Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
L'autorité
Libéral et anticlérical, ce journal critique la société canadienne-française et son conformisme. Dans ses dernières années, L'Autorité compte plusieurs collaborateurs prestigieux qui lui assurent une grande qualité de contenu rédactionnel. [...]

Fondé par Tancrède Marsil, ce journal paraît pour la première fois le 28 décembre 1913. La couverture politique de l'hebdomadaire du dimanche varie au gré des changements de direction. À ses débuts, le journal se dit non partisan mais, libéral par conviction, il vise à servir de guide pour le maintien de la bonne doctrine libérale, celle de 1893, et de son vrai chef, Wilfrid Laurier.

En 1913 et 1914, Tancrède Marsil s'intéresse particulièrement à la politique municipale. Son successeur de 1914 à 1932, Gaston Maillet, un dentiste fortuné qui a fort probablement participé à la création du journal, est plutôt animé par la passion de la politique provinciale et fédérale. Gilbert LaRue, directeur de 1932 à 1936, remet à l'avant-plan la politique locale et exprime son désir de faire de L'Autorité « le » journal de Montréal. Le journal prend le titre L'Autorité nouvelle de juin 1925 à novembre1931. La direction du journal est assurée par J.-A. Fortin de 1943 à 1953.

En 1953, Gérard Gingras prend les rênes du journal, qui compte de prestigieux collaborateurs tels Alfred DesRochers, Roger Duhamel, Guy Frégault, Germaine Guèvremont et René Lévesque. À l'époque, Gingras répond à ses détracteurs qui soutiennent que L'Autorité est à la solde du Parti libéral et affirme que si le journal approuve le programme libéral, il est toujours demeuré indépendant. Il confirme ainsi les propos de Marsil dans le texte sur la raison d'être de l'hebdomadaire paru dans le premier numéro en 1913 : « Indépendant des partis politiques, L'Autorité entend promouvoir et défendre les intérêts des nôtres d'abord, encore, partout et toujours ». Pendant les années Gingras, le journal renforce sa dimension satirique avec les caricatures de Berthio (Roland Berthiaume) et de Normand Hudon.

L'Autorité change sporadiquement de forme au cours de sa durée de vie pour passer de quatre à six puis à huit pages, alors que l'actualité politique se trouve généralement présentée en première page. Selon les changements de direction, la section des sports est couverte de façon inégale et passe d'une à trois pages pour disparaître pendant un certain temps. Pour sa part, l'actualité culturelle y est traitée avec régularité. La Grande Guerre y est également couverte en profondeur. Le quart de l'hebdomadaire est alors consacré à la publicité.

Le tirage de L'Autorité est de 8000 exemplaires en 1914 et atteint 12 750 en 1920 pour se maintenir autour de 15 000 exemplaires tout au long de la décennie. Il descend à 500 exemplaires en 1940. La publication est suspendue de septembre à décembre 1936 et de mars à juin 1939 pour une réorganisation. Les raisons qui mènent à la fin de la publication demeurent inconnues. Le dernier numéro paraît le 2 avril 1955.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 5, p. 90-92.

LÉVESQUE, Michel, Histoire du Parti libéral du Québec : la nébuleuse politique, 1867-1960,

Québec, Septentrion, 2013.

ROY, Fernande, « Le journal L'Autorité dans le cadre de la presse libérale montréalaise », dans Lamonde, Yvan, Combats libéraux au tournant du XXe siècle, Saint-Laurent, Fides, 1995, p. 231-246.

Éditeur :
  • Montréal,1913-1955
Contenu spécifique :
samedi 17 juillet 1948
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Haut-parleur,
  • Successeur :
  • Autorité nouvelle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'autorité, 1948-07-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" i + -LA TERRIBLE MENACE QUI PESE D + THINS EE es i 9 pan \u201cA une époque de crise nationale, le journalisme prend une importance significative qui doit être reconnue par nos, gouvernants, le peuple et ses dirigeants, pour nos meilleurs intérêts communs.\u201d 33e ANNEE \u2014 No 52 J.-A.Fortin, Directeur C\u2019est une alliance germano-russe.\u2014 Le Kremlin réorganise la Wehrmacht, (troupes de choc) sous le maréchal von Paulus.\u2014 De leur côté, les Américains reconstituent des divisions de chars d\u2019assaut sous le chef spécialiste alle-| mand Guderian.Le 10 août 1944, à l\u2019hôtel de la Maison-Rouge, à Stratsbourg, une conférence secrète réunissait les représentants de la haute industrie allemande.Hitler n\u2019est pas au courant, mais Himmler et Speer, ce dernier ministre de PArmement, le sont et approuvent.Speer s'est même fait représenter par son bras droit, Herr Bosse, et celui-ci ayant entendu chacun des délégués proclamer qu\u2019à son avis la guerre est perdue et qu\u2019il est temps de songer au futur, déclare : \u2014Dès cet instant, le gouvernement allemand allouera de larges sommes aux industriels, de façon qu\u2019ils puissent établir des bases secrètes pour l\u2019après-guerre dans les pays étrangers.C\u2019est de ce moment que commence le grand exode des capitaux allemands en Suisse (500 millions de dollars), en Suède (357 millions de dollars), en Espagne (50 millions de dollars), et en Argentine.On fait ainsi d\u2019une pierre deux coups.Car la défaite venue, l\u2019organisation industrielle allemande subsistera en territoire étranger sans doute, mais prête à reprendre son activité nationale quand les circonstances s\u2019y prêteront.Et elle ramasse les capitaux indispensables pour subvenir aux besoins de ceux qui, sur place, organiseront la résistance contre l\u2019occupant.Quand l\u2019occupation se produit, les autorités soviétiques ne rencontrent de la part des résistants qu\u2019une opposition minime.Il n\u2019en est pas ainsi dans les trois zones occidentales, particulièrement chet les Anglais.- Là, dès 1945, les Allemands ont mis sur pied des cellules de résistance dites \u2018\u201cblackwacht\u201d ou Blocs de surveillance.Leur consigne est d\u2019éviter toute action trop évidemment agressive et d\u2019utiliser surtout la méthode passive : dégoûter les mineurs du travail à la mine, les paysans de livrer leurs produits.Les résultats sont éloquents.La Ruhr, qui produisait près de 500,000 tonnes de charbon par jour avant la guerre, plus de 600,000 pendant le grand effort des années de guerre, est tombée maintenant à 260,000 tonnes.En mars dernier, on était arrivé à relever la production à 310,000 tonnes, mais les \u201cblockwacht\u201d ont eu vite fait d\u2019y mettre bon ordre.Il leur a suffi de faire comprendre aux mineurs trop zélés qu\u2019ils auraient à rendre compte de leurs actes quand l\u2019Allemagne serait à nouveau maîtresse de ses destinées.L\u2019avertissement a été d\u2019autant mieux compris que la politique qui vient d\u2019être définie à Londres permet de prévoir cet instant comme fort proche.Les malentendus entre anciens alliés ne sont pas faits pour freiner la renaissance nazie.Le bruit a couru que le général Clay, commandant en chef de la zone américaine, avait chargé Guderian, le grand spécialiste des Carmencita Franco ne veut pas du trône d'Espagne Carmencita -\u2014 la fille de Franco \u2014 a secrètement épousé un jeune médecin de Madrid.Telle est la nouvelle sensationnelle qui vient d\u2019éclater.Ce mariage secret, digne d\u2019un opéra-comique, ne serait pas seulement un épisode familial rendu célèbre par le nom de la jeune mariée: il aurait des répercussions sur le sort de l\u2019Espagne.En convolarit, sans le consentement paternel, pour vivre sa vie comme une quelconque jeune fille, Carmencita n\u2019aurait pas fait que suivre les aspirations de son coeur.Elle aurait, du même coup, déjoué les plans ambitieux de son père et renoncé au trône d'Isabelle la Catholique.Et c\u2019est cela qui donne à cette nouvelle inattendue un intérêt que l\u2019on peut sans exagération qualifier d'historique.Le \u201coui\u201d sacramentel prononcé en cachette couperait court à toute une série de projets et d\u2019intrigues qui appar- \\ tiennent dès maintenant à l\u2019Histoire de l\u2019Espagne.Peu nombreux sont ceux qui, en dehors de l\u2019Espagne, connaissent le vrai visage de Maria del Carmen Franco, que les Espagnols s\u2019obstinent, en dépit de l\u2019étiquette, à appeler du diminutif charmant et irrespectueux de Carmencita.Si elle n\u2019a pas hérité de toute la fascinante beauté de sa mère, ni la grâce de son père \u2014 jadis le plus séduisant lieutenant du royaume \u2014 elle n\u2019en cst pas moins charmante.Son père avait révé d\u2019en faire une reine.Il lui destina tour à tour les partis les plus brillants, dont un prince de sang royal.C\u2019est alors que Carmencita lui révéla qu\u2019elle était devenue secrètement l\u2019épouse d\u2019un jeune médecin madrilène, dont l\u2019identité reste inconnue.La meilleure tradition espägnole voulait jadis qu\u2019une jeune fille, pour refuser un parti déplaisant que lui imposait son père, se réfugiât au cloître.Carmencita, elle, s\u2019est réfugiée dans le mariage pour échapper à la royauté.Coup de tête d\u2019une jeune fille romanesque ?Sans doute.Mais aussi réflexe de défense.Carmencita sait que le métier de reine est un fardeau aussi lourd que le métier de roi, surtout dans cette Espagne ou les passions tournent facilement au tragique.Elle était enfant pendant la guerre civile, mais elle - se souvient.Elle sait ce qu\u2019a été le rètne d\u2019Alphonse XIII, perpétuellement menacé de mort par les anarchistes et qui reçut une bombe le jour de son mariage: une bombe qui éclaboussa du sang d\u2019un aide-de-camp la robe blanche de la reine Victoria.Elle sait quel supplice est l\u2019étiquette d\u2019une cour.Elle, m'aurait pas voulu étre une de co infantes âles et tristes dans leur robe d\u2019apparat, que asquez a ve pour peupler lc solitude morte de PEscurial.PICOLO L'AUTORITE, Becauceville-Est, 17 JUILLET 1948 _\u2014_\u2014_ tt L'Union Nationale a trouvé un moyen plus économique que les anciens \u201ctélégraphes\u201d pour voler autant qu\u2019il se pourra de comtés à ses adversaires : c\u2019est de rayer tout simplement les électeurs des listes, en employant des énumé- rateurs qui seraient mieux nommés escamoteurs, et en exigeant des certificats d\u2019inscription parfaitement \u201cimmaculés\u201d, au gre du sous-officier rapporteur de cha- gue poll.A propos des \u201ctelegra- phes\u201d, nos pères n\u2019y allaient pas par quatre chemins, selon le chroniqueur Sainte-Foy, de \u201cLa Presse\u201d.En 1854, dans le comté de Charlevoix, le candidat Charles- Gabriel Huot fut proclamé député avec une imposante majorité sur son adversaire, Jean Langlois, si imposante même que le vaincu porta l\u2019affaire au Parlement, demandant l\u2019annulation de l\u2019êélec- tion.e Rapporte le chroniqueur Ste- Foy : \u201cLe Parlement nomma une commission qui, après enquête, fit savoir que dans sept paroisses de ce comté, 14,819 électeurs avaient voté, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 1,621 votants, soit 13,158 \u201ctélegra- phes\u201d.On avait tout simplement fait voter les enfants en nourrice et tous les morts des sept ou huit dernières années.Les sous-officiers rapporteurs avaient remis leurs registres aux partisans du candidat élu au lieu de les transmettre à l\u2019officier-rapporteur.On trouva seulement dans la paroisse de St-Urbain 3,200 noms sur les listes pour 900 votants\u201d.Les danseuses de Broadway ne sont plus ce qu\u2019elles étaient, soupire Agnès Ferguson, leur habilleuse.Elles ne font plus la noce, ont des prétentions à la distinction intellectuelle et font des économies.Mauvais calcul à la longue; les milliardaires, tels que les Vanderbilt, les Gould, les Whitney.qui n\u2019hésitaient pas, il y a vingt ans, à épouser des danseuses, ne veulent plus de ces femmes qui leur rappellent les femmes du monde.e Le meilleur Best Seller américain n\u2019est ni \u201cAmbre\u201d, ni le \u201cComportement sexuel de l\u2019Américain mâle\u201d, ni même la Bible.L'almanach McGuffey s'est vendu depuis 1934 a 125 millions d\u2019exemplaires; le catalogue de la firme Sears-Roebuck a 14 millions, le manuel du Boy Scout à 19 millions, enfin, les brochures d\u2019une compagnie d'assurance sur la vie à 1 milliard 400 millions d\u2019exemplaires.A Brocklyn, des chérubins de onze à seize ans ont menacé de mort leur professeur de mathématiques, Miss Margaret Jokiel, pour le cas où celle-ci ne les re- |cevrait pas tous au prochain examen.Puis, ils ont tiré à la mitraillette dans ses fenêtres.Pour circonscrire les recherches aux seuls cancres de Ia classe, la police s\u2018est chargée de faire passer l\u2019examen.° \u201cLe scandale ne paie pas\u201d, ont d'Hollywood, et le public ne veut plus être détourné de ses vedettes préférés par des histoires de rupture de mariage ou de divorce : A l\u2019avenir, il ne sera parlé des stars que sur le plan de l\u2019amour seront tenues dans l\u2019ombre ou traitées sur le mode lyrique.Quand Rita Hayworth et Lauretta Young seront devenues déesses, on espère que le public se battra littéralement pour aller les voir sar l'écran.Carole Landis, qui s\u2019est suicidée récemment, a donc manqué sa sortie, et elle n\u2019était plus à la page.M.Fugler avait battu, en 1942, tous les records de la distraction en adressant à sa propre femme la lettre d\u2019amour qu\u2019il destinait à une autre.Mal lui en prit, car, un jour, M.Fugler surprit sa femme en \u201cconversation criminelle\u2019 avec un cambrioleur.\u201cJe me souvenais encore de la lettre\u201d, a déclaré Mme Fugler, en guise d\u2019excuse.Appelé à régler le divorce, le juge Armstrong a prononcé celui-ci aux torts de la femme : \u201cLa vengeance est certes un plaisir des dieux.mais si toutes les femmes étaient comme Mme Fugler, le métier de cambrioleur aurait trop d\u2019adeptes.VULCAIN décrété les agents de publicité romantique, de la richesse et du: prestige; leurs affaires de coeur.Le peuple est maintenant bien éclairé sur les fameux \u201cdons\u201d de M.Duplessis a sa province.\u2014 Ottawa, qui n\u2019a jamais fait de dons à l\u2019étranger, donne à la province de Québec trois fois autant que M.Duplessis \u2014 Des statistiques convaincantes.Enfin, l\u2019odieuse comédie des dons faits par l\u2019hon.M.Duplessis à sa province tombe à plat et l\u2019on sait maintenant à quoi s\u2019en tenir grâce à l'excellent discours que vient de prononcer à la radio Me Edouard Rinfret, c.r., député d\u2019Outremont à Montréal.\u201cL'an dernier, les libéraux ont versé dans la province de Québec plus de 532 millions de dollars \u2014 plus que trois fois autant que Duplessis.\u201d\u201d Voilà la vérité! Voilà ce qu\u2019a déclaré, avec de nombreuses preuves bien claires et bien nettes, Me Edouard Rinfret, qui parlait sur un réseau de 15 postes français du Québec.Il a cité des chiffres officiels démontrant que le gouvernement de notre pays a versé une somme de 532 millions de dollars dans la province de Québec seulement, durant l\u2019exercice 1947-48, tandis que le gouvernement du- plessiste n\u2019en a dépensé que 165 millions durant la même période.Citant les chiffres que M.Duplessis avait donnés dans son discours de Trois-Rivières, M.Rinfret a mis en complète contradiction les avancés de M.Duplessis et a démontré que Québec recevait trois fois plus d\u2019argent d\u2019Ottawa que Québec en recevait de l'Union Nationale.Et ces 532 millions n\u2019allaient pas pour enrichir les toutous du régime, mais pour aider l\u2019éducation, les familles nombreuses, les malades et les indigents.\u201cM.Duplessis s\u2019est vanté à Trois-Rivières, a dit M.Rinfret, d\u2019avoir donné en 1947, $15,000,000 en pensions de vieillesse.Mensonge! La vérité, telle que consignée dans les comptes publics de la province, c'est que sur un montant de $15,727,000, la contribution du gouvernement libéral d'Ottawa s\u2019est élevé à $11,466,940.27.Soit trois fois plus de ce qu\u2019a payé Québec.\u201cM.Duplessis se glorifie dans ses discours et dans ses annonces payées, d\u2019avoir donné $12,000,000 pour l\u2019élec- LE DISTRICT DE QUEBEC SERA LIBERAL - Les nouvelles qui nous viennent de la région de Québec et du bas Saint-Laurent sont excellentes.\u2014 Des gains considérables seront effectués.\u2014 A l'heure actuelle, on a l\u2019assurance de l\u2019élection de 35 candidats libéraux.(Spécial a \u201cL\u2019Autorité\u201d) Québec, 13.\u2014 De passage dans la vieille capitale, le château-fort du parti libéral dans notre province, nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer et de causer avec les organisateurs de la lutte électorale provinciale pour le district de Québec.Tous affichent un optimisme excellent et tous ont l\u2019assurance de remporter la victoire dans 35 comtés du district.Les gens que l\u2019on croise sur la rue ne cachent pas leur façon de penser et de prédire que l'hon.Adélard Godbout et ses candidats seront portés au pouvoir le 28 Juillet prochain.La cité de Québec, comme celle de Montréal, d\u2019ailleurs, n\u2019élira pas un seul candidat de l'Union Nationale.La population \u2014 même les chauds partisans de M.Duplessis \u2014 sont indignés de la lutte faite par le chef unio- niste à la candidature de l\u2019hon.M.Louis Saint-Laurent au poste de chef du parti libéral.Citoyen de Québec depuis plus de quarante ans, ayant conquis le respect et l\u2019estime des habitants de la vieille capitale, Québec serait hautement honoré de compter le premier-ministre du Canada parmi ses enfants adoptifs.L'affaire ridicule et sans pré- cédent des trésors polonais, alors qu\u2019on a essayé d\u2019éclabousser et de ternir l\u2019honneur de M.Saint-Laurent en se servant du nom de l\u2019une de nos plus anciennes et de nos plus respectables maisons religieuses canadiennes, n\u2019a pas manqué d'augmenter le mépris de toute la population contre l\u2019Union Nationale et son chef.Bref, vous pouvez assurer vos lecteurs que la cité de Québec n\u2019élira pas un seul candidat unioniste, malgré les cartons d\u2019allumettes, les bustes du \u2018\u201ccheuf\u201d, les disques de gramophone, les affiches Néon et.la galette électorale qui ne fait pas dé- aut.Un citoyen de la Rivière-du-Loup m'\u2019affirmait hier que les comtés de la rive sud, de Montmagny en descendant, sont en faveur de M.Godbout, et cela avec un courant qui va de plus en plus s\u2019accentuant.Lotbinière, où l\u2019Union des Electeurs méne une campagne active, va réélire son vaillant député, Guy Roberge.L\u2019assemblée de Duplessis, dimanche, a Ste-Croix, a été un fiasco.On assure méme que le candidat caméléon Chaloult sera battu dans Québec comté et la victoire de Jacques Dumoulin, dans Montmorency, est concédée.Montmagny va réélire haut la main le vaillant lutteur qu\u2019est Fernand Choquette et donner une fois de plus a son adversaire, Antoine Rivard, inconnu dans le comté, une humiliante défaite.On nous dit que la Beauce sera Crédit Social et peut- étre Dorchester.Sinon, les deux candidats libéraux ont de fortes chances d\u2019étre élus.Voila, mon cher directeur, les nouvelles que je tenais a transmettre aux lecteurs de votre journal, sans cesse sur la bréche pour livrer le bon combat.Le district de Montréal et les comtés de votre belle région du Nord n\u2019ont qu\u2019à suivre l\u2019exemple de Québec et le succès libéral est d'ore et déjà assuré.Je vous reviendrai la semaine prochaine avec de nouveaux renseignements.L'AUTORITÉ Le plus ancien hebdomadaire français de Montréal 3 Cents Gilbert La Rue, Rédacteur en chef EJA SUR L'EUROPE Les renards entrent dans Encouragez L'AUTORITE en confiant vos travaux d'impression a Cie des PUBLICATIONS PROVINCIALES Ltée 524, Edifice Conada Cement Montréal 2 Abonnement : $2.50 por onnée leur tanière A TRAVERS LES FAITS 11 n'y a rien comme l'éloquence des chiffres ! Les statistiques vengeresses fournies par Me Edouard Rinfret et Ia publicité libérale sur ce que le gouvernement d'Ottawa a donné en octrois à Ia province mis en comparaison avec ce que Duplessis \u201ca donne\u201d à sa province, ont fait rentrer dans l'ombre les - Vantardises unionis- tes, De même, les orateurs duples- sistes ont-ils cessé de nous corner les orcilles avec leurs phrases creuses sur le crucifiement de l'autonomie sur une croix dor\u201d et autres mythes électoraux.Le programme social de M.Godbout, les accusations qu\u2019il porte contre l'administration corrompue du gouvernement des 21, ministres \u20ac les idées que les orateurs libéraux amènent dans Ja lutte démontrent à l'électeur tout le se- rieux d'une politique dont il va assurer le triomphe le 28 juillet prochain.* Cet \u201chonorable\u201d Omer Côté que ses fonctions temporaires de secrétaire de la province l\u2019oblige à ajouter à son nom vient de commettre une nouvelle vilenie à l\u2019adresse de l\u2019un des grands morts du parti libéral, feu l\u2019honorable Ernest Lapointe.Dans l\u2019indigence d'arguments où il s\u2019est trouvé, dans un meeting de son comté de Saint-Jacques, ce bretteur sans vergogne, flagorneur du clergé et organisateur de \u201cgaugs\u201d, à parlé en termes méprisants de \u201cfeu Tinesse Lapointe\u201d.Ce que vient de dire M.Côté est une saleté.C\u2019est de la basse, de la méprisante démagogie.Il faut être rendu a bout de souffle et sentir le terrain glisser sous ses picds.pour user de tels moyens.Mais \u201cZomer\u201d, pour se servir de son langage, \u201cZomer\u201d va tout payer cela le 28 juillet courant.* D'ailleurs, Me Roger Quimet vient de clore le bec à cet insulteur en instituant contre lui une action en dommages de $50,000.M.Côté avait publiquement accusé Me Ouimet, son adversaire politique, d\u2019être un communiste, parce qu\u2019il avait défendu les ouvriers au procès de Saint-Jérôme.Trop ignorant (pourtant, c\u2019est un avocat) ou trop malhonnête pour reconnaître qu\u2019en prenant la défense des ouvriers, Me Ouimet ne remplissait que les devoirs de sa charge, M.Côté déclara que \u2018ceux qui défendent les communistes, peut-on les appeler autrement que communistes.\u201d Et voilà comment on dénature les faits, on calomnie, on salit les réputations pour atteindre son but.M.Coté aura son biscuit devant les tribunaux.Une question à M.Côté : Ceux qui font disparaître de la Commission Scolaire de Montréal l\u2019autonomie dont elle jouissait, quel nom leur donner ?Des dictateurs ou des hypocrites ?Vous les connaissez, ces gens-là, Monsieur Côté.Ils s\u2019appellent Maurice Duplessis, Omer Coté et vos dix-neuf autres collègues.* On ne se gêne pas, au sein de l\u2019Union Nationale, pour prendre de la corde et se fouter des règlements comme de l\u2019An Quarante.C\u2019est ainsi qu\u2019un sous-minis- tre adjoint de la Chasse et de la Pêche se rend dans le comté de Gaspé en tournée électorale pour son ministre, l\u2019hon.Dr Pouliot, en dépit des règlements de la Loi du Service Civil qui interdit à un sous-chef ou à un fonctionnaire de prendre part à une lutte politique sous peine de destitution.Mais cela importe peu à ceux pour qui la province est devenue un fief corviable et serviable.Les agronomes en retraite, jouissant d\u2019une pension de l'Etat, se font sur les hustings les orateurs stipendiés du régime et tout est mis à contribution, car pourquoi se gêner ?.Quand on a les mains plongées dans le coffre, c\u2019est de profiter de tout.Ça ne durera maintenant que peu de temps.Saint-Jacques ne folérera pas les assommeurs de 1944 Me Roger Ouimet donne cet avis au Seerétaire provincial Omer Côté.\u2014 Ministre plus dévoué à ses intérêts personnels qu'à ceux de La province.Me Roger Ouimet, candidat libéral dans Saint-Jac- ques, poursuit contre le Secrétaire provincial Omer Côté une de ces luttes sans merci dont cette vieille division fut si souvent le théâtre.Le secrétaire provincial est le plus vulnérable peut- être des membres du Cabinet des 21.On se souvient que M.Duplessis songea un temps à le mettre au rancart, par suite de ses interventions dans l'octroi des licences pour la vente des liqueurs, cet l\u2019on sait pourtant combien l'Union Nationale manque de scrupules dans & domaine ! M.Omer Côté ne se montra pas moins \u201cpratique\u201d dans l\u2019expropriation des terrains autour du marché Bonsecours, projet avorté dont il fut le principal champion.Bref, le secrétaire provincial s\u2019est surtout révélée un affairiste, non pour la Province et la Ville, mais pour lui-même.I aurait bien voulu cacher ses déconvenues en se faisant nommer magistrat, mais M.Duplessis ne voulut pas lui ménager cette sortie, d'où son entrée tardive dans la lutte.Me Roger Ouimet a reçu à l\u2019Ecole Salaberry, angle Beaudry et Robin, une ovation égale à celles qui l\u2019ont es.\u2019 - g .- salué\u2019 jusqu'ici.Il a averti ceux qu\u2019il a nommés les \u2018\u2018assommeurs duplessistes\u201d que s'ils essaient de répéter ce qu\u2019ils ont fait en 1944, le peuple réagira et prendra même l\u2019offensive contre eux, car il sera en légitime défense.g M.Ouimet a parlé du danger de l\u2019établissement d\u2019une dictature et de la séparation de notre province du reste du pays, si M.Duplessis était réélu.Il a rappelé à ce sujet les nombreuses atteintes à la liberté dont M.Duplessis est l\u2019auteur, particulièrement le baillon imposé aux représentants du peuple à l\u2019Assemblée législative, l\u2019enlë- vement de l\u2019autonomie aux commissions scolaires et aux corporations municipales, la tentative de destruction des unions ouvrières, la tentative pour faire disparaître M.Léo Guindon, président de la Corporation des instituteurs catholiques, les coups de matraque aux ouvriers participant à des grèves parfaitement légales et l\u2019acoquinement de M.Duplessis avec M.Paul Bouchard, chef du mouvement réclamant la séparation complète de notre province du reste du pays.Parlèrent en faveur du candidat libéral : MM.Edouard Rinfret, député libéral fédéral d\u2019Outremont, et Roland Beaudry, député libéral fédéral de Saint-Jacques.Tous deux répondirent, en citant des chiffres irréfutables, aux fallacieuses assertions de M.Duplessis : que lui donne LA RIPOSTE EST BIEN JUSTIFIÉE Pourquoi les députés libéraux fédéraux sont-ils descendus dans l\u2019arène?\u2014 Ils avaient à défendre leurs droits et leur réputation attaqués par M.Duplessis et les gens de son parti.Un journal voué à la cause de l'honorable Maurice Duplessis proteste énergiquement contre l'entrée de députés fédéraux dans la lutte provinciale, pour le compte du parti de \"Opposition.S'il ne s\u2019agissait que de critiquer une coutume consacrée par le temps, nous passerions cet ° incident sous silence.Dans les circonstances, cependant, nous nous permettons de rappeler a notre confrére anglais que c\u2019est le premier ministre lui-même qui a provoqué le duel engagé entre son gouvernement et celui d'Ottawa.Pour limiter le débat à un seul point, il ne sera question dans cet article que des annonces et des discours où M.Duplessis prétend que \u2018Mackenzie King donne de l\u2019argent aux étrangers\u201d, tandis que lui \u2018donne des millions à sa province.\u201d Comment les amis de M.King pouvaient-ils ne pas se lever pour repousser cette attaque inconsidérée ?Le député d\u2019Outremont.a la Chambre des Communes, Me Edouard Rinfret, s\u2019est chargé de réfuter cette inexactitude.Dans un solide discours, il a nié que le gouvernement fédéral ait fait autre chose que d\u2019avancer des crédits remboursables à des pays amis, pour les aider à se relever de leur détresse économique, tout en maintenant leurs relations commerciales avec le Canada, où ils doivent employer en achats la totalité de ces avances de fonds.De plus, à l\u2019aide de chiffres tirés des comptes publics fédéraux et provinciaux, M.Rinfret n\u2019a pas de mal à démontrer que le gouvernement de M.King avait rendu sa part légitime des impôts à la province de Québec, soit trois fois autant, au total, que l'administration de M.Duplessis ne lui a retourné de son revenu en travaux publics, souscriptions, pensions, ou autrement.Si M.Duplessis a des arguments plausibles à opposer à la démonstration péremptoire de M.Rinfret, libre à lui de les produire avant la fin de la campagne électorale, ce que la presse libérale ou indépendante ne manquera pas de rapporter fidèlement.Quant à la prétendue intrusion fédérale dans la présente lutte, elle s\u2019explique aussi naturellement que l\u2019aide oratoire que lui ont déjà prêtée ou que lui prêteront des députés non libéraux à la Chambre des Communes.Si le concours de ses amis ne lui paraît pas égal, en nombre et en valeur, à celui que reçoit son rival officiel, que le premier ministre s\u2019en prenne donc à la façon dont il a entamé la querelle dont il se plaint aujourd\u2019hui. PAGE DEUX La terrible menace\u2026 (Suite de la page i) chars dans la Wehrmacht, de reconstituer à son profit contre les Russes, \u201cl\u2019Abwehr\u201d, c\u2019est-à-dire le S.R.Alle- Naturellement, les journaux soviétiques se sont mand.déchaînés.Seulement les protestations russes perdent de leur valeur du fait de la politique allemande que le Kremlin suit de son côté, et notamment de l\u2019appui qu\u2019il continue à donner au fameux comité formé par le maréchal von Paulus après sa capture sous Stalinegrad.Le comité Paulus siège dans un vaste immeuble gou- Le principal rôle de ce comité est le recrutement et la formation de fonctionnaires allemands pour la zone russe en Allemagne.De plus, il est indéniable que le Kremlin favorise la renaissance, sous le contrôle du comité de Paulus, d\u2019une nou- Les anciens officiers allemands dont le Comité se porte garant, sont autorisés à suivre les cours vernemental dans la banlieue de Moscouvelle Wehrmachtdes académies militaires soviétiques.D'\u2019autre part, sur les 2,500,000 prisonniers allemands qui se trouvaient en U.R.S.S.à la fin des hostilités, 1,500,- 000 ont disparu sans laisser de traces.Sur ce nombre, 250,000 au moins ont pu être \u201clocalisés\u201d par les services de renseignements américains et surtout anglais.Ils forment 10 divisions à effectifs complets réparties en Russie.Le Maréchal von Paulus est leur commandant supérieur.L\u2019idée russe n\u2019est pas de renforcer l\u2019armée rouge avec des effectifs étrangers, mais elle est de former ainsi le noyau de la nouvelle Wehrmacht quand aura été conclue l\u2019alliance germano-russe.Ainsi une terrible menace pèse dès maintenant sur l\u2019Europe, en plus des frictions qui peuvent se produire un jour ou l\u2019autre à Berlin.FLAMBEAU Les renards enfrent.(Suite de la page 1) trification rurale.Mensonge! II n\u2019a pas payé.ces $12,- 000,000.Il a offert de les prêter aux coopératives qui doivent les rembourser.Sous le gouvernement Godbout, les lignes de transmission étaient payées par l'Etat, à même les profits de l\u2019Hydro, sans contributions des cultivateurs et sans risques pour eux.Voilà la vérité.\u201cM.Duplessis affirme qu\u2019en 1946, il y avait 13,783 fermes électrifiées alors qu'en 1943, sous le régime libéral, il n\u2019y en avait que 33.Mensonge! Si on consulte l\u2019Annuaire Statistique du Canada pour l\u2019année 1946, page 381, on constate qu\u2019en 1944, il y avait 32.711 consommateurs ruraux d'électricité dans la province de Québec.Voila la vérité.\u201cM.Duplessis prétend que depuis 1946, 3,000 nouvelles industries se sont établies dans la province alors que dans une annonce payée par l\u2019union nationale on mentionnait un chiffre de 2,703.Mensonge encore! D\u2019après le \u201cMonetary Times\u201d, de Toronto, de janvier 1946 à août 1947, 348 industries nouvelles se seraient installées en Ontario et 252 dans les huit autres provinces du pays.Voilà la vérité.Où sont donc les 3,000 industries de Duplessis ?; \u201cM.Duplessis a dit, à Trois-Rivières, qu\u2019il a donné aux ouvriers, en 1946, $56,000,000 en augmentations de salaires.Mensonge! Ce n\u2019est pas le gouvernement qui paye les augmentations de salaires, si ce n\u2019est à ses propres employés et dans ce domaine, Duplessis a refusé de reconnaître les augmentations accordées par M.Godbout en 1943.Voilà la vérité.\u201cM.Duplessis se dit aujourd\u2019hui prêt à collaborer avec Ottawa pour l\u2019assurance-santé.Mensonge! Pendant des années, il a répété \u201c\u2018que collaborer avec Ottawa dans ce domaine c\u2019est trahir nos droits et nos traditions les plus chères.\u201d Voilà la vérité.M.Rinfret blâme aussi M.Duplessis de ne jamais mentionner la contribution de 50 pour cent du gouvernement fédéral dans les octrois aux écoles d'Arts et Métiers.Citant de nouveau les Comptes Publics de 1947, il établit que sur une dépense totale de $3,290,000, la part du gouvernement libéral d\u2019Ottawa s\u2019est élevée à $2,370,000.\u201cLa province n\u2019a payé que $911,858\u201d, dit-il.Voilà la vérité.\u201d Saint-Jacques ne folérera pas.- (Suite de la page 1) de l\u2019argent à sa province tandis que le gouvernement d\u2019Ottawa se plaît à combler les étrangers.Les clameurs de dérision qui saluèrent ces prétentions duplessistes laissèrent assez voir que le peuple en a assez de telles farces et qu\u2019il entend se débarrasser le 28 juillet du dictateur au petit pied qui après avoir singé Mussolini et Hitler, se fait l\u2019émule du \u201cpère des peuples\u201d Staline.G.L.Une grande sportive parmi nous Nouvelles du Canadien National Nouveaux wagons au C.N.Montréal.\u2014 Partie de Montréal il y a dix mois avec l'intention de régler son compte à un our grizzly qui lui avait volé un élan au cours d\u2019un voyage précédent, Mme Anne de Mischaegen, d'Anvers, Belgique, écrivain et sporti- Winnipeg, Man.\u2014 Le premier d\u2019une série de cinquante wagons frigorifiques qui seront utilisés par le Canadien National pour assurer un service plus rapide aux expéditeurs, vient de sortir des ateliers de la compagnie à Winnipeg, Ce wagon a éte mis en service immédiatement et l\u2019on s'attend à ce que les autres soient livrés au rythme de un à tous les trois ou quatre jours.Ils serviront au transport des produits périssables par tout le Canada.Ce nouveau wagon tout acier pèse 74,000 livres et peut transporter 85,000 livres de marchandises.Ses réservoirs ont une capacité de 6,500 tonnes de glace.Au Musée de Lachine Montréal.\u2014 Un modèle à l\u2019échelle de la première locomotive à vapeur utilisée au Canada, la \u201cDorchester\u201d, qui a circulé entre St-Jean et Laprairie il a un peu plus de cent ans, est l\u2019un des exhibits les plus intéressants exposés au musée de chine ouvert officiellement ces jours derniers par le maire Anatole Carignan.ve de grande classe, est arrivée à Montréal, récemment, par le Continental Limité du Canadien National.La peau de maître bruin ne figurait pas parmi ses trophées de chasse, mais en revanche, elle rapporte plusieurs photographies d'animaux sauvages ct une abondante documentation pour son prochain livre.Mme de Mishacgen a vécu seule dans un coin perdu de la Colombie Britannique situé à deux jours de marche du mille 147 de la route de l\u2019Alaska.Elle y a construit de ses mains une cabane qui lui servait de base pour ses excursions à travers une contrée extrêmement pittoresque.Bien qu\u2019elle soit un excellent fusil, elle s\u2019est contentée de trois trophées : un mouflon, une chèvre sauvage et un loup.Elle se console de n\u2019avoir pas rejoint le grizzly qui a d\u2019abord motivé son voyage en disant qu\u2019il demeure le prétexte d'une autre belle excursion dans les montagnes de l\u2019ouest canadien.Mme de Mishaegen repartira ces jours-ci pour la Belgique.GARCIA P 606, rue Cathcort °* Bureau : PL.5900 AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE DE QUÉBEC ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF QUEBEC Spécialités : Vérifieation générale \u2014 Organisation système de comptabilité OULIN Ara._ Résidence : 1700 est, rue Sherbrooke CH.9360 (App.25) « L'AUTORITE, Beauceville-Est, 17 JUILLET 1948 - - ~~ > 00000000 , LES 4 POINTS PRINCIPAUX DU PROGRAMME DE M.GODBOUT 1 \u2014 combattre efficacement le communisme.2 \u2014 abolir les surtaxes imposées par le gouvernement actuel et, RER familiales \u201c Assuranée-: ® chômage - I faut semer le bien-être pour combattre efficacement le communisme R TY od cultivateurs Lr) en particulier, abolir la taxe de vente.3 \u2014 pratiquer l'autonomie bien comprise, & \u2014 conclure des ententes financières avec Ottawa dans l'intérêt de la Province.plus, les libéraux ne se prévention, ils répriment durement toute activité communiste, comme le démontre bien l'affaire d'espionnage.Ils le combats tent activement.À preuve, les crédits qu'ils ont ouverts aux nations d'Europe.Ces sommes (qui sont dépensées au pays, dans la Province pour tements et toutes sortes communisme, SS Depuis 4 ans, Duplessis n'a rien fait pour augmenter le bien-être du peuple.Il s\u2019est contenté de nous \u201cisoler\u201d du reste du pays.Par son opposition au développement de la sécurité sociale et sa mauvaise administration.il a même préparé le terrain au communisme dans la Province, Au.contraire, les libéraux ont toujours lutté contre le communisme.Ils ont le programme anticommuniste le plus efficace, le programme de sécurité sociale le plus développé.De L'Organisation Libérale Provinciale VOTEL POUR GODBOUT, UN CHEF DIGNE ET UN BON ADMINISTRATEUS 33e ANNEE \u2014 No 52 contentent pas de une bonne part) servent à acheter de la nourriture, des v& de produits.Elles font échec au communisme.Enfin, le DIO- gramme de sécurité sociale de M.Godbout est le rempart le plus solide contre le xX LA MUSIQUE À TOUTES LES SAUCES Le dernier numéro de \u201cRadio- Monde\u201d publiait un article du Dr Eugene Lapierre, un article si conforme au bon sens que je ne puis m'empêcher d\u2019en remercier l'auteur._Le Dr Lapierre parle en musicien, en autorité en la matière.L'avis que l\u2019on me permettra de donner ici est celui du simple pékin, qui ne connaît rien à l\u2019art des sons, mais qui possède des orcilles ct un système nerveux, ct qui doit, a certains moments, se mettre au travail et y rester, pendant de longues heures parfois.Si longlemps même, qu\u2019il ne semble pas superflu de demander un peu de paix, de calme, de trahquillité ct surtout, pas de musique, quand elle n\u2019a rien à faire dans le décor.\u201cLa Juke-Box exagère\u201d, disait, dans \u201cRadio-Monde\u201d, le Dr Eugène Lapierre, déplorant qu\u2019on ne puisse, de quelque côté qu'on se tourne, dans le plus petit restaurant, en ville comme au loin, à la cam; agne, avoir un peu de tranquillité, n'importe qui ayant le droit de glisser cinq sous dans la machine et de la faire hurler un jazz affolant ou miauler une romance fadasse.Je cite le Dr Lapierre.\u2014 \u201cLe premier idiot venu peut se lever de sa table, dans un restaurant et moyennant Cinq sous, imposer à toutes les personnes présentes les horreurs dont il fait ses délices, Et s\u2019il met 25 sous dans le \u201cslot\u201d, ie même morceau recommencera cinq fois.De tels abus ne devraient pas être permis, par esprit de lucre dans une société qui se croit civilisée\u201d.Ah ! bravo ! M.Lapierre, comme vous avez raison !.J'y pense depuis longtemps, a faire un papier sur le sujet.Mais vous savez ce que c\u2019est.Quelqu'un qui n\u2019est pas de la partie.On aurait tout simplement déclaré que j'étais grincheuse et autant en aurait emporté le vent, Votre autorité de musicien, à vous, vous permet d'attacher le grelot.S'il y avait donc un moyen de limiter les dégats de la musique im- osce, qui crie si fort et toujours a contre temps.,1l y a eu huit jours dimanche, j'étais (heureusement !) à Claire- Vallée et n'ai pu jouir du plaisir, mais mes filles sont restées à la maison.Et, sous prétexte de fête enfantine, de 1 heure et demie de l'après-midi jusqu'à huit heures et demie du soir, un haut- parleur n\u2019a pas cessé de hurler, dans le terrain de jeu attenant à ma maison, et des marches, et des jazz, et des marches encore, le tout irradié sans discernement, sans une minute d\u2019arrêt, et aussi fort que l'appareil le pouvait donner.De quoi\u2019 devenir fous ! Heureusement, je n'étais pas là, car je crois que j'en aurais fait une maladie.C'était l\u2019enfer.Pensez ce que ce pouvait être, si longtemps, si fort et sans arrêt.Je ne me flatte pas d'être ni un amateur, in un connaisseur de musique.Mon opinion là-dessus vaut ce qu\u2019elle vaut, aussi bien ne l'imposé-je a personne.Mais ne pensez-vous pas qu\u2019une des causes de la nervosité de la jeunesse actuelle, qui ne reste pas en place, ne s'attache à rien, ne lit jamais, et ne donne pas aux choses dc l'esprit une bien grande place ne soit justement cet abus insensé de musique, venant de partout ?Dans les maisons où il y a de tout jeunes enfants, le radio est ouvert au petit matin.Et si encore il était) discret, mais non.Il marche à plein rendement, comme celui de ma voisine de camp, l'été dernier, au lac des Deux- Montagnes.Son appareil suffisait à tout le village en miniature et pensez comme il était facile de travailler, avec, une journée entière, cette incessante musique dans les orcilles.Les adolescents vont au restaurant et allez donc, la \u201cJuke-Box\u201d.De retour chez eux, quand ce n\u2019est pas la radio, c\u2019est le disque, d'autant plus intéressant qu\u2019il est plus fou et plus rythmé.Ah! ce rythme, de combien de maladies mentales sera-t-il coupable ?Et puis, je le demande à tous les musiciens, à tous ceux qui ont le respect de cet art: a-t-on besoin de musique vingt-quatre heures par jour ?Est-ce rendre hommage à l\u2019art des sons de l'avoir continuellement dans les oreilles sans jamais l'écouter ?Dr Plouffe, je vous le demande, est-ce bon pour le système nerveux d'ê- tre continuellement en transes à cause d'une musique endiablée qui force à danser» ou du moins a s\u2019agiter comme l'instrument du violoniste infernal du conte ?Et ne peut-on tirer une ligne de démarcation entre la -Musi- que, avec un M majuscule et ces hurlements de déments qu\u2019on déclare modernes ?Est-ce préparer une jeunesse au bon goût que lui marteler le cerveau, la baigner de tant de bruit?\u201cLa Juke Box exagére\u201d, dit le Dr Eugéne Lapierre.C\u2019est-a-dire que tout ce bruit nous prépare une génération de désaxés.Qu\u2019importe, s\u2019ils ont du rythme.Odette OLIGNY E ministère des Travaux publics recevra \u201cPAYSAGES CANADIENS\u201d La peinture canadienne la plus originale est marquée au coin d'un puissant régionalisme qui se complait dans l'évocation des grands pins du nord, des souches calcinées et des lacs ceinturés de collines abruptes.Cette franchise de vision est principalement due à l'oeuvre de Tom Thomson, à la fois guide et artiste, et des quelques compagnons qui, après sa mort, formerent une jeune école enthousiaste connue sous le nom de \u201cGroupe des Sept\u201d.Ces artistes manifestèrent une tendance vers la nature fortement dessinée, aux contours vigoureux et aux couleurs brillantes.Et de ce groupe, c'est Alexander Jackson qui a atteint la plus enviable réputation.Son style original date de ses premières tentatives à peindre les paysages heurtés et rocailleux du nord de l'Ontario.Relevant le défi d\u2019évoquer des panoramas de forêts vit bien vite la nécessité de simplifier la nature.Il n\u2019en garde que les formes, pour insister sur le coloris et les ombres dominantes.Il dessine d\u2019abord ses croquis sur des planchettes de bois, pour ensuite les reprendre dans son siu- dio, sur la toile, en des compositions plus grandes.Voici comment al décrit lui-même sa façon de procéder : \u201cLorsque j'ébauche un croquis, dit-il, j'essaye de souligner les choses que jc'veux, et d'ignorer celles dont je ne veux pas.J'aime à me figurer le croquis non pas comme une petite oeuvre en soi, mais bien comme l\u2019amorce d\u2019une grande oeuvre à venir.La ressemblance avec le sujet n\u2019est qu\u2019une qualité secondaire.Vous pouvez tenter d\u2019obtenir certains arrangements de li- fines, de formes et de couleurs, mais ce vers quoi doit toujours tendre tout votre effort est une intensification de la nature.Tout ce dont on a besoin on le trouve, mais encore faut-il en ressentir profondément le besoin.\u201d Et chaque automne, Jackson quitte son pel du nord.Il parvient à son repaire favori, à Grace Lake, en pleine montagne, juste au moment où octobre empourpre de ses feux la forêt canadienne.À pied ou en canot, il parcourt cette incomparable solitude en quête d\u2019inspiration.Au printemps, il s\u2019achemine vers les terres ondulées du Québec, alors que la neige fondante fait déborder les petits ruisseaux qui zigzaguent à travers les champs.Ce sont ces nombreuses périgrinations qui l\u2019ont fait appeler: la sentinelle errante des paysagistes canadiens.De plus, il a voulu tout comme son contemporain Thomson, décrire la nature canadienne sous son Vrai jour, dans toute sa force et sa véracité.Les décors romantiques, les spectacles parfumés à l\u2019eau de rose ne trouvent pas place sous les pinceaux virils de Jackson.Lorsqu'il peint la majesté imposante d\u2019un cap ou la tenacité d'un arbre dont les branches tordues se cambrent sous la bise, on sent qu\u2019il a voulu conserver à ces scènes tout leur réa- paysage canadien tel qu\u2019il est, tel qu\u2019il l\u2019a compris, tel qu\u2019il l'a aimé.Paysages canadiens est une réalisation de l'Office Natignal du ilm, : AU CONGRÈS NATIONAL DES PRÊTRES- ADORATEURS Une nouvelle qui réjouira tous les prêtres du Canada : Le R.P.Charles De Keyser, s.s.s., orateur et écrivain bien connu dans le monde ecclésiastique, reviendra bientôt au Canada.11 préchera les trois retraites ecclésiastiques du diocèse de Québec et donnera, pour tous les prétres du Canada, une conférence sur \u201cle culte eucharistique\u201d pendant le prochain Congrès National des Prêtres-Ado- rateurs.On sait que ce congrès se tiendra à Québec du 24 au 28 août prochain.\u20ac ax Jnsqu'd 3 heures p.m.(heure a de l\u2019Est), le mercredi 28 juillet 1948 des soumissions pour le pcinturage de 1'intérieur des He, Ge, 7c et Bo étages de l\u2019en- tropdt d'examen de la douane, Montréal, ©.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission pour peinturage des Be, Ge, \u2018Te et Bo étages, entrepôt d'examen de la douane, Montréal, P.Q.\u201d.On se procurcra le devis et la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont, cet de l'architecte régional al, P On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites eur la formule fournie par le ministè t en formité résident.150 ouest, rue Saint-Paul, Mont-| La mouche ordinaire est le pire colporteur de maladies que connaisse la science \u2014elle est l\u2019ennemie numéro un de votre localité! Aidez à enrayer ce fléau.Enveloppez vos déchets et tenez un couvercle sur la poubelle .débarrassez- e des conditions qui y sant stipulées.Un chèque représentant une valeur égale À 10 p.100 du montant de la soumission, fait A l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bona au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de ln cle du chemin de fer National Canadien ct de ses compagnics constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, taire.Ministère des Travaux Jublics, Ottawa, le 8 juillet 1948 17-2¢ juil.AAR RN 8 AAA chaotiques, de rochers géants ctistudio de Toronto, emportant pa-|lisme féroce et brutal.Jackson| Le Père De Keyser est présen- de nappes d\u2019eaux turbulentes, illlette et couleurs, attiré par l\u2019ap-'aura le mérite d'avoir traduit le'tement en route pour le Canada.° » es ; pes se LE CIVISME Os = 9 ° / = caAlume \u2018 < ete \\ La mouche ordinaire\u2014une ennemie commune vous des rebuts .réparez vos mousti- qquaires .et voyez à ce que les aliments soient toujours recouverts! Tuez chaque mouche que vous voyez: En rendant votre localité un salubre endroit où vivre vous munifesterez votre \u201cCivisme\u201d, Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à Jaire de votre localité te meilleur des endroits où vous puissiez vivre.\u2014 ae ; © : | : { 33e ANNEE \u2014 No 52 Les pensions de vieillesse Montréal, 15 juillet, 1948 M.le Rédacteur, - Monsieur Duplessis qui imite souvent le premier Ministre d\u2019Ontario ne l\u2019a pas fait quand la Province-Soeur a voté $40.- 00 par mois, il y a un an, a tous les vieillards de la Province d'Ontario; alors que M.Duplessis ne donne que $30.00 par mois de pension aux vieillards de la Province de Québec qui se trouvent être.sur ce point, les plus mal traités de toutes, les provinces.A-t-on pensé combien il y _avait d'électeurs parmi ces vieillards, et surtout les enfants des vieillards qui souffrent plus que tout autre du coût actuel de la vie, trois fois plus élevé qu\u2019il ne l'était il y a quelques années.Pourquoi ne donner que $30.00 par mois aux vieillards de notre Province quand ceux de la Province voisine en, reçoivent $40.00 et que d\u2019autres en reçoivent jusqu\u2019à $50.00.Est-ce que les 25 millions réalisés à la Commission des Liqueurs, par exemple, ne permettent pas à la province de Québec d'avoir autant de coeur que la Province d\u2019Ontario et les autres provinces de l'Ouest, alors qu'Ottawa leur permet de monter jusqu\u2019à $50.00 par mois.Plusieurs vieillards et leurs enfants qui ont droit de vote AVIS DE REQUETE EN DIVORCE AVIS est donné par les présentes que SYLVIA FELDMAN, de la ville et du district de Montréal, ménagère, dans la province de Québec, présentera une requête au Parlement du Canada, au cours de la présente ou prochaine session, pour obtenir le divorce de son mari, SAMUEL BLANT, pour cause d\u2019adultère et de désertion.Fait à Montréal, dans la province de Québec, le 28ème jour de juin, A.D., mil neuf cent quarante-huit.John M.SCHLESINGER Proc.de la requérante App.208 .Edifice Insurance Exc.276 ouest, rue St-Jacques Montréal, Que.AVIS DE REQUETE EN DIVORCE AVIS EST DONNE par les présentes que JEAN MARTHA SPIL- LER LITTLE, de la ville et du district de Montréal, typist, dans la province de Québec, présentera une requéte au Parlement du Canada, au cours de la présente ou prochaine session, pour obtenir le divorce de son mari, JO: SEPH GERALD EDGAR LITTLE, pour cause d'adultère et de désertion.FAIT A MONTREAL, dans\u2019 la province de Québec, le 18ème jour de juin, A.D.mil neuf cent quarante-huit.John M.SCHLESINGER Proc.de la requérante App.208, Edifice Ins.Exchange 276 oucst, rue St-Jacques Montréal, Qué.Juin 26, juillet 3-10-17 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par les tes que Dame Y - SON BAKER, de la Cité de Montréal, province de Québec, s'adres: sera au Parlement du Canada, a sa prochaine session ou a sa session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux, CHARLES HENRY BAKER, gérant, de la cité de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultère.i .Daté à Montréal, province de Québec, ce cinquième jour de juillet 1948.ALEGANDER & USHER Proc.de la uérante 276 ouest, rue St-Jacques Montréal-1, Quérésen- T BILLETS POUR L'EXPOSITION .La vente a l'avance de billets d'entrée pour la 37e Exposition Provinciale de Québec, du 3 au 12 septembre, est déjà commencée et se terminera le 15 août.Cette coutume, dont la pratique fut négligée en 1947, reprend avec plus d'instance pour la bonne raison que l'Exposition, dont ambition est d'évoluer et de grandir pour accommoder une population qui s\u2019accroît sans cesse, a un pressant besoin du support du public pour atteindre son ut.La vente à l'avance des billets d'entrée pour la prochaine Exposition est donc un facteur important pour sa réussite.En plus de faciliter une visite à l\u2019Exposition, l\u2019achat de ces billets en série donne aux acheteurs l'occasion de participer à une distribution gratuite de $3,000.en quinze prix de présence, dont le gros lot est une automobile Pontiac 1948.La distribution se fera le dimanche soir, 12 septembre, à 11 heures, en face du Palais Central.Il y a un deuxième prix de 200 dollars, trois de 100 et dix de 50 dollars chacun.Tous feront acte de civisme en activant cette vente par l\u2019achat de billets d\u2019entrée à l'Exposition.Les patrons peuvent les offrir aux membres de leur personnel, les marchands\u2019 peuvent les donner en primes à leur clientèle.Ces billets se vendent 3 pour $1.00 et une réduction de 5% est offerte à tout acheteur de 50 séries ou plus.On peut obtenir de plus amples renseignements en s'adressant au Secrétariat, Colisée, Parc Exposition, Québec.Les lettres (suite de la page 4) un mariage, Mazarin fut rappelé à Rome, où il se remit bientôt au travail et obtint son titre de docteur in utroque jure.Il dépassait à peine la vingtaine.Il devint ensuite soldat, sous-com- missaire apostolique dans Jl\u2019armée pontificale, puis une sorte de plénipotentiaire entre Français et Espagnols.Un peu plus tard, on le retrouve secrétaire de la légation de Lombardie, Mais il se met en tête de passer au service de Richelieu, qu'il juge l'homme le plus puissant de I'Europe.Il serait trop long de raconter comment il s\u2019y prit, mais il réussit à s'attacher à son héros.L'aventurier par excellence commençait son ascension vers le pouvoir.Il fut toujours fort discuté, Mais il servit loyalement son pays d'adoption: \u201cun de ceux, écrit Bailly, qui ont le plus constamment et le plus heureusement travaillé tout a la fois dans son intérêt ct pour sa gloire.\u201d L\u2019ILLETTRE (1) Distribution des Editions Variétés, Montréal.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE : AVIS est par les présentes donné que Dame ZEIMA ALEXANDER, ménagère de la cité et district de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente session ou à la prochaine, pour l\u2019obten- tien d\u2019un bill de divorce d\u2019avec son époux, CHARLES CARL SIGER, vendeur, de la cité et district de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, ce 18ème jour de juin 1948.Charles BROWNSTEIN Proc.de la Requérante 10 ouest, rue St-Jacques Montréal AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par les présentes que Dame DORIS Mac- ARTHUR RICHARDS ARNOLD, de la cité d\u2019Outremont, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à sa session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux, HECTOR WINSTON ARNOLD, commis, de la cité de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, province de Québec, ce cinquième jour de juillet 1948.ALEXANDER & USHER Ere est rue Jacques ou rue St-Jacqu Montréal-1, Qué.L'AUTORITE, Beauceville-Est, 17 JUILLET 1948 MAISON UNIFAMILIALE PRATIQUE PL ve Son IR So EIR SALTER CHAMBRE A COUCHER GR.8-c4 9-6\" = VivolR n'-0\" x 17-10\" LA MAISON D\u2019'AUJOUR- D\u2019HUI\u2014Voici un modèle attra- vant d'une maison en briques de six pièces, dont les lignes extérieures, malgré leur simplicité, furent conçues afin de lui donner un peu d'originalité.Les grandes fenêtres en™munsarde brisent la monotonie du toit et un emploi judicieux de l\u2019espace au premier CHAMBRE.A COUCHER 1-4\" x 12-4\" plancher accorde deux chambres à coucher de bonnes grandeurs.L'agencement des pièces da la cuisine en forme de U et l\u2019espace réservé pour la salle à manger seront très appréciés des ménagères.Les deux fenêtres du salon sont une source plus que sufli- sante d'air frais et de lumière.CH.A COUCH Le.7-Sx17- 4 PASSAGE Les dimensions de cette maison sont de 28 pieds de largeur par 23 pieds de profondeur et la superficie, pour fins d'évaluation, est d'environ 1,069 pieds carrés.Les épures de cette maison, modèle no 196, peuvent Être obtenu à un coût minimum en s'adressant à la Société centrale d'Hypothèques et de Logement.Contre la soirée Chopin - Strauss Pourquoi cette sortie du chroniqueur artistique du \u201cCanada\u201d ?\u2014 Mystere.Montréal, 15 juillet 1948 M.le Directeur de \u201cL\u2019Autorité\u201d, Je me demande quelle mouche a bien pu piquer ce M.Paul Roussel, du \u2018\u2019Canada\u2019\u2019, lancé à corps perdu contre la Soirée Chopin-Strauss qui avait lieu récemment au Stade Delorimier.Parce qu'une danseuse, Haydée Morini, n\u2019a pas paru sur l\u2019estrade pour cause de santé, M.Roussel prétend que c'est en se rendant compte \u2018de l'insécurité de cette estrade qu'elle avait refusé de monter dessus.Plusieurs autres exécutants n\u2019ayant pas craint, d\u2019y monter, on se demande pourquoi Mlle Morini aurait fait tant de façons.M.Roussel parle d\u2019exploitation de la bienveillance publique de la part des organisateurs.Ceux-ci, quoiqu'il prétende, n'auraient certes pas risqué leur réputation en employant des exécutants de nulle valeur.La preuve, c\u2019est qu\u2019ils avaient engagé des artistes aussi favorablement connus que Donald Dame, ténor américain autrefois du L'ANCIEN ET LE NOUVEAU \u2014 À la fin du siècle dc cifique Canadien prenait ses repas à cinq ou six victorien, comme le fait voir la vignette de gauche; au cours des dernières années, s'il montait à bord à Depuis plus de 60 ans, lo ns-salons et wagons-lits et c\u2019est lo seul chemin celui qu\u2019on voit & droite.taurants, Wago à se prévaloir d\u2019avoir établi un tel record.comptait 51 voitures de co type en service \u2014 actuellemen gons-restaurants étaient, d'après les écrits les meilleurs alors très élevée.Le coût total n\u2019en était cours pouvaient se procurer Cons-restaurants n\u2019était pas plats pour Is somme de 75 d'hui un wagon-restaurant moderne coûte $140,000.rnier, le voyageur qui empruntait les trains du Paservices dans un luxueux wagon-restaurant de style il serait fort étonné du changement qui s\u2019est opéré \u2018an wagon-restaurant moderne du C.P.R., comme Pacifique Canadien possède ses propres wagonseres- de fer important de l\u2019Amérique du Nord Même avant In construction de ia ligne do l'Ouest, le C.P.R.| t, 1 en possède près de 700.Vers 1880, les wa- du temps,\u2018do véritables petits palais sur roues ct les voya- cents\u201d.La construction des wa- que de $10,000, tandis qu'aujour- Metropolitan et présentement vedette de l \u201cAlbum de la Musique Familière\u201d, émission ra- dionhonique de premier ordre.Foule de personnes ayant assisté au concert ont exprimé hautement leur satisfaction, n'en déplaise à M.Roussel.Bref, on dirait que celui-ci s\u2019en est pris aux organisateurs de la Soirée Chopin-Strauss pour plaire à des organisations artistiques rivales.Je vous saurais gré, mon- siear le Directeur, d'enregistrer ma protestation et de me croire Votre tout dévoué, Un Amateur UN MOYEN DE SORTIR DU MARASME La Grande-Bretagne et la France ont fait preuve d'un grand sens des réalités quand elles ont décidé d'approuver leurs conventions respectives avec les Etats-Unis au sujet du plan d'assistance Marshall.Elles l\u2019ont montré encore davantage en acceptant les accords tels quels, non pas peut-être .parce qu\u2019elles en sont complètement satisfaites mais tout simplement parce que c\u2019est le meilleur moyen d\u2019arracher leur économie au marasme qui l'afflige depuis la dernière guerre.Malgré les critiques qui persistent à voir dans le plan Marshall une tentative américaine de dominer l'Europe, sir Stafford Cripps, chancelier de l\u2019Echiquier dans le nFouvernement britannique, et M.Paul Bidault, ministre des Affaires Etrangères dans le cabinet français, n\u2019ont pas eu de peine à persuader leurs parlements que l'adoption pure et simple était le plus sage parti à prendre dans les circonstances actuelles.Un refus eût entraîné des deux côtés de la Manche un abaissement très appréciable du niveau de la vie des masses populaires.Conséquence non moins déplorable, il eût éloigné des secours pécuniaires qui arrivent juste à temps pour aider la Grande-Bre- tagne aussi bien que la France à franchir un passage difficile.Car l'oeuvre de la restauration dans ces deux pays est loin d\u2019être terminée si elle a fait des progrès notables au cours des récents mois.Appliqué dans l'esprit qui a inspiré ses auteurs, c\u2019est-à-dire, un sincère esprit de coopération, le plan devrait produire les heureux résultats que le monde en attend.Quand l'Europe sera guê- rie de ses blessures et qu\u2019elle disposera de ressources suffisantes pour subvenir à ses besoins essentiels, la paix internationale aura beaucoup plus de chances de s'établir d\u2019une manière dura- e.Or, la guérison de l'Euro reste impossible si la Grande- Bretagne et la France ne reçoi- IMPRIMATUR Le Journal \u201cL\u2019Autorité\u2019, falsant affaire sous la raison sociale de \u201cL'Autorité Enregletrée\"*, a cos bureaux, Suite 524, Edifice Canada Cement, Montréal.|! et Imprimé à \u201cL'Ecléireur\u201d, Beaucevilte, Qué.Photos Pacifique Canadien Autorisé comme envoi postal de la deuxià- ue classe, Ministère des postes, Ottawavent pas de l\u2019extérieur l\u2019aide qui leur permettra de reprendre le dessus et qui ne peut venir que des Etats-Unis.Il faut donc sa- lucr l\u2019entente que Londres ct Paris ont signée comme unc étape très importante dans la voie qui conduit à la tranquillité et à l\u2019ordre universels.Le plan Marshall entre dans une phase nouvelle où il pourra commencer à remédier aux maux européens qu'il a pour objet de faire disparaître.\u201cLa Presse\u201d Théâtres \"Naked City\", avec B.Fitzgerald, au fhéâtre Capitol, dès vendredi _ \u201cNaked City\", qui a été accucil- li par la critique comme un des meilleurs films de l'année, prendra l'affiche du théâtre Capitol, vendredi.C'est une réalisation réaliste du regretté Mark Hellinger.L'action se déroule dans la métropole américaine.Barry Fitzgerald personnifie le détective Dan Muldoon; on dit qu'il tient un des meilleurs rôles de sa carrière, éclipsant mème celui de Father O'Malley dans \u201cGoing my Way\u201d.11 est seconde par Howard Duff, un dur à cuire que l'on a applaudi dans \u201cBrute Force\u201d et qui personnitie dans \u201cNaked City\u201d un escroc cet un meurtrier; par Dorothy Hart, une jeune première: par Don Taylorqui incarne le rôle de l'assistant de Barry Fitzgerald.Malvin Wald écrivit l'histoire et Albert Matz en prépare Je dialogue.L'intrigue tourne autour du meurtre d'une jeune fille qui fait du modelage.AU PALACE Gainsborough Picture ont certainement trouvé ce que le publie aime dans un film.Après avoir donné \u201cLove Story\u201d, \u201cMadame of the Seven Moons\u201d, voilà qu'ils présenteront, vendredi, au théâtre Palace, \u201cA Place of One's Own\u201d.Les vedettes de cette production, une adaptation du roman du même titre de Sir Osbert Sitwell, sont James Mason, Dennis Price, Margaret Lockwood ct Barbara Mullen.Chaque artiste est à son meilleur, James Mason incarne le rôle d'un homme d'âge mûr.M.Smedhurst, qui décide, avee sa femme, Barbara Mullen, de finir ses jours dans son propre petit domaine.Ils se retirent done dans une vicille maison de campagne; Margaret Lockwood est la compagne de vie de Mme Smerhurst.Ils sont heureux ensemble, mais® Margaret tombe malade cl elle est soignée par Dennis Price, un jeune médecin qui tombe amoureux d'elle : il se voit dans l'impossibilité de la guérir, le mystère qui entoure sa maladie s\u2019accentue.C'est un film captivant au sprême que les cinéphiles apprécieront certainement.AU PRINCESS La direction du théâtre Princess remettra à l\u2019affiche un des plus grands film musicaux jamais réalises, \u201cThe Great Waltz\u201d, avee Louise Rainer, Fernand Gravey et Meliza Korjus.Fernand Gravey incarne le rôle de Johan Strauss, Louise Rainer, Carla, la chanteuse qu\u2019il adore.Carla, la chanteuse quil adore.\u201cThe Great Waltz\u201d couvre l\u2019ascension de Strauss a la gloire, son mariage, ses triomphes à l'opéra, la révolution et finalement ses succès à la cour de l'empereur Franz Josef.Au nombre des scènes spocta- culaires, on remarque de magnifiques ballets, des épisodes à la cour autrichienne, des batailles de rue ct un grand bal.Louise Rainer, deux fois gagnant d'un Oscar, se surpasse.Fernand Gravey en impose dans le rôle de Strauss, et Miliza Kor- Jus est excellente.AU LOEW'S \u201cHomecoming\u201d obtient la faveur du public et c'est pourquoi, afin de donner l'occasion à tous les cinéphiles de voir cette excellente production = des _ studios MGM, la direction du Loew's a décidé de le garder à l'affiche pour une deuxième senviine.Les vedettes de ce film sont Clark Gable, dans le rôle d'Ulysse Johnson, un chirurgien = américain, Anne Baxter, son épouse, Lana l'urn&, une infirmière, et John Hodiak, un ami.Ulysse Johnson est un homme qui n'a jamais compris le véritable sens de la vie.11 lai faut vivre sur les champs de bataille of rencontrer cette infirmière pour être transformé complètement et devenir un autre homme., \u201cHomecoming\u201d est un film d'une grande intensité dramuati- que réalisé avee beaucoup de soin.A L'IMPERIAL La direction de l'Imperial remettra à l'affiche, vendredi, \u201cTFhe Voice of the Turtle\u201d, cette brillante comédie qui obtint tant de suecèe sur le broadway.l'action se situe pendant lu guerre alors que tout est rationné, même les chanbres d'hôtel.Cet état de chose force une jeune artiste à accueillir chez elle, à son appartement, un soldat en congé.Evidemment, cette charité entraîne une série de complications.L'inévitable devait également arriver.Les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre.Les situations comiques sont abondantes et le dialogue est vivant, spirituel, amusant.Dans les rôles principaux, on verra .Eleanor Parker, Ronald Reagan, Eve Arden et Robert Alda.A L'ORPHEUM \u201cKitty Farr\u201d, version postsynchronisée de \u201cKitty Foyle\u201d, mel- - PAGE TROIS tant en vedette Ginger Rogers, prendra l'affiche du théâtre Orpheum, vendredi.On peut dire sans exagérer que Ginger Rogers peut tenir avec brio n'importe quel rôle, Elle se fit connaître comme danseuse, alors qu'elle était la partenaire de Fred Astaire.Elle abandonna ensuite ce genre de rôle pour jouer dans des comédies fines et spirituelles.Mais dans \u201cKitty Farr\u201d, elle a l'occasion de prouver qu'elle est mieux qu'une vedette, elle est une grande artiste.Ce drame a classé Ginger Rogers parmi les grandes artistes de notre temps; il lui a mérité le prix de l\u2019Académie du cinéma américain, Aux côtés de Ginger Rogers, on verra Dennis Morgan et James Craig.AU SAINT-DENIS La nuit.Une femme en toilette fuit sur la route : le sang coule de son bras blessé, A bout de torces, elle s'écvoule devant la porte d'une villa.Sa tête, en s'inelinant, appuie sur la sonnette.La porte s'ouvre, un jeune homme trouve la femme imani- mée, la prend dans ses bras et l'emporte.C'est un médecin, Voilà comment débute la belle production \u201cUne Femme dans la Nuit\u201d que le Saint-Denis vient de mettre à l\u2019aifiche.Le hasard mystérieux dans ses fins a réuni deux êtres : Denise Lorin et le docteur François Rousseau.Denise Lorin, dont la beauté et le charme irrésistible ont vivement impressionné le jeune médecin, était une comeé- dienne qui, avec son mari qui la maltraite, allait de ville en ville, jouer Manon Lescaut.Voulant refaire sa vie, elle prie le docteur de Vengager comme infirmière dans su clinique.Et ainsi commence pour elle une vie régulic- re, harmonieuse, toute de dévouement.Or, un jour, un événement inopiné vient interrompre = son bonheur.La troupe dont elle était autrefois la vedette, vient donner une représentation dans la ville.Denise, par hasard, a été vue.Son mari s'est rendu à la clinique et ie docteur Rousseau a constaté uen grave maladie de coeur, Une immense pitié n° alors envahi Denise.Elle comprend que son devoir est près de son mari; et, laissant là celui que secrètement elle aime, elle retourne à la vie nomade, à tout ce qu'elle avait fui.Ce film est magistralement interprété par la belle artiste Viviane Romance, Claude Dauphin et Georges Flament, C\u2019est un film a ne pas manquer.En programme double, Robert Villa et Marielle Lotti dans une émouvante histoire d'amour \u201cLe Réveil de l\u2019Amour\u201d, dont l\u2019action se déroule en Matie au dix-septiè- pe sicele.Un programme de qua- ité.Salluste LAVERY, O.1t.Rés, 6400 C-Colomb Tél.DO.6064 Va-Phitippe QUAY, 8482 Tberville Téln.o.L.New, Oi LAVERY & GUAY AVOCATS-PROCUREURS Avocats-conseils de l\u2019Union Internationale des em- poyés de Tramways \u2014 ocal 760 1575 rue MONTREAL san St-Denis Tél.HA.4118 Tél, MA.8424 PAUL GAUTHIER NOTAIRE ot COMMISSAIRE 84 Ouest, Notre-Dame MONTREAL 1, Qué.IY perte que vous subissez aussi .La panique .le désespoir .l'écroulement de l'oeuvre d'une vie, à cause d'une négligence: une allumette, un feu de camp mal éteint.Ce malheureux, pourtant innocent \u2014 les coupables paient rarement\u2014 n\u2019est pas seul à subir cette perte: tous les Canadiens l'éprouvent aussi.Le feu de forêt détruit le bois et la faune; il assèche les cours d'eaux, toute notre économie nationale en souffre cruellement.En observant les règles élémentaires auxquelles se soumettent le sportsman et le campeur dignes de ces noms, vous pouvez prévenir les incendies qui coûtent au Canada a près de quatre millions par année, en ne comptant que valeur de bois.AIDEZ A LA PREVENTION DES FEUX DE FORETS 2 3.4 contre la pierre.Cassez les allumettes utilisées en deux.1.Jetez les bouts de cigarettes dans l'eau ou écrasez-les Editiez les feux de camp près de l'eau, sur un rocher ou un sol minéral bien nettoyé.quitter les lieux.Assurez-vous qu® votre feu est bien éteint avant de CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO \u20ac ° > 8 8 Wittne Corrine \u2014A VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER .D135FQ PAGE QUATRE L\u2019AUTORITE, Beouceville-Est, 17 JUILLET 1948 33¢ ANNEE \u2014 No 52 COUPABLE DE DETOURNEMENT DES FONDS PUBLICS L'hon.J.-A.Francoeur mène une lutte fort agressive Sa campagne dans Mercier pourrait servir d\u2019exemple à tous les candidats libéraux.\u2014 L\u2019hon.Ernest Bertrand, ministre des Postes, et M.Edouard Rinfret, député fédéral, répondent aux attaques de M.Duplessis.L\u2019hon.J.-A.Francoeur, dans le comté Montréal-Mer- cier, continue de s\u2019afficher comme l\u2019un des candidats libéraux les plus en vue de la métropole.A son assemblée dans la vaste salle de l\u2019Ecole St-Stanislas, 1220 Laurier Est, une foule débordante assistait malgré la chaleur, et, fait significatif, nombre d\u2019électrices étaient présentes.L\u2019hon.Francoeur a réclamé l\u2019institution d\u2019un crédit urbain, en constatant que les lois adoptées par le gouvernement Duplessis au cours de la dernière session n\u2019ont pas encore servi à faire construire une seule maison pour les ouvriers dans la métropole.Sous prétexte d'autonomie, M.Duplessis se montre le plus grand saboteur de la Confédération en nous privant de revenus et en tentant de nous isoler du reste du pays.Désireux de fournir aux nombreux autres orateurs l\u2019occasion de parler, M.Francoeur a été plutôt bref mais très au point.L'hon.Ernest Bertrand, ministre des Postes dans le cabinet fédéral et député de Laurier, déclare qu\u2019il donne tout son appui à M.Francoeur et qu\u2019il est dans la lutte parce que depuis quatre ans le régime Duplessis attaque continuellement le gouvernement fédéral : \u201cNous serions des lâches, dit-il, si nous ne nous défendions pas.\u201d Puis il accuse M.Duplessis de s'approprier un tas de choses qui ne lui appartiennent pas, comme les Ecoles d'Arts et Métiers, les pensions de vieillesse, la diminution du prix du lait, etc.Bref, l'Union Nationale pratique la fourberie sur toute la ligne.M.Edouard Rinfret, député de Montréal-Outremont aux Communes, n\u2019a guère ménagé M.Roger Duhamel, directeur de la feuille duplessiste \u2018\u2018Montréal-Matin\u201d\u2019.Selon lui, M.Duhamel n\u2019est qu\u2019un bluffeur incapable de distinguer entre deux et deux font quatre et autres problèmes mathématiques très faciles.Tout comme l'hon.Ernest Bertrand, M.Rinfret trouve étrange, même grotesque, que M.Duplessis reproche aux députés libéraux fédéraux de prendre part à la lutte actuelle, alors qu\u2019il les injurie depuis quatre ans.Plusieurs conseillers municipaux de la division Montréal-Mercier avaient tenu à signaler leur présence, en particulier MM.J.-G.Ratelle, Michel Normandin, A.-E.Goyette, Victor Lévesque, Ulric Leblanc, Roméo Désormiers, etc.Les uns parlèrent en faveur de la candidature de M.J.-A.Francoeur, les autres voulurent marquer par leur présence candidat.combien ils appréciaient le G.L.Négligence sur le Marché Bonsecours Montréal, 15 juillet, 1948 M.le Rédacteur, Le marché Bonsecours de Montréal, \u2014 à peu près le seul marché qui paic à Montréal \u2014 est complètement négligé.Par exemple, on devait refaire les planchers, ete, des deux salles VRAIMENT \u2018Time\u201d fait l'histoire, savoureuse, des hôtels Ritz qui fêtent leurs noces d\u2019or après avoir abrité, de par toute l'Europe, rois et milliardaires, y compris le fastueux Gocring qui ne voyageait pas alors avec sa pilule de cyanide.Et puis, on recevait souvent la marquise Cassati ct ses boas constrictors qu'elle enfermait dans la salle de bain, la comtesse de Salverte qui avait un lion comme caniche.+ + +6 A nioins de commettre quelque d'en haut, vers le ler janvier, l'incendie a retardé ce travail de un mois ou deux, mais depuis rien de fait.Evidemment, le|Br°S impair, Dewey ; a grande \u2018 hance d'être le prochain prési- r onsecours se trouve| : Tes! marché B cours dent des Etats-Unis.Adroit, il dans l\u2019est de Montréal.Il était entendu, cependant, qu\u2019on devait y dépenser $50.,- ne s\u2019est commis encore sur aucune des grandes questions politi- 000.00 par année pour les reconstructions nécessaires.En réponse aux questions de l\u2019échevin Savignac au Conseil, on a toujours répondu que cela viendrait à temps.Mais quand?Des locataires du Marché Bonsecours qui attendent toujours ques.On le croit capable même de compromis pratiques, opportunistes.De fait, il ne paraît pas enclin à cette intransigeance qui conduit son homme à la défaite.Dewey ost un politique doublé d'un politicien, bref, un vieux routier capable de manocuvrer comme un Talleyrand dans une bataille.Voyagez dans les Laurentides PAR AUTOBUS VOYEZ PLUS ET PAYEZ MOINS TOUT EN EPARGNANT DU TEMPS 2 SERVICES QUOTIDIENS DANS CHAQUE DIRECTION PLUS FREQUENTS EN FIN DE SEMAINE LA CONCEPTION LABELLY L'Annonciation LAC CONNELLY LAO ECHO ST-HTPPOLYTI NOMININGUE LAC L'ACHIGAN WEIR BELLERIVE ST-LAZARRE ARUNDEL LAC SAGUAY STE-MAICPHIS HUBERDEAU VAL BARRETTE STE-JUSTINIE LAO REMI MONT-LAURIER Glen Robertson LAC des PLAGES - ALEXANDRIA ST-SAUVEUR Morin WEIGHTS LAC 16 ILES TAlon 7229 : POUR RENSEIGNEMENTS COMPLETS, SIGNALEZ : LA CIE D'AUTOBUS VICTOIRE LTEE 15 est, rue Bernard, TAlon 7229 C\u2019est le crime actuellement commis par M.Duplessis, en donnant des chèques en blanc à ses candidats \u2014 La Province de Québec en train de s\u2019endetter de $100,000,000, estime Me Fernand Choquette, député sortant de Montmagny.(Chronique spéciale à \u201cL\u2019Autorité\u2019) Québec, 16.\u2014 Parmi les nombreux discours politiques prononcés dans les derniers huit jours d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, nous nous plaisons à conférer une place d\u2019honneur à celui de Me Fernand Choquette à Saint- Paul de Montmagny.Me Choquette n\u2019a jamais été tendre envers ses adversaires, mais avouons que cette fois, il s\u2019est surpassé.Jugez plutôt : \u201cL\u2019Union Nationale se rend coupable actuellement de détournement des fonds publics, s\u2019est écrié Me Choquette.Ses candidats se promènent avec des chèques en blanc du trésor provincial et ils jettent l\u2019argent par les fenêtres dans les comtés.Cette corruption électorale va coûter plus de 100 millions à la province.C\u2019est le gouvernement le plus dépravé que l\u2019on ait connu au Canada.Il faut remonter à plus de cinquante ans en arrière pour établir une \u2018comparaison.[Il ressemble a un ancien régime tory d\u2019Ottawa dont les scandales révélés par Joseph-lsraél Tarte, entrainérent la démission d\u2019un ministre, l\u2019emprisonnement d\u2019un député et finalement la chute du gouvernement aux élections de 1896.Le régime de l\u2019Union Nationale, plus corrompu encore, aura le même sort cette année.\u201d Parlant à St-Paul de Montmagny, Me Choquette en a profité pour dénoncer le pillage de la réserve cantonale de l\u2019endroit, où le gouvernement a cédé des lots évalués à 812,000 à un marchand de bois qui a donné en échange un lot vacant de $900.00.Il a déclaré qu\u2019un notaire conservateur, honnête professionnel, avait refusé de préparer l\u2019acte qui dépossédait ainsi les citoyens de St-Paul, et il a rappelé que c\u2019est au moment où lui, Me Choquette, mettait ce scandale à jour à la Législature, que le Premier ministre l\u2019a fait expulser de la Chambre.Le député sortant de Montmagny ne s\u2019est pas fait faute de ridiculiser son adversaire, Me Antoine Rivard, de Québec : \u201cDe fait, celui-ci a fait annoncer dans un journal de Montmagny qu\u2019il allait -être tout de suite ministre dans le cabinet Duplessis.Ministre de quoi ?\u2018énérale- ment, on confie à un nouveau ministre le département où il peut appliquer le mieux les idées dans lesquelles il s\u2019est spécialisé.Or, la grande idée de Me Rivard, nous la connaissons.Dans une conférence prononcée à Québec, il a déclaré : \u201cNos pères noùs ont légué un héritage d\u2019ignorance et de pauvreté auquel nous devons rester fidèles et que nous allons transmettre intact à nos descendants.\u201d Voilà l\u2019idéal dont mon adversaire a rêve pour les Canadiens francais; voila le grand labeur de sa carrière politique.Me Rivard est donc tout désigné pour être le ministre de l\u2019ignorance et de la pauvreté dans le cabinet Duplessis.\u201d La duplicité de Me Rivard en politique ne date pas d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est l\u2019homme qui, au cours d\u2019un débat avec le Sénateur T.-D.Bouchard, prétendait que les nôtres doivent étudier l\u2019anglais le moins possible.Or il fut prouvé que ses études classiques étant terminées, il avait été étudier Panglais a Esquimalt, Colombie Britannique, dans le plus grand secret.Refuser le bilinguisme aux autres et s\u2019en prévaloir pour soi-même, n\u2019est-ce pas d'une suprême hypocrisie ?Continuant la série de ses remarques à St-Paul de Montmagny, Me Choquette s\u2019exclama : \u201cQue va coûter la corruption électorale que pratiquent nos adversaires pendant cette campagne ?En me basant sur des calculs approximatifs, j\u2019estime que le Gouvernement Duplessis va dépenser plus de cent millions de l\u2019argent de la province en quelques semaines pour s\u2019accrocher au pouvoir.Plus de cent millions pour empêcher le parti libéral de reprendre le pouvoir et dévoiler à la province les prévarications qu\u2019elle connaîtrait aujourd\u2019hui, si le régime Duplessis n\u2019avait pas fait baillonner le député de Montmagny, fait expulser le chef de l\u2019Opposition lui-même de l\u2019Assemblée législative en 1947, et n\u2019avait pas étouffé la voix de toute l\u2019Opposition libérale en 1948.\u201cLe chèque en blanc auquel M.Duplessis a recours dans cette campagne est une invention de M.R.-B.Bennett.C\u2019est la violation de la Constitution.Si le régime réussit a voler les élections les finances publiques vont étre ruinées; la province marchera a la banqueroute; les travaux entrepris a la veille du scrutin devront étre abandonnés par ordre des banquiers du gouvernement, qui refuseront d\u2019honorer les chéques en blanc remplis par les candidats.\u201d .Une très nombreuse assemblée, comme on ne reussit guère à en former\u2019 dans les comtés ruraux, écoutait Me Choquette et les orateurs qui l\u2019accompagnaient, dont Me Jean Lesage, député de Montmagny-l\u2019Islet à la Chambre des Communes.L\u2019enthousiasme du côté libéral régna du commencement à la fin, si bien que la vantardise de M.Duplessis, à l\u2019effet qu\u2019il ferait battre Me Choquette, risque fort d\u2019être démentie par l\u2019événement., ROBUR M.Sampson, prop.HA.7847 Rector\u2019s Bar-B-Q YY 1 | 4903, Boul.St-Laurent, Montréal Junetles, Examen de la vue ALBANY PHILIE OD.ASSISTE D'OPTOMETRISTES ET OPTICIENS DIPLOMES BUREAU CNEZ Dupuis Srèpes MontREAL M.Michel Normandin est un candidat très populaire Un début brillant dans Laurier.\u2014 M.André Laurendeau, ex-député du Bloc Populaire, dénonce dans le \u201cDevoir\u201d l\u2019odieux chantage de M.Duplessis.Le populaire Michel Normandin, si favorablement connu des radiophiles et des sportifs, candidat libéral dans Laurier, a brillamment ouvert sa campagne dans la salle de l'Ecole Lamennais, où s'était massée une foule de milliers d\u2019électeurs et d\u2019électrices.; Peu de candidats libéraux dans la métropole sont aussi sûrs du succès que M.Normandin.La retraite de M.André Laurendeau, ancien chef du Bloc Populaire élu en 1944, en laissant le champ libre à M.Normandin, promet à celui-ci l\u2019immense majorité des partisans du Bloc.Si l\u2019on veut savoir ce que M.Laurendeau pense aujourd\u2019hui de l\u2019Union Nationale et de M.Duplessis, on n\u2019a qu\u2019à lire l\u2019article publié sous sa signature dans le \u201cDevoir\u2019\u2019, du 13 juillet, sous ce titre: \u2018Une maladie de la démocratie.\u201d M.Laurendeau souligne qu\u2019on prétend que l\u2019Union Nationale n\u2019a pas de programme, mais que c\u2019est inexact.Elle en possède au moins un article, et voici comment M.Duplessis l\u2019a formulé lui-même dimanche le 11 à Sainte- Croix de Lotbinière, selon M.Laurendeau : \u201cJe parle dans la cour de votre collège.M.Bernatchez (candidat de l\u2019Union Nationale) m\u2019a demandé s\u2019il n\u2019y avait pas moyen de l\u2019agrandir ou de le transformer pour en faire un collège d\u2019agriculture moyenne.Si vous voulez avoir un tel collège, vous n\u2019avez qu\u2019à nous le dire le 28 juillet.\u2014 Un auditeur : Oui, on va l\u2019avoir! M.Duplessis : À vous de décider.Le devoir d\u2019un gouvernement, en démocratie, c\u2019est de respecter l'opinion du peuple.\u201d M.Laurendeau s\u2019indigne en ces termes contre une tactique électorale aussi cynique : \u201cEst-ce assez clair ?D\u2019ordinaire, on laissait aux organisateurs le soin d\u2019exercer ce chantage.Un ministre ne prostituait pas de la sorte son prestige ni son autorité.Une pudeur le retenait.Il faisait faire ses commissions par d\u2019autres.Reconnaissons à M.Duplessis le mérite de la franchise.\u201d Dès son entrée dans la salle du Collège Lamennais, M.Michel Normandin fut salué par une enthousiaste ovation.Il était accompagné de l\u2019hon.Joseph Jean, solliciteur général du Canada, de MM.Azellus Denis, député fédéral de Laurier, Lionel Bertrand, député fédéral de Terrebonne, Paul Gauthier, notaire, Léonard Léger, notaire, Roger Brossard, avocat, Louis Boisvert et Gabriel Goyer.L\u2019honorable Joseph Jean, dont c\u2019était la première apparition dans cette campagne, en profita pour justifier l'intervention des ministres et des députés fédéraux : \u201cNe serait-ce que pour protester contre l\u2019intervention malveillante de M.Duplessis, qui nous accuse d\u2019être des étrangers, notre présence à cette élection provinciale est déjà justifiée.Car ce n\u2019est pas nous qui avons provoqué notre intervention dans cette élection.Ce n\u2019est pas nous qui avons agité l\u2019épouvantail de l\u2019autonomie.C\u2019est M.Duplessis.Ayant été attaqués par lui, nous sommes justifiés de venir nous défendre devant le peuple de notre province.\u201d M.Michel Normandin et les autres orateurs ne furent pas moins vigoureux contre les trucs de l\u2019Union Nationale, qui ne s\u2019est jamais révélée aussi malhonnête envers les électeurs.G.L.M.J.-Emile Dubreuil a rempli ses obligations Soit comme député à la Législature, soit comme conseiller municipal.\u2014 Il manifeste hautement sa confiance envers les ouvriers.M.J.-Emile Dubreuil, conseiller municipal et candidat libéral dans Jeanne-Mance, a inauguré sa campagne de brillante façon en la salle de l\u2019Ecole Brébeuf, à Rosemont.Parmi ceux qui l\u2019entouraient, il y avait M.Sarto Fournier, député de Maisonneuve à la Chambre des Communes, et M.Lionel Ross, député de Verdun a l\u2019Assemblée législative.\u201cC\u2019est par des lois sociales, des lois de justice et de charité que l\u2019on éloignera le communisme\u201d, déclara M.Dubreuil.Il ajouta qu\u2019il préconisait une politique de confiance envers les ouvriers.Il est en faveur de prêts qui leur permettront d\u2019avoir des logements convenables, de se construire une maison s\u2019ils le veulent, enfin de vivre décemment.Il ajouta: \u201cJe fais affaires avec les ouvriers depuis 33 ans et je n\u2019ai jamais perdu un sou avec eux.Je sais que l\u2019on peut leur prêter de l'argent en toute confiance et que le gouvernement provincial ne perdra rien.\u201d Le candidat de l\u2019Union Nationale contre M.Dubreuil est M.Georges Guèvremont, conseiller municipal qui s\u2019est spécialisé dans l'immeuble.La fortune dont se prévaut M.Guèvremont ne vient pas autant de la pharmacie, sa spécialité, que de transactions immobilières dont on aimerait connaître le secret.Lionel Ross, député de Verdun à l\u2019Assemblée législative, fit une analyse sommaire de la dernière session, où deux problèmes imposants se posèrent, celui du tramway et celui du logement.\u201cM.Duplessis, dit-il, n\u2019a pas pris ses responsabilités sur ces deux questions.Il n\u2019a proposé que des mesures dilatoires, avec le résultat que l\u2019on n\u2019a pas trouvé de solution à ces questions.\u201d M.Ross a ensuite parlé du budget et reproché à l\u2019Urtion Nationale de pratiquer le gaspillage.Il cite à ce propos le principal scandale de la voirie.Il s\u2019agit de ce qu\u2019il nomme la \u2018route de M.Talbot\u2019, une route qui devait coû- ter 6 millions et qui présentement coûte 13 millions, bien qu\u2019elle ne soit pas encore terminée.M.Ross a terminé en parlant du communisme.\u201cM.Duplessis, dit-il, a fait fermer le journal Combat, mais il ne l\u2019a fait fermer que quelque temps avant les élections: c'est sous le régime Duplessis que ce journal a été fondé et qu'il a été répandu pendant longtemps.\u201d M.Fournier dit qu\u2019il vient de parcourir la province et veut apporter son témoignage aux électeurs de Jeanne- Mance.Partout, dit-il, c\u2019est un ralliement, autant des libéraux que des conservateurs et des hommes de l\u2019Union Nationale autour de nos candidats, autour des candidats libéraux.\u201d Les deux orateurs s\u2019accordèrent à reconnaître en M.J.-Emile Dubreuil un homme qui, comme député à la Législature et conseiller municipal, a toujours fait honneur à ses obligations.G.L.LES LETTRES permettre de traiter d\u2019égal à égal me avec les plus puissants.De son vivant, Mazarin fut détesté et méprisé.On ne pardonnait pas à cet bien traiter et de toujours consi- duc de Palliano et de Tagliacotti, dérer l'aristocratie comme \u201cson Jérôme, qui se destinait a I'Eglise, s\u2019en allait apprendre le droit Au temps où Mazarin gouvernait la France Comme le cardinal de Richelieu, auquel il succéda comme premier ministre et chef politique de la France, Mazarin fut un travailleur infatigable.Il reçut comme Richelieu la pourpre cardinalice, Italien d'être venu de son pays pour gouverner la France.Il avait eu raison des ennemis de l'extérieur, avait aussi mâté la noblesse, lui avait fait comprendre son rôle, et qu\u2019elle se devait subordonner au roi et à la nation.Par la suite, il ne marqua jamais d\u2019animosité à l\u2019égard des nobles.Peu avant de mourir, il recom- manda «u jeune monarque de les bras droit\u201d.# x Il était fils de Pietro Mazzarino et naquit le 14 juillet 162 à l\u2019abbaye de Pescina, dans les Abruzzes.Après ses études à Rome, il s'abandonna d'abord a une existence de dissipation, dominés par le jeu.Jusqu\u2019'au moment où ses parents le firent envdyer en Espagne comme compagnon de Jérôme Colonna, fils du grand connétable du royaume de Naples, canon à l'Université d\u2019Alcala et la diplomatic à la cour de Madrid.Le jeune Mazarin fit les mêmes études, mais avec plus de profit, apprit l'espagnol à la perfection, \u201cs'initia à toutes les intrigues religieuses et politiques dont Madrid était le foyer.\u201d Cet apprentissage lui fut plus tard précieux.A la suite d\u2019une aventure amoureuse qui faillit se terminer par mais sans être prêtre.Italien de naissance, naturalisé Français, il se dépensa jusqu'à son dernier souffle pour la grandeur de son pays d'adoption.Il poursuivit et paracheva l\u2019oeuvre commencée par Richelieu, qu\u2019il admirait dans ses années de jeunesse et qui, à travers l\u2019Europe de son temps, lui paraissait le seul homme capable > d\u2019inspirer sa vie Il abattit la 9 Fronde, pacifia graduelleme nt 0 l\u2019Europe, détermina une fois pour LH toutes les frontières de la France, par le traité de Westphalie et celui des Pyrénées.Il ne fut pas sans défauts.Ancien étudiant en droit et en jurisprudence, soldat de fortune dans une armée italienne, il passa au service de la France par hasard ou presque, a la suite de calculs froidement ar- rétés, 11 triompha des divers obstacles qui s\u2019opposaient à sa carrière, à l\u2019unité politique de la France, à l'oeuvre entrevue dans le sillage de Richelieu, par un travail acharné, une volonté tenace, par intrigue aussi, la dissimulation et le mépris.Tous les moyens lui étaient bons, auxquels s\u2019ajoutaient l\u2019amabilité, la séduction, le charme souriant et la prudence qu'il tenait de sa nature italienne.Au terme de sa vie, il détenait un pouvoir qui dépassait celui de son prédécesseur.Il s\u2019était enrichi et régnait plus que le roi.Un jour, dans une lettre, il traça de lui-même ce portrait assez réussi: \u201cJe dissimule, je biaise, j'adoucis, j'accomplis tout autant qu'il m'est possible; mais dans un besoin pressant, je ferai voir de quoi je suis capable.\u201d * += * Mazarin mourut en 1661, ayant reçu l\u2019extrême onction et ro- noncant ces mots : \u201cSainte Vierge, ayez pitié de moi et recevez mon âme\u201d.La veille, 7 mars, Louis XIV réunissait ses ministres et annonçait qu\u2019il dirigerait dès lors les affaires de l'Etat.Cela ne s'était pas vu depuis longtemps.A ce propos, Auguste Bailly écrit dans l'ouvrage qu\u2019il consacre au cardinal: \u201cMais un de ses plus grands titres de gloire sera d\u2019avoir inspiré à Louis XIV la volonté de régner par lui- même, de l\u2019avoir mis en présence de toutes ses responsabilités et de lui avoir enseigné ses devoirs de roi.\u201d (1) A ce moment, la France sortait du chaos, Il lui fallait s'organiser à l\u2019intérieur, assainir ses finances, donner des bases à son agriculture dustrie, son commerce.Non seulement Mazarin avait préparé|.Louis XIV à la tâche, mais il .lui léguait Colbert, homme d\u2019affaires unique, génie de la finance, dont l'audace et les conceptions de: son in- vaient relever le royaume, lui fpr nt = dy AT SERVICE DU PBC \" SCY - C) LE CULTIVATEUR Ses mains puissantes travaillent le sol de Canada au service de l'univers.Ses labeurs produisent l'essence même de la subsistance: le pain quotidien.\u2018Le cultivateur canadien a valu à notre pays l\u2019éternelle gratitude des peuples d'Europe et d'Asie que la guerre a réduits à la famine.Les hommes comme le cultivateur\u2014 qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014sont au service du public .À votre service.pe Des ye WAR PS ww ww, BIÈRE BLACK HORSE .Le meilleure au Canada \u201d BRASSERIE DAWES BLACK WORSE MONTREAL.PONDEE EN 1811 \u2014 UNE DIVISION DE NATIONAL DREWERIES LIMITES "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.