L'autorité, 22 juin 1940, samedi 22 juin 1940
[" ci x 2 se îue ; 5 LIN \" a, \u2019 10 oz.$1.05-26 ox.$2.40-40 oz.$3.45 GC ENTS Produit de Meichers Distilleries Limited, , Montréal \u2014 Berthierville, ; REDJGEE EN COLLABORATION Le plus ancien hebdomadaire francais de Montréal.Administration: Suite 415-416, Edifice Canada Cement, Tél.: Lan.9841 i \u2014 = =~ i} -25¢ ANNEE \u2014 No 1371 J.-A.Fortin, Dir.-Gérant.MONTREAL 22 JUIN 1940 Gilbert La Rue, Rédacteur en chef.Abonnement: $2.50 par année ee a \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ \"Sale role de la \u2018\u201c\u201ccinquieme colonne\u201d > J.»- C'est de livrer ses propres compatriotes à l'ennemi.\u2014 pie Comment le terme eut pour parrain le ginal JNJ O T R E D E Vv 0 espagnol Mola.\u2014 Il causa le massacre général des franquistes à Madrid.\u2014 Les Allemands furent plus heureux.D'où vient l\u2019expression \u201ccinquième colonne\u201d?Beaucoup de gens en parlent, de cette fameuse colonne, mais peu seraient capables de l\u2019expliquer.Ce n\u2019est pas comme pour le mot \u201cpoilu\u201d, qui fit fortune pendant la guerre de 1914-18 et est compris de tout le monde.L\u2019expression \u201ccinquième colonne\u201d naquit pendant la guerre civile espagnole, et ni son auteur, ni ceux qui Cécoutèrent pour la première fois ne pouvaient soupçonner son étonnante carrière.On l\u2019a retrouvée au Danemark, en Norvège, en Hollande, en Belgique, en Yougoslavie, et où sais- je encore?Et pourquoi \u201ccinquième colonne\u201d et non pas \u201ctroisième\u201d ou simplement \u201cdeuxième\u201d?Où sont donc les autres colonnes?Faisons un peu d'histoire.Nous sommes au mois de novembre 1936.Les arméca du général Franco encerclent la capitale espagnole.Le pacte anti-Komintern a été signé entre Ulalie, IU Allemagne et le Japon.La première manifestation de ce pacte, dans Pesprit de ceux qui l\u2019ont signé, doit être la chute de Madrid le 7 novembre, jour anniversaire de la révolution russe.Le parti communiste, à cette époque là, n\u2019existait presque pas en Espagne; il avait eu 3,000 voix aux dernières élections à Madrid; 900 coix à Barcelone, la plus grande ville industrielle de Espagne.Qu'importe?La chute de Madrid, coincidant avec l'anniversaire de la révolution russe, était considérée comme un symbole.UNE IMPRUDENTE REVELATION En ce temps-là, l'Allemagne, PHalie et le Japon ne serraient pas encore la main de Staline.Afin que la chute de Mudrid eut tout son prix, il fallait Pannoncer.I fallait que cet acte répondit non pas au hasard d\u2019une opération militaire, mais qu\u2019il fut la conséquence d\u2019une action voulue et consciemment préparée; c\u2019est alors que parut le nom \u201ccinquième colonne\u201d.En effet, le général Mola, commandant en chef des armées qui attaquaient Madrid, s\u2019adressa par radio aux Républicains, ses ennemis, leur annonçant la chute imminente de la capitale: i \u201cToute résistance est inutile, clamait-il.La \u201cpremière colonne\u201d attaquera Madrid par Siguenza; la seconde \u201ccolonne\u201d par la Cuadarrama; la troisième \u201ccolonne\u201d par Tolède; la quatrième \u201ccolonne\u201d par la Jirama et la \u201ccinquième Colonne\u201d par l\u2019intérieur de Madrid même, car elle est composée de sympathisants franquistes qui n\u2019attendent que notre signal pour nous ouvrir les portes de la ville.\u201d Les prévisions du général Mola ne se réalisérent pas.Ces quatre premières colonnes furent arrêtées en route ou ne purent même pas quitter leur point de départ.Mais le général Mola avait imprudemment avoué qu\u2019il y avait a Madrid une \u201ccinquième colonne\u201d.Le lendemain même, des groupes extrémistes, commandés par des communistes, prenaient d'assaut les prisons et exécutaient les chefs présumés de cette \u201ccinquième colonne\u201d dont on leur avait révélé Pexistence.Les communistes se servirent admirablement de Pirnprudence du général pour faire passer sous le qualificatif de \u2018cinquième colonne\u201d tous ceux qui s\u2019opposaient à leur hégé- monic dans administration de l'Etat et dans Farmée républicaine.LE ROLE DE LA \u201cCINQUIEME\u201d EN FRANCE Par un retournement génial de la situation, la \u201ccinquième colonne\u201d ouvrit les portes non pas aux troupes du général Mola, mais aux brigades internationales du général Kléber et de ses conseillers soviétiques.Madrid ne tomba pas le 7 septembre 1936, mais bien plus tard, au mois de mars 1939.Le général Mola, tué dans l\u2019intervalle par un accident d'avion, ne se présenta pas aux portes.Les généraux franquistes victorieux ne trouvèrent rien de la \u201ccinquième colonne\u201d, laquelle avait été entièrement massacrée.Les \u201ccinquièmes colonnes\u201d allemandes ont été plus heureuses, particulièrement au Danemark, en Norvège el en Hollande.Ont-elles accompli leur rôle en France?C\u2019est ce que Phistoire d\u2019après-guerre nous révèlera.FLAMBEAU, CE QUE NOUS COUTE LE GOUVERNEMENT AU CANADA Il est évident que l'administration gouvernementale d'une population de moins de douze millions est trop élevée.\u2014 Un problème qu'il faudra résoudre.apres guerre.Le rapport trés élaboré de la Commission Sirois qui vient d\u2019être publié n\u2019a pas étudié cette question si importante des sommes fabuleuses que coûte l\u2019administration du Canada à ses habitants.Nous croyons intéresser nos lecteurs en leur soumettant ces chiffres que vient de rendre publics l\u2019Institut de Recherches des Citoyens du Canada et qui parlent par eux-mêmes.On reste perplexe en réalisant ce que nous sommes appelés à payer pour soutenir les frais d\u2019administration de nos différents gouvernements et la conclusion s'impose d'elle-même que nous pourrions couper ces dépenses de moitié, pour le moins.Lisons attentivement les renseignements précis qui nous sont fournis et l'on verra comme il y a lieu de s\u2019étonner.TOUS LES GOUVERNEMENTS Les gouvernements \u2014 fédéral, provinciaux, municipaux et scolaires \u2014 ont dépensé $1,117,871,576 en compte courant, en 1938.Cela représente $99.73 par personne ou environ $418 par famille ordinaire.Dix ans avant cette date, le colt du gouvernement au Canada était d'environ $336 par famille ordinaire.Donc, le coût du gouvernement a augmenté de 883 par fuimillo pendant une pertodo de dix ans.(Buite à la page 2) me Flandin et François Foncel.re- Les Alliés ont eu décidément la guigne depuis le début de cette guerre.Alors que tout tournait pour le mieux du côté de l'Allemaghe, lout tournait pour le pire de leur côté.Les Boches prenuient constamment l'offensive.de sorte au'ils avaient fe choix des tartiques.On s'attendait que l'Allemagne al- Lait recourir aux gaz, mais il n'en fut cien.Bien entendu, les Alliés se suraient servis de la même arme.et l\u2019on sait aujourd'hui que rien n'aurait été plus dangereux puur les tenks.D'après des analyses.le gaz moutarde, par cxemple, cn pénétrant dans les tanks les détériore à jamais.On peut juger par là de quelle utilité auruit été l'emploi des gaz sans les scrupules qui ont fini par paralyser ct vaincre = l'armée française.Fidèles à tcur habitude, les Francals se sont payé une crise ministériel\u2019e.Les politiciens ont tenu le haut du pavé avant et pendant les hostilités mais lorsqu'il s'est agi d'assumer une responsabilité comme celle de demander un armistice, ils ont passé ls main aux militaires.Des gens qui flirtèrent avec les nazis, tels MM.Pierre Laval, Etienfusèrent d'entrer dans le cabinet Fétain, «t pour cause.Ils essaieront de revenir au pouvoir sitôt la paix conclue, probablement pour en critiquer les conditions, mais il est à présumer que les Gaulois discon- tinucront d'être poires et qu'ils en notifieront de façon péremptoire leurs pantins.IL est tout à fait comique de voir ceux qui.au \u201cDevoir\u201d, ont remplacé M.Bourassa en le jetant par-dessus bord, lui envoyer de temps à autres de I'encens en plein visage.Si M.Bourassa était un homme de vues aussi profondes qu'on le dit, c'était de le garder: si au contraire il compromettait le journal en critiquant avec violence le clergé, on in- sulto celui-ci en faisant mine de re- gtetter son départ.La vérité vraie.c'est que le Maitre embétailt souverainement les Pelleticr, les Héroux et les Dupire et qu'ils ont profité \u2018de la première occasion qui s'offrait | pour inciter l'un des magnats de la \u2018Dufresne Construction Company à balancer le fondateur et directeur de la pieuse feuilla + .La mise hors d'état de nuire du Conseil municipal s'est opérée sans que celui-ci, en somme, ait fait biaucoup de bruit, Est-ce parce que nos édiles auraient obtenu la promesse qu'il n'y aura pas d'enquête sur leur administration?On en raconte de bonnes sur certains dentro eux, non seulement parmi les nouveaux élus, mais parmi lears devanciers.Un gros édile \u2014 gros par le poids, sinon par les serupu- les \u2014 mourait il y a quelque temps.M avait une façon spéclale de se faire réélire.façon adoptée par plus DES DANGERS D IR EN FACE E L'HEURE rt Le Parlement canadien vient de décréter la conscription! pour la défense de la patrie.\u2014 II faut que la nation s\u2019unisse pour le triomphe de la paix et de la liberté.\u2014 Comprendrons-nous mieux nos devoirs de patriote?Les événements se sont précipités, en Europe, depuis, une semaine.A heure où nous écrivons ces lignes, la France, | en partie conquise, est sous la botte de l'Allemagne et dici; quelques jours, quelques heures, peut-être, son territoire tout! entier sera la possession des barbares envahisseurs.Demain, ce seru le tour de l'Angleterre à subir l'invasion des hordes; teutonnes et à repousser ennemi.Réussira-t-elle à le chasser rictorieusement de son territoire?H faut l\u2019espérer, il faut te\u2019 souhaiter de tout notre coeur de patriote, car l'Angleterre conquise, le théâtre de la guerre sera porté dans les colonies anglaises et le Canada sera immédiatement attaqué.Notre pays est donc directement menacé et doit prendre les mesures de défense qui s'imposent.H s\u2019agit de protéger le sol canadien, d\u2019armer notre pays, d\u2019appeler toute la nation a la défense de la patrie.Nous avons là la raison primordiale de le mesure de guerre que vient d'adopter le Parlement canadien: conscription de tous les hommes valides en état de porter les armes, conscription de toutes les ressources disponi-: bles afin de permettre au gouvernement de faire face aux dangers de l\u2019heure.Comme l'Angleterre, nous avons déjà trop tardé à décréter cette mesure d\u2019urgence.Nous avons toujours cru que notre sol était à l'abri de toute invasion et que l'océan constituait ane barrière infranchissable aux attaques de l\u2019ennemi.Erreur grossière dont on réalise aujourd'hui toute l\u2019importance.Fasse le Ciel qu\u2019il ne soit pas trop tard.La participation du Canada à la guerre en Europe s\u2019est faite par des moyens qui sont-\"matifestement insuffisants pour assurer la défense du territoire canadien.L\u2019enrôlement volontaire pour le service outre-mer était suffisant comme S$ 6e Re a CR RT = armés, n'ont même pas de se rendre.LA FIN D'UN GROS DORNIER roger SH ATL arpa Nena CS ONE ERA ENVEIE Scan MOVE SEE eo derniere RES 02 SAN SON 6 PURE VR 8 = Cy .; PEN 7 - Eat ESS TA x hp LAA = 1 eu ES ces NL Ll Ta ig LEAN ea .» or My SE = NS a 3S en BAN > So Yh coat x oy REP ANE Cr, SITE dal ARN Te à \"Le.Tse 7%.\" \u201cwn?Eoin Cet appareil ennemi, un Dornier, s'est récemment abattv en France ©t son équipage de cinq hommes, tous résisté lorsqu'un militaire ang'ais qui se trouvait dans les parages leur demanda Be 8 contribution de notre pays et il sera encore maintenu.Il n\u2019y A U | aura pas de conscription pour le service outre-mer, mais la valides.Nous devions nous attendre à cette mesure, dans les circonstances actuelles.Si les armes alliées avaient été victorieuses, il en aurait été tout autrement.défense du Canada exige la mobilisation de tous les hommes | Mais la note rassurante dans le nouveau plan proposé par le gouvernement fédéral en vue d'intensifier effort de guerre du Canada est que l\u2019enrôlement obligatoire, dont les modalités ne nous sont pas encore connues au moment où nous écrivons ces lignes, ne s'appliquera qu'à la défense ex- rlusive du pays et que personne ne sera forcé d'aller se battre en territoire européen.Nombreux, cependant, sont les ci- CINQ MINUTES AVEC NAPOLEON.\u2018On apprend qu'un érudit vient toyens qui voudraient une telle mesure de conscription àjde retrouver un roman inconnu de l'extérieur comme à l\u2019intérieur du pays, mais la majorité du | Napoléon.L'Empereur eut-il l\u2019é- peuple s'y oppose et les honorables MM.King et Lapointe} toffe d'un romancier?tiennent de déclarer formellement que la conscription nejque nous saurons bientôt.En tout s\u2019appliquera qu'au service intérieur du Canada.Le Canada cas, nous savons qu'il rut n'est qu\u2019à vingt-quatre heures de vol de l'Europe.Cela veut| d'un cerivain.La plupart de ses dire, par conséquent, que nous ne sommes pas invulnérables.| pensées révèlent un < coup d\u2019ocil + Depuis longtemps, nous aurions dû établir le service obliga-| proprement foire militaire pour la défense du pays, fortifier le St-Laurent | d'une singulière actualité.Beau- C'est ce celle génial ct demeurent éfaite de l\u2019armée française Elles sont multiples: manque de préparation suffisante, due aux chicanes politiques et à la multiplicité des administrations qui se sont passé la main depuis quelque quinze ans, etc.\u2014 Les gouvernements n'ont pas voulu écouter les avis de Pétain.\u2014 La déroute de la neuvième armée du général Corap.\u2014 L'accaparement de l\u2019Allemagne de capitaux étrangers, soi-disant employés pour refaire son économie.et préparer une nouvelle guerre.et organiser notre défense.Qu\u2019avons-nous fait, qu'a fait|coup d'entre elles sont connues, 0 l\u2019Angleterre depuis cing ans, alors que sous nos yeux UAlle-| mais d'autres sont oubliées.C'est pourquoi i m'a paru magne s\u2019armait et que, naîvement ou par esprit de lucre, nous la cadence vertiqineuse avec laquelle les événements se sont opportun} précipités en Europe, principalement depuis l'invasion de la Hollui fournissions de la matière brute et de la finance pour| d'en rappeler quelques-unes, ca-| lande, de la Belgique et de la France.a été tellement étourdissante s\u2019armer contre nous?Nous payons aujourd'hui cette incon-| pables de nourrir nos méditations.\\ que d'aucuns n'ont pas été sans se demander comment il se fait que cevable politique et notre liberté est sérieusement menacée.(suite à In page 3) J.-M.C.(« Rollet : ) les Alliés, qui, depuis huit mais, soit depuis septembre dernier, avarent eu tout le temps voulu pour affrunter pareille éventualité d'un de ses collègues.I disait à ses braves électeurs: \u201cNe vous en fai- | tes pas pour la taxc d'eau.Aussi longtemps que je serai là.vous n'aurez rien à payer.J'ai même fait enlever vos noms de la liste des arrérages.Dormez sur vos deux oreilles\u201d.Malheureusement, lorsqu'il fut mort, le dormeurs éprouvèrent un pénible réveil à la réception de comptes d'eau datant de trois, quatre ou même cing années.Inutile de spécifier que lc faux prometteur fut cordialement maudit et que s'il n'est pas aujourd'hui \u201ccher le Diable\u201d, co n'est pas faute d'y avoir été «nvoyé par ses électeurs ° * ® Sait-on que les Chemises Bleues d'Adrien Arcand étaient beaucoup mieux reçues dans la Ville-Reine que dans la métropole à la fin de leurs activités?Les Orangistes cux- | mêmes ne purent cmpêcher la tenuc d'une assemblée du sous-fouhreur dans la principale salle \u2018de Toronto.Le protecleur attitré de nos nazo- fascisies aurait été lo chef de police Draper en personne.On avait fait croire à cet ex-militaite que le but d'Arcand et de scx adeptes était surtout de combattre le commanis- me, fiitier lui-même avait inventé co stralagènie.Des années durant.fl tit mine de vourr une haine a mort suv Sevieta, of soudain se kia dans leurs bras, avec le résultat que nous avons vo, deepal, co Que low avons vu telle calamité.Rin que le Canada soit en guerre.le flot des touristes continue à s'accentuer dans le province.Durant le mois de mars, on a enregistré le | an : passage au Canada de 176.162 voitures de touristes américains, soit une | licns des principes qu'on ue dé- \u2014Quand on veut se mêler de gouverner, il faut savoir payer de \u2014Une révolution est un cercle © | e S sa personne, au besuin savoir be laisser assassitier.La grève aux usines de la Canadian Cclanese, à Drummondville, se | vicieux: elle part de l'excès pour continue, quoique plus d\u2019un millier d'ouvriers aient repris leur travail | + revenir.Les autorités de la compagnic ont fait l'impossible pour en venir à un |\u201d 1 bccn rare, Coan arrangement équitable pour les deux partis en litige.Elles se sont \u2014\u2014Si l'ohéissance est le résultat butées à l'entétement d'un groupe de grévistes qui ne veulent pas démordre de leur intention de faire reconnaitre les Syndicats Catholiques | te est celui de leur réflexion, comme leurs seuls et uniques interprêtes, malgré la misère qui menace -\u2014 Les partis s'affaiblissent par les centaines de families de chômeurs et la crise économique intense quel, I .nian cause celte grève aux ouvriers ct au commerce de cette ville industrielle la peur qu'ils ont des gens capa dont Ja Canadian Celantse est l'âme agissante.ZX faut regretter que .dans cette crise douloureuse pour la population, jl se soit glissé des ~\u2014Un club ne suppurte point de interventions qui, Join d'essayer de calmer lis esprits, n'ont fait que, chef durable: il lui en faut un jeter de l\u2019hulle sur le feu En de telles circonstances, alors que tant pour chaque passion de misères pourraient être épargnées, taut d'angoisse étouffée, tant de : privations épargnées, nous concevons difficilement que pour servir des| , fins politiques ou d'intérêt personnel.on fasse souffrir l'ouvricr et d indigestion.toute une population qui vit des activités d'une grande industrie.Et le \u2014La France ne mourra que de plus grave, c'est qu'on exsaie de soulever la population puvrière contre Parisdes patrons qui sont anxieux de voir se terminer un conflit aussi désastreux pour leur institution qu'il l'est pour le travailleur et contre des | .citoyens sincères et désintéressés qui désirent ardemment la fin d'une l'impossible.Espérons que des moilleures nouvelles nous arriveront de Drummondville nous apprenant le réglement de cette grève dont les |, nitration continuelle.déplorables conséquences xe feront longtemps sentir.de l'instinet des masses, la révol- bles.-\u2014Les grands pouvoirs meurent \u2014En France, on n'admire que Le gouveruement est une dé- \u2014Un général doit être charlatan.\u2014J'ai implanté chez les Itax x n'ont pas su parer à pareille calamité.Evidemment, les Allemands rtaient prêts depuis bien longtemps, car leurs préparatifs de revanche, contre laquelle le maréchal Foch avait mis le monde en garde dès 1920, remontaient à plus lain que l'avènement du sieur Hitler.Dans le temps, Foch, assurement bon prophète, comme le fut d'ailleurs le maréchal Pétain, avait prédit que + dans vingt-cing ans, assoiffée de vengeance, I\" Allemagne chercherait à secouer le joug, si on ne lui imposait des freins ».Le vainqueur de 191S ne s'était trompé que de cing ans.Il convient ici de mettre cette prophetic en paralléle avec une déclaration que faisait dernièrement le marechal Pétain, au moment de quitter Madrid, on il avait été ambassadeur de France, depuis Pavénement du géneral Francisco Franco, son élève de jadis: \u201cJe dois retourner.mais il est trop tard: qendant 15 ans le gouvernement a refusé de prendre mes avis en considération et de se pre- parer en conséquence.et maintenant il n\u2019y a plus rien à faire\u201d.L'ironie cruelle du sort aura voulu que le dernier acte de la carrière sublime du vieux maréchal fût d'organiser la capitulstion de son pays à l'avantage de son ennemi historique.Il n'en demeure pas moins vrai que le maréchal Pétain avait coutume de dire à ses amis, ici, que ce dont i} était le plus fir.ce n'était pas la défeme de Verdun ou ses autres victoires sur les champs de bataille.mais na lutte pour Is institutions libres en France.Coup d'Etat auquel s'était objecté le vieux maréchal \u201cUn mument survint au cours de la dernière grande guerre.où les choses allaient trés mal\u201d.a-c-il déjà cu l'occasion de révéler; \u201cquelques- uns de mes amis de l'armée proposérent un coup d'Etat aux fins de renvoyer les politiciens chez «aux et demandérent de me placer à la tête du gouvernement.Mais je suis un soldat.et je leur dis que nous ne divions pas prendre sur nous d'intervenir dans les affaires du guuver- nement de la France\u201d.Cette citation a paru dans la presse quotidienne, en provenance augmentation de 3.644 sur l'an dernier; du Canada vers les Etats-Unis racinera plus; ils fermenteront | de Madrid.Elle démontre que si la France a du ressurt en temps de le mouvement accuse encore un plus grand progrès ct le nombre des! toujours.automobiles de touristes canadiens qui ont traversé la frontière a atteint 66,83, alors qu'il n'avait été que de 29,755 en mars 1939.L'affluence des pilations de la Division de l'Immigration du ministère fédéral des Mines Canada, dont 780,467 par les chemins de fer et 273,466 par les lignes maritimes.Les rappoits des douaniers démontrent par ailleurs que 4.212816 automobiles de touristes sont entrés au Canada durant l'année.Le tourisme est une source de revenus que nous devons intensifier crise, sun allant ne saurait rien faire si des précautions au mains élé- \u20147Les guerres inévitables sout| mentaires n'ont eté prises, Paz plus la France que l'Angleterre n'ont touristes américains au Canada fut assez constante en 1929.Les com- [toujours justes.dune vu ce qui allait se produire, en dépit des avertissements maintes \u2014Le plus grand péril se trou- ; ss répé : .«4 des Ressources révélent en effet que 16.578.118 touristes vinrent su [yc au moment de la victoire.et matntes fois répêtes que leur donnèrent les Fock, les Petain, les Churchill et les Eden, On ne pouvait croire que l'Allemagne serait \u2014Les traités s'exécutent tant' asses malhonnête pour que les capitaux alliés qui lus furent bé- que les intérêts vont de concert.Le mei'qzur moyen de tenir sa mique, serviraient en définitive à käâter l'heure de la revanche.Cette névalement avances, soil-disant pour actives son redressement éconu- VULCAN.et qui rapporte des millions de doMars A la province, A l'heure où notre parole est de ne jamais la don- pays a besoin de toutes nes ressources pour faire face aux énormes obll- ) gations que la gucere lui impose, nous ne devons rien négliger pour accumuler le plus de revenus possibles et faire en sorte que s'accroissent \u2014I faut sauver les peuples nos gaina et no profits ner.walgré eux x x \u2014Lu France foit à Corucille M.Manion, l'ancien chef conservateur.vient de demander [abl une partie de ses Bolles actions.sement de la cunacriplion den hommes et des resources nationales pour! S'i) vivait, ; ; la défense du (erriioire canadien.\u201cTrève de discours dit-il et qu'on je le ferais prince agisse\u201d, M.Manion sera servi à souhail, puisque le Parlement canadien (Suite À ja page D \u2014Un fonctionnaire français (Suite & ja page 2) heure à sonne et on voit aujourd'hui la France pantelunte.ayant di Intter presque seule contre des forces deux et même trous fois supériexres cn armements el en hommes, se demaud-r si 200 dant custinger va sutte, et ainst accroître la destruction du territoire où bien rendre les armes et se dépouslles quasi totalement de 405 ven sessions.Depà les quseaux de proie, ax moment os mous écrivons ces lignes, gai val moms.Japon, laine ct Lapagne se preparent @ depe- cer le murceau.C\u2019est joli à var, Suite à la page 6) Page 2 RETOUR EN ANGLETERRE Après leur désastreuse expédition dans les Flandres, à cause de la capitulation du roi Léopold de Belgique, les Tommies sont revenus en Angleterre, exténués, mais non découragés et prêts à combattre les nazis jusqu'à la victoire.Cette photo a été prise lors d'un déVarquement de troupes.Ce que nous coûte le gouvernement au Canada (Suite de la 1ère page\u2019 La moyenne de revenu par famille en 1938, est évaluée à moins qu\u2019en 1928.DEPENSES GOUVERNEMENTALES EN TEMPS de PAIX Les activités en temps de paix, de tous les gouvernements canadiens \u2014 fédéral, provinciaux, municipaux et scolaires \u2014 telles qu'organisées avant la guerre actuelle, exigeaient les revenus quotidiens suivants pour les financer: (Les sommes sont exprimées en terme de moyenne par jour, congés et dimanche compris).(a) $890,000 par jour pour service de dette.Soit, pour payer l'intérêt, le change, le fonds d'amortissement et les palements en remboursement des séries de dettes obligataires directes, emprunts de banque, bons du trésor et tout paiement requis pour dette garantie, tel l'intérêt sur le C.N.R., etc.Cependant, cette somme ne comprend pas l'intérêt, etc., payé par le gouvernement pour les services publics d\u2018état, en tant qu\u2019ils soient payés par le revenu courant de ces services publics.Elle ne comprend pas non plus les dettes scolaires, vu qu\u2019elles sont incluses dans l\u2019item Instruction.(b) $580,000 par jour pour les services de bienfaisance.Cela comprend les dépenses en secours direct, que ces déboursés soient ou ne soient pas des dépenses fondées; les dépenses d'hôpitaux en tant qu\u2019elles aient été imputées aux paiements par le gouvernement et non aux revenus obtenus des malades; des pensions de vieillesse; des pensions aux mères; des services de santé, etc.(c) $150,000 par jour pour ies pensions et I'hospitalisation des soldats.(d) $385,000 par jour pour l\u2019enseignement, y compris les écoles publiques, les écoles séparées, les colleges, les écoles supéricures, les écoles techniques et les dépenses provinciales pour les écoles normales, les collèges agricoles, la surveillance, etc, et les subventions gouvernementales partielles aux dépenses des universités.(e) $260,000 par jour pour services de protection.Soit, les services de police et d'incendies, l\u2019armée, la marine et l'aviation en temps de paix, les pénitenciers, les prisons, etc.(f) $247,000 par jour d'entretien et de réparations aux grandes routes, ponts, bacs, etc, et telles dépenses qui sont payées du compte courant, pour la construction de ces services.(g) $240,000 par jour pour frais généraux des services gouvernementaux, tel, salaires et dépenses des membres du parlement et du sénat, des membres des assemblées législatives, des membres des conseils municipaux, des commissions scolaires, et les frais généraux de tous les bureaux gouvernementaux, tel trésoriers, vérificateurs, etc.(h) $190,000 par jour pour services divers et non classifiés \u2014 dont une forte proportion a été pour la construction des services publics d\u2019un genre général, les allocations et autres dépenses non classifiées.(i) $50,000 par jour pour l\u2019aménagement et la conservation des ressources naturelles \u2014 terres, forêts, mines, etc.(j) $48,000 par jour pour l'agriculture.\u2014 Les activités des divisions d'agriculture, de fermes expérimentales, etc, sauf les collèges d'agriculture, qui sont inclus dans les activités d'enseignement.(k) $20,000 par pour pour les parcs et autres endroits de divertissement.DEPENSES DU TEMPS DE PAIX PLUS CELLES DE GUERRE ; Avant le début de la guerre actuelle, les gouvernements canadiens dépensaient plus de trois millions de piastres par jour à chaque jour de l\u2019année, y compris les dimanches et jours de congé, pour les activités du temps de paix.Ce n\u2019était que pour les dépenses ordinaires seulement, non compris les dépenses pour les grandes routes, les édifices, etc, imputés au compte établissement.Les dépenses de guerre de ce pays, sont évaluées à un million de piastre par jour pour la première année et pourront s\u2019élever à plus que cela.Ainsi, la guerre augmentera d\u2019un tiers, le coût des gouvernements au Canada, à moins que les dépenses ordinaires de temps de paix des divers gouvernements ne soient réduites pour faire face à cette nécessité urgente.Les gouvernements canadiens peuvent et doivent réduire les dépenses en activités du temps de paix, afin d\u2019aider le contribuable a supporter ce qui sera probablement une charge toujours croissante de taxes de guerre.\u201cIls peuvent le faire en étudiant et scrutant à fond cha- eune des activités gouvernementales du temps de paix, 'BURNETT ) (\u20ac \u2018 so L\u2019AUTORITE, MONTREAL 22 JUIN 1940 avant de présenter l'estimation des dépenses pour l\u2019année.Autrement dit, cela devrait être fait avant que les comités des cabinets ou des finances présentent leurs estimations, vu qu\u2019après les avoir présentées, ils sont plus ou moins engagés à faire la dépense et qu'il est improbable qu\u2019on y fasse des changements importants.Ces études devraient être faites par des comités résolus, avec la collaboration des chefs de division et de l\u2019aide extérieure compétente dans bien des cas.Le Comité des Comptes Publics, tel qu\u2019organisé en Grande Bretagne, est un exemple de ce qu\u2019on veut dire.Notre petite histoire régionale (suite de la page 4) « Peu d'endroits présentent au Canada un plus bel exemple de bonne entente que la région de Beauce et surtout la paroisse de St-Georges.Quoique lu très grande majorité ait toujours été cana- dienne-française, ses représentants au Parlement ont été, pendant de très nombreuses années, protestants et d'origine étrangère.> Voilà l'assez curieuse constatation que faisait, naguère, un fervent de l'histoire régionale qui venait de publier une intéressante petite brochure intitulée: « Les Seigneurs et premiers censitaires de Saint-Georges de Beauce et la Famille Pozer ».Ce fervent de l'histoire régionale, c'était le bon notaire Philippe Angers, registrateur du comté de Beauce, et dont toute la région a déploré la perte voilà trois ans alors qu\u2019il venait de mourir À l'âge de 81 ans, après une belle ct longue carrière d'actions utiles À ses compatriotes et particulièrement ses concitoyens de la Beauce.M.Angers a surtout fait connaître l'histoire, Dans le pctite ouvrage que nous venons de citer, il a, en outre, démontré que peu de paroisses de la province offrent un plus bel exemple d'organisation civile ct religieuse que celles du beau comté de Beauce, la « Nouvelle Beauce », comme on appelait autrefois ce coin pittoresque de notre province.Pendant la plus grande partie de sa vie, le notaire Angers fouills dans les archives de In Beauce, où il s'est passé maints événements historiques importants.Il fut heureux dans ses recherches ct put livrer à la publicité bien des choses intéressantes.C'est ainsi qu\u2019il décrivit toutes les péripéties du passage mouvementé et du triste séjour en Beauce de Benediet Arnold qui venait avec ses Bostonnais assiéger Québec, en 1775.M.Angers présents, en 1924, sur ce sujet, un fort intéressant travail à la Société Royale du Canada.En outre, il publia nombre d'études complètes sur différents points de l\u2019histoire de la « Nouvelle Beauce », comme la monographie de tous les députés de cette région ct l\u2019histoire de ses chemins et de ses routes.Il écrivit l'histoire de Saint-Georges, et qui est, dit-il en avant-propos, « la plus intéressante au point de vue de la diversité des races et des religions, de ses premiers seigneurs et de ses premiers colons », ct cn même temps l'histoire de cette famille Pfotzer\u2014devenu Pozer, \u2014 d'origine allemande, qui joua un grand rôle dans la Beauce ct dont l'ancètre arrivé à Québee en 1785, voulant devenir seigneur, acheta les scigneuries Aubert-Gallion et St-Etienne qui formaient le territoire de Saint-Georges.Cette histoire d\u2019une famille allemande qui illustre un des comtés les plus canadiens-français du Québec et d'une paroisse également très canadienne française où, pourtant, les anciens seigneurs furent les Eckart, les Skens, les Grant et où l\u2019on voit maintes autres figures nux noms de consonnance étrangère, est très eu- rieuse à lire ct d\u2019un profond intérêt.Elle démontre combien pré- vieuse serait l'histoire de Ia plupart de nos paroïsses, combien elle est révélatrice de faits souvent étonnants, insoupçoniés.Dans cette histoire des parofsses du Canada français, nos enfants puiseraient des leçons du plus haut enseignement.Hs apprea- draient ce que furent leurs ancêtres; leurs pères, Hs pourraient les suivre dans leur carrière remplie d'abnégation, de travail et de sa- erificess se faire ainsi une image de ce que fut.à une époque qui s'efface rapidement de la mémoire des hommes, le genre d'xistence de ceux qui sont venus avant eux.Et justement, je me faisais ces réflexions en parcourant, ilyuaë peine un an, le manuscrit d'un autre ouvrage que venait d'écrire le notaire Angers et que la mort l'a malheureusement empêché de pu- blicr.Cet ouvrage était intitulé: « Souvenirs Beaucerons » et « Histaire de la Famille Boldue ».Pages pleines de saveur.relatant avec fidélité tous les détails de la vie d'autrefois dus fondateurs de notre Beauce québécoise ut qui fut la vie de tous les anciens dans les autres régions franco-canadiennes des bords du Saint-Laurent.Et, soit dit en passant, quelle belle famille que cette famille Bolduc, l'une des plus nombreuses et des plus distinguées non seulement de ln Beauce, mais de tout le Canada français.Mais c'est l'histoire de la famille allemande Pozer dont je voulais surtout rappeler le souvenir en ces temps troublés où l'Allemand est cause de cauchemars même dans les plus paisibles coins habités de la terre.ll n'en fut pas toujours ainsi, ou le voit, en particulier dans la Beauce québécoise.Serge DUHAMEAU.Pointes sèches (suite de la lère page) vient de décréter cette mesure d'urgence cet si nécessaire devant l\u2019'imminence du danger qui menace les alliés et le Canada.|, \u201cInstituons l'entrainement militaire, dit-il.Il faut des mois pour faire des soldats.Mettez immédiatement nos usines à l'oeuvre.à produire des armements, des avions, des engins de guerre.des mitrailleuseu et des munitions antiaériennes.Nous n'en avons pas présentement.C'est pour cela que la France a tombé et que l'Angleterre est en grand danger.Les hommes ne peuvent lutter contre des machines qu'avec des machines, et s'ils sont entrainés.Si le Canada et les Etats-Unis écoutent ces suggestions, Hitier nc pourra pas nous attaquer.Il ne comprend que la force.Au nom du ciel, réveillons-nous avant qu'il ne soit trop tard!\u201d Ces paroles doivent être entendues de toute la population du Canada qui réalisc aujourd'hui combitm est urgente l'action que doivent prendre nos gouvernants Si l'Angleterre avait mieux compris le péril qui la menaçait depuis dix ans, elle n'aurait pas à craindre, aujourd'hui, la menace d'une invasion « peut-être d'une défaite, sur son territoire.x x x L'honorable M.King vient de rendre un éclatant témoignage au chef de la Chrétienté.Dans sa déclaration de guerre à l'Italie, il a fait, sur lo parquut de la Chambre, un tableau des relations de l'Italie avec l'Angliterre depuis quatre-vingts ans.A un moment donné, il évoqua la kfigare du Pape régnant et lui rendit ce bel hommage : \u201cTous les membres de cette Chambre, dit-il, se joindront à moi, je le sais, pour rendre hommage au noble exemple fourni par celui qui occupe présentement le Saint-Siège, dars son inlassable travail pour le maintien de la paix et l'exaltation de l'humanité elle-même, au sein de la discorde et de la clameur d\u2019un monde tombant en ruines autour de nous\u201d.Cetle reconnaissance officielle, par le chef du gouvernement canadien, de l'oeuvre eutreprise par Sa Sainteté Pie XI en faveur de la paix, depuis son accession au siègo de Pierre, vaut d'être notée.C'est un témoignage justement mérité, qui est d'autant plus précieux qu\u2019il tombe de la bouehe d'un chef d'Etat appartenant à la religion protestante.x x x La Brasserie Moison vient de commencer la série des concerts de fanfares qu'elle donne en différents endroits de la province.C'cst une oxctllente initiative qui permet à nos populations de se récréer gratuitement et de goûter les joies que procure la musique populaire.Nous tenons également qu'à l'endos des programmes distribués au cours de l'été, on reproduit les scènes et sites historiques de la province.C'est encore un beau giste de la famille Molson qui a su si bien conserver ses traditions, geste tout-à-fait instructif pour la population.T faut féliciter cette vieille maison qui exploite l\u2019une dcs industries les plus florissantes du Québec et qui met une bonne part de ses profits au bénéfice de nos gens.On sait que la Molson a mis au servico de Ia classe agricole le service d'étalons de race qui contribuent à améliorer l'élevage chevalin, dans nos campagnes, et cela gratuitement.x x x Les travaux de voirie, à travers toute la province, se poursuivent avec une inlassable activité.Plus de $4,000,000 de contrats viennent d'être accordés par l\u2019honorable M.Bouchard qui donne ainsi l'exemple du \u201cbusiness as usual\u201d, malgré la guerre ct les frais toujours considérables causés par le chômage.Félicitons également le gouvernement de Québec et M.Bouchard d'avoir accordé des contrats à nos entrepreneurs du Québic, politique que nous avons prônée de tout temps, à l'\u2018Autorité\u201d.On sait quel sort est réservé au \u201csignor\u2019 Francheschini.Nous en parlons dans une autre page de notre journal.Cet Itallen est aujourd'hui dans an camp d'internement, ses différentes compagnies sont sous ia direction d'un séquestre et ss biens seront tout probablement confisqués, les millions qu\u2019il a enlevés à nos entrepruneurs du Québec.Que rien ne vienne traverser les plans de f'hon.T.-D.Bouchard et Québec possèdera avant quelques années un réscau de chemins qui pourra soutenir la comparaison avec les plus modernes des Etats-Unis, si soucieux d'établir de bellcs voies de communication à trèvers leur territoire.Nous ne regretterons par alors les sacrifices que nous nous serons imposés parce que nous aurons favorisé l'dxpansion de l'activité économique sous ses différentes formes et, aussi, parce que nous aurons à notre disposition un excellent moyen de promouvoir le tourisme.Le tourisme! Si nous savons profiter des circonstances actuelles, si nous savons particulièrement aménager des chemins commnodes, sûrs et intéressants, il apportera au Canada une grande partie de l'aide financière indispensablo à la stabilisation des affaires pendant Je présent conflit et peut-être encore davantage après que jes hostilités auront cemé.Attirons le visiteur,\u2019 faisons en serte qu'il retourne satisfait.Ce sera.le meilleur moyen de l'engager à revenir et de nous créer une large clientèle touristique.Nous serons ensuite en mesure d'envisager d'avenir avec plas de sérénité.A EE EE EEE SES Recette Jeanne Catelli SALADE AU SPAGHETTI 1 paquet de spaghetti Catelli 1 tasse de céleri haché 1 cuillerée à soupe de haché, mayonnaise 14 tasse de jambon haché Sel et poivre au goût, laîtue.Cassez le spaghetti et prépa- rez-le d'après la direction et lais- sez-le refroidir.Lorsqu'il sera froid, mélangez-le avec les autres ingrédients, et servez sur laitue frisée, couvrez de mayonnaise.-\u2014-0\u20140- Direction pour la cuisson.\u2014 Pour faire bouillir le macaroni ou sphaghetti CATELLI, tel qu\u2019il doit l'être, remplissez un grand récipient ou casserole aux deux- tiers d'eau, mettez une cuillerée à soupe de sel pour chaque pinte d'eau, À laquelle vous ajouterez, si vous le désirez, une demi-cuil- lerée à soupe de beurre, ce qui donne une meilleure saveur, et lorsque l'eau est en pleine ébullition, jetez-y le macaroni ou spaghetti non lavé, mais après l\u2019avoir essuyé avec un linge sec et propre.Laissez bouillir jusqu\u2019à ce qu'il fléchisse facilement sous la pression des doigts, ensuite, é&- gouttez-le dans une passoire, rin- cez-le parfaitement bien dans l'eau froide dans laquelle vous le lnisserez jusqu'à ce que vous so- vez prête à le finir suivant Ja recette désirée, persil bouilli On se servira de la même recette pour faire le macaroni, le spaghetti et les coquilles.Recettes éprouvées Du jambon pour toutes les occasions C'est un grand avantage que d'avoir dans la glacière une épaule de porc fumée ou un jambon cuit prét à servir à un moment d'avis.Un fait spécialement apprécié par la ménagère est que ces viandes fumées se conservent = parfnite- ment, avant comme après la cuisson.Ou achète souvent un jambon pour le servir froid au lunch, dîner on pique-nique, maïs pourquoi ne le servirait-on pas immédiatement au diner, en guise de viande chaude?Le jambon chaud, rôti, est délicieux; une tranche de jambon, cuite séparément, fait un plat très savoureux, Voici quelques recettes pour le jambon chaud ou froid, recommandées par la Section des consommateurs, du Service des marchés, au Ministère fédéral de l'Agriculture: Tranche de jambon rôti pour le diner avec tomates Coupez une tranche de jambon d'environ 11% pouce d'épaisseur.Enlevez la couenne, Recouvrez d'oignons tranchés le fond d'une casserole ou d'une tourtière.Mettez le jambon par-dessus les oignons.Salez, poivrez et sucrez deux tusses de tomates en conserve, Versez par-dessus le jum- bon.Faites cuite dans un four à feu modéré (330°F.) pendant environ 14 heure, ou jusqu'à ce que le jambon soit tendre.Avec sirop d'érable Coupez une tranche de jambon d'environ 112 pouce d'épaisseur et culevez la couenne.Frottez environ Le cuillerée à thé de.moutarde dans le jambon.Mettez quelques clous de girofle dans le gras autour du bord de la tranche de jambon, Versez une demi tasse de sirop d'érable par-dessus le jambon.Faites cuire dans un four à feu modérée (350°F.) pendant environ 114 heure, ou jusqu'à ce que le jambon soit tendre, en tenant le jambon recouvert pendant la première partie de la cuisson, Sandwichs au jambon pour pique- nique \u2014 Avec fromage Tartinez deux tranches de pain blanc ou de pain de blé entier avec le mélange de fromage râpé et de beurre.Mettez une tranche de jambon sur une tranche de pain.Recouvrez de la deuxième tranche pour former le sandwich.Avec arachides (peanuts) Combinez des quantités égales d'arachides hachées et de jambon cuit.Humectez de mayonnaise ou de sauce A salade cuite.Tartinez généreusement entre les tranches de pain blanc ou de pain de blé entier.Salades au jambon pour lunch ou souper, Salade au jambon et aux oeufs 3 tasses de jambon cuit coupé en dés 1 tasse de céleri coupé en dés + oeufs cuits dur, tranchés 2 cuil.à soupe d\u2019oignon émincé Sauce française.Coimbinez les ingrédients et saupoudrez de sauce française.Laissez reposer, puis mélangez avec de la mayonnaise.Disposez dans un bol à salade revêtu de laitue ou empilez sur de la laitue croquante sur des assiettes à salade.Rouleaux au jambon et à la gelée 6 tranches de jambon cuit 1 petite palette de fromage de crème ou } tasse de fromage blanc Crème pour humecter Yi tasse de raifort 1 paquet de poudre de gelée au citron 134 tasse d'eau bouillante Ya tasse de vinaigre en Jtalle et jusqu'au centre de l'Allemagne.Un bombardier reçoit ici sa cargaison de projectiles ON CHARGE LES BOMBES 25e ANNEE \u2014 No 1371 L'aviation britannique a été particulièrement active ces derniers temps en France et en Belgique occupées, C'est qu'elle possède un matériel dc tout premier ordre.Va cuil.à thé de sel | Pincée de poivre de cayenne.Faites une pâte avec le fromage, la crème et le raifort.Tartinez généreusement sur des tranches minces de jambon.Roulez bien serré.Disposez les rouleaux dans un moule.Faites dissoudre ls poudre de gelée dans l'eau bouillante à laquelle vous avez njouté le vinaigre, le sel et le poivre de cayenne, Refroidissez, Versez par-dessus les rouleaux de jambon et refroidissez.Lorsque c'est parfaitement pris, coupez en formes oblongues, avec une tranche de jambon dans chaque for- we.Servez sur de la laitue ero- quante, On peut ajouter.si on le désire, une demi tasse de raisins sans pépins au mélange de gelée lorsqu'il est en partie pris.\u2014\u2014_\u2014 le.- L'énigmatique monsieur Jouvet dans \u201cLA FIN DU JOUR\" \u2014 e Où tourn: Jouvet en ce moment?\u2014 TU ne tcurme pas, 1] joue, \u2014 Ou donc joue-t-il en ce moment ?\u2014 Il ne Joue pas, il tourne.| \u2014'Mais en cette minute tméme ?: \u2014 1 répète.\u2014 EL dans uns heure ?] \u2014 II dirigera.1 \u2014 Insaisissable ?| \u2014 Insalsissable, vous l'avez dit.| N'escomptez pas le plaisir d\u2019at-; teindre JOUVET,.vous y perdriez votre latin.N'essayez point non ! pis de fixer son talent: unique ol reconnaissable entre mille, il est cependant multiple à l'infini.A une charmante Parlsienne oui me | disait : \u2018Je ne l'aime pas.Dès qu\u2019il parait quelque part, le mal triomphe.Il est morbide\u201d, je faisais un jour la farce de l'emmener voir \u201cEntrée des Artistes\u201d et tout de suite elle s'écriait : \u2018Mais il est très sympathiquo.Et pourtant c'est bien lui.Extraordinaire!\u201d Malis oui, Jouvet est un homme extraordinaire.Directeur, acteur, metteur en scène.il a tout fait et tout bien fait, mais je ne veux fixer ici que les caractères principaux de l'artiste, cette énigme aux aspects illimités dont la personnalité est si puissante qu'on le découvrirait derrière tous les masques du monde.Qu'il joue Giraudoux ou Achard, qu'il dise Spaak ou Panson, on a l'impression que la série de ses aphorismes lui est propre.Tout rôle qu'il crée devient une forme de JOU- VET.indélébilement marquée par ce génie créateur qui, depuis 20 ans a révolutionné l'art du spectacle.Evidemment, comme mon ami la Parisienne, j'ai longtemps imaginé qu'il était voué aux rôlts louches, aux aventuriers de basse qualité.aux maitres chanteurs, aux directeurs d'agences et d'officines sons patente, aux tyrans de bas-fonds, aux chefs de bande, aux pirates du trottoir, aux adjudants de la pègre citadine.Et puis, successivement, je l'ai applaudi dans \u201cEntrée des Artistes\u201d conune dans \u201cHOTEL DU Nord\"; dès lors j'ai oublié le Tartuffe do la Kermesse Hiroique au profit de l'Homme qui comprend tout, son Professeur du Conserva- | toire.et de l'Homme qui souffre tout, son \u2018exécuté du milieu\u201d, au bord du canal.Voilà d'extraordinaires et définitives silhouettes que rien n'effacera plus de notre mémoire, tant elles sont puissantes : on y trouve le sceau de JOUVET.Cinq minutes avec Napoléon.(suite de la 1ère page) doit faire envie partout, jamais pitié.\u2014Je regarde les savants et les hommes d'esprit comme des coquettes: il faut les voir, causer avec eux, mais He pas prendre plus les unes pour femmes que les autres pour ministres.\u2014le canon a tué la féodslité.l'encre tuera la société moderne.\u2014-Les journaux devraient être réduits aux petites affiches.\u2014Le plus grand orateur monde est le succès.- Les hommes sont comme des chiffres: ils n'acquièreat de valeur que par leur position.du \u2014-\u2014 La lutte au Forum (suite de la puge 3) Maurice (I'« Ange ») Tillet, 275, défait Léo Lefebvre, 275, deux chutes de trois (Tillet, 18.28; Lefebvre, 0.29; Tillet, +42 minutes).minutes, Lou T'hesz, 230, défait Elmer The Great, 233, une chute, 12.54 Joc Cox, 235.défait Jimmy Cofficld, 218, unc chute, 22.04 minutes, Frank Valois, 218, défait Red Ryan, 220, minutes.une chute.11.15 à l'Exposition de l'Artisanat du IIle Centenaire).Photo prise au moment où le \u201cfuchrer\u201d Adrien Arcand pour répondre a l'accusation d'avoir enfreint les lois de la défense nationale, DEVANT LE TRIBUNAL Ills Rainte-Hiéline du 15 Juin jusqu'au 7 juillet.\u2014 ct ses huit compagnons comparaissaient en cours Bie Se FEN | fabrication de la ceinture féchée.l'une des dé monstrairices du gouvernement de Québec au travail Fhots Comminsios oe we « .\u2014 re.8 L'AUTORITE, MONTREAL 22 JUIN 1940 Gro d'artistes sortant d'une répétition d'un menuet sous Louis VIX, un des grands événements artistiques \u201cPeni auront lieu à l'Exposition do l'Artisanat de FIle Sainte-Hélène, du 15 juin au 7 juillet.\u2014 (Photo Commission du IIIe Centenaire de Montréal).Au Palace \u201cBrother Orchid\u201d est le titre du flim présenté cette semaine au Palace.Les principaux interprétes sont Edward G.Robinson, Humphrey .Ana Scthern, Donald Crisp, Ralph Bellamy et Allen Jenkins, Au début du film Robinson décide d'abandonner son métier de racke- téer et d'acquérir un peu de culture et s\u2019en va vers l\u2019Europe.Mais sa nouvelle vocation ne lui réussit guè- Te et eprès de malheureuses expériences il décide de s'en retourner à son vieux racket.Mais les choses ont évolué et il trouve ses affaires entre les mains d'Humphrey Bogart.Furieux il s'en va Lrouver son amie qui vit luxueuscment dans un club de nuit.Ses soupçons naissent alors et il se demande qui peut soutenir cette femme.Il découvre bientôt que ce n'est qu'un admirateur platonique et timide.La Jeune frmme décide d'établir la bonne entente entre Bogart et Robinson et les convoque à un rendez-vous: en réalité c\u2019est un traquenard qui est tendu à Robinson et au dernier moment il parvient à s'échapper et à se réfugier dans un endroit qu\u2019il tgnorait être un monastère.Ce flim est une satire du gangstérisme.IMPRIMATUR Le journal \u201cL\u2019Autorité\u201d, (alsant allalres sous Ia ralson sociale de *L\u2019Auterité Enregistrée\u2019\u2019, a ses bureaux, Chambres 415- 418, Edifice Canada Cement, Montréal.D est imprimé à \u2018La Parole\u201d Limitée, Drum.; mondrille.P.Q.GRAND FESTIVAL NATIONAL Grand festival sportif et musical, organisé au Stade de Montréal, le lundi, 15 juillet 1940, sous la présidence d'honneur de Monsieur Léon Trépanier, dirce- teur des « Fêtes du Ilfe Centenaire ».PROGRAMME SPORTS De 8 h.à 9,30 p.m.CHANT ET MUSIQUE De 9.30 4 11.00 pun, \u201c Hauts-Parleurs.: NUMEROS: Balle-molle: deux équipes féminines, deux équipes masculines.Ballon-au-panier : deux équipes féminines.Ballon-à-lu-volée.Concours de plongeous: a) hommes, b) femmes.Sauts en hauteur.Souque-à-la-corde.Lancement du poids.Boxe et Lutte Tennis: hommes et femmes.Course à relais: avec torches de diverses couleurs, \u2019 Parade de cyclistes: a) garçons, b) filles.(prix attribués aux costumes).Danse: Studio Morenoff.Ecole de Musique Marrazza.Chocurs mixtes: EXTRAITS D'OPERAS.Orchestre FEU D'ARTIFICE Renseignements: CHerrier 2701.- plus beaux Notre devoir en face des dangers de I'heure (suite de la 1ère page) Cette tragique situation va-t-elle enfin ouvrir les yeux de prétendus nationalistes qui ont toujours préché le séparatisme et fait appel à un esprit néfaste d\u2019anti-militarisme?Ce n\u2019est pus de gaîté de coeur qu\u2019il nous faille aujourd\u2019hui saigner la ngtion a blanc pour défendre notre propre territoire et les enfants qui Phabitent.Mais notre devoir est fmpérieux, personne ne peut se récuser.I faut se tenir prêt et nous espérons qu\u2019il ne sera pas trop tard pour mettre notre sol canadien en état de défense.Si ces heures douloureuses peuvent créer, chez nous, l\u2019esprit d\u2019union et de patriotisme, faire cesser nos divisions, nos luttes de classe pour grouper toutes les bonnes volontés et toutes les énergies autour de la patrie menacée, nous aurons fait un pas immense vers Pétablissement d\u2019une véritable conception de l« solidarité nationale.Les sacrifices que nous nous serons imposés nous auront valu cette conquête sur les sentiments d\u2019apathie et d\u2019indifférence à l\u2019égard de la patrie canadienne qui remplissaient trop de.coeurs canadiens.Nous aurons abandonné cette impression que nous sommes des coloniaux pour réaliser que cest la terre de chez nous, notre terre canadienne que nous défendons au prix de notre sang et de nos ressources nationales.Nous aurons fait acte de nation indépendante et patriotique.La guerre est le plus grand des fléaux.Nous ne avons pas voulue.L'Allemagne Pa déclenchée pour conquérir par la force brutale les petites et les grandes nations.La Russie, pour faire régner le démon dù bolchévisme.Hitler n\u2019a ni coeur ni honneur.Staline est un misérable tyran.Voilà les véritables coupables de l\u2019effroyable cataclysme qui ensanglante le monde civilisé.Nous luttons pour le triomphe de la justice et de la chrétienté.A tout prix, il faut vaincre et nous serons vainqueurs.Nous voulons une paix basée sur la justice et sur la charité, la paix du Christ, et nous allons contribuer par tous les moyens à notre disposition à établir cette paix.Sachons élever nos coeurs vers Dieu et prions le Maitre de toutes les destinées de nous accorder la victoire.Sachons mettre Dieu dans nos Parlements, dans les conseils de la nation.On semble l'avoir trop oublié.C\u2019est en Lui que doivent être placés nos espoirs, Lui que Allemagne renie et blasphème.Car il est impossible que la force brutale se rende maîtresse du monde et cette monumentale erreur va trouver, demain, son écrasante défaite.Que le peuple da Canada appuie donc généreusement les chefs de la nation dans leurs efforts pour sauver et défen-! dre le sol canadien.Que l'union se fasse autour du Parlement canadien afin que, comme un seul homme, nous soyions debout pour répondre à l\u2019appel et prendre une part généreuse et entière au service et à la défense de la civilisation et de la liberté.L'heure est grave et nous saurons faire face aux exigences de heure.Le cinquième festival de musique de Montréal, un immense succès L'ussistance aux Oeuvres françaises de guerre, au profit de laquelle se donnaient ces quatres représentations, était bien pour quelque chose dans le nombre des auditeurs qui ont suivi le Festival.Le dévouement de Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre, de Mme Athanase David, les concours ef- ficuces de celles qui ont consacré tout leur temps à cette vaste entreprise, ct enfin le geste gé- nireux de Rose Bampton, Raoul Jobin, Léon Rothier, Marcelle Denya.Arthur Carron.Mack Harrell, William Morton, Lillian Raymondi, Lyldia Summers, Norwan Cordon, artistes canadiens et américains réputés ont accompli ce quasi-miracle de réunir en un temps de crise aiguë des auditoires considérables et compréhensifs.II convient de wentionner encore l'apport des sociétés chorales the Cathedral Singers, the Montreal Elgar Choir, the Choir of St, Andrew and St, Paul, Tous ces concours contribuent à faire de la Métropole de Montréal le centre artistique et musical du Canada.La Passion selon Saint Mathieu de Bach, et la Messe solennelle en ré majeur ct In Neuvième Symphonic de Ludwig van Beethoven ont déjà été ici analysées.Cette reprise ne faisait qu'accentuer notre admiration pour ces auteurs d'admirables chefs-d'ocu- vre.La véritable révélation pour le public, fut le drame lyrique de l\u2019elléas et Mélisande en cinq actes et douze tableaux de Claude Debussy.Et en plus.le public eut la joie d\u2019y revoir Léon Rothier dans le rôle d'Arkel, roi d'Allemonde.Cet artiste avait laissé de si vifs souvenirs au pays, qu'on l'acclama par sympathie d'abord et puis pour lu magnificence encore de su voix, son jeu scénique imposant, son art complet capable de rchaus- ser toute représentation.N'était-ce pas un appréciable avantage d'entendre cette basse, la plus belle du monde jointe à une expérience de vingt-huit années nu Metropolitan?Léon Rothier à done captivé et rendu possible lu réalisation de Pelléas ct Mélisande par son autorité artistique.Raoul Jobin, québécois suscita beaucoup d'intérêt.La belle qualité de sa voix de ténor et son interprétation au point de la musique de Debussy toute d'intimité, de récitatifs enchantèrent.Evidemment, il ne pouvait y mettre autant d'extériorisation que dans certains opéras à voix; mais suffisamment pour neus faire pressentir ce qu'il pouvait être dans Giles Beaugrand Champagne, artisan de l'orfèvrerie, vu à son ateller à l'Exposition de l'Artisanat de l'Ile Sainte-Hélène, qui se tient, celle année, du 15 juin au 7 juillet \u2014 .Centenaire).(Photo Commission du Ile un rôle dont la tessiture lui convient tout a fait.Marcelle Denya est une très belle artiste, sauf que le jeu manque parfois de gräce.Celu est si bien compensé par l'art visuel qu'elle dispense à ses auditeurs de toute autre façon, ct sa claire diction.si riche, Norman Cordon artiste lyrique et basse remarquable, Lillian Raymondi jeune artiste au timbre si pur, si cluir, au jeu enfantin, et combien spontané ont complété la distribution impeccablement.On peut regretter que l\u2019orchestre n'ait pas été situé plus bas, de façon à ce que les voix passassent bicn au dessus; mais à la gloire de Wilfrid Pelletier et à la qualité de ses musiciens nous pouvons dire que l'Orchestre des Concerts Symphoniques a peut- être provoqué le paroxysme de l'admiration.La couleur, 'atmosphere, tout y était et s'était un cnehantement, Les décors de Cecil West étaient ingénieux ct avec cette touche moderne dans le coloris qui y ajoutait un tantinet de mysticis- we.bref un drame lyrique rendu en beauté.FRANCINE.\u2014\u2014 e-\u2014 L'origine des jeux L'origine des jeux innombrables, des sports variés et des multiples passe-Lemps qui nous amusent aujourd'hui, se perd dans la nuit des temps.Les jeux d'invention récente sont rares: Mme Lydia Summers & la voix! À l'Impérial Le premier film présenté à l'Inpérial a pour titre \u201cBuck Benny Rides Again\u201d avec Jack Benny.Le scénario nous raconte les aventures de Jack qui a horreur de l'air frais et est contraint de'vivre dans les grands espaces.1] se dit à la tête d'un ranch afin d'impressionner la femme qu'il aime.Le rôle de o:lle-ci est interprété par Ellen Drew.Grâce à de nœnbreux stratagèmes il parvient à se faire attribuer la réputation d'un homme sans peur.Mais la surprise surgit lorsqu\u2019un jour il se trouve en présence d'un groupe de bandits qui viennent dévaster je ranch.Sans s'en douter 4 trouve à ce moment son courage et en sort comme un héros, Le second flim a pour titre \u201cStar Dust\u201d avec Linda Darnell et John Payne.Deux jeunes gens ambitionnent la gloire d'Hollywood.C'est tn réalité l'histoire, les déceptions et les succès de Lynda qu nous sout contés dans ce film.On entendra dans ce film des chants qui ont connu un grand succès à Hollywood.Au Princess Le film à l'affiche du Princess a pour titre \u201cSaturday's Children\u201d avec comme interprétes principaux Ann Shirley, John Garficld, Claude Rains, Roscoe Karns, Lee Patrick, Jennie Moore, Elizabeth Risdon et d'autres.C'est le récit de la vie du jeune homme moyen de la grande ville et de la jeune fille qui se rencontrent au bureau et s'aiment, La proposition de mariage a lieu aprés que la Jeune {imine est en butte 4 la malveillance de sa soeur ainée: ce qui contraint le jeune homme au mariage et l'oblige à renoncer à un brillant avenir qui s'ouvrait devant Juli aux Philippines.Le second film au méme programme a pour titre \u201cKing of Lumberjacks\u201d avec John Payne Gloria Dickson.John Payne appu- rait sous les traits d'un jeune homme en quête de travail dans un camp de bucherons.Une histoire bien humaine se déroule quand une jeune femme arrive dans ce camp.\u2014\u2014 ee \u2014_\u2014< À [Electra La direction du cinéma Electra présente à partir de samedi \u201cSubmarine D.1\", Woman is a judge\u201d at \u201cInside Information\u201d.En reprise samcdi soir, \u201cAngels with dirty faces\u201d.De mercredi à vendredi soir inclusivement, le programme français comprendra \u2018Vive la Nation\u201d et \u201cMon curé chez les riches\u201d, actua- ltés et comédies.celui de manger et de se reposer, aussi est-il logique que l'histoire des jeux soit ausst l'histoire de l'évolution humaine.L'homme d'abord aux prises avec les éléments dut lutter pour survivre.C'est la grande loi de la vie.Elle domine toute notre existence: c'est ce qui lui donne son Au Capitol \u201cUntaimed\u201d est le film présenté cette semaine au programme du Capitol.Les interprètes sont Patricia Morison, Akim Tamiroff et Ray Milland.Le cadre où se déroule l'action n'est autre que les bois du Nord.Cr film est réalisé en couleurs.Patricia Morison interprète le rôle de la femme de Tamiroff, guide ca- nadien-français.Milland est un docteur de grande ville qui a loué les services de Tamiroff pour l'aider à la chasse.Au cours de l'expédition Milland est blessé et Tamiroff Le recu£ille dans sa demeure.Là une romance s'ébauche entre Milland et la jeune femme de Tamiroff.Sur lce point de départ se greffe une histoire farouche et passionnée où les sentiments les plus violents, l'a- prix, son intérêt.Aussi n'est-ll pas étonnant que cette loi fondamentale régente «ussi nos jeux.L'idée prépondérante de tout feu ou sport n'est-elle pas la lutte.et son objectif, la victoire?Comme nu temps jadis, c\u2019est la survivance du plus fort, du plus adroit, du plus rusé, du plus rapide, ou du plus Intelligent.Les premiers divertissements furent saus aucun doute aussi primitifs que l'homme lui-même.Mais À mesure que celui-c} raisonne, construit, taille le bois et la pler- re, ses jeux progresseut également.Sa fn- con de vivre se réflète dans acs amuse- | ments.Une grande majorité des jeux populaires aujourd'hui se jouent avec une balie ou baîlon.Or, le ballon est probablement le plus ancien de tous les jouets, Il n contribué plus que tout autre au développement d'un grand nombre de jeux et de sports.Plusieurs écrivains attribuent l'invention du bullon uux Grecs.Toutefois des fouilles - archéologiques récentes tendent à prouver ; que les Egyptiens se servaient de bnlles | n une époque où elles étalent encore in- | connues des autres peuples.Hérodote en) attribue l'invention aux Lydiens.Une tradition persiatante veut qu'une | femme uit eu l'idée de ce jourt.Elle fut; probablement (nsptrée par les pelotons de fil ou de inine avec lesquels elle tisaalt des vêtements.Elle s'appelait Anagalls, | et habitait Coreyre, Lie de ln Mer lonien- ne, alors en possession des Phéaclens: c'est aujourd'hul I'Le de Corfou.D\u2019après la Jégende, Anagaîla fit présent de ce nouveau jouet À Nausieas, fille d'A:lcinous, roi des Phéaciens.Homére,! dans l'Odyssée, Taconte que ce roi ac- cuetilit Ulysse après son naufrage.Celuici ressentit une vive admiration pour Nausictaa quand il la vit jouer au ballon avec ses suivantes.En voici la description rap- sodique du grand poète: \u201c*Nausican et ses compagnes dénouent, les bandelcttes de leurs volles et jouent à la balle céleste.Nausicaa aux bras blancs d rige le jeu qu'elle antrie par ses chants.Les joueuses snisissent en leurs mains une grosse bulie couleur de pourpre et l'une d'elles, se renversant en arrière.l'envoie jusqu'aux blanches nuées: une autre bondit et In renvoie avant qu'elle soit re- presque non-existants.Le basket-ball est probablement le seul dont l'innovation est relativement récente.I! fut inventé par Mr.James Naismith, en 1892, Les jeux populaires comme le tennis, Jo baseball, le; 1 golf, avec leur équipement moderne com- l'otiqué et leurs régles précises, prirent leur, essor au siècle dernier: mais ils ne sont que des versions perfectionnées d'un jeu | plus ancien.Porsonne n'a encore inventé rien de plus scientifique quo le jeu d'é-' i checs, et, pourtant celui-ci est vieux de.plusieurs mille ans.| * La majorité des Jeux se rattache à la plus haute antiquité.Certains d'une fa-, çon positive par des découvertes archéo- ! logiques; d'autres par une similarité parfois fragmentaire et modifiée, mais 1ndé- | niable, à des rites religieux, coutumes tribales, et habitudes guerrières des peu-, pies antiques.\u2019 Le ski, l'équitation moyens de locomotion: crime des moyens de défense; la chasse, la péche des moyens (mpératifs de subsistance avant d'être employés également comme divertissemonts.Les jeux de hasard, de devinettes, rébus, rappellent l'époque antique où peuple se pressait vers les temples pour! consulter les oracles, réglant ensuite sa vie d'après leurs réponses énigmatiques, | Le sort d'un condamné pouvait dépendre de son habileté à répondre à une question, comme souvent le hasard des armes décidalt de sa vie.Cette manière de rendre la Justice survécut jusqu'au Moyen Age.En ce temps- 1A, un coudamné pouvait recourir au \u201cJu.Rement de Dieu\u2018, pour prouver son innocence.Il se Choisissait un champion qui livrait, cn son nom, un combat à un chevalier nommé par les juges.St le champion de l'accusé était vaincu, celut-cl était déclaré coupable: sinon, 1! était lire.Les jeux où 1! entro du chant, de la pantomime, certains mouvements rythmés sont d'origine religieuse.LU ne faut pas oublier que le chant, la musique et la danse furent primordialement employés pour célébrer les divinités.Le chant et la musique font encore aujourd'hui partie intégrale de toute cérémonie religieuse, et, la danse subsiste dans certains gestes rituels, certain ordre professionnel.Ces danses évidemment n'avaient aucune ressemblance au \u2018Big Apple\u201d ou à la vaise furent d'abord des le tir à l'arc, l'es- de! | les Arabes jounient avec une balle de ln viennoise.[Elles consstalent surtout en des mouvements rythmés et symboliques, et, les danses consacrées à une divinité conservalent un caractère strictement religieux.II en est ainsi aujourd'hui dans les danses usitées dans Certaines rell- Blons asiatiques, chez les Polynésiens, et ies peup:ades africaines.La trace de ces danses rituelles se discerne !ncilement dans maints jeux enfantins.L'un, par exemple, consiste à tourner en Cercle en se donnant la main, on chantant; puis à une certaine parole, les joueurs saluont un autre joueur placé au centre, Dans l'antique Grèce, ce jeu sim- plisto était une danse religieuse, où chaque danseuse, à son tour, retidait hommage à un dieu ou une déesse.Par adleurs, les joux de tag, de chat et rat, de cachetle représentent fidéle- ment la chasse à l'ennami, l'embuscade, les tactiques de guerre, et, cola est aussi vieux que l'humanité.Les billes, les dés, les osselets sont les descendants des cailloux, coquilles et ossements qui furent les premiers Jouets des hommes.81 les instruments ae sont per- | fechionnés, par contre les jeux eux-mêmes restent sensiblement los mêmes.Les éco- llers font encore rouler des marbres dans un trou creusé dans la terre et placé à une certaine distance du joueur.I y a deux mille ans des garçonnets sur lea bords du Nil et do I'Buphrate joudrent à ce jeu avec des callleux ronds.Toutes les fillettes jouent aux osselets: or, ce jeu fut très populaire en Grèce et à Rome.Seulement, les osselets étaient faits d'ivoire, de brou- se ou d'or.Le dénie de jouer, as se recreer oat | profondément ancré dens la nature hu- maine.C'est un besoin aussi \\mpératif que tombée sur le soi.Puis, merveilleusement, elles dansent aux applaudissements frénétiques de la foule debout dans le elrque.* Au point de vue strictement historique, la première mention du ballon se trouve dans le Livre d'Isnie, le premier des Brands prophètes ju:fs, 700 ans avant Je- sus-Christ.L'on y retrouve la phrase suivante: \u2018\u201c.11 te fera sûrement rouler, et te lancera comme un ballon\u201d.Le ballon devait donc à cette époque être déjà en usage Courant.Chez les Grecs, les jeux de ballon étalent très populaires.Les anciens écrivains décrivent un jeu où 11 faliait frapper le ballon avec la main ouverte.Dans un nutre jeu le ballon devait être lancé très haut, et certaines (neliques de nos Jeux d'équipe étaient pratiquées.La description d'un jeu rappelle in disposition des joucurs de baseball, tandis que les tactiques usitées dans un autre se rapprochent fortement du rugby.Les Marocains semblent avoir conservé un souvenir de l'OURANIA, ce jeu de balle rythmé des Qrecs.Voici, en effet, ce que raconte A ce sujet M.Edmondo de Amicis, dans son voyage au Maroc où grosseur d'une orange.\u201cL'un ls prenait, la laissait tomber, et la renvoyait en l'air par un coup de pled: tous les nutres cournient pour la Saisir au vol, et celui qui l'attrapait la lançait à son tour, de sorte que le groupe des Joueurs, suivant ia balle, s'éloignait peu À peu, puis d'un commun accord, revenait au pois de départ, Mais ce que co jeu avait de plus curieux, c'était les mouvements des Joueurs: on croyait voir des pas de baliet, des gestes mesurés, une attitude de même.une manière d'agir pour ainsi dire cérémonieuse, une sorte de contredanse, ce je ne sais quol de sévère et de moelleux en même temps, el une concordance de tours, d'allées et venues, dont je ne réussirai pas à aécouvrir la lol.Ils cournient, sautaient tous ensemble dans un petit espace, se précipitalent, se mélaient et :l ne résultait jamais ni choc, ni le plus léger désordre.La balle s'élevait, disparalssait, rebondissait au milieu de toutes ces Jambes, au-dessus de toutes ces têtes, comme si personne n'y touchait et Qu'elle fut renvoyée de cette manière par des vents contraires.\u2018 De chez les Grecs, Je ballon passa chez les Romains.Ceux-ci usèrent trois sortes de balles: la TRIGONALE, qu'on lançait de la main gauche et dans laquelle les Joueurs formaient un triangle: la POGA- NICA, en usage dans les campagnes, et l'HARPOSTUM où l'on se disputait la balle l'un à l'autre.Le tyran Denys se plaisait aux jeux de balles.Les Romains paraissent avoir Initié les Gaulois au jeu de balles.Ceux-ci à leur tour le firent connaître aux Prancs La balle était tenue en un tel honneur ches les Hellènes qu'ils élevèrent une statue à Aristonius Cnarytius, célèbre joueur qui, d'après Athénée, avait donné des leçons à Alexandre le Crand.Les Grecs so livraient surtout À la balle commune ou balle des éphèbes.Ce jeu consti- tuaft un petit combat dans lequel les joueurs se divisalent en deux camps, séparés par une démarcation sur le sol.Au milieu de cette ligne était placé le ballon, et, les Joueurs des deux groupes, le corps frotté d'huile ainsi qu'il était d'usage, en- Sngeaient la lutte pour s\u2019en emparet.«Suite à la pace 4) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OE eee Mortelage qui broie tout! «Suite de la page 4) Nous, Canadiens, sommes duns le même plat, et il faudra bien que nos gens svient appelés, de gré ou de force, à «e rendre un comp mour.la vengeanc:.se donnent libre cours.Lz second film a pour titre \u201cThe Biscuit Eater\u201d avec Blily Les.Cordell Hickman et Helene Millard.His toire charmante dans lequel un chien sera la sympathique vedette ee a emma me Au Loew's Joan Crawford est la principale interprète du film \u2018Susan and God\u201d présenté cette semaine au Loew's, Ele jouera l> rôle de Susan Trexel.L> scénario nous conte l'histoire de Susan qui voulant convertir ses amis à Un nouvrau tnouvement social en arrive à négliger s:s propres res- ponsabdilités familiales.Petit à petit, elle en arrive à s'opposer à tous ses intimes et su trouve soudain face à face avec un divorce qui menace de lui faire perdre tout son bonh\u2018ur et l'amour de son enfant.Eile se voit obligée de renoncer A un credo qu'elle discute sans y comprendre grand chose.Ce film est comme la vie, un mél:nge de situa- ons dramatiques et comiques.Le rôle de Joan Crawford cst singulièrement versatile et divers.A côté d'elle d'autres artistes de ta- Tnt, Ruth Hussey, Rita Hayworth, Michel Bruce, John Carroll.Quant à Rose Habart elle interprète le ro- «+ de Irène, hôtesse de la maison dans :o cadre duquel se déroule la plus grande partie de l'action.et! A a ee pars a F SECTS LMT \u2014 LA LUTTE AU FORUM Léo Lefebvre est devenu le deuxième lutteur A remporter une chute sur Maurice \u2019Fillet (l'e Ange >) mercredi soir au Forum, mais c'est à peu près la seule satisfaction que le colosse canadien-français a pu tirer de son match avec l'ex-marin français, car l'Ange, qui s\u2019était assuré la première chute du match, a disposé de Lefebvre en moins de cinq minutes au moyen de son « bear-hug », après que Léo eut gagué la deuxième chute en 29 minutes.Une foule d'environ 3,000 amateurs a assisté au match dans lequel Tillet a clairement démontré sa supériorité, en dépit du fait qu'il ait dû concéder une chute a son rival, Lefebvre a lutté à termes égaux avec l'Ange pendant environ 15 minutes au début du match, mais c'est le bear-hug qui a finalement cu raison de lui, en dépit de tous ses efforts pour l'éviter.Lefebvre s'est tiré de cette prise plusieurs fois, de toutes les façons imaginables, et il n'a pas eu le temps de songer à attaquer, tant Tillet a mis de persistance à appliquer la ceinture.Ie match a été monotone au début, mais Lefebvre a soulevé l'enthousiasme de la foule lorsqu'il a appliqué un « full-nelson » dont l'Ange s'est tiré difficilement.Le match a ensuite été tout à l'avantage de Tillet, qui a appliqué sa ceinture au moins une demi-douzaine de fois avant de river les épaules de Lefebvre au matelas.Lefebvre a déclenché une véritable blitzkrieg lorsqu'il est revenu dans le ring, et l'Ange, pris au dépourvu, s été victime d'un écar- télement qui l'a forcé à concéder la chute.Avec les chances égales, Lefebvre est revenu dans le ring confiant pour l'engagement décisif, mais cette fois, Tillet y est allé plus rudement, et Léo n'a pu exécuter de nouveau son attaque qui lui avait si bien réussi un peu plus tôt.L'Ange a épuisé Lefebvre lentement, se contentant de son » bear-hug « pour réduire Léo à l'impuissance.Lefebvre s'est dégagé quatre fois mais il n'a pu résister plus longtemps et l'Auge lui a rivé les épaules au matelas pour s'assurer une victoire décisive.THESZ DEFAIT ELMER Lou Thesz a eu des difficultés constamment dans son match contre Elmer « The Great », mais le champion du monde a finalement réussi à démontrer sa valeur lorsqu'il a renversé son rival, qui n'avait pas hésité à se servir de tactiques brutales lorsque le besoin s\u2019en faisait sentir pendant le match.Elmer, qui.en dépit de son poids.cst aussi souple qu'un serpent, s'est tiré d'embarras plusieurs fois grâce à ses contorsions, et il paraissait en voie de causer une désagréable surprise à Thesz lorsque celui-ci s'est assuré une chute surprise.Eliner avait affaibli Thesz au moyen d'une série de coups de ge- uutts et de poings.puis il s'est servi du coup de bélier, qu'il a porté trois fois, laissant Thesz à terre au milieu du ring, Lorsque Thesz a commencé à se relever, Elmer s'est Clance pour tenter un autre coup de bélier.mais Lou l'a soulevé dans ses bras et, après un « airplane spin -.il a projeté son rival au plancher, se laissant retomber sur lui pour lui river les épaules au matelas et s'assurer ls seule chute du match.Ce combat, qui devait être la semi-finalc, à été disputé après le mateh principal entre l'Ange et Lefebvre, afin de permettre à l\u2019Ange de prendre uu traun pour Buffalo, où il se reposera aujourd'hui en vue d'un match contre Ed Don George demain soir.Dynamite : Joe Cox ct Jimmy Coffield ont rivalisé de brutalité au deuxième mateh de la soirée.qui a sans contredit été le combat le plus sensationnel du programme.En dépit du fait que l\u2019un ou l'autre des deux rivaux ait \u2018té hors du ring la plupart du temps, les , où il essaie de démolir notre maire M.Edgar Leduc.Dans le « Messager de Lachine » il en a contre le représentant d'un grand journal montréalais, qu\u2019il accuse d'avoir autant de souplesse qu'un ours sur un trapèse.Si ce représentant vantait M.Ca- Tignan ef s0n administration municipale, parions qu'il le trouverait très léger.M.Carignan aura beau faire, personne ne le prend plus au sérieux lorsqu'il prétend que sous son règne l\u2019Hôtel-de-Ville n'a enregistré que des surplus, alors qu'aussitôt après son départ il fallut roir où l'on pourrait bien économiser et taxer.L'habileté administrative de M.Carignan reste encore à prouver.Sa gérance de la voirie provinciale n\u2019a pas été un succès plus éclatant que za gérance municipale.Son successeur, l\u2019hon, T.-D.Bouchard fait preuve d'une autre maîtrise.I! à octroyé jusqu'à date des contrats pour plus de $+.000,000.00, ef chacun de ces contrats fut donné au plus bas soumissionnaire.M.Duplessis et son acolyte nous avaient promis monts et merveilles dans la voirie; mais avec un cynisme qui dépasse toute compréhension, ils ne tinrent aucun compte du système des soumissions, accordant tous les contrats à des favoris et à des prix tellement élevés qu'on peut prétendre sans crainte que sous le régime de la « duplicité » ce n\u2019est pas $+.,000,000.00 mais $5,000,000.00 que les contrats de voirie auraient coûté jusqu'à date.Et rappelons-nous que le budget de M.Bouchard, tant pour la construction de nouvelles routes que pour la réfection des anciennes est de $20,000,000.00 ! H.-d.-R.9) \u2014\u2026.AMBASSADEUR FRANCAIS AU CANADA L'hon.René Ristelhuber, ancien ambassadeur de France en Bulgarie, et qui vient d'être nommé ambassadeur au Canada.Cette photo a été prise au moment ou le premier ministre Mackensie King lei soukaitalt Ia bienvenue, à Ottaws.Comme il! @.N ave er + s ES à A ; S % Mortelage qui broie tout! Telle est la doctrine hitlérienne, exposée par lui-même, \u2014 La \u2018\u2018guerre-éclair® dans tous ses détails.\u2014 Pourquoi l\u2019Angleterre et le Canadu doivent engager \u201cune lutte à finir\u201d.Comment se fait-il que l'armée française.avec la réputation d'é- tre la meilleure du monde, ait pu être écrasée cn moins d'un mois?Les journaux, les dépeches, les informations diverses nous l\u2019apprendront peu à peu, el, en attendant, il faut en conclure ceci: que les nazis possédaient un armement bien supérieur ct que leurs généraux usaient de tactiques toutes nouvelles, tandis que les généraux français en étaient restés à la guerre classique de 1914-1918.l'offensive hitlérienne avait é- le organisée avec une telle minutie de détails que c\u2019en est fantastique.Un ancien ami du Fuhrer, Rauschning, devenu son cnnemi, a publié un volume d'après lequel Hitler aurait déclaré à des partisans: « Si je fais la guerre, j'introduirai peut-être en pleine pais des troupes dans Paris.Elles porteront des uniformes français, elles marcheront au grand jour dans les rues, où personne n\u2019aura même l'idée de les arrêter, J'ai lout prévu dans le moindre détail.Elles marcheront sur le sié- ge de UEtat-Major, elles occuperont les ministéres, le Parlement.En quelques minutes, la France sera privée de ses dirigeants, Les armées décapitées de leurs états- major, tous les gouvernants liquidés, il règnera une confusion inouïe, Mais je serai depuis longtemps en relation avec des hommes qui formeront un nouveau youver- nement, un gouvernement! à ma convenance.De tels hommes, nous en trouverons partout, Nous n\u2019aurons même pas besoin de les acheter.Ils viendront d'eur-mêmes, poussés par l'ambition, par l\u2019aveu- lement, par la discorde partisane et par l'orgueil.» On sait que le Fuhrer a déjà réalisé ce programme en Norvège, en Hollande ct en Belgique, s\u2019il ne l'a pas réalisé tout à fait cn France; mais on se demande ce qui pourrait bien se produire au cours des négociations qui vont s'engager entre les deux pays.Et le même informateur prête rncore ces paroles prophétiques au Fuhrer: « Je vous en donne i\u2019assurance, messieurs, c\u2019est toujours l'impossible qui réussit et c'est le plus invraisemblable qui est le plus certain.Nous trouverons assez de volontaires, assez d'hommes comme nos S.À, silencieux ct prêts à tous les sacrifices.Nous leur ferons franchir la frontière, dès le temps de paix, par petits groupas, et tout le monde s\u2019imaginera que ce sont de pacifiques voyageurs.Aujourd'hui, rous ne me croyez pas; pourtant, je ferai comme je vous le dis, je les introduirai section par section.Peutétre allerrirons-nous sur les champs d\u2019aviation, car nous serons en mesure, a ce moment, de transporter par air, non seulement des hommes, mais encore des armes, et il n\u2019y aura pas de ligne Maginot pour nous arrêter.Notre stratégie consistera à détruire l'ennemi par l'intérieur, à l\u2019obliger à se vaincre lui-même, » Est-ce que le Fuhrer n'a pas exéculé ce programme à la lettre au Danemark, en Norvège, en Hollande et en Belgique?Enfin le monstre qui se vautre comme un vampire sur le corps torturé de l'Europe conclut: « Que cherche-t-on à oblenir de la guerre?La capitulation de l'adversaire.Quand un ennemi capitule, je sais que je puis l'exécuter complètement, Un martelage gigantesque et qui broie tout, je ne vois que cela ct je ne pense pas à la suite.» Peut-on s'étonner cela après que l'Angleterre refuse d'en ve-l L\u2019AUTORITE, MONTREAL 22 JUIN 1940 Réponse grotesque à l'accusation justifiée de M.Godbout.\u2014 Sa ténébreuse attitude dans les affaires de l\u2019ile d\u2019Anticosti et de la baie Comeau.\u2014 Et voilà que son organe, \u201cllustration Nouvelle\u201d, vilipende les Canadiens-français en annonçant de fausses nouvelles (Dépêche spéciale à L?\u201cAutorité\u201d) Québec, 22.\u2014 Fort embété d\u2019avoir protégé le sous- fouhreur Adrien Arcand et plusieurs autres naso-fascistes, M.Duplessis bondit dés qu'on Paméne sur ce terrain.I a eu le culot de déclarer cette semaine à la Législature que sans son intervention Pile d\u2019Anticosti aurait été vendue à des financiers hollandais ou autres qui, on réalité, représentaient des intérêts allemands.Notre saltimbanque oublie de rappeler que le problème fut débattu dans les journaux bien avant qu\u2019il ne s'en mélât et que Cest sur la menace du gouvernement dPOtta- wa d\u2019agir sans lui, alors procureur-général de la province, qu\u2019il dist s\u2019exécuter.L'\u201cAutorité\u201d a plusieurs fois mentionné que des conversations avaient été tenues entre l\u2019ex-consul allemand Kempff et des nazis de Montréal, sur l'avantage qu\u2019il y aurait pour l\u2019Allemagne à contrôler l'île d\u2019Anticosti et la côte de Mingan.M.Duplessis n'a rien fait contre ces gens, qui étaient sex amis.N\u2019a-t-on pas raison de lui rappeler que près de Pile d'Anticosti, sur la côte-nord du golfe Saint-Laurent, existe un établissement comme celui de Baie Comeau, qui s\u2019est vers le même temps établi avec la bénédiction de l'ancien premier ministre?Comme par un hasard fait exprès, le grand maître de cet établissement n\u2019est autre que le propriétaire d\u2019un des plus grands quotidiens des Etats-Unis, la \u201cChicago Tribune\u201d, et ce journal est si activement pro-nazi qu'il est question d\u2019en interdire la distribution et la vente an Canada.M.Duplessis, du temps qu\u2019il était an pouvoir, ne mode- lait-il pas tous ses actes, d\u2019ailleurs, sur ceux d'Hitler et de Mussolini, et n\u2019était-il pas le grand ami, Ualter ego du signor \u201cJim Franceschini, ce fastueux entrepreneur ontarien que la gendarmerie royale vient d'envoyer dans un camp de concentration?PROCUREUR GENERAL \u201cIRRESPONSABLE\u201d C\u2019est pourquoi Phon.Adélard Godbout avait raison de dire que le chef actuel de l'opposition faisait l'oeuvre dPHitler en retardant à sa fantaisie le travail sessionnel de la Législature.\u201cCeux qui font l'oeuvre d'Hitler, insinua M.Duplessis, en déplaçant la question, sont ceux qui ont combattu ma loi du cadenas.\u201d Dans le temps, Hitler et Staline n'avait pas encore conclu leur pacte du \u201ccoup de poignard dans le dos de lu Pologne\u201d, et en attaquant Staline on n\u2019attaquait donc pas encore Hitler, qui professait d\u2019être son pire ennemi, n\u2019en déplaise à M.Duplessis.Du reste, comme fut encore la première à le signaler l'Autorité\u201d, la prétendue campagne anti-communiste de M.Duplessis, fut une farce d\u2019un bout à l\u2019autre, ainsi que presque tous les mouvements entrepris par ce vendeur d\u2019orviétan.L'hon.M.Godbout s\u2019est chargé de cette mise au point: \u201cCeux qui prétendaient combattre à mort les communistes les alimentaient.lls payaient et faisaient distribuer des numéros de \u201cClarté\u201d, pour les saisir ensuite et se préclamer protecteur de l\u2019ordre public\u201d.\u201cJe n'ai jamais autorisé personne à acheter des numéros de \u201cClarté\u201d, répartit le chef de opposition.Des policiers ont pu commettre des erreurs dont je ne suis nullement responsable.\u201d Bien pauvre façon de se tirer d\u2019affaire.Comme si le procureur général n\u2019était pas responsable des faits et gestes de ses policiers, ot comme s\u2019il faisait venir des témoins lorsqu\u2019il a des ordres secrets à leur transmettre, pour s\u2019en servir contre ses adversaires politiques comme agents provocateurs! VILIPENDEUR DE SA RACE Nous avons hâte de constater comment M.Duplessis se conduira dans la présente crise nationale.Lorsqu'on lui demanda si le sous-fouhreur Adrien Arcand était rédacteur en chef de son organe officiel, P\u201cHlustration Nouvelle\u201d, au cours des élections provinciales d'octobre, il ne répondit pas.Le même Arcand n\u2019est plus à \u201cIllustration Nouvelle\u201d, puisqu\u2019il loge actuellement en prison, mais la feuille rose du matin essaie de brouiller les cartes autant qu\u2019elle le peut sur la mobilisation générale décrétée par le gouvernement d\u2019Ottaroa en face d\u2019une situation aussi inattendue que dangereuse.Dès mercredi matin, la feuille rose annonçait que des troubles sérieux avaient éclaté à Québec, dans les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur.Tout le monde sait qu\u2019il n\u2019en était rien et qu\u2019il avait été tout simplement question de tenir des assemblées protestataires.Mais avec ce système, quel tort ne cause-t-on pas aux Canadiens-français du Québec, que Pon fait passer pour des lâches et des traîtres, sans autre raison que de faire de la petite politique! .oo Cela importe peu à M.Duplessis.Après les avoir ridiculisés avec sa loi du cadenas, croyez-vous qu\u2019il se gênera de les déshonorer en les posant devant le Canada et les Etats-Unis dans l\u2019atitude de couards?Cet homme a évidemment en lui quelque chose de diabolique, ainsi que le déclarent quelques-uns de ses familliers.A les en croire, en certaines circonstances, son regard n\u2019a rien l\u2019humain, si ses gestes sont plutôt folichons.main ' pluie | ROBUR.NOTRE PETITE HISTOIRE REGIONALE À propos de la monographie d'une grande famille allemande du pays de Beauce\u2019 \u2014 Un historiographe de chez nous.Notre petite histoire, si elle est écrite avec conscience et appuyée sur des documents authentiques, pourra fournir, dans les an- néus à venir, une mine précieuse à nos historiens.C'est dans Ju collection des petits faits ignorés dc la plupart, dans Ia relation de souvenirs familiaux ou d'événements paroissiaux, dans l'évocation de vieilles familles qui sont la gloire ct l\u2019ornement de nos paroisses, que l'on fait, en maintes circonstances, de riches trouvailles qui font lu heauté de notre histoire ct lui donnent toute sa saveur.L'autre jour, dans un hebdomadaire du bas St-Laurent, « Progrès du Golfe », l'un des rares journaux semainiers qui soient redigés avec un souci de la langue et de l'information tout partieu- lier, nous lisions cet article sur la Beauce et l\u2019ocuvre d\u2019historiographe accomplie par le notaire Philippe Angers, ancien registrateur de Beauce.Cette lecture nous a d'autant plus intéressé qu'elle nous rappelait le souvenir d\u2019un pays qui nous est cher, où nous avons vécu les plus belles années de notre vic publique ct celui d\u2019un homme.que nous avons très intimement connu, avec lequel nous avons maîntes fois collaboré dans la préparation de ses essais historiques auxquels il apportait la plus scrupuleuse exactitude.Philippe Angers avait la passion de la petite histoire comte il avait le culte du droit et de la jurisprudence.L'exercice de ces deux fonctions était tout un sacerdoce et ses élèves\u2014ceux qu\u2019il a formés à son école-\u2014en vrit gardé un indestructible et bienfaisant souvenir.L'article que l'on va lire évoque le souvenir de la famille.Pozer, une famille d'origine allemande, et cette évocation n'est pas sans le nir à toute capitulation ct qu'elle charme aux heures que nous vivons aotucllement.Nos lecteurs prenait engagé « une lutte à finir sf, deunt plaiste à le lite avec attention.te à la page 3) | ?(Guite à la page 2) .La défense de Terre-Neuve et du RAIDS HEUREUX Sir Archibald Longmore, commandant de la Royal Air Force dans le secteur de l'est, qui a réussi plusieurs raids pleins de succés contre les bases italienne, en Afrique du Nord.Ces raids ont rencontré peu de résistance.L'origine des jeux (Suite de la page 3) Ce jeu était également familier aux Spartiates.les jeunes filles elles-mêmes le pratiquaient.En plus des jeux déjà mentionnés, il y avait la balle au bond, la balle au mur, la balle circulaire, et un teu ar balle repoussée dont on ignore les règles.D'après Follux, les vainqueurs de certains jeux de balle s'appelatent \u2018\u2018rois\u2019, tandis que les vaincus prennient le nom \u2018\u201cd'Ancs* et devaient exécuter tout ce qu'on leur commandait.Les balles dont {3 faisnient usage se composalent de son ou de laine maintenue dans une enveloppe de peau.En Egypte, dans les fouilles des monuments anciens, Von a retrouvé des balles de cuir, bourrées de son ou de pailles et cousues avec un point croisé dans le meilleur style des bailes de baseball modernes.Certaines balles découvertes à Thèbes mesuraient 3 pouces de dtamêtre.Une sculpture égyptienne en particulier représente deux jeunes filles montées sur deux de leurs compagnes et jouant au ballon.Ce jeu est encore très populaire parmt les écoliers de Prance et s'appelle \u2018La Cavaltère\".Les Mayas de l'Amérique centrale connurent une civilisation avancée, et, les excavations récentes ont mis à jour des ruines splendides datant de 450 avant Jésus-Christ.Parmi les objets de jade, bronze et d'or, l'on n découvert des balies de caoutchouc.Les jeux de ballons furent à l'origine assez simples.Ils devinrent beaucoup plus compliqués et se multiplièrent quand on eut l'idée de se servir d'instruments pour les lancer.A partir de ce moment, des Jeux jgouveaux apparurent, tel le tennis, e golf, Madeleine \u2014La Vie au grand air.KENT.James Franceschini, président de la Duffrin Shipbuilding, de Toronto, qui a été mis en état d\u2019arrestation à la suite de l'entrée en guerre de l'Italie, à cause de ses sympathies pour Mussolini et les fascistes.25e ANNEE \u2014 No 1371 a rer tar mr mr rm pétren ee car 1 Labrador s'impose Le Canada devra s'intéresser à un égal degré à ces premières lignes de défense de notre Dominion.\u2014 Leur annexion.Nous avons publié dans l\u2019\u201cAutorité\u201d, sous la signature de M.George Wilkinson, deux articles établissant que Terre- Neuve et le Labrador sont les premières lignes de la défense du Canada, et qu\u2019il fallait voir à leur protection, même si cela devait entraîner leur annexion au Dominion.Les événements se sont chargés de nous donner raison bien plus tôt que nous n\u2019aurions cru.Le gouvernement King vient de révéler, en effet, que des troupes canadiennes ont déjà été envoyées en Islande, ce point stratégique important de l\u2019Atlantique-Nord, et que d\u2019autres sont dirigées vers Terre-Neuve, afin d'empêcher tout débarquement de Pennemi sur ses côtes.Il ne faudrait tout de même pas négliger le Labrador, car là aussi notre hémisphère est fort vulnérable.Pourquoi défendre Terre-Neuve au sud, si au nord et tout près des points importants restent non protégés?DORSAY.UNE FEUILLE TORY AVEC DES TENDANCES NAZO - FASCISTES Tel est le papier rose du matin qui n'en ose pas moins faire appel à la bourse du public.Nous attirions l'attention de nos lecteurs, la semaine dernière, sur une feuille rose du matin qui, bien qu\u2019elle se proclame ardemment tory, nen conserve pas moins une attitude bien mystérieuse dans la présente guerre.Seulement, le titre de notre article: « Curicuse alliance entre tories ec! nazo-fascistes >, à subi une déformation encore plus curieuse aur mains du typographe, déformation telle qu'il en était devenu incompréhensible, ce donl nous nous excusons.Nous écrivions donc que le vide xe faisant dans la caisse de ce journal, un avocat conservateur très en vue avait conçu le projet de le combler par la vente d'actions et par des souscriptions.Une pareille démarche semble bien surprenante si l'on songe que nos bons tories se prétendent des patriotes à tous crins, et que la jeuille en question, dans le passé comme à l'heure actuelle, a plutôt fait preuve de tendances nazu-fascistes.Si l\u2019on tient compte que son rédacteur en chef était encore tout récemment M.Adrien Arcand, protégé de M.Duplessis, on nous comprendra.SCARAMOUCIHE.LU eo » ° À quoi tiennent les causes de la défaite de » , .- l\u2019armée francaise (Suite de la lère page) Ces pays n\u2019Ont pas connu les horreurs de l'invasion, pas plus que l'Allemagne et c\u2019est sans risques quelconques, qu\u2019ils se proposent de tailler dans le tas.L'Allemagne aura au moins ce mérite d'avoir risqué sa peau pour en arriver au résultat qu\u2019elle anticipait depuis longtemps: Venger les humiliations subies, d'abord par la reine Louise, de Prusse, qui dut se courber devant Napoléon ler, en 1806.après léna, puis lors de la ratification du traité de Versailles en 1919.Malheureusement, c'est encore la France qui écope.DEFAUT DE PREPARATION Le défaut de préparation à une guerre-éclair (nous n'emploierons pas à dessein le mot « blitzkrieg » que les agences de presse se sont complues à populariser même chez nous) a été nettement souligné par M.Paul Baudoin, le nouveau ministre des Affaires Etrangères, quand il déclarait lundi: « Nous n'étions pas prêts ou insuffisamment à celte querre et d'autre part, nos alliés n\u2019ont pu nous apporter toute l'aide que nous attendions d\u2019eux.» Pourquoi?Mystère! Le maréchal Pétain a souligné les raisons de ce défaut de préparation : les chicanes de partis, tandis que l'Allemagne unie sous la férule brutale d\u2019un seul, n\u2019en continuait pas moins son petit bonhomme de chemin.Pendant que les Français se batlaient entre eux, en attendant d'être appelés à se battre sur les champs de bataille, Le Reich fourbissait ses armes méthodiquement.Pas étonnant que Hitler ait fait disparaître totalement le chômage en son pays.Les ouvriers travaillaient aux armements et aux munitions.Le dénouement tragique a cependant été cette retraite de la Meuse où l\u2019envahisseur aurait pu être arrété par l\u2019armée du général Corap.On avait oublié un détail important: couper les ponts.Les Allemands s'y aventurérent en toute sécurité, et inondèrent tout le pays par la brèche pratiquée à Sedan.Qu'arriva-t-il au juste?Y eut-il trahison, relâchement?On ne sait.Il faudra des mois, des années peut-être avant que les historiens puissent nous donner la versions exacte et précise des faits de cette débandade tragique qui aura coûté à la France tout un empire.Toute l\u2019histoire de cette débâcle militaire peut se résumer en quelques mots: Insuffisance d'équipement motorisé, Insuffisance d'avions, de chars d\u2019assaut et de chars blindés.La France aura payé cher le passage d'un Blum à la présidence du conseil.Franchement, ce n\u2019est pas riche.Nous n\u2019en continuerons pas moins de signer modestement.OPTIMUS.PUISSANCE ET RAPIDITE dr Se SAX Ng rt Paced co res phié au cours d'un leséo virage en haute mer, lo cufrausé anginis \u201cBarham\u201d denne, dans cette position, une impression de puimance et de rapidité.contre l'invasion les Fes Mritanniques ef les Dominions : Ce sont les bâtiments de celte ferce qui protègent r be "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.