L'autorité, 5 juillet 1941, samedi 5 juillet 1941

[" nae To ITE tis 10 oz.$1.05-26 ox.$2.40-40 oz.83.45 Produit de Melchers Distilleries Limited.Montréal Berthierville.REDIGEE EN COLLABORATION 27 ANNEE \u2014 No 1922 Elect semble indiquer que cette consultation populaire est devenue indispensable.\u2014 Le dernier discours de M.Mackenzie King à ce propos.\u2014 Les perpétuelles attaques de la presse impérialiste contre le Québec.\u2014 La déroute des armées russes.\u2014 L'intervention du Japon dans le conflit.° J.-A.Fortin, Tout Aurons-nous des élections fédérales avant trois mois?Il se peut fort bien que ce soit là l\u2019effet de la défaite russe sur les destinées du Canada.Cette défaite est aujourd\u2019hui indéniable, puisque Staline, d\u2019abord si réticent, l\u2019avoue lui-même, et le tout est de savoir si elle ne se transformera pas en débâcle rapidement suivie d\u2019un armistice, comme en France Pété dernier.Dans le dernier discours qu\u2019il a prononcé en Colombie Britannique, le Très Honorable Mackenzie King fut on ne peut plus catégorique.Il a dit en substance: \u201cLe parti libéral est sorti victorieux des élections en temps de guerre avec un programme d\u2019enrôlement volontaire.Nous n\u2019imposerons pas la conscription avant que le peuple ne se soit prononcé sur cette mesure dans des élections générales.\u201d Ses adversaires se sont empressés de relever le gant.A les entendre ils ne veulent rien tant qu\u2019une consultation populaire, tant ils sont sûrs que la majorité de la population canadienne veut la conscription, et ils multiplient depuis les appels aux armes.En des circonstances aussi critiques que celles où nous nous trouvons à cette heure, il serait puéril de se payer plus longtemps de mots.L\u2019enrôlement volontaire ne donne plus de résultats satisfaisants.Cela ne signifie pas qu\u2019il faille adopter l\u2019enrôlement obligatoire sans consulter le peuple, loin de là! Une fois que celui-ci se sera prononcé, son verdict sera définitif et nous n\u2019assisterons plus à cette bataille verbale et dans les journaux entre conscriptionnistes et anti- conscriptionnigtes.Est-ce que la conscription, si elle était votée, changerait quoi que ce soit au résultat de la guerre?Rien n\u2019est moins sûr.L\u2019Empire britannique peut être victorieux ou vaincu sans elle, par suite du temps qu'il faudra pour entraîner les conscrits avant de les envoyer au front.Mais ce plébiscite, quel qu\u2019en soit le résultat, aura pour effet de refaire Punité nationale, qui menace de s\u2019en aller à vau-l\u2019eau, en conséquence des polémiques qui se poursuivent actuellement, par la faute des superimpérialistes.On cessera surtout de vilipender la province de Québec, afin d\u2019ameuter conire elle les autres provinces du Dominion.LE COUP DE POIGNARD JAPONAIS Ce qui prouve que la situation de la Russie est critique, c\u2019est que le gouvernement des Soviets parle de transporter sa capitale dans les monts Oural, afin de poursuivre la guerre à l\u2019abri des bombardement allemands.Mais une fois que les Roches sé seront emparés de Léningrad, de Kief, de Moscou et des autres principaux centres industriels, où les Russes pourront-ils fabriquer les avions, les tanks et les canons dont ils auront besoin pour remplacer ceux dont les envahisseurs se seront emparés au cours de leur course en avant?D'autant plus que le Japon n\u2019attend plus que l\u2019occasion favorable de poignarder la Soviétie dans le dos, comme celle- ci le fit en septembre 1940 contre la Pologne, nouvelle preuve que la justice immanente n\u2019est pas un vain mot ef que Hitler lui-même pourrait s\u2019en rendre compte un jour.Peutêtre qu\u2019à Phenre ou les lecteurs de *\u201cL\u2019Autorité\u201d liront ces lignes, les soldats du Mikado seront déjà dans la mélée du côté de Vladivostock.Seule une prompte intervention des Etats-Unis pourrait éviter ce malheur en intimidant les Nippons, mais il ne semble guère que nos voisins, a Uallure qu\u2019ils ont adoptée, soient disposés à faire feu de tous leurs canons, de toutes leurs pièces.ll paraît que les derniers évé- nements sur le front européen, les ont considérablement refroidis.Nous reviendrons la semaine prochaine sur ces sujets, car nous pourrons les traiter en meilleure connaissance de cause.\u2018 GILBERT LARUE.En Angleterre Apiès avoir occupé leur position el camoullé leur pléce, ces artilleurs d'un régiment antlcchar examinent la carte, au cours de manoeu.Le plus ancien hebdomadaire frangais de Montréal \u2018J\u2019entends grincer la scie et tomber le marteau.\u201d (Campenon).Dir.-Gérant.MONTREAL, 5 JUILLET 1941 Administration: Gilbert La Rue, Rédacteur en chef.3 Cents 15.tlh VOS IMPRIMES ENCOURAGEZ L'AUTORITE \u201cn confiant vos travaux d'imprimerie à .= e e ® .+ vovincial Publishing 5 a.Company.Limited CAG N \u201c,.\" \u201cCanada Cement Bldg.\"ONTREAL c Suite 415-416, Edifice Ca.y Tél.: Lan.9841 Au.$2.50 par année ions fédérales avant 3 mois?\u2014 Goes \\ oe Cécile Sorel.l\u2019une des vedettes de la scène française depuis plusieurs décades, vient d'être invitée à prouver ses origines \u2018\u2019aryennes\u201d avant d'obtenir la permission de jouer dans un théâtre de Paris sous l'occupation nazie.Ceux qui croyaient jusqu'ici que \u2018\u201cCélimène\u201d était aussi pure aryenne que Hitler lui-même s¢ demandent le pourquoi de cet édit.Est-ce que la marquise de Ségur aurait du sang juif dans les veines?C'est un point d'interrogation auquel nous lui laissons de répondre.On se souvient qu'elle était considérée comme l'une des grandes \u201cambassadrices\u201d de la Troisiéme République et qu\u2019elle fut chargée.à diverses reprises, de recevoir \u2018\u2019dignement\u201d les princes.les grands-ducs et même les rois dégommés qui visitaient Marianne.Tant d'abnégation en faveur de \u2018a France semblait lui assurer un meilleur sort.mais on sait qu'avec Hitler, ce \u201chaisseur\u201d de femmes, de tels états de service ne sont guére récompensés.Comment sortira la marquise de.cet imbroglio?Nos super catholiques de l\u2018\u2019Ecole du \u201cDevoir\u201d.qui ne cessaient do dénoncer le Soviétie comme la patrie des sans-Dieu, ont dû être estomaqués d'apprendre qu'à Moscoudepuis le conflit germano-russe, les églises orthodoxes étaient remplies à déborder de fidèles priant pour le triomphe de la Sainte Russie.S'il existe encore des églises.c'est donc qu'elles n'ont pas toutes été détruites par le farouche Stalineet que ce n'est pas dans la seule province de Québec qu'il existe un Front de la Prière capable de conduire en définitive les démocraties à la victoire, Le trio Georges Pelletier - Omer Héroux - Louis Dupire devrait en prendre son parti et reconnaître, en fin de compte.que les Russes sont plus dévots que ces Italiens, ces Hongrois et ces Croates qui se sont rangés du côté d'Hitler.personnification de l'Antéchrist.Et comme l\u2019on sait que l'Antéchrist est reconnu.depuis des siècles et des siècles.comme le génie du mal annonciateur de la fin du monde.n\u2019en faut-il pas conclure que celle-ci est proche?\u201cMitch\u201d Hepburn.premier ministre dos Ontariens qui se croient des gens fort sérieux et ne se font pas faute de le proclamer, vient d'accomplir l'un de ces exercices de vire-volte dont il est coutumier.On se rappelle qu'aussitôt après son arrivée au pouvoir, il décida de faire disparaître la résidence du lieu- tenant-gouverneur, \u201cChorley Park\u201d.C'est que l'occupant était alors le Dr H.-A.Bruce, aujourd'hui député de Toronto au Parlement fédéral et tory de la plus belle couleur.Ainsi en fut-il fait.\u201cChorley Park\u201d disparut.Mais aujourd'hui que lo nouveau lieutenant-gouver- neur est un ami de \"Mitch\u201d, celui-ci a changé d'idéo.Il a décidé de le doter d'une résidence digne de l'amitié qu'il lui prodigue.C'est pourquoi \u201cMitch\u201d a décidé d'acheter la somptueuse demeure do feu Sir Joseph Flavelle.dénommé pendant la Grande Guerre \u201cRoi des Cochons\u201d.Un tel roi.malgré son surnom, ne logeait évidemment pas dans une porcherie.La propriété Flavelle coûtera cher au trésor ontarien.qui a fuit si bon marché de \u201cChorley Park\u201d.Mais quel devin pourrait déméler les sentiments contradictoires qui se brassent dans le cerveau de \u2018\u2019Mitch\u201c?\u2026 On sait que celui-ci n été fortement insulté par l'invasion de ses bureaux.opérée lors de la \u201cbliez- krieg\" accomplie par les unités motorisées du camp Borden contre la Ville-Reint.Comme il s'agissait de prendre Toronto par surprise et d'en contrôler les points névralgiques, il était tout naturel d'occuper les édifices de la Législature.Et \"Mitch\u201d, qui no conte de reprocher à M.Mackenzie King de ne pas faire asses pour Empire, devrait étre le dernier à se plaindre.Celui qui contentera ce Scarameouche a besoin d'être plus diplomate que Talleyrand.of méme le prince de Bénévont serait-il capable de circonve- nlr cet aml irréductible de notre Duplessis de lu Mauricie?Lu \"Gszette\u201d.le \"Globe & Mail\u201d et autres feuilles ultra.impérialistes vies effeciuies récemment en Angleterre pas la 2e dirisisa canadienne, \u2014 Photo: Service de l'Information, reprochest à M.Mackensie de ne | pas traverser aussitôt en Angleter- (Bulls à la page § pays libre et p © A » » .La fête de la Confédération nous rappelle que le Canada .° 9 .\u201d jouit d\u2019une indépendance absolue et que nous de- ° ° » ° .a vons défendre cette liberté qui nous est si chere.\u2014 Notre effort de guerre actuel servira de lecon aux .# * \\ .generations a venir.° Nous avons fêté, mardi, l\u2019anniversaire de l'établissement de la Confédération canadienne.T1 y a soixante et quatorze ans que le Canada est soumis à la constitution dont nous tenons les principes de George Brown.un libéral, qui préféra refuser le pouvoir pour assister à la réalisation de son rêve politique.C\u2019est lui qui fut le véritable père de la Confédération et ceux qui portent ce nom, les McDonald, les Cartier, les Langevin et autres, ne firent que continuer et codifier l\u2019oeuvre de George Brown.Depuis cette date de 1867, nous avons fait du chemin et le Canada slçst développé d\u2019une façon considérable.Peutêtre pas autant qu'il aurait pu le faire s\u2019il avait ouvert ses portes à une immigration plus grande, mais il faut voir en ccla les sages mesures d\u2019un choix judicieux de gens qui noue venaient d\u2019outre-mer pour faire du Canada leur patrie d\u2019adoption.Nous avons conquis notre indépendance et nous devons admettre que nous vivons dans un pays libre.La statut de Westminster adopté en 1931 est venu confirmer une situation de fait qui\u2019 avait devancé une situation de droit.Et cette indépendance, nous devons en être fiers car elle a été conquise d\u2019une façon pacifique par le travail et l\u2019énergie de nos hommes d'Etat et grâce à la largeur d\u2019esprit et la tolérance de l'Angleterre.Aujourd'hui, le Canada prend place à côté des nations libres du monde.C\u2019est librement que nous faisons la guerre, c\u2019est librement que nous signons nos traités de commerce ct tout récemment encore.à New-York.I\u2019hon.premier ministre du Canada déclarait avec raison: \u2018Nous sommes aussi libres de faire la guerre ou de nous \u2018\u2019abstenir de faire la guerre que le peuple des Etats-Unis est libre \u201cde faire la guerre ou de s\u2019en abstenic.Le peuple canadien est \u201centré en guerre de son plein gré.C\u2019est en tant que nation.par le \u201cvote LIBRE d'un Parlement LIBRE, que nous avons pris cette \u2018décision capitale.Notre déclaration de guerre a été signée par le \u201cRoi sur l'avis des ministres canadiens de Sa Majesté.La pro- \u201cclamation royale a été lancée au nom du Canada\u201d.Il est vrai que le Canada n\u2019a pas exercé tous les droits que lui confère son statut de pays indépendant et libre.Nous n\u2018avons pas encore de drapeau.le Conseil Privé d'Angleterre est notre tribunal de dernier ressort, mais il ne tient qu'à nous de nous choisir un drapeau et de secouer le joug du Conseil Privé.comme nous l\u2019avans fait en matière criminelle.| Et le jour où nous désirerens amender notre constitution sans que l\u2019Angleterre n\u2019intervienne.comme elle peut le faire au- jourd\u2019hui.nous n'aurons qu\u2019à insister auprès de la Couronne anglaise et ce droit nous sera accordé.Soyons donc fier d'habiter un pays libre, où nous jouissons de tous les privilèges et d\u2019une liberté inconnue dans les autres pays.Un pays où la paix règne et qui est appelé à sc développer dans la concorde et le respect des droits et des privilèges de chacun.Apprenons à nos enfants à aimer leur patrie, à la défendre.Aujourd'hui, le Canada fait un immense effort pour conserver cette liberté dont nous jouissons ct que nos pères nous ont laissée comme le plus beau des héritages.Souhaitons ardemment que ce magnifique effort de nos jeunes gens, de nos ouvricrs, de nos industriels.de toute la nation canadienne inspire aux généralions à venir un amour profond de leur pays.Et prenons la résolution d\u2019user de plus en plus de notre liberté dans le sens des intérêts canadiens.E.F.La bataille fait rage sur le front russe ¢ Les résultats de la lutte engagée entre les apaches nazis et bolchevistes sont gros de conséquences pour les alliés.\u2014 Hitler rencontrera-t-il son Waterloo en terre moscovite?\u2014 Un fait rassurant.4 \u2014\u2014-\u2014 La bataille entre Russes ct Allemands est en pleine action.L'inévitable est arrivé.Les loups s'entremangent et.une fois de plus, s'affirme la fourberie d'Hitler qui a déchiré comme un vulgaire chiffon de papier l'entente signée entre la Russie ct l'Allemagne.le vingt-trois août, 1939.Guerre d'apaches qui voulaient imposer au monde leur tyrannique empire, détruire le christianisme et la liberté ct réduire les peuples libres en esclavage.La question vitale de l'attaque d'Hitler contre la Russie n'est pas de savoir si le Reich peut vaincre l'armée rouge mais bien l'importance de la victoire qu'il peut remporter ct le temps que cela nécessitera.: Ce que veut Hitler c'est obtenir le blé de l'Ukraine ec le pétrole du Caucase afin de mener une longue guerre cn Europe: contraindre par la force la Russie à la collaboration au nouvel ordre curopéen tout en éliminant le danger de voir plus tard l'ours moscovite fondre sur lui et anéantir son oeuvre: prendre à revers les Britanniques dans le Proche-Orient en cxécutant une poussée par le sud de la Russie.l'Iran et l'Irak.Cette nouvelle tournure des événements cest donc grosse de conséquences et l'on se demande si les Russes pourront résister longtemps à la formidable poussée de la machine de guerre nazie.Car aussi longtemps que la ccsistance se prolongera en territoire | moscovite.Hitler devra soutenir une guerre à deux fronte.C'est Guile à la page 4 rospere DISTINCTION MERITEE La haute distinction que le gouvernement de Sa Majesté ; vient d'accorder à ce vétéran de | la politique canadienne, l'hon.| M.Raoul Dandurand.sénateur , et leader du gouvernement au Sé- ! nat, est largement méritée.Par son accession su Conseil Privé L'industrie est la première ligne de défense Soyons fiers d'habiter un Mardi, à Sorel, a eu lieu le dévoilement du premier canon de 25, sorti des usines des Sorel Industries.\u2014 Un événement unique dans notre histoire industrielle de guerre.\u2014 Deux Canadiens-français qui nous font honneur.¢ Le grand événement industriel qui a eu lieu, à Sorelmardi soir.marque une époque importante dans l'histoire de notre pays.C'est en présence de plus de cinq mille personnes où figuraient les représentants de toutes les classes sociales que le très honorable Ernest Lapointe.ministre de la Justice et représentant de l'hon.M.Mackenzie King.en impérial de Sa Majesté.le très honorable M.Dandurand voit se couronner une des brillantes carrières politiques de notre histoire canadienne.longue de plus de cin- | quante ans et mise au service de son pays et de sa race.! Agé de 79 ans, M.Dandurand ; est encore plein de vigueur.de santé et il est animé d'une acti- | vité intellectuelle qui dément cette longue succession d'années \u2018 pourtant bien remplies.Conseiller - intime de l'honorable M.King.\u2018 son influence est grande auprès des chefs du parti et sa longue expérience des affaires de l'Etat, comme celle qu\u2019il possède au point de vue de la politique internationale lui assurent la confiance des dirigeants de la nation.Son inlassable activité s'est exercée dans tous les domaines.A la Banque d'Epargne, dont il est le : président, dans toutes nos oeuvres sociales et philantropiques, | nous le trouvons partout où il y | a du bien à accomplir.Le domaine de l'éducation ne lui est pas | inconnu puisque c'est surtout à lui que nous devons la fondation |! du Collège Stanislas de Montréal, auquel se rattache la créa- | tion prochaine d'une Ecole Normale supérieure.Il a mis ses talents ei sa fortune au service de sa province et de son pays.comme le dynamisme irrésistible de sa parole chatiée et de son éner- i gie.i C'est un des nôtres qui nous | fait grandement honneur et dont \u2018 le nom restera gravé a jamais | t i | dans les pages de l'histoire du Canada-français comme dans celles du pays tout entier.Il nous permettra de lui offrir nos bien sincères félicitations et de lui souhaiter encore de longues années de vie heureuse et d'activité.Le ! Canada.en ces jours difficiles que nous fraversons.a besoin de ses conseils et de ses directives.E.F.La véritable atmosphère des vieilles provinces françaises Site.architecture.décor.mes régionaux.musique, tout concourt à faire revivre ici l'ambiance des bonnes auberges d'antan.Connue dans la région sous le nom de \u201cLa Chapelle\u201d, à cause de sa destination première.cette historique maison de pierre, a l'al- costu- accueil, lure de résidence seigneuriale, qui reposante de nos campagnes qué- becoises.quel, s'avère une oasis pour les gourmets qui tranquillité et l'espace.sans toutefois exclure une cordialité et une plaisante de fusains représentant châteaux et cathédrales de France.le décor traditions d'hospitalité.(Suite à la page 2) abrite notre auberge.date du mi.!lieu du siècle dernier.Sur le cap.| dominant un vaste panorama, la vue ; découvre en toute saison la beauté \u2018 aiment la : voyage d'inspection dans la région des Prairies.a dévoilé le | premier canon et affût entièrement fabriqué aux usines des ; Sorel Industries Limited.Un banquet a suivi cette imposante cérémonie au cours duquel des discours de la plus haute importance ont été prononcés par des hommes engagés dans nos industries de guerre et par nos chefs politiques.Le discours de hon, M.Lapointe mérite.tout particulièrement.d'être lu en entier.parce qu\u2019il souligne, en termes précis et vigoureux.le devoir du Canada à l\u2019heure présente et les ma- \u2018 gnifiques espoira que nous entretenons d'une victoire certaine.Grice a l'indomptahle énergie.au travail incessant et aux talents incontestables de messieurs Joseph et Edouard \u2018Simard.deux Canadiens-français de chez nous.compris et admirablement secondés par I'hon.P.J.A.Cardin, Sorel prend place.aujourd\u2019hui, parmi les villes les plus importantes du Canada.Elle est devenue le centre d\u2019une industrie unique.dans le Dominion.puisqu\u2019elle est la premiére a avoir construit une vaste usine où se fabrique entièrement le premier canon de 25 \u2014 unc merveille de génie militaire \u2014 et que Sorel construit également des corvettes.des balaveurs de mines et des cargos de 10,000 tonnes.Après être devenu le grenier du monde entier.le Canada devient l\u2019arsenal de l'Empire et des pays alliés.À ceux qui cssaient de rapetisser le rôle que la province de Québec joue dans notre effort de guerre, à critiquer l\u2019action énergique du gouvernement d'Ottawa.la cérémonie de mardi, à Sorel.est une éclatante réponse à ces malsaines insinuations.Dans tous les domaines.enrôlement, cffort financier, souscriptions aux oeuvres de guerre, activité industrielle.la pro- : vince de Québec est toujours à la tête de ses socurs de la Con- | fédération et maintient sa magnifique réputation de travail et de lovauté.L'hon.M.Lapointe a fait remarquer et a insisté sur la nécessité de notre effort industriel.\u201cL'industrie est la première ligne de défense\u2019, a-t-il dit.\u201cet Pouvrier est appelé à jouer un rôle d\u2019une importance vitale.Il forge les outils de la victoire.aussi nécessaire que la présence de nos valeureux soldats au front de bataille\u201d.Et l'hon.ministre de la Justice ajoute: \u2018Dans le combat gigantesque qui est engagé.la victoire appartiendra à celui qui, matériellement et moralement, saura tenir le plus longtemps.Nous avons déjà accompli un miracle sans précédent dans l'histoire industrielle de notre pays.Vous en avez la preuve aujourd'hui.Nous aurons la force d'en accomplr d'autres, Dans la guerre actuelle, les devoirs et les obligations de l'armée civile.de tous les citoyens, sont lourds de conséquence.La conduite de la guerre dépend de cette armée civile autant que de l\u2019armée militaire.De l'unité d'action, efficace de l\u2019une et de l'autre jaillira la victoire des Alliés suivie d\u2019une paix durable pour le monde.L'ouvrier gagnera la guerre avec ses frères d'armes.le soldat, l'aviateur et le marin.Tous les autres orateurs qui ont pris la parole avec l\u2019hon.M.Lapointe ont rendu hommage aux constructeurs de cette magnifique industrie des Sorel Industries.l\u2019une des plus importantes et des mieux équipées du Canada et de l\u2019Empire.Une industrie qui fait honneur à la province de Québxe et qui démontre tout ce que peuvent accomplir des hommes d'énergie, de vision et de talent.Les messieurs Simard.qui.depuis des années.ont été les chefs d'industrie dans la ville de Sorel, ont eu l'habile diplomatie de s'associer des experts.des sommités dans l'art de la construction militaire.Ms ont obtenu la confiance du gouvernement anglais.qui leur a confié la tâche immense L'intérieur.avenant, propre et co-| et délicate de fabriquer des canons et des armement de précision, Nous sommes d'autant plus heureux de commenter les magnifiques succès des Sorel Industries Limited que les messieurs Simard.qui en ont été les fondateurs et qui en sont gaiete de bon aloi.Les meubles an- | encore aujourd'hui les dirigeants, sont de mes compatriotes ciens et rustiques qui voisinent avec | du beau comté de Charlevoix et qu'ils font honneur, non seu- de ravissants fers forges.la galerie leme nt à notre province, mais encore au nom canadien-fran- çais tout entier.Les gestes et les succès des fils n'étonnent pas fleuri et de bon goût fortifient cette | CCUX qui ont connu le magnifique Canadien-français qu'était impression de retour aux vieilles leur père.feu le capitaine Simard.Bon sang ne peut mentir.J.A.F.J as amt?Ÿ Songeant toujours à la libération I \\ of ; ua A TA hy * HL SS EL de leur patrie.\u2018es Français libres sont devenus des militaires accomplis oS PAGE DEUX Jacques Philosophe, chrétien.mysti- ue.Jacques Maritain ne s'en- erme pas dans l'abstraction et ne vit point dans l'irréel.Il suit le cours du monde: il le juge et il essaie de le ramener dans la voic qui lui paraît la meilleure.Dans les temps relativement paisibles, il s'intéressait à la vie de la Cité à la manière d'un apôtre.L'affreuse tragédie de juin devait lui apporter un sujet d'amère méditation et l\u2019occasion d'inviter la France à réfléchir avec lui sur le récent passé, le présent et l'avenir.; C'est 3 quoi Jacques Maritain s'est appliqué dans \u201cA travers le désastre\u201d qui vient de paraître à New-York.L'esprit de ce livre, il suffit.pour le définir, de rappeler que son auteur.surpris par les événements aux Etats-Unis où il faisait des conférences.refusa de rentrer.en raison de la \u2018\u2018\u2019mainmise alleman- dc\u2019 sur notre pays.Maritain.dans un bref avant- propos.prévient le lecteur que son seul dessein a été \u2018\u2019de dire ce qui est vrai.\u2019 Précaution inutile, les familiers dc sa pensce, meme s'ils lui refusent leur adhésion.rendent hommage à sa probité spirituelle.Arrivé à l'à- ge d'homme au moment où la France était déchiree par une âpre lutte pour la vérité ct la justice.Maritain a toujours cte inspiré par ces principes qui sont à la base de toute morale, de la saine politique et de la civilisation même.x x X Qu'on ne croie pas lire une froide ct pédante analyse des causes du désastre: Encore qu'il condutse sa recherche avec l'objectivité que requiert le souci d'être exact et équitable.Jacques Maritain ne peut cacher son émotion.Ce cri de douleur lui échappe: \u201cComment est-elle tombée la vite de nos espérances, la patrie qui enseignait au monde la liberté?Hurlez comme les sapins de Zacharie.foréts.fontaines, collines, belles plaines de mon pays.Mais le signe le plus sombre n'est-il pas qu'écrusés par des malheurs d'apocalypse, les Français ne voient surgir de leur peuple aucun prophète, pour dire l'horreur des événe- ments telle qu'elle est, et réveiller l'esprit dans ses profondeurs.Cette carence résulte des causes mêmes qui, d'après Maritain, expliquent, dans l'ordre politi- co-social.la défaite.Aucune classe, aucun parti \u2014 sa justice est distributive \u2014 ne mettait les intérêts de la patrie au-dessus de ses propres intérêt: les uns, dominés par la haine de la démocratie et la peur des réformes sociales, comptaient sur les dictateurs pour rétablir l\u2019ordre.les autres se laissaient dominer \u2018\u2019par la solidarité de la Révolution.\u201d Cette guerre étant en réalité \u2018\u2018une guerre civile internationale.\u201d les dissociations morales internes prirent \u2018\u2018chez beaucoup.le pas sur l'instinct national.\u201d La propagande allemande et italienne, les préjugés, les passions eurent un effet tel que \u201c\u2018quelques-uns comptaient même sur la défaite pour lui donner une leçon (à la France}.et l'amener à pénitence.\u201d\u2019 Le mal, cependant.n'avait pas atteint la masse de la nation: les soldats se sont vaillam- mant battus.Le Français moyen avait compris \u2018\u2019qu'il fallait dire non.une fois pour toutes.à la volonté d'agression nazie.Il avait perçu qu'il entrait \u2018\u2019dans une guerre de civilisation.\u201d Le peuple, s'il n\u2019était pas exempt de défauts, était sain.Puisque la démocratie est, suivant la définition célèbre, le gouvernement du peuple par le peuple.on ne saurait rendre le régime responsable de la défaite.Maritain s'indigne des sophismes des doctrinaires du despotisme.\u2018Il n'est pas vrai, écrit-il, que l'écrasement de la France soit, ainsi que le prétendent, les propagandes totalitaires, le signe d'une impuissance essentielle et d'un mal essentiel de la démocratie comme telle.II n'est pas vrai non plus qu'elle soit le signe d'une décadence et d'une corruption ROYAL NOTRE Toutes les SERVICE DE marques * LOCATION .Spécialités: UNDERWOOD ET \u2014 Clavigraphes en parf»!t ordre Pour détails supplémentaires écrivez ou téléphonez à Landry Caisses Enregistre 1 est, Notre-Dame (angle St-Laurent) Un derc qui ne trahit pas: Maritain ® qu'on imputerait au français en général, et à la démocratie française en particulier.\u201d Qui faut-il donc incriminer, si l'ensemble de la nation s\u2019est courageusement comporté?Les cadres ont fléchi: ceux de I'Etat, des partis.des classes dirigeantes, des organisations ouvrières.Maritain, 13 encore, n'épargne personne.Les uns ont péché par défaut d'intelligence.d'autres ont manqué de volonté et d'énergie.Chez d'autres le sentiment national était obnubilé.De ces défaillances ont résulté les erreurs techniques.Les chefs responsables de la défense nationale ont \u2018\u2019académiquement dédaigné l'importance des armes nouvelles dont l'Allemagne ne faisait pas mystère.\u201d ils ont \u2018\u2019méprisé et mis en échec les avertissements et les conceptions nouvelles du seul spécialiste qui ait clairement aperçu à quelle condition avec les armements modernes la victoire pouvait être obtenue.\u2019 Si le général de Gaulle pré- cha dans le désert.n'est-ce pas en raison du régime?Maritain répond par l'impréparation militaire de l'Italie dont le chef cependant conduisait son pays à la guerre.On peut ajouter que les oligarchies qui imposaient leurs vues.comme le Conseil Supérieur de la Guerre.empè- chaient précisément la démocratie de fonctionner chez nous.x Une défaite.même graven'entraine pas fatalement la perte de la guerre.Comment les chefs militaires désespérèrent- ils si vite?Comment exigèrent- ils la cessation complète de la lutte?C\u2019est là le point crucial.C'est 13 le drame.Maritain recherche les mobiles psychologiques d'hommes qu'il tient \u2018pour des patriotes qui auraient donné Ja moëlle de leurs os pour leur pays.\u201d Il pense que trois considérations les ont déterminés.Tout d'abord.ce sont des militaires qui ont pris une décision x x problème que du point de vue ide leur spécialité.En second lieu, le maréchal Pétain et le général Weygand ont été dominés par le souci de maintenir l'ordre.ils tenaient pour \u2018\u2018une idéologie creuse\u201d l'instinct profond.\u2018\u2018enraciné aux racines de notre histoire\u2019 qui.en septembre, avait dressé le peuple français pour la défense de la liberté! \u201cCe qu'on sait, écrit Maritain, des idées politiques et des connexions politiques du maréchal Pétain et du général Weygand.des hommes sur lesquels ils avaient compté dès avant la guerre et des conceptions qui les guidaient, porte à penser que dans ce domaine ils avaient un esprit de parti très arrété.Le maréchal Pétain était un ami du général Franco, il admirait son ! oeuvre, il pensait que l\u2019instauration d'un régime catholico- | dictatorial du méme type était le seul moyen de sauver la France.Les politiciens et les doctri- maires qui l'entouraient, et dont plusieurs conspiraient depuis le début de la guerre pour un arrangement rapide avec Hitler, ont sans doute cru que la défaite de leur pays épargnait à celui-ci, et à ceux qui voulaient dresser \u2018\u2018la bonne France\" contre la \u2018\u2019mauvaise,\u201d la nécessité d'une guerre civile \u2014 le même résultat avait été obtenu par l'ennemi, \u2014 et qu'elle était l'occasion favorable pour sauver la France premièrement \u2018 d'elle-mé- me et de la République démocratique \u2014 et ensuite de l\u2019Allemagne.en inspirant confiance aux régimes totalitaires par un régime d'autorité et en comptant sur l'appui de l'Italie pour jeter les bases d'une entente possible avec les dictatures.Bref, l'opération manquée à plusieurs reprises contre les libertés politiques des citoyens français et contre la vocation temporelle la France pouvait maintenant réussir à .condition d'accepter définitivement la défaite et d'en faice retomber toute la responsabilité sur la \u2018\u2019mauvaise\u201d\u2019 Fran- DE BUREAUX A DES PRIX ECONOMISEZ par Fachat de clavigraphes reconstruits sous notre surveillance.Garantie d'un an.au coût minime de $2.50 par mois.LIMITÉE Tél.: HA.2330 peuple politique: ils n'ont envisagé le} de ce qui avait pris position contre le fascisme.\u201d En troisième lieu.les auteurs de l'armistice croyaient à la défaite imminente de l'Angleterre.Un tel état d'esprit ne pouvait que conduire ces hommes au refus de la généreuse proposition de Winston Sans doute, écrit l\u2019auteur avec de M.Hitler valait-elle mieux ce que la fédération de nement, ne voulaient pas voir ment.Comme ils avaient conçu l'opération militaire pour ginérent un armistice d'il y a 50 ans.Alors qu'il fallait dire \u2018Tout plutôt que Hitler.\u201d le vait parler au chef du Reich de, \u201csoldat 3 soldat.\u201d \u2018J'imagine.observe Martitain.\u2018qu'à ce mot! le Fuhrer a dû se regarder les! mains, et sentir une fraicheur: inattendue.passer sur sa cons-! cience.\u201d\u2019 Hélas, ces fautes de jugement, ces calculs, ces vues de partisans | ont conduit notre pays à l'abi- me.Il subit dans tous les ordres la loi de l'ennemi.Ses dirigeants | ont \u2018\u2019escamoté\u2019\u201d la République.| aboli une devise \u2018\u2019dont la France était fière.\u201d renié \u2018\u2019les motifs d'une juste guerre.fabriqué en hâte \u2018\u2019une façade d'ancien regime et d'ordre moral.\u201d \u201cIH a fallu, sans même attendre la fin de la guerre.poursuivre péle-méle avec des incapables qui méritaient le châtiment.des patriotes qui avaient lutté contre le défaiiisme et des adversaires politiques livrés aux re-; présailles, chercher des émissaires, donner libre cours aux slogans anti-sémites, se laisser dicter par l'Allemagne des mesures racistes qui sont un reniement des traditions et de l'esprit de la France.et introduire petit à petit ces mesures indignes, avec une modération de langage qui atteste la mauvaise conscience \u2014 en attendant les camps de concentration: essayer, pour faire quelque chose.d\u2019acclimater chez nous les trompe- \u2018oeil: appareillage corporatif, i | nesse, etc.que le fascisme et le nazisme ont déjà fatigués.Il a fallu trahir les lois de l'hospitalité de la France à l'égard des réfugiés politiques.I a fallu laisser déferler sur le pays, - en essayant parfois de leur donner une couleur française, le flot d'illusions destructrices que l\u2019esprit du vainqueur et sa propagande essaient de verser sur le monde.\u201d sent avec tristesse.Maritain porte son regard au loin.\u2018\u2019L'apocalypse.pense-t-il ne fait que commencer.\u201d Il entrevoit bien des étapes terribles \u2018\u2018avec des moments de reprise merveilleux\u201d\u2019, jusqu'au temps marqué \u201cpour ce que l'apôtre Paul appelle la résurrection d'entre les morts.\u2019 Si le mystique appelle ces jours lointains.le réaliste ne doute pas que I'hitlérisme et le fascisme ne soient vaineus par la démocratie.Dans cette guerre de matérielles forces morales jouent un rôle décisif, témoin la décision britannique de continuer la bataille en juin dernier.quand tout semblait perdu.Le peuple de France qui renouera ses liens avec le peuple britannique jouera son role dans la lutte contre !làa barbarie allemande.Maritain fait confiance à son pays.Il demande justice pour son peuple, souvent calomnié, mais qui est \u201cle plus civilisé.le plus tolérant, le plus pacifique.le plus industrieux, le plus généreux dans les oeuvres de l'esprit.le plus spiritualisé malgré ses misères.le plus chrétien (sans le dire).le plus prés du sol et de la réalité, le plus riche en ressources profondes.\u201d BOUMISSIONS POUR HUILE COMBUSTIBLE EDIFICE DU DOMINION, MONTREAL ES soumissions cachetées, adressées au souasigné, seront reçues jusqu'à 3 beu- res p.m.(beure avancée de l'est), le jeudi 10 juillet 1931, pour la fourniture d'une quantité approximative de 129,500 gallons impériaux d'huile combustible a certains édifices publics du Dominion à Montréal, P .On peut se procurer des formules de soumission au.bureau de M.Roland Simard, Architecte-surintendant, 150 ouest, Tue Saint-Paul, Montréal, ou du secrétaire du ministère des Travaux publics, chambre 784, édifice Hunter, Ottawa.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par lo ministère des Travaux publics, et en conformité avec les spécifications et conditions ministérielles.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé par une banque ayant une charte au Canada, fait payable à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission, comme garantie de la bonne et parfaite exécution du contrat.On acceptera auss! comme gamntle des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la compagnie des tuemins de fer Nationaux du Canada et de nes compugnles conatituantes garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au capital et à l'intérêt, ou les bons susdita, et, s'il y a Meu, un ché- que visé pour compléter le montant.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE, Secrétaire.! Ministère des Travaux publics, Ottswa, le 26 juin 1941.Churchill.| une amère ironie, la protection : 1 A ! pour l'indépendance de la Fran-' deux.pays libres! Mais, les hommes qui assumèrent alors le gouver-! le nazisme tel qu'il est conçu | un ennemi d'il y a 20 ans, ils ima- | maréchal Pétain crut qu'il pou-| boucs | organisations d'Etat de la jeu) 0 122 .| Ayant ainsi considéré le pré- finalement: L\u2019AUTORITE, MONTREAL, 5 JUILLET 1941 La production en série des canons à Sorel 1 Le marteau-pilon s\u2019abac sur le antérieur du canon, chauffé à blanc.corps triques.Ci-baut, la trempe de la canon proprement dit dans des fours élec- pièce postérieure du A gauche, des canons avec leurs culasses au sortir de l'atelier de coulage.Cette analyse rend un compte bien imparfait d'un livre où «l'on sent une âme enthousiaste.en même temps qu'une raison lucide.où alternent les formules concises et frappantes \u2014 \u2018le général Gamelin n'était pas un homme d'action\u201d \u2014 et les élans lyriques.la rigueur logique et le rêve.Croyant passionné qui hait le fanatisme et réclame pour tous la liberté de pensée.tradi- tionnaliste qui s'est voué à la défense de la démocratie.patriote qui a la pudeur de ses souffrances.Jacques Maritain est un clerc qui ne trahit point.Il a.en apportant son témoignage impartial sur notre peuple qui n\u2019a point failli et sur le régime républicain qui, n'ayant pas démérité.conserve toute sa vertu.rendu un très grand service à notre pays.Et l'on souhaite qu\u2019on juge la France d'après des livres tels que celui-là plutôt que selon le recueil dès décrets de Vichy.: \u201cFRANCE\u201d.La véritable.(suite de la lére page) Cadre on ne peut plus sympathique pour déguster dans la plénitude de leur perfection ces savoureuses spécialités régionales cuisinées comme au pays.et servies avec respect et componction.Aller aux Deux Lanternes, au Cap St-Martin, c'est à la fois prouver que l'on aime les bonnes choses et que l'on conserve la tradition.Lisez un livre fort intéressant Cet ouvrage.de brûlante actualité, est dû à la plume de Serviamundi, pseudonyme qui cache une personnalité très au courant des événements de la dernière guerre et de la guerre actuelle.Nous en donnerons bientôt une analyse plus détaillée.On trouve ce volume, vigoureuse déclaration de guerre à la guerre, en vente dans les librairies Pony.Déom et Granger.Tous ceux qui veulent se procurer une bonne orientation en raison des derniers procurer.G.L.Au Canada cette semaine Maintes fois, au cours de cette guerre, le besoin s'est fait sentir d'étudier les problèmes de l'heure avec calme et pondération.Une nouvelle tournure des événements impose à tous la réflexion et le jugement, depuis qu'Hitler s\u2019est retourné contre son ami d'occasion, Staline.De notre point de vue canadien, il faut viser au pratique et établir nos positions comme l'a fait Winston Churchill.le jour même de l'invasion boche en Russie.Le leader nnglais disait: \u201cJe n\u2019ai pas changé mon attitude quant à la Russie communiste, mais nous devons accepter n'importe qui nous aidera à atteindre à notre but: la destruction d'Hitler.\u201d Le peuple canadien doit modeler son attitude sur cette expression de la politique anglaise.Personne au pays, encore moins dans la province de Québec, ne peut accepter les principes du communisme et la vie faite en Russie, sous la dictature soviétique.Nous demeurons fermement convaincus du danger de l'athéisme et du paganisme des Soviets; mais si la Russie peut nous aider à abattre le plus terrible des ennemis, le Boche assassin, nous devons accepter son aide, bien que nous ne puissions pas admettre sa politique ni ses idées.Cette guerre a propagé dans tous pays la confusion, l'hésitation et la discussion; c'est la plus forte des armes d'Hitler qui semble toujours parvenir à diviser et à isoler son adversaire avant de l\u2019abattre rapidement.Il est passé maître à créer des conflits d'idées et de politiques, des situations douteuses et embrouillées, des défections et des trahisons secrètes qui ruinent toute, résistance.Le dédain des démocraties à l'égard des Soviets ferait irrémédiablement le jeu d'Hitler qui, une fois de plus, isolerait son ad- vers.ire pour l'abattre sans quartier.Ce serait affaiblir l'aide aux démocraties et faciliter la tâche au tyran du monde.Depuis longtemps, Staline désirait voir les Nazis faire une guerre à mort aux démocraties pour ensuite intervenir avec ses hordes rouges en vue de la conquête d'un monde épuisé par la guerre.Ce plan, du point de vue communiste, était excellent, et sans doute la Russie était-elle disposée à prolonger la guerre et la destruction entre les adversaires qu\u2019elle se proposait d\u2019abattre.De notre point de vue Canadien, le conflit russo-allemand prend la même signification.Pius cettc guerre détruira de communistes et de boches, le mieux nous se- événements, annoncés dans ce li-: rons placés vis-a-vis d'une paix du- vre, devraient s'empresser de se le rable.Sans aide, la Russie risque de rire!\u201d Mon mari semble ai heureux, outre-mer.Quand on lui à demandé.à la radio.de dire quelques mots à sa petite femme \u2014 il n éclaté de L'annuaire McKim D'après la trente-quatrième édition du McKim's Directory of Canadian Publications qui vient tout juste d'être imprimée, le Dominion du Canada compte maintenant 1.808 publications.Plus du tiers de ce total, soit 606, sont publiées en Ontario.La province de Québec vient en deuxième lieu avec 300.Au delà de la moitié des publications canadiennes sont hebdomadaires.Il y a 984 publications hebdoma- tomber sous les coups terribles de la machine de guerre nazie, en moins de quelques mois.La menace du communisme = disparaîtrait instantanément, mais par contre, la puissance des boches et la force de destruction de I'Axe en seraient augmentées.Avec de l'aide, les Russes peuvent prolonger le combat pendant des années avec le résultat que les deux pires fléaux du monde, le bolchévisme et le nazisme, disparaitraient par force d'usure.Le plan diabolique des forces du mal serait renversé à notre avantage.Bien que nous, les Canadiens, nous n'aimions pas trop à penser que nous sommes devenus les alliés de la Russie communiste, la réflexion nous force à admettre que nous avons beaucoup d'avantages à retirer de ce nouvel état de choses qui met aux prises les deux plus terribles éléments destructeurs de notre société chrétienne et libre.Ceci d\u2019ailleurs nous permettra de mieux connaître chez-nous les véritables ouvriers de la Russie rouge, qui, ne craignant plus le plein jour, se révéleront par leur effort à supporter notre propre programme, mis a leur défense.Mais cette attitude ne nous empéchera pas de continuer notre lutte a ces radicaux qui se sont déjà infiltrés dans nos rangs.Ce sont des gens trop dan- gereux pour qu'on prenne le risque de leur laisser la haute main sur, nos affaires et notre vie.daires, comparativement à 112 quotidiennes et 462 mensuelles.Il y a aussi lieu de souligner que 45 publications du Canada sont en langues étrangères.Elles comprennent seize langues, le croate, le juif, le japonais, le chinois, le tchécoslovu- que, le danois, le hollandais, le finlandais, l'allemand, le polonais, le suédois l'ukrainien et le hongrois, l\u2019italien, le norvégien, le l'islundais.Le registre de McKim est devenue plus qu'une source de documentation de portée nationale.Il est en usage au pays et outre-fron- tières.Il contient de précieux renseignements sur les marchés, les industries et la population de l'endroit où telle ou telle publication voit le jour.On peut obtenir plus de renseignements au sujet du registre McKim en communiquant avec les bureaux de A.McKim Limited, à Montréal, à Toronto.à Winnipeg.à Vancouver ou à Lonres.Une vraie surprise Quelque part en Angleterre.\u2014 Un bataillon de la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry se présenta, récemment, dans un petit village anglais pour y prendre le logement.L'officier commandant et son état-major furent accueillis à une jolie maison de ferme où, dans la chambre principale, pendait la reproduction d'une peinture d'un ancien bataillon des \u2018Princess Pats\u201d en pleine action à la première bataille d'Ypres.Au premier plan de cette gravure, on reconnaissait la figure mince d'un jeune lieutenant encourageant ses hommes au milieu d'un engagement avec l'ennemi.Ce lieutenant de 1914 n'était.autre que l'officier commandant de 1941, qui, aujourd'hui, a la figure plus ronde et dont la poitrine est ornée des décorations gagnées au cours de la dernière guerre.Le colonel se reconnut parfaitement et fut agréa- bliement surpris de cette coincidence à l'occasion de laquelle le ministère britannique de l'information vient de tourner un petit film intitulé: \u201cUne visite au Canada\u201d.27 ANNEE \u2014 No 1922 Le Canada en guerre Le volontariat D'après les rapports que le comité central de la campagne de recrutement à Ottawa reçoit de tous les districts militaires du Canada, les résultats sont de plus en plus encourageants.C'est au taux de 600 par jour et plus qu\u2019on accepte maintenant les nouvelles recrues.C'est plus que l'effectif d\u2019un bataillon d'infanterie tous les deux jours.C'est une augmentation de près de 200 pour cent par rapport au taux de l'enrôlement durant los deux premières semaines de la campagne.Les directeurs de la campagne ont confiance que cet accroissement se maintiendra.On fait remarquer que la rigueur de l'examen médical oblige les autorités militaires à refuser un grand nombre de volontaires.Mobilisés pour l'instruction militaire 2,612 hommes appelés à l'instrue- tion militaire 2n vertu de la loi sur la Mobilisation des ressources nationales ont été acceptées: 2,910 s'étaient présentés.Le tministère de la Défense nationale avait demandé 2,700 hommes.Il en manque done 88.Dans les deux districts de la province de Québec, on avait besoin de 833 hommes; 849 ont été examinés et 747, acceptés.Un nouveau chef d'escadrille L'aviateur canadien Jean - Paul Desloges qui s'est distingué, l'an dernier, dans la bataille aérienne de Grande-Bretagne, vient d'être nommé chef d'escadrille dans le Corps d'Aviation Royal du Canada où il fut lieutenant de section.Son Honneur s\u2019est enrôlé M.Norbert Duval, maire du canton de Wright, comté de Gatineau, et président de la Commission Scolaire dans cette localité, vient de résigner ses fonctions civiques pour s'enrôler dans l'Armée canadienne où son expérience de lu dernière guerre lui a valu d'obtenir immédiatement ses trois galons de sergent.Le sergent Duval est marié et père de huit enfants.\u2014\u2014 Ee L'employeur est obligé de s'enregistrer Ottawa.\u2014 Près de deux millions de livrets d'assurance-chômage ont été requisitionnés par les employeurs, sous le régime de la loi de l'assurance-chômage.Les rapports reçus par la commission révèlent que le nombre des employeurs enregistrés jusqu'à ce jour s'élève à 71873.En s'enregistrant, ces employeurs ont déclaré avoir besoin de 1,943,429 livres d'assurance pour leurs employés.Chaque employeur est tenu d\u2019indiquer sur la carte au moyen de laquelle il s'enregistre le nombre d'employés assurables à son emploi, ainsi que le nombre de nouveaux employés qu'il compte embaucher dans les soixante jours suivants.Le plan d'assurance-chèmage entre en visueur, mardi prochain.Il reste par conséquent très peu de temps pour s'enregistrer et la commission recommande aux employeurs d'agir sans tarder.Bien que l'enregistrement des gros emplo- yeurs marche d'une manière satisfaisante, la commission fait remar- ,quer que dans la plupart des cas les petits employeurs ne se rendent pas compte de l'importance de s\u2019enregistrer.Même si un employeur n'a qu'un seul employé assurable à son emploi, il est tenu de l'enregistrer pour éviter de se rendre coupable d\u2019une infraction de la loi.fujeurd'hai, plus que | cz amals, chacus wT AN AAA A répète: \"Pour moi, toujours Vol Ra on fe 27 ANNEE \u2014 No 1922 NOTRE IMPÔT SUR.LE REVENU ET LE LEUR.Ce tableau comparatif montre l'impôt sur le revenu payé au Canada et en Grande- Bretagne par les personnes touchant des revenus identiques.On observera que même avec la taxe de défense nationale accrue, les Canadiens payent encore beaucoup moins que les Anglais pour des revenus équivalents.CÉLIBATAIRE REVENUS $1000 REVENUS $1250 CAN.MARIE\u2014SANS DEPENDANTS REVENUS $1500 G.D.CAN.G $545 we REVENUS $2000 CAN.G.B.REVENUS $1000 $1250 s 1500 $2000 {412 $213 $144 Lit 450 $75 CAN Gb.CAN.G.D.CAN.G.B.CAN.GBr REVENUS REVENUS REVENUS La partic ombragée de chaque colonne indique le montant de la taxe qui sera remboursé au contribuable anglais (Du \u201cContact\u201d, journal dea employée de Canadian Industsies Limited) après la guerre.L'entrainement de 4 mois pour tous nos jeunes gens Ottawa.\u2014 Une proclamation sera émise incessamment plaçant tous les jeunes gens du Canada âgés de 21 à 24 ans inclusivement sous le coup de lu loi de mobilisation, qu\u2019ils aient ou non subi leurs trente jours d'entraînement militaire obligatoire, ont annoncé les hons.J.-L.Ralston, ministre de la défense nationale, et J.-T.Thorson, ministre des services nationaux de guerre.C'est dire que tous les hommes de cette catégorie peuvent être appelés à faire ou à compléter leur entrainement militaire de 4 mois.Si le nombre des mobilisés appelés est insuffisant pour répondre aux besoins de la défense nationale, ceux qui ont atteint leurs 21 ans, le ou après le ler juillet 1840, seront appelés.Le ministre de la défense nationale a aussi annoncé la formation prochaine d'un corps d'intendance composé uniquement de femmes volontaires ayant leurs propres officiers, qui serviront à remplir dans les cadres de l'armée canadienne divers postes, tels la conduite de véhicules légers de défense, la cuisine, l'entretien des camps, postes de clercs et de dactylos, garde-magasins, opératrices de téléphone, messagères, etc.I fut également annoncé au cours de la conférence que le recrutement volontaire \u2018se poursuit avec satisfaction, le quota de 32.- 000 hommes ayant atteint 59 pour cent du total.En même temps, on a annoncé l'établissement à Mégantic d'une école bilingue destinée à préparer les officiers-recru- teurs.Il fut aussi dit que le district militaire de Québec est au nombre de ceux qui ont dépassé leurs contingentements de recrues volontaires.La conférence entre les journalistes et les ministres a duré près d'une heure et demie.Cadeaux de noces Si vous désirez que votre cadeau de noces fasse réellement plaisir à ceux auxquels vous les destinez, informez-vous de leurs goûts et des cadeaux déjà reçus.La plupart du temps, les fiancés établissent une liste de leurs désirs et ont le tact de ne pas y mettre une suite d'objets trop coûteux ct de composer une gamme savante parmi les cadeaux qui leur feront plaisir.On y voit alors aussi bien un phono que des disques, un service à thé en argent qu'un \u201ctête-à-tête\u201d rustique.On y trouve un tapis persan et l'on passe à la ligne suivante où s'inscrit le désir d'un appareil À photo ou d'une table de chevet.Dans le même ordre d'idées ou de grandeur, on voit un service à poisson, une bouilloire électrique, une table à thé pliante et sur roues, | une bibliothèque.Mais si l'on passe aux lignes suivantes, apparaissent les cadeaux plus modestes qui, paraît-il, seront les bienvenus.Il y a un album à photos (vous pourrez faire graver les initiales du jeune couple), il y a des ronds de serviette, une planche et un couteau-scie pour couper le pain, un presse-fruits pour faire Un congrès des gardes Québec.\u2014 La Fédération inter- diocésaine des gardes paroissiales du Canada tiendra son congrès annuel à Québec, les 2, 3 et 4 août.Voici, en résumé, le programme de ces trois journées: Samedi, arrivée des gardes étrangères.Un programme spécial sera irradié.Le maire Lucien Borne, de Québec, souhaitera la bienvenue aux congressistes.Le président général, le Ît.-col.Emile Caron.et le secrétaire, le major Alph.- S.Martel, chef du bureau de publicité, adresseront aussi la parole.De 9 à 10 heures, ralliement général au Palais Montcalm, dans unc soirée intime.Dimanche, à 8.h.30, au Palais Montcalm, inscription des délégués; 9 h.ouverture officielle du congrès: séance d'étude, rapports divers, résolutions messages, élections et noininations; à 10 h\u2026 rassemblement sur la place du Palais Montcalm pour la première partie du programme militaire; parade, musique en tête, via la rue St-Jean vers l'église Saint-Jean-Baptiste où aura lieu une messe spéciale pour les congressistes; à 11 h.45, messe célébrée par M.l'abbé Papillon, au- monier de la garde St-Jean-Baptis- te; allocutions par Mgr Laberge, curé, et l'aumônier général de la Fédération, M.l'abbé Antonio Laliberté; chant par l'Union Musicale, sous la direction de M.Henri Dugal; à 1 h.pin.goûter à la salle St-Pierre, Saint-Sauveur; à 2 h.15.rassemblement, boulevard Langelier: continuation du programme militaire pour la revue sur les Plaines d'Abraham à 3 h.30.Le soir 4 7 h., grand banquet au la fanfare d'Ottawa et la fanfare St-Jeun-Baptiste; chants patrioi- ques et militaires.Lundi, à 9 h.a.m., messe pour les membres défunts en l'église de Notre-Dame de Grâce; à 10 h.30, séance d'étude au Palais Montcalm, Un grand nombre de gardes paroissiales des diocèses de Québec, ttawa, Trois-Rivières, Nicolet, Joliette, Chicoutimi, Valleyfield, St- Hyacinthe et des gardes franco-a- méricaines, comme la garde St- Jean-Baptiste, de Plattsburgh, N.- Y., prendront part à ce congrès.pendant l'été les jus de fruits sans pépins, une jardinière en bois peint pour l'éventuel balcon, une lampe rustique.un flambeau en fer forgo.ete.Mais tout ce qui contribue au confort, à l\u2019'embellissement du foyer nouveau, la lingerie.les bibelots, les accessoires électriques, de luxe, de fantaisie, ou de nécessité courante, les mille petits riens qui font la maison plus intéressante et le travail plus facile, sont autant de cadeaux qui seront reçus avec joie et rappelleront tant qu'ils dureront l'amitié qui les a donnés.\u201cLo forme la plus pure sous laquelle le tabac peut etre fume.\u201d Château Frontenac; de 8 h.à 10 h,,! concert sur la terrasse Dufferin par, La vieille demoiselle de chez-nous Elle ressemble tellement aux vieilles demoiselles de France.celle de nos campagnes canadiennes.Il faut avoir vécu de longues années, dans les villages coquets et charmants de notre province pour bien connaître l'âme dc celles qui, chaque jour, égrénent les heures de leur paisible et monotone existence, seules et gardant parfois jalousement dans leur coeur un secret que lon ne peut deviner.Et comme elle est charitable et douce et bonne aux malheurs d'autrui! Elle a peut-être souffert douloureusement dans l'intime de son âme et elle sait ce que la souffrance a de lourd et de déprimant.Quelqu'un qui semble avoir intimement étudié ce type de nos vieilles demoiselles de campagne a tracé d'elles un portrait bien vivant.La vieille fille de province, écrit-il.est souriante et douce, et elle garde en elle le reflet d'une grande lumière éteinte.Sa vie est résignée et sans bonheur.Tous les jours s'écouleront pour elle jusqu'à la mort dans sa maison où.l\u2019hiver.on entend le vent.Autour de la maison il y a un jardin propre et triste où les pôles lis se mêlent aux bordures des buis.La vieille demoiselle s'y promène quand \u2018il fait beau.De là elle entend sonner les offices de l'église proche.dont le clocher domine sa vie et sa maison.Etquand elle entend tinter le troisié- me coup de cloche qui annonce la messe ou les vépres.la vieille demoiselle prend un gros livre noir et s\u2019en va.Personne.au fond, dans sa petite ville.ne le connaît très bien.Elle a une grande pudeur de sentiments qui la fora toujours vaguement enfantine.On la croit Bigrie parce qu\u2019elle ne s'est pas mariée.Elle a souffert.c'est tout.Mais nul ne voit en son sourire le brisement définitif qu'y a laissé un fantôme divin et désespéré: celui d'un malheureux amour.L'amour.la vieille demoiselle l'a connu, il y a longtemps.Souvent, l'hiver, tricot aux doigts.au coin du feu qui ne la réchauffera.jamais complètement, elle revoit son cher passé: un jeune homme au beau regard qui lui mentit.Elle réentend une voix perdue lui jurer une tendresse qui devait, si vite.l'abandonner.La vieille demoiselle garde son vieux chagrin en elle.comme un secret.Élle n'en veut pas à l'Ingrat.Elle ne sait plus rien de lui.elle espère qu'il est heureux.Et.lorsque le feu est près de s\u2019éteindre.elle remet une bûche dans I'atre, en frissonnant un peu.sans se dire qu'elle est peut-être une obscure héroïne, elle qui ne se juge.en son humilité mélancolique.qu'une vieille fille qui manqua sa vie.comme il y en a tani.esas etl GIO mies Mort samedi de M.Lionel Vachon M.Vachon était administrateur de La Tribune.de Sherbrooke.\u2014 Des suites d'un accident.C'est avec regret que nous apprenions, samedi matin, la mort de M.Lionel Vachon, administrateur-gé- rant de \u201cLa Tribune\u201d, de Sherbrooke, qui venait d'être victime d\u2019un fatal accident, quelques heures seulement auparavant, sur la route de St-Charles de Bellechasse, M.Vachon a été mortellement blessé alors qu'il se rendait passer la fin de semaine avec sa famille, à son chalet de St-Michel de Bellechasse.En voulant éviter un enfant, M.Vachon donna un coup de volant et il ne put ensuite contrôler son véhicule qui capota dans le fossé et fit deux ou irois tours sur lui-même.Transporté d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Lévis, M.Vachon succombait à ses blessures après quelques heures.Son compagnon, M.Georges Blais, également de Sherbrooke, qui s'en nilait dans sa famille, à St-Pierre de Montmagny, s'en est tiré indemne.Avant d'aller résider à Sherbrooke, où il prit la gérance du journal \u2018La Tribune\u201d.il y a six ans, M.Vachon était chef du département des impressions au \u201cChronicle Telegraph\u201d de Québec.Auparavant, il avait travaillé au \u201cSaturday Evening Post\u201d, nux Etats-Unis.M, Vachon était directeur de la Chambre do Commerce de Sherbrooke, membre de plusieurs clubs | siciaun et un ardent apurtif.i Outre son épouse, née Margueri- L\u2019AUTORITE, MONTREAL, 5 JUILLET 1941 te Ripp, le défunt laisse pour pleurer sa perte: trois filles, Andrée, Denise et Marcelle et un frère, Lucien Vachon, de Québec.11 était cousin de Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.M.Vachon eut la colonne vertébrale fracturée, et il souffrit de nombreuses contusions.11 était âgé de 45 ans.La dépouille mortelle a été transportée samedi à Sherbrooke, où les funérailles ont eu lieu mardi.\u201cLa Parole\u201d pric Mme Lionel Vachon et tous les membres de la famille en deuil d\u2019agréer l'expression de ses plus vives condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e met te rt = te te Au Palace Don Ameche, Betty Grable et Robert Cummings dominent la distribution de \u201cMoon Over Miami\u201d, une comédie musicale à vastes déploie- mants, tournée en couleurs naturelles.L'histoire de ce film amusant, qui prend l'affiche du cinéma Palace cette semaine, concerne deux soeurs, Betty Grable et Carole Landis, et leur tante, Charlotte Grcenwood.Elles viennent de recevoir un héritage de $5,000 dunt elles font aussitôt un placement supposé avantageux.Ce placement est des plus original, puisqu'il comporte un voyage à Miami pour les trois femmes et la promesse d'un riche époux pour Betty.A Miami, Betty rencontrera deux millionnaires Don Ameche et Robert Cummings.Elle deviendra atnou- reuse du premier, qui malheureusement ne fait lui aussi que jouer la comédie et n'a pas le sou.d'un ancien bataillon des \u201cPrincess Pats\u201d cn pleine action à la première bataille d'Ypres.Au premier plan de cette gravure, on reconnais- salt la figure mince d'un jeune lieutenant encourageant ses hommes au milieu d'un engagement avec l'ennemi.Ce lieutenant de 1914 n'était autre que l'officier commandant de 1941 qui, aujourd'hui, a la figure plus ronde et dont la poitrine est ornée des décorations gagnées au cours de la dernière guerre.Le colonel se reconnut parfaitement et fut agréablement surpris de cette coincidence a l'occasion de laquelle le ministère britannique de l'Information vient de tourner un petit film intitulé: \u201cUne visite du Canada.\u201d Churchill a averti les Russes Londres.\u2014 C'est le 9 avril dernier que le très honorable Winston Churchill, premier ministre de Grande-Bretagne, donna sur le parquet des Communes anglaises, son dernier avertissement au peuple russe contre les menées agressives d'Hitler en Europe.S'appuyant sur des renseignements de première main qu\u2019il détenait de l'Intelligence Service, le grand artisan de la victorieuse résistance des peuples libres s'écria: \u201cIl y a plusieurs signes qui indiquent que les Allemands tenteront de s'emparer du \u2018\u2019grenier\u201d de l'Ukraine et des champs pétroliféres du Caucase.\u201d M.Churchill s'est souvenu de cette prophétique parole dans le sur l'ouverture des hostilités entre Russes et Allemands.\u201cJ'espère, acompte de cette avertissement.\u201d Difficile occupation Prague.\u2014 On estime, selon des renseignements sûrs, à 250,000 hommes de troupe et de police, le nombre des militaires allemands qu'il faut en Bohéme-Moravie maintenir le joug nazi sur le pays où, en dépit de deux ans d'occupation à base d\"\u2018ordre nouveau\u201d, la population reste nettement et farouchement hostile à ses maîtres improvisés.C'est une force qu'on juge considérable pour la grandeur de ce \u201cprotectorat\u201d.Les Tchèques s\u2019enorgueillissent de ce fait et veulent continuer leur résistance plus activement afin d\u2019affaiblir le plus possible les effectifs allemands.AVEZ- © Les Canadiens ont appris par expérience que la Black Horse Dawes sera toujours pour eux une bière vraiment MOELLEUSE.La Black Horse Dawes est une biére qui plait parce que sa q SAVEUR PLUS DOUCE, PLUS MOELLEUSE \\ est le fruit de l\u2019expérience de cinq générations ; de brasseurs experts.LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE, MONTRÉAL port coe PAGE TROIS A L'Impérial Le film \u2018That Hamilton Woman\", dont Vivien Leigh et Laurence Olivier sont les vedettes, obtient un tel suctdés au cinéma Impérial que la direction a décidé de le garder à l'affiche jusqu'à dimanche soir.Le second film à l'affiche sera \u201cStrange Alibi\u201d.\u201cThat Hamilton Woman\u201d raconte l'histoire.peu banale de cette lady Hamilton, qui n'était que la fille d\u2019un forgeron.Elle à tout sacrifié pour devenir la femme du riche sir William, mais une fois puissante, elle ne penseru plus qu'à son propre bonheur.A Naples, ou son mari est ambassadeur, lady Hamilton fera lu rencontre de Nelson, rencontre qui comptera pour beaucoup dans l'histoire.Elle aidera le célèbre marin anglais à réaliser ses projets, tout en continuant à jouer un rôle de premier plan dans les relations diplomatiques de Naples avec l'Angleterre\u2014 -_\u2014 Au Princess Judy Canova, qui compte tant d\u2019admirateurs a Montréal, est la vedette du film \"Sis Hopkins\u201d, que la direction du cinéma Princesse présente cette semaine.Sis Hopkins comprend mal la nouvelle que publie un journal et qui annonce que son très riche on- ele, Horace Hopkins, vient de prendre sa retraite.Elle lit au contraire qu\u2019il vient de perdre toute sa fortune et qu'il est sans travail.Elle l'invite donc à se retirer sur su ferme jusqu'à ce que ses affaires aillent mieux.Horace, joué par Charlie Butterworth, en a par-dessus la tête de sa femme ambitieuse et sa fille égois- te.ll accepte donc de tout coeur l'invitation, mais, à peine est-il arrivé qu'un incendie rase la ferme de Sis.ll lui offre alors de venir habiter chez lui.L'arrivée de cette cousine pauvre mécontente Mme Hopkins, mais l'oncle saura la protéger.rere ri rer Au His Majesty's \u201cRain\u201d, la pièce du célèbre écrivain anglais Somerset Maughan, prend l'affiche du théâtre His Majesty's dès lundi prochain.Leonore discours qu'il fit dimanche dernier: t-il, dit que les Russes ont tenu; pour \u201cBLACK HORSE oui, certain! ; elle est DOUCE et ' Ulric, dont la renommée est grande à New-York, sera à la tête d'une excellente troupe.Les personnages de Maughandessinés d'une main virile, sont les héros d'un drame puissant, \u201cRain\u201d eut 41 représentations sur le Broadway et obtint un succès éclatant dans plusieurs autres villes des E- tats-Unis.Leonore Ulric, la plus jeune des vedettes de la scéne qui doivent leur formation au grand metteur en scéne David Belasco, triomphe dans le principal rôle de \u201cRain, qui semble avoir été fait pour elle.Mlle Ulric s'est fait remarquer par son interprétation du rôle de Luana de la pièce \u201cThe Bird of Paradise\u201d, qui tint l'affiche deux années consécutives sur le Broadway.Elle joua depuis dans \u2018Tiger Rose\u201d, \u201cKiki\u201d et \u201cLulu Belle\u201d, et toujours avec le même succès.- Théâtre.son titre de champion du monde maines.Ernie Dusek.Quinn a déclaré que Dusek ava exigé que Robert le rencontre d'ici New Jersey et le battait en jeu.assistance-record.Forum prenait ces jours derniers La lutte au Forum Un ultimatum à Yvon Robert \u2014 New-York.\u2014 Le champion du monde Yvon Robert devra défendre cuntre Ernie Dusek d'ici deux se- Telle est le déclaration faite par le promoteur Eddie Quinn de Montréal hier soir après une conférence de plus de deux heures avec it refusé tout compromis, qu'il avait 15 jours sinon il prendra des procédures pour que le contrat qu\u2019il signait il y a plusieurs semaines avec le matchmaker de la Canadian Arena Co.soit respecté.Dusek a lui-même confirmé les soirée par les journalistes il a donné sa version de l'affaire.La voici: i! y a plusieurs semaines, Dusek rencontrait Robert à Camden dans le Le titre de Robert n'était cependant pas dires de Quinn.Rencontré dans la Le promoteur de Camden voulut organiser immédiatement un match- retour et Robert accepta.À la suite de la première rencontre, l'intérêt était énorme pour ce second match.Tout indiquait qu'il y aurait une Quelques jours plus tard, Robert, de retour à Montréal, informait Dusek qu'il ne voulait pas retourner à Camden et demandait à Ernie d'accepter le match pour Montréal, It lui expédiait même un contrat officiel que Dusek consentit à signer Dusek prétend que depuis il n'a pas reçu aucune nouvelle, Non seulement n'a-t-il pas obtenu le match-revanche à Camden mais !! n'a pas été question depuis d'une rencontre à Montréal.Dusek est bien d'opinion qu'on a cherché à le rouler, à Aussi.la semaine dernière prévenait-il Quinn qu'il entendait faire respecter son contrat.C'est la raison pour laquelle le matchmaker du se moquer de lui.le chemin de New-York non seulement pour voir Dusek mais aussi pour aller conférer avec le champion du monde Yvon Robert, actuellement en tournée aux Etats-Unis.Quinn a profité de son séjour à New-York pour mettre sous contrat K.O.Koverley.un lutteur qui a participé à plusieurs matches le printemps dernier à l\u2019Auditorium de Verdun.Koverley participera probablement au spectacle de mercredi prochain.>» - Au Saint-Denis Les vedettes du film \u201cJ'aime toutes les femmes\u201d sont Jan Kiepura et Danielle Darrieux.Ce film prend l'affiche samedi au Saint-Denis et, par conséquent, les amateurs seront en excellente compagnie.Jan Kiepura est un remarquable ténor: Danielle est une comédienne hors ligne.Tous deux ont combiné leurs talents pour faire du présent film un bijou d'espièglerie et de nouveauté.Pensez que l'action débute dans un petit magasin d'épiceries où Kiepura est caissier et Danielle vendeuse.Sur un pareil point de départ, on a imaginé une bien charmante histoire, remplie de chansons et marquée au coin d'un sentimentalisme qui ne manquera pas, comme bien on le pense, de fournir un dénouement délicieux.Danielle chante aussi, car clle ne veut pas demeurer en reste avec son partenaire.Et elle chante joliment.Le second film à l'aifiche.\u201cLa Maison du Mystère\u201d, est, comme l'indique son titre, d'un caractère tout à fait dramatique.L'action est solidement défendue par Blanche | Montel, Rolla Norman.Georges \"Mauloy, Jacques Varennes, Moni- , que Povel et Jean Paqui.Au Cinéma de Paris Le film \u201cLe Feu de paille\u201d, qui prend l'affiche samedi au Cinéma de Paris, est une oeuvre toute spéciale.Il s'agit de l'adaptation du roman \u201cGrandeur Nature\u201d, d'Henry Troyat.prix Goncourt 1938.H s'agit d'un cabotin de théâtre, sans rôle et sans succès, mais dont le fils, doué de talent, devient subitement la grande vedette de l'écran.Tout pour l'enfant, rien pour le père.Au début, ce dernier profite de la fortune que lui vaut le succès de son enfant, mais bientôt celui-ci lui porte ombrage.Le père est trop ignoré.Des événements s'ensuivront qui ne feront qu'accroitre la rancoeur du père, jusqu'au jour où le succes de l'enfant ayant subitement décliné, la paix renaitra dans ce coeur d'homme ulcéré par l'insuccès.Troyat, qui a écrit cette étude, a aussi préparé le scénario et le dialogue.C'est à entendre tout comme le film est à voir.C'est le grand comédien Lucien Baroux qui incarne le malheureux homme de théâtre.Il le fait avec une penétrante intelligence et avec une psychologie aiguisée.Le rôle de la femme de l'acteur est tenu par Orane Demazis, la grande animatrice des films de Pagnol.Une ; rentrée vraiment sensationnelle.Man MRR = Ecoutez Jean Narrache au poste CKAC \u2014 tous les soirs à Ÿ heures, excepté le lundi et le vendredi on aaah Ea PAGE QUATRE a Une co mbine Le rôle néfaste d u Conseil de l'Instruction publique Consiste-t-il vraiment à bloquer toute réforme?\u2014 La nouvelle Commission des Ecoles Catholiques de Montréal peu reluisante.\u2014 Le testament éducationnel de M.C.-E.Gravel.\u2014 Ses vains efforts pour enrayer l\u2019indiscipline.\u2014 Comment \u201cLe Ca-| nada\u201d lui-même s'insurge contre une attitude pas-| sive hostile à tout progrès.6 La nouvelle Commission des Ecoles catholiques.qui vient d'entrer en fonction.n'inspirera pas une confiance exagérée jusqu'à ce qu'elle ait fait ses preuves, par suite de certaines influences qui se firent manifestement sentir dans sa composition.Plaise à Dieu que le hon travail de sa devancière ne soit pas réduit à néant! Celle-ci avait.par exemple.poussé dans la mesure du possible l\u2019enseignement de T'anglais.rétabli à la place d'honneur l\u2019Union Jack relégué dans les placards et avait essavé d'imposer une discipline nécessaire aux principaux et aux directeurs des écoles.discipline batiue en brèche par ces derniers.sous le prétexte que leur caractère religieux les dispensait d'obéir aux lois laïques.En quittant son poste, M.C.-E.Gravel.président de l\u2019ancienne commission, s\u2019est nettement prononcé en faveur de l\u2019instruction obligatoire.sans exprimer toutefois sa confiance que celle-ci puisse être bientôt adoptée: \u2018\u2019J\u2019ai constaté.déclara-t-il, que l\u2019instruction obligatoire.pour les enfants de sept à douze ans.est absolument nécessaire à Montréaloù un trop grand nombre d'enfants ne fréquentent aucune école.Puisque les parents ne croient pas devoir envoyer leurs enfants à l\u2019école, soit par négligence, soit par ignorance.cest au Gouvernement de les protéger et de leur assurer un certain avenir, en décrétant le plus tôt possible l'instruction obligatoire dans les centres urbains.J'avais espéré que la loi serait amendée à cet effet durant mon terme d\u2019office, au cours de la session qui vient de se terminer.J'ai été informé que ce projet avait été étudié par le Conseil de l\u2019Instruction publique.mais qu'aucune décision n\u2019avait encore été prise.\u201d Ce n\u2019est malheureusement pas la seule réforme éducationnelle préconisée par l\u2019hon.Hector Perrier, Secrétaire provincial.depuis qu\u2019il oceupe ce poste si important, qui ait été mise de côté.11 voulait un enseignement de la langue anglaise moins ridicule que celui en vigueur: il voulait une formation technique plus en rapport avec les conditions ae- tuelles: il voulait que les collèges classiques cessassent de ne former que des avocats.des notaires.des médecins et des clercs, pour devenir aussi une pépinière d'hommes versés dans les sciences appliquées; il voulait que nos commissions scolaires rurales fussent mieux éclairées; enfin, il voulait un tas de choses dont aucune ne fut étudiée sérieusement à l\u2019Assembléc Législative, parce que le Conseil de l\u2019Instruction Publique, sans les rejeter en bloc, les avait toutes renvoyées aux grecques calendes.L\u2019attitude générale de ce Conseil, depuis qu'il existe, ne saurait être mieux illustrée que par ces quelques lignes du **Canada™ sur un sujet particulier: *.que ce projet avait été étudié par Je Conseil de l\u2019Instruction publique, mais qu\u2019aucune décision n\u2019avait encore été prise\u201d.Nous avons publié dans \u201cL\u2019Autorité\u201d ce passage de \u201cL'Histoire de la Province de Québec\u201d, par M.Robert Ru-! milly, décrivant l\u2019abolition du Ministère de l\u2019Instruction pu-i blique en 1875.et son remplacement par le Conseil de l\u2019Instruction publique.M semble que depuis cette époque.Je rôle de ce dernier ait été de bloquer toute réforme, en attendant qu\u2019on lui force la main, ce qui ne saurait manquer d'arriver un jour ou l\u2019autre.C\u2019est une question de temps.Peut-être demain?Peut-être après-demain?Le plus tôt sera Je mieux! EDUCATOR.Ces cantines-automobiles.appelées \u201cMessagéres de la Reine\u201d.ont été offertes à Sa Majesté la Reine Elizabeth pour porter des secours et des vivres aux villes britanniques bombardées par les Allemands.Ici, un convoi de ces cantines se met en route pour Coventry.M faut en finir! \u2026Bouscrivons à l'Emprunt de la Victoire.\u2019 2602.55\u20ac [1130 Port 40ez.90\u20ac hia e Sherry us 1 GC (LTD BRIGHT QUEtEEC Winston Churchill pere des tanks C\u2019est lui qui le premier ordonna d\u2019en fabriquer pendant la guerre de 1914-18.\u2014 Comment on aurait pu é pargner des centaines de milliers de vics, Le point névralgique de la guerre de 1914-18 fut observé dès le début par les Etats-Ma- jors alliés.Brièvement, il s'agissait d'immuniser les navires contre les torpilles et de protéger l'infanterie contre les rafales des mitrailleuses.Le remède parut d'abord tellement simpliste que l'on refusa de le prendre au sérieux.Brièvement.il s'agissait d'interposer des plaques d'acier entre les flancs du navire et la torpille.ou bien, entre la poi- frine du soldat et la rafale de mitraille.Seulement, il s'agissait aussi de convertir à ce projet les autorités navales et militaires.Ce ne fut pas une mince besogne.Eventuellement, on finit par réussir avec les marins qui avaient d\u2019abord paru les plus réfractaires.mais la besogne fut beaucoup plus difficile avec les états-majors.On finit cependant par obtenir ce que l'on voulait.Le 5 janvier 1915, après avoir pris l\u2019avis de l\u2019amiral Bacon, du colonel Swinton et du colonel Hankey.M.Churchill écrivit une lettre au Premier Ministce du temps.M.Asquith, dans laquelle il disait notamment ceci: \u2018Il ment facile.en peu de temps d'armer un certain nombre de tracteurs dans lesquels des hommes pourraient se dissimuler avec des mitrailleuses.L\u2019armure de ces tracteurs les rendraient à l'épreuve des balles.I est certain que 4C ou 50 de ces engins nouveaux, amenés durant la nuit, pourraient triompher de tous les obstacles et percer le réseau de tranchées ennemies\u201d.Le 26 mars, après bien des pourparlers, M.Churchill prit la responsabilité d'ordonner la construction de dix-huit de ces nouveaux véhicules.Mais ce ne fut qu\u2019à la bataille de Cambrai (la première).durant les opérations de la Somme.que les tanks furent utilisés pour la première fois contre les Allemands.Un seul revint du combat, mais il devait servir de modèle par la suite à tous ceux qui suivirent.Ce nest que le 15 septembre, 1916, que les tanks tels que nous les connaissons au- jourd'hui (on les appelait dans le temps de \u2018gros chars armés\u201d) attaquèrent à fond sur le front | de la quatrième armée britannique, entre le ravin des Combles et Martinpuich.Mais on avait perdu l\u2019avantage de la surprise et le succès fut indifférent.Seulement, le 20 novembre suivant, une autre attaque des Britanniques avec les tanks leur procura un étonnant succès.Dans cette brève bataille d\u2019un jour, tout le système de tranchées allemandes fut enfoncé sur un front de six milles, cependant que l\u2019on capturait 10.000 prisonniers et 200 canons.Les Britanniques, eux, n'avaient perdu que 1.500 hommes.\u201cC\u2019est à se demander, déclarait alors un officier de l\u2019Etat- Major, si aucune autre bataille des Alliés fut plus fertile en résultats que cette bataille de Cambrai, en dépit de son front limité\u201d.On pourrait également se demander pourquoi les nouvelles tactiques ne furent pas employées plus tôt.On peut penser que les grandes offensives alliées de 1915, 1916'ee 1917 avaient été mal conçues et coû- térent un prix infini, mais encore une fois: qu'est-ce que l\u2019on pouvait faire d'autre?Evidemment, il semble que l\u2019on aurait pu faire comme a la bataille de Cambrai, au lieu d\u2019opposer simplement les poitrines des soldats aux rafales des mitrailleuses ennemies.\u201d\u2019 Les Allemands s\u2019étaient vantés de leurs engins nouveaux.Ce fut à la gloire des Alliés d\u2019en inventer qui, tout en protégeant mieux les soldats, leur donnèrent finalement la victoire.Îl nous a paru intéressant de signaler la part de Churchill la- dedans.SPARTACUS.IMPRIMATUR Le jeurnal \u2018\u2019L\u2019Autorité\u2019, faisant affaires sous la raisen socinle de \u2018\u2019L'Auterité Enregistrée\u2019\u2019.a oes bureaux, Chambres 416- 416, Edifice Canada Comment, Montréel.R est imprimé à \u201cLa Paroie\u201d Limitée, Deummendville, P.Q serait relative-! L\u2019AUTORITE, MONTREAL, 5 JUILLET 1941 \u2014_ L'interdiction de \u201cLa Voix du Peuple\u201d fait présumer des influences occultes.\u2014Audace incroyable des animateurs de cette feuille \u201choudiste\u201d.\u2014 L'amour sans égal de Camillien pour \u201cson peuple\u201d.\u2014 Le cardinal Villeneuve et les superpatriotes.Le fait que \u201cLa Voix du Peuple\u201d, cet hebdomadaire interdit par autorité fédérale en vertu des règlements de la Défense du Canada, ait essayé de mettre en vente une autre édition de 12,000 copies malgré la prohibition pronancée, est une preuve que les éditeurs croyaient pouvoir compter sur de fortes influences occultes.Mais la police veillait et a bientôt fait de mettre le holà.Espérons que les choses n\u2019en resteront point là et que les personnes responsables seront poursuivies, ne serait-ce que pour faire connaître au public les dessous de cette combine.La \u201cCompagnie de Publication de St-Jérôme, Limitée\u201d, est propriétaire de atelier où s\u2019imprime \u201cL\u2019Echo du Nord\u201d, feuille ardemment \u201c\u201cduplessiste\u201d qui fut l\u2019organe de M.Hermann Barrette, alors que celui-ci était député unioniste national du comté de Terrebonne.Qui ne verrait une étrange coïncidence entre ce fait et celui que la même compagnie imprimait cette \u201cVoix du Peuple\u201d si dévotement \u201choudiste\u201d que le numéro qui amena sa chute était presque entièrement consacré au détenu du camp d\u2019internement de Petawawa?Ce serait une nouvelle confirmation du bien fondé de l\u2019adage: \u201cQui se ressemble se rassemble\u201d.\u201cLa Voix du Peuple\u201d se prétendait le porte-parole d\u2019un \u201cCongrès des Canadiens français\u201d dont on ne discerne pas encore très bien Porigine, puisqu\u2019il semble mort-né, mais dont le but est clairement indiqué par ce manifeste: \u201cQu\u2019il existe dans la province de Québec tout un peuple ayant la même origine raciale, la même langue, les mêmes traditions, le même milieu géographique, et qui n\u2019est pas sur un pied d'égalité avec le peuple du reste du Dominion; qu\u2019au contraire la nation canadienne-française est victime d\u2019inégalité des droits politiques, d\u2019inégalité des conditions sociales des travailleurs, d\u2019inégalité de la situation économique des marchands, des propriétaires et des industriels canadiens-fran- çais; inégalité qui constitue l\u2019oppression nationale des Canadiens français par les trustards et leurs serviteurs les gouvernements, etc, etc.\u201d Ce seul appel aux préjugés en temps de guerre justifiait amplement l\u2019interdiction de cette feuille de chou dont la rédaction, du reste, semblait sortir du cerveau d\u2019un Citrouillard quelconque.Dans Pédition qui lui fut fatale, elle publiait une série de lettres intimes de Camillien, où celui-ci étalait son explosif amour pour son peuple: \u201cSi mon internement peut aider le peuple, tant mieux! Il fait tellement pitié et je lui dois beaucoup.Le peuple ne m\u2019aime pas plus que je Paime.Dommage que\u2019 je ne puisse le lui dire présentement.\u201d LE NATIONALISME A BASE DE HAINE C\u2019était bien le moins qu\u2019un journal aussi imbu de Pamour du peuple s\u2019appelât \u201cLa Voix du Peuple\u201d.Le secrétaire de sa rédaction était un journaliste inconnu du nom de Guy- L.Caron.C\u2019est du moins le nom qu\u2019il se donnait.Les titres des autres articles du journal, à part ceux consacrés à Camillien, font asses voir Pesprit qui Panimait: \u201cLa misére du peuple exhibée dans la grande salle de PHôtel de Ville\u201d.\u201cPlus de limites aux heures de travail\u201d, \u201cL\u2019ouvrier malade s\u2019endette\u201d, etc, etc.Inutile d\u2019ajouter que Pouvrier travaillant trop, selon cet ami du peuple, était celui employé dans les industries de guerre.Curieuse façon d\u2019accélérer notre réarmement! Enfin, c'était de la plus pure démagogie, et absolument dans la note de Camillien Houde, lorsqu\u2019il allait vociférer un soir chaque semaine au Parc LaFontaine, Pété dernier, sous les auspices de la St-Jean-Baptiste, cette prétendue Société nationale qui a refusé de s'associer avec le cardinal Villeneuve lorsque Son Eminence vint à Notre-Dame prier pour la victoire de l\u2019Empire britannique et de ses alliés.Aussi bien le cardinal a-t-il stigmatisé comme ils le méritaient ces super- patriotes, lorsqu\u2019il a prononcé en la bisilique de Québec, le 24 juin dernier, ces paroles fatidiques : \u201cLe nationalisme ne doit pas avoir des limites trop étroites.Il ne faut pas qu\u2019il devienne de la haine comme en Allemagne, en Îtalie, ez Russie.Le patriotisme est une vertu de charité et.non de haine.Comme il y a des degrés dans la cha- rité, il est légitime d'aimer spécialement les Canadiens français, de défendre leurs droits avec force, de les affirmer avec autorité, mais sans être jaloux qu\u2019il y ait d\u2019autres langues et d\u2019autres civilisations.Il est bon de travailler nous-mêmes à améliorer notre situation avant de rejeter sur les autres les responsabilités de nos propres déficiences.\u201d DECOUT DU CARDINAL VILLENEUVE Quelle meilleure réponse pouvait être donnée aux appels démagogiques d\u2019un Camillien Houde et du Citrouillard de \u201cLa Voix du Peuple\u201d?Lorsque \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, sous la signature de M.L.-P.Roy, rivait son clou au \u201cDevoir\u201d, en lui rappelant que le patriotisme ne consiste pas autant à détester les autres peuples qu\u2019à aimer le sien, il esl aujour- dPhui facile de deviner que l\u2019inspirateur des articles en question, qui firent bondir le crétinisant Omer Héroux, était le cardinal lui-même.Qu\u2019un Camillien Houde, un Maurice Duplessis, \u2014 puisque ces deux frères ennemis sont devenus depuis la session de 1940 des fréres siamois, \u2014 profitent sournoisement des circonstances actuelles, si critiques, pour mousser leurs petites affaires, c\u2019est un fait si déprimant que Son Eminence ne pouvait faire autrement que d\u2019en exprimer son lus profond dégoût.Po La Arid page de \u201cLa Voix du Peuple\u201d, sous le prétexte de comparer la célébration de la St-Jean-Baptiste de Pan dernier avec celle de cette année, présentait une grande photographie de Camillien saluant la foule d\u2019un large coup de chapeau au cours du défilé du 24 juin dernier.Les Montréalais se souviennent que cette parade était devenue un cirque depuis que les Médéric Martin, les Adhémar Raynault et les Camillien Houde organisaient des bandes chargées de les applaudir.La St-Jean-Baptiste acceptait ce cocuage, mais le peuple n\u2019était pas dupe, si inintelligent, si avachi, si jobard que le croit le duo Houde-Duplessis.ll n\u2019aurait plus manqué que \u201cMitch\u201d Hepburn pour faire un trio parfait, mais il aurait été tout de même difficile de remplacer l\u2019agneau national, disparu depuis peu d\u2019années de nos processions, par le versatile, Pimpétueux, le cocasse premier ministre de POn- tario.FLAMBEAU., miné.Né à Saint-Eustache d'une fa- Feu l\u2019hon.H.Champagne C'est un vieux et fidèle soldat du parti libéral que la mort est venue ravir à l'affection de sa famille et de ses nombreux amis en la personne de l'hon.Hector Champagne, conseiller législatif de la division Champagne palors \u201811 représentait le comté de Deuxney a la Législature de Québec.J'étais alors à la galerie de la presse, jeune étudiant, et j'avais remarqué l'esprit combattif, la distinction naturelle et l'amabilité de ce chef de parti qui n'avait de ces- se que lorsque son labeur était ter- des Mille-Isles et avocat distingué.dJ'ai connu M.mille qui avait compté des patriotes en 1837, bien au courant des idées à travers son comté, connu de tous, estimé, écouté, il avait toutes les qualités voulues pour devenir le chef incontesté de son district.Tous ceux qui l'on connu savent comme ll a réalisé les cspé- rances que ses chefs avaient placées En lui.* IN est mort à l'dge:avancé dc 79 ans, après avoir rempli une Jontue et fructueuse carrière.Sa vie, toute remplie de labeur, de travail et d'honneur servira d'exemple à la génération présente.A sa famille en deuil, \u201cl'Autorité\u201d offre l'assurance \u2018de sa sympathie.\u2014\u2014 \u2014 27 ANNEE \u2014 No 1922 DP .\u2014 \u2014 \u2014 Quatrième centenaire de .Les auteurs des feux de forets Distinction à faire entre \u201cbons et mauvais\u201d colons.\u2014 Y a-t-il eu sabotage?\u2014 Perte de 815,000,000.\u2014 Les moyens d\u2019enrayer le fléau.Les feux de foréts sont une véritable calamité pour le Canada et la province de Québec en particulier.Ceux de Saint- Donat, de Saint-Michel des Saints et du lac Saint-Jean surtout viennent de causer des pertes évaluées à plus d'un million de dollars.Les compagnies Price et Consolidated Paper ont été dûrement éprouvées et je crains bien que les bicherons de ces endroits se ressentent cet hiver de cette calamité, de même que les ouvriers travaillant dans les pulperies.À mon avis il pourrait y avoir eu sabotage quelque part.En tout cas, les colons qui se permettent de bruler des abatis sans permission, ceux qui s'absentent après avoir mis le feu.et ceux qui oublient d\u2019arroser les cendres copieusement devraient être traités sans pitié, chaque fois qu\u2019on leur met la main au collet.Cessons de crier au \u2018pauvre colon\u201d.Ce ne sont pas de vrais colons ceux qui risquent par leur bétise de priver les vrais colons de leur gagne-pain.Depuis 1920, la province a perdu en capital forestier plus de 15 millions de dollars.Il existe un service de la protection des foréts, qui fait tout en son pouvoir pour y veiller.Mais, possède-t-il le nerf de la guerre pour arrêter promptement les ravages causés par les feux de forêts?I! faut croire que non.Il me semble que de toute nécessité, il serait temps qu\u2019on étudie en haut lieu si on ne trouverait pas un procédé efficace qui maîtriserait plus rapidement ces feux, soit en employant un liquide contenant un produit chimique, ou en se servant de dynamite.Il parait qu\u2019à St-Donat on avait demandé l'aide des pompiers de Montréal, mais ici on demandait 100 dollars par jour.Dans le comté de Wolfe, der- mièrement, les habitations de vingt colons, une scierie, un million de pieds de bois et une belle forêt n\u2019ont pas été incendiés grâce à une heureuse initiative.Le feu, ayant éclaté dans le premier rang de Coleraine, près du lac St-François, M.Jos.Allaire, propriétaire d'une scierie, fit venir les pompes à incendie de la ville de Thetford-Mines et, en quelques heures, le feu fut éteint et tout fut sauvé pour la Imodique somme de 60 dollars.Il me semble que le gouvernement provincial devrait posséder dans chaque comté un service de pompes pour enrayer les feux de forêts et autres, ce qui aiderait d'une façon plus efficace ceux qui sont appelés à les combattre.Ce service coûterait une somme assez élevée mais on y gagnerait encote plus que le coût des pertes subies chaque année, sans compter la perte des Forêts.François WOLFF Coups de Marteau (suite de la 1ère page) re afin de prendre part à cette consultation impériale désirée par M.Winston Churchill.Ils vont jusqu'à insinuer que la crainte des sous- marins allemands est la principale raison du refus de notre premier ministre.Celui-ci leur répond que le maréchal Smuts, de l'Afrique- Sud.a adopté la même attitude et qu\u2019en tout cas il entreprendra ce voyage quand ça lui fera plaisir.On ne saurait mieux mettre en échec des farceurs.Si le major Bussett et M.McCullough aspirent tant que cela à aller en Europe.ils n'ont nul besoin de se gêner.à moins que M.Winston Churchill ne tienne nullement à leur présence de l'autre côté de l'Atlantique.Et nous estimons qu\u2019en effet.il n\u2019y tient pas du tout.VULCAIN.Major Salluste Lavery, C.R.Rés, 6459 C.-Colomb Tél.DO.6654 Le Philippe Guay, B.C.L.Rés.3482 Iberville Tél.CH, 3593 LAVERY & GUAY AVOCATS \u2014 PROCUREURS Avocats-conselis de l'Union Internationale dds emplayés de Tràm- : way - Local 788 \u2014: - 1575 vue- Bt-Denis MONTREAL TH.HA.4118 découverte du Mississipi Cette célébration prouve sans contestation possible que l'honneur de ce haut fait revient à l'Espagnol Hernando de Soto, dont les restes reposent sur la rive du grand fleuve.\u2014 Nicolet, Joliet, Marquette et LaSalle ne vinrent qu\u2019un siècle plus tard.\u2014 Autre légende canadienne coulée à pic.e Le bon poète Louis Fréchette a parlé de notre Histoire comme d\u2019un \u201cécrin de perles ignorées\u201d.Un véritable historien celui- là, Benjamin Sulte, a écrit, faisant allusion à Crémazie et Fréchette, qu\u2019il fallait se défier des poètes qui se mélent de travestis l'Histoire.Beaucoup plus récemment, l\u2019hon.Hector Perrier, Secrétaire provincial, a déclaré que beaucoup trop de légendes ca- nadiennes-françaises prétendaient à être historiques.Depuis toujours existe une querelle entre nos pseudo-histo- riens sur la questions de savoir quel est le véritable découvreur du Mississipi.Est-ce Nicolet, Joliet ou La Salle?Le fait est qu'aucun d\u2019eux ne put le découvrir parce qu\u2019il avait été découvert un siècle auparavant par l'Espagnol Hernando de Soto, l\u2019un des plus valeureux compagnons de Pizarre dans la conquête du Pérou.Nicolet aurait découvert le Mississipi vers 1634, Joliet, accompagné du Père Marquette, vers 1673, et Cavelier de LaSalle vers 1681 ou 1682.Or Hernando de Soto l'avait découvert, et ceci étant établi hors de tout doute, dès 1541.Ses restes reposent au surplus suc la rive de ce grand fleuve, témoignage indestructible de son exploit.Le nom de ce fleuve.lors de sa découverte par les Blancs, s'écrivait en deux mots indiens: Missi Sipi, ce qui veut dire Longue Rivière.Ce sont les Algonquins, peuple indien de l'Amérique du Nord, amis des Français, qui ont donné ce nom au fleuve dont le quatrième centenaire de découverte, tombant cette année, est signalé par tous les auteurs américains amoureux de faits historiques.Hernando de Soto, explorateur espagnol, après de glorieux exploits au service de Pizarre dans la conquête du Pérou, partit de la Floride, en l'année 1541, pour se diriger vers l\u2019ouest à la recherche de l\u2019or, objectif principal de tous ceux de sa race.Et c\u2019est vers le milieu de mai qu'il arriva au fleuve, à l\u2019endroit au- jourd'hui appelé Clarksdale, dans l'Etat du Mississipi.Après l'avoir traversé, il continua sa marche vers l\u2019ouest avec ses compagnons.Ne trouvant pas d\u2019or, il revint vers l\u2019est et repassa le Mississipi à l'embouchure de Red River.C\u2019est là que le découvreur, épuisé de fatigues, tomba malade et mourut.C\u2019est là ausst qu'il fut inhumé.Personne ne conteste que le haut du cours d\u2019eau fut visité par Nicolet, Joliet et Marquette, et que l'honneur d'avoir exploré les bouches du grand fleuve revient à LaSalle.Seulement, l'honneur de l'avoir découvert appartient à De Soto et à lui seul.Cessons donc de nous couvrir de ridicule en élevant de sottes prétentions.Laissons à la Société St-Jean-Baptiste de débiter ses grotesques légendes.Contentons-nous de ce qui nous appartient, et notre lot est déjà assez glorieux.Du reste, le plus tôt nous quitterons le passé pour tomber à pic dans le présent, le mieux ce sera pour nous, si nous ne voulons pas passer, deuant les peuples des deux Amériques, pour une collection de fossiles.MISTIGRIS.La bataille fait rage sur le front Russe (Suite de 18 lère page) une chose qu'il s'est toujours appliqué à éviter.Il a toujours ménagé un ennemi pendant qu\u2019il cn détruisait un autre.Une victoire allemande en Russie signifierait la création possible d'un système militaire et économique presqu\u2019invincible sur le champ de bataille_par les forces coalisées du monde entier.Dans ce nouveau conflit, la Russie ne nous est pas plus sympathique du fait qu'elle subit une sauvage agression qu'elle n'a pas volée, du reste.Elle n'est ni notre amie ni notre alliée: elle combat notre ennemi.À ce titre seulement, elle mérite notre appui.Elle semble être un instrument de la Providence pour pousser Hitler vers sa perte et si par h:-aheur les nazis et les soviets se détruisent mutuellement et précipitent leur ruine réciproque, ils auront rendu un immense service à la civilisation sans mériter sa gratitude.Et pendant que les apaches s'affrontent et s'entregorgent, notre devoir primordial nous commande de redoubler d'ardeur, de fondre sur l'Allemagne et de la bombarder, de la détruire.Il faut pousser avec la plus grande activité notre effort de guerre pour consommer, le moment venu, l'effrondement définitif des puissances de proie.Un fait rassurant est à retenir et doit nous guider dans la conduite de la guerre: malgré nos échecs sur plusieurs fronts, les conquêtes nazies n\u2019ont pas encore affecté un pouce du territoire britannique.La chute de la Crête n'a été que le prolongement de la défaite grecque, puisque cette île appartient à la Grèce.Et pourtant, favorisé par le facteur géographique, Hitler n\u2019a pas osé s'attaquer à l'Ile de Chypre, possession anglaise.Ces victoires coûtent excessivement cher a I' Allemagne.Hitler n\u2019attaquera pas les Iles Brjtanniques, car il sait bien quel accueil I'attend, lui et ses troupes.Toutefois, il faut étre sur nos gardes et veiller au grain.L\u2019astuce et l'audace de ce bandit sont sans limite.Prions la Providence qu'Elle bénisse les armes de nos valeureux soldats et qu\u2019Elle fasse en sorte que la Russie soit le tombeau où va s\u2019ensevelir le rêve impie et dominateur de ce \u2018\u2018fléau de Dieu\u201d moderne.Quand il fait trop chaud pour que vous soyez à l'aise ou que vous puissiez dormir, préparez vous-même une boisson fraiche et revigorante avec du de Kuyper et de l'eau tonique, du ginger ale, de la bière de gingembre ou du citron, du sucre et de l\u2019eau de Seltz.Cela supprime l\u2019aiguillon de la chaleur et remet de Ja joie dans la vie.qu de de Malson fondée en 1086.208FR GinKuyper "]