L'autorité, 20 juillet 1930, dimanche 20 juillet 1930

[" ssl EEE, CENTS a - Ee TR te I vw VA Directeur: GILBERT LaRUE.UTORITE = @ 2° Sy y, TR) ENS - mm» mer v_ ww % e \u201c>, U ' VOL.XVI \u2014 2017 Bureau: 3954, Parc LaFontaine \u2014 Tél.: FRontenac 1233 MONTREAL, 20 JUILLET 1930 marteau.\u201d = VE \u201cJ\u2019entends grincer la scie et tomber le (Campenon.) LLE \u2018 Abonnement: $2.50 par année Temps: Beau et chaud LES QUINZE MILLE DOLLARS POUR LA CAISSE ELECTORALE Notre article de dimanche dernier, intitulé: *\u2018Quinze mills dollars pour la Caisse Electorale\u201d, a fait fureur comme son aîné: \u201cMontréal deviendra-t-il un nouveau Chidhgo?\u201d Celui-ci, en date du 22 juin, traça la route à tous ceux qui furent écrits sur le sujet par la suite dans n'importe quel journal de Montréal.- Comme nous l'avons énoncé, le produit de ladite Caisse, à laquelle nous faisons allusion, devait servir à \u2018\u201ctomber\u201d\u2019 le gouvernement Taschereau aux prochaines élections, Tel est le cadeau de \u2018\u2018joyeux avénement\u201d que les protecteurs du vice auraient voulu faire à la nouvelle administration municipale, si ardemment conservatrice.Bien entendu, ils désiraient garder pour eux la plus grosse part et ne verser dans la C.E.que le résidu.On estime que la protection du vice peut rapporter $75,- 000 par semaine à Montréal, Donc $60,000 tombaient dans la poche des auteurs de ce beau \u2018\u2018scheme\u201d\u2019 et $15,000 dans la C, E.Seulement, tout en sachant que si belle chose ne pouvait durer (\u2018mais tout passe, et tout casse\u201d), on croyait qu\u2019elle aurait plus longue vie.C\u2019est pourquoi l\u2019assassinat de Bouclier est venu tout déranger.En attirant l\u2019attention sur le monde de la pègre, elle fit découvrir le pot aux roses.Le canard qui fut lancé, à l\u2019effet que le maire Houde, \u201ca cause de sa trop grande vertu et de sa trop haute intégrité\u201d, devait être assassiné par le représentant d\u2019un journal qui fut longtemps son organe, n\u2019était pas pour éclaircir cette affaire.Ce même journal promet aujourd\u2019hui des révélations sensationnelles sur l\u2019entourage du maire.Comme il a été lui- même longtemps mélé à cet entourage, attendons ce qui va sortir de là.Cette affaire Bouclier menace de devenir tout le contraire d\u2019un \u2018bouclier pour plusieurs.CIVIS LE TRAMWAY REND VITE POPULAIRE LE MONT-ROYAL La nouvelle ligne de tramways de la Montagne, bien qu\u2019elle ne soit en opération que depuis une semaine, a déjà transformé du tout au tout notre parc \u201croyal\u201d, car royal est bien son nom.Des foules énormes, surtout composées de femmes et d'enfants, profitent chaque jour de I'aubaine qui leur est offerte d\u2019escalader avec aussi peu de fatigues que de frais le mont qui remplit Jacques Cartier d\u2019un si grande admiration, lorsqu'il se trouva en face de ce panorama, l\u2019un des plus beaux du monde.Faute d\u2019espace la semaine dernière, nous avons dû noter en quelques lignes seulement l'inauguration préalable faite de la nouvelle voie par un groupe de journalistes, hôtes officiels de la Compagnie des Tramways.Nous avons eu le plaisir de constater, ce jour-là, quels hommes charmants étaient les hauts officiers de cette compagnie.Si cette dernière est de temps à autre attaquée, cela dépend certes plus des passions du moment de ses adversaires que des inadvertances de ses officiers, \u201cLa ligne de la Montagne\u201d ne tardera pas à devenir, si elle ne l\u2019est déjà, la plus populaire de Montréal.et il faut l'avoir vue pour comprendre combien elle aura mérité cette faveur.le trajet, de deux milles et demi environ, présente une suite de points de vue fort admirés par tous les connaisseurs.Bien que la route, au premier abord, paraisse devoir être fort accidentée, c\u2019est au contraire la route où l\u2019on a pris le plus de précautions contre les accidents.La compagnie a réalisé un double programme: \u201cBeauté et Sécurité\u201d, Sécurité\u201d, \u2019 M.W.J.HUSHION FAIT FACE A SES ADVERSAIRES M.W.J.Hushion continue dans Montréal l\u2019une des plus belles campagnes qui se soient vues.Au cours d'une de ses assemblées, l\u2019autre soir.les meilleurs orateurs du parti libéral se sont fait entendre.Quant à M.Hushion lui-même, chacun sait que tout en étant un \u201cpetit parleur\u201d, c\u2019est l\u2019un des plus grands batailleurs qui soient, COMITES 1923 Ste-Catherine ouest; Tél.: Wilbank 2815, 1826.2279 St-Jacques ouest; \u2018Fel.: Wilbank 0346, 0186.Club St-Antoine, 2226-A St- Antoine; Tel.: Wilbank 3022.1713, rue Notre-Dame ouest, Tel.: Wilbank 5030.805, Notre-Dame ouest, Tel.: Harbour 2610.1875, Notre-Dame Ouest.UN DRAME DE NOCES Paris, 19, \u2014 On se rappelie Ian nuit de noces du sieur Jean Gay, 22 ans, manoeuvre, cité des Roses, près de Bar-le-Duc, qui ayant fait à sa jeune épouse, après la noce, un cours ASSEMBLEE Lundi soir, assemblée de M.J.Hushion et J.J.Guérin au Théâtre Faryland, rues Notre- Dame et Inspecteurs, faits, par le tribunal à une peine d\u2019amende, II a, au retour, cherché que- rolle à sa femme, l'a snisie à bras- le corps et précipitéo dans la rivière l'Ornain, du haut d\u2019un pont.de morale l\u2019incitant à pratiquer la chasteté, finit par la rouer de coups ot cassa complètement le mobilior.Hier, Gay était condamné, pour ces La malheureuse n été sauvée par deux soldats qui passnaiont ct qui durent lutter avec Gay, qui était, lui aussi, entré dans l\u2019eau et y maintenait sa femme qui se débattait.PAS UN BENNETT.UNE BENEDICTION ! Les bonnes blagues qui se produisent en temps de campagnes électorales Nous sommes en pleine fantasmagorie, dans la période électorale.Les mots savoureux, les situations piquantes ne manquent pas.lls n'ont jamais manqué, du reste, dans nos joutes politiques, où la jovialité de la race se donne libre cours.Que faut-il penser, par exemple, de ce maire du comté de Bagot qui.en ces dernières années, ayant à présider un meeting, et voyant qu\u2019un orateur \u201cbleu\u201d chauffait un peu fort le candidat \u201crouge\u201d, s\u2019écriait: \u2014 Créyez-le pas! Créyez-le pas! C'est des menteries qu'il vous conte! Et à plusieurs reprises l'impartial président intervint pour répéter: \u201cCréyez-le pas!\u201d A propos de présidents d'assemblées, l'un de nos plus brillants orateurs montréalais.un jour, nous en raconta une bien bonne: Il était allé porter lu bonne parole dans le Nord ontarien, après avoir passé par Essex-Est et Essez-Ouest.\u2014 Messieurs les électeurs, s'écria le président en présentant l'orateur, qu'il voyait pour la première fois de sa vie, je vous introduis l'homme le plus éloquent de la province de Québec.Il s\u2019en vient des deux Essex.C'est vous dire qu\u2019on le demande partout.\u2014 Comment vous appelez-vous?\u2014 Je m'appelle X.\u2014 Je vous le disais hien qu'il était éloquent.1} s\u2019appelle X.Et à voix basse: \u2014 Qu'est-ce que vous faites?\u2014 Je suis avocat.Alors finissant la présentation de cet homme unique dont il semblait connaître à fond les innombrables qualités tout à l'heure: IL DIT qu'il est avocat.le président.Dans Terrebonne, ce fut un organisateur d'élections qui fut le héros de ce fait-divers: Les \u201cbleus\u201d ayant pris l'habitude d'essuyer d'écrasantes défaites dans ce comté des Laurentides, le candidate de cette nuance avait décidé une fois de ne pas s'en faire.Il voyagcait avec son adversaire, mangeait et couchait presque avec lui.Tous deux s\u2019entendirent pour ne pas envoyer de fonds à un \u201corganisateur\u201d dans une paroisse reculée, lequel d'ordinaire ne se faisait pas serupule d'en \u201crecevoir des bords\", comme cela se pratique as- .confia sez souvent, Hs le prévinrent seulement de leur arrivée.Celui-ci les voyant surgir In ver), bien emmitouflés sous la meme chaude peau de buffle, vint à leur rencontre avec un air rébarba-° tif: \u2014 Eh: que dit-on, père Un Telde l'élection dans le comté?s\u2019enquit l\u2019un des candidats.\u2014 On dit, bah! on dit que.vous autres.vous serez battus TOUS LES DEUX.Combien en verra-t-on de ces candidats, qui lestés de $500 et d\u2019un \u201chabit neuf\u201d, pour rénover une garde-robe défruichie, consacrent S200 a leur dépôt, $100 à quelques dépenses indispensables, empochent 3200 ct viennent ensuite clamer sur les hustings: \u2014 J'ai tout sacrifié, messieurs les électeurs, pour venir vous rencontrer.Je suis prêt à vous consacrer mon temps, ma fortune, i délaisser mes affaires, si je suis élu.Le reste se perd dans d'enthousiastes applaudissements qui n'em- péchent pas les électeurs, ces barbares, de faire perdre à l\u2019aspirant- martyr son dépôt.Dernière anecdote que trop de journaux ont rapportée ct encore sans lui donner toute sa saveur: C'était à Québec, samedi dernier.Nombreuse assemblée en l'honneur de M.Bennett.L'enthousiasme ne manque pas dans la foule, mais il règne, suprême, sur l\u2019estrade, où un auditeur semble en avoir absorbé plusieurs verres avant de venir.De quart d'heure en quart d'heure il s'approche du chef tory et lui frappant sur l\u2019épaule sexclame: \u2014 Ce n\u2019est pas un Bennett.ce n'est pas un Bennett.c\u2019est une bénédiction! MISTIGRIS deux dans même \u201ccarriole\u201d Cc'était en hi- : LES BLEUS DU QUÉBEC TROUVÉS TROP DISPEN- PENDIEUX.\u2014 QU'ONT-ILS RAPPORTE EN SOMME?ZERO, DIT LE GENERAL MC CREA Plus la campagne avance, plus on en entend de dréles! Ainsi, vous connaissez le colonel Blondin, ce fameux colonel qui a toujours su éviter prudemment |\u2019air vicié des tranchées.Alphonse Daudet Vappellerait un colonel d\u2019habillement.Eh bien! à l\u2019approche de la mélée électorale, le colonel Fracasse s\u2019est senti la même fougue que lorsqu'il rappelait que nos ancêtres avaient dû \u2018trouer le draBeau anglais de balles, afin de respirer l\u2019air pur de la liberté\u201d.; Devant un groupe de politiquailleurs, cabaleurs, écrivailleurs BLEUS, le bouillant colonel, l'autre jour, rugissait: , \u2014-,Yous ne serez jamais trop violents contre nos adversaires.Vous n\u2019emploierez jamais d'expressions assez fortes.Lorsque vous les aurez traités de bandits, ce ne sera encore que la moitié de la vérité.Le public aime les batailleurs.: Voyez le \u201cGoglu\u201d\u2019, le \u201cMiroir\u201d, le \u201cChameau\u2019\u201d.Ce sont la les Journaux qui prennent avec le peuple, les journaux qu'il aime.Le colonel fit ensuite savoir que dans une piece voisine se trouvaient nombre de copies du \u201c \u201d iroi : u Go ] \u201c \"\u201d invitant de | t i i ll al i a sorte ceux qui voudraient prendre \u2018le bon ton\u201d a en aller prendre.Ainsi s\u2019expliquerait le cri du coeur \\ .non, de la bourse, pousse par ce bon Jos.Rainville, ancien rouge devenu or- ganisateur bleu lorsque le maire Houd i ganhate , e Houde excommunia ces! \u2014Et moi qui suis pris pour $12,000 à $15,000 là-dedans! ! Il semble donc que \u201cGoglu\u201d et \u201cMiroir\u201d, lesquels en- | ; .:gueulent notre maire et ceux qu\u2019ils appellent sa garde de ; 6 : * .i \u201cbrizardiens\u201d comme du poisson pourri, soient devenus les! | Porte-parole de l\u2019organisation fédérale.Si les libéraux ne: sont pas pulvérisés par ces deux \u201cgrosses berthas\u201d, ce ne se- : ra pas la faute du colonel Blondin et de Jos.Rainville, d\u2019\u201car- | gaunatique\u201d mémoire.,L À vrai dire, l'ex-député de Chambly-Verchères, où il nose retourner, et pour cause! n\u2019est plus chef de l'organisa- | Easy OR Parce que pour la frime, Le chef véritable a nom Eas ude, d\u2019inoubliable mémoire.Bien plus, le général McCrea, organisateur-en-chef des forces bieues, air ri un nommé Henderson pour contresigner les chè- , \u2014 Les dernières électi vince $3,000,000 en pure roussis de nouveau, \u201cL\u2019Autorité No fabuleux demandés près Dame Rumeur, de $100,000; un Ra ons nous ont coûté dans cette pro- e perte.Nous n'entendons pas être aurait proclamé le général.uvelle\u2019 a déjà fait allusion aux montants | par des tories pour être candidats.D'\u2019a- un Dalbé Viau, de Lachine, y serait allé { ul Carignan, égaleme i a croire que cette place serait le nombril du Guibas) ne (4 | demandé pour sa part $75,000.Un maire Houde, de Montréal, chef de l\u2019opposition de Sa Gracieuse Majesté à Qué-| bec, aurait tout bonnement déclaré que pour sa part, il ne se déplacerait pas à moins de $100,000.' _ Toutes ces \u201cenvies\u201d dable total de $4,000,00 a jongler avec les millio par \u2018\u2018succession indirec additionnées composaient le formi- 0, et M.Bennett lui-même, habitué : ns de la compagnie Eddy.qu'il reçut ! te\u201d, en pälissait d'horreur.| LES ELECTEURS FRANCAIS DE SIR G.-ETIENNE CARTIER naguit dans le comté de Vau- drouil-Soulanges le 6 mui INTL 1) poursuivit ses études légales à l'Uni- : versité McGill et à l'Université Laval, et fut admis au Barreau en 1894, I se fit immédiatement remarquer: : ses succes furent si rapides que dès» Ils ne manqueront pas de vo- tivr, ter, le 28 juillet, pour MS.W.Jacobs, et voici pour quelles et nombreuses raisons.\u201cComme je suis fortement retranché dans la belle Division Sir Geor- ges-Etienne Cartier, je me fais un devoir en même temps qu'un plaisir de venir donner un coup d'épaule à mon bon ami \u201cBilly Hushion\u201d.Voici comment s'adyessait mercredi soir dernier, M.S.W.Jacobs, C.R.deé- puté sortant de Sir Georges-Etienne Cartier, parlant aux électeurs de la Division Saint-Antoine.Faisant allusion au chef de l\u2018opposition, M.Jacobs, qui sait manier l'ironie comme pas un, lorsqu'il s\u2019en donne la peine, ajoutait: \u201cJe suis un ami personnel de M.Bennett.et je le connais si bien que je suis sûr qu\u2019il ne pense pas tout ce qu'il dit.D'après le programme qu'il trace et les promesses qu\u2019il sème à tous les vents, le Canada aurait bientôt dépensé au-delà de $1.- 500.000,600.00, soit plus que la guerre nous n coûté.Comment cela sera- t-il payé?Il Fa dit lui-même: en vous taxant, mesdames et messieurs.Les seuls sans-travail auxquels il donnerait de l'ouvrage, pendant la session spéciale qu\u2019il entend conve- quer pour régler la question du chû- mage, par suite de sa si grande facilité de parole, seraient les deux cent quarante cing membres du l\u2019ar- lement et les sénateurs condamnés à l'écouter.\u201d Ces quelques phrases donnent une idée du geure d\u2019élaquence propre à M.S.W.Jncobs, l'un de nos moil- uéral de la Province de Québec le délégun en Irlande pour mener une enquête sur l'état mental du prisonnier, dans le fameux procès Dillon.En 1913, il était nommé représen- FILLETTE TUEE PAR UN TRAMWAY Une fillette de 6 ans, Pauline Loiseau, demeurant à 1161, rue St-Ti- mothée, est morte instantanément, hier midi, alois qu'elle est venue se jeter sous les roues d\u2019un tramway du cireuit Frontenac, au coin des rues Dorchester et St-Timothée.D'après l'enquête du lieutenant Hébert, du poste de police No 2, lu fillette jouuit avec plusieurs compagnes.Soudain, pour une raison inconnue, l\u2019enfant courut se jeter devant un tramwuy qu venait duns sa direction.Le garde-moteur louis Tessier appliqua les freins d'urgence, mais ne put éviter de frapper l'enfant qui roula sous le tramway et fut traînée sur une distance de 175 pieds environ, entre le train avant et arrière du tramway.Sitôt le tramway arrêté.le garde-moteur et le percepteur de billets se portèrent au secuurs de la petite vie- time, mais comme on constata sa cort, on appela la morgue où fut transportée la jeune enfant.L'enquête aura lieu lundi matin, devant le coroner Prince.FEMME AVISEE Isauc et sa femme Rebecca sont au lit, mais Isaac ne peut fermer l'ocil; il remue tent et si bien qu\u2019il réveille Rebecca\u2014 Eh bien! Isane, qu'as-tu?\u2014 Je dois donner cent piastres demain matin à notre voisin d'en | face, Josué\u2014 Et c'est pour cela que tu ne dors pas?Atends! Elle se lève, ouvre la fenêtre et appelle: 1 .\u2014 Mossieu Josué! Mossieu Josué! La fenêtre d'en face s\u2019ouvre: \u2014 Qu'est-ce qu\u2019il y a?\u2014 Mon mari doit vous donner cent piastres demain matin?\u2014 Oui, Madame Rebecca\u2014 Eh hien! il ne pourra pas vous les donner; il ne les a pas! Et elle referme la fenêtre.Alors, se mettant au lit: \u2014 Mairtenant, tu peux dormir: c'est lui qui ne dormira plus'\u2026 ELLE Y EST Paula est actrice de\u2014cinéma\u2014du moins, prenant ses désirs pour des dernier, 3,571,087 ont emprunte le\u2019 est d'être un jour nummee dans le journal.Une bonne petite camarade qui n'ignore pas eutte ambition, arrive ravonnante prés d'elle et lui tend une feuille en lui disant: - Cette fois.ça y «st! Tu es durs le journal! Paula entice, parcourt vreu-ement le journal et ne dévou- vre rien.- Où sui-je demunda-2-ctie.Alors In hbanne petite camarade, designant un entrefilet: \u2014 Tu ne tour fies sais dernier, 3,571,087 personnes ont ent- 1906, il était nommé Conseil du Roi, | prunté le métropolitain.Tu vs sû- Il occupa dans plusicurs \u201ccauses | rement une de celles-ia! vélèbres\u201d.En 1909 te l'rocureur Gé- | nue.Paula n'en est pas encore reve.AU REGIME ; Le directeur de cirque vient de fai-\u2018 re une annonce au public: \u2014 Mesdames et messieurs! | pourra {aire son numéro comme d'habitude.Le médecin le lui a in- :terdit et lui a ordonné un régime très sévère.En conséquence, l\u2019avaleur de sabres se contentera d'avaler aujourd\u2019hui, devant vous, des \u2018couteaux à desert et des tire-bou- «hons! Nous comptons sur toute votre indulgence!!!!! Ca ne fait rien-\u2014 Dans un magasin départemental une jeune fille doit inscrire sur certaines marchandises le prix coûtant auquel le propriétaire a annoncé ; qu\u2019il était prêt à vendre.\u2014 Inscriyez sur les étiquettes que 95, dit Je patron.\u2014 Mais au prix coûtant, comme dit votre annonce, ce devrait {tre $11.49, réplique l'employée.\u2014 Ca ne fait rien, dit Vemployeur, nous devons vendre à tout prix.+ * * BONNE CHFRE -\u2014 Notre rang nous ohlige à avoir = Le sieur Bennett ne veut | pas cracher ses millions | \u2018 PAU L MERCIER RESTERA L\u2019ELU DE SAINT-HENRI M.Paul Mercier.député sortant de Saint-Henri.est certainement l\u2019un de ceux qui seront réélus le 28 juillet.En |auelques mots, voici grands p q \u201cniques deh- i National, ou des bons et un cheque, haut mentionnés.Cette bourse sera \u2018THE BIG HOUSE Pare Dominion et qui pied ew go = c'est nécessaire, pour compléter A ntation e p renouvelée d'année en année pour CE dut ont obtenu des jte montant.| ; ugmentatio K d 1 une période ne devant pas excéder AU PALACES, poo préeidens.In weriae], Sir aa Je nôtre INS à douDie nos cinq années, pourvu que l'élève, à Saison des pique-niques pour la jeu-}blics des tracés bleus (blue prints) \\ ° la fin de chaque terme, conserve la nesse est commence À ce grand parc|en fournissant un chèque de banque 'E i ex ortations moyenne requise suivant les règle d'amusement.Nombreuses seront les necepté au montant de $10.00, paya- Commerce d xportation .\u201cThe Rice 16 nrinci ; meres qui iront passer ° belle [ble à l'ordre du ministre des Tra- .oe ments.The Fig House\u201d, le principal film) sous les frais eu bre |Yaux publics.Ce chèque sers remis sous Aujourd\u2019hui, le Canada est au cinquième Au cas où l'étudi bénéficiant | à l'affiche du cinéma Palace à partir sous les frais ombrages| < \\e roumissi i © une Sou.2° .as où l'étudiant, bénéfician \u2019 SA le soumissionnaire offre une sou \u2019 .ran armi les grandes nations du monde d'une bourse, serait obligé d'inter.|d\u2019hier, est un épisode de lu vie de mission régulière.I\u2019 Administration King gp 5 \u2019 rompre sun cours pour une année | prisons américaines, EER | av or re a .+ \u2019 oo.« .ou plus, il Jevrn, à In fin du terme,| Lea principaux roles sont tenus N.DESJARDINS.re il ost incontestable qu fm aurait jamais atteint ce fang sous une en donner avis à ln Compagnie dof-par Chester Morris, dont on se rap- Ministère des Travaux publics, ; politique conservatrice de haute protection.est .a poli ique chemin de for et au directeur deipelle les excellentes interprétations T R 0 I S H 0 M M E 5 Ottawa, le 10 juillet 1930.) 1922 - $ 753,900,000 tarifaire généreuse inaugurée par Sir Wilfrid Laurier et continuée J'Ecole, afin que la bourse soit of-jdans \u201cAlibi\u201d ct \u201cThe Case of Ser- et unc femme \u2019 parle Gouvernement King qui a permis au Canada de developper ferte a d\u2019autres candidats.Si l'élè- |geant Grischn\u201d, Leila Hyams, Walla- autour desquels palpitent un 1923 - 945,300,000 son enorme commerce d'exportation, commerce qui a doublé ve désire reprendre ses cours, il de- ce Beery, Robert Montgomery ct} drame de vie intense durant les huit années et demie de l'Administration King se \u2014 un .\u2014 _ amour brave la mort \u2014 la bra- 1924 - 1,05 8,800,000 AUCUN PAYS DEPUIS LA GUERRE N'A ENREGISTRE \u2014 _ \u2014 \u2014 voure.\u2014 la force \u2014 ln faibles- UNE PAREILLE AUGMENTATION.se \u2014 tournées vers un but uni- 1925 - 1 08 1,400,000 Il inté d 2 | rtati d que \u2014 LA LIBERTE \u2014 UNE 1 est interessant de noter que meme les exportations de Parc Be Imont FEMME \u2014 tel ost, .a deux publics 1926 - 1,328,700,000 nos produits fabriqués ont augmente proportionnel ement \u2018 .» ven 95 jui : et qu'aujourd'hui ces exportations excèdent pet cepita les \u2019 \\ cée), le vendredi 25 juillet 1930, des ; .0 CARTIERVILLE çÇ THE soumissions pour la construction 1927 - 1,267,600,000 exportations de produits fabriqués de tout autre pays du TOUJOURS L'ENDROIT IDEAL D'AMUSEMENT BIG HOUSE fn ar to rotaction en Béton, à monde, à l'exception de la Grande-Bretagne.! les issi t être - ; I .RESTATTRANT SEMT-AVIONS avec Wallace BEERY | |cachetées, adressées nu soussigné, et 1928 1,250,400,000 Ces Jugmentations extraordinaires [fe sont Pas effet du - dan : a < rter sur leur enveloppe, en sus de asard.n sait ar des exempltès récents, combien les CUSTAR CARS FROLICS Leil \"Hee premier rôle parlé l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour 1929 - 1,388,800,000 : rtat ! p i t ie t à t t titi a Hyams, Lewis Stone,|un mur de protection, Laprairie, P.pays Importateurs reagissent prompiement a toute politique SKOOTER PONIES Chester Morris, Robert es de protection étroite et égoïste.Le succès du Canada est T C Mon n peut consulter los plans et les ù à iti ifai gré CARROUSEL AUTO-CANOTAGE ontgomery formules de contrat on Te oe TE du a une politique tarifaire sage et modérée, dont notre THRILLER MIDWAY.ETC.\u2014AU\u2014 devis et la formule de soumission épartement du Commerce a su tirer plein avantage pour Aussi P CE CETTE te ministére des Travaux publics, À faite connaître nos produits et leur ouvrir des marchés avan- 'R, e l'ingénieur de ; çÇ ussi ALA SEMAINE district, station postale \u201cH\u201d.Mont.tageux dans presque tous les pays du monde.LA PISCINE ET SA PLAGE Matinée populaire quotidienne réal, au Builders Exchange.et vel \u20ac rks.Mon , PQ.«\u20ac > LE PAVILLON DE DANSE Bet vo Lamanmcaiis | UN VOTE POUR KING ET LE PARTI LIBERAL EST v 7 .\u20ac tiendrz compte que des sou- COMEDIES GRATIS DE L ECRAN (Dimanche excepté) missions faites sur la formule four- de 10h.30 a.m.à 12.30 p.m.{Ric par le ministère, conformément LE DEVEL PPE S Transport régulier par tramways et trains du C.N.R.Sans arrêt, de 10.30 a.m.A 11 pen.|Site conditions mentionnées dans la- U Vv O g um.©.au terminus du tunnel Un chèque égal à 10 p.100 du | Le Comité Central Libéral, 23 rue Saint-Jacques Ouest, Mantréal RES (montant de Ia soumission, fait à l'or- = vront parler ct comprendre le fran- | cipé aux ovuvres de secours aux prisonniers, a été engagé pour aider au metteurs en scène à obtenir l'uambi- ance authentique.La troupe que interprète \u201cThe Big Hoase\u201d comprend encore Karl Dance, De Witt Jennings, J.-C.Nugent, Claire McDowell et Matthew Betz.L'évasion de Chester Morris, sa capture, le sauvetage des gardes sont parmi les scènes les plus intéressantes.PASSEZ VOS VACANCES AU PARC BELMONT C'est maintenant la vraie saison des vacances et l\u2019on voit tous les jours des familles entières, dès l'abois, rafraîchissements, etc.Le choix des attractions est des plus vaciés, à commencer par les comédies gratis de l'écran tous les soirs et de splendides concerts par l\u2019am- pliphone, Puis, il y a In piscine.une plage de sable el toutes ses.joies, le pavillon de danse avec l\u2019orchestre Eddie Duchène, ainsi que toutes les attractions si nombreuses du Mid- Prairies est unique, l'air est pur, le way.Le panorama de la rivière des voyage est idéal et Pillumination du Parc le soir est quelque chose d\u2019unique.Le bon ordre règne partout et il n\u2019est guère d'endroit plus propi- Victoire est la grande attraction avec les Chutes, les chaloupes aériennes et le voyage en canot sous les rochers.La salle de danse possède aussi une nombreuse clientèle qui augmente sans cesse depuis le commencement de la saison.L'orchestre pos- séde d\u2019excellents musiciens qui savent donner les derniéres nouveautés.On remarque depuis quelque temps de nombreux touristes qui viennent chercher au parce Dominion les émotions ct les plaisirs qu\u2019ils allaient trouver à Coney Island et autres célèbres parcs d'amusements des Etats-Unis.du quai publie, à Pointe-Fortune, comté de Vaudreuil, P.Q.\u2026.lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour la reconstruction du quai public.Pointe-Fortune, P.Q.\u201d On peut consulter les plans e: les formules de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, au bureau de l\u2019ingénieur de distriet, station postale \u201cH\u201d, Montréal, P.Q., au Builders Exchange, 118 nouvel édifice Birks, Montreal, P.Q., ¢t au bureau de poste, Poin- te-Fortune, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule dites simplement- 66 [EN To pos essaye la UT Là La pra = | ge TY ay Nas cr VOL.XVI \u2014 2017 SA 3 \"at L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 20 JUILLET 1930 Baseball - Boxe - Lutte - Tennis - Golf L\u2019HON.FERNAND RINFRET Blanchissage pour le Montreal FERME DANS ST-JACQUES LE BALTIMORE ECRASE LES [pg \u2014\u2014 ROYALS PAR LE SCORE ELEVE (PECRRT DU GRAND MARATHON BATIRE?DE 11 A O AU STADE MIER| | FLETCHER À MIDI SONNANT Une foule de plus de 8,000 personnes a assisté hier à la plus humiliante défaite des Royals cette année aux mains du Baltimore qui fait une Bourse: $10,000.lutte désespérée afin de ne pas se laisser distancer par le Rochester.Le Distance: 500 milles.score final a été de 11 à 0 et les visiteurs ont fait 8 points sur les balles Départ: Midi exactement.(Beau ou mauvais temps).de Thormahlen dans la deuxième manche seulement et en firent un autre - \u201c \u2018Page quatre A PAS FACILE A Joie Ray, coureur Olympique, américain, a gagné les cham- jonnats de un mille, deux mil- Aprés plusieurs adversaires pour rire, les conservateurs ont enfin réussi à en trouver un dans Saint-Jacques qui a un semblant de sérieux en ls personne de M.J.Lamarche.Grand bien lui fasse! La dernière semaine de la campagne sera inaugurée par un grand ralliement, lundi soir.à l'école Salaberry.division Saint-Jacques.L'hon.Fernand Rinfret.député de la division et Secrétaire d'Etat, y rencontrera ses électeurs une autre fois.Il prononcera un important discours et sera accompagné des orateurs suivants: MM.Irénée Vautrin, m.p.p.Bernard Bissonnette, avocat; C.-A.Bertrand, avocat; Bernard Ibourdun, avocat; Louis Bouthillette, orateur ouvrier et président du Club Letellier, et autres.Comités: Central.1454 Amherst, Marquette 3750-3759 \u2014 1187 Lagauchetière, coin Montcalm, Frontenac 5926 \u2014 315 rue Rachel Est, coin Berri.Frontenac 6932.\u201cEDDIE\u201d SAINT-PERE RESTE L\u2019HOMME D\u2019HOCHELAGA ! cours de médecine à l\u2019université Laval de Montréal.La fondation du \u2018\u2018Canada\u201d le détourna de ses études médicales en l'orientant définitivement vers la carrière jounalis- tique.Ji entra à la rédaction de ce journal et n\u2019en sortit que quinze ans plus tard pour fonder le journal sportif \u201cLe Stade\u201d.Il s\u2019est durant toute sa carrière très activement occupé de sports et prit ainsi contact avec les foules.Il fut le promoteur de la grande campagne de propagande et de recrutement de l'Association Athlétique d\u2019Amateurs Nationale.\u201cEddie St- Père\u201d c\u2019est l\u2019un des noms qui servent de drapeau dans l'est de Montréal.M.Saint-Père à ouvert son comité central 32.1 rue Sainte- Catherine Est.Tel.: CLairval 1735, Bureaux de renseignement: 4565 Papineau, Frontenac 8266; 1350.Marie-Anne Est et 2863 Ontario Est.Une grands assemblée aura lieu mercredi soir dans la division Hochelaga.Notre ami Edouard C.Saint- Père est de nouveau candidat dans Hochelaga et nous espérons de tout coeur qu'il sera réélu.Né à Ste-Mélanie, comté de Joliette, le 24 septembre 1876, il fit ses études à l\u2019Académie d'Hochelaga et au séminaire de Joliette et suivit deux ans le - =-4- \u2014\u2014m LES ARTIFICES DE LA FEMME Une vieille législation anglaise bien propre a favoriser le divorce.\u2014 Et Québec \u201csi bonne et si pure\u201d?r La Chambre des Lords a élevé récemment à seize ans l\u2019âge légal du mariage en Angleterre.Ii était jusqu'ici fixé à 14 ans pour les garçons et'à 12 ans pour les filles.Sans doute usait-on peu de la latitude ainsi accordée aux unions prématurées, Mais on sait la répugnance britannique à abolir, fussent-elles peu en rapport avec les moeurs actuelles, les dispositions législatives les plus surannées.C\u2019est ainsi que demeure encore théoriquement en vigueur l\u2019édit suivant qui date de 1670: \u201cToute femme de n'importe quel âge, rang.profession ou degré, qu\u2019elle soit vierge, fille ou veuve, qui en aura imposé aux sujets mâles de Sa Majesté, les séduisant au mariage au moyen de parfums, peintures, cosmétique, lavages, fausses dents ou faux cheveux, laine d\u2019Espagne, corsets d\u2019acier, cerceaux ou paniers, hauts talons ou fausses hanches, encourra les châtiments que la loi réserve en ce moment aux actes de sorcellerie, de maléfice et autres forfaits et, après condamnation, le mariage sera tenu pour nul et non avenu\u201d.Les statisticiens s\u2019alarment parfois de l'augmentation du nombre des divorces dans la vieille Angleterre.Il est évident que s\u2019il suffit pour rompre le lien conjugal d\u2019alléguer Yun des articles ci-dessus énoncés, il est bien peu d\u2019unions à l\u2019abri du désastre; et avec une semblable loi, même dans notre province de Québec \u2018\u2018et si bonne et si pure\u201d, il faudrait établir des tribunaux de divorces, n'est-ce pas M.Bourassa ?AJAX ROLE ECRASANT Compuraison- Hector.\u2014 Est-ce vrai, Jacques, Entre artistes de café-concert.\u2014 Mon ther, dit l'un, il paraît que .dans la revue que l'on va monter, je vais faire un wattman de tramway.\u2014 Pauvre vieux, fait.l'autre, je te plains.\" \u201cPourquoi ça?\u2014 Damé,:ce doit: être un rôle.que tu t\u2019es acheté un auto?Jacques, \u2014 Oui, un Ford.Hector.\u2014 BieBn, moi aussi, je m'en suis acheté un.* Jacques, \u2014 Vraiment.Et.quelle marque?Hector.\u2014 Un Packard.Jacques.\u2014 C\u2019est une bonne marque, aussi, mon vieux.- dans la première.Détail de la partie: BALTIMORE Ab RH Po AE Stewart, 2b.5 1 1 3 4 0 Barton, rf.\u2026\u2026\u2026\u2026 4 61 2 0 0 Solters, If.5 2 2 2 0 0 Hauser, 1b.3 1 110 1 0 StPbner, 3b.\u2026\u2026.5 116 40 MeGowan, ¢f.5 2 3 1 0 0 Sand, ss.cern 4 3 1 1 2 0 McMullen, ¢.\u2026\u2026.+ 1 1 1 O0 0 Bolen, p.cece.311140 3711122715 ¢ MONTREAL Ab RH Po AE Calleran, 3b .1 00 3 2 1 Gautreau, 2b.4 @ 0 2 4 0 Haines, cf.4 01 3 00 Gulley, rf.3 0 0 1 0 0 Head, ©.verres 3 0 2 4 2 0 Urbanski, ss.3 0 0 2 3 0 Conley, If.3 02100 A.Nicbergall .10 0 0 0 O Henry, 1b.3 0 111 60 O Thormahlen.p.0 0 40 0 v 0 Pomorski, p.\u2026\u2026\u2026.3 0 0 0 1 0 3t 0 62712 1 a-A frappé pour Gulley dans la neuvième.Score par manche: Baltimore .180 010 100\u20141 Montréal 000 000 000\u20140 Sommaire.\u2014 Points que firent compter: Hauser, Stewart 2, Barton 2, Solters, Stroner, McGowan, Mc- Mullen, Bolen.Deux-buts: Hauser, Barton, Bolen, Haines, Head.Sacrifices: Barton, McMullen.Double- Montréal a, hier soir.fait l'acquisition d\u2019un nouveau troisième but dans la personne de Peploski qui vient des Boston Braves et du Providence.Le nouveau joueur sera probablement à son poste cet après-midi.jeux: Stroner à Stewart à Hauser; Stewart à Hauser; Urbanski à Gautreau à Henry.Lgissés sur les buts: Baltimore 6, Montréal 5.Buts sur balles: par Thormahlen 2, par Pomorski 3.Struck-out: par Thormahlen 1, par Pamorski 2, par Bolen 1.Hits par Thormahlen 9 en 2 manches, sur Pomorski, 3 en 7 manches.Balles passées: Head.Lanceur perdant: Thormahlen.Arbitres: Westervelt et Derr.Durée de la partie : 1 h.50.LIGUE INTERNATIONALE Premiére partie Reading o.oo.000 100 000\u20141 6 Toronto .000011 00x\u20142 8 1 | iBatteries: Reading: Warneck et Grace; Toronto: Page et P hillips.Deuxième partie 1 Reading \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.200 000 0\u20142 3 2 Toronto 000 104 x\u20145 6 1 Batteries : Reading: Welch et Whitney; Toronto: Shaute et O\u2019- Neil.Première partie Jersey City \u2026 000 001 200\u2014 3 3 1 Rochester \u2026.110 411 12x\u201411 15 2 Batteries: J.C.Bream, Pitts et Jorgens; Rochester: Berley et Jonnard.Deuxième partie Jersey City .0000010\u20141 5 0 Rochester.020001 x\u20143 8 1 Batteries: J.C.: Allen, Moore et Daly; Rochester: Irvin, Florence et Jonnard.VISITE DE CARNERA AU STADE MERCREDI La visite de Primo Carnera à Montréal, mercredi prochain, au Stade local, prend les proportions d'un événement d'une importance exceptionnelle.Le colosse italien, qui fit fureur aux Etats-Unis pendant plusieurs mois, est sur le point de retourner en Europe, mais il n\u2019a pas voulu frustrer les fans locaux de l\u2019occasion de le voir a Vocuvre.11 sera donc au Stade, lors de la séance du matchmaker Alex Moure, sous les auspices du club Canadien, mercredi prochain, et sa tüche consistera à mettre trois adversaires hors de combat en six rondes.En effoe:, il fera deux rondes avec Jack De Mave, deux rondes avec Max Brown et deux rondes avec Jack McAuliffe.Pour encadrer cete apparition locale de l'une des présentes vedettes de l'arène, Moore a placé un programme de choix à l'affiche, composé d'un assaut de dix rondes entre Al Gordon, de Philadelphie, et Maurire Holtzer, d\u2019un combat de huit rondes entre Emil Paluzo ct Bobby Leitham, et trois assauts de 6 rendes.Les prix ne seront point mujores pour la circonstance, de sorte que tout le monde pourra assister à ce spectacle en plein air.JOUTE DE CROSSE À CAUGHNAWAGA Cet après-midi, à 3 heures aura lieu à Caughnawaga le dernier duel entre le All Montreal et le Caughnawaga, qui sont presque invincibles cette année, et qui se promettent de remporter le championnat de la ligue.Ils ne doivent pas être trop confiants, cependant.Bien que les locaux n\u2019aient pas gagné une partie contre les Indiens, nous devons dire qu'il y a deux parties qui leur appartenaient, car ils les ont perdues par la malchance ct cette malchance peut les laisser dimanche et leur permettre de faire subir une défaite aux Indiens sur leur terrain.C\u2019est ce qui peut très bien se produire, car le All Montreal est en grande forme comme il l\u2019a démontré dimanche dernier.AVANT ET APRES Jean.\u2014 Que penses-tu de la femme ?Paul, \u2014 Avant le mariage, elle rend son mari fou, mais après, elle lui fait croire qu\u2019il l\u2019est réellement en lui relisant ses anciennes lettres d'amour.Résultat des Courses: 1ère Course.\u2014 À réclamer, bourse $700, pour chevaux de trois ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Lndy 107, Scabo, $13.10, 4.80, 3.60; Prompter, 110, Curran, 3.95, 2.80; Little Nap., 91, Cooper, 5.00.Temps: 1.12 4-5, 2e Course.\u2014 À réclamer, bourse $700, pour chevaux de 3 ans et plus, nés en Canada, un mille.\u2014 Tipsy, 105.Robertson, $25.40, 9.86, 5.20; Pottery, 111, Gibson, 4.25, 2.906 Nipigon, 95, Cooper, 7.45.Temps: 1.41 2-5, Je Course \u2014 A réclamer, bourse $800, pour chevaux de 3 ans et plus, & furlongs \u2014 Angry, 103, Robertson, 4.85, 2.70, 2,30; Ware Top, 98, Dainty, 2.55, 2.05; Sun Blow, 95c, Sehallenkamer, 2.95.Temps 1.11 4-5.de Course.\u2014 \u201cThe Dorval Juvenile Stake\u2019, bourse $1,500, pour chevaux de deux ans, un demi furlong.Sunzena, 104, Foden, 1910, 10.70, 4.90; Moajoyce, 107, Craver, 9.05, 3.75; Bubbling Out, 116, Slate, 2.65.Temps 1.06 1-5.5e Course, \u2014 \u201cThe Handicap Vaudreuil\u201d bourse $1,000 pour chevaux de trois ans et plus, 1 mille \u2014 Friar Cliff 103, Dainty 10.10, 3.15, 2,50; Hat Broom, 102, Robertson, 2.70, 2.10; Scared O'Nothing, 100, Cleverly, 24° vraps 1,39.Ge Cu: se \u2014 A réclamer bourse $800, pour chevaux de 3 ans et plus 1 mille et 1-16 \u2014 Thymon, 106, Taylor, 13.40, 5.85, 3.55; Letalone, 109, Robertson, 5.45, 2.90, Temps 1.47 1-5.7e Course.\u2014 A réclamer, bourse 8700, pour chevaux de 3 ans et plus, 1 mille et un huitième, \u2014 Twelve Sivty, 106, Coper, 9.30, 4.05, 4.15; Malcom, 108, Gibson, 4.60, 4.15; Fair Lad, 97, Ohara, 4.15.Temps 1.54 3-5.AL FOREMAN A LA DECISION SUR ZIVIG Toronto, 20.All Foreman, champion poids-léger britannique, de Montréal, a obtenu la décision sur Pete Zivis, de Pittsburg, lorsque l\u2019arbitre Lou Marsh aréta le combat à la troisième ronde.Le combat devrait durer dix rondes.Zivic semblait ne pas vouloir se battre, et c\u2019est après avoir reçu un avertissement de l'arbitre sans résuliat, que Lou March arrêta le combat.UN ECHANGE L'employé de banque.\u2014 Puisque vous travaillez dans un théâtre, vous devriez bien m'envoyer quelques billets de votre établissement.L'employé de théâtre, \u2014 Certainement, et en échange vous m'en- verez bien quelques billets de votre banque?Endroit du départ: Parce Jeanne-Mance (Ferme Feltcher).Starter oficiel: Son Honneur le maire Camilien Houde.Fin du marathon: Stade de Baseball, dimanche prochain, 27 juillet.Parcours du départ: De la Ferme Fletcher, les coureurs descendront l'avenue du Parce jusqu'à Sherbrooke, Sherbrooke jusqu'à Papineau, descendront jusqu'à Ontario, de là à la rue Bordeaux et le nouveau pont.Sur la rive sud, rue Victoria à Montréal Sud, rue Saint-Laurent à Longueuil jusqu\u2019au Chemin de Chambly, et sur la route nationale jusqu'à Granby.Equipes inscrites: 21.LE DEPART DU MARATHON PETER DAWSON DE 500 MILLES A RELAIS A midi juste, partant de la Ferme Fletcher, 42 coureurs, formant 21 équipes et représentant la crème des coureurs à longue distance de l\u2019univers, entreprendront la course qui demandera un déploiement extraordinaire de vitesse et d\u2019endurance par monts et par vaux sur une distance de plus de 500 milles sur les routes de la Province de Québec, pour revenir finir au Stade de Baseball, Je dimanche 27 juillet.Reconnu comme le plus grand des marathons, le marathon Peter Dawson promet d\u2019être tout de ce qu\u2019on en dit.Jamais dans l'histoire des sports, a-t-on vu un groupe d\u2019étoiles semblables réunies dans une même course, et jamais le résultat n\u2019a été aussi douteux.Avec des représentants des pays suivants: Canada, Etats-Unis, Finlande, Angleterre, Afrique du Sud, Suède, Australie, Pologne, Roumanie, et autres, qui se livreront une lutte acharnée pour remporter la victoire, et avec un tel champ ce sera sûrement les forts d\u2019entre les forts qui l\u2019emporteront au Stade.On estime la foule qui assistera au départ à Ja Ferme Fletcher.ainsi que sur les rues le long du parcours à plus de 100,000 personnes.LA RENCONTRE ENTRE SIKI ET KAPLAN PROMET D'ETRE DES PLUS MOUVEMENTEES Abie Kaplan, qui fera face à Réginald Siki danse la finale de lundi soir prochain au programme du promoteur Lucien Riopel, à l\u2019aréna Mont- Royal.s'est promis de remporter la victoire sur le noir.Le juif a des ambitions qu'il ne cache pas.Après avoir battu Cyclone Recse de façon définitive en prenant deux chutes sur lui il s'est dit qu\u2019il pouvait aspirer à rencontrer les meilleurs hommes parmi les poids lourds.Il s'est entrainé sérieusement à l'aréna Mont-Royal tous les jours depuis ce combat et il a attendu la chance qui ne pouvait tarder à se présenter.i I l'aura lundi soir.cette chance de faire sensation et il ne faudrait pas connaître Kaplan pour dire qu'il va la laisser passer.Le nègre devra avoir recours à tous ses gros atouts s'il ne veut pas être vaineu par Kaplan.On assistera vraisemblablement à une rencontre mouvementée, tout aussi intéressante que celle de lundi soir dernier entre Siki et Johannsen.La semi-finale sera tout aussi intéressante que la finale.Elle mettra aux prises deux rusés lutteurs: Renato Gardini et André Adorée.Le Français s\u2019est révélé d'une habileté extraordinaire pour le premier combat qu\u2019il a livré.Il a appliqué des prises qui lui sont bien particulières et son style a plu aux spectateurs qui ie reverront avec plaisir contre le champion italien.Ledoux et Killarney sont en préliminaire dans un combat de 30 minutes.Toutes deux sont à peu près de force égale et il sera intéressant de les voir se disputer la palme.John Evko et Yvan Shefezenko sant aussi au programme dans une rencontre de vingt minutes.Cette séance, qui mettra aux prises une pléiade de bons athlètes, devrait attirer une belle foule lundi soir, à l'aréna Mont-Royal.Déjà la vente des hillets est excellente et les spectateurs ne seront certainement pas désappointés.BEAU PROGRAMME | lIMPORTANTE COURSE AU VELODROME| FOUR LES CYCLISTES La grande course annuelle su: la route nationale des Trois-Rivières à Montréal qui vient d'être annoncée pour le dimanche 3 auût prochain, suscite déjà beaucoup d\u2019intérêt dans les milieux cyclistes.Les routiers locaux sembleht vouloir se préparer longuement pour les prochains jeux olympiques.Plusieurs clubs ont déjà demandé les formules d'inscriptions pour cette course importante de 100 milles.C\u2019est donc Tout ce que le Canada compte de coureurs professionnels sera au Vélodrome aujourd'hui, pour y disputer le champinnnat officiel du Canada professionnel.Ces championnats se courront en 6 épreuves: le quart de mille, le tiers de mille, le demi-mille, le 1 mille, le 2 milles et le 5 milles, Outre les excellents courreurs lo- es et cing milles, avec une monotone régularite depuis 1915.L'an dernier, aprés quatorze annees de concurrence active, Ray est sorti de sa clos- se pour abaisser le record des 10,000 mètres, couvrant cette distance en 3! minutes 28 2/5 secondes.Pas facile à battre ! eee ree Il vous foudre aller loin pour trouver mieux que le Peter Dawson - un fomeux mélange des meilleurs malts et whiskies de grain d'Ecosse - & $3.35 lo bouteille de 26 onces.Les connaisseurs de bon whisky sovent qu'il possède un record de qualité invariable.Pas facile a batere ! - DAWSON PETER __\u2014 SPECIAL [= WHISKY [0% TT a.Propriet .ER DAWSON Limited.Dulitown & Glasgow.Scotland.oe oofordortaatetoctoatentede te ateatoatucto oleate aloatents ateetiatiats losis te frlofaageatonla fr fonfontosfoelssirefrefsafosslefesioaionl + 00e.i $ .3% 4 1ère Course C 0 U R S E S Admission : x 3 & x a 3 i 245H.PM.a $2.00 \u20ac Ë 3 + (Heure avancée) D 0 R V A L (Taxe incluse) À 2 _\u2014 4 \u2019 NS: L E T Blletn d'admnisnion, 3 $ TRAINS: J U I L en vente aux hôtels