L'autorité, 23 novembre 1930, dimanche 23 novembre 1930

[" ER SEE CENTS TE Ee IE Enea sy YF Ze Wi = | rey = PAT A Lo em - uw CE A % SES * 2 \u201cJ\u2019entends grincer la scie et tomber le [A marteau.\u201d (Campenon.) VOL.XVI \u2014 2035 MONTREAL, 23 NOVEMBRE 1930 Abonnemen \u2014 pp \u2014\u2014 Température: Plus frais et nuagedx t: $2.50 par année MORT TRAGIQUE D'UN GEANT La carrière de feu l\u2019hon.J.-L.Perron.\u2014 Un \u201cvrai Canayen\u201d.\u2014 Il savait avoir le sourire.\u2014 Le contraire d\u2019un snob et d\u2019un démagogue.La mort tragique de l\u2019hon.J.-L.Perron, géant frappé en pleine force, ses funérailles qui ont revêtu un caractère national, bien qu\u2019il les eût spécifiées très simples, ont fait voir comme il était grand, cet homme si critiqué par les uns, si aimé par les autres.Les journaux quotidiens et autres publications parues depuis ont exalté ses qualités, signalé même quelques-uns de ses défauts (qui n'en a pas?).Tous se sont accordés sur un point: que c'était l'un des plus grands Canadiens français dont se soit honorée la province de Québec.Certes, un homme de cette énergie devrait être terrible dans ses colères; mais aux rares moments où il était débarrassé de ses innombrables soucis, il était comme Napoléon: il savait avoir le sourire, et le sourire irrésistible.\u2018 FEU L\u2019HON.J.-L.PERRON Il haissait le snobisme sous toutes ses formes et avait pour les poscurs des mots cruels, car lui était un vrai démocrate, accessible a tous, à moins d\u2019être pris par quelque affaire d'importance.Îl était ce type que le peuple appelle sympathiquement: \u2018Un vrai Canayen\u201d.Pour cela, point n\u2019est nécessaire d\u2019arborer une pipe de plâtre ni de lancer des appels démagogiques.Si l\u2019on comptait les gens qu\u2019il a aidés, le chiffre en serait fantastique.Bref, si c'est à l'oeuvre qu\u2019on connaît l'artisan, comme dit le proverbe, cet infatigable ouvrier était de taille, parce que son oeuvre est immense.Ceux qui ne l\u2019ont pas connu et que son nom avait atteints grâce aux trompettes de la Renommée ne pouvaient croire qu'il eût succombé à cinquante-sept ans.Il occupait depuis si longtemps et si intensément l'attention qu\u2019on le croyait beaucoup plus vieux.A la famille de feu l\u2019hon.J.-L.Perron \u2018\u2018L'Autorité Nouvelle\u201d\u2019 adresse l'expression émue de sa plus sincère et de sa plus vive sympathie.Gilbert LaRUE PETIT JEU DES FERMIERS Lorsqu'ils gagnent, ils empochent.\u2014 Compenscronsnous leurs pertes?.(Dép.spéc.à \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d) Ottawa, 22.\u2014 Le gros événement de ln semaine dans la capitale à cerles été In visite des trois premiers ministres des provinces de l'Ouest, Manitoba, Saskatchewan, Alberta.Ces messieurs voulaient tout simplement l'assurance \u2014 qu\u2019on leur a refusée du reste \u2014 d'un prix minimum de 70 cents le boisseau pour leur blé.C'est-à-dire que, après le crédit de leur propre coopérative et le crédit des trois provinces, les cultivateurs de l'Ouest voudraient appuyer leur industrie sur le crédit de l'Etat.Lorsque les producteurs de blé font de bonnes affaires, ils vont passer les hivers à l'étranger; mais lorsque les conditions du marché leur sont défavorables, ils quémandent des privilèges et l'aide pécuniaire du gouvernement.L'an dernier, si ces gens-là n'avaient pas spéculé sur leur propre froment, dans l'espoir de forcer la hausse des prix, ils n'auraient pas enrayé le trafic d'automne et d'hiver; partant le pays n'aurait pas tant souffert de la crise qu'ils ont provoquée.D'ailleurs, ils auraient eux-mêmes réalisé de 50 à 60 cents de plus par boisseau de blé, s'ils n'étaient soumis aux lois économiques.Hs cherchent continuellement à exploiter l'Etat à leur seul profit, sans plus se soucier du droit de la majorité.Reste à savoir si celle-ci, à qui l'Ouest n déjà coûté st cher, consentira à ce que les fer- micrs du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alhevin encaissent les pre- fils, lorsqu'ils en font, ct lui passent lex pertes, le cas échéant.LES TRAVAILLISTES BATTUS À CALGARY CALGARY, 23.\u2014 Le parti tra- vallliste a encore essuyé une défaite dans se lutte de canquérir le contrôle de l'administration municipale dans l'élection qui vient d'avoir lieu.Lo nouveau conseil se compose de neuf membres de l\u2019Arsoclation civique et de trois ouvriers.A la dernière élection, le parti travaillinte avait quatre xièges.Le commissaire Graves.le bran droit den malres dopuis deux décades, a été réélu par une faible majorité sur fe Dr M.-C.Contello, ancien maire Plusieurs questions municipales ont été discutées par les candidats cl l'électorat a refusé la construction d'un pont au coût de $130,000 sur le 25e avenue: des piscines municipales et un nouvel immeuble pour les gardes-malades à l'hôpital de ln ville.QUERELLE re \u2014\u2014\u2014 \u2014 Deux financiers se querellent.\u2014 Vous saver bien, dit l'un que mauvaise action.Et l'autre do répliquer: \u2014 Vous vnus contentez d'en émot- tre! t sexes nest-elle : toutes nos féministes militantes?jo suls incapable de commottre une REVOLTE DES taires s'empiffrent qu\u2019elles font carème.BRUYANTS ECHOS Nous recevons de Mme la notairesse X.ce billet auquel nous sommes heureux d'offrir l'hospitalité, car nous aimerions en lire de semblables plus souvent, de quelque mi- Heu qu'ils nous viennent: M.le rédacteur, En regardant ma signature vous constaterez que je suis femme de notaire.J'étais l'une des invitées au grand banquet des tabeHions qui eut lieu cet automne.Vous avez dû lire dans les journaux que la musique et la puésie avaient rivalisé pour rendre ces agapes tout à fait \u201chors pair\u201d.Chaque notaire payait S5 pour son écot et 81 pour Mme la notairesse.l\u2019ourquoi, me direz-vous, cette différence entre l'écot du notaire ct celui de la notairesse?L'égalité des pas proclamée pur C'est que, voyez-vous, anessieurs nos maris étaient invités à s'asseoir autour de tables déburdantes de vie- tuailles, copieusement arrosées de vins des meilleurs crus, et que Mésdames leurs épouses étaient reléguées dans les galeries.avee de maigres rafraîchissements, pour tout partage, pour ne pas dire.tout patage.Nous pouvons avoir encore le plus grand respect pour ceux qui furent \u201cnos seigneurs et maître=\" (oh! c'était avant le féminisme), mais ce respect ne va pas jusqu'à les laisser s'empiffrer (fut-ce en musique et uvec accompagnement de vers) sous nos yeux sans mot dire, lorsque nous faisons carème devant des verres vides.Aussi bien, deux notairesses levérent-efles avec beaucoup de dignité et s\u2019enfuirent en chiquant les portes.M.le rédacteur, ! fait à leur place?se qu'auriez-vous Mme Xx x\u201c x NOTE DE LA REDACTION, \u2014 Vous comprenez.chère madame.que voilà un point fort délicat.11 parait qu'il ne faut pas toucher les notaires, même avec une fleur.ces messieurs, tous un peu poètes, étant fort susceptibles.Autrefois, il n'y avait pas de notaire qui, entre la grosse de deux actes, ne s\u2019interrompit pour caresser les Muses.Toutefois, dans le cas qui nous oceupe, à la placé des deux dames qui secouèrent Ia poussière de leurs souliers sur le palier de la galerie où elles enduraient le supplice de Tantale, je me scrais adressé à mon mari dans ces termes courtois: \u2014 Veux-tu, mon cher, me céder ta place à table et aller voir dans les galeries ce qu'on y fait.Gælants en.Vrais notaires, ces messieurs n'auraient pu manquer d'accéder à la requête de leurs épouses.Et les autres notaires, naturellement, de les imiter, à moins de passer pour des malotrus.De sorte qu'au bout de quelques minutes Messieurs les notaires cus- sent toux été nichés dans les galeries et Mesdames les notairesses ns- siscs autour des tables.Après semblable leçon, les notni- res n'auraient cu garde, l'an prochain.de ne pas placer leurs épouses à leurs côtés, et ainsi se réaliserait en plein le grand principe: \u201cll ne faut jamais séparer ce que Dien a uni\u201d.pas plus à table qu'ailleurs! MISTIGRIS \u2019\u201d \u2014 | i QUI VEUT UN EXPERT Pour traductions, pour articles de journaux pour cartes de Noël et du Jour de l'An?S\u2019adresser : \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d 3954 Parc Lafontaine, Fr.1233.NOTAIRESSES: Elles n\u2019aiment pas que les no- alors; D'UN BANQUET | La fin d'un monopole \u2014_\u2014 LE PROCES VIAU ET VENNE CONTRE LES JESUITES/LORD WILLINGDON 1 AVEC BOILEAU?LES TROIS CLAQUES Les constructions religieuses au pourcentage.\u2014 La rémunération qu\u2019un architecte doit exiger.Les rumeurs les plus cocasses, les plus grotesques, les | plus abracadabrantes courent chez les communautés religieu- : ses, à l'heure actuelle, sur \u2018\u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u2019 et son direc- : teur., Ainsi, celui-ci \u201caurait requ des claques d'un individu i qu'il essayait de faire chanter\u201d.Ouf! Si c\u2019est le gros Viau, de la société Viau et Venne, architectes de la construction au pourcentage des édifices religieux, qui met en circulation ces bruits ridicules, le gros Viau en a menti! Des claques, le gros Viau, lui, en a reçues, par exemple, et de fameuses: Une claque, \u2014 lorsqu\u2019il vint a la téte d\u2019une délégation demander comme \u2018\u201cmaire, architecte et contribuable\u201d, que la commission scolaire de sa paroisse, à Lachine, fût autorisée à faire un emprunt de $40,000 (pour ce qui en réalité en eût coûté $55,000) afin d\u2019ouvrir un jardin-de-l'enfance, autorisation qui fut péremptoirement refusée par le comité administratif de la Commission scolaire de Montréal.Une claque, \u2014 Lorsqu\u2019une partie de la corniche de la nouvelle aile que l\u2019on construit à l\u2019université d'Ottawa est tombée un de ces derniers matins avec un bruit formidable.Si cet amas de pierres, croulant d'une soixantaine de pieds, était arrivé au milieu d\u2019un groupe de travailleurs, c\u2019eût été une véritable hécatombe.Architectes chargés de la préparation des plans et de la surveillance des travaux: Viau et Venne.Et la plus formidable des claques, \u2014 lorsque le 12 juillet 1927, les Rév.Pères Jésuites.la première communauté à s'affranchir du monopole Viau-Venne-Boileau, signifièrent aux deux premiers, le troisième n\u2019ayant pas encore été retenu comme entrepreneur au pourcentage, que leurs services n\u2019étaient plus requis.- Quelques jours auparavant avaient paru dans un journal les plans d'un collège destiné aux Jésuites et baptisé Mont-des-Martyrs.Plans signés: Viau et Venne, architectes.Qui avait d'abord baptisé ce collège Mont-des-Martvrs?Toujours est-il que les Rev.Pères, peu enclins à subir le martyre qu\u2019on leur destinait (était-ce un martyre financier?) refusèrent de gravir ce mont-là: et après avoir fait remodeler les plans originaux par M.l'architecte A.Piché, rue Belmont, ils transformèrent le Mont-des-Martyrs en collège Jean-de-Brébeuf.Viau et Venne attendirent deux ans, au 9 juillet 1929 (la claque les avait-elle étourdis?) avant de prendre une poursuite de 837.054 en Cour Supérieure, par le ministére de Mes Patenaude, Monette, Filion et Boyer.Les deux copains n'ont pas encore répondu a notre question de la semaine dernière, à savoir: Est-il vrai que tout bon catholique.sans y être tenu légalement, mais au point de vue canonique, doit demander permission à l\u2019archevêché pour poursuivre devant les tribunaux un ordre religieux: et, est-il vrai que cetle permission, ils ne l\u2019ont nullement sollicitée ?fense.datée du 9 septembre 1930.Et cette défense est ! d\u2019une lecture des plus attachantes.Les demandeurs Viau et Venne l'ont trouvée eux-mêmes si intéressante qu'ils sont en quête de détails supplémentaires devant les tribunaux.des travaux, au lieu de 5 pour 100, taux fixé par les règlements de leur profession.ve, + « a, : drions l'insérer dans nos colonnes, à côté de la signature de Viau et Venne.Ce serait un premier certificat de bonne conduite que nous serions heureux de leur décerner.INQUISITOR LHON.J-L.PERRON À DES OBSEQUES NATIONALES Un immense concours de peuple, comprenant les plus hautes personnalités, accompagne cet homme d'Etat à son dernier repos.Les funérailles de l'honorable J.-L.Perron, ministre de l'agriculture dans le cabinet Tashercau, décédé mercredi matin.à l'âge de 57 ans, ont eu lieu, hier matin, en la basilique.et elle revétirent le caractère des funérailles nationales.ways, la Cour du coroner, la Cour du recorder, les députés fédéraux et provinciaux et tout particulièrement les officiers du ministère de l'agriculture: la Commission des écoles catholiques: la ville de Montréal par son exécutif et conseil; diverses Unions ouvrières et une grande proportion des ouvriers de Montréal.Rarement.a-t-on vu dans la métropole du Canada, une foule aussi nombreuse payer un tel tribut d'hommages à un homme politique de cette envergure.Toutes les classes de In société v étaient représentées, notamment, ses collègues, ministres du gouvernement de la provin- te; le conseil législatif: le gouvernement fédéral.le Sénat, ln magistrature, la commission du port, la commission des tram- le chanoine Adélard Harbour et Montréal.ways, la compagnie des tram- (A suivre à la page 2) SONNE-T-IL LE GLAS DE LEUR COMBINAISON Les Pères Jésuites eurent un an pour produire leur dé- ; En attendant, nous voudrions bien savoir s'il est jamais arrivé à ces deux architectes de charger à des communautés religieuses 3 pour 100 comme rémunération sur le coût total Nous voulons croire que NON, mais ce NON, nous vou- L\u2019absoute a été chantée par le service célébré par Sa Grandeur Mer Alphonse Deschamps, évêque nuxiliaire du diocèse de Sa Grandeur Mgr Georges Gauthier, archevéque-ndminis- trateur n récité les dernières|a l'histoire, y serant gracieusement | moyen d'administrer leur com.| les dents de scie dont cette sur- (Dépêche spéciale à \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d) ici que Jord Willingdon, gouverneur du Canada, deviendrait vice-roi des Indes à la place de ford Irwin, qui a fini son terme d'office, et que le due d'Atholl serait le futur gouverneur du Canada.GRAVES SUITES D\u2019UNE \u201cBROSSE\u201d Israel Goldberg est trouvé coupable d\u2019avoir tué son ami à coups de poing.Israel Goldberg a été trouvé coupable, hier matin, aux Assises, d\u2019homicide involantaire à la suite de la mort de Stephen Burraj, qui a succombé à des coups reçus.le 21 août dernier.La sentence sera prononcée par l'honorable C.-A, Wilson à la fin du terme, jet l'accusé étaient | Après une suirée passée ensemble au cuur< de laquelle tous avaient bu assez copieusement, Stei phen Burraj décida de quitter le do- Limicile de Goldberg.On le retrouva quelques instants après, étendu sur.la chaussée.Faceusé à ses côtés, Lai | chicane avait éclaté et Goldberg | ; avait tué l'autre à coups le poing.| | ! \u2018LE VITRIOL FAIT PLACE À L'EAU BOUILLANTE! 22 PARIS, \u2014 les Parisiennes\u2019 ont imaginé un moyen à elles de; .\u201c sae wv ge .i refroidir\u201d l'enthousiasme trop mar- .- 1 quant que peuvent avoir leurs époux beuillante fera l'affaire.Mme Samson a fait l'école.Mme Samson est cette mégère qui renversa sur son mari endormi une bas fe $ ATTENTIONS - + & | lundi soir, pas de représen- 25c et 40¢ en soirée | % $ tation de vues, le théâtre EX # | étant Joue pour 1 nette de 25¢ en matinée | Ÿ &e 3 Ë Ë Lette ep 0 oder tatoo ea ton go dte Son So ete 02 postes gos te Sendo toutes ea 200teut0 02 EE ES Ce Sesteedeits LA ARGENTINA \\P.CAPELLANI AU ST-DENIS LUNDI SOIR Poursuivant son programme de films français, le St-Denis offre une pro- La Argentina, la véritable person- duction houvelie, Eee ee nification de la Danse d'Espagne, Out \u201cUne fe on rance Nes ara- paraitra pour la seconde fois it Mont.Ex ant a ane he o fo i réal, au théâtre Saint-Denis, lundi| .\u201cXP°AuE sous un angle nouveau le ; .o ; vieux conflit entre l'amour et le de- soir, sous la direction de l\u2019imprésa- Là ., voir, il nous montre le dilemme d\u2019un rio Louis-H, Bourdon.Were partagé entre s \u201copre l La saison dernière, cette célèbre | VT Partage entre son propre bon- hur ot l'intérêt de ses enfants.Les les roles sont interprétés par une troupe d'élite, qui comprend la touchante Louise Lagrange.Paul Capelland, Georges Mauloy, Boucot, la touchante Jeanne Heibling ot 1a blonde Simonne Cerdan.ainsi que Mme Alice Tissot ot la mirnenne Jocelyn Gaël.De ravissantes photorraphies, un synchronisme parfait, une vie impressionnante, évonuant un milieu élégant, avec grand luxe, ses maisons de couture ses de tauraux.Dans Largarterana.c'est la comédie d'une femme de village qui veut faire la coquette; dans \u201cCielo de Cuba\u201d, c'est la caricature de la danscuse gypsy de cabaret.qu\u2019elle montre avec abandon dansant uni cake-walk.Te au restaurants de ; Page trois AVIS PUBLIC LOI ELECTORALE DE QUEBEC LISTE DES ELECTEURS CITE DE MONTREAL Toutes les personnes domiciliées dans les limites de la Cité de Montréal, qui sont sujets britanniques, du sexe masculin, qui ont 21 ans accomplis et qui possèdent toutes les autres qualifications requises pour être inscrites sur LA LISTE DES ELECTEURS POUR L'ELECTION D'UN MEMBRE DE L'ASSEMBLEE LEG préparation, sont priées de se présen ISLATIVE, actucllement en voie de ter:\u2014 LES 27, 28 ET 29 NOVEMBRE DE 9 HEURES DU MATIN A 10 HEURES DU sOIR à celui des bureaux temporaires qui pour y déposer une demande en inser est le plus proche de leur domicile iption sur la dite liste des électeurs.MONTREALSTE-Y ARIES Ubald Sansregret 1125 Papineau PT ann 2204 Dorion ; _ 2d.Prexroches L2L6 (oelorirute MONTRE AL-DORION FL A.Lubrass.j2nt frist Test JA Guuthier 6 : ste 4 ib VONTREAL-MERCI H.White ZI an Th a = Trogansks eva SUV Colle RL avenue ; NE Leumiber.4.0 Warne -Anne But MONTE les\u201d ACQUES Horace Routh ior sni4 Section MONTH AL-ASE-LOU ES Mautice Hiooth UE MONTRE NES TL AUIE SE AL Greenberg te st-Ur'ain Jatnes Prsden CT ANG ai Paire MONTREAL-LAURIER Grorne Hepburn Lire 4e orn, do frnest fleauelours à 12 = 1 eurent MONTHIEALeST-INILI AS ; Poster obi MONTREAL-ASTE-ANNES Mod Leavyget on MONTREAL ST-GEORGES Mes A 16 oy li.oh MONTREAL-MAISONNEL VE MOINTREAL-VEIIDUN MONT AI-I ANAL MONTILTAL-M IE STMOUNV TE Burea Par ordre: ALBERT Met AUGHAN, u des Listes Lieetorales Provineiales 565 Saist-tabril! Phone: HArbour 6221 - Local 222 de Ia rue de la Paix, ses qualités ot ses défauts.Charles DeRoche, le metteur en scène de ce beau film, servi par des techniciens sonores de grande classe et des opérateurs incomparables, s'est montré aussi habine animateur qu'il fut naguère acteur.L'auteur met en scène un avocat déjà célèbre et encore jeune, vivant Mais on ne peut décrire diversité d'impressions qui se dégagent d'un récital de La Argentina, comme on pourra encore le constater lundi soir.seul à Paris depuis la mort de su femme, Ses enfants, Jean et Jacque- Ene, sont en pension.Les enfants ne se doutaient pas de l'existence, dans la vie de leur père, d'une femme aux et duiicats.Un jour il l'anprennent, télévhonent à la jeune femme que leur père a eu mn grave aectient, lai disent bruta- \u2018erent ce qu'iis pensent d'elle, avec la cruauté de cet âge.Que va faire in pauvre frame\u201d Si vous voulez le avoir, allez voir \u201cUne femme a menti\u201d au théâtre St-Penis, Le programme comprend aussi à:8 actualités France-Canada, Chanson Bohémienne, et une caricature ani- mee, intitulée \u201cThe Good Old Sum- | mer Time\u201d.semiments ante rnc.ne On £ se discute pas.**Export ° Un fait bien clair C\u2019est un fait reconnu que la fameuse bière Moleon\u2019s Stock possède de merveilleuses propriétés rafraïchissantes .et un fait ne Essayez seulement une fois une bouteille de ce pétillant breuvage ambré à votre taverne habituelle et vous verrez! Commandez-en ensuite une caisse chez votre épicier pour consommation à la maison.MOLSON \u201cStock\u201d a) India Pale\u201d L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 23 NOVEMBRE 1930 VOL.XVI \u2014 2035\u201d Toront garde la tete de sa section PREMIERE VICTOIRE | DU MONTREAL QUI BAT L'AMERICAIN Les Montreal \u201cMarvons\u201d ont remporté leur première vic-: toire de la saison, hier soir, en battant les New York \u201cAmericans\u201d, par un score de 4 à 3.Il était plus que temps que le club: local redorât son blason, car la foule commençait plus ou moins: à l'abandonner si on juge par les nombreuses places vides du! Forum.i La partie a débuté rapidement et les joueurs locaux comp- | tèrent leur premier point dès le début de la soirée.Mais la période la plus intéressante a été sans contredit la troisième.La partie s\u2019est terminée avec deux joueurs des Maroons au banc.\u2019 Les visiteurs firent des effort= désespérés pour compter un' dernier point afin d'égaliser les points, mais inutilement.Un incident comique s'est produit au cours de la dernière période.Conacher, la nouvelle acquisition des \u201cMaroons\u201d, fut} LE TORONTO REMPORTE SA TROISIÈME VICTOIRE EN BATTANT LOTTAWA (Spécial à l'Autorité Nouvelle\u201d) aN Toronto, 23.\u2014 Les Sénateurs, d'Ottawa, ont rendu visite, hier soir, au club local et la joute n'a pas été dépourvue d\u2019en-! thousiasme et de beau jeu.Après les récentes victoires de ces | deux équipes.leur grande rivalité et leur position respective dans la section canadienne.les amateurs de hockey \u201cpouvaient s'attendre à une partie excitante.Claney, la brillante ot merveilleuse étoile du Toronto, le pilier de son club a prouvé qu'il pouvait tenir tête à ses anciens co-équipiers du Ottawa.Devant l'ardeur des Day.Blair Bailey, Cotton, Conacher, Primeau, Jackson et Grant.le club visiteur a dù se dépenser pour lutter contre une tele force combinée.Dès le début des hostilités.l'Ottawa se porta à l\u2019attaque et fit tous ses efforts pour franchir la défense des \u2018Maple Leafs\u201d, mais ele lui opposa une vive résistance.TORONTO NE TIENT PAS À ETRE DELOGE DE SA PREMIERE POSITION Deux joutes de hockey ont été jouées, hier soir.dans la ! Ligue Nationale de hockey.L'Américain a fait face au Mont- , réal et l'Ottawa au Toronto.7 Les \u201cMaple Leafs\u201d ont gagné leur troisième partie et ont conservé la tête de la section canadienne.Le Montréal, qui avait à son actif quatre défaites humiliantes, à enfin triomphé en battant l'Américain par 4 à 3.Cette dernière partie a manqué d'enthousiasme et les sup- porteurs des \u201cMaroons\u201d ne se sont portés en grand nombre pour les applaudir.Voici le classement des sections canadienne et américaine.SECTION CANADIENNE appelé à remplacer un autre joueur.Il alla se ranger du côté des La première période se déroula au milieu de la plus grande JS PN PC adversaires, ses anciens camarades.On dût lui rappeler qu\u2019il! excitation et malgré l'esprit combatif qui caractérisa les deux Toronto \u2026.\u2026 cov cee 10e 5 3 0 2 9 0 jouait maintenant pour l'équipe locale.La force d'habitude.\u2019 équipes, elles quittèrent la glace sans avoir pu enregistrer un| Ottawa \u2026.\u2026.\u2026 .5 2 2 1 8 9 La rondele la été mise au jeu par Mile Hélène Kane, la] seul point.Americain .\u2026.\u2026.ees enn 0000 6 1 2 3 4 5 \u201cBoop-a-Boop Girl\", qui est actuellement au théâtre Capitol.| Les deux équipes.à la deuxième période, s\u2019embarquèrent {canadien \u2026 \u2026.\u2026 3 2 1 0 14 7 Elle a été vivement applaudie par lu foule, qu'elle a saluée avec $UT la glace plus que résolues à compter le premier point.Les| montréal \u2026.\u2026.\u2026 5 1 1 0 5 16 vivacité et aimablement.avants des Sénateurs se portèrent de nouveau à l'attaque et a ta : .+ lou 3 « DA r acilite C'est à Siebert que revient l'honneur d'avoir compter le qui semblèrent embarrasser la défense des Sénateurs.J.8 P N P C prmier point.Il compta après six minutes de jeu, dès la pre-, Finalement.après 10 minutes et 18 secondes de jeu, Bailey | Détroit \u2026.\u2026.nl 3 2 1 0 6 2 miére période.Brydge.des \u201cAmericans\u201d, était alors au péni-:sur une passe de Cotton réussit à tromper la vigilance et comp-; Boston \u2026 \u2026\u2026 \u2026.\u2026.3 2 1 0 6 3 tencier.ta le premier point de la soirée et cette période se termina avec; j Rangers on 000 1 1 1 2 À 2 Comme nous le disions au début.la première partie de la, l'avantage de ce seul point pour le club visitur.| Chicago eee eee nets ee ae 2 1 0 1 2 1 période a été rapide mais les \u201cMaroons\u201d ralentirent ensuite leur \u2018 Avec l'avantage d'un point, le club local dans la troisième | Philadelphie \u2026 \u2026 vu 4 0 3 1 3 1H jeu.ls inaugurèrent également une nouvelle tactique en changeant leurs avants toutes les cing minutes.Les visiteurs changèrent leurs positions moins souvent.: Deux punitions seulement furent imposées durant cette première période.Ervdge fut puni le premier pour avoir projeté Stewart sur la glace «t Wilcox y alla vers le milieu de la période.La deuxième périvde comme la pr:mière a débuté rapidement.À peine une minute après la mise au jeu de la rondelle, Hugrins.des \u201cMaroens\u201d compiu le second point de la soirée.Ce fut un délire parmi lez partisans des *Maroons\u201d, qui voyait une brillante victoire pour leur club, Hs furent déçus car Burch décida de mettre ordre à cet état de chose et compta a son tour.Ce premier point sembla encourager les visiteurs car ils s'élancirent plus que jamais à J'uttaque = \u2018ependant.la défense locale semblait invincible et Walsh, le furdien de buts des.\u201cMaroons\u201d, fit un travail de jambes et de bras du diminutif gardien de buts était eficace.Une scule punition fut imposée au cours de cette période.MeVeigh, des visiteurs écopa, à la grande joie des partisans des.\u201cMaroons'.Comme nous le disions précédemment.c'est la troisième période qui fut la plus intéressante.Ce fut un \u201cfree for all\u201d.Les deux équipes jouëèrent leur va-tout.Stewart compta le troisième point pour son équipe, au cours\u2018 d'upne mêlée devant les buts de Worters.Celui-ci était par: tere et le disque lui passa à six pouces au-dessus de la tête pour, aller se loger confortablement dans le filet.Neville y ala à son tour et compta le second point de la| soirée pour les visiteurs.Cela eut pour don de choquer Ward, | des \u201cMaroons\u201d et décidé, il s\u2019élança de l'avant avec vigueur.I I se reprit par trois fois, et la persévérance étant toujours récom-, pensée, i! compta le point final de son équipe.Alors qu'il ne restait plus que deux minutes de jeu, Pat-| terson.des visiteurs, compta à son tour.Cela sembla ranimer les New-yorkais et ils y allèrent de tout ce dont ils étaient ca-\u2018 pables d'autant plus gue Stewart et Conacher étaient au \u201cbanc\u201d.| 1 Les joueurs locaux agirent en bon stratèges et ils mirent la main sur Je disque et se promenèrent autour de l\u2019oval à pleine vitesse.La cloch sonna enfin.au grand soulagement des partisans du Montréal.SOMMAIRE Première période \u201cMaroons\u201d \u2014 Siebert .\u2026.\u2026.0 cervaree viene vecaccne eens 6.00 Deuxiéme période \u201cMaroons\u201d \u2014 Huggins .coer cover v