L'autorité, 16 novembre 1930, dimanche 16 novembre 1930

[" Directeur : GILBERT LaRUE.VOL.XVI \u2014 2034 Bureau: 3954, Parc LaFontaine \u2014 Tél.: FRontenac 1233 \u2014 = » ys eT er OR 2 te 9 gE S v SN » == 2 ES wn teams en EEE en wn a mea T= = \u2014\u2014 Pe PW © O90 ©» a v @ Se « MONTREAL, 16 NOVEMBRE 193 marteau.\u201d 0 \u201cTP\u2019entends grincer la scie et tomber le (Campenon.) Abonnement: $2.50 par année f mr LUI {I Température: doux et nuageux IE PROCES VIAU.ET VERNE - CONTRE LES PERES JESUITES A qui ces messieurs ont-ils demandé, a l\u2019archevêché, permission canonique de poursuivre un ordre religieux ?\u2014 Le collège Jean-de-Brébeuf.Dieu soit béni! Le fameux, l'unique, le sans pareil architecte pour la construction d\u2019édifices religieux au pourcentage, Dalbé Viau, est retrouvé.Il avait disparu depuis un temps.Les plans du futur ho- pital de Verdun étaient attribués, dans les journaux, au seul Alphonse Venne, \u2018\u2018de la société Viau et Venne\u201d.Quand Allan Bray se mit à.braire et menaça l\u2019Institut Bruchési de ses foudres, s\u2019il ne remplaçait pas l'un de ses architectes, M.Irénée Vautrin, député, qui n'avait pas l\u2019heur de plaire a Son Honneur Camillien Houde, le seul architecte accompagnant les Soeurs de la Providence, appelées à l'hôtel de ville pour se substituer à l\u2019Institut Bruchési dans le traitement des tuberculeux, était encore Alphonse Venne, \u201cde la Société Viau et Venne\u201d.On se demandait: \u201cViau, riche d'un demi-million, s\u2019est- il retiré des affaires, ou quelque nouvelle intrigue se cache-t- elle la-dessous ?\u201d\u2019 .Eh bien! Viau n\u2019était pas mort et il ne s\u2019était pas non plus retiré sous sa tente.Son nom vient de réapparaître avec celui de l\u2019inséparable Venne dans la construction de l\u2019école Dollier de Casson.Le gros maire de Lachine ne pourra donc pas se cacher derrière le paravent de toutes les vertus qu\u2019il affiche, lorsque viendra la sensationnelle réclamation de $37,054 de Viau et Venne contre les Rév.Pères Jésuites, à propos des plans du Collège Jean de Brébeuf, plans qui leur furent retirés le procès dira pourquoi.Au greffe de la Cour Supérieure, ce dossier porte le numéro 50,548.Serait-il possible que le pieux maire de Lachine, fondateur de retraites fermées dans sa municipalité et qui chaque année consacre en grande pompe son peuple au Sacré-Coeur, serait-il possible que ce saint homme, encore marguiller en charge, se fit le poursuivant des Rév.Pères Jésuites ?Du reste, tout bon catholique, sans y être tenu légalement, mais au point de vue canonique, doit-il demander permission à l\u2019archevêché pour poursuivre devant les tribunaux civils un ordre religieux ?De qui Viau et Venne ont-ils obtenu cette permission ?Est-ce de Mgr Gauthier ?Est-ce de Mgr Deschamps?Est-ce du chanoine Mousseau?Est-ce de Mgr Piette ?Le public, non seulement celui de Lachine, mais le public de Montréal et de tout le district où Viau et Venne poursuivent leurs entreprises religieuses au pourcentage, attend leur réponse avec anxiété.INQUISITOR DANGER DU CHOMAGE: IL DEGOUTE DE TRAVAILLER Le plus grand danger dont nous menace le chomage n'est pas ce qu\u2019il nous coûtera en travaux sinon inutiles, du moins inopportuns à cette époque de l'année, mais le plus grand danger est qu\u2019il pourrait déshabituer foule de gens de travailler.En Angleterre, les chômeurs ont pris goût à la potion qui leur est servie par un gouvernement paternel et ne veulent plus guérir.Qui de nous voudrait travailler si un autre consentait à le nourrir et l\u2019amuser pour rien?C\u2019est la logique des sentiments et des appétits humains, tout simplement.\u201cDu pain et des jeux!\u201d Le régime d'assurance contre le chômage, dénaturé un peu par la sensibilité naturelle des hommes et beaucoup par la démagogie, a produit en Angleterre une race de prolétaires qui, comme dans l\u2019ancienne Rome, ne demande plus qu\u2019à vivre en paix de la \u201cdole\u201d qu'on lui jette, pourvu qu\u2019au bon de pain soit joint un billet de cinéma! Il y a 500,000 femmes sans travail en Grande-Bretagne.et il est impossible de trouver à Londres une cuisinière ou une bonne à tout faire si on ne lui offre les appointements d\u2019un commis aux écritures, un appareil de radio et le cinéma deux fois la semaine.Deux millions de chômeurs font queue journellement devant les bureaux du travail et les fermiers ne trouvaient cet été personne pour ramasser la récolte de cassis et de groseille qui pourrissait sur place.Un enquêteur de \u201cJohn BuiT*, pecte de sévérité pour les chômeurs, assyre connaître deux Jeunes gens qui vont chaque semaine en sidecar toucher leur secours de chômage au bureau du travail.Le même cite aussi le cas d'un ouvrier qui, a fait dix-sept semaines de travail, Il touche semaine ct ne fait pas un effort pour trouver une occupation.Il dépense d\u2019ailleurs toute son allocation pour lui-même, et sa femme et ses enfants vivent des dons du bureau de bienfaisance.De tels exem mè LE revue travailliste peu sus- en cinq ans, 200 francs par : ples sont bien propres à hâter la venue des re- des que l\u2019on se propose d'apporter au chômage.SEXTUS.\u201cCe ne fut guère qu'à partir du sixième siècle que les hommes sa- LA GAMME DES BAISERS Pour trois agréables, on en ceuillait cinquante, dit Montaigne, désagréables.Les règles et les usages de la politesse changent assez vite.C'est ca qui explique que, de 1526 jusqu'au milieu du dix-huitiéme sidcle, il n'y ait pas cu moins de seize traités de civilité.Le dernier en date, dû à la plume élégante de M.le marquis do Montferrier (Les Femmes, Ia Danse, lu Politessc), inspire à M.Hubert Morand, dans le \u201cJournal des Débats\u201d, de curieuses remarques entr\u2019 autres sur la manidre de so saluer: luèrent en ôtant leur chapeau, car, jusque-là, ils portaient des toques, toquets, chaperons où casques qu\u2019il n'était pas commode de soulever et que l\u2019on se contentait de toucher de la main.Quant aux femmes depuis le quatorzième siècle jusqu\u2019aux premières années du dix-septième, on les saluait en les embrassant, sur la joue entre bourgeois, sur In bouche entre personnes de qualité, Montaigne éerivait en 1560: \u201cC'est une plaisante coutume et injuricuse nux dames d\u2019avoir à prêter ses lèvres à quiconque à trois valets à sa suite, pour malplaisant qu'il soit, Et nous- mêmes n\u2019y gagnons guère, pour trois bollos il nous en faut baiser cinquante laidos\u201d, Dégringolade du ble Mem b ti UN REFERENDUM NOUVEAU GENRE Les femmes russes sont appelées a choisir un costume \u201crévolutionnaire\u201d uniforme EST-CE RISQUER UNE CONTRE-REVOLUTION ?Les femmes russes sont appelées à prendre part à un referendum organisé par le gouvernement de Moscou: elles doivent décider de la coupe et de la couleur du \u201ccostume révolutionnaire\u201d qui deviendra l\u2019uniforme des \u201cpures\u201d et même des \u201cimpures\u201d dans tout le territoire soviétique.Les commissaires du peuple en ont assez de voir les camarades du sexe d'en face vêtues \u2014 du moins dans les villes \u2014 à la mode bourgeoise! Très bien, mais il est à craindre que cette vaste consultation ne donne que des résultats extrêmement contradictoires.Les femmes brunes et minces voteront pour la robe rouge, ajustée, garçonnières les blondes préféreront sans doute le bleu \u2014 couleur cependant peu rituelle \u2014 et le flou.Certaines voudront montrer le plus de jambes possible, d'autres préféreront le mystère des jjupes longues.Il y en n qui seront pour la taille haute ct fine \u2014 elles ont leurs raisons personnelles \u2014 Mais la taille basse, sans précision indiscrète, sera précunisée par maintes Sonias, Natatchus et autres Pétrouskas moins sûres de leur ligne.Sans parler de celles qui croiront affirmer leur féminisme révolutionnaire en votant pour le veston et la culotte de ces affreux hommes.De sorte que le gouvernement devra, en fin de compte.décider lui- même.Mais la mode n'est-elle pas toujours édictée par les hommes?Les suffragettes les plus intransigeantes ne se sont jamais insurgées contre cette dictature: elles obéissent, comme les serves les plus duciles, aux ordres des couturiers.Reste à savoir si les femmes russes accepteront la robe uniforme des choses qu'une femme n'oublie pour toutes qui leur sera imposée par un ukase de Moscou.Il y a pas.et c'est surtout d'être obligée de revêtir un costume qui lui dé- plait.Les commissaires du peuple se repentiront peut-être un jour d'avoir mélé les \u2018chiffons avec les soviets Qui sait si un tel outrage ne peut pas produire une contre-révolution, ramener sur le trone les czars, qui, eux, s'ils se mélaient beaucoup de politique, n'entreprirent jamais de faire concurrence aux grands couturiers?Et puis, pourquoi les grands camarades de la Soviétie s'habillent-ils eux-mêmes comme des \u201cbourgeois\u201d?C'est à eux de donner l'exemple en portant un \u201ccostume révolutionnaire\u201d, telle la salopette, pour n'en citer qu'un.Après tout, s\u2019ils sont en peine sur le choix d\u2019un costume tant masculin que féminin, ils pourraient venir ici, au Canada, où nous avons un homme de génie, M.Anatole Carignan, échevin de Lachine, qui dessina et imposa à sa ville, au cours de l'été, deux amours de costumes de bain.Ce ne serait qu\u2019un jeu pour lui de costumer ces messieurs et ces dames de I'U.R.S.S., à moins qu'il ne décide dans sa fierté (qui est grande), que ces communistes sont décidément trop communs! MISTIGRIS AU PARADIS DES SOVIETS Helsingfors, 15 novembre.\u2014 Un pasteur protestant, le révérend Adam.Knorti, qui s'est récemment échappé de Russie, « conté ses douloureuses tribulations en Carélic orientale.Curé d'une petite paroisse située près de Léninegrad, le révérend avait été condamné à mort pour un crime dont il était parfaitement innocent.La sentence fut commuée en dix ans de travaux forcés et il fut envoyé dans des forêts où un millier de prisonniers politiques se trouvaient déjà.Tous étaient obligés de travailler de 12 à 14 heures par IL TOUCHE 60 CENTS LE BOISSEAU, LE PLUS BAS NIVEAU CONNU, DE MEMOIRE D\u2019HOMME, A WINNIPEG \u2014 UNE VERITABLE PANIQUE UNE CRISE ECONOMIQUE PROCHAINE DANS L'OUEST (Dépêche spéciale à \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d) ; Winnipeg, 15.\u2014 Alors que dans les bourses canadiennes et américaines les autres stocks se sont relevés assez sensiblement pendant cinq jours consécutifs, le blé a touché le plus bas niveau encore connu, de mémoire d\u2019homme, à la bourse de Winnipeg, en tombant aujourd\u2019hui à 60 cents le boisseau.; A 11 heures 30 de l'avant-midi, il touchait ce niveau déprimant, soit 4 cents de moins qu\u2019à la clôture, vendredi.Il a fermé à 60 cents, ce qui est 80 cents de moins par boisseau que le prix de $1.40 refusé par le cartel du blé, lorsque celui- ci jeta le gant au marché anglais.; À l'ouverture les demandes étaient très fortes et persis- térent jusqu'à la fin, mais sans raffermir le marché.Plusieurs autres pays sont en mesure d'inonder la place, d\u2019où la dépression actuelle.Une crise économique très aigue s\u2019annonce dans l'Ouest cet hiver, crise encore plus forte que celle qui sévit dans l'Est.Dans certaines parties, la récolte a été totalement détruite, et dans celles où elle a été abondante, elle est vendue en bas du prix coûtant, car 60 cents à Winnipeg, ça ne donne pas beaucoup plus que 40 cents par boisseau au producteur.Les gens fuient de plus en plus la campagne, où ils n\u2019ont rien à manger, pour s\u2019amasser dans les villes, et cette accumulation de chômeurs constitue un grand danger pour l\u2019avenir.ROBUR.RAPATRIER LES CANADIENS FRANCAIS EN FRANCE Telle est la proposition pour la moins originale faite par un journaliste belge.Voici une proposition pour le voix du sang se remettre à moins intéressante, même si parler en eux plus éloquem- elle ne devait être suivie d\u2019aucun effet.M.Gérard Harry, dans \u201cLa Meuse\u201d, journal belge, n\u2019entrevoit rien moins que le rapatriement des Canadiensfrançais en France.Après avoir célébré l'esprit aventureux de nos compatriotes et la fécondité des Canadiennes-françaises, il continue: Ajoutez ceci: que, malgré leur lonz contact avec les Anglais et leur soumission à son Gouvernement, les Français du Canada, ayant conservé leur langue d'origine, leur re- ligien catholique et les indélébiles caractéristiques de lenr forte race, ont.depuis la Grande Guerre et leur participation à notre défense, sur le territoire menacé de leur ancienne mère-patrie, senti la \u2014.New-York, 15.\u2014 Le premier combat de taurcaux en Amérique aura probablement lieu à Newark, New-Jersey, Des promoteurs ont l\u2019intention d'organiser ce spectacle nouveau en Amérique afin d'attirer un grand nombre de spectateurs et contribuer à aider aux chômeurs, Les Espagnols sont friands de ces spectacles.On ne pen- pr ae meen - mi public\u201d de Chicago, LES AMERICAINS AURONT LEURS COMBATS DE TAUREAUX AL CAPONE PHILANTROPE dépensait plus de $2.000 par semaine pour hourrir les miséreux.Quelques enquêteurs demandèrent & certains restaurateurs ment que jamais.Leurs rapports avec leur chère France ancienne et de celle-ci avec eux devinrent d'autant plus fréquents et.actifs qu'on les e nttretient systématiquemen désormais de part et d'autre par toutes sortes de constants échanges économiques et intellectuels.Et voilà se dessinant la perspective du retour en France de milliers de colons de la ci-devant *Nouvelle France\u201d, rentrant.après fortune faite.au berceau de AMEUX PACTE BALFOUR Dans la queue est le venin qui agit contre les Juifs LE F La situation est toujours aussi tendue en Palestine qu\u2019elle l\u2019était quand l'incident du \u201cmur des Lamentations\u201d produit, et les deux peuples en présence, Arabes et Juifs, ne sont pas plus d\u2019accord qu'avant bien que les hostilités aient nées.Cependant, il convient de mettre les choses au point en citant une partie de cette fameuse déclaration Balfour dont les Juifs se réclament.S'ils l'ont bien lue, ils ont dû remarquer le dernier paragraphe qui déclare: L'Angleterre rerra d'un oeil favorable l'établissement en Pulestine d\u2019un \u201cfoyer national\u201d juif.A CONDITION DE NE PAS PORTER ATTEINTE AUX DROITS TOCHTONES.\u201cOn conda venenum\u201d, n\u2019est- venin.Les droits ceux des Juifs des Arabes voir la fin.G.L.UN COURONNEMENT Un sur le couronnement une couronne de $500,000\".pres ainsi: carosse de $50,000, et, archeveque copte, $500,000, l'impératrice Menen recevant ensuite une couronne ment\u201d.et ainsi de suite.Apres quoi.on tirait un trait.on fai- leur race avec toute la puissance des familles nombreuses! et des séculaires traditions) gauloises, donc avec tout ce! qu'il faut pour empêcher le désastre que serait pour la civilisation \u2018la disparition de la France faute de Français \u2014 de vrais Français\u201d.se guère à un torrero sans voir un jeune Espagnol, bien musclé et audacieux, qui cherche à vaincre le boeuf dans l'arène.Les promoteur américains, toujours à la recherche de nouveautés et de grosses recettes.ont trouvé une belle veine.Reste à savoir si le sentiment américain s'accommodera de ces spectacles sanglants, le premier \u201cennc- d'occasion qui était leur patron.Il leur fut répondu que c'était Capone.Trois repas sont servis chaque jour de la semaine.! mais nourrissants et chaque \u201cclient\u201d Reste maintenant à savoir combien d pour refuser le produit du vol! \u2014\u2014\u2014 i eme 0 0 «es mets sont simples peut recevoir jusqu'à trois rations.¢ ces miséreux ont assez d'orgueil jour et n'arrivaient pas à accomplir la lourde tâche qui leur était attribuée.De toute l'année, un seul jour de congé: le ler mai.Quant à la nourriture, elle était à ce point insuffisante que beaucoup d\u2019entre les malheureux tombaïent épuisés et mouraient au bord des fossés.Adam Knorti fut un des rares qui parvinrent à s'enfuir de cette géole où il avait faüli | QUI VEUT UN EXPERT Pour traductions, pour \u2018 articles de journaux ' pour cartes de Noël et du ! Jour de l'An?I | S\u2019adresser: \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d | 3954 Parc Lafontaine, Fr.1233.sait l'addition.Le tout, bien entendu.écrit en \u201cslang\u201d, cette belle langue américaine que les Ænglais de la Vieille Angleterre avouent te pas comprendre.au viné- ma.LE TESTAMENT D'UN HAISSEUR DE FEMMES sieurs qui font théâtrale au'*Dervoir\u201d, car pour le malheur de l'humanité, ils sont encore virants.avocat américain, Me Zink, qui vient de mourir, I n'avait qu\u2019une haine: les femmes.construction d'une bibliothèque qui portera en lettres gravées sur la porte: \u201cLes n\u2019entrent pas ici.me pourra se monter à près de quatre-vingt millions dans soi- rante-quinze ans, Alors viendra le moment d\u2019édificr la \u201cbiblio- théque sans femmes\u201d qui perpétuera le nom de son créateur.Les livres signés par des hommes seront seuls admis sur les rayons sacrés, et on devra couper dans les revues tous les articles qui seront l'ocuvre de femmes.De plus, rien de suggestif ct Qui puisse paraître être le ré- stdtat d'une influence féminine ne devra se remarquer dans la décoration.Le testament ajoute que Mc Zink, tira sa haine des femmes de sa propre expérience, ainsi que de l'étude de la philoso- Phie et de l'histoire.Me Zink laisse à sa fille une somme de cent-vingt-cing francs par mois.et stipule que sa femme devra se contenter de 1,200 par an pour faire marcher la maison.Est-ce que la loi américaine ne permet pas l'annulation des trouver la mort.re | frstaments des aliénest | | s'est été, pour le moment, abandon-! ce pas?Dans la queue est le.(Ui RECOIT SA PILULE New-York, 13.\u2014 L'embôche tendue à Jack (Legs) Diamond au cours de la quelle il a tout récemment été crihlé de balles dans un hôtel de New- York à eu sa répétition, hier, alors qu\u2019un de ses copains git, aujourd\u2019hui, sur un lit d'hôpital après avoir été Gré par des handits sur la 5e et la rue \u201cWalnut.; Trois automobiles suivaient celui de Joseph O'Connor qui se rendait chez fui et les occupants ouvrirent alors le feu sur lui pour le laisser mourant.Les machines portaient des permis de P\u2019ennsylhanie.L'une des balles lui a perforé l'abdamen et sa blessure sera probablement fatale.; H y n huit mois O'Connor à été la victime d'une attaque identique.John Doris fut arrété à la suite de l'attentat et condamné à dix ans de pénitencier.leu de temps après son entrée, il fut poignardé par un détenu.O'Connor a été conduit au West Jersey Homeopathic Hospital et on a peu d'espoir de le sauver.Les détectives s'assirent à son chevet pour fui poser des questions, mais ne pureat obtenir de répanss.\u201cJ'y vrrai moi-même\u201d.déclara le blessé, Un témoin veculaire a relaté à la police de quelle manière avait été tirée la victime.Les détectives sont, dit-on, sur des bounes pistes.IL Y À ENCORE DES NOIRS © RETROGRADES EN ETHIOPIE DES POPULATIONS AU.Le commandant de l'aviation militaire du ras Taffari, un nègre de New-York, dit qu'on le trouvait | trop \u2018\u2018efficace\u201d.+ Paris, 15.\u2014 Le \u201cColonel\u201d Hubert Julian, un noir de Harlem, asiateur et de son état, qui s'est intitulé lui-même \u201cchef de l'aviation militaire éthio- sont opposés, | pienne\u201d, et qui vient d'être disgrâcié par le ras Taffari, s'est embarqué Comment se concilierajent-ils?| pour New-York i bord de l\u201cEsle-de-France\u201d.C\u2019est justement le fond du dra-; «va mis la me qui se déroule là-bas et dont de réduire en miettes un avion destiné aux cérémonies du couronnement, nous ne sommes pas prêts de | sui devait avoir lieu dans quelques jours.En présence de l'empereur.il avait commis la faute impardonnable i Le \u201ccolonel\u201d Julian, surnommé par ses amis \u201cl'aigle noir\u201d, s'était acquis une certaine notoriété, tant aux Etats-Unis qu'en Ethiopie, par ses exploits aériens.| Contrairement aux ordres du négus, il monta à bord d'un avion, afin journal de New York- .deere VR Le donnait pour titre à son article \"ÉEUS et de ses courtisans horrifiés, l'avion vint s\u2018écraser au sol.L'avia- du roijteur s'en tira avec quelques égratignures.mais l'avien fut réduit en miet- d\u2019Ethiopie: \u2018Ras Taffari ceint'!es- qUi couvert \u2018prendra un long re d\u2019ornements de $400,000, lui a! posé sur la tête la couronne de Etega : de $250,000 zeule-' Ce n'est pas l'un de ces mes-' la chronique Il s'agit.en l'occurence, d'un.femmes | A L'AMERICAINE d'exécuter en présence de l'empereur et de son entourage.quelques-unes de ses prouesses, el en particulier une descente en parachute.I s'était à peine élevé à quelques centaines de pieds qu'aux veux du Tout d\u2019ahord, le négus furieux.voulut faire jeter Jnlian en prison.Nous n\u2019avons pas lu l'article; Mais il se rendit compte qu\u2019il serait trop coûteux de le nourrir.et il décida lui-même, mais nous imaginons' de le faire déporter.Sans ressources, le malheureux aviateur dut emprun- qu\u2019il devait être CONÇU i peu ter a des Américains, les fonds nécessaires pour gagner Djibouti.} i L'incident a causé en Ethiopie, la plus pénible impression, car le nè- Ottawa, Le \u201ccolonel\u201d Julian assure qu'il dans un catédrale de 21,200.000 : endommagé par ialousie il s\u2019est avancé vers le vénérable|tend-il, ne \u201cVétu d'un manteau de S300,-' gus avait acheté l'avion dans l'intention de démontrer aux étrangers in- 000, portant des chaussures de ! vités aux fêtes du couronnement.qu\u2019un Ethiopien etait aussi capable de £100,000, il est descendu d'un ; piloter un appareil, qu\u2019un étranger entré a été victime de saboteurs qui ont sen appareil.Des Ethiopien- rétrogrades, pré- pouvaient souffrir sa trop grande \u201cefficacité\u201d américaine.Il pos avant de retourner au pays du ras Taffari.LES PENITENCIERS SONT PLEINS 1.\u2014 \u201cJe suis peiné de le dire.mais les pénitenciers du Canada sont remplis*.déclarait.hier soir, le hrigadier-général W.: Mughes, surintendant des pémitenciers, commentant une St-Pierre nouvelle de Prin- ;ve Albert.à l'effet que le pénitencier de cette ville rencontrait présentement des difficultés à cause du suveroit d'internés.\u201cLe manque de cotitra- Je des parents sur leurs enfants.le cinema où ceux-ci apprennent ce qu'ils , ; J ; croient des \u201cdroits\u201d, telles sont, à mon point de vue les premières causes d'utt tel état de choses\u201d.de remarquer les urintendant.LE PROCES VIAU ET VEN DEVIENNENT MENACANTS! : Leur colère éclate contre les affameurs Viau et Carignan.\u2014 Ces deux bluffeurs ne se moquerant pas ME lt plus longtemps du peuple qui souffre.\u2014 Qne de- ,! viennent les vingt logements de Dalbé?\u2014 I a légué sa fortune à lal la.Anatole!\" \u2014 Usines dans la lune.\u201cFerme- (Du correspondant de | \u201cL'Autorité Nouvelle\") Sous presse, a cette minute le maire Viau, notre gros \u201cpro.metteux\u201d, n'avait pas encore commencé la construction des vingt logements qu'il a formellement promis l'hiver dernier, \u201cafin\u201d, disait-il, \u201cde montrer la confiance qu'il avait dans sa ville et de confondre les détracteurs de celle-ci\u201d.Une délégation de sans-tra- vail s'est d\u2019abord présentée à l'hôtel de ville mercredi, car von sait qu\u2019il y a plus d'un millier de chômeurs a Lachine, bien que 600 seulement se soient enregistrés.Elle fut reçue par le conseil, au centre duquel tro- naît M.le maire.Son porte-parole, l'ex-échevin Arthur Meloche.exposa que nombre de chômeurs se trouvaient dans une nécessité absolue et demanda que les autorités municipales s'abouchassent avec les industriels, les entrepreneurs et les représentants du gouvernement afin que certains travaux susceptibles d\u2019être commencés sans retard fussent poussés de l'a- | vant.Lachine, 15.\u2014 Nous avons Il laisse deux millions à une SU beau attendre jusqu'à la banque, estimant que cette som- dernière minute pour mettre | Not Dalbé avait les yeux au plafond et des pleurs tristes semblaient errer au bord de ses cils.Tout à coup, il regarda cette foule d'affamés de l'air d'un homme\u201d qui a trouvé\": \u2014 Il va construire! I va construire.les vingt C'est la rumeur d'espoir qui courut, mais au lieu de cela ce farceur lança la plus belle farce qu'il elt jamais congue: \u2014 Nous allons nous adresser dit-il, a la \u201cNorthern Electric\u201d.Elle projette depuis longtemps de construire une usine chez nous; nous allons lui démontrer qu'il est de son avantage de comencer sans délai.Ici, ouvrons une parenthèse pour rappeler une scène héroi- comique ayant eu pour théâtre 1 hotel de ville de Lachine, lors d\u2019une séance spéciale du consvil, le 27 février 1930: SCENE DE VAUDEVILLE Il S'agissait de prendre en considération les Propositions de la \u201cNorthern Electric\u201d et de \u2018Jenkins Brothers\u201d.deux rom- pagnics désireuses, paraît-il, de (A suivre à la page 2) faye deux gi\u201d CHRONIQUE DE LACHINE (Suite de Ja page 1) venir s'établir sur la rive-nord du lac Saint-Louis, la première devant employer de 600 à 1,000 ouvriers et la seconde de 200 à N'y tenant plus, emporté par un enthousiasme indescriptible, Armand LePailleur, dit \u201cCiment\u201d, se leva et sautant à pieds joints par-dessus les règlements du Conseil, il s\u2019adressa directement à \u201cson maire\u201d en ces termes sublimes : \u2014 M.le maire, je dois remercier, au nom de tous les citoyens de Lachine, votre bonne, votre excellente administration qui nous vaut cet envahissement d'usines et de travailleurs! Faisant semblant d'avaler cette pilule avec extase, Dalbé répondit de cet uir qu\u2019il prend pour nous consacrer au Sacré- Coeur : ne McKenzie et de I'agent Quenneville, lorsque la proposition d'Anatole de les chasser n\u2019eut même pas de secondeur, fut le dernier soufflet appliqué à cet énergumène.1! disparut de la salle.On entendit le maire s'enquérir: \u2014Où est-il?\u2014Je crois qu\u2019il n filé!.pondit I'échevin Leduc.Espérons que cette étoile filante débarrassera bientôt le firmament municipal.Anatole craint tellement la défaite qu\u2019il avait proposé à ses collègues d'avancer les élections municipales d\u2019un an, ll espérait échapper de la sorte au sort inéluctable qui l'attend.Il faudrait qu'il eût complètement perdu la boule pour ne pas deviner que son stock, grâce à ses ré- \u2014Je bénis la Providence d'a-! voir favorisé nos efforts, et jel vous remercie, M.LePailleur,! de vos compliments, qui me droit au coeur, car ils réduisent | a rien les critiques clevées en.certains milieux.turlupinades, baisse de semaine en semaine.Tendunt donc un couteau aux! vont ; huîtres, qu\u2019il avait dérobé dans, quelque banquet aux côtés du formidable avaleur d'huitres Viau, à chacun de ses collègues, ] Plein de feu sacré, Anatole, | leur disait : ayant oublié, ce jour-là, de passer devant son mur des Lamentations, renchérit encore: \u2014Vous aussi, M.LePailleur.| vous avez si bien mérité de votre ville que je vous réserve! pour les prochaines élections! Que signifiaient ces paroles fatidiques: \u2018Je vous réserve pour les prochaines élections\u201d?Était-ce un avertissement aux échevins nouvellement élus qu'ils eussent à marcher droit: c\u2019est-à-dire dans les vues d'Anatole, sinon qu'ils seraient proprement débarqués ?Ou bien était-ce une prise de possession, par ce fantoche, de l'électorat de Lachine, qu'il se permettait de promettre à tout venant, comme si c'eut été sa chose?Les deux sont possibles avec un cerveuu uussi fumeux .que ce Carigrnan.Le dernier fion à la farce fut, l'insertion d'un article, le lendemain, dans un grand journal, par un chroniqueur stipendié, se demandant : \u201cOù allons-nous loger cet afflux de population qui va venir?Lachine est-elle assez grande pour contenir tout ce monde?\u201d FOURNEE D'INGENIEURS Le correspondant de \u2018\u201cL'Autorité Nouvelle\u201d se permit d'élever des doutes, dans le temps, sur la venne prochaine de ces usines dans une municipalité qui depuis des années n'ouvre que des cimetières: il fut traité de tête sans cervelle et de dénigreur.Cependant la \u201cNorthern Electric\u201d, pas plus que la \u2018\u201cJenkins\u201d qu'elle ne construira pas cet hiver.n'est arrivée, et Bouche-.en-Coeur Viau sait fort bien\u2018 \u2014Ouvrez-vous le ventre.| bouche .délicieux \u201cLE GOUT I.CA H 2 : si on y ajoute les GATEAUX JUMEAUX (Twin-Kops) Boulangerie cssentiellement Canadienne-française la .surtout DIT TOUT\u201d RON UE RRR T CRescent 72 voitures à votre service W Estmount 0 A A Li LES REMEDES QU'L FAUT APPORTER AU CHOMAGE Vous allez voir comme c'est .rerte au Comité Exécutif.à la Chambre de .cttre ouve agréable! Pas un \u2014 et ¢\u2019était naturel\u2014! ne consentit à commettre hara-; kiri en abrégeant son terme] d'office pour les beaux veux et le long nez d'Anatole, si bien la ville en sept quartiers élisant ! chacun un échevin : Commerce, a la Compa Tout le monde ne peut igno-| surtout par la surproduction, la: concurrence effrénée et comme conséquence la mévente.Cer-! tains travaux s'effectuent trop, gnie des Tramways ct aux journaux.\u2014 Principales causes du mal.pour y remédier et sauver ceux ¢ .rer que le chômage est produit; qui souffrent de la faim et du que ce dernier dû se rejeter! sur sa proposition de diviser | froid en leur procurant du tra-; vail et non pas la charité, quoi- | gne pour parer au plus pressé il vaille mieux mettre en prati- \u2014 J'aurai moins de difficul- rapidement surtout par I'ap-jque celle-ci, plutôt que de té, pense-t-il, à me faire élire\u2018 par cQu électeurs que par 4,200.Reste à savoir si la Législa-: ture laissera cette clause dans! la charte de Lachine puur le} seul plaisir de favoriser la réélection de notre phono municipal.Le peuple ne peut croire en-; core que \u2018L'Autorité Nouvelle\u201d! ait réussi à \u201cla lui fermer\u201d, car,! disaient ceux qui le connais-j sent: ! \u2014Anatole, il l'aura encore \u201couverte\u201d un quart d'heure après sa mort! Cette étoile de dixième grandeur \u2018\u201c\u2018fila\u201d jeudi, le 6 novembre.Lorsque mercredi.le 12, les chômeurs se présentèrent, Anatole conjugua ses effort avec Dalbé pour les \u201cemplir\u201d dans les grands prix: \u2018Des usines allaient surgir là où l\u2019on ne voyait que des cimetières.Le maire et lui.Carignan, portaient tous les sans-travail dans leur coeur.Le maire sacrifierait.s\u2019il le fallait.trois ou quatre fêtes aux huîtres, et Ànatole autant de discours .Ils s'imposaient tous deux d'énormes privations, par là, mais que ne feraient-ils pas pour le peuple qu'ils aiment, le peuple qu'ils sont toujours prêts à presser sur leur scin gros d'af- D'abord, si elle avait eu sé-! rieusement l'idée de ce faire, elle aurait construit à meilleur fection!.\u201d port de machines de plus en! plus perfectionnées qui suppri-! ment bien des ouvriers.| Pour procurer de l'ouvrage à tous, la principale mesure à a-, dopter par une loi fédérale c\u2019est; la diminution des heures de travail.Du reste, c'est ce que; la plupart des pays ont cuin- pris en Europe.Donc la journée de 8 heures devrait être adoptée dans tout le Canada d'une façon radicale.Le nombre des sans-travail à Montréal surtout, est certainement augmenté par l'appoint des campagnes.Beaucoup d\u2019habitants ont ainsi vendu leur terre ou les abandonnent pour venir chercher du travail dans les usines.Inutile de dire que ces derniers ont quitté le paradis pour venir échouer en enfer! Le projet de la Presse et des Unions est un pis-aller.En admettant que cela réussisse et que tous ceux qui ont des travaux à faire effectuer au printemps se décident à les faire commencer dès maintenant, au printemps bien des ouvriers se trouveront de nouveuu gros- jean comme devant.Il est vrai qu\u2019il vaut mieux qqe tout le monde ait du travail pendant la rude saison d'hiver pour que tout le monde mange à sa faim et puisse se mettre à l'abri.vouluir comme on dit laisser croitre l'avoine alors que les chevaux meurent de faim, A l'hôtel de ville il y a de beaux projets en vue, mais des projets autant en emporte le vent.La réalité et la mise à exécution dans le plus bref délai redonneruient plus d\u2019espérance à tous.Marché Bonsecours.Le projet de I'établir rue Frontenac, s\u2019il se réalise est préférable au statu quo, quoique ce site soit bien éloigné du centre.Il y a 18 ans j'avais soumis par voie du journal \u201cLe Bulletin\u201d un projet de marché dont le Champ de Mars qui avait reçu ensuite bien long-; temps après l\u2019assentiment de; l'ancien président Décarie de la Commission Administrative, du Board of Trade etc.M'étant mis directement en communication avec le ministe- re de la défense Nationale (car le Champ de Mars appartient au Gouvernement Fédéral) par l'entremise du Dr Béland, le sous-ministre Z.-J.Desbarats me répondit que le Champ de Mars servant à des fins militaires et les diverses unités en faisant un large (sic) usage pour exécuter leurs manoeuvres, dans ces circonstances, le ministère ne pouvait donner au projet une suite favorable et se voyait obligé de refuser la requête.L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 16 NOVEMBRE 1930 EA SE ETT ESC CEREBRO SALLE PRRCESE EH Délicieux et frais! LE BON PAIN DE \u201cCHEZ-NOUS\u201d Le nom suffit pour mettre l\u2019eau à un immense marché central 5 qui accommoderait tout le monde.Pour tous les travaux que la ville se propose et devra entreprendre, celle-ci n\u2019aurait qu\u2019à faire un emprunt de dix - cinquante millions que la province dans l\u2019état critique des affaires B | autoriserait probablement.Avec les profits qu\u2019elle retire- E | rait chaque année la ville paierait l\u2019intérêt et rembourserait une partie du capital prêté sans être obligée d\u2019augmenter les taxes.Dans tous les cas ce quartier insalubre devra tôt ou tard disparaître, alors pourquoi attendre encore des années, CONSTRUCTIONS POUR L\u2019OUVRIER On dit que la ville possède plus de sept cents terrains dont elle est embarrassée.Peut-être en a-t-elle un à la montagne qui servirait pour déménager l\u2019Hô6- pital Général qui n\u2019est guère à sa place au centre.Quant aux autres terrains, pourquoi la ville ne bâtirait-el- le pas dans certains quartiers ouvriers dans l'est et le nord, de jolies petites maisons d\u2019un genre nouveau qu\u2019elle louerait à bon marché pour aider la classe ouvrière?cela donnerait de l'ouvrage aux ouvriers de la construction, aiderait les petites bourses, tout en faisant une bonne affaire.Même la ville pourrait étudier la question d'aider l\u2019ouvrier à devenir acquéreur de sa maison en payant une légère redevance chaque mois en sus du loyer.À cette fin elle organiserait un concours entre tous les architectes ou même les élèves des écoles polytechnique et des Beaux-Arts pour trouver un genre nouveau d'habitation (sans escaliers ou dehors hygiénique, pratique, munie de toutes les commodités nécessaires \u2014 très ensoleillée et surtout d'un prix modique.Ensuite la ville soumettrait le plan aux entrepreneurs et le plus bas soumissionnaire obtiendrait l\u2019entreprise ou bien la ville achèterait au moins cher possible les matériaux nécessaires «et ferait exécuter l'ouvrage sous la direction d\u2019une personne compétente en mettant en vigueur la journée de 8 heures maximum.SERVICE DES TRAMWAYS Si la compagnie des tramways le voulait sérieusement elle aurait le meilleur service du monde, mais n\u2019anticipons pas, ce sera l\u2019occasion d'un autre article.En attendant, comme on a souvent parlé de tramways souterrains et que d'ici 10 ans il faudra bien s'y résoudre et que la première ligne nécessaire de Craig au Nord demandera un long laps de temps, pourquoi la Cie des tramways ne se déci- de-t-elle pas à commencer Jétude et les travaux à bref délai, ce qui aiderait aussi a solutionner le chômage.C\u2019est dommage qu\u2019on ne puisse faire communiquer la rue Ontario avec la rue Burnside et effectuer les expropriations nécessaires pour continuer cette dernière jusque S.-Luc et Sherbrooke.Car, pour remédier à l\u2019encombrement de la rue S.-Cathe- rine je soumets l\u2019idée suivante.Tramway à Voie unique longeant le trottoir rue S.-Cathe- rine de l\u2019est à l\u2019ouest et retour par la rue Sherbrooke ouest, S.-Luc \u2014 Burnside et Ontario jusqu\u2019à Youville.Le tramway S.-Denis-Fron- tenac tournerait par Ontario (voie unique) et reviendrait a son point de départ par S.-Ca- therine et S.-Denis.Par ce système le service serait plus rapide, moins sujet aux accidents car les voyageurs descendraient et monteraient directement du trottoir.Quant aux autos, voitures, ete, elle auraient plus de place pour circuler et elles ne seraient pas tenues de s\u2019arrêter aux intersections.On devrait terminer le tramway S.-Laurent à 2 voies jusqu\u2019à Crémazie ct on devrait ériger un nouveau tramway sur le boulevard Crémazie de l'est à l\u2019ouest et vice-versa et prolonger le tramway S.-Denis Christophe - Colomb jusqu\u2019à Crémazie.De cette façon on pourrait communiquer par Crémazie depuis S.-Denis \u2014 Christophe-Colomb jusque l\u2019avenue du Pare.François WOLFK Montréal, 14 novembre, 1930.LISTE DES VOL.XVI \u2014 2034 AVIS PUBLIC LOIELECTORALEDE QUEBEC ELECTEURS CITE DE MONTREAL Toutes les personnes domiciliées dans les limites de la CITE DE MONTREAL, qui sont sujets britanniques, du sexe LES 17, 18 ET la dite liste des électeurs.MONTREAL-STE-M ALR] MONTREAL-DORION Pierre Delorme A.Cartier J.L.Corbell Saul Laporte masculin, qui ont 21 ans accomplis et qui possèdent toutes les autres qualifications requises pour être inscrites sur la LISTE DES ELECTEURS POUR L\u2019ELECTION D UN MEMBRE DE L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE, actuellement : en voie de préparation, sont priées de se présenter 19 NOVEMBRE DE 9 HEURES DU MATIN A 10 HEURES DU SOIR a celui des bureaux temporaires qui est le plus proche de leur domicile pour y déposer une demande en inscription sur Fullum Lnfoutaine st-Denis Currières VIREAL-MERCIE < 4528 St-Urbaln MONTREAL-MERCIER Aron Ro 1360 Marie: Anno Best .A.B Tanguay 2017 d'arrières * \u2018It.Désautels 2006 se-dérôme MONTREALST-JACQULS 8.44, Lauzon 161% St- Andes Eusèbe Lecavailer #11 Cherrier MONTREAL-ST-LOU IS Charles Sherker 2251 Roy Fat MONTREALST-LAURIINT Men Cixar Store vas University Gérard teretx 67 Untnrio Ouest MONTREAL=LAURIER Charles A Guy hres Clarke Ir I.IM Racicot 6107 Et-Lauhent MONTREAL-ST-UENRI Laurent Maro oux 4412 Netre-Dame Ouost Aristide Branchaud zen St-Rémy MONTRIEAL-ST-ANNE Wiliam Donovan 1341 W eoljingtost A.Renaud 781 Fulford MONTREALST-GLRORGESN DD, Cohen 1819 St-Antoine A.Hrunelle 3262 Sherbrooke Quest MONTREAL-MAISONNEUVE Hicrave Lemire 1815 Valois Ç Antoine Dion 4732 Sto-Catherino Est Louis Poltras dy Blvd Rosemont MONTREAL-VERRLN Adhétuar Gagnon bu?Ittette Rodolphe Plante 1174 Luprairie MONTREAL-LAVAL Arthur Morin 131 Lebrun .Oo.LL, Pesève 1205 Blvd Gouin Est * Adolphe Girard 221 Jarry MONTREAL-WESTMOUNT J.KE.Lambert 5a06 Sherbrooke Ouest J.Wussman L710 \u2018'errebonnie Par ordre: 515, St-Gabriel, \u2014 Phone ALBERT McCAUGHAN, Bureau des Listes Electorales Provinciales, HArbour 6221, Local 222 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que Joseph Norman Berger, des cité et district de Montréal, comté de Québec, marchand, sollicitera du Parlement d'Hochelaga, province du Canada, au cours de la prochaine session, un bill de divorce d'avec son épouse Isabelle Gertrude Bowie, pour adultère ct désertion.Daté à Montréal, province de Québec, ce 3ième jour de novembre 1930.Gordon M.Webster, Procureur du requérant, 275, St-Jacques O., Montréal.AVIS LEGAL COUR SUPERIEURE JOHN CHUDIO, ouvrier, des Cité et District de Montréal, demandeur, vs Dame LINA LIER, autrefois des Cité et District de Montréal, maintenant de Suisse, épouse com- ct mune en biens de John Chudio, ouvrier des cité et district de Montréal, Défenderesse.Tl est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois le présent mois.Montréal, 4 novembre- 1930.F.Dépatie, Député-Protonotaire.Lyon W.Jacobs, C.R,, Avocat du Demandeur.CARTES D'AFFAIRES Avocats I'rocurcurs BERCOVITCH, COHEN & SPECTOR Tél.MAin 5100-5101 414 rue St-Jacques Ouest, MONTREAL Section 604 Tél.: HArb.021% de la DURANTAYE MARTINEAU & REEVES AVOCATS Immeuble Thémis (10, St-Jacques ouest) Louis-Joseph de la Durantaye.Jean-Chrysostôme Martincau.René Reeves.Aujourd\u2019hui on veut y ériger un immense garage, l\u2019idée est compte au cours de l'été.Ensui-; L'ARGENT EST A PORTEE | Un de mes cousins m'écrivait te, not° maire n'a qu'à consulter] i dernièrement de Liége (Belgi- son ami, M.Jean-Baptiste Chénier, qui est au courant, pour apprendre que la \u201cNorthern Electric\u201d a du matériel fabriqué d\u2019avance pour deux ans.Les trans-travail ont donc été bien naifs.mercredi soir.de s\u2019en fier à l\u2019onctueuse parole de Bouche-en-Coeur: le chef de la délégation, l\u2019ex-échevin Arthur Meloche, qui connait bien son Viau, aurait dû prendre celui- ci à part, dans un coin, et en lui donnant une bonne tape sur le ventre lui intimer: \u2014 Allons, Dalbé, finies les farces, hein! Construis les vingt logements que tu nous a promis aux dernières élections, ou le peuple se chargera de toi aux prochaines.Si les \u201ccollets noirs\u201d chôment et crèvent à Lachine, il n\u2019en est pas de même des \u201ccollets blancs\u201d.Savez-vous combien nous avons d'ingénieurs à notre emploi?Jugez du peu: Robert Dorion, ingénieur en chef de la Cité.Gérard Filion, assistant-in- génieur.Arthur Leblanc, sous-assis- tant-ingenieur.H.A.Hunter, ingénieur du filtre.Armand Crépeau, ingénieur conjoint du filtre.Jos.Deslauriers, récemment engagé comme ingénieur-arpen- teur.Il n\u2019y a pas un an, nous avions le seul ingénieur La- Framboise, et cet homme tout -imbu de génie civil parce qu\u2019il \u2018a passé sa vie à vendre du char- = bon, des pommes, du foin, des - \u2018oiseaux, des graines pour les : poules et les poulets \u2014 Anatole ; \u2014,Nne cessait de le traiter de bon à rien.Lorsque M.LaFfamboise, \u201cobsédé, donna sa démission, Anatole cria qu\u2019il était parti en temps et que d'autres allaient le suivre sans plus tarder.9 ÉTOILE FILANTE\" alors qu'il entreprit de \u201ctout l\u2019ancien personnel, Après la séance, les ch3- meurs ne furent pas lents à s\u2019apercevoir qu'on se payait leurs têtes, et c\u2019est pourquoi ils rève- naient en nombre vendredi, le 14.La salle de l'hôtel de ville était trop petite pour les contenir.Au lieu de venir leur donner à construire l'usine de la \u2018Northern Electric\u201d, ou encore ses vingt logements, payés de sa poche, Dalbé était absent, caché quelque part: et Anatole, réalisant peut-être que les plus beaux discours n\u2019ont guère d'emprise sur les miséreux \u2014 ventre affamé n\u2019a point d\u2019oreilles, et il n\u2019est pire sourd \u2014 brillait plus par son absence que par son éloquence ce jour- a.Pourtant notre bluffeur de Daibé, dans un manifeste du 30 novembre 1929, annonçait que tout était nrèt peur la construction du filtre ec qu\u2019on ferait grace a sa prudence une économie de $200,000.Si tout était prêt pour la construction du filtre, il y a un an, comment se fait-il que rien n\u2019est prêt au- jourd\u2019hui ?Une somme de $75,000 est destinée à des travaux de creusage et de tuyauterie rue Broadway, entre les 14iéme a- Venue et 24ième avenue; mais comme toutes les dernières séances du conseil, moins une, où il \u201cfila\u201d, ont été prises par d\u2019interminables divagations d\u2019Anatole, on n\u2019a encore pu accepter le réglement qu\u2019en premiére lecture.Le Comité du chômage, créé à Québec et dont un bon conservateur, M.Charles Duquette, ami de not\u2019 maire, est le président, tient $375,000 à la disposition de Lachine.Il semble que cela n\u2019intéresse ni Dalbé ni Anatole.Cet argent vient du gouver- , |nement conservateur d'Ottawa, que le correspondant de l'\u201cAutorité Nouvelle\u201d à Lachine, censervateur lui-même, a contribué à porter au pouvoir, a- peu de suceds.La ré- lors que les Viau et Carignan se croisaient les bras ou mui- | que) que le Canada, avec les Et: :-Unis et le Mexique, d'après les statistiques officielles, était considéré comme un pays excessivement riche.SOYONS OPTIMISTES Par conséquent il ne faut pas que le public en général perde confiance parce qu\u2019il s\u2019est produit une réaction toute naturelle après les diverses débâcles à la bourse.Une réaction en sens contraire va se produire dans un temps plus ou moins rapproché et nous remonterons la côte.Cela ne fait pas l'ombre d\u2019un doute et c'est pour cela que nous devons être optimistes et cultiver l\u2019optimisme et le répandre.Mais en attendant que la situation actuelle s\u2019améliore les pouvoirs publics et les grosses compagnies devront se mettre A 'oeuvre immédiatement excellente mais comme le proverbe dit: \u201cIl faut battre le fer tant qu'il est chaud\u201d, que l\u2019on se hâte d\u2019aller de l\u2019avant! EX PROPRIATION NECES- SAIRE TOT OU TARD A mon avis, la ville devrait exproptier (expropriation forcée pour cause d\u2019utilité publique) le vaste quadrilataire insalubre et qui fait tâche dans le centre, cumpris entre les rues S.-Denis et S.-Laurent d'une part et Craig et Ontario de l'autre.Non seulement -dans cette partie centrale il existe un tas de taudis qui devraient disparaître, mais en éliminant l\u2019hôpital Général, qui serait mieux à sa place au point de vue de l'hygiène et de la salubrité près du Mont Roval, mais l\u2019emplacement à exproprier serait certainement l\u2019endroit idéal pour saient à la cause chère au correspondant de \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d.N\u2019empêche que not\u2019 maire fait sa visite hebdomadaire à Ottawa depuis l\u2019accession des bleus au pouvoir.Que cherche-t-il, sinon à se faire récompenser, comme d\u2019habitude, de n\u2019avoir rien fait?FERME-LA! FERME-LA! Les chômeurs étaient fort animés à l\u2019assemblée de vendredi, et l\u2019équipe de mnllusques Viau-Carignan eût passé plus d\u2019un mauvais quart d'heure si elle se fût trouvée là.D'aucuns même parlaient d\u2019aller démolir la pelle mécanique que la Ville achetait récemment, avec une arroseuse, au coût de $20,000.On estimait que cette somme eût été mieux employée à soulager le chômage.L'apathie du maire et de son séide Carignan était sévèrement appréciée.Les épithètes sonores ne manquaient pas de pleuvoir sur leur compte.Bref, on ne sait pas à quelles extrémités cette foule en proie à l\u2019exaspération se serait portée, sans les paroles apaisantes de l\u2019ex-échevin Arthur Meloche, chargé d\u2019affaires du \u201cComité du chômage\u201d de Lachine, et de M.Richer, secrétaire avi- seur, récemment taxé de \u201cjau- nisme\u201d par Anatole, son journal ayant osé imprimer qu'il y avait des chômeurs à Lachine.Tous deux plaidèrent qu\u2019il était encore opportun d\u2019accorder un bref délai aux autorités municipales, mais qu\u2019aussitôt ce délai raisonnable écoulé, il faudrait agir avec vigueur.Les chômeurs en ont assez de se demander l\u2019un à l\u2019autre: \u2014 Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir?Il faudra que la prochaine fois Viau s\u2019amène avec autre chose qu\u2019une usine à construire dans la lune, et que l\u2019ineffable Carignan ne s\u2019avise plus qu\u2019avec un discours de trois heu res il \u201cemplira\u201d les sans-tra- vail jusqu\u2019au cou.Ceux-ci ne serontspas lents à crier: \u2014 Ferme-la, mais ferme-la done! Une Do \"ou deux chasse les bleus! BIERE OLD STOCK Brasserie Dow, Montréal porn VOL.XVI \u2014 2034 SALUT À TOI, CHICAGO METROPOLE DU BANDITISME! \u2018Comment cette loi de prohibition, \u2018noble expérience\u201d qui devait épurer l'Amérique, est en train de pervertir toute une jeunesse.Chicago, novembre.\u2014 Heureux homme! Vous allez retourner en France, vous pourrez boire à votre guise vos délicieux vins, dans des endroits charmants cet élégants bien différents de nos spcak- easies ou l\u2019on pénètre en se cachant et où l\u2019on est servi par «des repris de justice dans un décor de misère.Ah! oui, heureux homme! Quand du pont du paquebot, sur l\u2019Hudson, vous verrez disparaître la statue de la Liberté, alors vous comprendrez que la liberté, ce bien suprême, commence à renaître pour vous.Cette statue de la Liberté, je me demande pourquoi nous la conservons.Il est vrai qu\u2019il est de tradition d'élever des statues aux morts illustres! Une véritable amertune perce dans le ton de l\u2019avocat qui me parle, C\u2019est un attorney de grande classe, spécialisé dans les affaires civiles, Nous sommes à bord de son yacht sur le lac Michigan.Une dernière fois, je contemple les gratte-ciel embrasés, les fontaines lumineuses, les milliers de feux de cette ville immense, dont on peut dire que chaque jour ajoute A sa puissance, a son étendue.Chicago, Metropolis titanesque, Babel aux rues sans fin peuplées de fils d\u2019Indiens, de Germains, d'Italiens, de Scandinaves, d\u2019Hellènes, de Polonais .Chicago aux centaines de palais de marbre, aux milliers de taudis dont les murs de bois pourrissent lentement.Chicago, à qui sont chers tant de noms francais: ceux de ses pionniers: Cavelier de la Salle, Marquette, Joliet.Chicago, rivale de New-York et qui pourrait un jour l\u2019éclipser, si elle n'était rongée par cette plaie: les bandits.UNE VILLE NEUVE \u2014 Voyez-vous, reprend doucement l\u2019avocat, Chicago, malgré ses tares, ses périls, malgré le rouge qui me monte au front lorsque je songe aux liens infamants qui unissent les gans- ters à certains politiciens et à certains policiers, Chicago, je l\u2019aime.Que voulez-vous?J'y suis né\u2026 Depuis cinquante ans je l\u2019ai vu grandir dans des proportions gigantesques.Mon père m'a raconté qu\u2019étant enfant je buvais le lait d\u2019une vache qu\u2019une paysanne amenait chaque jour devant la porte de notre maison, à J\u2019endroit du loop actuel.Je crois qu'il n\u2019y a pas d'exemple d\u2019une transformation aussi rapide.Chicago deviendra la première ville des Etats-Unis, la première ville in the world.Tous les Capone, les O\u2019Donnell n\u2019y changeront rien.\u2014 Je reconnais bien là le patriotisme ardent du ceni pour cent américain que vous êtes.\u2014 Bétise! L'expression \u2018cent pour cent\u201d américain ne signifie rien.Hormis les descendants directs des Indiens et ceux des puritains du \u201cMayflower\u201d, nous sommes tous des importés, des immigrants, des aliens (étrangers) en un mot.Notre nation est jeune, et c\u2019est précisément l'excuse de la jeunesse que doivent nous accorder les Européens quand ils nous jugent.s'ils sont nos amis, évidemment, comme c\u2019est le cas des Français.\u201cLe fameux Melting pot d\u2019Israel Zangwill est tout bouillonnant.On a placé dans ce pot tant d'ingrédients différents! En d\u2019autres termes, toutes ces races qui composent la nation américaine ont apporté avec elles leurs passions ancestrales, parfois aussi leurs vices d\u2019opprimés, car il arrive que les opprimés cherchent la consolation ailleurs que dans les saines vertus.\u201cNe nous jugez pas trop sévèrement.Vous êtes venu faire une enquête sur nos tares.Décrivez-les sans passion.Et puis, ne passez pas sous silence tout ce qu'il y a de beau, de grand dans notre vie sociale: nous avons supprimé les préjugés de classe; nous donnons à tous la chance de s\u2019élever.Le gosse qui, dans la rue, nettoie vos chaussures peut nourrir l\u2019ambition de voir surgir un jour de terre un de ces skyscrapers (gratte-ciel), une de ces towers (tours) qui porte son nom, un nom devenu fameux dans l\u2019industrie.Oui, il ut, sans être fou, rêver de ce- La, le petit cireur de bottes\u201d.\u2014 À condition d'avoir la peau blanche.\" UNE PRIERE MONSTRE L'avocat me l\u2019accorde.Il appartient à cette minorité qui veut combattre lés préjugés de race.Il/a su gré, jadis, à Théodore Roosevelt, d'accepter de diner avec le noir Booker Washington après avoir refusé de s'asseoir à la table d\u2019un politicien malhonnête de Chicago.C\u2019est un croyant.Il fut un des organisateurs d'une curieuse manifestation.Il y a à Chicago 900 églises de toutes les confessions.Or, dans ces 900 églises, le même jour et à la même heure, des prières furent dites à l\u2019intention du salut de la ville.Mus par une unique pensée fervente, inspirés par un commun sentiment de douleur et d'épouvante, des milliers et des mil- leurs voeux la venue d\u2019une ère ol, dans leur ville, les bons citoyens ne dédaigneraient pas de voter, où les élus se consa- ercraient uniquement au bien publie, où les actes des hommes au pouvoir seraient commandés par l'honneur.J\u2019évoque le souvenir de cette prière monstre, qui fut une idée bien américaine! L'avocat s\u2019émeut : \u2014 Ce fut,je vous l'assure, bien émouvant.\u2014 Et moi, je n\u2019aurai pas besoin d'exprimer une opinion personnelle sur vos gangsters.Mieux que tout commentaire, la prière des fidèles de Chicago est éloquente\u2026.Elle synthèse le mal dont vous souffrez.\u2014 La loi de prohibition a causé une partie de ce mal.Sans elle les gangsters seraient infiniment moins riches et, partant, infiniment moins influents.\u2014 Il leur resterait les fructueuses industries de la prostitution et du jeu.\u2014 Evidemment, mais c'est de la contrebande de l'alcool qu\u2019ils tirent le plus clair de leurs revenus.\u2014 Un grand mouvement se dessine contre la prohibition.n'est-il pas vrai?\u2014 Certes, et chaque jour il s\u2019amplifie.Vous avez certainement entendu parler ces jours- ci d'une conversion sensationnelle.Mrs Hannah Mac Cormick, une de nos plus éminentes politiciennes de Chicago, jusqu'ici adepte du régime sec, a passé dans le camp adverse.Mais le jour n\u2019a pas encore lui qui verra mettre à l\u2019ordre du jour du Congrès de Washington l\u2019annulation du Volstead Act ct du 18e amendement à la Constitution.Aux termes mêmes de cette Constitution, il faudrait, pour y parvenir, que les trois quarts des États confédérés, soit 36 sur 48, fussent favorables au régime \u201cmouillé*.Cela paraît impossible à ceux qui connaissent l\u2019état d'esprit de nos divers Etats.LA RANCON D'UNE NOBLE AMBITION Au surplus, trop d'intérêts particuliers s\u2019opposent à la cessation de l'état de choses actuel.Les mauvais citoyens qui édifient des fortunes colossales en violant la loi ne renonceront pas de gaieté de coeur à cette source de richesse.Ils ont les moyens d'imposer leu volonté à tant de gens.\u2014 Vous croyez donc que certains \u201csecs\u201d sont capables de se faire arroser?\u2014 Hélas! oui, Mais je veux croire aussi de toute la force de ma foi patriotique au progrès de notre éducation civique.Il est impossible qu\u2019un grand pays comme le nôtre n\u2019arrive pas à posséder, comme toutes les nations civilisées, un personnel politique libre de toute attache avec les malfaiteurs.Non, non, cela est impossible.Mais les progrès seront lents.\u2014 Alors, vous allez continuer à assister, impuissants, à ces véritables guerres entre bandes ennemies?\u2014 Ces guerres constituent le seul moyen qu\u2019ont les bandits d'obtenir justice contre leurs concurrents et, qui plus est la justice qui leur convient, avantage que n'ont pas toujours les plaideurs.\u2014 Mais les bandits ne se contentent pas de s\u2019exterminer les uns les autres, ils suppriment les témoins gênants,.\u2014 Le crime est leur profession.Si nous n\u2019avions pas eu la magnifique et folle ambition de rendre les hommes purs en supprimant d\u2019un trait de plume l\u2019alcool, les tentations de l\u2019amour du jeu, les Al Capone seraient de vulgaires apaches, ils ne posséderaient ni bijoux ni autos.Ils ne seraient pas propriétaires d\u2019Iles enchantées\u2026 Le détestable exemple de leur opulence ne pervertirait pas une partie de notre jeunesse.\u201cDemain, à cêtte heure, le Broadway Limited, vous amènera vers New-York.Chaque coup de bielle de sa locomotive vous rapprochera de votre cher ays.Ah! oui, vous étes un ureux homme\u201d, Le yacht abordait la jetée municipale.Une dernière fois, liers de fidèles appelaient de| L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 16 NOVEMBRE 1930 Pour la première fois à Montréal, film venant directement de l\u2019Olympia de Paris En exclusiveté et pour une semaine seulement THEATRE ST-DENIS REPRESENTATION CONTINUELLE TOUS LES JOURS Louise LAGRANGE et Marcel VIBERT dans LE DEFENSEUR\" 100% PARLANT FRANCAIS LE PLUS GRAND ROMAN JUDICIAIRE FILME ET REALISE ATTENTIONS Lundi solr, pas de représentation de vues, le théâtre étant loué pour ls concert por Cousuck, dir.Pager-Giou- et en soirée tr rte tentera 0e 25e et 40c 25c en matinée ete SE A r ar Sood £ I hate tr Que et tee Se SE ee intro - L'HEURE MUSICALE DE LA BIERE \u201cDOW\u201d L'heure musicale de lu Dow Old Stock Ale, qui a été une agréable attraction, l'hiver dernier, sera reprise à nouveau, cette semaine, et transmise par la radio.Les concerts auront lieu régulièrement, les mardi et samedi, de 7 à 8 heures p.m., le premier devant être donné, le 18 novembre et le dernier, le 31 mars 1931.Le poste CKAC les diffusera.Comme la saison dernière, M.J.- M.Barnett aura la direction du programme et l'événement principal des concerts sera la musique de l\u2019orchestre symphonique spéciale Dow.M.Maurice Meerte la dirigera.Les numéros au programme seront variés et très agréables.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL Soumissions de prix demandées pour \u2026la construction de l'Ecole P\u2019ri- maire Supérieure \u201cLe Plateau\u201d, rue l\u2019anet, parc Lafontaine, D.C.\u2026 lots PP.1213, quartier St-Jacques, et P.1136 quartier Sainte-Marie.La Commission des Ecoles catholiques de Montréal recevra jusqu\u2019à trois heures (3 hres) vendredi le 21 novembre 1930, des soumissions de prix pour les travaux de construction de l\u2019Ecole Primaire Supérieure \u201cLe Plateau\u201d, rue Panet, Parc Lafontaine, D.C.(Lots P.1213, quartier Ste-Marie): ces soumissions devront être scellées et adressées à M.Victor Doré, Président général, 117 ouest, rue Ste-Catherine (Ecole du Plateau), et devront porter en sus de l\u2019udresse les mots \u201cSoumission, Ecole Le Plateau\u201d.Les travaux de construction de cette école devront être terminés le ler septembre 1931.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque personnel du soumissionnaire au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000.00), certifié par une banque canadienne à charte, payable à l\u2019ordre de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.Toute soumission non accompagnée d'un tel chèque ou qui ne sera pas faite suivant les formules prescrites par la Commission et fournies par l'architecte ne sera pas considérée.Les soumissionnaires pourront consulter les plans et devis pour ves travaux ct s\u2019en procurer des copies en s\u2019adressant au bureau de l\u2019architecte Jean-Julien Perrault, 10 ouest rue St-dacques (Tél: HArbour 8639) à partir de ce présent jour.La Commission des Ecoles catholiques de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE SECRETAIRE, Jean Casgrain.Montréal, ce 11 novembre 1930.Le journal \u201cL\u2019Autorité Nouvelie\u201d faisant affaires sous la raison sociale \u201cL\u2019Autorité Company,\u201d a ses bureaux de rédaction ct d\u2019administration au No 3954, Parc Lafontaine, reur, Inc\u201d, 1723, St-Dénis, Montréal.Montréal.Il est imprimé a \u201cL\u2019Eclaiet non sans émotion, j'embrassai le magnifique panorama nocturne.Dans la nuit sereine, Chicago endormie semblait la plus paisible des cités.pourtant.\u2014Le Courrier des Etats-Unis.Et LECON TIREE D'UNE COURTE EXCURSION AUX LAURENTIDES Combien peu d\u2019entre nous se rendent compte de l\u2019admirable spectacle que présente nos Laurentides sous leur soleil d\u2019automne, avec tous leurs érables rougis par la xarthophylle qui les colorent comme pour saluer une derniére fois dans un grandiose apothéose Uété qui s\u2019en va.L'air si pur, frais le soir, rend la température en ces lieux élevés plus agréable encore que l\u2019été ct c\u2019est un véritable crime de lèse-nature que de voir ces lieux si pleins de charmes désertés par les citadins sitôt.Ceux qui restent ou qui profitent des quelques heures de loisir que leur laissent des fins de semaine, pour se plunger au sein des Lois dans l\u2019extase que produit la variété des tons dont la nature s\u2019est parce pour le seul bénéfice de rester belle au déclin de la belle saison s\u2019en retournent chez eux avec le sentiment qui fait oublier Ise déceptions inévitables que aproduisent les ayylomérations qu\u2019on appelle des villes ou les humains vivent les uns à côté des autresdà souvent les uns et les autres peinent pour ammasser un argent qui leur fournira pour un temps les joies factices qui forment le contingent des choses qui détruisent l'harmonie physique de l'ensemble d'un tout, qui veut que le corps humain maintienne par le moyen de la santé, la beauté et la virilité qui ne sont pas l'apanage de l\u2019âge exclusivement, comme le prétendent certains puisque l'âge d'un être ne sc calcule plus d'après les nouvelles données da la science, dérivé du nombre des années mais bien de l\u2019état général de la constitution d'ensemble des mes par lesquels s'effectuent les différentes fonctions vitales! l'artiste, d'un être.samedi ct rendons-nous par cremple chez un de ceux qui ont arraché à la vie ce secret ct passant de l\u2019abstrait au concret, nommons Emile Maupas, Ceci dit, prenons an train or DEPARTEMENT DE LA VOIRIE Soumissions Des soumissions faites sur des formules fournies par le ministère de la voirie, et mises dans des enveloppes portant le mot \u201cSoumissions\u201d, seront reçues au bureau du ministre de la voirie, en la cité de Québec, Hôtel du Gouvernement, jusqu\u2019à une heure de l'après-midi, jeudi le 4 décembre 1930, puor la construction d'un pavage en béton de ciment d'une longueur d'environ 22 milles de la route Sherbrooke-Derby-Line dans les municipalités du village de Waterville, des cantons de Ascot, Compton, Hatley, Iatley Ouest et de Stanstead.Le Gouvernement ne s\u2019engage pas À accepter aucune des soumissions.Ln publication non autorisée du présent avis ne sera pas payée.QUEBEC, 13 novembre 1930.J.L BOULANGER, Sous-ministre.LA ARGENTINA LORSQU'ELLE VINT ICI L'AN DERNIER Voici comment un critique de la \u201cPresse\u201d, s'exprimait, l'an dernier, au lendemain du premier récital de danse que donnait ici La Argentina, la célèbre danseuse espagnole que M.Louis Bourdon nous fera revoir le 24, au Saint-Denis.\u201cLa Argentina, après ce qu\u2019on en avait dit de merveilles, s\u2019est encore montrée supérieure à tout ce qu\u2019en imaginaient ceux qui ne l'avaient jamais vue, hier soir, au théâtre St- Denis.C\u2019est dire que personne ne fut déçu, qu\u2019au contraire l'assistance qui comblait hier le Saint-Denis s\u2019y retrouverait sans toute toute entière.La Argentina dût-elle y donner un second récital.\u201cQu'\u2019une artiste parvienne à dépasser de nos jours l\u2019image qu\u2019en font prévoir les publicistes constitue assurément un brevet de rare excellence.C\u2019est que l'art de La Argentina ne se décrit pas aisément, à moins qu\u2019on n\u2019ait pour le faire des pages ct des pages.Comment résumer les infinies mobilités de son masque ardent, quand u nseul coup d\u2019oeil, un sourire, une moue imprécise suffisent à traduire un instant la coquetterie involontaire de la jeune fille, et l'instant d\u2019après la rouerie concertée de In femme! *.Avee La Argentina, les castagnettes ont un langage d'une variété qui n\u2019est jamais à bout de ressources.Cela devient un instrument capable des moindres nuances, et dont la dunseuse possède la maîtrise absolue.On peut en dire autant de ses pieds.Il est des gens qui ne voient l\u2019art de la danse que dans les pieds; mais ici, il ne s\u2019agit pas de cela.Les talons ou les semelles de La Argentina ont aussi un langa- &e, qui complète celui de la musique et remplace à l\u2019occasion celui des castagnettes, \u201c .Ce fut en somme ce qu\u2019on est convenu d'appeler une soirée triomphale, mais cette fois avec toute la pleine signification de cet adjectif.Il faut savoir gré à l'imprésario Louis Bourdon de nous avoir révélé La Argentina, dont la sil- houctte frémissante, dont l\u2019art souple ct alpure expression esthétique ont conquis Montréal comme Paris, New-York ct toutes les capitales du monde.\u201d \u201cLE DEFENSEUR* | AU SAINT-DENIS Un des meilleurs films francaia de | l\u2019année est annoncé pour remplacer \u201cL'Enigmatique M.Parkes\u201d, au St- Denis.Ce film remporte actuellement un grand succès à Paris.C'est une production cent pour cent parlante en français qui a fait sensation dans le monde judiciaire.Un double problème se pose.Un avocat peut-il mentir au tribunal pour sauver celle qu\u2019il aime?Une femme laissera-t-elle condamner un jeune homme à cause d'elle?\u201cLe Défenseur\", c\u2019est le titre de cette oeuvre, est un drame qui aurait sa place à la Comédie Française.Les premiers rôles ont été confiés à Louise Lanzrange, étoile parisienne de grande beauté, et à Marcel Vibert dont la réputation n\u2019est plus à faire.Les décors sont modernes, on y voit surtout un intérieur art nouveau, qui sera admiré par les connaisseurs.Un riche financier, M.de Pernois, a | une violente querelle avec son fils ! Roger, au sujet d'une dette, Le bruit | de la querelle à été perçu par deux domestiques.Pendant que le jeune homme, désespéré de n\u2019avoir pu obtenir l\u2019argent, erre à l\u2019aventure, la | jeune femme du financief, Lelle-mère de Roger, rentre à la villa, qu'elle avait quittée en cachette de son mari.Nouvelle querelle.Les domestique croient que c\u2019est la suite de la précédente dispute entre le père et le fils.De Pernois se porte à des voies de fait sur sa femme.Pour se | protéger, ct voulant seulement lui faire peur, elle 8'arme d'un poignard, .il veut la maîtriser, trébuche, l'arme | tombe, et l'homme dans sa chute, ! s'enfonce la Jame dans la poitrine.Epouvantée, Renée s'enfuit chez des amis.Elle parvient à se créer un alibi.Le mari agonisant a trouvé la | force d\u2019éerire quelques lignes, dénon- can{ sa femme, Renée rentre, son retour cest remarqué par les domestiques.L'un d'eux descend rapidement pour la mettre au courant de la querelle entre le père et le fils.Renée découvre le document laissé par son mari, elle ne peut que glisser la lettre dans l'annuaire du téléphone.Incapable de supporter la pensée que le fils de son mari puisse être condamnée, Renée supplie un avocat de prendre sa défense.À la reconstitution du crime, l'avocat trouve la lettre que Renée n\u2019a pu reprendre.Que va-t-il faire?Le procès commence.Il faut voir le dénouement.un maître qui sut comprendre et faire comprendre à d'autres, la nécessité de posséder un corps résistant et souple.A son camp, pendant les mois qu'il est ouvert, on ne connait pas la paresse dissolrante, ce sont des cxercices avec des moyens simples et naturels a- vce l\u2019outillage le moins compliqué du monde, mains contre mains, ou bien encore le bâton organis-' Vtilisé pour réveiller quelque (muscle endormi que l'athlète et puisque Maupas est l'un et l\u2019autre a jugé à propos !de mettre en mouvement.La vieillesse et la sénilité ont dispar che: lui, grâce à + ! i ses systèmes d'entraînement ct de développement ct tout comme la nature, l'homme et la femme à tous les âges ont récréé grâce aux exercices un organisme sain et vigoureux en même temps que la heauté de la jeunesse, ils resplendissent taut comme cette belle nature d'automne parée de tous les attributs que réclame la raison qui cyniquement dit eux fous: vous ne m'arc: pas compris, Page trols L\u2019Assurance-Vie est une forme de Propriété UNE assurance-vie est une forme de propriété, tout comme une maison, une ferme, une obligation ou un compte d'épargne, mais elle a, en outre, ces avantages: (1) Sa valeur est garantie pour le présent et pour \u2018avenir.(2) Sa valeur augmente constamment (3) On peut réaliser sa valeur au comptant À n'importe quel moment.(4) C'est une propriété que l'on achète à un prix fixe, rigoureusement le même pour tout le monde.Parlez de ves problèmes d'assurance à un Représentunt de la Sun Life.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIÈGE SOCIAL MONTRÉAL Li AVIS PUBLIC LOI ELECTORALE DE QUEBEC LISTE DES ELECTEURS CITE DE MONTREA Toutes les personnes domiciliées dans les limites de la Cité de Montréal, qui sont sujets britanniques.du sexe masculin, qui oat 21 ans accomplis et qui possèdent toutes les autres qualifications requises pour être inscrites sur LA LISTE DES ELECTEURS POUR L'ELECTION D'UN MEMBRE DE L\u2019'ASSEMBLEE LEGISLATIVE, actuellement en voie de préparation, sont priées de se présenter:\u2014 LES 20, 21 ET 22 NOVEMBRE DE 9 HEURES DU MATIN A 10 HEURES DU SOIR à celui des bureaux temporaires qui est le plus proche de leur domicile pour y déposer une demande en inscription sur la dite liste des électeurs.MONTREAL-STE-MARTE Wilfrid Blouin Adutor Perron Plerre Lemire Félix Tusséë Hobert Lussier Maxime St-Jean Louls Fuxco 2584 Front-nac 1 Ontario Ket St-Zotique Est DeFleurtmont Masson Brautlen Est Rachel Est MONTREAL-DORION MONTREAL-MERCIER J.-B.St-Pierre 1 Papineau MONTREAL-ST-JACQUES H., Benoit 2195 Amherst H.Lamoureux 35: Roy Jules Stien R05 Jlorchester Est MONTRIEAL-ST-LOLU I~ Men Berenbaum 4051 Esplanad- Isrnel Prozeu 106 Duluth Est MONTREAL-AST-LAURE NT M.Mason +5 Milton S Bellenger Dutch Cleaner & Dyers Reg'd Hutchison MONTREAL-LAURECIL Bernard 262 A.0.Bolsmenu #22 Laurier Est Alf.Picard \u201c144 St-Promtnique MONTRE AL=ST-IIENRT Azarle Lalumière JTOL St-JucquUes Station de Feu Nu 24 4700 Notre-Dame Ouest MONTREAL-STE-ANNE Zotique Blezu 2131 Delisle Station de Feu No 9 72 Richardson MONTREAL-ST-GLORGES W.Walker 1002 Avenue Sussex G.A.MeKeu 2011 Victoria MONTREAL-MAINONNELU VIE iédéon Chaput 1651 Joilette J.Dunas 154 Islème Aveiiue D.Thérinult feet Lafontaine MOINTREAL-VERDUN Georges Vialarneau + Mlbernis Willle Lamothe Zend Allard MONTRIEAL-LAVAL J.6.Benoit To} St-Denis N.Quellette Tien Notre-Dame Cet E.l'espérance Sat Foucher MONTRE AT-WESTHOL NT 11.l'unuls 541) s'-Javques Leauvare & Fills Trad tte des Noiges l'âge ne vous a point assagis, Vous ne m'avez pas compris, puisque vous n'avez pas voulu, Lirer de moi le secret recherché par tous.l'art de rester jeunes.Louis-Charles FLEUTY 5 Par ordre: ALBERT McCAUVGHAN, Bureau des Listes Electorales Provinciales 315 Saint-Gabriel Phone: HArbour 62231 \u2014 Local 222 i ! | Tos-pas déjà rencontré ur las de ances à une première partie de hockey de la Saison by reitles-connatss- \\ _par\u2014 Bac \u2026 COMMENT ÇA VMS Ne Wo fout le monde est content de se revoir ct salutations cl poignées dc mains \u2014 SN tes .RLTORILR \u2018 Mats lorsque là partie ges CAOHLA DEVRAIENT SSII NE CDNAAITS RIEN EN ce Pa Ay\u201d IE > 7 reprennent comme dans les bonncs onnees \u2014 WCHANIERI~N \\ FAIT DE HOCKEY ( - = é Yy TAN aay 2H LXE TE LEE v 2 Wl À commence, les discussions | Tas-pas essayé une BLACK HORSE ?Ca met tout le monde d'accord \u2014 1134 Oa dites simplemen To pos essaye la in peer Blast s-v-p.7 1 I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ue en triomphe des Senateurs ret arm torre on © emer mmm = \u2019 IE BLEU BLANC ROUGE INAHGURE SA SAISON FN BATTANT L'OTTAWA Les champions font preuve d'une grande endurance et déjouent facilement leurs adversaires.\u2014 Leurs sup- porteurs les saluent avec un grand enthousiasme.LE TORONTO DECLASSE LE PHILADEPHIE PAR (Spécial à l'Autorité Nouvelle\") MANTHA EST LE HEROS Montréal.hier soir.en remportant une brillante victoire sur l\u2019équipe de l'Ottawapar un \u2018\u2018score\u201d de 2 à 0.Avant la partie.le club des \u2018Millionnaires\u201d a présenté une a acceptées au nom de son équipe.-.La rondelle a été mise au jeu par hon.Fernand Rinfret, ancien secrétaire d'Etat et député de la division Saint-Jacques, .| un enthousiaste sportman et un fervent du sport national du Ç compter le premier point de la soirée pour son club en quinze\u2018 Cet exploit stimula l\u2019ardeur des jou- Canada.Les deux arbitres étaient: Daigmeault et Hewittson.Is se sont montrés justes et impartiaux et leurs décisions ont été par les spectateurs.Les punitions ont été assez numbreuses de part et autre dans la première et seconde période, mais aucun joueur n'est allé orner le \u2018\u201cpénitencier\u201d durant la troisième période.ce qui est une amélioration quand on prend en considération le tempérament de certains joueurs des deux équipes.Si le \u201cCanadien\u201d a remporté une brillante victoire, il ne laut pus crore cependant que le club rival ne s\u2019est pas \u201cplanté, si on nous permet cette expression.Les deux clubs ont rivalisé de rapidité et de science et si les visiteurs n'ont pas compté plus de points, c'est qu'un \u201cpetit dieu\u201d invisible que lon peut appeler le \u201chasard\u201d a parfois favorisé Hainsworth le gardien des buts du \u2018\u2019Canadien\u201d, et son équipe.Les deux gardiens des buts, Hainsworth et Connell.ont joué brillamment et se sont dépensés sans compter.Il en a \u2019 été d® méme des joueurs et tous méritent d'être mentionnés.| Le \u201cCanadien\u201d semble avoir fait une bonne acquisition en s'as-! Celui-ci a joué brillamment et ; surant les services de Gagnonfait de beaux lancers, justes, rapides et précis.C\u2019est à Sylvio Mantha que revient l'honneur d\u2019avoir compté le premier point de la soirée.Le jeu était commencé depuis trois minutes et 30, lorsqu'il s'empara de la rondelle et après une brillante descente.réussit à prendre Conell hors de ses gardce et nlaca le petit disque dans l'un des coins du filet.inaugurant une nouvelle tactique.Hart remplaça aussitôt ses joueurs d'avant et envoya ses substituts qui firent pendant plus de cing minutes un travail puissant.Cependant, les visiteurs entendaient défendre leurs positions énergiquement et op- pusérnt aux joueurs locaux une barrière invincible.La période se termina sans que l\u2019un ou l'autre club Juisse compter.Dans cette période, les pénitences furent assez nombreuses, mais également distribuées, cependant.Burke et Sylvio Mantha, des \u201cCanadiens\u201d, visitèrent le banc.Starr, Smith et Gagné, du \u201cOttawa\u201d, honoreérent également le \u201cpénitencier\u2019.une deuxième fois avant la fin de cette première période.La seconde période commença ave Starr au banc.Larochlle saisit la rondelle et compta alors le premier point de cette seconde période.Le jeu venait de commencer depuis deux minutes seulement.Morenz, qui ne désirait certainement pas tirer de l\u2019arrière, répéta l'exploit à son tour, 30 secondes plus tard.Réchauffé tout à fait.l\u2018\u2019as\u2019\u201d du club local, compta de nouveau sur une passe de Mantha.Inutile de dire, qu\u2019il fut chaleureusement applaudi pour ce magnifique travail.L'élan de l\u2019Ottawa était quelque peu ralenti dans cette période et les visiteurs se contentèrent de se tenir plutôt sur la défense durant la fin de la période.Dans cette période, McCaffrey, deux fois, Sylvio Mantha et Leduc furent punis pour des infractions quelconques et Ga-| gné, de l'Ottawa.La troisième période a été sans contredit la plus rapide! de toute la partie.Gagné compta après 8 minutes et 30 de jeu.Cela sembla ranimer les visiteurs et ce fut une échange de descentes et de montées rapides et des plus brillantes.Les deux gardiens de buts faisaient des prodiges et étaient puissamment encouragés par leurs équipes.Joliat surtout se distingua.Il voulait compter à tout prix et se prit maintes fois avant d'y réussir.C'est alors qu'il ne restait plus qu\u2019une minute et demi de jeu qu\u2019il y réussit.L'Ottawa fit l'impossible pour augmenter ses points mais en vain.Non seulement les \u201cCanadiens\u201d jouaient rapidement mais ils jouaient également prudemment.Ts reculaient lorsque c\u2019était nécessaire de le faire et avançaient en temps.En général, chaque joueur a joué en champion et s\u2019est révélé brillant tacticien.La partie a àtà soulevante et les miliers et milliers de spec- tuteurs présents en ont eu pour leur argent.\u2014SOMMAIRE\u2014 Première Période CANADIEN S.Mantha .8.80 Ce Deuxième Période 3 GANADIEN Larochelle-Mantha .1.15 CANADIEN Morenz-Larochelle .0.20 CANADIEN .Morenz _\u2026-uccvsevsrsseneouee 71.86 ges .\u2018Troïgième Période \u201c., \u201cOTTAWA = GRENE reversions BBO CANADIEN Jat \"rrr 1830 Ce durnier club avait, cependant, rem-; pointer leurs supporteurs.De fait, une grande foule a assisté à la joute qui fut inté- Le Canadien a ouvert la série du hockey professionnel, à ressante au possible, chaque équipe y mettant la plus grande , ardeur et un entrain remarquable.Dès le signal des hostilités, les deux clubs se lancérent a porté une belle victoire sur les \u201cMontreal Maroons\u201d, mardi Soir, attaque avec furie et les descentes et montées furent prodi- ; Fieuses.{ Tye en 0 l'oeil ouvert.t minutes et 50 secondes.eurs qui se lancèrent de nouveau à l'attaque.\"locale.} :train contre la défense du Toronto.I LE RESULTAT DE 4 A 0 TORONTO, 16.\u2014 Le club local a reçu, hier soir, la visite du Philadelphie et la rencontre a fourni aux spectateurs en très grand nombre de excitation et du beau jeu.Les \u201cMaple Leafs\u2019 tenaient à coeur de remporter la victoire et de ne pas désap- Le Toronto sembla tout d\u2019abord avoir l'avantage du jeu, magnifique gerbe de fleurs aux couleurs des \u201cCanadiens\u201d et en: car Day, Blair et Clancy se prodiguaient pour prendre en dé-; se servira de deux lignes d'attaque.Il débutera avec Alexanforme de fer à cheval.Les fleurs ont été présentées par M.faut Miller, du Philadelphie.La défense du club visiteurs op-; dre, Gaudette et Armand, puis il enverra sur la glace Easton- Henri Gauthier et M.Cecil Hart.gérant du club de hockey, les ! posa une vive résistance et la rondelle allait et venait, cher-, Bourgin-Thibault.Ce sont là six rapides patineurs qui force- chant bien à se loger dans le filet, mais les gardiens avaient! ront sûrement le jeu à une allure vertigineuse.\u201cCarnera\u201d Ger- Cependant, après une série de combines Jackson réussit à \u2019 vant: vais sera sur la défense avec Coulter défendra le filet.LE CP VERDUN CONTRE SAINT-FRANCOIS- XAVIER A ARENA, AUJOURDEUR Les deux parties, qui seront jouées cet après-midi, à l\u2019Aréna, lors de la deuxième séance régulière de la Ligue Mont-Royal, auront sûrement lieu devant une foule record si l\u2019on en juge par les commentaires des enthousiastes du hockey.Le début officiel du populaire Saint-François-Xavier, le champion de l\u2019an dernier, soulève un immense intérêt chez tous les supporteurs du circuit du président Percy Reed et il y a tout lieu de croire que l'Aréna sera rempli à sa pleine capacité.L'excellent programmie qui sera offert demain est le sui- 2.15 \u2014 St-François-Xavier vs C.P.Verdun.3.45 \u2014 Champétre vs Lafontaine.Le gérant Ildège Gervais, du Saint-François, a déclaré qu\u2019il Mongeon remplacera l\u2019un des jou- curs de défense lorsque le besoin s\u2019en fera sentir.Le St-François-Xavier devra donner une superbe exhibi- l tion pour avoir raison de la formidable équipe du gérant Bob Deux minutes après, Jackson sur une passe de Primeau en-| Holland.Le C.P.Verdun alignera une des plus équipes que acceptées généralement de bonne grâce et par les joueurs et \u2018registrait un autre point pour Toronto et cette première pé-; Jamais avec ses deux nouvelles acquisitions Kilby et eBnnett.\u2018riode se termina avec l'avantage de deux points pour l'équipe| Arthur Therrien, l'un des directeurs du club, a déclaré que les joueurs avaient pratiqué un excellent jeu d\u2019ensemble au cours Les \u2018Quakers\u201d embarquèrent sur la glace à la deuxième: des pratiques de cette semaine.| | | période déterminés à reprendre le terrain perdu et ses avants,\u2018 Le populaire Lafontaine rencontrra le combatif Champé- \u2018Gès la mise au jeu de la rondelle, firent une charg à fond de, tre dans lu deuxième joute.Cette deuxième partie promet d\u2019è- : tre non moins brillante que la premiére.\u2018 Les \u201cQuakers\u201d ne furent pas plus heureux dans cette\u2019 première position de la ligue car les deux adversaires ont cha-|à Maritzburg, 54 milles, comme début, et plus tard remportant Boswell comme compagnon.LE MARATHON USHERS GREEN STRIPE COMPTE \u2014 DEJA LE 1ER INSCRIT La première inscription importante parmi les coureurs de longue distance qui prendront part au marathon de raquettes Usher\u2019s Green Stripe de 200 milles, pour une bourse de $41,000, qui aura lieu de Québec a Montréal au commencement de février, vient d\u2019être faite.Le nouvel inscrit n'est tout autre que le fameux vétéran sud-africain, Arthur Newton, qui, avec Peter Gavuzzi comme compagnon, remporta la victoire dans le marathon à relais Peter Dawson de 500 milles, sur les routes de la province l'été dernier.Bien qu'il ait couru plusieurs milliers de milles sur trois continents et et établi un grand nombre de records sur des distances de 50 à 100 milles, Newton n\u2019a jamais couru en raquettes, ses exploits phénoménaux étant limités jusqu'ici à des courses à pieds, mais il est typique que dans sa détermination, il soit confiant de n\u2019éprouver aucune difficulté à chausser la raquette, et dans sa manière méthodique d\u2019entraînement il a déjà couvert plusieurs milles avec les raquettes.Afin de se familiariser au poids des raquettes, Newton s'entraîne sur l'herbe, portant exactement les raquettes dont se serviront les concurrents dans le marathon, et il a trouvé qu\u2019il pouvait s\u2019en servir assez facilement.\u2018La force, l\u2019endurance et un bon jugement de vitesse et de distance sont les facteurs importants de cett course\u201d, a | ait Nwton, \u2018les raquettes n'ont réellement aucune grande importance\u201d.Newton, à l\u2019âge de 47 ans, est un phénomène parmi les athlètes.Il ne commença à courir qu\u2019à l'âge de 40 ans, alors qu\u2019il entreprit ceci comme moyen de subsistance, alors qu\u2019il fut forcé d'abandonner sa ferme dans le Natal à la suite du tarif de protection sur ses produits.Il devint subitement un des plus Elle décidera de la fameux coureurs de l'univers, gagnant le marathon de Durban \u2018deuxième période, car ils furent déclassés.Conacher sur une, cun une victoire à leur crédit.Le vainqueur de la joute s\u2019ins-|le marathon quatre fois consécutives.passe de Jackson comptait en 9 minutes 13, alors qu'à son tour tällera en tête de l'organisation.La première rencontre com- : Bailey par Clancy trompait la vigilance de Miller, en 3 minutes 18.i Cette période se termina donc encore avec l'avantage dej deux autres points pour le club local.i Et la partie se termina par le résultat final de 4 à 0 e \u2018faveur du Toronto.\u2014SOMMAIRE\u2014 Première Période TORONTO\u2014Jackson-Conacher serres 15.50 TORONTO-Primeau-Jackson un 2.00 Deuxiéme Période TORONTO-\u2014Conacher-Jackson \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rscorercerres 9.13 TORONTO\u2014Bailey-Clancy .\u2026.rsesssessensensencer 3.18 Troisième Période Aucun point.Résultat final: TORONTO, 4; PHILADELPHIE, 0.imencera à 2.15 précises.St-François-Xavier ALIGNEMENT CANADIEN OTTAWA Hainsworth Buts Connell S.Mantha Défenses A.Smith Burke Art.Smith Morenz Centre Lamb Joliat Aile droite Finnigan Larochelle Aile gauche Kilrea | SUBSTITUTS: Canadien: W'asnie, Leduc, Lépine, Me Starr sembla y avoir prit goût, il y alla, Caffrey.G.Mantha, Gagnon et Rivers: Ottawa: Starr, Gagné, ' Cox, Touhey, Pettinger, Beverid(e et Connor.Voici l'alignement et les numéros des joueurs: PREMIERE PARTIE C.P.Verdun n 1\u2014Coulter Buts Armstrong\u201411 ; 2\u2014Boswell Défense Jotkus\u2014 2 ! 3\u2014Gervais Comnelly\u2014 3 T\u2014Alexandre Centre Valois\u2014 4 4\u2014Armand Aile droite Alarie\u2014 6 8\u2014Gaudette Aile gauche Reeves\u2014 5 9\u2014 Easton Substituts Bennett\u2014 1 5\u2014Bourgouin Kilby\u201412 6\u2014Wheeler Gravel\u2014 7 11\u2014Thibault Magnan\u2014 9 10\u2014Mongeon * DEUXIEME PARTIE Champétre Lafontaine 1\u2014Boulanger Buts Archambault\u2014 1 3\u2014Unsworth Défense Arcand\u2014 2 7\u2014Dupuis Shearer\u2014 3 4\u2014Hills Centre St-Jean\u2014 5 5\u2014Octeau Aile droite Thomson\u2014 4 10\u2014Fowler Aile gauche O'Rourke\u2014 8 6\u2014Cadotte Substituts Hamel\u2014 7 8\u2014Beauchamp Bélanger\u2014 6 2\u2014Leduc Lefebvre\u2014 9 - 11\u2014Philbin Bellehumeur\u201412 9\u2014Colvey Clairmont\u201411 { ! } | La boisson la plus saine Fabriqué à Berthierville, Qué, sous la surveillance du Couvernement fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.vnoes CAANSEUES O4 .LACORS: Cres: 40 ences $3.88 } Moyens: 26 onces 2.5% Petits: Wencss 1.1 Distillerie: Bureau chefs Barthierville, Qué.Montréal.DISTILLATEURS DEPUIS 1998 e Melchers Es MATINEE DE COURSES AU PARC RICHELIEU Si le beau temps continue de prévaloir, la matinée de courses cet après-midi, le 16, au pare Richelieu, au Bout de l'Ile, sera couronnée d'un grand succès.Les amateurs du trot et de l\u2019amble scront, en effet, servis à souhait, car le promoteur Léonce April leur offrira une carte, comportant de la variété et de la qualité.1] y aura trois numéros au programme, une classe A, une classe B et un free for all.Le promoteur s'est plus soucié de la qualité des montures que de la quantité, et on verra la crème des chevaux de la province s'élancer au départ, que donnera Félix Saint-Vincent dans chaque épreuve.Ainsi, dans la classe À, on a reçu l'assurance des inscriptions suivantes: Viviannette, Joe Hill, Airman, Affable, Patsy Brooke, S.Todd, Tonyy Peters, Harvest Todd et autres.Dans ia classe B, nn relève les noms des chevaux suivants: Eva Brooke, Angue Peters, Letta Dillon, Vito Vic, Twinkling Ann, cte, pendant que le free for ail, l'attraction par excellence du programme, verra démarrer Signal Speed, Mac Simmons, Mayburn, Dusty Silk, Washington.Merry Man, etc.Les courses commenceront a 1.30 heure précise et seront menées rondement, pour que tout le monde puis.re revenir de bonne heure au foyer.FOREMAN V8 PULLER LONDRES, 16.\u2014 Al Foreman, de Montréal, se battra avec Sammy Fuller, le mois prochain, à Londres.Faller est le champion pofds-léger de l'Etat de Ja Nouvsile-Angleterre.PARTIES DE HOCKEY D'ICI SAMEDI, LE 22 Voici les joutes de hockey, des différentes ligues, aujourd\u2019hui, et toute la semaine.CET APRES-MIDI Ligue Mont-Royal .C.P.Verdun vs St-François X.Lafontaine vs Champêtre CE SOIR Montréal vs American Rangers vs Chicago Philadelphie vs Détroit MARDI, 18 NOVEMBRE Ligue Nationale Canadien vs Boston Toronto vs Montréal American vs Rangers Ottawa vs Philadelphie Ligue Internationale Syracuse vs Buffalo Windsor va Détroit Cleveland vs London MERCREDI, 19 NOVEMBRE Ligue Internationale Pittsburgh vs Syracuse JEUDI, 20 NOVEMBRE Ligue Nationale Montréal vs Canadien Boston vs Chicago Toronto vs American Détroit va Ottawa Ligue Internationale Buffalo va Pittaburgh London vs Détroit VENDREDI, 21 NOVEMBRE Ligue Internationalo London vs Windsor SAMEDI, 22 NOVEMBRE Liguo Nationale American vs Montréal Otiawa va Toronto Ligue Internationale Buffalo vs Cleveland.Ses exploits, particulièrement à son âge, ont attiré sur lui beaucoup d'attention, il se rendit alors en Angleterre, où il éta- (blit plusieurs records quasi-impossibles, sur des distances de 50 à 100 milles.Il entreprit les deux marathons de Pyle, et fut en tête dans l'un de ceux-ci jusqu'au moment où il fut forcé d'abandonner à cause d'un accident, alors qu'il fut frappé par une automobile et eut une épaule fracturée et dut abandonner.Newton a fait une demande en s'inspirant dans le marathon Usher\u2019s Green Stripe, c\u2019est que le numéro 47 lui soit alloué pour correspondre avec son âge.It portait aussi le numéro 47 dans le marathon Pyyle, et 47 sera probablement le plus près possible qu'il puisse arriver à ce numéro.Une autre entrée probable dans le marathon de 200 milles.est celle de J.C.Spangler, de New-York, qui concourut dans les.marathons de Pyle, se classant quinzième dans celui de 1929.Spangler, demandant des informations au promoteur Vincent, s\u2019st aussi nquis de Newton, qu\u2019il nomme \u201cI'Athléte Supreme\u201d.Un grand nombre de demandes d\u2019informations ont été re- gues dans le concours de beauté qui précédera le marathon Green Stripe.La gagnante de ce concours, qui est ouvert aux jeunes canadiennes seulement, ira à Miami avec toutes ses dé- pnses payées pour elle et un chaperun, et accompagnera les concurrents de cette course, donnant le signal du départ à chaque point où les étapes commenceront.\u201cLA VICTOIRE DU CANADIEN La victoire du Canadien, hier soir, aux mains des Sénateurs est de bon augure pour sa saison qu\u2019il inaugurait nu Forum.Il n'a pas trompé ses supporteurs et les champions du monde n'ont pas trompé l'attente des milliers de spectateurs qui etaient venus l'applaudir.Le Bleu Blanc Rouge possède encore, cette année, une équipe qui peut faire pâlir les ambitions \u2014 bien légitimes, toutefois \u2014 des autres clubs de ln Jigue.S'il montre au cours de la saïson autant d\u2019amplomb, ils sont assurés d\u2019un autre championnat.As.U off eo acifique Suivez l'Eté.Allez vers ces côtes en- solcillées qui font fuir l'hiver et ses frimas, od le bruicament des feuilles forme une douce musique.Auto, golf, yacht, les scènes reposantes et les amusements de Vancouver et Vietoria que vient de réunir le nouveau service maritime triangulaire du Canadien National.Ou bien allez chercher Hin = les charmes in- "]