L'autorité, 13 septembre 1931, dimanche 13 septembre 1931

[" âpe Cidtaie de métrage at Cara Je ds en pe ee ae .\u201c ments nécessaires à - petite pelle, ne pouvait venir .Toronto a démontré que l\u2019ex- = man 11 \u201cVOL.XIX \u2014 No 973 Bureau: ~ voter; \u201cCain, qu'\u2019as-tu 3954, Parc LaFontaine \u2014 Tél.: ~~ FRontenac 1233 QUE NOS PRETRES EVITENT \u201cCERTAINS OURS MALADROITS Bien que nous n\u2019ayons pas encore en mains tous les élé- une appréciation définitive de l'accord conclu entre le Pape et Mussolini, à propos de la réouverture des 15,000 cercles de l'Action Catholique\u201d en Italie, il est déjà permis de conclure que par la force le \u201cDuce\u201d a emporté le gros du morceau.Co Pour bien comprendre I'état d\u2019esprit du dictateur, il faut relire dans le texte l\u2019interview qu'il accordait a un représentant du \u2018Journal\u2019 de Paris, au plus fort de la crise, en notant les gestes qui accompagnaient ses paroles.\u201c\u2014 Je veux, déclara Mussolini, qu\u2019il y ait de la religion dans tout le pays, qu\u2019on apprenne aux enfants le catéchisme.Je les enverrai communier le dimanche en masse, dans leurs uniformes de Balillas ou autres.Pour tout cela, je laisse les prêtres agir: c\u2019est de la religion.Le reste, c\u2019est de la politique.Et la politique, c\u2019est à moi.HI a jeté ce mot \u201cMoi\u201d, rapporte le journaliste, comme un rugissement de fauve, avec un déclic brutal de la mächoi- re.Îl continua: .\u201c\u2014\u2014 Je n'admettrai que personne, absolument personne, ne touche cn quelque maniére a ce qui est a \u2019Etat.Ma formule est nette: tout dans l\u2019Etat, rien en dehors de l\u2019Etat, rien contre l'Etat.L'enfant, dès qu\u2019il est en âge d\u2019apprendre, il appartient à l'Etat, à lui seul\u2026 pas de partage possi- e.\u201d Ce défi, cet arrêt lancé avec une âpre passion dans une salle démesurée que le soir noyait d\u2019ombre, remuèrent le journaliste, avoue-t-il, jusqu'aux moelles.Les cercles de l\u2019\u201cAction Catholique\u201d italienne ne pourront même pas, en vertu du dernier accord, s'occuper de gymnastique; seul l\u2019enseignement du catéchisme et de l\u2019histoire sainte leur est octroyé.On conviendra que le clergé, même en Italie, autour du Vatican, est loin d'avoir l\u2019emprise sur la jeunesse qu\u2019il a dans la province de Québec.Ce qui n\u2019a pas empêché certains faux dévéts \u201choudistes\u201d, au cours de la dernière campagne, de faire appel aux pires préjugés contre lc parti libéral.Sans doute en vertu de la déclaration du grand apôtre Armand Lavergne: qu\u2019on ne peut être à la fois libéral et bon catholique.Notre clergé canadien-français.ferait bien de se défier \u2014 FLAMBEAU: des ours lanceurs de pavés.\u2026.nme RR net sm Ait eds ae PE h .CRA * METTEZLES DEUX DANS UNE Que la bibliothèque de Saint-Sulpice spit rsée dans la \"bibliothèque municipale, puisque la Ville paiera.Les \u201cAmis de la Bibliothèque de Saint-Sulpice\u201d doivent être félicités de leur louable désir de conserver l\u2019accès de ce trésor au public, mais ils sont mal \u2018inspirés en demandant que le Gouvernement provincial et la Ville de Montréal contribuent annuellement de moitié aux $30,000 qu'il en coûterait à cette fin.; Les gens renseignés savent fort bien que la bibliothèque de Saint-Sulpice fut surtout établie afin d'empêcher la construction de la bibliothèque municipale.Nous pourrions citer des journaux du temps qui constituent un aveu très clair de ce fait.Mais le commissaire Thomas Côté, un sincère ami des livres, batailla ferme et l'emporta.L'édifice construit rue Sherbrooke-Est fait honneur au point de vue architectural, à la métropole.Malheureusement, le commissaire Côté mourut avant de pouvoir doter \u201c\u201csa\u2019\u2019 bibliothèque d'un nombre suffisant de volumes.Depuis, nous avons eu une bibliothèque municipale très payvre et une bibliothèque de Saint-Sulpice très riche en volumes.Puisque MM.de Saint-Sulpice ne peuvent plus financièrement soutenir la leur, les \u201cAmis\u2019\u2019 de cette bibliothèque seraient bien avisés de leur conseiller un beau geste en faisant cadeau de leurs livres à la Ville de Montréal, en exigeant de celle-ci, bien entendu, des garanties adéquates pour que leur beau geste porte fruit.Ainsi nous aurions une bibliothèque municipale qui serait un véritable palais des livres, et la Ville payant en aurait le contrôle.LIBER QUELLE PELLE RAMASSERA LES HOUDISTES EN AVRIL?__ La proposition de l\u2019échevin J.-M.Savignac, de remplacer la pelle mécanique dans les travaux municipaux par la améliorations dont la Ville a un besoin urgent.: Si l'administration houdis- te nourrit un tel amour pour le travailleur, que ne pressait- elle la construction du tunnel de la rue Wellington, sous le canal Lachine, et que n°a-t- elle commencé celle du second tunnel, au lieu de débattre pendant des mois et des mois, pour des raisons faciles que d'un homme coucieux avant tout de tirer le parti houdiste de sa position déses- péréc à l\u2019hôtel de ville aux dépens de la princesse.Une expérience tentée à AE i cavation a Ja petite pelle coûte sept fois plus cher.Alors, \u201c pourquoi ne pas-multiplier les travaux\u2019utiles, ce qui procurerait de l'ouvrage à un même nombre d'ouvriers et constituerait un actif pour la Ville, au lieu de jeter notre argent \u2018aux quatre vents du ciel?;_, .L'enlèvement de la neige, \u201cl'hiver dernier, a\u2019 coité $2.- 000,000, dont une bonne moi- \u201c: \u2026 tié au moins a été gaspillée| + en pure perte, quand on au- _ _tait:pu construire des tunnels procéder.à: diverses autres à concevoir, s\u2019il doit être construit à la rue Briand ou à la rue de l\u2019Eglise.Des centaines de milliers de dollars auraient pu être dépensés à bon escient, qui ne l\u2019ont pas été au détriment de l\u2019ouvrier.4, Et ce sont les mêmes plaisantins qui font mine, aujour- d\u2019hui de presser le peu-eu-eu- ple sur leur coeur débordant de subite compassion.Pelle mécanique ou petite pelle, ils seront sûrement ramassés en avril prochain avec une pelle! \u2026.me 2 -\u201d CIVIS - ER de ETT TER + NS pe Propos du dimanche LA MODERATION La modération n'est plus une vertu de notre siècle.Immodérés dans nos goûts, immodérés dans nos ambitions, dans nos opinions, dans nos gestes, nous n'aimons que le piquant el Uépicé, nous ne désirons que l'extravagant, nous n'admettons que l\u2019excessif et le grotesque.Nos pas ignorent la pondération, nos bras la mesure, notre tête le repos.Tout se ressent de cette agi- tution, de cette turbulence, de cette immodestie de couleurs, de mouvements, de paroles, d'idées.On en souffre sans se l'evou- or ow sams qu'on s'en rende compte.Si ce n\u2019est nous, c'est notre subconscient, ce sont nos sens ct notre cerveau: par le bruit des villes et les clameurs de la foule, par l'éclaboussement du luxe, par l'éblonisse- ment des lumières artificielles, par le gigantisme des édifices publies qui nous écrasent, par la vertigineuse allure des autos, des trains et des avivns qui nous étourdissent.Tout est tintainarresque et lonitruant! La modération qu'une chimère.Aujourd\u2019hui, les modérés sont passés de mode.C\u2019est tout juste si le monde ne les regarde pas comme un peu ridicules, vieux-jeu, lambins et pantouflards.Un modéré n\u2019est plus qu'un rutetx monsieur-gui-marché-len- tement et mène une vie simple, bourgeoise et terne.C\u2019est un rentier qui, s\u2019il doit sortir, n'oublie jamais son mouchoir, sa pipe ou son parapluie.Il a ses heures et son régime.Il va toujours à la même messe le dimanche, ne change jamuis de tailleur et achète depuis vingt aus chez le même @picier.Mais, c'est un homme heureux, parce que sa modération | est faite de sagesse.Qu'on se moque de ses manies ct de sa routine, qu'on le trouve lent et monotone! I est, pourtant, disciple.de la meilleure doctrine: celle du juste milieu.Ce devrait être le nouveau parti des hommes, celui du: bon sens, celui des idées calmes n'est plus serait.des hâbleurs et des agités, des piaffeurs de \u201chustings\u201d et des caméléons de la politique pour qui les microphones servent de crachoirs, les journaux de boîtes à musique où revient tous les soirs la même ritournelle, et enfin les fonds publics de poires pour la soif! Le Père Jocum UNE FOURNEE POUR LE PENITENCIER Deux jeunes hommes de moins de vingt ans ont été condamnés au pénitencier hier matin en Cour de police pour avoir volé une forte quantité de bas vendredi soir dans un magasin de l\u2019est.Le premier, étant un récidiviste, a reeu une sentence de deux ans tandis que son compagnon devra -fuire un séjour d\u2019un an à la prison.L\u2019arrestation s\u2019est produite vers sept heures vendredi soir après une chasse à l\u2019homme au cours de laquel deux coups de revolver furent tirés.Deux individus du nom de Gaspard Bertrand et Maxime Villeneuve ont comparu samedi sous l'accusation de conspiration en rapport avec le sabotage des pylones électriques de la Montréal Light, Heat and Power.Les inculpés seront détenus au bureau des détectives jusqu\u2019à mardi:frochain.Deux jeunes gens accusés d'avoir volé-des marchandises chez un marchand de tabac pour .une valeur de $150, ont attrapé trois mois de travaux forcés.La séance était sous la présidence de honorable juge Laläride, de Ste-Scholastique.= © we ve et saines, celui qui nous repo-| fuir = print a 4 2 00e 04 mm MONTREAL, 13 SEPTEMBRE 1931 (Campenon.) Abonnement : $2.50\\par année TEL EST LE CRI VENGEUR D\u201c\u201cALANUS\u201d, CHAQUE FOIS QU'IL REVOIT EN PENSEE \u201cCAMILRIGA\u201d ARME DE SON COUTEAU SANGLANT QUI LES .A \u201cDECOUSUS\u2019, LUI ET-ARTHUR SAUVE, Encore une fois, les événements ont donné raison\u2019à \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d, et dans les délais prévus.Nous avons prédit, dimanche dernier, l\u2019assassinat d\u201d\u201cAl\u2019anus\u201d Bray par \u201cCamilriga\u201d Houde, et ce meurtre inavouable (si l\u2019on considère leurs anciennes relations) sera un fait accompli lundi après-midi.Car \u201cCamilriga\u201d et \u201cAl\u2019anus\u201d étaient de grands amis jusqu\u2019aux élections municipales d\u2019avril 1980; \u201cAl\u2019anus\u201d fut l\u2019un de ceux qui contribuèrent le plus à faire choisir \u201cCamilriga\u201d chef de l'opposition à la convention \u201cpaquetée\u201d de Québec en 1930; mais depuis la funeste intervention du lord de mauvaise augure Atholstan 3 séparé deux êtres faits pour s'aimer.fholstan ne voulait pas d\u201c\u201cAl\u2018anus\u201d à la présidence de l\u2019exécutif, et celui-ci s'imposa en exhibant une liste de la majorité des membres du Conseil qui s\u2019enga- gcaient à le soutenir.Depuis ce jour \u201cCamilriga\u201d ne l'appela plus que le \u201cgros achalant\u201d, et empoisonné par les suggestions d\u2019Atholstan, il n\u2019attendait plus que son heure pour lui Fr GE bm re ve.tn + re ran Aap ta EE Un couteau meurtrier rs or Lai graphe \u201cCamilriga\u201d\u2019 \u2014 \u201cAl'anus\u201d, cette fois-ci, ne m'échappera pas.Je vais lui faire son affaire comme a Arthur Sauvé a la convention de Québec en 1929.Allons-y! mera a ares wa Soman rae om re aÔecs meme meme oe men arms 0e em 21 eee ame 0 plonger entre les omoplates le couteau qu\u2019il avait retiré tout sanglant du dos d\u2019Arthur Sauvé.Après son incommensurable gaffe des balancoires municipales transportées sur sa propriété de Vaudreuil, \u201cAl\u2019anus\u201d, condamné à subir son procès en cour criminelle et menacé de déqualification, aurait voulu, remettre sa démission entre les mains du greffier de la Ville: mais \u201cCamilriga\u201d, appréhendant d'être \u201croulé\u201d une seconde fois comme il l\u2019avait été après les élections municipales de 1930, a exigé que cette démission lui fût remise personnellement ct a aussitôt convoqué un caucus de \u201choudistés\u201d à l'hôtel Viger pour choisir son successeur à la présidence de l'exécutif, afin de couper court.Malgré lopposition de l\u2019échevin Jean-Marie Savignac, ambitieux d\u2019occuper ce poste, l\u2019échevin Tancrède Fortin a été choisi, et le conscil sera appelé à ratifier lundi ce choix, qui n\u2019est pas unanime.Que feront les anti-houdistes?On leur prète l\u2019intention de s'abstenir, vu que la procédure suivie jusqu\u2019ici a été tout à fait irrégulière, Et pour le malheureux \u201cAl\u2019anus\u201d chargé de tous les crimes d'Israël, on assure qu\u2019il ne cesse de s\u2019écrier, chaque fois qu\u2019il pense a \u201cCamilriga\u201d, qui au lieu de lui tendre:une main recourable, a tout fait pour le \u201cdécoudre\u201d.\u201c= Caïn, qu\u2019as-tu fait de ton frère?HE Le 20 8 - - WINDEX weeps wn ne LE nine NS \u2018ait de ton 5 [ L\u2019ELECTION DE CHAS BOURGEOIS SERAIT CONTESTEE Trois-Rivières, 12.\u2014 (Dépéche Spéciale à l\u2019\u201cAutorité Nouvelle).\u2014 Les élections sont finies, mais les rumeurs n'ont pas fini de courir.Ainsi, Dame Rumeur veut que l'élection de Me Charles Bourgeois, comme député pour \u2018Frois-Rivières-St.Maurice soit contestée.On prétend que certaines irrégularités, telles que télégraphes et autres choses, le tout dit-on fait d'après Je \u201csystème PDuranleau\u201d fourniraient amples causes pour une protestation.On peut contester une élee- tion dans les 28 jours de la date de la publication du résultat dans la Gazette Officielle, FAUX MEDECIN ANCIEN BAGNARD La police met Je grappin sur Dent Miller, reconnu comme bandit international.La police de Montréal vient de faire l'arrestation sensationnelle du faux docteur Clarence- R.Emedy, de son vrai nom Dent Miller, bandit internatio- a), ancien bagnard d\u2019un pénitencier du Texas, Don Juan per- chevalier d'industrie sans peur et sans vergogne.Ce fourbe fut appréhendé par la Sûreté à la sortie du théâtre Loew's, & la porte de sortie des artistes où il attendait une actrice de vaudeville.Ce gentleman-bandit n\u2019opposa aucune résistance quand on vint l'arrêter: il devait s'y attendre, un jour oul'autre.Ces sortes d'individus se \u2018laissent pincer avec tout le flegme qu'il convient et avec un calme imperturbable digne du meilleur monde! La police possède tout son \u201cpedigree\u201d.C\u2019est un habile filou qui avait déjà escroqué la jolie somme de $12,000 à la fraternité \u201cSigma Chi\u201d.Les autorités policières de Tulsa et Wichita Falls le recherchent également pour d\u2019autres escroqueries.L\u2019AVIATEUR FRANÇAIS LEBRIX SE TUE Mouscou, 12.\u2014 En tentant Uenvolée de Paris-Tokio pour établir un nouveau record mondial de distance, l'avinteur français Joseph Lehrix s\u2019est tué près d'Ufa, alors que son avion s\u2019écrasa sur le sol.Il avait pour compagnons Marcel Doret et René Mesmin.L\u2019ANNEE JUIVE 5692 Bon nombre de Canadiensfrançais ont pu être surpris hier de voir certains magasins fermés \u2018pour cause de fête\u201d.Ils avaient beau chercher, consulter le calendrier, ils ne trouvaient pas de quelle fête il s\u2019agissait.C'était tout simplement le + mnicieux, falsificateur notoire, | EST COMMENCEE BENNETT IMPOSE SA LOI Il envoie à Montréal le général-sénateur McRae faire ses conditions aux \u2018\u201choudistes\u201d déconfits.(Dépêche spéciale à \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d) Ottanca, 12.\u2014 Le général McRae, vrganisateur en chef du parti conservateur, tout récemment nommé sénateur, s\u2019est rendu à Montréal, cette semaine, chargé d'une mission spéciale.Son chef \u201cBluffing\u201d Bennett veut bien s'intéresser aux \u201choudistes'\u201d actuellement en mauvais arroi, mais à ses conditions.I n'a pas encore oublié que \u201cCumilriga\u201d Houde lui tourné dédaigneusement le dos, lorsqu'il est allé, lui le dix fois millionnaire, tenir nne assemblée à Maisonneuve, Qu cours de su campagne de 1930.Les \u201camis d'Ottawa\u201d sons donc prêts à venir au secours des houdistes déconfits, à leur fournir de l'argent pour les nombreuses contestations judiciaires qu'ils veulent entreprendre ¢ la suite du désastre du 24 août, même à sustenter leur journal liustré du matin, mais les houdistes, dont vu connaissait la jactance, devrontWbéir au doigt et à l\u2018ocil, chanyer de chef, changer d\u2019état-major, ete.cte.Les \u2018hennettistes\u201d contrôlent déjà la \u201cPatrice\u201d.Celle-ci cont\u2018nuera d'être publiée le soir, ct le journal \u201chondiste\u201d did matin serait dorénavant imprinté dans le méme atelier.Un Canadien-français de Parts, devant les yeux de qui on a fait miroiter un siège au Sénat, mettrait un yros nutgot dans cette entreprise de presse.ROBUR OUAND L'OUEST PROSPERAIT IL ICNORAIT LE QUEBEC La Société Saint-Jean-Baptiste sollicite actuellement des souscriptions pour un journal de la Saskatchewan, le \u201cPatriote de I'QOuest\u201d.Nous avons lieu de nous demander pourquoi.Quand les fermiers de l'Ouest s'enrichissaient en vendant leur blé $2.50 le minol se souciaient-ils de la détresse des cultivateurs et des pauvres citadins de la province de Québec.Quand nos confrères de l'Est veulent grossir le tirage de leurs journaux ou de leurs revues, ils ont recours à des moyens commerciaux: ils font de la publicité et des campagnes d'abonnement.et ils nous donnent quelque chose en retour.C'est donnant donnant: charité bien ordonnée commence par soi-même.Que nos compatriotes de l'Ouest soutiennent aussi leurs écoles.Nous en avons assez des nôtres à améliorer.POLLUX LE ROI DONNE UNE LECON A \u201cSIR\u201d ARMAND LAVERGNE! Notre Sieur Armand Lavergne, le sieur qui voulait faire du Canada un royaume et qui proposa le rétablissement des titres de noblesse \u2014 probablement parce qu\u2019il voulait étre siré \u2014 vient de recevoir une bonne leçon de mesure et de modestie de la part de Sa Majesté le roi d\u2019Angleterre.On se souvient que Monsieur Armand LaVergne avait rêvé d\u2019un don magnanime au roi: une redevance du Canada pour grossir la liste civile de Sa Majesté.Or, George V vient de remettre au gouvernement anglais la somme de $250,000 sur son revenu annuel, parce qu'il estime que les riches, en temps de crise, doivent donner l\u2019exemple en faisant des sacrifices.e geste royal suffira-t-il a guérir M.LaVergne de ses idées saugrenues.et Dieu sait s\u2019il en trotte dans le cerveau de ce grand seigneur des remparts! LEO LA VILLE DES SPORTS, OUI, MAIS A.L'EXTERIEUR! Telle semble être Lachine, où tout le monde qui veut s\u2019amuser excursionne au loin.\u2014 Les ouvriers paileront-ils encore bien longtemps plus cher pour leur électricité?\u2014 \u201c L'annexion de la commission scolaire redevient d\u2019actualité.\u2014 Verdun et Ville LaSalle en avant.c'est toujours quelque nouveau \u201cscheme\u201d comportant dépense de deniers et susceptible par conséquent de nous valoir plutôt une augmentation de notre taxe scandaleuse qu\u2019une diminution.Faudra-t-il en venir à l'annexion à la Commission Scolaire de Montréal, déjà réclamée par Ia majorité des propriétaires ?Dans les journaux et dans les programmes publiés par des associations a l'occasion de diverses fêtes, Lachine est appe- (Du correspondant spécial de |\"L'Autorité Nouvelle\u201d) Lachine.12.\u2014 Pendant que nous tournons en rond, à Lachipe.les municipalités voisines font du 100 milles à l\u2019heure | sur la route du progrès.| Ainsi, d'après les chiffres du dernier recensement, Verdun a jaugmenté sa population de 30,- 1 000 ames en dix ans, et Lachine de 3,600 sculement.Et pen- (dant que nous subissons passivement des taux presque prohibitifs pour l'usage du télénho- Temps: BEAU et CHAUD | remier janvier, Que non, «i- vs A ! Jan ; Q 9 ; Ine, Ville LaSalle, sous l'éner- rez-vous, c'était le 12 septem- hy us \u201cHei gique impulsion du maire Louis bre.C\u2019était tout de même bien ; Chatelle et de l'échevin F.-X.le premier janvier pour nos{ Bélanger, en appelle à la Comcompatriofes israëlites, dont le|Mission des Chemins de fer calendrier ne coïncide pas afin de faire diminuer les siens.avec le nôtre.Le \u201cRosh Hasha-i | Nous aurons plus tard l'ocea- nah\u2019 commence une période de Sion de reparler de notre Com- A nou | mission scolaire, dont les prin- fêtes de dix jours dont le plus|cipaux personnages passent solennel est le \u201cYom Kippur\u201d.une bonne partie de leur exis- Pendant ce délai, les juifs font tence à la chasse ct à la pêche.un examen de conscience et se|Fncore, s'ils nous ramenaient oe $ * répentent de leurs péchés.A- quelque bonne \u201cprise\u201d.comme : , .la diminution de la taxe de Joutons que l\u2019année qui com-|£1,20 à 70 centins par $100.00; mence pour les juifs est l\u2019an-| mais ce qu'ils trouvent au fond née 5692.de l'eau ou au fond des bois, lée *\u2018la cité des sports\u201d.Si l\u2019on entend par là qu'elle désire attirer les sportifs chez elle.on se trompe étrangement, car il ne faut pas oublier que notre fameux règlement sur les costumes de bain a chassé le grand marathon de nage qui devait avoir lieu dans nos eaux.Si par contre cela veut dire que nous avons à Lachine des sportifs qui vont se livrer au- dehors à leurs exploits, on est dans le vrai.Nous avons chez nous de fameux chasseurs et de fameux pêcheurs qui trouvent moyen, aussi souvent et aussi longtemps que ça leur chante, (Suite a la page 2) \"a frere?\u201d ps ~ esha, ç | 2 aie.\u201c(Suite de:la\u20181ère page) ; 3 quitteridés occupations ri-il'année la Compagnie vendra à.hement -rétribuées pour allerila Ville l'électricité dont celle- Je chevreuil \u201cdans ses médita- ,! taux excessivement bas stipu- ons.LU ; lé dans le contrat ayant pris fin po nT le 31 décembre dernier.SPORTS\u2019: EXTERIEURS Nous n\u2019avons nullement mis- LOUE LL .sion de panler pour la Compa- \u2018Ainsi, sile comité municipal! ghie, mais il nous souvient qui devait se réunir.mardi, le!avoir lu, dans la correspondan- 2 histoire \u2018d'étudier une ques-,ce échangée entre elle et la \u201ction d'importance \u2014 la vente à Ville, qu\u2019elle accordait jusqu\u2019à - Ja.Montréal .Light Heat and {la fin de septembre pour que \u2026 Power \u2018Cons.dé notre sys- Jes propriétaires se prononças- + \"tame de distribution électrique; sent par referendum sur la \u2014 a remis sa séance à cette se-; vente du système $200,000 \u201cmaine, cela tiendrait à une ex-\u2018comptant.Depuis, nous ne sa- ; edfrsion quelconque.Bref, notre chions pas qu'aucune lettre of- \u2018cité des sports\u201d l\u2019est surtout ficielle soit parvenue à l'hôtel ; des sports.extérieurs.jde ville, où nous prenons nos +.Par exemple les ouvriers de renseignements, allongeant ce \u2026: Lacliine, qui célébraient le 7,idélai.+ comme a l'accoutumée, la fête] De sorte qu'elle serait abso- du Travail, ont été tout sur-;lument libre en octobre, de dou- pris de ne pas trouver parmi bler son prix de vente de l\u2019é- \u201c\u2018eüx notre bon maire, parti pour lectricité, anéantissant du coup : quelque lointaïne randonnée.|tout profit que la Ville pourrait ~ Sans faire peser unique- faire actuellement, bien que les ment sur le maire la responsa-, citoyens continueraient à payer Dbilité de délais assez incompré-:2 centins plus cher par kilo- hensibles, il est permis de se, watt-heure que les Montréalais, demander si les ouvriers par-| \u2014 autant d\u2019argent jeté à l\u2019eau, ticulièrement en ce temps de\u2018 puisqu'il ne servirait ni à la crise, apprécient beaucoup des Ville ni aux citoyens.\u2026 atermoiements dont le plus clair] En tout cas, l'adoption du rè- résultat est de leur faire payer glement nécessaire à ce propos à la Ville près de 5 centins par sera soumise pour la troisième kilowatt-heure ce qu\u2019ils pour-; lecture à la séance régulière du raient obtenir de la Compagnie Conseil, jeudi le 17, et il sera pour 3 centins net.jensuite temps d'apprécier la On conçoit facilement qu\u2019une Conduite des échevins, dont la surcharge inutile, plus que cela, | Plupart, au demeurant, sont arbitraire, de 65 pour 100 dans |animés des meilleures inten- un petit budget, c'est un far- |tions du monde.eau qui pèse lourd.D'autant plus que la Ville ne se gène] AMBITIONS ANGLAISES nullement d'envoyer ses \u201ccou- peurs\u201d de lumière là où l\u2019on chôme à payer, ces chômeurs - en électricité ne fussent-ils que Une pauvre petite ligne, omise par le typographe, dans notre dernière chronique, a rendu \u2014\u2014\u2014 (CHRONIQUE DE LACHINE |i câresser la truite :ou troubler | ci a besoin pour distribution au | les victimes du chômage générai.LI] est vrai que nous payons déjà 100 pour 100 plus cher dans les tramways; mais parce que nous payons 100 pour 100 plus cher dans les tramways, il ne s\u2019ensuit nécessairement pas que nous devions porter allègrement une autre charge non nécessaire parce qu'elle n'est que de 65 pour 100.Ajoutez l'un à l\u2019autre tous ces pourcentages en plus que Lachine verse et que les autres municipalités de l'ile de Montréal ne versent pas pour le tramway, l'électricité, le téléphone et l'enseignement, et vous verrez qu'à la fin ça fait un joli denier! FAUSSE IMPRESSION ?\u2026 Verdun n\u2019a pas pris autant de temps pour décider de vendre son système de distribution électrique.Ville LaSalle ne prendra pas autant de temps pour obtenir une réduction de son tarif de téléphone, actuellement de $5.70 par mois.Maintenant que Verdun, en population et en richesse, nous a dépassés de 1,000 lieues, atten- drons-nous que Ville LaSalle, hier encore une bourgade, nous fasse la barbe à son tour?Ensuite ce serait Dorval, ensuite Beaconsfield, ensuite Ville Saint-Pierre et ainsi de suite jusqu'à ce que quelque ville en-! core à naître dans Youest de l'i- le de Montréal distance un jour Lachine.Ville Saint-Laurent, beaucoup plus éloignée de Montréal, ne jouit-elle pas et depuis longtemps du tarif métropolitain du téléphone, que nous n'avons rien fait pour obtenir?- En ce qui regarde le service - électrique, certains membres du Conseil, sans doute de bonne \u201cfoi, semblent être sous une ; fausse impression.Ils parais- \u201csent croire que jusqu\u2019à la fin de à peu près inintelligible ce que nous écrivions de l'échevin Thomas Massie, à l\u2019occasion de son élection comme pro-maire.Nous voulions donc dire que l'échevin Massie est promis un de ces jours à la mairie, bien que ce ne soit nécessairement pas pour cette année, au mois de décembre, sa jeunesse lui permettant d'attendre.Et ce que nous entendions signaler tout spécialement, c\u2019est qu'il parle avec une égale facilité les deux langues, immense avantage dans une cité comme Lachine, où l'élément anglais et l'élément français se divisent à peu près la population.Les observateurs ont remarqué que le maire Viau.s\u2019il n\u2019était pas avec les ouvriers pour la \u2018célébration de la Fête du Travail, présidait un autre jour l'ouverture de l'exposition de la Société d\u2019Horticulture de Lachine, dont la presque totalité des membres sont de langue anglaise.Cette partialité démontre tout simplement que not'maire compte surtout sur cet élément pour se faire réélire en décembre prochain, r'ayant pas une grande confiance dans les Canadiensfrançais depuis qu\u2019il a attrapé ia gratte que l'on sait le 24 août.Mais nous sommes informé que les Anglais de Lachine in'anmbitionnent pas seulement de mettre un candidat à la mairie aux prochaines électinns municipales, mais aussi plusieurs candidats à l\u2019échevinage.Ils désirent affirmer leur force, et il n\u2019y a pas de doute que le maire Viau ze trouverait dans une situation désespérée, ayant à faire face à un adversaire anglais qui enlèverait tous les votes des siens, et sa popularité chez l'élément français étant aujourd\u2019hui réduite à ce au\u2019il a accompli d\u2019oeuvres à l'hôtel de ville, c'est-à-dire ZERO.- DANGEAU.2 \u201c LA MURAILLE DE JERICHO Après de longues recherches.sur place, un savant anglais vient d'éta- \u2018blir que, des deux murs qui éntou- raient Jéricho, le mur de base fut édifié en l'an 1800 avant notre ère, \u201cet le mur de crêfe, deux cents ans plus.tard.\u201cCe fut en l'an 1400 avant Jésus- LE PARRAIN À \u201c D'ÉTÉ C'est incontestablement Benjamin Pranklin, ambassadeur américain, DE L'HEURE 26 avril 1754 a le premier préconisé © Ghilst, que ces remparts auraient |!® Téferme de l\u2019hevré.d'été.11 vent \u201c\u201d été détruits.Eh - ; faire lever les gens avec le soleil, \u2018Tout cela est fort intéressant.| et les faire se coucher à la nuit.Il \u201cD'abord, parce que cela fourait un _ sufet de conversation à cçs messieurs.de l\u2019Académie des inscriptions et .belles lettres.Ensuite, parce que Flan de ce qui évoque le passé ne saurait nous laisser indifférente.| : fameuse trompette de Jéricho 2 ~ .; Sense Ty DE v LE PREMIER LI, ry a Low Lo\u2019 premise: wagon.du: Canadien ational rempli de grain k-être dé- ehargé au nouvel élévateur moderne \u201cEt maintenant l'archéojogue britannique ne voudrs-t-il pas nous dire quel jour et À quelle heure sonnera le-numéro 412,1 a préconise plusiéurs moyens: frapper d'une amende d\u2019un louis le propriétaire de chaque fenêtre qui garde- rast ses volets clos dès que le jour paraît; règlementer la censomma- tion de la.cire et de la chandelle (qu\u2019eût-i] dit.de l\u2019Éléctricité2): et jenfin pour révefller les paresseux | \u201ctoutes \u2018les cloches des \u2018églises sonne vaffisait pas, on ferait-tirer.le canon dans chaque Tuer \u2018= L'idée \u201cdu bonhomine\u201d fot\u2019 J Île avec un éclat dé-tire pédéraL.D | faut dive, d'ailleurs, qu\u2019 cette épo- {à 3 hres ct que-fe-diner ne commé- soit, pour: finir à Gñe heure.du ma qui dans le \u201cJournal de Paris\u201d, du! neraient au lover du jour, et si celal ue les gons du.bel air déjeunaient | que Ins gous 9 empiètements po Province de Québec Secrétariat de la Province ECOLE DES ARTS ET METIERS | (Ancien Conseil des Arts et Manufactures) .COURS GRATUITS OUVERTURE DES COURS DE SOLFEGE | JEUDI, LE 1er OCTOBRE 1931 District Centre: Ecole \u2018Technique, 200 rue Sherbrooke, ouest District Nord: Ecole de Lamennais, 6510, rue Saint-Denis.District Est Ecule de Ladauversière, 1680, Jeanne d'Arc District Ouest: Collège Saint-Henri, 4107 rue Saint-Jacques.Les inscriptions sont reçues tous las jours de 8 heurew À midi et de $ heures À 4 heures aux endroits mentionnés ainsi qu'au Monument National (1152 Boulevard Snint-Laurent), tous les jours de 10 heures A midi et de 2 heures & 7 heures pm.TEL: Lancaster 441%.Ces cours sont donués spécialement pour adultes, damés ot messieurs.NOTES DE LACHINE | na un jour une coupe, on n\u2019a jamais su pourquoi.* ° * > a, Il ¥ a eu cette semaine réunion de ce qui reste de membres du Club des Pipes de Platre.Il y avait là le général Arcade] Fournier, un des organisateurs du grand triomphe de Dalbé; son frère le \u201cchausson\u201d: Bélanger le Triste; le bon Père Berthiaume, qui sait si bien prendre une défaite: depuis 60 ans qu\u2019il vote bleu il a gagné ses élections deux fois; ainsi que \u201cBébé\u201d Chevrette, un nouveau déballé.Vu la tristesse qui existait, | l\u2019assemblée n\u2019a pas été lon-: gue: ça sentait le rat mort.Ils ont décidé tout de même de préparer une nouvelle constitution pour le club.Ça s\u2019appellera la constitution des vain.cus.Quand elle sera préte, elle sera soumise a ces cing étoiles pour étre approuvée.un peu, M.le maire, de votre colique du 24?Etes-vous moins pâle, à l\u2019idée que vous ne serez ni député ni-\u2018\u2018minis- se\u201d?Ou bien, faudra-t-il vous envoyer \u2018\u201cnounou\u2019 Paiement pour vous guérir des candidatures \u2018\u201choudistes\u201d et \u201cbrayistes\u201d?Est-il vrai que l\u2019an prochain vous ne vous proposez plus de nous vouer au Sacré-Coeur mais à tous.\u2026 les diables?Tant de fiel en- tre-t-il dans l\u2019âme des.faux dévots?* ° * Voici le noyau de l\u2019organisation du \u201ctriomphe\u201d sans précédent du gros Dalbé le 24 août dernier, alors qu'il était sûr d\u2019être élu député et ensuite ministre, oh! la! la! Organisateurs en chef: Henri \u201cLatoune\u201d\u2019 Lecavalier et le géné- -ral Arcade \u201ccrapaud\u201d Fournier.Membres actifs de l\u2019organisation: \u2018\u2018Pataud\u2019\u2019 Bélanger; Emery Legault, le neveu qui appelait déja son oncle le futur \u2018\u201cminisse\u201d\u2019 de la Voirie; le *\u201cchasseu\u201d et le pécheu\u201d \u2018\u201cTit-Bert\u201d St-Denis: \u2018\u201cChausson\u201d Fournier, le frére du général du club des Pipes de platre; les écraseux de libéraux \u201cClicquot\u2019 \u201cChicot\u2019\u2019 Deschênes; \u2018\u2018sauteux\u201d Gosselin; \u201cBébé\u201d Valentin\u201d Chevrette, Kassé; \u201cDenis Rosa\u201d Martin; Brique \u201cBingo\u201d Brunet; le gérant \u201cTicoune\u201d Sauvé; Remi \u201cFox Trot\u201d Carignan; \u2018Half and Half\u201d Emond et \u201cSuiveux\u201d Morin.Après ça tirez le rideau et ouatchez le dépôt du candi-, dat.D'habitude avec des organisateurs comme ceux-là, le candidat fait \u2018\u201cpétaque\u201d comme résultat.C\u2019était beau, nous disait quelqu\u2019un de Lachine qui était là, de voir les p'tits vieux à la porte de la \u201cPatenaudiére\u201d de la rue St-Jacques le soir du 23 août.Ils sortaient du bureau de l\u2019organisation houdis- te.chacun un mouchoir dans ses mains.11 y avait là des p'tits vieux de 60 à 70 ans qui n'avaient jamais gagné d\u2019élection depuis l\u2019âge de 25 ans.C'est exactement jeudi dêr- nier que le gros Dalbé devait prendre charge du ministère de la Voirie, qui lui avait été promis par ses chefs Houde et Bray.Le général Arcade devait être son secrétaire.Voyez-vous les contrats de la voirie au pourcentage, tout comme pour les édifices religieux, source de la fortune de Viau et des Boileau?- e » On dit que le populaire Denis Martin approuve l\u2019idée de contester toutes les élections du 24 août dernier.Ça lui répugne de savoir que quelque chose ne sent pas l\u2019honnête-| _ ® ® + C\u2019est un réve pour moi, disait Henri Lecavalier, le grand organisateur du beau triomphe de Dalbé.\u201cJ'étais tellement certain du triomphe que j'avais promis 800 de majorité à Lachine et au moins 50 à l'Ile Bizard pour Dalbé.Quant à l\u2019île Bizard je suis le chou-chou des cultivateurs de l'endroit, pas un ne prend une décision sans me consulter.C'est comme un rêve que cet Beau succès, mon rher Henanéantissement de mes espérances!.\u201d : TOUCHE-A-TOUT.= Vous sentez-vous bien disposé.mon gros Dalbé, pour offrir quelques coupes à vos chers électeurs de Lachine?Si ce n'est pas le bon temps pour vous, car vous pouvez peut-être avoir des raisons personnelles, depuis le 24.pour être moins \u2018\u2018donneux\u201d de coupes.allez donc voir votre ami Churlie Duquette le généreux \u201c\u2018bluffeur\u201d, qui don- NOUS RECLAMONS L\u2019ANSE-AU-FOULON On nous apprend que quelques anglomanes cherchent à le, pour y substituer celui-ci: l\u2019Anse-à-Wolfe.Nous protestons énergiquement contre cette appellation, qui froisse notre sentiment canadien-français et qui raye de notre cité l'un de ses noms les mieux sonnants et les plus français.Rien ne choque notre amour pour les vieux noms que bour\u201d, au lieu de Cap Diamant, et \u201cWolfe\u2019s Cove\u201d au lieu de l\u2019Anse-au-Foulon.On ne saurait permettre un tel massacre du caractère qu\u2019ailleurs les empreintes anglaises ou américaines.Nous avons du loyalisme tant qu\u2019on veut.\u2018Wolfe est honoré un peu partout dans la vieille capitale.Nous ne lui tons les monuments où s\u2019étaje sans cesse la gloire qu\u2019il a acquise sur les champs de bataille.~\u2014 trahir pour elle notre langue avec ses bons mots qui entrent en notre coeur par toutes les racines du passé.Nous savons que quelques snobs, même canadiens-fran- çais, ont accepté avec un certain plaisir les noms anglais à la place du francais.Mais nous les engageons à Ja réflexion.Îls devraient revenir au sentiment de la nature, au souvenir historique français, qui en vaut bien la peine, il nous semble.sir de vivre.i - Les autorités civiques feralent bien\u2019 de s'émouvoirdes \u2018ces choses sacrées, afin Commencez-vous à revenir DES EXCUSES DE MAUVAIS \u2014- PERDANTS ON NE PEUT DONC ALLEGUER FRAUDE DE: LA PART DES AUTORITÉS PROVINCIALES.\u2014| Il n\u2019y a rien de plus agaçant, de plus fatiguant, de plus lirritant que d\u2019entendre un mauvais perdant déblatérer sur le vainqueur.En terme sportif on appelle ça un \u201ckickeux\u2019*! Le journal à la peaue bleue recouvert d\u2019une chemise rose crie au vol et à la fraude.Pour faire plus de bruit il crierait même au meurtre! Allons donc, tout cela n\u2019est pas sérieux.Voyons comment se complètent les listes électorales.A ce propos, M.Olivar Asselin écrivait dans le \u201cCanada\u201d - \u201c .tout le monde sait que la liste des électeurs.dans les campagnes, -est établie par les conseils municipaux, et que, comnté le Journal nous l\u2019apprit tromphalement à cette époque, la plupart des conseils issus des élections de janvier dernier sont composés de conservateurs, Dans le comté de Bagot, par exemple, nos amis concédaient l'élection du candidat oppositionniste parce qu\u2019à Acton et dans une autre municipalité on avait défranchisé quelque deux cents électeurs libéraux.Presque partout, la partisannerie introduite dans les municipalités d\u2019après l\u2019exemple de Montréal et à l\u2019insti- vation de M.Houde a joué, dans les élections législatives, au bénéfice des candidats houdistes.Dans les villes, la liste comprend les propriétaires, és locataires, et les hommes d\u2019âge majeur qui ne sont ni propriétaires ni locataires.Les deux premiers éléments, fournis par l'administration municipale, sont incorporés tels quels à la liste.Le troisième est recueilli par une commission qui, à Montréal \u2014 où les irrégularités auraient été les plus graves, paraît-il (c\u2019est du moins, pour Titite Rose-Nanan, la seule manière d'expliquer la double défaite de son poulain crevé à fond), se compose, chose: curieuse, de deux conservateurs et d\u2019un libéral.même manière dans les deux partis: tantôt par les aspirants- électeurs en personne, tantot par des tiers.Une fois com- voyageur traverse la France et xl'où la cuisine est bonne et où les Les inscriptions sont demandées de la effacer le nom de l\u2019Anse-au-Foulon de la carte de notre vil-|.ces affiches où nous lirions, par exemple: \u201cDiamond Har-| principal de Québec, qui est essentiellement français et qui n'intéresse les touristes qu\u2019en autant qu'on y voit moins|- en avons pas voulu d\u2019avoir battu nos pères, et nous respec-| Mais là s\u2019arrête notre admiration.- Nous ne youdrions} pas que celle-ci nous.porte À cette sottise qui consisterait a} Toute notre ame est 14, avec ses forces de résistance et son dé- Même au point de vue pratique, semons à pleines maîns|.\" les noms francais dans nos rues, dans notre port ct dans les] anses du fleuve oil se sont déroulés les grands événements :| '.- - les étrangers qui nous visitent y voient tout le.charme de no-} .tre ville et y puisent tôute leur admiration pour une race qui}.sait rester fidéle à son passé., La 5020 ibles contre le caractère historique et fran- | ; .çais de Québec.\u2018C\u2019est à elles qu\u2019il appartient de veiller sur |.que: personne.ne Vienne mettre sur).© tis, peuvent se faire entendre.les choses se sont passées.\u201d ee LE CHEVAL BLANC Comment les noms pittoresques des hôtelleries d\u2019autrefois ont disparu en France.Les voyageurs d'autrefois, qui parcouraient les routes de France, logeaient assez souvent chez l'habitant.Nos pères étaient de bons coeurs, hospitaliers pour le passant, et l\u2019on a pu lire, bien souvent, l\u2019histoire de l'étranger qui s'arrête sur le chemin, plaît à la fille de son hôte, se marie.et s'installe dans le pays.Au défaut, les- voyageurs descendaient dans des auberges au nom familier: le Cheval Blane, le Soleil d'Or, les Trois Rois ou le Dauphin.Ils descendaient, c'est bien le mot propre, de leurs bidets ou des hautes voitures des diligen- plétée, la liste est soumise à une révision judiciaire où tout citoyen, a plus forte raison les représentants attitrés des par- Cette année comme les années précédentes, du commencement à la fin, c\u2019est ainsi que ces.Les automobiles d\u2019aujour- d\u2019hui sont si basses que le mot descendre n'a plus qu\u2019un sens étymologique.On ne descend plus guère au Cheval Blane, ni au Soleil d\u2019Or ; ces vieux noms disparaissent : in clientèle internationale, qui fait la fortune des logeurs, a imposé d'autres lois.Il faut des noms qui se prononcent de la même manière dans toutés les langues.Ainsi s'est constitué pour l\u2019onosastique hôtelière un vocabulaire - particulier,.une sorte d\u2019anglo-sabir qui a peut- étre le méme son dans tous les| gosiers, mais dont les termes n'ont aucun sens dans aucune langue.Le palace a tué le Cheval Blanc.Ne nous attardons pas à une vaine et légère querelle linguistique; il y a plus grave.Depuis qu\u2019il va de palace en palace, depuis qu'il ne descend plus au Cheval Blanc, le a.CARTES D'AFFAIRES BERCOVITCH, COHEN - & SPECTOR - Avoca recureurs \"Mél.MAin 5100-5101 St-Jacques Ouest)\u201d - : Te MONTREAL : ne peut plus la connaitre.: Qu'est-ce donc que la France?C'est assurément un pays églises sont belles, mais la France n\u2019est ni une auberge, ni un musée, ni même un mauvais lieu.Un pays dont la rincipale industrie serait d\u2019exhiber ses églises comme des objets de curiosité serait bien près de sa fin.La France est une nation, c'est un composé de personnes humaines, hommes, femmes, enfants, familles, ames, coeurs ct esprits; elle a des institutions, des moeurs, des coutumes, des traditions.Vous pouvez faire 2 mille milles sur les routes, manger dans les plus fameux restaurants, parcourir les sites, les plaines, les montagnes, les gorges, les plages, les forêts ct les vallées, visiter lés châteaux et regarder les peintures; si vous n'avez pas pénétré au foyer \u2018d\u2019une famille française, si vous n'avez pas participé à la vie du bourg, du village et du pays, vous n\u2019avez pas voyagé, vous n'avez rien vu.Les rivières et les montagnes ne sont pas seulement des paysages d'agrément, ce sont d\u2019abord les lieux où une nation s\u2019est formée ; les églises, les châteaux, les hôtels de ville et les vieilles maisons à pans de bois ne sont pas seulement des architectures plus ou moins pittoresques, ce sont les demeures où une société humaine a vécu, travaillé, a pensé et a prié.Et voilà justement pourquoi la disparition du Cheval Blanc est si déplorable.C\u2019est que le Cheval Blane, avec d\u2019ailleurs | tout le confort moderne, c'était quelque chose de la France traditionnelle; c'était comme la maison d\u2019un Français qui s\u2019ouvrait devant l'étranger.Le palace interchangeable et international a le caractère, sinon le privilège de l'exterriorialité: y loger, c\u2019est traverser la France comme dans un wagon plombé.Les plus intelligents des étrangers et les plus avisés des hôteliers paraissent l\u2019avoir | compris, et de là, sans doute, vient le curieux succès de ces \u2018\u2019hostelleries\u2019\u201d\u2019, où l\u2019on donne au passant l\u2019illusion de la rusticité, de l\u2019archaïsme, de la couleur locale et de l\u2019intimité.A quoi bon ces artifices?Pour respirer l\u2019air de la France, il faut descendre au vrai Cheval Blanc.Allos AVIS DE REQUETE.POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que Gcorgina Linda Mcindoe, de la cité de Westmount, dans le comté de Westmount, district de Montréal, province de Québec, demeurant ac- tucllement au No 98 de l'avenue Arlington, en ladite cité de Westmount, - s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son mari, Henry Chase Howard, de ladite cité de Westmount, demeurant présentement au numéro 52 de l'Academy Road, en ladite cité de Westmount, commis, pour cause d'adulté.re.- Daté à Montréal, province de Qué bec, ce trentième jour de juillet mil neuf cent trente-et-un.Campbell, McMaster, Couture, Kerry ct Bruneau, Avocats de la Requérante\u2014_\u2014 _\u2014P Le journa! \u201cL'Autorité Nouvelie\u201d faisant affaires sous la raison socle le \u201cL'Autorité Company,\u201d a ses bu reaux de rédaction et d'administre- tion au No 8954, Pare Lafontaine, Montréal.Il est imprimé à \u201cL'Eclaiteur, Inc\u201d, 1723, St-Denis, Montréal chitecte Friedman a présenté un projet d'après lequel l\u2019édifice aurait la forme d\u2019un immense dirigeable.On se propose de construire dans ce palais deux salles pouvant contenir l\u2019une 18,000, l'autre 5,000 personnes avec des terrasses donnant sur la place où l'on pourrait organiser des meetings rassemblant plus de 100,000 personnes.\u201cL'architecte Bronstein a présenté un dispositif ingénieux permettant, sur la simple pression d'un bouton, d\u2019écarter les cloisons qui séparent trois salles continguës, de manière à n'en faire qu\u2019une grande pouvant contenir plus de 20,000 personnes.ETUDE DE L'EPILEPSIE Les docteurs Ellis ct Pinson Neal, de l\u2019Ecole de Médecine de l\u2019Université du Missouri, étudiant les causes de l'épilepsie ont découvert que le sang des épileptiques contient une proportion anormale de guanidine, un dérivé de la protéine dont la présence dans le corps humain restait un mystère.Les épileptiques ont une proportion de guanidine quatre fois plus forte que celle de l'homme LE PALAIS DES SOVIETS A MOSCOU Moscou, 12.\u2014 Les \u201cIzvestia\u201d citent quelques-uns des projets déjà présentés pour la construction du Palais des Soviets, qui doit être érigé à Moscou, sur l'emplacement de la cathédrale du Saint-Sauveur.L'ar- \u2018normal.< milables, le nouniture.sisure Jo: crolsance Gent les forces.elles une main sacrilège.+ ENZYMES Les enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et dens certains aliments, dont ils wens.forment les éléments nubitifs de façon à les rendre ossi- Sans leur concours, le plupart des êtres vivents ne pourraient Wouver lew subsistence dens -\u201c \u2018Leur action fait partie du pro- v.cemus de vie de le nature, qui + | - send possible le respiration, \u2018- LES ENZYMES SECRET DE LA et entres SONT LE FORCE ET Le malt d'orge, la base même de le BIERE DOW OLD STOCK, est très riche en ENZYMES, les ferments solubles qui transforment les éléments nutritifs de l'orge de façon à les rendre assimilables par le corps humain.Le procédé de brassage Dow rend possible la réaction complète des enzymes et permet aux précieuses propriétés nutritives de l'orge de passer dans le bière.C'est pourquoi la Bière Dow \u2018Old Stock n'est pas seulement | un breuvage moelleux et rafral- chissant .mais en outre une .source de santé et de vigueur.\u201cIl n'est pas étonnant qu'elle \u201c soit toujours et partout la \u201cfavorite des hommes qui veillent sur\u2019 leur: sentél :- De | SES ENZYMES = iFAVORISEN SANTE .SS 1 = /\u2014 NOS GRANDS DISPARUS 1 4 pe \u2018 on y a des hommes qui, par l'envergure de leur talent, la \u201c diffusion des idées qu\u2019ils ont À fait naître, par les travaux im- tmenses accomplis par eux, par les oeuvres impérissables qu'ils ont laissées, ont mérité _ de donner leur nom à l'époque où ils ont vécu.C\u2019est ain- \u201c\u2014 à que l'on dit le siècle de Pé- \u201c viclès, de Louis XIV.Homqme d'action, il régla parler ici n\u2019eut pas une grande scéne pour lutter, combattre, conuérir, Cet homme s'est réservé, comme terrain de lutte, sa province natale.Il l\u2019aima comme un fils aime sa mère, et il s'efforça dans tout le cours de sa vie de lui prouver son affection.Honoré furent attaqués: À son époque comme aujourd\u2019hui, ils furent souvent les victimes des attaques de leurs adversaires ne partageant p3s leurs idées religieuses et leur origine.Doué d'une grande éloquence et excellent écrivain, il les défendit et par la parole et par la plume.Sa vigoureuse défense de ses compatriotes lui attira la rancune d\u2019une certaine partie de la population anglaise, quoiqu'il n'eût jamais d\u2019antipathie contre elle.dente de son dévouement à ses compatriotes lorsqu'il les I donna une preuve évi- - .L\u2019AUTORITE NOUVELLE, MONTREAL, 13 SEPTEMBRE 1931 \u201cELLE CRAIGNAIT QUE : CE FUT TROP r .\u201c \u2014 DISPENDIEUX Cette dame n\u2019avait jamais parlé à Longue Distance \u2014 Mais elle \u2018désirait tant entendre - la voix de sa fille! La téléphoniste fut très courtoise et déférente et en un instant cette dame put entendre la voix si chère.Et quand\u2019 elle reçut la facture, elle corstata que l'appel n\u2019avait coûté que 60 cents.Maintenant elle a pris l'habitude d'appeler chaque dimanche soir, Rares sont les mélanges de vie et \u2018de romanesque, de hasard et de fiction, d'action et d'interprétatilon commme celui que l\u2019on trouve dans le film \u201cThe Viking\u201d, qui est présenté \u2018au His Majesty's deux fois par jour durant toute cette semaine.Son producteur le jeune Varick Frissell, héritier d\u2019une riche et vieille famille, gradué de Yale, un lion de force ct de courage \u2014 il avait six pieds et sept pouces \u2014 avait visité le pays sauvage du Labrador à maintes reprises et l'avait aimé.Frissell, réalisa l'ambition de tout jeune homme du nord en partant sur un navire à la chasse aux phoqués et en s\u2019en allañt vers la glace pour chasser.Ms ne prennent que les meilleurs hommes sur ces navires.ui?.I MAURICE CHEVALIER \u201cAU 'MAJESTY'S| DEMEURE AU PALACE | Le créateur d\u2019\u201cAzais\u201d est l\u2019un | | POUR UNE 2E SEMAINE \u201cThe Smiling Lieutenant\u201d dont la versioin française s'intitule \u201cRêve de Valse\u201d, opérette déjà jouée.par la Société Canadienne d'Opérette, a été filmé par Maurice Chevalier et ce film demeurera encore cette semaine au Paluce, On peut voir et entendre la version francaise de ce film à 9 heures 30 le matin et à 11 heures le soir, tous les jours.On peut voir à côté de Chevalier deux artistes de l\u2019écran très appréciées, l'une française, l\u2019autre anglaise: Claudette Colbert et Miriam Hopkins, | Claudette Colbert fait une délicieuse violoniste amoureuse de Nicki (Chevalier) et aimée de lui, mais MAX DEARLY des plus grands fantaisistes de la scène et de l\u2019écran| français.: Le nom de Max Dearly, s'il est peu connu de ce côté de l\u2019Océan, n\u2019en est pas moins définitivement fixé dans les mémoires depuis la projection du film \u201cAzais\u201d, adaptation de la comédie de Georges Berr et Louis Verneuil.Max Dearly a été durant l\u2019époque brillante des Variétés l\u2019un des acteurs les plus fêtés de Paris.C\u2019est lui qui a créé les principaux ouvrages de Robert de Flers et G.-A, de Caillavet, notamment \u201cLe Bois Sacré\u201d et \u201cLe Roi\u201d.Devenu, par la suite de la dissolution de la fameuse troupe des Variétés, un acteur en représentations, il a joué sur les 694 STE-CATHERINE O.Henriette DELANNOY CINEMA DE PARIS Un Feu d\u2019Artifice de Rire et de Gaieté - AZAIS \u2014AVEC\u2014 MAX DEARLY Simone ROUVIERE et Gaston DUPRAY Réalisation de RANE HERVIL, d'après la comédie de GEORGES À BERR et LOUIS VERNEUIL : Mats: 25c \u2014 Soirées: 25c et 50c \u2014 Samedi, Mat.: 25¢ et 40c \u2014 Pierre STEPHEN pris: cette jeune femme, qui se pré- j tendait Polonaise, n'est autre que la fille de Mata-Hari, danseuse javanaise et espionne fameuse, exécutée à Vincennes pendant la guerre.PAGNOL EN ANGLETERRE On vient de jouer \u201cMarius\u2019, au New Theatre de Londres, sous le ti- La jeune fille commença par ca-, tre \u201cSea Fever\u201d.La pièce n'a pas Ils accueillirent Frissell.Armé d'un qui s'effacera lorsque celui qu'elle fusil à harpon, attaché à un parte- aime auru, contre son gré, épousé naire par un câble, afin que l\u2019autre une princesse de sang royal.Le rôle pût le retirer de l\u2019eau au cas de dc la princesse est tenu avec brio par défendit contre les attaques injustes de l'Association des droits égaux d'Ontario en 1890.[1 mit à néant toutes De plus \u2014 il ne lui en coûte plus que 35 cents Au lieu de demander principales scènes des boulevards.Ses succès dans J'opérette et la revue ont été nombreux et, encore au- été du goût du public anglais et on l'a immédiatement retirée de l'af- { fiche.Méme aventure était arrivée La politique fut son arme de combat et c'est par elle cher son identité.Par la suite, elle fit des aveux complets.Elle recon- qu'il voulut atteindre le but qu'il s'était fixé.Ce but était .de faire de la province de Québec une des plus belles du Dominion et de placer ses compatriotes au sommet par l'influence et l'instruction.Homme d'action, il régls une grande question que ses devanciers n'avaient pas voulu toucher.C'était à la fois une question politique, par les conséquences qu\u2019elle pouvait faire naître, et aussi religieuse.Nous voulons parler de la réclamation des biens des jésuites.Cette affaire, née à l\u2019époque de la conquête, avait toujours été discutée mais jamais résolue.Ardent catho- tique, et homme juste, Honoré Mercier voulut faire rendre justice aux jésuites, dépossédés de leurs biens.Aussi après entente entre Rome et les autorités religieuses canadiennes, il fit indemniser les pères jésuites pour leurs biens qui avaient été confisqués.L'agriculture étant une des plus grandes richesses de Québec, il voulut la faire mieux aimée et la développer ds- vantage.Pour y parvenir, il fit voter des subsides à l\u2019agriculture, favorisa la formation des associations agricoles et fit ouvrir des routes nouvelles.Comme couronnement, pour récompenser les agriculteurs méritants, il créa l\u2019ordre du Mérite Agricole.Honoré Mercier ne s\u2019intéressa pas seulement au cultivateur de la terre, mais il pensa aussi à l\u2019ouvrier des villes.Ayant constaté que ce dernier n'avait pas toujours l\u2019instruction voulue et que cela était bien souvent un obstacle à son avancement, il fonda les écoles du soir pour permettre aux ouvriers de s\u2019instruire après le travail du jour.Ces écoles ont prouvé depuis leur création toute leur valeur, par le grand nombre de bons ouvriers qu'elles ont formés.Honoré Mercier Ne se contenta pas d'améliorer la posi- | nées.tion sociale de scs compatrio- G.A.DUMONT tes, mais il les défendit dans De l'Ecole littéraire ee mr les accusations portées par les membres de cette société.Honoré Mercier, de même que plusieurs hommes de son temps, fut en faveur de l\u2019indépendance du Canada.Dans un article publié dans le NATIONAL de Plattsburg, il conseille a ses compatriotes de souscrire des fonds pour organiser une campagne en faveur de la rupture du lien colonial et il ajoute: \u201cEn effet, outre que la destinée inévitable de toute colonie est l'indépendance, le Canada ne pourra jamais faire ses traités de commerce, et par conséquent arriver au marché américain, tant qu\u2019il sera sous la domination anglaise.par une politique patricide, de transporter nos produits a trois mille milles d'ici, a les garder dans nos villes et nos campagnes.Tandis que nous avons sur le même continent, à côté de nous, soixante-dix millions de riches acheteurs qui ne demandent pas mieux que de faire un traité de commerce avec nous.\u201d Nous sommes forcés, sa fille personnellement, elle donne à \u201cLongue Distance\u201d le numéro éloigné\u2014le tarif (après 7.00 .p.m.) n'est que de 35 cents.Beaucoup ne réalisent pas combien Longue Distance est réellement peu dispendieux.des événements, la tutrice, mieux, la mère, de l'enfant de ses maîtres.Elle doit tout lui sacrifier, son avenir, son amour, sa vie entière, et Dieu sait par quelles luttes elle devra passer.\u201cLa femme ct le rossignol\u201d est une histoire exotique merveilleusement mise à l'écran par Pathé-Nathan.Un jeune millionnaire, fuyant la cupidité de ses semblables, vient se réfugier Mercier était à la tête d\u2019une majorité très forte à l\u2019Asseml\u2019exécution du programme qu\u2019il s\u2019était tracé, lorsqu\u2019un malheureux incident vint lui faire perdre la direction du ministère.Malade, vaincu, poursuivi en justice comme un criminel, il ne résigna pas sa place de député et continua de diriger l'opposition libérale.Îl réussit à se réhabiliter auprès du public, et il pouvait espérer de reprendre le pouvoir dans un temps peu éloigné, lorsque I'implacable mort est venue le frapper.Mais son oeuvre reste.Ses successeurs n\u2019ont eu qu'à suivre les jalons qu'il avait plantés pour placer la province de Québec au haut degré qu\u2019elle a atteint depuis quelques an- CINEMA DE PARIS Max Dearly, le prince des comiques français, dars \u201cAznis\u201d\u2019 de Georges Berr et Louis Verneuil (production .Jacques Haïk).La série des grands films parlants français annoncée par la Compagnie cinématographique Canadienne se poursuit avce succès au Cinéma de Paris.Une autre primeur est À l'affiche pour cette semaine, commen- cant aujourd'hui.Azais, production\u2019 Jacques Baik.d\u2019aprda la désopilante comédie de Gcorges Berr et Louis Verneuil, avec le célèbre comique Max Dearly dana Je réle principal.\u201cAzais\" est un film ossentielle- ment gai.C\u2019est une petite merveille dans son genre, poudrée d'esprit acintillant, mircitant, veloutée de charme léger et conatruite avec un Art consommé de ln situation amusante .ct de l\u2019enchaînement sans longueurs.Et puis, il y a Max Dearly! Co seul nom, qui est celui du plus grand comique francais de l'heure actuolle, devrait suffire à nous faire courir au spectacle.\u201cAzais\u201d, qu'est-ce donc que cet \u201cAzals\u201d: un philosophe, ou tout au moins le seul principe qui défend encoro sa philosophie: le système de la compensation.Tant d'années de chance, tant d'années de déveine.C'est ainal que Félix Bornoret, hier miteux profosseur de musique, ost soudain bombardé directeur de la station \u2018hivernale.da Snint-Nectar par le Baron Wurte, aimable hom- nie dont ln marotte est de lancer des nffairoes abracadabrontes.On 2 imagine aus pelno toute la fantais sie dépensée par Goorgea Berr ot i > Louis Verneuil dans cette comédio, Los\u2019 tribulations de Félix Bomeret, _peeablé parla chance aprds trente- cinq ans do.déboires, sont traitéos Avec une ironie très: fine.Lo dinlo- gua ent, d'autre part, d'une gaieté communicative.i \u201cAnais\u201d, c'est \u2018du.moillenr: Max : Dearly.Le rôle du Baron Wurts qu\u2019il campe nvec une extraordinaire puissance comique, lui a valu un triomphe au Théâtre de Paris, l'ancien théâtre de Réjance.Avec Max Dearly nous sommes en présence d\u2019un acteur incomparable: J'entendre comme le voir est un ravissement.H possède un art de l\u2019intonation, du mouvement, de la mimique et de la composition qui est la perfection même.Rien que pour lui, le film vaudrait la peine d'être vu ct revu.La réalisation de René Hervil, qui \u2018est en Lous points excellente, Met en valeur une pleiadé d'acteurs pari- sions bien connus parmi lesquels Henriette Delanney (déjà applaudie à Montréal), Simone Rouvière, Jeanne Snint-Bonnet, Paulette Duvernet, Suzy Picrson, Gaston Dupray, Pizani et Pierre Stephen.Cet excellent film figurera en tête d\u2019un programmo abondant et varié au cours duqual l'on verra les actualités du Pathé-Journal, les des- ains animés en musique, ct autres courts sujets.BEAUX FILM AU S-DENIS \u201cLa Servantc\u201d, une émouvante production du metteur en scéne Jean Choux, et \u201cLa Femme ct le Rossignol\u201d, un drame troublant des régions tropleales constitueront la sc.maine prochaine nu Saint-Denis un programme double vraiment oxtra- ordinaire.\u201cLa Servante\u201d, uno émouvanto production remplie d\u2019une émouvante simplicité, la poésie un pau nostalgique, cost une oeuvre parfaitement réalisée, du milicu de paysages d'une inoubliable beauté, C'est une composition aobre ct toutefois riche d\u2019évocations, M.Joan Choux, jouant dos \u2018rayons et'dex ombres, du ciel et de la mer, des rochers et des arbres, des tartanes aux lourdes voiles ot des vieilles maisons recuites au soleil, a composé.un vivant poème d'images C'est l\u2019émouvante histoire.d'une ser- blée législative, poursuivant dans les forêts vierges de l\u2019Afrique équatoriale.Il y rencontre un ipdi- frène d\u2019une grande beauté, douée d\u2019une voix splendide.Comment il essayera de la donner à la civilisation, et après quelles cruelles angoisses il comprendra qu\u2019elle ne peut vivre loin de ses forêts; c\u2019est ce que le film vous apprendra.\u201cLa femme ct le Rossignol\u201d offre, sous bien des aspects, des reasemblances avec.\u201cTrader Horn\u201d.La photographie y est aussi extraordinaire, aussi audacieuse, ct, outre ses qualités dramatiques, le film possède une superbe valeur documentaire.Des sujets courts de valeur viendront compléter ce magnifique programme double.\u201cTRANSATLANTIC\u201d AU CAPITOL \u201cTransatlantic\u201d, avec Edmund lowe et Lois Moran, et \u201cThe Brat\", avee Sally O'Neill et Frank Albertson, sont les deux films à l\u2019affiche du Capitol cette semaine.\u201cTransatlantic\u201d est le récit mouvementé des aventures de quelques hommes et de quelques femmes d'extraction diverse qui font la traversée d'Amérilque en Europe à bord d\u2019un transatlantique luxueux.Inconnus les uns aux autres avant le démarrage du navire, ils deviennent rapidement reliés par un mystère qui plane sur tout le voyage.Edmund Lowe; qui tient le rôle principal, incarne un joueur professionnel recherché par un procureur de district à titre de témoin dans un proces de concussion.Ses aventures semi-comiques à bord du paquebot sont très intéressantes ct très amusantes.Dans la distribution se trouvent Lois Moran, Jean Hersholt, un artisan en joaillerie faisant sa première traversée, John Halliday, Greta Nissen et Earle Foxe.Le second film, \u201cThe Brat\u201d, rapporte les événements subis qui jetèrent la bisbille dans une famille riche et tranquille, quand son chef, un auteur ayant touché au succès, amena au sein du foyer une jeune fille piquante et intelligente, dont il veut faire l'héroïne amusante d\u2019un roman projeté.Les rôles sont tenus par Snlly O'Neill, Frank Albertson, William Collier, Virginia Cherrill et June Collyer.Des Actunlités et de courtos comé- dites complètent le programme.dale\u201d est 16 premier dirigenble à vr- peur en tôle de duralumine ondulée.La rigidité de la tôle ondulée a permis de supprimer entièrement ot de réaliser d'importantes écono- mins de poids.par ailleurs le soul utilisant actuellement la vapeur à haute pression pour actionner, par l\u2019intormédiaire de turbines, un cortain nombre d'hélices ainsi qu'un puissant ventilateur placé-sur Vañto qui devient, par In force même l'onveloppe.UN DIRIGEABLE A VAPEUR | 1.4 ballon américain \u201cCity of Glen-{ les poutres métalliques intéricares | Ge dirigeable ost]: chute, Frisscll se montra aussi intrépide que l\u2019importe quel chasseur de phoques.Il vit dans cette chasse aux phoques l'événement de l\u2019année à Terre- Neuve, événement auquel une douzaine de navires et des centaines d\u2019hommes prennent part, une épopée des frontières éloignées, dans le genre de la chasse aux bisons d'autrefois.L\u2019imagination de Frissell fut excitée par cette chasse émotionnante, et il congut le projet de la reconstituer par un grand film.Il décida que ce film montrerait la chasse aux phoques, les sacrifices humains, les craintes et les prières des épouses et des financées laissées là-bas, ainsi que la braboure de ces hommes \u201cqui s\u2019en vont vers la glace\u201d.I! avait entendu une' histoire de deux chasseurs de phoques rivaux.Varick Frissell fit son film.11 le fit entiérement sonore et dialogué.Ceci n'avait jamais encore été fait dans l\u2019Arctique.Et aujourd'hui on peut fauteuil et voir les péripéties tumultueuses de ce film, au His Majesty's.WARNER OLAND DANS DRUMS OF JEOPARDY A L'ECRAN DU LOEW'S Warner Olan dans \u201cDrums of Jeopardy\u201d, avec June Collyer et Lloyd Hughes, sera la vedette du film au programme du Loew's, cette semaine.© \u201cDrums of Jeopardy\u201d est une production tirée de la nouvelle populaire du même titre de Harold MacGrath.Son sujet touche aux efforts des quatre derniers descendants de la famille royale des Petroff pour éviter les machinations diaboliques de Boris Karlov, un chimiste aussi russe et aussi crue) qu\u2019un démon.De la Russie, après la révolution, il partent en avion a destination de New York afin de retenir les services d'un de leurs amis, agent secret de la police américaine, qui devra déjouer l'ha- sous leurs pieds, jusqu'à ce qu\u2019il ne reste plus que le jeune prince Nichopartage ses soucis.Comment Nicholas échappe aux embüches de Karlov pardy\u201d.Sur Ia scène sera en grande vedette Earl Faber, le comédien de la Paramount, dans une comédie.Les autres numéros sont: une \u201cPetite Revue\u201d qui dégénère en une récapitulation chrorégraphique ultra-moderne avec Jack Colby et Patricia Murray; Charles McNally et sa troupe dans \u201cAim to Please\u201d; Keo, Toki et Toki dans \u201cVersatile Entertainers {rom Japan\u201d, et Hathaway et Ruth dans \u201cMysteries of Today\u201d.Une ouverture musicale par l'orchestre d\u2019Edmund Sanborn et des Actualités formeront partie du programme.n s'asseoir confortablement dans un! bileté de Karlov.Chacun des frères! - ; succombe à des guet-apens tendus! las, aimé par une Américaine qui! forme l'intrigue de \u201cDrum of Jeo-! Miriam Hopkins.De la première à la dernière scène \u201cThe Smiling Lieutenant\u201d provoque le rire le plus franc.I y a dans ce film une gaieté fraîche et de bon aloi qui fait de ce film un des spectacles les plus recommandables qui soient.N'oublions par la version françai- | se de ce film à 9 h.30 du matin et! 11 heures du soir.DES SOURCLLS À i COUPS DE CRAYON Une mode née parmi les \u201cstars\u2019\u2019 de Hollywood\" Leur beauté reste le plus constant souci des femmes.Pour cela, clles sont acharnées dans leur application a faire, défaire et refaire leur visa- | ge.Toujours, elles ajoutent, sup- « priment, rectifient, saccagent et res- | taurent.Comme si leurs père et mère n\u2019y avaient rien entendu, elles trouvent tout à reprendre dans la figure qu'ils lui ont donnée.Depuis quelques saisons, les femmes en veulent à leurs sourcils.C\u2019est la faute des belles dames fantômes qui règnent à Hollywood.C'est la faute de ces fées innocentes et perverses, qui, dans l'ombre tiède des cinémas, dictent leurs lois aux foules qui les regardent.Un beau jour, on s'apercut que les stars, en lieu ct place de leurs sourcils, n\u2019avaient plus qu\u2019une ligne, dessinée au pinceau.On avait supprimé les indésirables sourcils.Ils n'étaient pas photogéniques.Le décret du cinéaste fut obéi non seulement par la divelte, mais par toutes les figurantes.Et dans la gent féminine, tout ce qui a espoir ou prétention de briller au ciel des studios en moins de temps qu'il ne faut pour le raconter.se rasa les sourcils.Les femmes ont la rage du sacrifice.Qui ne se souvient de la fable du renard qui s'était coupé la queue ?A l'instar des étoiles, les bourgeoises, les midinettes, les femmes de chambre, tout le monde supprima le sombre gazon de ses arcades sourucilliè- res.| Les hommes, d'abord.n'osèrent ! guère se plaindre qu'on leur cût ainsi changé l'apparence de leurs soeurs et de leurs épouses.Il n'y avait qu'à Inisser faire les belles.Ah! que de méditations devant le miroir! Que d'essais, longuement muris! Chez l'une, l'arc bombé qu'avait dessiné le koh! dotait le visage d'une gräce enfantine et inattendue.Chez l\u2019autre, un allangement extrème de ln ligne soucillère la faisait ressembler à une mousmée.Cependant, il y cut des maladroits.De quelques types créés par les maisons de beauté, chacune essaya de discorner celui qui lui convenait.Et une immense banalité se propagea sur tous les visages.jourd\u2019hui, il vient de reprendre avec brio son rôle de \u201cLa Vie Parisienne\u201d d'Offenbach.+ MAX DEARLY, le grand comique français, dans son rôle du Baron Wurtz \u2018d'\u201cAzais\u201d, le désopilant film parlant français que le Cinéma de [aris présente cette semaine.Cet étonnant fantaisiste a trouvé des auteurs pour exploiter sa veine comique.Après De Flers et Caillavet, ce furent Armont et Gerbidon, ct finalement Georges Berr et Louis Verneuil.Dans \u201cAzais\u201d, Max Dearly campe une figure étourdissante de brasseur d'affaires maniaque et original.C\u2019est une composition qui demeurera dans la galerie des principaux types de théâtre auprès de ses créations de Blond, le détective du \u201cRoi\u201d, et le Zakouskine du \u201cBois Sacré\u201d.Max Dearly est adoré du public londonien devant lequel il a joué au moins deux fois par an.Son sens comique a le don de plaire aux spce- tateurs anglais qui sont pourtant gâtés de ce côté, ayant sur leurs scènes les meilleurs acteurs comi- | ques du monde.Max Dearly est non seulement un grand artiste, maïs un sportif distingué dont les journaux européens parlent à l'occasion des principaux événements hippiques.Le public m\u201cntréalais ne manquera pas de faire fète à un comédien de cette classe.UN MYSTÈRE POLICIER Vera Ostrogoff, arrêtée pour _espionnage, est-elle la fille de Mata-Hari?{0 journal \u201cThe People\u201d, de Londres, vient de publier ¢2t article sensationnel que nous reproduisons ci- dessous: La police française a été stupéfaite en apprenant la véritable identité de la belle et mystérieuse Vera Giga Ostrogoff, arrêtée il y a quelque temps et inculpée de complicité dans une affaire d'espionnage sur la frontière de l'Est.Le public ne sera pas moins sur- LE YACHT-PALAIS DU NABAB ALLAN BRAY | organisation d'espionnage, dont sept membres sont.actuellement sous les | verrous, | Elle déclara s\u2019dtre attachée a cette organisation pour venger la mort de' sa mère et parce que, par la suite, les autorités françaises lui avaient\u2019 refusé l'autorisation de consulter les documents nécessaires pour prouver l\u2019innocence de Mata-Hari.Vera Olga Ostrogoff raconta que, le jour de son dix-huitième anniversaire, sa mère adoptive lui remit une enveloppe scellée, que Mata-Hari l\u2019avait chargée de remettre à la jeune fille.Ce document, déclara Vera Olga Ostrogoff, contient une lettre de Mata-Hari, où celle-ci déclare solennellement que jamais elfe n'a été au service de l'Allemagne, et que si quelque chose lu! arrivait, elle chargeait sa fille de faire toutes les démarches nécessaires pour réhabiliter za mémoire et pour venger sa mort, si elle devait mourir, comme elle le craignait.On demanda à Vera Olga Ostrogoff de montrer ce document.Elle déclara qu\u2019elle l'avait remis à ses avocats, et elle signa une requéte pour que ceux-ci le remissent à la police.On assure que Vera Ostrogoff ajouta que si son arrestation pouvait servir à la revision du jugement de sa mère et à prouver son innocence, ?vai 3 a J - * = « nut qu'elle avait travaillé avec une j| y a quelques mois à \u201cTopaze\u201d Marcel Pagnol n\u2019a donc pas de chance avec les Anglais.Il est vrai qu\u2019il est de Marseille, aux antipodes de leur ile.$i] l'est! Toute plaisanterie à part, il est certain qu'un grand succès à Paris ne signifie nuHement que l'on fera venir des foules à Berlin ou à Londres, à Vienne ou à Rome.Îl y a des pièces de terroir, qui, comme certains vins, se gâtent totalement à l\u2019exportation.Et la ré- cipreque est vraie, naturellement: \u201cLes triomphes\u201d dans les pays anglo- saxons ou germaniques tombent à plat à Paris.Pour en revenir à Pagnol, le \u201cclimat\u201d londonien ne convient pas à des Marseillais.Ils perdent toute leur verve sur les bords de la Tamise! L'IMPÉRATRICE ZITA EN FRANCE Moulins, 12.\u2014 La présence de l'ex-impératrice Zita de Hongrie et de deux de ses enfants l'archidue Otto et l'archi- tuchesse Adélaïde, au château de Bost, soulève un grand intérêt.L'ancienne souveraine, qui est arrivée à Bruxelles en automobile, quitte rarement la propriété; elle pêche parfois à la ligne dans un étang près du château qui appartient au beau père de son frère le prince elle ne regretterait rien.Xavier de Bourbon-Parme.PROVINCE DE QUEBEC Montréal \u2014 3450 sinateurs commerciaux et industri Tas inscripti ns sont regues de 10 heures, tous les jours, a SECRETARIAT DE LA PROVINCE ECOLE DES BEAUX-ARTS Formation d'architectes et de professeurs de dessin diplômés \u2014 des- pour les arts appliqués aux métiers CUVERTURE, JEUDL LE 1ER OCTOBRE 1931 Examens d'admission au cours préparatoire d'architecture.Samedi, le 26 septembre, à 9 heures 30 a.m.« rue Saint-Urbain ole \u2014 décorateurs et sculpteurs heures à midi et de 2 heures à 7 partir du 15 septembre.Province de Quebec ouverts dans les districts C Les inscriptions sont reçues de 10 1182 Boulevard Saint-Laurent oe ECOLE DES ARTS ET METIERS (Ancien Conseil des Arts et Manufactures) COURS GRATUITS Architecture Pratique JEUDI, LE ler OCTOBRE 1931 Dessin à main \u2018evée et Modelage VENDREDI.LE 2 OCTOBRE 1931 heures.tous les jours.à partir du 15 esptembre, à oe Secrétariat de la Province entre.Noid, Est et Quest, heures à midi et de 2 heures à 7 (Edifice \u201cMonument National\u201d) > ( .gy Foy RIN Fos es E A =\u201c pau RS RS l'extréguité' avant dai \u201cOn salt que le ploutocrate Allan Bray n donné au maire Houde sa démission de présis dent de l'exécutif mantréalais et d\u2019échevin du quartier Saiînt-Menri \u201cpour cause de santé\u201d.Vuoictl une photographic de son yacht-palnis, qu\u2019on évalue diversement de $30,000 à SA0.000.Co yacht a été baptisé \u201cLe Président\u201d par son propriétaire, on l'honneur des hautes fonctions exeredes par.celui-ci à l'hôtel de ville de Montréal, aime Allan.te Le Pour le rétablissement de sa santé comprumise, l'ex-président aurait le dexeein d'entreprendre une zrand croisière au cours de laquelle it visiterait tvus les canaux du Canada, étant spécialement amateur de canaux.randannée du canal spécialement creusé à sun intention à Vaudreuil par le richis- sacht-palais partirait pour cette Espérons que l'ex-président nous reviendra \u201ccn parfaite santé\u201d de son inspections des canaux canadiens, pour avriiisr 27X électrons œunicipales d'avril [SSI MONTRAL GAGNE DEUX FOIS \u201cBl Deux-buts: Carnegie, Claset,\u201cSchoof Ripple.Sacrifices: Gulley, Côté, Collingwood.Buts volés: Chatham, | her.Laisses sur los buts: Buffalo 7 McBride, Laisséssur les buts: Buf-{ Montréal 13.Arbitres: Bublard et falo 8, Montréal 8, Double-jeux: { Donohue.Temps de la partie 1 h 30.runs: Gulley, Deux-buts: Shinners.Sacrifices: Nichergall.Mueiler, Fis- COMMENT GAGNER DE L'ARGENT L'argent tient dans la vie de l'humanité une place sur laquelle iI n'est pas.nécessaire d'insister.Quiconque n'en à pas révé d'en posséder ct celui qui en est pouvu est avide d\u2019en avoir davantage.L'argent, c'est le dieu devant lequel ls monde moderne s'incline, s'agenouille profondément.Bien utilisé, il permet de créer les oeuvres les plus belles, les plus fécondes: mal employé, il conduit aux pires abus, mé- me au crime.Instrument bienfaisant entre les mains de celui qui sait en faire un serviteur docile, il devient une arme dangereuse pour quiconque subit sa domination tyrannique.\u201cFaire de l'argent\u201d dans le but louable d'améliorer sa position maté- Tielle et sociale, pour acquérir une aisance raisonnable, une indépendance légitime, pour rendre meilleur son sort, celui de sa famille, contribuer ainsi à augmenter le patrimoine de l'humanité, celui surtout de sa race et de son pays ct continuer ainsi l\u2019oreuvre de civilisation et de progrès dont les peuples poursuivent sans cesse la réalisation.est un idéal que tout être ha- main devrait faire sien et auquel il devrait sans relâche s'efforcer d\u2019atteindre! Quand un homme est animé de cette noble ambition il a le droit de vouloir gagner de l'argent, même beaucoup d'argent.Mais comment gagner de I'argent, la est la question difficile 3 résoudre.Quand on voit tant de gens qui dans leur vie se sont posé la mé- me question sans avoir pu jamais trouver la réponse, qui sont arrivés à la fin de leurs jours presque aussi pauvres que dans leur jeunesse, trai- nant après eux la longue chaîne de leurs espérances déçues, l\u2019on peut dire que dans le royaume de la fortune il y a certainement beaucoup plus d'appelés que d'élus! Est-ce donc si difficile de gagner de l'argent?Le secret est-il si malaisé à trouver?On le dirait vraiment en voyant le petit nombre de ceux qui réussissent à la découvrir.Rappelons-nous donc, une fois pour toutes, que la richesse ne vient ; [RESULTAT DES PARTIES MAIS RESTE EN CINQUNEME| Licue AmeriCAINE - - Première partie ey St-Louis .200 000 000\u2014 2 6 4 a Buffalo, 12; \u2014 Les Royals ont battu deux fois les Bi- Philadelphie 000 012 00x\u20143 6 2 sons, samedi Après-midi, par les scores de 7 à 5 et de 3 & 0,] St.Louis: Grey et eFrrell; avec Claset et Fisher comme lanceurs.McBride fit ses dé-| Philadel.: Grove et Cochranebuts pour les Royals.Gaudette remplaça Conlan qui s\u2019était| Grove remporte sa 29ième vietoi- èssé;au cou vendredi: .re de la saison.: Deuxième Partie Voici le box-score des deux parties: St-Louis .402 102 100\u201410 16 0 PREMIERE PARTIE Gautreau à Chatham à Mishkin;|Philadel.\u2026 200 000 000\u2014 2 9 1 MONTREAL Shinners # Mueller.Lanceur per-} St-Louis: Coffman et Bengough; Ab R H Po A Eldant: Michaals; lanceur gagnant: Philadel.: Hyot, Mnhaffey, Mac- \u201cGaude 11 \u2026.2 0 0 1 0 0!Collingwood.Arbitres: Donohue et|Donald et Heving.° Gawd, à p.\u2026.100 100 Robbard, Temps de la joute 3 heu-|Chicago 000 010 020 000 5\u20148 10 2 Gautreau, 2b.4 1 1 2 5 0fres.N.-York 000 000 003 000 2\u20145 18 0 Conley, cf.- .5 1 2% 2 00 DEUXIEME PARTIE Chicago: Frasier et Grube; Gulley, xf.$110 0 0 MONTREAL New-York: Ruffing, Pipgras et Head, c.5 0 1 5 1 0 Ab R H PO A E|Dickey.Ripple, 8b .5 1 1 0 4 O[Conley,cf .\u2026 3 1 1 5 0 0 Détruit 000 000 000 000 0\u20140 5 2 Chatham, ss.4 1 2 3 2 OjGautreau, 2b.\u2026.3 0 1 2 1 O}Boston .000 00 000 000 0\u20141 10 2 Mishkin, 26 .4 1 110 1 O0|McBride,if.3 1 1 4 1 0! Détroit: Herring et Ruel.Claset, Pp.\u2026-\u2026 \u2026 2 01 01 OfGulley, rf .3 1 3 1 0 1] Boston: Durham et Connolly.McBride, if.2 1 2 3 0 0|Niebergall, ¢.2 0 0 5 QG OjCleveland \u2026\u2026 400 010 110\u20147 10 1 : - Ripple, 3b .3 0 0 0 0 0|Washington .\u2026 200 101 000\u20144 9 3 36 7122714 0|{Chatham, ss.3 0 0 1 1 0j Cleveland: Ferrell et Sewell; BUFFALO Mishkinlb.8 0 1 3 0 0f Wash: Jones, Hadley, Warberry, Ab R H Po A E|Fisher,p.\u2026.\u2026.\u2026 2 0 0 0 1 0!Fisher ct Spencer.Sax, 3b .5 1 2 0 8 1 LIGUE NATIONALE Olson, 2b .5 1 8 2 2 0 25 30721 4 1 Brooklyn .001 000 000\u20141 5 © Carnegie, if .2 0 2 4 0 0 Cincinnati .000 000 40x\u20144 10 2 Tucker, rf.§ 0 0 2 0 0 BUFFALO Brooklyn: Mungo, Shaute, Moore Pptlack, \u20ac .4 0 1 4 0 Q Ab R H PO A Ejet Lopez.Shinners, ef.4 1 1 4 1 0 Cincinnati: Rixey, Ogden ct Suke- \" Mueller,1b.8 1 010 0 0 Sax, Sb.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 1 1 4 offorth Côté, ss.\u2014 \u2026 .8 0 1 1 3 0 Stover, ef.2 0 0 1 0 ojPhiladel.phie 000 000 002\u20142 7 0 Schoof, p.2 1 1 0 0 O|Carncgie.if .2 0 1 0 0 0 Chicago .200 003 00x\u20143 9 0 Michaels, p.1 0 0 0 0 O|Tucker, xf.3 0 0 1 0 0 Philadel: Collins et McCurdy; Ferguson, p.0 0 0 0 1 O|Crousse,c.3 0 0 8 2 0} Chicago: Welch et Hartnett.xHughes.1 0 0 0 0 O0|Olson.2b.3 0 1 2 4 o;New-York 000 100 000\u2014 1 4 1 Mueller.3b oo.2 0 011 1 0 Pittsburg .200 001 20x\u20143 12 1 35 5 11.27 10 1!/Côté, ss.\u2026.\u2026.?0 0 2 20 New-York: Mooney, Berley et Ho- Score par manche: Ledbetter, p 0 0 0 0 1 08ND; .; Montréal \u2026 \u2026 000011 410\u20147{xShinners .1 0 1 0 0 ¢f Pittsburg: Harris et Phillips.Buffalo \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.110 200 100\u20145 \u2019 LIGUE INTERNATIONALE Points produits par: Shinners, 22 0 42114 0.Première partie Tucker, Schoof, Olson 2: GautreaulxA frappé pour Ledbetter à la Tème.|Rochester \u2026 001 000 00ÿ\u20141 5 0 2; Chatham, Gulley, Hesd.Ripple, | Montréal .000 003 0\u20143/ Tororito \u2026\u2026.000 100 001\u20142 9 0 Mishkin, Buts sur balles: de Claset, Score par \u201cmanche: Rochester: Moss et Florence; 3; Schoof 3: Ferguson 1; Colling-' Buffalo \u2026 \u2026 .000 000 0\u20140 Toronto: Allen ct O'Neilwood 1; Struck-out par Schoof 3: | Points produits par: Gulley 3.Deuxième partie Claset 4; Thormahlen 1.Home ; Buts sur balles: de Fisher 3, Struck-| Rochester .000 000 0\u20140 5 © runs:.Shinners, Olson, Mishkin.| out: par Ledbetter 2.Fisher 2.Home, Toronto .100 020 x\u20143 4 0 Roch.: Judd, Irvin et Jonnard, Florence; Toronto: Liebhart et Stack.Première partie Reading .201 06% 201\u20147 12 4 Jersey City .201 110 000\u20145 11 1 Reading: Howard ¢t Krueger; Jersey-City; Deshong et Kies.Deuxième partie Reading .010 310 6\u20145 8 O Jersey city .002 ¢01 0\u20143 8 © Jersey City .002 001 0-3 8 O Reading: Kirsch et Krueger: Jersey-City: Pitts et Savinach.Newark .010 100 000\u20142 6 1 Baltimore \u2026.010 100 00x\u20143 11 1 Newark: Harvin, McAfee et Hargreaves; Baltimore: Tauscher et Hargreave.A DORVAL PREMIERE COURSE Black Abbot 80.75 10.30 5.80 Lady McNeil 3.25 2.60 Len Sweep, 2.85 DEUXIEME COURSE Monde 18.15 4.40 3.70 Kopeck 2.65 2.50! Extreme 3.45 TROISIEM ECOURSE Bold Robin 7.65 4.75 3.45 Lily Sue 8.60 6.70 Goeland 6.25 QUATRIEME COURSE pas en dormant, que l\u2019on ne peut, pour y atteindre, compter uniquement sur des chances qui se présentent très rarement, sur des coups de bourse, sur des héritages loïntains et souvent imaginaires.mais qu'il faut travailler longtemps, ardiiment, avec une énergie et un courage indomptables, si l\u2019on veut qu'un jour la fortune nous sourit.L'on dit que le temps est de l'argent, mais il serait plus « exact d\u2019affirmer que c\u2019est l'effort qui est de l'argent, c\u2019est-à-dire l'effort tenace, persévérant, inlassable, Je travail apiniâtre qui vient à bout de tout, même conquérir la fortune.Celui qui veut la richesse doit être coutumier des efforts continus \u2018\u2019qu\u2019elle requiert pour l\u2019acquérir et Ja posséder un jour.Sans effort, sans travail ardu, inutile d'aspirer au bien-être, à l'aisance ou à la fortune, car cette parole du fabuliste sera toujours vraie: \u201cTravaillez, prenez de la peine, c\u2019est le fonds qui manque le moins.\u201d Pour gagner de l'argent, il faut donc travailler, c\u2019est la condition pre- : mière et essentielle du succès.Cependant, gagner de l'argent n\u2019est pas suffisant, fl importe en ou- \u201ctre de aavoir le conserver, art peut-être encore plus difficile que le premier si l'on en juge par ce qui se passe chaque jour sous nos yeux.Combien, en effet, dépensent jeur argent à mesure qu\u2019ils le gagnent, au lieu d\u2019en pré- \u2018\u2018Aéver une partie, si faible sérait-elle, pour se créer un compte d'épargne ce qui serait le point de départ de la fortune qu\u2019ils rêvent ou qu\u2019ils devraient \u201c7 Téver de-conquérir.RS Pour acquérir la richesse, il est indi spensable de se constituer petit à CC petit un capital, el pour accumuler ce capital il faut faire des économies.\" Cependant la pratique de \"économie ne va pas sans comporter certaines ; privations, certains sacrifices auxquels beaucoup de gens ne veulent Se.ré- 3 5, pondre et c'est, ee qui fait qu'un si grand nombre o \u2018arrivent jamais à con- © quérir, nous Te dirons pas la richesse, mais même une modeste aisance.\u2026 Seul, l'homme antmé d'un esprit de prévoyance, de prudence, qui Iz porte & Gcomomiser une partie de ses revenus ou de son sajaire, à la déposer.à la banque.pour l'utiliser ensuite en placements aclides et rémunéra- are, vait son avoir s'aceroître de jour so jeur dans des proportions tou- Sours plus grandes, parce que ce capital qui Jui a.coûté tant de travail, \u2018travaille ensuite pour lui en Inf rapportant de beaux intéréts et de beaux dividendes qui ne ui cobteut que Ja seule peide de les encaisser.C'est dans \"D8 sens wartout qu l'on peut dire que c'est avec de Fargent que l'on fall de Parpeat, qos log caplianx masts sont ebateurs do nouresux eapitsux.\u201d fren consommution immédiate.Squeeze Play 5.66 3.35 2.25 Voltear 4.70 2.50 Uvira 2.25 CINQUIEME COURSE Brick Klin 9.00 5.25 4.15 Song of Songs 15.75 9.50 Algara 5.05 SIXIEME COURSE, Fair Glow 435 3.26 3.40 Judge Caverly 4.05 3.25 Cano 5.10 SEPTIEME COURSE Gourdin 6.20 2.85 2.60 Tout Feu 3.10 2.60 Fatal Gift 2.90 Bold Robin et Brick Kiln, gagnants des 3e et 5e courses, ont donné $61.00 aux parieurs du pari double.\u201cBRIQUETTES\u201d DE SAUMON DE L\u2019ALASKA Comme résultat d\u2019une expérience tentée par \u2019- Canadien National il sera désormais possible aux ména- géres canadiennes et américaines de se procurer du saumon en tranches aussi frais que lorsqu'il a été pêché dans Jes rivires de l'Alneka.D'après un procédé de réfrigération uitra-rapide utilisé pour Ja première fois dans les pêcheries de l'AJaska le poisson, après avoir été vidé et nettoyé, est gelé subitement à 2) degrés sous zéro.Ceci lui permet de conserver ann eau des fibres musculaires et garder ainsi toute sa \u2018saveur de poisson frais.La premitre contignation \u2018de ce Poisson qu'on pourrait dire \u201cgivré\u201d a été déchargée d'un wagon- glacière do Canadien National & Groton, Connecticut.II venait de Ketchikan, Alanks et Je trajet entra ces deux points n\u2019est effectué an 11 fours, Bien qoe le wagon eut traversé des terri- wires.ol is température variait entre 60 et B0 degrés à l'extérisor l'on * pu conserver À d'intérieur du wa- J fern-eiseière nee teurffrature éxsle.Le azusmon transporté était mis en Loites individuelles, tort conune de is \u201ccrème à ta glace\u201d, Ces boites de + [aaemon.ne Aofrent ire cuvertes que .LE HOUDISME POURRIT TOUT CE CE QU'IL TOUCHE| Les suppôts du Houdisme sont en train de pourrir le sport {comme ils ont pourri l'administration municipale.Avec eux; Montréal s\u2019affublera du sale manteau de la partisannerie dans le monde athlétique et acquerra une réputation tellement sale qu\u2019il faudra des années de droiture et de \u201cfair- play\u2019 pour laver ses taches et balayer sa pourriture.Voilà que deux décisions saugrenues ont engendré des mécontentements internationauxx dans le monde de la boxe et que le consul de France n\u2019a pas mis de gants blancs pour infliger un \u201cknockout technique\u201d a ces suppôts du Houdisme.Ne se contentant pas de laver leur linge sale en famille, il fallait qu\u2019ils salissent la robe blanche de Concordia! \u2026.\u2026 Encouragé par le succès remporté au Stadium en dépit d\u2019une remise nécessitée par In pluie, le promoteur Rosario Delisle a décidé de donner aux amateurs de boxe une autre séance mercredi prochain.C'est à l'aréna Mont-Royal qu\u2019elle aura lieu car le promoteur ne veut plus risquer de voir sa soirée gâchée par la pluie.Le combat principal sera probablement entre Arthur Giroux ct Peter Jackson, le boxeur de couleur qui a derniers temps à Montréal.Jackson a fait partie nulle avec Benny Brostroff mercredi dernier, au Forum.I avait perdu précédemment une décision fort douteuse aux pains de Bobby Leitham, l'aspirant au titre de champizn poids coq du Canada que détient Arthur Giroux.Le promoteur veut juger des possibilités d'une rencontre Giroux- \u201cLeitham.le protégé de Sam Gibbs n'a pas pu disposer de Jackson et en mettant aux prises le boxeur de couleur contre le protégé d'Eugène Brusseau, le promoteur veut voir ce que le Canadien-français peut va- ee ART, GIROUX RENCONTRERA PETER JACKSON A L\u2019ARENA M.Delisle est à compléter son programme aujourd'hui et il sera en mesure de faire connaître dès demain quelles seront les autres rencontres au programme.Il est dès maintenant assuré des services d'Eddie cBaurivage, champion des Cantons de l'Est à 147 livres, et de George Harrington, qui a knockouté Eddie Beaurivage, champion des Cansix rondes.On voit par là quelle sera la balance du programme.Les amateurs auront encore l'a- livré de si beaux combats.en ces! vantage d'assister à une soirée de boxe à prix populaires, Les prix seront les mêmes qu\u2019à lu lutte et les dames accompagnées bénéficieront des mêmes privilèges ques les clientes des promoteurs Riopel et Létourncau.Les amateurs de lutte qui ont des billets de saison n\u2019nu- ront qu'à téléphoner pour qu'on leur réserve leurs mêmes sièges habituels.Le premoteur Delisle compte sur l'encouragement de tous les amateurs de boxe pour mercredi soir prechain, le 16 septembre, à l\u2019aré- na Mont-Royal où il leur présentera un programme de choix.a prix très loir comparé à Leitham.Québec.12.\u2014 La venue du champion Henri re le fameux comte Zarynoff qu\u2019ils firent partie nulle.Ces la lutte fourniront, à n\u2019en pas re.meilleux, et a triomphé d\u2019une saires dangereux depuis trois tout un ici mercredi.populaires.DEGLANE VS ZARYNOFF ET ET STASIAK VS MALONEY (De notre correspondant du sport) \u2014 Deglane avec comme adversai- de Russie, ici, mercredi prochain, suscite un intérêt énorme chez les amateurs de lutte.On sait que ie comte et Deglane se sont déjà rencontrés et deux merveilleux athlètes de douter, une lutte extraordinai- Des amateurs que nous avons rencontrés hier nous disaient que c\u2019est le meilleur programme encore organisé par le promoteur Asselin.Zarynoff, qui n\u2019a qu\u2019une ambition suprême, celle de vaincre le champion Deglane et le déclasser en fait d'agilité sur le matelas, est actuellement à son couple de douzaines d\u2019adver- mois.Le champion vient de prendre un repos de quinze jours et entend prouver sa valeur en ne faisant face qu'à des aspirants sérieux.Il en aura \u201cCUBS\u201d POUR Chicago, 12, \u2014 Il y a présentement beaucoup d'ouvrages pour les gens qui sont payés par Ja direction des Chicago Cubs pour chercher dans les ligues mineures les joueurs capables de figurer avantageusement dans le grand circuit.En se préparant à briser la machine qui, il y a deux ans, était capable de gagner le championnat, le Chicago a engagé le plus grand nombre d'éclaireurs dont il soit fait mention dans les anniles du baseball et aucun circuit n'est trop petit pour recevoir l'attention des envoyés.Les \u201cscouts\u201d cherchent des athlètes pour toutes les positions, car les Cubs ont besoin d'un peu de tout.Mais un club majeur n\u2019a jamais été parfait et mméme cherchant bien, les Cubs auront encore quelques faiblesses l\u2019an prochain.Il se peut, cependant, qu'un propriétaire de la ligue Nationnle succombe devant l'argent de Wiliam Wrigley ct cela aiderait passablement.Il s'en est trouvé pour succomber précédemment et l'attrait est toujours aussi fort.Il se pourrait que l'an prochain Hornsby abandonne son poste de joueur pour n\u2019accaper que celui de rant.Ses jambes commencent déjà à faiblir et même le troisième but est trop fatiguant pour Jui, En le retirant de l'alignement, on enJè- ve encore au club une bonne part du sa vigocur au bâton.On ne tron- vera jamais personne pour remplis cer Hornaby, tout comms les Yankets ne trouveront jamais un autre Ruth quand celui setariiement sur l'Equipe abandonnera xzun poste, ce qui ne sers pas long maintensat.Lik Cubs, pour se révrganiser l'an prochain, ont besoin d'ana couple d'extérieurs d'autant d'intérieurs of nisxel de deux Lerevares, deoitlers, LA REORGANISATION DES L'AN PROCHAIN sant que English sera le seul intérieur digne d'occuper une position de régulier.Si Judges et Blair continuaient à s\u2019améliorer, la question de l'intérieur serait simplifiée.Mais tout indique que ces deux joueurs ne seront jamais que des frappeurs bien ordinaires.Un troisième intérieur est nécessaire, car il n\u2019y a personne pour remplacer Grimm au premier but, Charley connait une bonne saison au champ et au bâton mais il se pourrait que ce soit sa dernière saison.S'il se faisait blesser, le club devrait compter sur Blair, qui n\u2019est pas fa- millier avec le premier sac.I! y a cependant la possibilité de voir le grand Art Shires revêtir le costume des Cubsll faut aussi doux extérieurs, car Cuyler est maintenant le seul sur lequel on peut compter.Stephenson vst trop dont tandia que Wilson, le roi des cirevits en 1930, ne vaut plus rien comme frappeur et comme joueur de champ.Hack a probablement vu ses meilleurs jours.On croit même qu\u2019il sera trantféré à un autre club avant la saison 1932.Un chan- sement de club pourrait ini être d\u2019un grand secours.Danny Taylor, qui a bien travail- Jé dans le chémp, n'a pas été solide au bâton.Barton, que l'on a rappelé de Los Angeles et = eut me été lent à xe mettre au travail au mainterant: cependant trouver du \u2018support dans Je département des lanceurs aupplé- sate.On.= plusikurs 'gaochers dans es t, mais s'il fout employer un droitier, + dw, ait | {tar sor wn bali, $ position \u2018régalière dès le début, ai bâton, mais iI semble se réveiller \u2018 \u20188 Root, Malone, Smith et Bush) pouvalant travailler régulisrement, | on n'aurait pas bénoin d'autres lan-| cours pour l'an prochain.TI faut} LA DECRINCOLADE DES ROYALS La tragédie de la saison.dans le circuit international du base-ball, est sans contredit la dégringolade des Royals, qui ont occupé ls première position pendant près d'un mois.Leur dernier voyage sur la route a été désastreux, catastrophique, et.le club de Holly a descendu graduellement les échelons de la ligue pour tomber, pour In première fois de la saison, en deuxième division.Les causes de cet échec dramatique sont connues.Pendant que les lanceurs tenaient leur bout, les frappeurs ne faisaient rien.Sur une quinzaine de défaites, dont douze consécutives, neuf ou dix ne furent subies que par la plus petite des marges, c\u2019est-à-dire par un point.On voit d'ici l'intervention bienfaisante de la grosse artillerie si elle se fût fait entendre.-Les lanceurs n\u2019ont pas fait défaut, nous le répétons, mais le baseball est un sport à deux éléments.Il ne suffit pas d'avoir de la défensive, il faut de l'offensive, et c'est ce qui a manqué au club local.Quant à imputer ces revers à la banski passa du club Montréal aux Boston Braves, nous croyons sincèrement que cette conclusion est ri- \u2018goureuse.Le départ de notre ancien arrêt-court eut plutôt pour effet de: stimuler ses anciens compagnons d\u2019armes, qui remportèrent toute une série de belles victoires après que Urbanski nous eût laissés.Chatham, son remplaçant, fut solide dès son | arrivée, frappant bien et couvrant sdmirablement son posts.Mais, sur In route, il connut la maladie de ses coéquipiers et son travail offensif fut lamentable.Des cogneurs com-: me Gulley, Gautreau, Ripple furent.à peu près nuls au cours de ce désas- : treux voyage.Tout de même, ré- jouissons-nous de la belle tenue du Montréal, dans l'ensemble, et espérons mieux pour 1932, (La Chronique des Trois-Rivières) CHASSEURS! SACHEZ CHASSER SANS EXAGERER! A cause de j'alarmante diminution des oiscaux aquatiques cet automne, l'Association de la Province de Québec pour la Protection du Poisson et Gibier, veut rappeler aux sportsmen de diminuer leur prise annuelle d\u2019oiseaux aquatiques et de clasesr d'autres gibiers.L'Association a déjà recommandé aux sportsmen cette année, di aux conditions exceptionnelles qui ont sévi sur les terrains ou ces oiseaux ont l'habitude de nicher, de s'imposer volontairement une fimite de 13 par jour au lieu de 25.11 est & espérer qu'un grand nombre de chasseurs suivront l'exemple d'un grou- ra do sportsmen qui ont répondu à l'appel fait par l\u2019Association et qui ofit accepté de ne tuer que 15 oiseaux par jour.Ils se sont aussi engagés à aider cette cause en répandant ce mouvement parmi Jeurs amis.MESSE SOLENNELLE DE L'AMICALE DU 22ENE BATAILLON L'Amicale des Sous-officiers et Soldats du 22ième bataillon, convoque tous les anciens membres de ce bataillon ainsi que toutes les organisations de vétérans, à la messe z0- lennelle qui scra chantée, aujour- d'hui, le 13 septembre à 9 h.30 en l'église Notre-Dame de Lourdres, rue Sainte-Catherine près de Saint- Denis.Le port d\u2019uniforme eat facultatif, mais les décorations doivent âtre portées.La parade se formera au local de in Légion Canadienne, 448 rue De- Montigny à 0 heures.Après la messe, Jes vétérans xe rendront au cénotaphe du Carré Dominion pour y déposer.une gerbe de fleurs 433 DeMontigny.après la célébration Les dames sont cordialement fn- vides UE RSA \u2014\u2014 to Herston étant à ne.eulé à is.muraille, s'efforcera \u2018del wagner la deuxième.partis de Ia série avec ft-Jean-Berchmans pour + L'amieaïls recevra en son local,! égaler.bes \u201chae pour 1s.a perth], : 82 a Houlaire re condal.du 'Egropel y.= 0er .Les Royals mettront pieds sur le terrain du Stadium cet après-midi avec au moins quatre figures nouvelles sur l\u2019équipe.Ils joueront deux parties contre le club Toronto.Î1 y a iseulement quelques semaines déjà, | los Royals luttaient pour Ja première position \u2014 tandis que dans le moment \u2018îls luttent avec Toronto pour la première division.Ceux-ci dans le moment possèdent la quatrième position, mais ils ne sont pas assez en avant pour empêcher les Royals de les devancer.Une double victoire cet après-midi pours le Montréal compterait beaucoup.{QUATRE FIGURES NOUVELLES | AVEC LES ROYALS AU STADE | a fait une bonne saison comme arrêt- court avec le club Hazleton, fera aussi son début local.11 est avec les Royals depuis mardi à Rochester \u2018et le gérant Holly s'en est servi tine couple de fois avec satisfaction.y Cet après-midi durant la pratique travaillera un jeune lanceur du nom de William Graham.C\u2019est un grand garçon plein de promesses recommandé par le vétéran voltigeur Jesse Burkett, qui durant plusieurs années a été en tête de la Ligue Américaine comme frappeur lorsqu\u2019il était avec le club Cleveland.Il a amené le jeune Graham à Montréal lui-même.Les deux résident à Boston.Graham a ou Jos Malay, la nouvelle acquisition des Royals, et frais de ses triomphes avec le club Bridgeport ,jouera au premier but dans les deux par- ,ties de cet après-midi.Au champ il !y aura Horace McBride du club Harrisburg.Ces deux garçons sont reconnus comme était ln crême de leur ligue à leur position.Chacun d'eux a frappé fort et assidument toute la saison.MeBride apporte avec lui la haute moyenne au bâton de .357.Et puis après, si Milt Galatzer, premier frappeur de la Ligue Threc Eye arrive à temps, il aura peut-être une chance de démontrer ses capacités au champ.Galatzer a été en Il a été accepté comme un prospect ! de premidre classe.Bobby Smith, qui beaucoup de succès dans le baseball semi-professionnel surtout au baseball du soir, et Burkett qui, d\u2019habitude sait ce qu\u2019il dit, déclara qu\u2019il avait l'air nussi bon que Wes Ferrell, maintenant l'étoile du club Cleveland, lorsqu'0il commença.Graham mesure six pieds et un: pouce, pèse 185 livres et a une balle rapide, courbée et un bon contrôle.D'après Burkett tout ce qu\u2019il a besoin c'est d\u2019être vu pour être apprécié.Dans tous les cas il va avoir une chance de démontrer ce qu\u2019il peut faire.Les lanceurs pour les parties doubles de cet après-midi n\u2019ont pas enco- transaction, dans laquelle Bill Ur-|tête-de ln ligue Three Eye au bâton.été annoncés, mais il est plus que probable que Walter Brown lancera dans la première partie.EEE RISQUER SON LE LUTTEUR FRANCAIS VA TITRE MONDIAL Les promoteurs Lucien Riopel et \\ Louis Létourneau ont réussi à rem- | placer les deux rencontres semi-fi- Inale et préliminaire pour leur pro- | gramme de lundi soir prochain, alors \u201cque le champion du monde Henri \u2018Deglanc risquera son titre contre \"Joe Malcewitez, le vainqueur de Frank Judson.Dans la semi-finale, Freddie Meyers rencontrera Al Mercier, le lutteur franco-américain que \u201cles amateurs ont si bien encouragé depuis qu\u2019il lutte à Montréal.Al Morelli, l'Italien qui s\u2019est imposé à l'attention des connaisseurs depuis qu\u2019il Jutté à l\u2019Aréna, fera face à Joc Cross dans une préliminaire de trente ininutes.Comme on le voit les promoteurs n'ont rien ménagé pour rendre le plus intéressant possible leur programme de lundi soir.Les deux principaux lutteurs à I'affiche, Henri Deglane et Joe Malcewitez, fourniront un combut comme on en voit rarement.Le champion du monde s'alignera lundi soir contre l'adversaire le plus rusé et le plus rapide qu\u2019il ait encore accepté de rencontrer à Montréal.Les fervents de Ja lutte ont pu se rendre compte de la réelle valeur de Malcewitez lorsqu'il l'ont vu disposer si rapidement du fameux lutteur qu'est Frank Judson lundi soir, à l\u2019aréna Mont-Royal.\u201cJ'ai pensé deux fois à ce que j'allais faire, a dit Henri Deglane, lors- promoteurs Riopel et Létourneau de rencontrer Malcowitez.S'il y a quelqu'un qui connait bien ce lutteur, c\u2019est moi.Je l'ai déjà rencontré dans une semi-finale d'une heure, à Boston, l'an dernier, et je vous assure que ce n\u2019est pas un lutteur commode.On ne sait jamais à quoi s'en tenir avec lui.On lui applique les coups les plus solides sans qu\u2019il en soit affecté.Ce qui le caractérise que j'ai accepté la proposition des, surtout, ce sont ses habiles feintes qui laissent supposer à ses adversaires qu\u2019il faiblit.Dans ces moments- là, il applique avec moins d'énergie ses prises pour lniszer croire qu'il ner le coup final, c\u2019est une toute au- s'épuise.Mais lorsqu'on veut lui don- tre histoire.Oh! Boy! C\u2019est lui qui vous culbute avec une rapidité déconcertante.\u201cTriompher de lui?C'est relativement facile de le promettre mais comme je ne peux pus promettre sans être certain de réussir, je ne peux rien affirmer.C\u2019est un trop dangereux lutteur et un tro pfin renard pour qu'on soit certain de sortir de l'arène sur ses deux pieds lorsqu'on s\u2019aligne contre lui.Il me faudra déployer toute mn force ot toute mon énergie pour conserver mes chances de victoire, 11 ne parait pas trop lourd mais je vous assure qu'il se manie difficilement.II a toujours quelque balancement du corps qui vous fait perdre l\u2019équilibre.Je \u2018ne sais trop comment je m'en tirerai mais j'espère bien ne pas tomber dans les pièges qu'il me tendra.\u201d Le Français est loin d\u2019être rassuré sur le résultat de cette rencontre de lundi soir.Non pas qu'il ait perdu confiance en lui-même mais bien parce qu'il ne veut pas péchor par excès de confiance.Lorsqu'un champion est forcé de reconnaître de tels mérites à son adversaire, c'est qu'il réalise pleinement sa valeur.Les amateurs de lutte peuvent donc être assurés de voir un combat do choix dans cette finale de lundi soir et ils l\u2019ont si bien réalisé qu'une bonne partie des sièges ont déjà été enlevés.Ie programme comporte encore tre rencontre en tout, entre Charlie une préliminaire de 20 minutes, qua- Carmichael et Buck Weaver, deux colosses américain qui feront leurs débuts à Montréal lundi soir.Les araignées éprouvent, paraît- il pour la musique, une sympathie très marquée.Les vaches auraient aussi, nous 2¥irme gravement un docte confrère, un penchant très vif pour la T.S.F., ct notamment pour la musique.Un Américain, propriétaire d'une importante laiterie, aurait décidé de tirer un parti commercial de ccs singuliéres dispositions.Il a doté ses étables de haut-parleurs dont les braves bêtes apprécient les mérites, tout en ne cessant de ruminer.Le lait, paraît-il, acquiert un uût plus savoureux et coule à flots abondants, I! est regrettable qu\u2019'aucun détail ne nous soit donné aur les programmes et les oeuvres susceptibles de flatter plus particulièrement les convictions esthétiques de ces intéressants quadrupèdes.VOCABULAIRE CORDIAL Les grandes rencontres interna- tionalas sont, en général, le triomphe des interprètes.On connaît la célébrité d'un Cammerlynck ou d'un Mantoux.Cammuserlynck.a disparu, jeune on- core.M.Muntoux cat entré dans les affaires privées.Mais Ja France a trouvé un inter- teur honoraire de l'Univeraité de Dijon et chef du service do presse à l\u2019ambassade de France à Borlin, M.Heamnard fut un des familliers de feu le Dr Stresemann.qui avait pour fui la plus, vive estimo ot une réelle amitié.ning._\u2014 J'ai inaügoré, disait-if, 16 vocaë LES ANIMAUX MÉLOMANES| prète da choix en M.Hesnard, réc-| Rappelé de\u2019 Bretagne ob iI séfour-| § nait, M.Hésnard nervit d'interprète \u2018entre M.Plerre Laval ot lé: De Bru- LA SCIENCE MODERNE Chaque atôme est en soi comme un système solaire en miniature dans lequel il y a un noyau ou soleil et une quantité infinie de planètes tournant en tous sens autour de lui, qui sont les électrons.De ces atômes appartenant aux 93 corps simples que nous connaissons aujourd\u2019hui la nature produit tout ce qui nous entoure.Aujourd'hui, nous sommes à 03 éléments simples, bien définis et isolés, Demain peut- être scrons-nous à 100.a \u201c TA i UM) DIMANCHE À 2 PM.DEUX PARTIES \u2014AVEC Les Royals auront plusieurs - nouveaux Joueurs aur l'alignement pour lea parties doubles \u201cde dimanche et \u201cnerent, anxieux \u2018de les voir en\u2019 action.; hi, Les: \u201cbillois: rbdervés- \u2018sont maintenant en vente\u2019 aux \u201cbu \u201crenux do Stadlowm.1 27 di, Mardi - TORONTO | | véséreai, Samedi, Dimanche = EC BUFFALO TORONTO: À es partisans\" n - A "]