L'autorité, 27 juillet 1935, samedi 27 juillet 1935

[" YR ASAE ra nir ici chaque mercredi.+ eo Ps OR \u2019 .\u201c4 5 sca 8.\u2018 \u201cpre rpg rat rare at pr tere a pu LÉ ES re ndal ad ead REA ee LORSQUE NOUS AVONS 15,000 - LOGEMENTS VIDES A MONTREAL C'est-le moment que ehoisissent des \u201cschemers\u201d pour vouloir .\u2014 bâtir des logements dits \u2018ouvriers\u2019 au profit des spécu- - lnteurs: \u2014 Un projet fantastique.Mülgré lès faillites scandaleuses dont offrirent \u2018le spec- \u2018 \u201ctacle, après la guerre, nos \u2018sociétés de logements ouvriers\u201d, il\u2018se trouve encore des exploiteurs désireux de faire revivre ce désastreux mouvement, sous prétexte d'amener la dispari- - \u2026 tion des taudis, car on essaie toujours d\u2019envelopper d'un beau prétexte même le \u201cscheme\u201d le plus bâtard.so.Or le programme de la PWA (Public Works Administration) vient de subir un échec assez sérieux de la part de la Ÿ x Cour d\u2019appel de Cincinnati.Elle a décidé que le gouvernement n'avait pas le droit de prendre la propriété d'un citoyen dans le but d\u2019y apporter des améliorations, de la vendre ou de louer à une autre personne, ou dans le but de réduire le chômage.- .\u2018 Il s\u2019agissait d\u2019une question concernant la disparition de taudis à Louisville, Kentucky.Un juge de cette ville avait déclaré que la disparition des taudis ne constituait pas un cas d'utilité publique; d\u2019où appel devant la juridiction de Cincinnati.: En apprenant cette décision, M.Harold-L.Ickes, administrateur de la PWA a Washington, a annoncé que les 249 millions de dollars de l'administration des travaux publics seraient employés d'une autre façon.Il compte employer les méthodes suivantes : obtenir des terrains non bâtis, construire où le gouvernement peut acheter les terrains directement aux propriétaires sans oppo- aition, enfin charger de l'opération les autorités locales.L'hôtel de ville avoue 10,000 logements libres à Montréal.C\u2019est 15,000 qu\u2019il faudrait dire, si l\u2019on avait moins de pudeur .civique.Est-ce le temps pour débarrasser a prix d'or de leurs masures des propriétaires qui, de longue date, ont exploitées sans se soucier le moins du monde de les réparer .Pour Dieu, laissons ce \u201cscheme\u201d sordide aux oubliettes et parlons d\u2019autre chose.- d'élections, par exemple.\u2018 CIVIS LE COUP DE BALAI DE L'HON, F RINFRET DANS ST-JACQUES La première circonscription de Montréal'et de la province, peut-être même de tout le Dominon, où se soit fran- chément engagée la lutte au fédéral est Saint-Jacques de Montréal, où l\u2019hon.Fernand Rinfret, ancien secrétaire d'Etat, a devant lui M.Jean Peron, candidat du parti Ouvrier du Canada.De M.Peron nous n'avons, pour le présent, que peu de choses à dire; sinon que sa candidature, d\u2019apparence socialiste, semble au fond, communiste.M.Peron est un Français d\u2019une certaine culture qui se croit sans doute, à Montréal, dans la zône \u201crouge\u201d de Paris.L\u2019hon.M.Rinfret représente Saint-Jacques à la Chambre des Communes depuis avril 1920.Durant cette période de 15 années, qui oserait soutenir que Saint-Jacques aît eu à se plaindre de lui?C\u2019est une division plutôt frondeuse.Elle l'a prouvé à maintes reprises.Pourtant M.Rinfret y a toujours remporté des majorités écrasantes.: D'autres candidats sont attendus, outre M.Peron.Tous marcheront contre M.Rinfret.Autant d\u2019'adversaires que celui-ci mettra dans sa poche avec uñe majorité d'autant plus accrue qu\u2019ils seront plus nombreux.FLAMBEAU.STUPIDE BOURRAGE DE CRANES La Saint-Jean-Baptiste au Parc LaFontaine.\u2014 La chaleur \u2018actuelle envoyée.par la Providénce pour favorièer ses + \u201cps ;, Les derniers.concerts populaires dela \u2018Saint-Jean-Bap- \u201ctiste, le mercredi soir; au Parc LaFontaine; sont certes plus humains que le premier, lequel faisait periser aux hurlements.des fauves d\u2019une vaste ménagerie.A _ Les bauts-parleurs, au lieu d'être tournés hors du parc, afin d\u2019attiver la tenir celle qui s\u2019y trouve.EY : + Les annonces de.poudres pour faire grossir lé buste féminin ont été remplacées parles seules annonces de la Saint- Jean-Baptiste.Aussi ne's\u2019en prive-t-elle pas.Elle se glorifie, elle et ses satellites.A Ven croire; sans ses braillards, il n\u2019y.aurait plus de Canada français.\u2026 Mais saviez-vous pourquoi, amis lectours; rious _jouissons ns ou souffrons, comme vous voudres, d'une vague de chaleur depuis trois semaines?C'est di & la Siint-Jean-Baptiste.:|: La Providence, qui aime les Canadiens français, s\u2019écriait mercredi soir, le 24, l'un de'ses \u201corateurs\u201d, à doté Montréal d\u2019une belle température depuis que nous avons commencé ces concerts.C\u2019est pourquoi nous pouvons nous: réu vateurs qui se plaignent.de'la aéchercise et.ae \u2026 Les \u20ac ront plus qu'à maudire la Providence, à laquelle il a plu de|: changer.le Québec en Sakiara: pour.être \u2018agréable au mouton sons du chast ot de .meilleurcs histoires, lui dis-je.1.== Oh! répondit-il, elles sont au- \u2018réjéunir;:insistäi-je.7 5% voilà : foule ont été tournés' en-dedans, afin de ve: :-\u2014-Je l'ai sous les yeux.conville.\u201d sso ot log | con wiavertit: chômeurs du \u2018Faubourg Québec\" cuisant dans leur jus n'aw) = page\u2019): {| sur la ferme et, |tous' paresseux, \u2018il: crut avoir trou- \u2018[vé un\u2018 plan:-pour/los \u2018guérir de \u2018leur: « ER oe a e Ld nl EE TT INVOCATION \u201cDES ESPRITS Comme quoi il y a danger à s'informer de la date de la mort de sa femme.INTERVIEW SPIRITE AVEC \u201cFEU\u201d AURELIEN SCHOLL.Dédaigneux, à l'encontre du maire Ferland, \u201cle héros\u2018de Verdun\u201d, de m'exercer à faire des pieds-de-nez au maire Houde, je me suis fait api-_ rite pour le temps des vacances.Je fais tourner les tables à une certaine hauteur et je fréquente les médiums assidûment.Une pythonisse qui n\u2019est pas Mme Laure me mit en communication, l'autre jour, avec l'esprit d\u2019Aurélien Scholl, le spirituel journaliste fran- Çais qui quitta ce bas monde en 1902 pour'se promener d'étoile en étoile et répondre aux spirites.\u2014 Racontez-moi donc l\u2019une de vos.jourd'hui bien oubliées.\u2014 C\u2019est justement le-temps:de lès \u2014 Eh bien! puisque vous.insistez,.\u201cLe marquis de.Préconville : était depuis plusieurs années séparé de sa femme, pour laquelle il avait une haine implacable.Monsieur avait des maîtresses, madame avait des amants.Ça se voyait beaucoup à Paris, de mon temps, et ça se voit encore, à ce qu\u2019il paraît.Obligé de servir & son ex-épouse une pension de quarante mille francs, le marquis eut un jour l\u2019idée d'aller consulter une somnambule, pour savoir s\u2019il serait bientôt débarrassé de sa lourde moitié.La somnambule fut endormie c: le marquis lui mit dans le main une mèche de cheveux, épave de sa lune de miel.\u2014 Pouvez-vous me dire à quelle époque mourra la marquise de Préconville, dont vous touchez en ce moment les cheveux?\u2014 La marquise.belle femme .elle est à sa toilette.J\u2019aperçois un jeune homme dans la chambre voisine.\u2014 Cela ne m'étonne pas.mais cembien de temps a-t-elle encore a vivre?\u2018 45 \u2014 Je ne sais pas.*-\u2014Voyons! Lisez les journaux de l'avenir.Prenez le \u201cGaulois\u201d de l\u2019année prochaine, 1882.-.Cherchez \u201cDécès et inhumations\u201d .\u201c_ Je cherche.j * == La marquise de Préconville?\u2014'Ellé n\u2019y est pas.\u2014 Prenez la collection de 1883?je la vois.\u2014\u2014 Cherchez encore à \u201cDécès et inhumations\u201d.; 1 == Ah!je l\u2019ai .elle y eat! :\u2014 Quelle époque?i \u2014 15 mars 1883.Se arrondisse- \u2014 C\u2019est bien cela.: \u2014La marquise VEUVE de Prévi | .1 -.Et l'irenique Scholl, avant de me \u201ctirer sa révérence\u201d, à süpposer que 2 esprit tirent éncore des révéren- =~ Vous voyez qu'il n'est pas bon buloir.trop connaître l'avenir.Çal' ral tourner pour : les.curieux.LU MISTIGRIS.alt vingt employés.\u2018comme Île: étaient .=f - - d |centes élections ontariennes, de 82 qu\u2019elle était avant le \u2018fleurs sur son tombeau ?: triomphale du parti libéral, en 1931, il est plus que douteux que la prochaine opposition atteigne 20 députés, en comp- TARDENT AMOUR DE LACHINE | sälaire non: paÿé.On ge rappelle it contre, clle, à ce sujet.Cotte fois, cod v 8 - 0 - .à - 44 , 5 ERR e ee a be > i .8.a pit ; oo\" \u201cCOMME QUOI HYPOCRISIE ET BIEN SYNONYMES.Comment se fait-il'que la morphine, l'héroine et:la cocaine soient défendues, et que la codéine ne le soit pas?La seule chose en quoi elle différe d\u2019avec ces drogues nocives, c\u2019est qu\u2019elle est moins forte; mais prise à dose massive, elle produit le même effet: .( Comment se fait-il que le gouvernement fédéral ne lait pas mise encore sur la liste des drogues absolument défendues?\" : Mystère.Mystère qui ne saurait être éclairci que par le gouvernement Bennett, car c'est dans les dernières années que le commerce de la codéine a pris 3 Montréal et ailleurs une formidable extension.Tout récemment une offensive a été déclanchée contre la codéine, et une vingtaine de;pharmacies ont été placées sur la \u201cliste noire\u201d.Résultat : le prix de la codéine a subi aussitôt une hausse considérable, et parmi les pharmacies qui n\u2019ont pas été atteintes, il s\u2019en trouve qui font des affaires d\u2019or grâce au commerce de la codéine.Le prix ordinaire de celle-ci était de 10 grains pour 25 centins.Avec les restrictions apportées dans certains cas, il a subi une hausse de 100 pour 100, et c\u2019est à qui, parmi les pharmaciens, dénoncera l\u2019autre, afin d\u2019empêcher celui-ci de faire un plus gros commerce que lui, ou même de le mettre hors de combat.2027 C\u2019est ainsi que cela se passe dans les pays puritains.On n\u2019y prend d'ordinaire, sous le couvert de la vertu, que des demi-mesures qui enrichissent les amis et cassent les reins aux adversaires.i.° Nous reviendrons sur le sujet de la codéine, qui en vaut la peine.D'ORSAY.UN LOT DE FRANCS-MACONS 15|\u2014\u2014< DANS QUEBEC LA SAINTE?| - (Du cor.rég.de \u201cL\u2019Autorité\u201d) .Québec, 27.\u2014 Beaucoup de gens bien pensants tiennent pour certain que la vieille capitale, cette cité sainte, est actuellement un repaire de francs-maçons, qui y tiennent leurs assises comme s'ils étaient en terrain conquis.Î Comment cela s'est-il produit?Mystère! LI faudrait un Tardivel, cet ancien journaliste, rédacteur de la Vérité, qui traversa l'océan et fit rire de lui par Léo Taxil, pour l\u2019éclaircir.Pourvu que ces Fils de la Veuve ne s\u2019avisent pas d'ouvrir à Montréal des loges! Voilà qui serait dangereux pour les Canadiens-français! ROBUR.É CETTE DROGUE NOCIVE SI | LONGTEMPS?\u2014 UNE MESURE QUI CONTRIBUE À _| ENRICHIR CERTAINS PHARMACIENS \u201cAMIS\u201d.\u2014| PURITANISME SONT .Abonnement : $2.50 par année AA res ine s\u2019accentue ue ha \\V 0 N i rz \u2014 CEE N CE => 2 CAM J RICHARD BLUFFING BENNETT.\u2014 Ecoute, Camillien, entends-tu ces voix qui me prédisent la victoire?C'\u2019est-y qu\u2019on va restés couchés ensemble, hein?Lequel que tu veux des porte-feuilles lâchés par mes anciens ministres ?CAMILLIEN HOUDE.\u2014 Tes ronflements sont ceux de la déroute, et j\u2019sus pas assez fou pour rester dans un lit qui va bétôt tomber par terre- Safety first, mon vieux! aca L\u2019EXTINCTION DU TORYSME Le \u201czéro\u201d dé l\u2019Ile-du-Prince-Edouard en est le présage.-\u2014 \u201cLes élections à Ottawa et Québec la scelleront.\u2014 L'avenir des \u201cstevenistes\u201d.(Dép.spéc.a \u201cL\u2019Autorité\u201d) CL.Ottawa, 27.\u2014 Accablé d'erreurs et de fautes, victime de son féroce égoïsme, le vieux parti tory est menacé de complète extinction en Canada- En attendant que l'électorat fédéral lui porte le coup de grâce, constatons en quelle infériorité numérique il se trouve actuellement dans toutes les Législatures provinciales.Des 575 sièges qu\u2019elles offrent à la représentation populaire, les conservateurs n\u2019en détiennent pas un par douze.En Colombie Anglaise, en Saskatchewan, en l\u2019Iledu-Prince-Edouard, il ne reste pas un seul député tory.A Halifax et Fredericton, il n'y a pas une demi-douzaine qui aient survécu aux derniéres élections.Dans la province manitobaine, ils sont trois conservateurs dans une assemblée de plus de cinquante députés.Aux ré- dernier scrutin, la représentation torie est tombée a 15.\u2018En Alberta, il est probable que le parti conservateur sera réduit, comme partout ailleurs, à sa plus simple expression.Sera-t-il réduit à zéro, comme dans I'lle-du-Prince- Edouard, où il ne reste pas un seul élu pour recevoir les sympathies qu\u2019on voudrait bien lui envoyer, de sorte que la seule consolation des \u201csympathiques\u201d sera de jeter des Dans la province de Québec, où s\u2019est ouverte la marche tant les \u201cduplessistes\u201d et les \u201cgouinistes\u201d.Advenant son extinction, ou son impotence, comme le parti libéral en Angleterre, par quoi le torysme serait-il remplacé ?Par le \u201c\u2018stevenisme\u2019\u2019 sans doute, à condition que M.Stevens fasse \u2018élire un nombre suffisant de ses partisans.Et c\u2019est ce qui expliquerait que M.Bennett, en prévision du désastre, a donné à celui-ci sa bénédiction en faisant mine de lui envoyer sa malédiction.C PASCAL rrp POUR LES BONNES RELATIONS re percéption des taxes des petits citoyens et petits diners à la.Commission Métropolitaine.\u2014 La candidature Vital Mallette dans'Jacques-Cartier'très bien vue.\u201c(Du cor -rée.de: \u201cL*Autorité\") | qui \u2018réclame par l'entremise do son Lachine, 27, La Ville de Lachi- | avocat, M.Axellus Denis, une dif- ne eat de nouveau''poursuivie pour|férence de saliire d'environ $100.} + Lalonde, pointre reconnu, prétend avoir travaillé pour lu ville de Lachine durant uno période de reuf semaines, A 44 heures par semaine.peintre, M.Ar-j Au lieu d\u2019avoir été payé un salaire pe sans doute.qu\u2019il y \u2018a: quelque temps un constable, obtonalt gain de cause, : \u201cvire LaSalle, 37.\u2014 H'eet à enpé-|- Ville Lasalle he be Pourquoi ne.viens: } rer.qu'aussitét que ee TE hoped, 3hat Ae Sen 88 Lhe Decweary le-fermier :.: à» celui\" Comal rr Lome meer Ln.ha Comme il be prepared 19 Pra ga rigndraie d'un LE MAIRE HOUDE Sa décoration de commandeur l'impressionne beaucoup.\u2014 Bravo, Lapono! Le maire Houde.depuis qu'il a été nommé roi d'Italie, ne rêve évidemment que de macaroni et de chianti.Les quotidiens annonçaient, le 24.que deux contrats d'égouts seraient donnés à deux Îtaliens.Et il était question de donner sans délai d'autres contrats d\u2019égouts pour $1,800,- 000 .encore à des Italiens?Sur les 200 ouvriers employés par l'entrepreneur Lapano aux travaux de l'avenue du Parc, 80 pour 100 au moins ont des figures italiennes.Le même Lapano n\u2019a-t-il pas acheté de la Ville pour une chanson 55,- 000 tonnes de pierre?M.C.FONDS DE SECOURS Le président Roosevelt a r¢- uni les directeurs des Etats de la PWA (Public Works Adirinistration) et les a engagés à remplacer le plus rapidement les allocations par du travail.M.Rooscvelt a insisté sur la nécessité de réfuter la fausse propagande concernant la dépense des fonds de secours, propagande répandue dans tout le pays.Le président a la confiance la plus absolue dans le programme des travaux.Il a déclaré aux directeurs qu'il fallait donner du travail à 3,500,- 000 personnes, el il espère qu'on arrivera à ce résultat.M est fort probable que les Etats et les villes- profiteront |de l'occasion qui leur est donnée de faire les améliorations nécessaires en recevant des fonds de secours.se montant à rhe 11 5iéme Avenue, | de; 60 : centins- de l'houre, il \u2018n\u2019au- 45 pour cent des dépenses effectuées.\u2026 ; commandeur de l'Ordre du- CITOYENS DE MONTREALEST, STTALIANISE| OUVREZ L'OEIL, ET LE BON ! Exigez des soumissions pour les travaux rues Notre-Dame et Broadway.\u2014 Votre Conseil est-il l\u2019esclave de la Compagnie des tramways?\u2014 Le coûteux autobus.Le \u201cDevoir\u201d du 25 fait voir qu'il y a anguille sous roche dans ce projet de supprimer les tramways pour les remplacer par des autobus, a partir des limites est de la métropole jusqu\u2019au Bout-de-l\u2019Hle.Selon lui, la Compagnie veut tout simplement réaliser des économies au détriment du service qu\u2019elle doit offrir au public et du personnel dont elle devra congédier une partie.Ce ne serait pas alors une seule anguille qu\u2019il y aurait sous roche, mais deux anguilles : Panguille du Tramway et y 'anguille de Montréal-Est.On sc demande d'où peut bien provenir cette anxiété d\u2019un Conseil municipal à faire payer par ses contribuables des frais additionnels pour le pavage des rues, en plus de frais annuels pour l'enlèvement de la neige en hiver.Car Montréal-Est n\u2019a rien eu de plus pressé que d\u2019acquiescer a la demande de la Compagnie.Pointe-aux-Trem- bles, l\u2019autre municipalité intéressée, se fait tirer l'oreille.Pointe-aux-Trembles, ville en banqueroute, donne une leçon de prudence à Montréal-Est, qui ne l\u2019est pas encore (en ban: queroute) mais qui semble ambitionner de le devenir.Le comité de la Commission Métropolitaine qui s\u2019occupe spécialement des affaires de l\u2019Est a eu raison, mardi dernier, d ajourner au 12 août son rapport.Le point en litige n\u2019est pas mince : Ja Compagnie a-t-elle le droit ou non de contraindre Pointe-aux-Trembles à accepter un service d\u2019autobus à la place des tramways?L'emprunt de $265,600 que voulait obtenir le Conseil pour le pavage des rues Notre-Dame et Broadway a été ré- année.Le Conseil municipal, tout en promettant aux propriétaires de demander des soumissions, afin de leur faire voter le règlement à cette fin, cachait le désir d\u2019'octroyer ce contrat sans soumissions à M.Edmond Bélanger, un entre- neur qui n\u2019a pas l'habitude repassé celui-ci à M.Charles Ray d, d a Cement Products Limited\u201d.\u2018es Raymond, de la \u201cRaymond.Cetobus-tramway, de faire exécuter divers travaux à la jours née : puisards, drains francais, chaînes de trottoirs, etc.: .\u201c temps, le contrat sans soumissions à un favori?à défendre vos intérêts.+ Cet appel aux armes s'adresse Montréal propriétaires dans la zone des travaux ci-dessus.GRINGOIRE.\u201d duit a $100,000 par la Commission Métropolitaine pour cette d'exécuter ses contrats et qui eût On parle maintenant, depuis qu\u2019a surgi l'imbroglio au 210 N'est-ce pas tout simplement un nouveau piège?N'est-ce pas engager les propriétaires dans une aventure qui leur coûtera.ce qu'elle coûtera ?Et qui empêchera le Conseil; a un moment donné, d\u2019octroyer, ce qu'il médite depuis long-.Propriétaires de Montréal-Est appelés à payer les tra Lo yaux en question, ouvrez le bon oeil et soyex préts, au bescin;, aussi aux citoyens de - 7 COLE a ilk etn que sis.par.semaine.De -1à,;aa réclamation pour.une somme \u2018d'environ $100 D\u2019après informations obtenues, la rédlamation de M.Lalonde contre \u2018In \u2018Ville serait une sorte de \u201cTest Case\u201d, De Ra sa véritable importan- = = 98h le montant de la récla- en \u2018obtenaît gain de cause, il appert que plusieurs autres réclamations semblables seraient faites \u201ccontre la Ville.On dit même que le total stteindrait plusieurs milliers de piastres, vu que depuis assez longtemps la ville verserait à des (Suite de la page 1) la plus cordiale sympathie, ce qui démontre qu'il sera le futur député de Jacques-Cartier, au parlement fédéral.Lachine semblait être 1\u2019 oll le candidat libéral était le moins connu, mais à l\u2019occasion des fêtes \u2018du Club Pirates Inc.1) y a quelques | jours, il s'était fait un devoir de venir prendre contact avec ja population et après son départ, tous étaient unanimes à déclarer que non seulement M.Vital Mallette était un candidat idéal, mais que ce serait au bénéfice dn comté de l'avoir comme représentant à Ot- \u201chommes de métier le même salaire { tawa \u2018que reçoivent les simples journa- PS, Dans d\u2019autres cas, certains journaliers se plaignent que la ville retienne en paiement pour arrérages de taxes, une partie de la petite somme qu\u2019ils ont à recevoir, pour leur travail.PETITS DINERS Naturellement, une ville ne saurait être administrée sams perce- Voir ses arrérages de taxes, mais d'aucuns sont d'opinion que son empressement à percevoir lesdits arrérages n\u2019avrait pas d'autre but que de se mettre en bonne posture auprès de la Commission Métropolitaine.Pourtant, il y a d\u2019autres moyens d'arriver à ce but, comme d\u2019offrir aux membres de cette commission de petits banquets du genre de celui offert, il ¥ a quelques jours, au \u201cGrovehill Golf Club\u201d, par un haut personnage municipal aux membres de la Commission et auquel néanmoins aucun échevin n\u2019assistait, si ce n'est un employé représentant la Ville à la place du Conseil, Ceci devrait être suffisant pour obténir les bonnes grâces des membres de la Commission Métropolitaine sans savoir à recourir à la retenue d\u2019une partie d'un petit salaire.Vu qu'à cause de notre travail.il ne nous est plus permis.depuis longtemps, de suivre ce qui se passe à l\u2019Hôtel de Ville de Lachine, nous ne pouvons assurer si ces rumeurs sont fondées, mais quant à la réclamation du peintre Lalonde, l'avocat Denis affirme l'avoir envoyée depuis près d'une semaine.De son côté, le Contrôleur des Finances, Me René Laberge, déclare n\u2019avoir rien reçu.Cela tient peut-être aux \u201cvacances judiciaires.LE CANDIDAT MALLETTE M.J.L.Vital Mallette, candidat libéral dans le comté Jacques- Cartier.continue ses visites.Depuis qu'il a été choisi unanimement À la convention qui se tenait à La- M Mallette ert partout chez lui dans Jacques-Cartier, car depuis plus de 25 ans, il a pris part à toutes les luttes politiques et ses amis re comptent par milliers tant chez les électeurs de langue anglaise que chez leg Canadiens français.De diverses parties du comté, les meilleures nouvelles au sujet de sa candidature nous arrivent, et dès maintenant, son élection ne fait plus de doute.Nous en profitons pour recommander à ceux qui n\u2019ont pas encore l'honneur de connaître le futur député de se mettre en contact avec lui, et ils constateront qu'il est un grand homme public.Etant toujours prêt à rendre service.la population entière du comté bénéficiera largement à connaître un serviteur public du genre de J.L.Vital Mallette.UN BIEN SAL TOUK Un brave citoyen de Lachine s\u2019est fait jouer un bien sale tour cette semaine.Ce bon père de famille est le père du président de notre Cercle Paroissial.Aussi ne fit-il au-, cure difficulté de recevoir chez lui | un \u201ccousin\u201d du président du Cercle.qui s'en venait avec sa famille à Sainte-Anne de Beaupré, laquelle l'avait même précédé au sanctuaire de la thaumaturge, tant elle était avide de miracles.M.J.Poirier (c'est le nom du volé) constata le lendemain matin que la somme de S50 était disparue de ia poche de son pantalon, avec le \u201ccousin des Etats-Unis\u201d.Cet argent était destiné à payer ses taxes municipales et paroissiales, de mé- me que son loyer.Quant à la somme destinée i la taxe municipale, il ferait bien de ne pas trop la regretter, car elle était tout de même perdue, car tout ce qui entre à l\u2019hôtel de ville s\u2019évapore.Seulement on lui réclamera tout de même cette taxe, et c\u2019est là que ça devient tragique, Ce pauvre M.Poirier, il a pêche par excès de confiance envers les pélerins, fussent-ils \u201ccousins\u201d du président du chine récemment, il reçoit partout ore P SE \u2014 Cercle Paroissial! FELICIEN VILLE LASALLE (Suite de la page 1) tement les contrats autorisés par la Commission Métropolitaine.La saison est courte et les chômeurs au- -xont peut-être l'opportunité de mette quelques sous de côté avant l'hiver.Dans n\u2019importe quel contrat donné, cn doit apporter une scrupuleuse attention afin que notre population obtienne la première chance et\u2019que l\u2019on prenne soin des travailleurs locaux.\u201cTransport Rien de défini n\u2019a été décidé aux assemblée lenues, mais nous comprenons qu'on progresse el que plusieurs schemes sont a l'étude.Il est béaucoup préférable de \u201cse hâter lentement\u201d dans les affaires de ce genre, vu que notre avenir est en jeu.RANDOLPH.- at once let the ccntracts for.the sewers and roads authorized by the Metropolitan Commission.The season is a short one and the unemployed will perhaps get a chance to put a little aside for the winter.In any contract given, every care must be taken to see that our people are given the first chance and those who will work looked after.Transportation Nothing definite as yet has come out from the meetings being held, but we understand progress is being made and several schemes are being studied.Its far better to \u201cmake haste slowly\u201d in a matter of this kind, as our future is at stake.RANDOLPH.-\u2014\u2014 NOTRE SUCRE , - D'ERABLE ta production de 1935, avec \u201cle sirop, a été de 30 pour 100 supérieure a celle de \u201c1934.\u2018Commis nous le prévoyions au début de la saison des sucres, la ré- - - - \"éôlte.des.produits de l\u2019érable a été E - meilleure \u2014 et dans une bonne me- ;, 1, 8Ure \u2014 que celle de l'an dernier.née section de la statistique du - _Miñistère de l'Agriculture de Qué- C0 à 1bec vient \u2018de- publier l\u2019estimation \u2018fi- \u201c pale de ln récolte des produits de à d'érable dans la province pour 1935.: \u2018On y lit que la récolte totale ast estimée à 1,681,600 gallons de sirop et.5,747,900 livres de.sucre.'L ; t moyen par :100 érables \u201c- estime que 27 pour cent de Ja récol- \"te m.été converti en sucre, et 73 pour cent conservé en sirop.:La\"va eur totale de la \u2018récolte est estimée - à\u201d$2,267,300.* Comparativement 3 1934 js pro- -duetion 1 totale des érablières accuse une: augmentation de 30 pour cent.Dans la valeur totole, il y'a une jugmentation \u2018de.\"19 pour cent.