L'autorité, 15 juillet 1950, samedi 15 juillet 1950

[" \u201cA une époque de crise ne- tionale, le journalisme prend une importance significative qui doit être reconnue par nos gouvernants, le peuple et ses dirigeants, pour nos meilleurs intérêts communs.\u201d 35e ANNEE \u2014 No 51 J.-A.Fortin, Directeur AU Le plus ancien hebdomadaire français de Montréal ~~ L'AUTORITE, Beouceville-Est, 15 juillet 1950 RITE 3 Cents Vincent Brosseau, Rédacteur en chef x 0% Encourages L'AUTORITE on confiant + travaux d'uuprestien Cie des PUBLICATIONS - PROVINCIALES Lise \u201c 524, Edifice Conado Cement Montréal 2 ' >} } > r on - se = \u2014 JOSEPH STALINE VEUT RESSUSCITER LE PERIL JAUNE mr tt Ce que le maître de la Russie désire, c\u2019est d\u2019attiser de plus en plus la haine des - asiatiques contre les Blancs.\u2014 Il se servirait du péril jaune comme d\u2019un épouvantail.Au moment d'aller sous presse, il semble que l\u2019avance des Coréens du Nord ait été ralentie.S'agit-il simplement d\u2019un regroupement des forces rouges avant une nouvelle poussée vers le sud ?Ou les Américains auraient-ils expédié assez de renforts pour contenir l\u2019avance des Noristes Comme le signalait le \u201cWall Street Journal la semai- né dernière, la Corée constitue le pire champ de bataille que les Américains pouvaient choisir pour enrayer la marée montante du communisme et Staline cherchait depuis quelque temps à entraîner les Américains dans tette partie du continent asiatique.: Il semble bien que cette guerre de Corée durera plusieurs mois.Cette terre mystérieuse, pendant longtemps fermée à toute influence étrangère possède un climat malsain.Durant Phiver le froid y est excessif; pendant presque tout l\u2019été qui est fort chaud, tombent des\u2018 pluies torrentielles et le sud de la Corée, où sévit la malaria, s\u2019avère particulièrement dangereux pour les étrangers.Toutefois, si les Américains peuvent s\u2019implanter solidement à Fusan d'ici une semaine, ils seraient à même de déclencher une puissante contre-offensive en septembre, alors que commence la belle saison.Nous ne croyons pas qu\u2019à l\u2019heure actuelle Staline intervienne personnellement dans le conflit coréen.Le 28 mai.1896, la Russie des tsars et le Japon avaient signé à Tokio un traité au sujet de la Corée.Les deux puissances avaient convenu qu\u2019elles maintiendraient en Corée le mé- me nombre de soldats.Le Japon avait la responsabilité de défendre les parties méridionales et occidentales de la Corée et la Russie se réservait le droit de défendre les autres parties.La ligne télégraphique entre Séoul et Fusan devait dépendre du Japon et la Russie avait obtenu le droit d\u2019établir une ligne télégraphique de Vladivostok à Séoul.Mais le traité de 1896 était demeuré lettre morte.Et au début du vingtième siècle, sous le tsar Nicolas II, les revendications russes en Corée s\u2019avéraient chaque jour plus impérieuses.Ce n\u2019est donc pas d'hier que les Russes s'intéressent à la Corée.8 .La défaite des Russes -en Extrême-Orient aux mains des Nippons en 1905 avait affaibli leurs positions en Corée et dans cette partie de l\u2019Extrême-Orient.Mais depuis la reddition japonaise au mois d\u2019août 1945, les Russes ont regagné tout le terrain perdu.Ils avaient réussi à obtenir de Washington la formation du gouvernement de la Corée du Nord, véritable satellite de Moscou, , S\u2019il faut en croire certaines dépêches, les Américains auraient capturé la semaine dernière des tanks de soixante-dix tonnes.Il est évident que ces chars d'assaut ne .sont pas de fabrication coréenne mais russe.Lors de la capitulation du Japon en août 1945, les Russes possédaient une armée formidable en Mandchourie et il n\u2019y a pas de doute que Parmée russe d\u2019Extrême-Orient devait avoir sous main une forte réserve de tanks.Ces chars d'assaut servirdient aujourd\u2019hui aux Coréens du Nord.Staline n\u2019a probablement pas l\u2019intention d\u2019intervenir personnellement dans le conflit coréen.Il n\u2019est pas sans redouter la puissance aérienne des Etats-Unis et tout particulièrement leur réserve de bombes atomiques.Mais il ne faut pas commettre l\u2019erreur de sous-estimer l\u2019adversaire.Maître souverain de la Rüssie depuis plus d\u2019un quart de siècle, Staline possède une longue expérience des hommes et des choses.S\u2019il faut en croire certains diplomates familiers avec la Russie Soviétique, Staline rêve de se servir du conti- \u2018nent asiatique soit contre l\u2019Europe occidentale, soit con- \"tre Amérique.Il n\u2019a donc aucun intérêt à intervenir pour le moment en Corée.Ce que le maitre du: Kremlin, un des hommes d\u2019Etat les plus énigmatiques et les plus mystérieux de l\u2019époque contemporaine cherche depuis quelques an- .nées, c\u2019est d\u2019attiser de plus en plus la haine des asiatiques contre les Blancs.Staline se servirait du péril jaune comme d\u2019un épouvantail.[ Le Kremlin tente d'attirer les Américains en Extrê- me-Orient, particulièrement du côté de la Chine.L\u2019histoire a prouvé que la Chine avec ses 420 millions d\u2019habi; tants ne saurait être conquise.Staline voudrait provoquer une guerre gigantesque entre la Chine et les Etats-Unis.Dans un conflit d\u2019une telle ampleur, les Américains devraient expédier des forces considérables dans cette partie du continent asiatique.Et à part la Chine proprement dite, il y a la Mandchourie, la Mongolie intérieure et extérieure, vaste région désertique, ainsi que le mystérieux Tibet.La situation est déjà assez tendue entre la Chine et les Etats-Unis au sujet de l\u2019ile de Formose.L\u2019Angleterre qui détient des positions stratégiques en Asie s'avère plus à) prudente et au sujet de Formose et de læ Chine commu- \u2018niste, elle a adopté une ligne de conduite qui ne cadre pas avec celle de Washington.Il est permis de se demander si la politique britannique en Extrême-Orient est plus avisée que celle du State Department.Il! ne faut pas oublier que la marine britannique demeure toujours-redoutable et que la diplomatie anglaise s\u2019est presque toujours révélée fort efficace sur le continent asiatique.Staline va expédier des armes aux Coréens du Nord tout en demeurant officiellement à l\u2019écart.Et la Russie se sait protégée par un puissant réseau d'états tampons et par des frontières et un climat redoutable du côté de l\u2019Ex- trême-Orient.Staline cherchera-t-il pendant ce temps à accroître son influence en Europe continentale ou se con- centrera-t-il plutôt du côté de l\u2019Asie ?: Vincent BROSSEAU L A TRAVERS LES FAITS UNE NOMINATION Me Lucien Béliveau, c.r.vient d\u2019être.nommé conseiller juridique du directeur de la Police de Montréal.Né a Saint-Célestin, comté de Nicolet, le 29 juillet 1901, Me Béliveau fit ses études classiques au Séminaire de Nicolet, puis au Collège de.Montréal.Licencié en droit en 1925, il était admis au Barreau de la Province de Québec en janvier 1926.Il exerce sa profession à Montréal depuis cette date.Substitut du procureur général de novembre 1939 au mois d'août 1944, Me Béliveau s\u2019est taillé une réputation enviable au Barreau de Montréal.Depuis un an il exerçait sa profession d'avocat en société avec notre directeur, M.J.-A.Fortin M.Béliveau est pére de six enfants, \u201cL\u2019Autorité\u201d est heureuse d\u2019offrir ses félicitations à Me Béliveau à l'occasion de sa nomination.\u2014 V.B.* * + VOCATIONS SACERDOTALES* Voici le résultat d\u2019une enquête menée au Grand Séminaire de Québec, au cours de la dernière année académique.Ces faits nous sont rapportés par l\u2019Institut Social Pépulaire.\u2014 Les 164 séminaristes viennent de familles qui comportent en moyenne 10.3 enfants.I y a 29 jeunes gens issus de familles de 15 enfants et plus; 97 qui appartiennent à des familles de 10 enfants et plus; 67 qui sont membres de familles comptant de 1 à 9 enfants.Un séminariste est le 21e et dernier enfant de sa famille; 5 font partie d\u2019une famille de 19 enfants; 3 de 18 enfants; 2 de 17 enfants; 8 de 16 enfants: 10 de 15 enfants; 7 de 14 enfants; 14 de 13 enfants, 17 de 12 enfants: 14 de 11 enfants; 16 de 10 enfants.Doit-on conclure que les \u2018prêtres sont recrutés pour un grand nombre dans les familles nombreuses ?* * * LES BALANCES .EN STERLING Les énormes dettes contractées en monnaie sterling par la Grande- Bretagne par suite de la guerre continuent de bloquer la route vers des échanges commerciaux plus libres, dit la Revue de The Bank of Nova Scotia dans son numéro courant.Ces soldes débiteurs, dont la plupart sont des dettes courantes, constituent ce que l'on appelle les \u201cbalances en sterling.\u201d Quoiqu\u2019ils aient été fortement réduits depuis 1946, ils représentaient encore, à la fin de 1949, près de 10 milliards de nos dollars (3,350 millions de louis comparativement à moins de 500 millions en 1939).+ + * L'ENERGIE ATOMIQUE Des hommes de science anglais préparent les plans de moteurs de navire qui seront mûs à l'énergie atomique.Des journalistes de diverses parties du monde ont récemment vu, à l'Etablissement de recherches atomiques d'Harwéll près d'Oxford, des modèles et diagrammes indiquant dans quel sens s'orientent ces travaux.Le directeur sir John Cockroft a déclaré qu'il sera peut-étre possible d\u2019actionner navires et sous-marins par énergie nucléaire en moins de dix ans.: * * + POUR LES PECHEURS Une maison de l\u2019est de l\u2019Angleterre fait des essais avec un instrument qui aidera le pêcheur non seulement à répérer les bancs de poissons, mais aussi à identifier les espèces présentes.Si les essais en cours réussissent, les patrons et leurs équipages pourront décider en connaissance de cause si leurs filets donneront des prises d\u2019un rapport ou non.L'appareil, qui en est encore à la phase \u201ctrès secrète\u201d des essais, sera peut-être prêt à être mis en service à la fin de | cette année.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA BIBLE VOUS PARLE \u2026 Prenez donc patience, mes frères, jusqu'à l'avènement du Selgneur.Voyez : le laboureur, dans l'espérance du précieux fruit de la terre, attend patiemment jusqu\u2019à ce qu\u2019il reçoive la pluie de I'automne et celle du printemps.Vous aussi soyez patients, et affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche.Frères, ne vous répandez point en plaintes les uns contre les autres, de peur que vous ne soyez jugés : voici que le juge est à la porte.Comme modèle de générosité dans l'épreuve -et de patience, prenez, frères, les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.Voyez nous proclamons bienheureux ceux qui ont souffert.Vous avez entendu parler de la patience de Job.et vous avez vu quelle fin le Seigneur lui a ménagée; car, le Seigneur est plein de compassion et de miséricorde.\u2014 (Jac.5, 7-11).Il y a quelque chose de changé dans l\u2019appareil judiciaire \u2014* A quoi sert de ne pouvoir être mu à qui peut être promu?\u2014 Le gouvernement lui-même est agacé de certaines décisions gênant sa politique.Un article de J.PAUL-BONCOUR \\ ancien Président du Conseil Des jugements rendus dans les affaires du Gaz de France, du Figaro et de Brest, ont ému Parlement et Gouvernement.Celui-ci a saisi :M.Vincent Auriol, Président du Conseil Supérieur de la Magistrature, de la question de savoir si la justice ainsi conçue n\u2019était pas de nature à entraver son action politique.J Et le Conseil Supérieur de la Magistrature de répondre à l\u2019unanimité: que les décisions des magistrats du siège relevaient de leur seule conscience.Il a fallu ces incidents, et cette réponse, pour qu'on s\u2019aperçoive qu\u2019il y avait quelque chose de changé dans l\u2019appareil judiciaire.Une disposition de la Constitution de la IXe République a bel et bien créé un troisième pouvoir.Les magistrats ne dépendent plus du gouvernement.Autrefois, en principe et en apparence, il en était déjà ainsi.Les magistrats étaient affirmés avec ostentation être indépendants.Et déjà plus d\u2019un ne s\u2019en privait pas.Il est certain qu\u2019ils étaient inamovibles.Mais, comme le disait un Procureur Général démissionnaire au moment du Boulangisme \u2014 pardon d\u2019exhumer des temps si lointains! \u2014 à quoi sert de ne pouvoir être mu à qui peut être promu.L'avancement des magistrats dépendait du gouvernement; celui-ci appréciant librement leur carrière, avait beau jeu pour récompenser ou punir les magistrats de leurs décisions; donc par des voies indirectes, d\u2019agir sur elles.\u2018Il s\u2019établissait ainsi une moyenne entre l\u2019indépendance et la complaisance.Au temps du scrutin d\u2019arrondissement, dont il semble que beaucoup-souhaitent le retour, frappés de la nécessité de constituer une majorité et une opposition, dont le jeu fait la trame du régime parlementaire, quel est le député |qui n\u2019a pas rencontré un électeur, venant lui recommander le succès ou l\u2019échec d\u2019un procès dans lequel il était engagé?Il avait peine à comprendre que les magistrats dépendant du gouvernement \u2014 ou du moins il se l\u2019imaginait \u2014 et son député votant pour le gouvernement, celui-ci ne lui fasse pas gagner son procès ou ne condamne pas un procès dirigé contre lui.Et quand je parle de ces méfaits du scrutin d\u2019arrondissement, je me demande si les choses ont beaucoup changé avec l\u2019autre ?Cette prétention de l'électeur était intolérable et, en fait, peu justifiée, les magistrats n'acceptant pas de recevoir des ordres.Mais c\u2019était déjà trop qu\u2019on put le croire.Aujourd\u2019hui ce n\u2019est plus seulement l'électeur qui se plaint.C\u2019est le gouvernement lui-même, qui s\u2019agace de certaines décisions, génant sa politique.La réponse du Conseil Supérieur de la Magistrature, parfaitement correcte, remet les choses au point.Elle rappelle que, maintenant, l\u2019avancement des magistrats du siège ne dépend que du Conseil.Et lui, le Conseil, défend qu\u2019il administre de ne relever que de leur seule conscience.Il ne prononce pas le mot, mais il définit la chose : un troisième pouvoir est.né, qui peut tenir en échec les deux autres.La théorie de Montesquieu a satisfaction.Le bon sens et la justice l\u2019ont aussi.Le pouvoir de rendre la justice, de condamner ou d\u2019absoudre, de faire gagner ou perdre est d\u2019une telle importance et d\u2019une si haute qualité qu\u2019il doit être soustrait à toute influence directe ou indirecte.C\u2019est une des meilleures choses qu\u2019ait faites la Constitution de la IVe République.Que pèsent au regard de cette garantie essentielle de justice et d\u2019impartialité, quelques décisions fantaisistes ! Errare humanum est.Et les magistrats sont des hommes.D'ailleurs ne faut-il pas chercher leur explication, sinon leur justification, dans le fait que, trop souvent, les décisions des magistrats sont réduites à néant par l'abus du droit de grâce, les amnisties, etc.Que, plus souvent encore, l\u2019indécision des pouvoirs publics à trancher par la loi des questions délicates, ou à laisser en sommeil les lois existantes en ne donnant pas aux Procureurs ou aux Avocats Généraux, qui, eux dépendent du Gouvernement, les instructions nécessaires, fait l\u2019irrésolution de ceux qui ont à se prononcer sur des cas concrets, auxquels ils ne peuvent se dérober.Avant d\u2019accuser les magistrats de faiblesse, ne faut-il pas se demander si Gouvernement et Parlement ont fait preuve d'énergie ?D'ailleurs le Conseil Supérieur de la Magistrature a marqué très sagement que ces décisions fantaisistes seraient efficacement limitées par le rétablissement de la collégialité, qui ne laisserait pas-à un seul le soin redoutable d\u2019avoir à juger ° Il n\u2019est pas un avocat qui n\u2019ait constaté les inconvénients du juge unique.Tous applaudiront à ce voeu du Conseil Supérieur de la Magistrature, qui corrige heureusement la raideur nécessaire et salutaire de sa réponse.Un troisième pouvoir est né, dont la France peut être fière.Elle peut-se dire qu'aucun pays ne dispose d\u2019une organisation judiciaire qui assure mieux l'indépendance de ceux qui ont à juger.(S.L.F.) jalousement, c\u2019est son rôle et son devoir, le droit de ceux |; \u201cL\u2019INCIDENT\u201d PATENAUDE Les \u201cincidents\u201d qui viennent de se produire au sein de l'escouade des vols à main armée dans la police provinciale laissent croire que tout ne va pas comme dans le meilleur des mondes dans le département du procureur général, Maurice Ienoblet Duplessis.Au sein de l'Union Nationale, il s'y a pas que des ponts qui chancellent.: + + CAMILLIEN CHERCHE UN EXUTOIRE Camillien, au ventre majestueux et rebondi ira-t-il à la commission des transports ?Et ce pauvre Jean-Marie Savignac réve toujours de diriger l'escouade des robes-so- leil.On mentionne le nom de Midas Delisle comme chef de l\u2019es- counde des \u201cholds-ups,\u201d par inté- liu.VULCAIN RECHERCHES SUR LES LEGUMINEUSES.La diminution de rendement en graine du tréfle alsike, du tréfle rouge et de la luzerne, ces dernières années, inquiète fortement l'Ontario.Les causes demeuraient inconnues; aussi, sur la recommandation du ministre ontarien de l'agriculture, l'hon.T.L.Kennedy, on forma en 1948 un comité de recherches sur les légumineuses.Il s\u2019agit nécessairement de recherches à long terme, mais on relève déjà bien des données intéressantes.On a nettement établi, par exemple, \u2018que le charançon européen du trèfle détruit une quantité considérable de graine en l'attaquant au cours de son développement, dans le champ même.La répression de ce fléau au DDT réussit fort bien et nuit à peine aux abeilles | Après un premier arrosage ou saupoudrage à l'apparition des fleurs, on en effectue un second juste après la pleine floraison.Le truite- ment prend lieu tôt le matin ou tard le soir, aux heures où les abeilles sont le moins actives.Il convient d\u2019arroser avec deux livres de DDT mouillable 50% l\u2019acre, ou de saupoudrer avec 35 livres de poudre à 3% de DDT à l\u2019acre.Il importe de recouvrir uniformément.Evitez bien aussi de servir au bétail le feuillage traité au DDT.Les bas rendements en graine tiennent au manque de fertilité du sol.Les recherches révèlent que les terres à fort rendement sont les plus riches en chaux et possèdent plus de phosphate assimilable que celles à pauvres rendements.: \u201cTIRONS FRANC\u201d REVUE DU PATRONAT CHRETIEN L'Association professionnelle des Industriels vient de publier le premier numéro de son nouveau *Tirons franc\u201d qui porte en sous-titre \u201cRevue du patronat chrétien\u201d.Avec un tirage qui dépasse les 3,000 exemplaires, Ja nouvelle revue prend immédiatement rang parmi les plus importantes publications dans la Province.La présentation typographique très sol- gnée ajoute encore à l'intérêt que comporte cette revue par la grande actualité de ses articles et sa valeur particulière au point de vue publicitaire.Le numéro de juin-juillet est consacré surtout à la libre entreprise.On y expose en détail quelle est la conception de I'A.P.I.sur la nature de la libre entreprise, sur les relations entre patrons et employés et sur la fonction sociale de l\u2019entreprise.Le tout est appuyé sur les documents pontificaux.On lira aussi avec un intérêt tout particulier une étude sur l'A.P.I., des impressinna d'Europe, divers témoignazes sur la libre entreprise, un article sur la notion de profit, des données détaillées sur l\u2019apprentissage, le dernier discours de S.S.Pie XII et divers autres articles qui retiendront également notre attention.' On: s\u2019'abonne à \u201cTirons franc\u201d en s'adressant à l'Association professionnelle des Industriels, 743, rue de La Montagne, Montréal.E TROISIEME POUVOIR Duplessis, dictateur de carnaval Les vingt et un membres du Soviet Duplessis délibèrent.\u2014 La liberté de plus en plus menacée dans la province.| Alors que la situation internationale devient de plus en plus sérieuse, Maurice Duplessis continue néanmoins d\u2019ENFOURCHER SON DADA de l'autonomie.Au cours de sa dernière conférence de presse, le Mauricien s\u2019est attaqué à la Société Radio-Canada et il s\u2019est de nouveau opposé à l\u2019installation d\u2019un poste de télévision sur le Mont-Royal.; M.Duplessis a accusé la Société Radio-Canada d\u2019avoir \u2018constitué un trust de la voix.\u201d Pauvre Duplessis ! Pour qui prend-il ses auditeurs ?Comme si Radio-Canada constituait un monopole ! Tout le monde sait qu\u2019outre la Société Radio-Canada, il existe dans la province de Quebec nombre de postes privés, notamment CKAC, CFCF, CJAD, CKVL et CHLP, pour ne mentionner que les postes de Montréal et Verdun.M.Duplessis en veut à Ottawa parce que le gouvernement fédéral l\u2019a empêché de mettre en vigueur sa loi dictatoriale, en vertu de laquelle il avait créé une radio provinciale, qui serait devenue évidemment une radio- Duplessis.Quand on se donne la peine d\u2019examiner certaines clauses de cette loi vraiment extraordinaire, on se rend compte des véritables motifs qui animaient le Mauricien, ce personnage ténébreux qui aspire secrètemént à la dictature.L'article 5 de la loi créant un service provincial de - radiodiffusion permettait à Maurice Lenoblet Duplessis, non seulement d'acquérir de gré à gré, mais par voie d\u2019expropriation toute station radiophonique privée en opéra- .tion dans la province.Le Mauricien aurait pu recourir aux dispositions de la loi provinciale des expropriations pour s\u2019emparer du poste CKAC, du poste CFCF ou de CKVL'de Verdun et l\u2019utiliser à ses propres fins, quitte à fixer plus tard l\u2019indemnité à laquelle aurait eu droit le propriétaire de cette station radiophonique.Mais ce n\u2019était\u2018 pas tout.En vertu du même article - cinq de la loi créant un service provincial de radiodiffusion, M.Duplessis possédait le droit d'acquérir les droits d\u2019auteur sur toute oeuvse historique, scientifique, littéraire, artistique, ainsi que sur tous disques phonographiques, films sonores et nouvelles.Il pouvait également établir des agences de nouvelles et constituer en un réseau distinct tout poste établi en vertu de cette loi draconienne.Cette mesure vraiment extraordinaire permettait.à M.Duplessis de contrôler.entièrement, non seulement la radio, mais les'agences de nouvelles, les journaux, et tout livre publié dans les limites de la province.Le Mauricien, s\u2019inspirait donc des procédés établis en Italie sous la dictature de Benito Mussolini, en Allemagne sous le régime d\u2019Agolphe Hitler et en Russie soviétique sous le maréchal ° taline.\u2019 Duplessis et les vingt et un membres du Politburo du- plessiste auraient véritablement étouffé toute liberté de parole et toute liberté de la presse dans la province de, Québec.Dans le but de mettre cette loi exorbitante en .vigueur, le trifluvien s\u2019était fait autoriser par sa majorité servile à dépenser une somme de cinq millions de dollars.Des hommes à toute épreuve auraient organisé pour le compte du régime un service de propagande effrénée afin d\u2019empoisonner complètement l\u2019opinion publique en cette province.Le Mauricien aurait ainsi en quelques mois scellé la pierre tombale sur la liberté dans la province de Québec.Aussi, le gouvernement fédéral était plus que justifié de s\u2019opposer à cette mesure dictatoriale de M.Duplessis.or Le Mauricien doit pourtant réaliser qu'il n\u2019a pas la moindre chance de faire prévaloir ses vues auprès du gouvernement d\u2019Ottawa.Il se débat comme un diable dans .l\u2019eau bénite et parle sans cesse d'autonomie.L'opinion publique commence à comprendre pourquoi le Mauricien cache ses turpitudes derrière le para- |vent de l\u2019autonomie.Certains événements viennent de se produire au sein de la police provinciale à Montréal, dans l\u2019escouade des vols à main armée.Comme cette question est maintenant devant les tribunaux, nous ne parlerons pas longuement de l'affaire Patenaude qui vient d\u2019éclater dans la police provinciale à Montréal.M.Duplessis est procureur général de la province de Québec; la police provinciale dépend donc directement de lui.La parole est à M.Duplessis.Dans une déclaration qu\u2019il faisait il y a peu de temps, le premier ministre disait que la province: de Québec serait le dernier rempart de la démocratie.\u2018Il est pour le moins risible d'entendre M.Duplessis nous parler de démocratie, alors que lui-même fait tout en son possible pour saboter graduellement les institutions démocratiques dans la province de Québec.Les ministres de M.Duplessis ne sont que des marionnettes entre ses mains, le réle de ses député est devenu plus obscur que celui des députés élus au Soviet Supréme de Moscou.M.Duplessis parle contre la bureaucratie fédérale; il a instauré lui-même à Québec toute une bureaucratie encombrante et coûteuse qui fait la pluie et le beau temps dans les conseils du gouvernement et qui endosse sans sourciller tous les ordres et les ukases du Mauricien.Dans la province de Québec, depuis que M.Duplessis est revenu au pouvoir en 1944, la liberté apparaît de plus en plus menacée.Il est heureux qu\u2019en pareilles circonstances, un gouvernement libéral fort soit installé à Ottawa.Cette administration libérale fédérale peut, grû- ce aux pouvoirs que lui accorde la Constitution canadienne intervenir contre M.Duplessis, afin de sauvegarder la démocratie et les institutions parlementaires dans la province de Québec.i» ° Aristide SAINT-AMANT: _ | sents | au QUEBEC FAITES VACCINER VOS ENFANTS CONTRE LA VARIOLE La rentrée des classes aura lieu dans sept ou buit semaines.11 importe donc pour les parents de commencer à penser 4 la préparation de leurs enfants qui deviendront alors écoliers.Parents et autorités scolaires y ont intérêt.Il faut que les enfants d'âge scolaire soient vaccinés avec succès contre la variole pour la rentrée.\u2018L'article 53 des règlements pro- vincieux d'hygiène édicte : Art.53.\u2014 \u2018Toute corporation scolaire ou autre, ou toute personne ayant le contrôle d\u2019une école, d'un collège, d'un couvent, .d'une université ou d'une autre maison d'éducation, devra refuser d\u2018admettre dans l'institution tout élève qui ne fournit pas de certificat, d\u2019un médecin pratiquant dans la province, de vaccination antivariolique réussie depuis moins de sept ans.\u201cL'admission de chaque élève non vacciné constituera une offence distincte\".Par conséquent : tout corps ou individu qui a le contrôle d'une institution d'enseignement, quelle qu'- elle soit, ou d'un groupe quelconque de mafsons d'enseignement, de la simple école de campagne jusqu'aux universités, est obligé de voir, chaque fois que la maison rouvre ses portes après les vacances d'été, que tous les élèves présentent un certificat constatant : soit qu'ils ont été vaccinés avec succès depuis moins de sept ans ou qu'ils sont inaptes à prendre la vaccine, et dans ce dernier cas l'enfant doit avoir été vacciné sans succès au moins deux fois, et le certificat qui le constate ne doit pas remnnter à plus de cinq ans.Il faut remarquer que dans le cas d\u2019une vaccination réussie, le médecin qui signe la formule certifie que l'Immunisation donnée par le vaccin est bonne pour sept ans et pas plus, tandis que dans le cas d'inaptitude à la vaccine Je médecin ne fait qu'exprimer l'opinion que l'enfant est réfractaire à la maladie et pour une période ne dépassant pas cinq ans.Les corporations scolaires ou individus obligés par le règlement à refuser l'entrée de l\u2019école à tout élève non muni de l'une des formules obligatoires s'exposent, dans le cas de chaque élève non vacciné qu'ils admettent dans la ou les maisons d'enseignement qu'ils dirigent ou administrent, aux pénalités édictées par l'article 71 des règlements, lequel se lit comme suit : Art.71.\u2014 \u201cPour toute infraction aux dispositions du présent chapitre le contrevenant est passible {|d'une amende n'excédant pas vingt dollars et d'une amende additionnelle n\u2019excédant pas vingt dollars par jour en sus de deux, durant lesquels l'infraction se continue.\u201d Les commissions scolaires de la province, les curés et desservants des paroisses peuvent aider puissamment à faire connaître les règlements de vaccination aux parents eux-mêmes en leur donnant un avis par l'affichage à la porte de l'église paroissiale, pour les premières, soit par l'annonce au prône du dimanche, pour les seconds.C'est en préparant la jeune génération à se protéger contre Ja variole qu\u2019on fait en même temps son éducation pour le reste de sa vie et la population tout entière doit avoir à coeur de conserver à notre province l'excellente réputation qu'elle s'est acquise depuis plusieurs années.GRÈVES ET LOCK-OUT EN MAI Bien qu\u2019en mai 1950 la perte de temps accasionnée par les arrêts de travail résultant de conflits industriels ait été plus élevée que durant le mois précé- dent, cette perte atteignait à peine un-septième du chiffre enregistré en mai 1949, d'après le rapport préliminaire sur les gre- ves et lock-out que publie au- jourd\u2019hui le ministre du Travail, I'hon.Humphrey Mitchell.Quatre gréves ont ocasionné 65 p.100 de la perte totale de temps: mineurs de minerai de fer à Bell Island (Terre-Neuve); mains- d'oeuvre de fabrique de\u2019 sous-vêtements de coton et de rayonne à Sherbrooke (Québec); travailleurs de fabrique de quincaille à Peterborough (Ont.); et travailleurs de\u2019 fabrique d'accessoires de plomberie, à London (Ont).Les chiffres préliminaires pour mai 1950 donnent 23 grèves et lock-out en cours, impliquant 3,- 488 travailleurs et causant la perte de 23,874 journées individuelles de travail en comparaison de 20 conflits, 2,585 travailleurs impliqués et une perte de 14,640 journées de travail en avril 1950.En mai 1949, on avait enregistré 23 grèves et lock-out impliquant 10,532 travailleurs et entraînant la perte de 173,925 journées de travail.Des 23 conflits en cours durant une période plus ou moins longue en mai, neuf avaient été reportés du mois précédent.De ces derniers, cinq ont été réglés avant la fin du mois.Des 14 conflits éclatés en mai, 8 étaient terminés au ler juin, ce qui laissait 10 conflits en cours au début de juin.Calculés sur le nombre de travailleurs à salaires et a traitements au Canada, la main-d\u2019oeuvre agricole exclue, les jours de travail perdus en mai 1950 constituent 0.03 p.100 du temps estimatif fourni, à rapprocher de 0.02 p.100 en avril 1950; 0.21 p.100 en mai 1949; 0.03 p.100 pour les cinq premiers mois de 1950; et Contre une neutralité\u2026 (suite de la nage 4) l'Allemagne se trouvât dans l'obligation de traverser la Suède afin de chasser de Norvège les Alliés.Ainsi, ces exemples de neutralité sont dépourvus de valeur.Imaginons maintenant ce que serait la guerre de demain.Supposons que I'U.R.S.S.attaque les Etats-Unis; on sortirait de la guerre froide pour entrer dans la guerre brûlante.Croit-on vraiment que l\u2019U.R.S.S.prendrait soin de contourner les eaux territoriales européennes ou de ne pas survoler le territoire de l\u2019Europe?Pure illusion.L'U.R.S.S.aurait besoin de ces côtes européennes et de ce promontoire européen dans sa lutte éventuelle.De même que Napoléon considérait Anvers comme un pistolet braqué au coeur de l\u2019Angleterre.Ainsi, stratégiquement, la neutralité est impensable.Elle l\u2019est aussi économiquement, car malgré toutes ses ressources internes, l\u2019U.R.S.S.ne pourrait se passer de l\u2019arsenal de la Ruhr et des bassins lorrains et belges., Donc, en réalité, loin de toute idée de neutralité, c\u2019est l\u2019existence d'une troisième force européenne qui seule peut faire réfléchir les agresseurs éventuels.C'est dans ce sens que le Pacte Atlantique et le Pacte militaire doivent agir en fournissant à l\u2019Europe les moyens de forger cette force.Tout en gardant l\u2019indépendance de sa vie politique et de son économie, l\u2019Europe attaquée doit être en mesure de se défendre.Et c'est l\u2019affaiblir que de l\u2019inciter à envisager une neutralité impossible.e Salluste LAVERY Bis.6458 O-Oolomb Her BO.oes Le-Philippe GUAY, B, Ris.848$ iberviile Té OR seen LAVERY & GUAY AVOCATS-PROCUREURS Avocats-conseils de l'Union tionale des em- plorés ds, Tramways \u2014 1675 rue St-Denis MONTREAL TEL HA.4118 Tél, MA.8424 \\ PAUL GAUTHIER NOTAIRE et COMMISSAIRE 84 Ouest, Notre-Dame MONTREAL 1, Qué.le vu GARCIA POULIN, A.Pa.AUDITEUR PUBLIC ACCREDITÉ DE QUEBEC ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF.QUEBEC Spécialités : Vérifieation générale \u2014 Organisation système 606, rue Cathcart Bureau, : ; PL.5900 Résidence : 1700 est, rue Sherbrooke CH.9360 (App.25) Lucien Bellveau,.CR .def Fortin, LL L, Tél.HA.5552 BELIVEAU & FORTIN_ co AVOCATS: \u201cEdifice \u201cCanada Cement\u201d \u2018 Suite 524 \u201cCarré Philtipe 0-13 p.100 pour les remiers mois de 19469.cing p ., Pour les cinq premiers mois de l'année courante, les chiffres préliminaires donnent 56: grèves et lock-out, impliquant 14,581 travailleurs et causant la perte de 129,420 journées de travail.Au cours de Ja période en 1949, on avait enregistré 50 conflits, 16,608 travailleurs impliqués et 539,535 journées de travail perdues.CROISIÈRE DANS L\u2019ARCTIQUE Les Esquimaux, nos citoyens les plus au Nord, seront les premiers Canadiens à recevoir la visite des fonctionnaires du recensement décennal de 1961.C'est ce gue déclare aujourd'hui l'honorable Robert H.Winters, ministre dés Ressources et du Développement économique.M.Winters a fait allusion au recensement dans une déclaration au sujet des dispositions qui sont prises pour la Croisière de 1950 dans la région orientale de l'Arctique.La croisière visitera les postes dans l'Arctique oriental du Canada.Aux divers ports de mouillage se trouvent des détachements de la Royale gendarmerie du Canada, des centres médicaux, des écoles de l'Etat, des postes de traite, des stations de météorologie et de TSF aînsi que des missions.La croisière de cette année, qui sera la vingt-hultième expédition du genre, embrassera 10,000 milles de trajet.Elle marquera le premier voyage du C.D.Howe, nouveau vaisseau du ministère des Transports qui est le premier gros navire construit pour le service de l'Arctique oriental depuis la perte du-Nascopie en 1947 de même que le plus récent de plusieurs navires qui ont transporté l\u2019expédition depuis la première croisière en 1922, Le.C.D.HOWE, qui- entreprendra sa première croisière à la mi- juillet, visitera vingt-quatre ports.Dans le sud du Canada, on commencera le recensement en juin 1951 mais dans l'Arctique il faut commencer le travail en janvier.Cette année les membres de l\u2019expédition de l'Arctique oriental prendront les dispositions nécessaires pour le travail qui sera accompli sous la direction immédiate de la Royale gendarmerie du Canada et qu\u2019on devra achever à temps pour la saison de navigation en 1951.La croisière de l'Arctique oriental représente un excellent exemple de la collaboration entre les ministères de l'Etat, selon M.Winters.En effet six ministères du gouvernement du -Canada participent à cette entreprise, soit en LE tuinistère des Travaux publics recevra jusqu'à 8 heures p.m.(heure avancée de Est), le jeudi 20 juillet 1950, des soumissions pour la confection et le pavage d'une chaussée et d'allées, etc, à l'hôtel Keine-Murle, pour anciens = combattants, Montréul, P.Q Ces soumissions doivent être cachetées et adressées nu' roussigné,.et porter sur l'enveloppe, en sus de adresse, la mention: \u201cSoumission pour confection et pavuge d\u2019une chaussée ct d'allées, etc, hôpital Reine-Murie pour anciens combattants, Montréal, P.Q.\" On peut prendre counnaisrance des plans et du devis, et Re procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont.et de l'architecte régional, 150, roe Naint-l'aul-ouest, Montréal, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissirns FÉfarées sur la formule fournie r le saf- nistère et en conformité des conditions qui y sout stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de lu soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.Qu acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien National ct de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore leadites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdif pour le.solde.REMARQUE.\u2014 Sur réception d\u2019un dé- pot au montant de $10.sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise du bureau de l\u2019architecte régional, 150, rue Saint-laul-Ouest, Montréal, Py, Q.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourru que c soit au plus tard un mois après la date fixée ur la réception des soumissions.Si les leus «t le devis ne sont pas remis au ministère daus ce délai, le dépôt sera contie- qué.C.A.NARRAWAY, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 8 juillet 1950.LE ministère des Travaux publice recevra usqu\u2019'à 3 heures pm.Est), le mercredi 26 juillet 1950, des soumisglons pour la fourniture et l'érection de l'acier de construction, des solives en acier, çles colonnes cn tuyaux d'acier, etc.(stade no 9) de la construction d'un hôpital d'anciens combattants à Sainte-Foy, Québec, P.Q Ces soumissions doivent être cachetées \u2018et adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sur de l'adresse, Ja mention : \u201cSoumission pour acler de construction, solives en acier, hôpital d'anciens combattants, Sainte-Foy, I.Q.\u201d On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ontario, de l'architecte régional, édi- chitecte régional, 150 -Paul- Mantes, x! ah 50, Tue Saint-Paul-ouest, On ne tiendra compte que des soumissions préparées eur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.! Un chique représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumisso fait à l'ordre du ministère des Travaux pur blics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominon du Canada, soit des obligations zu porteur de la Cie du chemin de fer Canadien National et de ses compagnies constituantes dont le principal et Pimteret sont rantis sans réserve par le Dominion du anada, soit encore lesdites ubligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé te] que susdit pour le solde.REMARQUE.\u2014 Sur récopion d'un dépôt au montant de $50, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre- du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le dovis de l'ouvrage par l'entremise du bureau de J'architeete régional, édifice de la Douane, Québec, P.Q., et de l\u2019architecte onal, 150, rue Saint-Paul- ouest, Montréal, P.Q.t scra remis au déposant dès que leadits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les hleux, ct le devis ne sont pas remis su ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.- ; O.A.NARRAWAY, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics Ottawa, ic 5 juillet 1950.(heure avancée de | Qué fice de la Douane, Québec, P.Q., et de l'ar [in Cité L'AUTORITE, Booucevitle-Est, 15 juillet 1950 fournissant l'outillage, soît en envoyant des représentants qui s\u2019occuperont ge services tels que les relevés hydrographiques, la photo- dicaux et les services postaux.M.Alex Stevenson, du service de l\u2019Arctique au\u2018 ministère des Res sources et du Développement économique, aura la direction de l\u2019expédition.11 parle esquimau.Comme principal fonctionnaire d'administration, 11 ayra la responsabilité des inspections officielles.Il réu- Diræ les responsabilités de juge de paix, de garde-chasse et de fonctionnaire en matière de citoyenneté.L'adjoint de M.Stevenson sera M.G.Johnston du service de l'Arctique.Son travail portera surtout sur la statistique.I] s'Occupera des allocations familiales, des secours, des prestations de vielllesse chez les Esquimaux.La croisière s\u2019intéressera particulièrement aux projets de conservations du Canada dans l'Arctique.On dressera la documentation sur les prises de baleines, de morses, de phoques, de renards, de caribou, de loups et autre faune sauvage qui joue un rôle dans la vie économique de l'Esquimau.© L'expédition s'occupera aussi de la distribution du courrier dans la région de l'Arctique oriental.D'ordinaire le volume du courrier con- flé à la croisière est d'environ $00 sacs.Le service est aussi disponf- ble aux Esquimaux, qui aiment à communiquer entre eux en langae syllabjque.Le C.D.Howe possède à son bord une salle d'opération chirurgicale, un bureau de dentiste, une infirmerie et des appareils de rayons X.Le ministére de la Santé nationale et du Bien-être social envoie un médecin, un dentiste et un technicien dans les rayons X.Au cours du voyage, on se propose de mettre tous ces services à la disposition d'autant de résidents indigènes et blancs que possible.Conformément à la pratique établie, tout le personnel de l'expédition subira un examen médical avant de s'embarquer afin d'empêcher toute possibilité de transporter des maladies contagieuses chez les Esquimaux.Comme ils de sont pas immunisés contre les maladies des blancs, les Esquimaux sont très susceptibles de les contracter.Il se peut qu\u2019on transporte quelques familles d'Esquimaux dans des régions ou elles connaîtront une meilleure existence.A cette fin, le C.D.Howe leur offrira des commodités spéciales.COMMUNIQUE DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE OTTAWA.L'hon.Brooke, Claxton, ministre de la Défense nationale, annonce que le premier samedi du mois d'octobre a été désigné comme le Jour de la Marine, et le jour suivant, comme le dimanche de la bataille de l'Atlantique.Durant le Jour de la Marine qui sera célébré cette année le 7 octobre, les navires et les établissements de la Marine royale canadienne seront ouverts au public afin de permettre aux Canadiens de se familiariser avec leur Marine, Des démonstrations auront aussi lieu-ce jour-là.Le dimanche de la bataille de l'Atlantique, il y aura des rassemblements à l'église, dans toutes les localités où sont situés des établissements navals.Ce jour commémorera les efforts faits par la Marine royale canadienne et la Marine marchande pour poursuivre la lutte maritime afin de préserver la côte de la Grande-Bretagne, durant la dernière guerre.On rendra aussi hommage aux marins qui ont perdu leur vie en mer durant la deuxième Grande Guerre.: - + AVIS DE DEMANDE DE | DIVORCE AVIS est donné par les présentes que Dame OLGA KUSHNER DOLNY, de la cité de Montréal, Province de Québec, s'adressera au Jarlement du Canada, à st prochaine session ou A la session suivante, afin d\u2019obtenir un Bill de divorce d'avec son époux, WALTER DOLNY, ouvrier.\u201d de la cité de Montréal, Province de Québec, pour cause d\u2019adultère.; Paté à Montréal.Province de Québec, ce Bième jour de juillet, 1950.ALEXANDER & USHER, .Procureurs de la requérante, 276 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, P.Q.° 15.22.29 juillet \u2014 \u20185 août 1950.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que DAME MARGARET ELIZABETH AUDREY MIDGLEY BENNETT de la cité de Verdun, District de Montréal, fera application au Parlement du Canada pendant la présente session ou la suivante, pour un Bill de divorce contre son époux, ARTHUR OLA- RENCE BENNETT, homme de service, de la cité de Verdun, la province de , pour cause d'adultère.Montréal, Juin 26, 1950.LOUIS FREEDMAN, K.C., Procureur de la requérante, 20 est, rue St-Jacques, Chambre 3, Montréal.Qué.1-8-15-27 Juillet 1950.dans AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE - - AVIS est par les présentes donné que PERRY ELVIN BURRELL, menuisier, de de Verdun, District de Montréal, Comté d'Hochelaga, Province de Québec, s\u2019adreagera au Parlement du Canada, à ss prochaine scasion ou à la suivante, pour obtenir un Bill de divorce de sa femme, RUTH MACLEAN, de la Cité de Verdun, District de Montréal, Comté d'Holhelaga, Province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal, Province de Québec, ce 12e jour de juin, 1950.GAMEROFF & FENSTER, Procureurs du requérant, Suite 2003, Edifice Thémis 10 St-Jacques-ouestt, \u2019 Montréal, P.Q.24 juin \u2014 1-8-15 juillet 1950.als GIN , tA VRAIL SAVIUP DI NO.LRN] graphie aérienne, les services mé-if .|le accueillit à Montréal les voya- ; |Eeurs; les premières formalités de \u2018]pension, curieuse et bavarde, qui .i LE CORRIDOR | DU CIEL\u2018 ' (NOUVELLE) Par GHYSLAINE-M.ARCAND (Reproduit de L/Echo du Nord) C'était en 1910,.sur un transatlantique qui venait d\u2019Europe transportant quelques centaines d\u2019émigrés dont la plupart étaient français d'origine.En première classe voyageait une femme très belle, mais froide et distante.Elle passait ses journée à écrire ou à lire dans un rocking-chair.Très grande et un air de dignité dans toute sa personne, elle intriguait beaucoup les autres passagers dont un explorateur qui revenait au Canada après douze ans d'absence.Celuici, Pierre Laurier, s'informa sans en avoir l'air auprès du commandant du bord et apprit ainsi que ja belle mystérieuse était une Bretonne, couturière de haute classe, qui s\u2019en aJlait fonder une maison de couture française à Montréal.Sa famille continuerait à demeurer en France.Ce détail intéressa Pierre qui se promit de faire la conquête de l'inconnue solitaire.Sur le livre du bord elle avait signé : Clémentine Soulières.Un soir qu\u2019il la gueftait comme d'habitude, il la vit se diriger vers le bar; elle portait une élégante robe du soir qui moulait son corps audacieusement, mais une écharpe paîlletée couvrait chastement une partie de son décolleté.Il lui em- boita le pas certain de trouver un prétexte futile pour l'aborder.Ce qui arriva.Comme elle allait porter à ses lèvres son verre de cocktail, un tangage imprévu du navire lui fit échapper sa consommation et du même coup elle perdit l'équilibre sur son siège.Galamment un bras masculin la rétablit dans sa position première.Elle le remercia gentiment de son aide et c'est ainsi que Pierre et Clémentine se connurent.Ce soir la lis échangérent seulement des propos vagues, mais le lendemain leur gé- ne disparut et ils causèrent plus franchement que la veille.Elle lui apprit que sa mère était veuve avec une famille nombreuse et que le métier de couturière à Paris est devenu surchargé.Elle croyait réussir mieux au Canada, sur ja foi de connaissances déjà établies au pays du Québec depuis nombre d'années.Lui, parla de ses voyages aux Indes; lorsqu'elle lui demanda s'il avait de la famille à Montréal il devint plus réticent; elle crut qu'il avait eu des déboires avec les siens à cause de son désir d'aventures, et n'insista plus.Et puis l\u2019intimité devint plus grande entre eux et le voyage se poursuivit très agréablement; puis le bateau entra enfin dans les eaux canadiennes; et ce fut un enchantement pour Clémentine qui venait en Amérique pour la première fois de sa vie.Pierre lui avoua un matin qu\u2019il serait forcé de la quitter parce qu\u2019il avait affaire à Québec en arrivant et qu\u2019il la reverrait à ontréal; comme elle n'avait pas \u2018adresse définie encore ils convinrent d'un rendez-vous à l'édifice Sun Life, devant l'entrée, pour 8 heures le soir du 15 septembre.Le surlendemain le bateau fit escale à Québec et avant de débarquer Pierre lui donne un bracelet, souvenir des Indes, avec des éléphants re- Hés par une chainette d'or.En retour elle lul donna une petite photo qui la_représentait en costume de bain, appuyée sur une roche.Ils se dirent brièvement adieu dans une étreinte de mains qui en disait long sur leurs sentiments respectifs.La voix de Pierre ordinairement brève, se fit sourde et câline.Il emporta le dernier regard des yeux couleur noisette, et se dirigea vers la passerelle.Elle le suivit longaement des yeux parmi la cohue des voyageurs et admira la belle prestance du jeune homme qui sauta dans une caléche.Au ha- .|sard elle lui adressa un dernier signe amical avec son mouchoir blanc.Puis le coeur serré par une soudaine appréhension elle revint à sa cabine, et commença à ranger ses effets persounels sachant qu'- elle serait le lendemain à destination, puisque Montréal était la dernière escale.Soudain un coup fut frappé à la porte et un jeune mousse lui emporta un pneumatique dont elle fit la lecture deux ou trois fois: elle resta songeuse durant quelque temps, et demeura fort soucieuse durant le reste de la traversée Enfin le matin du 10 septembre 1910 arriva et une pluie torrentiel- débarquement remplies, notre française se fit conduire dans une modeste pension située dans l'ouest de la Métropole.Elle nota au passage les étalages séduisants des grands magasins de la rue Sainte- Catherine, se promettant d'y rendre visite et d\u2019y acheter certains tissus nouveaux qui frappèrent ses yeux.Une fois rendue dans sa chambre, rue Hutchison, elle fit connaissance avec la maîtresse de lui fit une description détaillée: des pensionnaires, cinq filles et trois garçons.Il y avait au premier un aveugle qu\u2019elle gardait par charité et qui lui rendait de menus services; elle-même la veuve Pinsonneault, qui semblait avoir une aversion reconnue contre les chats du volsinage qu'elle chassait à coups de balais: Clementine remarqua la manie qu\u2019elle avait de soupirer bruyamment en parlant du coût de la vie, un sujet qui revenait le plus fréquemment sur ses lèvres.Puis au second étage, les deux soeurs : Mimi et Lisette Latour, danseuses au Gayety; au bout du corridor, c'était Léontine Valli, mannequin de modes, et célibataire endurcie.Puis il y avait \u2018jaussi une poitrinaire qui gardait sa chambre et une autre jeune fille nommée Lucette qui était le boute-en-train de la pension; elle chantait à la journée car elle était gantière et faisait de l'ouvrage à domicile.Le soir elle sortait souvent en compagnie de sèn ami Marcel; il était rumeur de \u2018mariage, mais encore aucune certitude.Du côté masculin, restait un jeune comptable : Louis Durocher, le modèle des employés de banque qui faisait de l'oeil à Lucette, sans .IMPRIMATUR- Journal \u201cL'Autorité\u201d, faleant affaire sous la ralson esclale de \u201cl'Autorité Enre- Istrée®, 8 be bu Suite 32.Edits men ontréal, ost Im 2 UBolalrour™, Beauceviile, Qube de la dounid- Auterisé comme envel classe, Miniotère des postes, Ottawa.succès; enfin habitait seul au troisième un original, qui se prétendait inventeur, et faisait sans cesse des expériences de chimie: fl avait un nom étranger qui finissait par SKY, mais Mme Pinsonneault, l'appelait simplement \u201cle Russe\u2019; fl ne parlait à personne et descendait rarement pour manger; ce qui était la bête noire de la veuve.Tous ces détails semblant ennuyer beaucoup la nouvelle venue 4 la penson \u201cMON REPOS\", la propriétaire se retira aprés que celle- ci lui eut versé une avance de trois mois de loyer.Après son départ, celleci ferma la porte à clef, ouvrit un calepin noir et nota de mémoire tous les détails que venait de lui fournir la complaisante veuve, mit la feuille sous enveloppe et adressa le tout A/S de l'Intelligence Bureau \u2014 de Paris.Quél mystère cachait donc cette jeune femme?.Quelques heures plus tard elle recut dans sa chambre un visiteur inconnu qui resta enfermé avec elle durant une heure.Mme Pinsonneault aurait bien voulu percer l'identité de cet homme entre deux âge, et dont l'apparence était plutôt médiocre.- Enfin le souper arriva et tous les pensionnaires se réunirent en commun dans l'immense salle à manger.La matrone fit les présentations et Clementine observa que le -portrait était en tous points fidèle à la description donnée.Elle se plut particulièrement à converser avec Mlle Valli, qui semblait connaître la Mode à la perfection et portait à ravir les modèles les plus compliqués.Par contre chacun remarqua l'antipathie visible qu\u2019elle 1marquait à l'inventeur.Avec les autres elle fut aimable, mais si elle sut tirer le meilleur profit de leurs propos, elle garda une réserve discrète dans les siens, si bien que personne ne réussit à connaître son histoire.Les jours passèrent calmes et dénués d'intérêt pour elle.Enfin le soir du rendez-vous arriva; durant plus d\u2019une demi-heure elle stationna devant l'entrée de l'édifice s\u2019attendant à chaque instant à voir paraître Pierre mais celui-ci demeura invisible, et la jeune femme retourna tristement à sa chambre.Et les mois passèrent n\u2019amenant aucune nouvelle de celui à qui elle pensait toujours.Elle demeura fidèle à son souvenir quand même et poursuivit la MISSION SPE- CLALE pour laquelle on l'avait désignée, qui consistait à devenir l\u2019amie intime d'un allemand naturalisé: Otto Hemlein de son vrai nom, qui se faisait appeler Otto Hamelin au Canada, et qui était banquier sur la rue St-Jacques.Cet homme avait la réputation d\u2019un libertin doublé d\u2019un joueur de cartes effrené.Elle réussit à se trouver sur son passage quelques fois; il n'en fallut pas plus pour qu\u2019il tombe dans le panneau; elle devint son amie.Cet homme rustre la dégoûtait un peu, mais l\u2019attrait des bijoux, des toilettes et des diners fins qu'il lui payait la firent succomber ou peut-être quelque autre RAISON IMPORTANTE firent que cette Francaise \u2014 née Soulières \u2014 devint par la suite la femme du riche banquier Hame- Hn.Elle recut dans ses salons du Château Appartement une société fort cosmopolite, et chose curieuse, un des habitués qui fréquen- talent chez elle, était l'inventeur russe de la pension \u201cMon Repos\u2019.Elle le mit en contact avec son mari et ils devinrent des insépara- es.On était alors à la veille de la guerre, puisqu'au début du mois d'août 1914, et les hostilités entre l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche allaient de mal en pis.Puis ce fut la catastrophe et la nouvelle jaillit de toutes les bouches : la guerre est déclarée.C\u2019est alors que Mme Clementine Hamelin, devint infirmière de la Croix-Rouge, et un jour qu'on lui amenait un blessé nouveau, elle reconnut avec stupeur son cher Pierre si tôt disparu.Mais 11 délirait et la nommait fréquemment; à l\u2019hôpital des Vétérans où elle exerçait ses fonctions depuis des mois, elle traversait les corridors, toute vêtue de blanc et semblait flotter dans \u2018l'air surtout \u2018depuis l'arrivée du nouveau patient.Elle demanda la charge -complète de le- soigner, et maintenant le corridor qui conduisait à la salle Ste-Claire devint pour elle le Corridor du Cieldurant tout le temps de sa convalescence qui dura 5 mois.Il souffrait d'amnesie et n'avait pas encore reconnu son ancienne flamme devenue infirmière.Un jour elle tenta une grande expérience : elle se vétit de la même toilette du soir dans laquelle il l'avait connue et se présenta soudain devant lui; le choc fut violent; ses yeux s\u2019agrandirent, il passa la main sur le joli bracelet qu\u2019il lui avait donné il recouvra la mémoire.Il se jeta dans ses bras, défaillant de bonheur.Petit à petit il lui expliqua la raison du rendez-vous manqué; d'abord il lui avait menti sur le bateau: il avait une femme qui l'attendait à Québec; une femme malade à qui Tl était enchaîné depuis des années; elle souffrait d\u2019un cancer; la joie de le revoir fut telle que son état s'empira, et le soir du rendez-vous il veillait au chevêt d'une mourante car elle LES \u201cCRACHATS DE CRAPAUD\u201d Grâce à l\u2019hexachlorure de benzène, la répression dès philèmes et autres insectes qui causent les \u201ccrachats de crapaud\u201d a accru la première coupe de luzerne de 7%, au cours d'expériences américaines.On arrosa avec 2 onces de HCB en 100 gallons d'eau, en fin d'avril.Les \u201ccrachats de crapaud\u201d furent éliminés à presque 100%.En ces essais, l\u2019hexachlorure de benzène a donné.de meilleurs résultats que le DDT.Celui-ci tua les insectes adultes, mais laissa indemnes les jeunes en leurs masses d\u2019écume, souligne \u201cl'Actualité agricole C-I-L\u201d.Les insectes adultes sont bruns et passent souvent à tort pour des cicadelles.Les adultes .forment des masses d\u2019écume sur la plante pour protéger les jeunes nymphes que le \u201ccrachat\u201d abrite.Quand les insectes parfaits sortent au début de l'été, ils prennent leur vol et folatrent sur les trèfles, la luzerne et d\u2019autres plantes.De lourdes infestations peuvent sucer la vie des plan-' journaux ruraux, surtout les hebdomadaires, se sont mis vigoureusement à la tâche annuelle:de monter en épingle la haute -yaleur économique de nos foires\u201dde comté qui mettent à l'honneur les produits agricoles comme ceux de la petite industrie, les exhibits du cheptel et du verger comme ceux de l'artisanat et des arts domestiques.On note avec .satisfaction que les confrères des hebdos soulignent, à la direction de ces.expositions locales, l'importance de ne pas laisser, sur le terrain, les amusements superficiels et tapageurs l\u2019enipor- ter sur le programme propre à l'exhibit, l'importance encore de rogner s'il le faut'sur le coût des spectacles forains pour ajouter à la liste des prix aux éleveurs, horticulteurs et autres.* Le parti socialiste d\u2019Angleterre, friand de jouer des tours aux adversaires et d\u2019en rire à satiété, avait jeté le pavé de l'ours à son chef lui-même, Clement Attlee, en publiant le désormais fameux manifeste qui dénonçait le plan Schuman le jour même qu\u2019Attlee voulait explique: aux Communes anglaises que le gime Attlee, tout en se tenant sur ses gardes, voulait réellement collaborer avec les nations qui acceptaient volontiers le pool Schuman.Cet impair commis par le parti socialiste anglais restera comme un des pires aux annales, pourtant truculentes, des bourdes que peut commettre un parti politique.Le Soviet dirige les relations internationales, simplement pa - ce qu\u2019il suit une politique bien définie.s nations civilisées n\u2019en ont pas.L'Occident n\u2019a pas de système reconnu pour combattre le communisme qui est le système adopté par la Russie pour rendit le dernier soupir ce soir-là.Clementine très émue de ce récit ne savait que dire lorsque subitement on la demanda au téléphone pour lui apprendre que son mari venait d'être arrété-ainsi que ses complices : son valet de chambre, son jardinier ainsi que le fameux inventeur de la pension Mon Repos.Son mari la réclamant, elle quitta Pierre à regret et se rendit à son appel.Mais elle arriva trop tard, il venait d'être frappé d'une attaque d'apoplexie, et le Chef de la Sûreté lui raconta les péripéties et les suites de cette arrestation mouvementéé et la félicita d'avoir mis à jour le plus vaste complot ennemi pour faire sauter une partie de la Métropole canadienne.Le même soir elle oubliait dans les bras de Pierre toute cette aventure et ils projetèrent de s\u2019épouser dans le plus bref délai et de partir en croisière faisant ainsi le premier pas pour entrer dans le CORRIDOR DU CIEL.FIN 25e ANNEE 51 corrompre l\u2019économie .universelle.De bonnes âmes croient que le seul fait de nourrir les - més de l'autre continent les soustraira à l'idéologie marxiste, Mais ces peuples d'outre-mer qui donnent dans la doctrine communiste ne le font pas uniquement sous le coup de la faim mais bien aussi par ignorance.Québec.\u2014 Le.commerce de gros en mai s'est tenu près du niveau du mois précédent, bien.que le volume ait été moindre qu\u2019il y a un an dans presque toutes les régions.Les ventes de détail, dans la plupart des branches, ont été meilleures que le mois dernier et leur valeur se compare bien avec mai 1949.Les rentrées sont toujours passables ou bonnes.Le flottage des billes a été terminé et le sciage se poursuit à plein rendement.La demande de bois à construire .est fort et la concurrence des athe- prix.Les pertes causées par les récents incendies ont aggravé la situation déjà serrée des approvisionnements de bois marchands.La demande de bois à pâte s\u2019est améliorée et les prix sont plus forts, Les papeteries continuent de produire presque p plein.Les usines textiles sont, assez bien occupées, si quelques-uns des tissages de laine ont réduit leurs horaires.La fabrication des vêtements accuse quelque lenteur, mais l'activité se maintient assez bien.La chaussure est tranquille, et les opérations vont au ralenti.La demande de cuir s'améliore peu; les stocks de peaux brutes sont suffirants.La demande et Jes prix de la plupart des fourrures brutes font preuve de fermeté.Presque toutes les fabriques de meubles produisent à temps entier.L'industrie lourde est active, mais les chantiers navals sont relativement inactifs.Le tourisme d'été s'annonce prometteur.N ROBERT LAPALME NOUS PARLE DE LA CARICATURE teur de Mathieu et de romans radiophoniques, a collaboré avec Robert Lapalme à la présentation d'une série d'émissions sur la Caricature.On les entendra à Radio- Canada, les lundis soir, à 10h.15, à compter du 17 juillet.Robert Lapalme est sans aucun doute l\u2019un des plus célèbres cari- cattristes canadiens et il est l\u2019un des rares qui soient connus à l\u2019étranger.Depuis quelques années, le journal Le Canada présente chaque matin une scène cocasse ou un portrait qui porte sa signature.Dans ses entretiens avec Françoise Loranger-Simard, Robert Lapalme nous livrera les résultats d\u2019une longue expérience et ses observations toujours amusantes.Ses entretiens porteront sur la place de la caricature dans les arts, son histoire dans le monde et au Ca- \u2014pmmnn nada, son rôle et ses rapports avec l\u2019art contemporain.Tor Le Guile PHOTOGRAPHIQUE son front, et lorsqu'elle lui montra| K seconde et un angle youl une excellente suggestion - Ÿ pour ces dames et ces demoiselles qui reçoivent à des \u201cshowers\u201d ces jours-ci.A propos, le conseil peut aussi servir aux hommes et aux dames qui ne reçoivent pas, car il est pratique pour n\u2019importe quelle occasion sociale.> Il y a des chances que la jeune mariée de demain n\u2019oublie pas de sitôt les fêtes dont elle a été l\u2019hé- roine.Mais une façon de garder plus vivants à sa mémoire les souvenirs de ces réceptions, c\u2019est de prendre des photos delle et des invités à chacune de ces assemblées joyeuses.Projetez donc de prendre une.série d\u2019instantanés que vous pourrez ensuite offrir dans un album à la mariée.Naturellement, vous voudrez faciliter votre travail autant que possible et vous ne voudrez pas que la mise en scène nuise au \u201cparty\u201d.Les préparatifs sont donc nécessaires.D'abord, vous devez décider si vous photographierez à l'aide d\u2019un éclair ou de lampes radiantes.Ce choix dépendra à la fois de vos pré- férençces et de votre appareil.Si votre camera est munie d\u2019un dispositif pour fonctionnement à éclair synchronisé, vous pourrez prendre des instantanés, croqués sur le vif, dans n\u2019importe quelle pièce de la maison.Vous pourrez saisir l\u2019expression heureuse de l\u2019héroïne au moment où elle déballe le premier / tes et les faire jaunir.Cette jolie photo d'une nouvelle mariée au milieu de ses cadeaux de noces a été faite avec 2 lampes radiantes, à, une vitesse de 1/50 de d'obturation de $/6.3.\u201cShower\u201d d'Instontanés cadeau, vous ,pourrez également prendre une vue de la table décorée Ainsi que des groupes en train de causer, etc.À moins que la réunion soit très considérable, vous pourrez photographier chaque invité au moins une fois.Néanmoins, si vous voulez employer des lampes radiantes, vous demandera un peu plus de préparation et d'étude.Il vous est loisible d'employer une seule ampoule ra- diante, si vous voulez simplifier.Dans ce cas, avant la réception, disposez une ou deux chaises ou fauteuils dans un joli coin de la pièce et déterminez votre éclairage de sorte qu'il soit placé à environ 7 pieds des fauteuils.La lumière devra frapper un peu au-dessus de la tête des sujets.Dans cette mise en scène, vous pouvez très sûrement réussir à capter l'accueil de la mariée ou un merci cordial à celles qui la comblent.De toutes façons, vous avez là une belle occasion de manifester votre ingéniosité.La variété que vous saurez apporter aura le don d'ajouter du-cachet à votre album.Si vous n\u2019êtes pas familiarisé, avec lampe radiante, consultez votre fournisseur.Il se fera un plaisir de vous aider.: 340F \u2014 Jacques Lumière Françoise Loranger-Simard, l'au- .pouvez faire une série de photos qui- la photographie à l\u2019éclair ou à la- - teurs tend a faire monter les 35e ANNEE \u2014 Ne 51 UNE SPLENDIDE SAISON - PREPAREE AVEC SOIN Le p est le roi et le maître de la destinée des choses.La roue du progrès tourne sans cesse.11 importe qu\u2019elle ne tourne pas à vide.Rentrant de son voyage annuel à Paris, M.J.-A.DeSève, président de France-Film de Montréal et directeur-général de la Compa-gnie Cinématographique Canadienne de Paris, est en mesure de si- ler les progrès de la production rançaise.\u201cL'économie d\u2019un pays comme la France, explique-t-il, où \u2018les séquelles de la guerre sont toujours visibles, ne se compare pas en aucune façon avec l'économie canadienne par exemple où la stabilité est assurée par la structure même de notre intensif développement.Rien d'étonnant que nous progressions au Canada.\u201cPar contre, il convient d'admirer sans réserve l\u2019énergie française qui, au milieu des pires difficultés financières, parvient à s\u2019en tirer et à sortir bon an, mal an, une centaine de films.La partie est dure pour le producteur français et pas toujours reluisante.L'engagement de capitaux énormes (les coûts fixes ne cessent d'augmenter avec les charges normales et la fis- .calité) doit donc se faire avec une grande sagesse.De la clairvoyance aussi.: \u201cSi la France, continue M.De- Sève, se satisfait d\u2019imiter Hollywood, de produire un peu de tout à la chaîne et de vendre n'importe quoi.la solution du problème serait plus facile.Mais la France n'entend pas être un second Hollywood.\u201cSes films doivent nous apporter autre chose et en dépit d\u2019un marché qui n\u2019a-pas l\u2019ampleur du territoire anglo-saxon, peu s\u2019en faut, elle parvient à alimenter les salles françaises du monde avec des oeuvres dignes d'intérêt et marquées du sceau de la qualité française.\u201cJe n'ai pas besoin d'insister sur le caractère de la lutte que le film français soutient constamment contre le film étranger.La concu- rence existe; nier cela serait faire preuve d\u2019un aveuglement illogique.C'est une partie nouvelle à gagner chaque année, et ici, le rôle du public cinéphile est de premier plan.Un film se tourne avec les recettes perçues à la caisse.Plus le public est fidèle au cinéma français, mieux celui-ci peut vivre et produire.; \u201cNos discussions ont été très fructueuses avec les \u2018 producteurs français et nous avons pu acheter le choix, la crème des oeuvres récemment éditées.\u201cInutile de servir ici une longue liste de films.Signalons quand même \u201cLa Belle que voilà\u201d avec Michèle Morgan et Henri Vidal; \u201cAmour et compagnie\u201d avec Georges Guétary; \u201cAu Royaume des Cieux\u201d avec la canadienne Suzanne Cloutier; \u201cLa Cage aux Filles\u201d avec Danièle Delorme; \u201cCasimir\u201d de Fernandel; \u201cLady Paname\u201d avec Suzy Délair; \u201cOrphée\u201d de Jean Cocteau avec Jean Marais et Maria Casarès; \u201cMiquette et sa mère\u201d avec Bourvil, Jouvet et Danièle Delorme; \u201cMon ami Sainfoin\u201d avec Pierre Blanchar; \u201cNous irons à .Paris\u201d avec Ray Ventura; \u201cLes Parents Terribles\u201d avec Jean Marais; \u201cPas de pitié pour les femmes\u201d avec Michel mone Renant; \u201cLa soif des hommes\u201d avec Georges Marchal et Dany Robin; \u201cPrélude à la gloire\u201d avec le chef-d\u2019orchestre enfant- prodige Roberto Benzi; \u201cUn cer- uclair et Si-|O \u201cVéronique\u201d avec Jean Désailly et avec Jan Kiepura et Martha Eggerth; \u201cMiroir\u201d avec Jean Gabin; \u201cLe paradis des pilotes perdus\u201d avec Henri Vidal, et \u201cJulie de Carneilhan\u201d avec Edwige Feuillère; et nous pourrions allonger cette liste interminablement.\u201d .DeSève signale ensuite le grand intérêt de la formule de collaboration franco-canadienne qui a pris le départ avec \u201cDocteur Louise\u201d, et se continue avec \u201cSon Copain\u201d que Yartiste-producteur René Dray tourne, en partie à Montréal, avec Paul Dupuis et Patricia de MM.René Germain- et Paul d eMM.René Germain et Paul L\u2019Anglais.\u201cLa premiére tentative a été une réussite, de dire M.DeSéve.La seconde devrait donner d'excellents résultats car le scénario, crépitant d'action, devrait plaire à toute la clientèle.Une version anglaise en sera faite.La saison 50-51 sera donc brillante,\u201d SOMMAIRE DE - \u201cRELATIONS\u201d JUILLET 1950 EDITORIAUX: \u2014 La Charte de l'Univeristé de Montréal.\u2014 La Belle Assurance de M.James.ARTICLES: \u2014 Le Pape et la co-Gestion \u2014 Richard Arés.Chambre de Commerce et les Relations Fédérales-Provin- ciales \u2014 Francois-Albert Angers.Conversations avec Budenz \u2014 Luigi d'Apollonia.L'Orientation: Notre Responsabilité à tous \u2014-Richard Joly.COMMENTAIRES: \u2014 Culture et religion.\u2014 Loisir chrétien.\u2014 Allocution de S.\u201dS.Pie XII sur le \u201cgrand problème social\u201d.de \u201cl'heure présente\u201d.AU FIL DU MOIS: \u2014 M.Saint- Laurent et l'ambassade au Vatican.\u2014 Chez les Francoricains.\u2014 Traitement des fonctionnaires.\u2014 Centenaire des Mil- le-Iles.\u2014 La guerre est-elle inévitable?ARTICLES: \u2014 Mouvement Pro Russia\u2019 \u2014 Pierre Pavlovitch Ivanov.Nos Laurentides à terminer \u2014 Alexandre .Lettres d'Italie 1950 \u2014 Mer Luigi Ligutti.Nos quatre vertus .et les vertus chrétiennes \u2014 Jacques Tremblay.Horizon international \u2014 Jo- seph-H.Ledit.LES-LIVRES: \u2014 Jésus, notre Sauveur \u2014 Jean Archambault.Marie, mars-avril 1950.\u2014 Robert Morency.La République communiste chrétienne des Guaranis \u2014 Richard Arès.Histoire du Canada français depuis la découverte \u2014 Emile Gerv ais.L'Action catholique \u2014 Raymond Dunn.Vers un grand amour \u2014 Maurice Beaulieu.Essai sur l'esprit du Berbère marocain \u2014 Joseph Ledit.Lone Eagles of God \u2014 Bernard Kelly.EN TROIS MOTS.Abonnement: $2.50 par année; le numéro: -0.25.RELATION, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-14, PQ, VEndbéme \u2018 tain monsieur\u201d avec René Dary; | 2541 Rav A quoi sert d\u2019avoir un jardin si on ne trouve pas le temps de le contempler pour en jouir pleinement ?Tout propriétaire devrait, de temps à autre, pouvoir s'installer confortablement sous un magnifique érable au feuillage touffu pour se reposer dans la quiétude absolue .\u2026 .Sans aucune besogne en vue .sans le moindre souci .vraiment, que peut-on rêver de mieux ?Chaises de jerdia Pour ma part, je ne manque jamais une occasion de faire une sieste \u2018dans un coin tranquille de mon jardin, loin de la vue des curieux.d'affectionne particulièrement une chaise de jardin que j'ai fabriquée l\u2019an dernier.J'admets que cen\u2019est comme vous pouvez en juger dessin.Je suis également l\u2019érable de l\u2019enclos.Fontaines de jerdia Si vous êtes comme moi, vous aurez une baign oire d'oiseaux et une petite fontaine.Rien ne permet une plus grande ; détente et n'est plus rafraichissant que une jante de roue encas où elle s\u2019harmonise avec le environnant, sa truire n'ont aucune importance.Baignoires d'oisseux Quant aux oiseaux, je pourrais les \u2018 regarder abandonner ma contemplation.chauds a midi, les oiseaux bleus, les roitelets, les fauve - et les rouges-gorges se succèdent sans ; eu importe aux oiseaux oire a coûté.Tout ce ent, c\u2019est que l\u2019eau soit.; propre, et peu profonde, interruption.ue la bai t de, mais c'est une chaise solide banc que j'ai fait autour du tronc de ' qui s'élève dans l\u2019un des coins \u2019eau qui coule et que le mirage du ciel bleu dans une fontaine limpide.La dimension importe pe vous obtiendrez le même effet avec tee ametion 1e mois | béton (dont il a uestion le mois dernier), une vieille baignoire enfoncée dans le sol ou une fontaine compliquée, { à base de ciment.Du moment que la fontaine est bien disposée à un endroit ?ndeur et le coût ; des matériaux qui ont servi a la cons- se bai pendant des heures © si mon travail ne m\u2019chligenit pe à = les ux æ Len, 7e ee .et FONTAINE décor Gisèle Pascal; \u201cValse Brillante\u201d | Breta Les énormes dettes contractées en monnaie sterling par la Grandegne par suite de la guerre continuent de bloquer la route vers des échanges commerciaux plus libres, dit la Revue de The Bank of Nova Scotia dans son numéro courant.Ces soldes débiteurs, dont la plupart sont des dettes courantes, constituent ce que l\u2019on appelle les \u201cbalances en sterling.\u201d Quoiqu\u2019ils aient été fortement réduits depuis 1946, ils représentaient encore.à la fin de 1949, près de 3,350 millions de louis (soit plus:de 10 milliards de nos dollars), comparativement à moins de 500 millions de louis en 1939, On a suggéré plusieurs moyens de résoudre de façon permanente le problème que posent ces balances en sterling.Mais les difficultés abondent.L'origine diverse de ces soldes ainsi que la diversité de leurs propriétaires font obstacles à l'élaboration d\u2019un principe clair et net qui en faciliterait le règlement.En certains cas, les balances en sterling avaient résulté de déficits dans la balance du commerce britannique.Dans d\u2019autres, ils étaient nés de déboursés militaires, Une partie appartenait à des Gouvernements.Une autre partie était à des- individus.De plus, comme c\u2019est Je cas pour l'Inde, bien que les soldes avaient résulté surtout d'achats faits pour gagner la guerre et étaient presque entièrement détenus par la banque centrale, 'argument en faveur d'une réduction des soldes sterling ou d\u2019une entente qui n\u2019en laisserait liquider qu\u2019une somme strictement limitée chaque année, se trouvait affaibli par la grande différence de richesse qui existait entre les deux pays, et par les besoins immédiats et évidents de l'Inde.La Revue indique ensuite comment les difficultés d\u2019un règlement quelconque se sont aggravées depuis la redistribution des balances en sterling qui a eu lieu depuis 1946.Certains pays, comme l\u2019Arentine, le Brésil, et l'Inde- ont changé une partie de leurs balances en sterling pour des placements ou pour d'autres valeurs britanniques.L\u2019Australie et Ja Nouvelle-Zélande ont par deux fois amorti une partie de leurs balances en sterling, à titre de contribution purement \u2018volontaire au relèvement du Royaume-Uni.L'Inde en particulier, et certains autres pays comme l'Egypte, l\u2019Israël et Irak, ont liquidé des sommes notables de leurs crédits en sterling pour payer leurs importations courantes.Toutefois, d'autres pays, comme l'Australie, les colonies d\u2019Afrique et la Malaisie ont, pour diverses raisons, notablement grossi les soldes qu\u2019ils détenaient en sterling.Le résultat net de cette redistribution a été que les très gros soldes créés surtout par les dépenses de guerre à l\u2019étranger ont été fortement réduits: mais certains pays ont augmenté leurs crédits en sterling, par le normal échange commercial de produits.L'utilisation des balances en sterling par l'Inde, le Pakistan, l\u2019Egypte et d\u2019autres pays, en paiement de marchandises et services en excès de la valeur de leurs exportations courantes, a fortement centribué à épuiser les ressources britanniques au cours de l\u2019après- guerre.La Revtie observe cependant que cette utilisation des balances en sterling n\u2019a pas été la seule chose qui a fait que la Gran- FAITE DE BETON \u2014 MELANGE DE 3 PARTIES OE SABLE POUR UNE PARTIE DE CIMENT-ET D'UNE EPAIS- SEUR D'AU MOINS 6° DOIT ETRE ASSEZ PROFONDE POUR QU'IL Y.AIT 8° D'EAU PAR-DESSUG LA COURONNE DES NÉNUPHARS.LA COUPE ILLUSTRE LE TYPE LE de-Bretagne exportait plus de marchandises qu\u2019elle n\u2019en recevait im- CHAISE DE JARDIN PIN GUN POUCE, CORROYÉ DE TOUS CÊTÉS.PLANCHETTES OU OOSSIER ET OU SIÈGE DB OWERSES LARSEURS.EMMOYEZ DES VIS POUR ASSEMBLER LES PIÈCES.ENDUISEZ TOUS LES NOEUDS OE COMME - LAQUE ET DONNEZ À LA CHAISE DEUX COUCHES OE PEINTURE |\u2018 (POUR L'EXTÉRIEUR).LARGEUR APPROX.DE LA CHAISE 20°.LARGEUR DV BANC, 42\".PLUS SIMPLE -TROIS COUCHES DE BÉTON SUR DES ROCHES UNIFORMES, À MOITIÉ ENFONCÉES DANS LE SOL.médiatement en retour.Le \u2018fort mouvement de capitaux britanni- ues a également fourni aux pays \u2019outre-mer à monnaie sterling fonds considérables au delà de la valeur de leurs exportations.Pareillement, les gros déboursés que la Grande-Bretagne a continué de faire pour l'occupation de pays ennemis ou pour maintenir l'ordre dans certaines régions comme ln Malaisie, ont contribué à distribuer une abondance de sterling dans tout le monde à monnaie autre que le dollar, comme l'ont fait aussi les crédits britanniques du Plan de Payements Intra-Européens, L\u2019abondance de sterling dans les ys à monnaie autre que le dol- ar a naturellement augmenté la demande pour les produits britanniques, vu surtout la rareté des dollars; elle a aussi causé une pression vers la hausse des prix dans ces pays et dans le Royaume- Uni, attirant ainsi des marchandises britanniques qui auraient pu, autrement, aller chercher des dollars en Amérique du Nord.Ces tendances, renforcées encore par la baisse des prix américains au cours de 1949, ont été les causes fondamentales de lg crise commerciale qui conduisit à la dévalorisation de la livre sterling en septembre dernier.Les crédits avancés par la Gran- de-Bretagne, ses déboursés faits |] pour maintenir l\u2019ordre, l\u2019exportation de ses capitaux vers les pays à Monnaie sterling, et surtout l\u2019utilisation des balances en sterling, bien qu\u2019ils aient constitué ensemble un lourd fardeau pour l\u2019économie britannique, ont néanmoins joué un grand rôle dans le relèvement mondial.\u201cTrès réellement, l\u2019aide du plan Marshall à la Grande-Breta- gne a ainsi été redistribué à des pays non-européens dont le relèvement était indispensable à la restauratien du commerce international.Alors que les Etats-Unis concentraient leurs intérêts \u2018sur l'Europe, la ligne de conduite adoptée r la Grande-Bretagne, et l'emploi des balances en sterling, ont aidé au maintien de l\u2019ordre et au rétablissement économique, surtout en Extrême-Orient et dans le Moyen-Orient.Heureusement, dit la Revue, le fardeau des balances en sterling, bien qu'il soit encore lourd, a été allégé de plusieurs façons.Le facteur principal a été la hausse des prix, qui à diminué le fardeau réel de ces soldes: représentés par leur pouvoir d'achat en marchandises britanniques, ces soldes ont perdu 30 p.c.de leur valeur depuis la fin de la guerre et, depuis la dévalorisation, ils ont faibli encore plus en termes de marchandises américaines.Le niveau plus élevé des prix a également nécessité une importante augmentation des balances en sterling affectées aux besoins courants du commerce et aux réserves.Néanmoins, même si le fardeau des dettes en sterling à l'étranger est devenu moins écrasant, il est loin d'avoir disparu, et sa persistance continue de bloquer la route vers des échanges commerciaux plus libres.Depuis septembre dernier, le Gouvernement britannique a fréquemment déclaré que le taux d'utilisation des balances en sterling devra se ralentir, tandis gue le Gouvernement de VInde, de son côté, a exprimé tout aussi souvent l\u2019opinion contraire.Bien qu'aucune\u2019 déclaration officielle n'ait suivi la décision, par la Conférence de Washington, de se saisir du problème, les rapports de presse concernant les suggestions d\u2019une récente thè- se-étude britannique considérant les possibilités de lier l\u2019aide américaine apportée aux pays asiatiques avec la réduction du fardeau N ROPINEY \u2014G Vs) D / » ) « La brochure illustrée \u201cAutour du foyer\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres.Pour en obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Bricole, case postalé 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.7 L\u2019AUTORITE, Boouceville-Est, 15 juillet 1950 des balances en sterling, ont suscité une réaction défavorable tant chez les législateurs américains que chez les autorités de l'Inde.L'atmosphère n\u2019est pas favorable à présent; et pourtant il est difficile d'imaginer une solution satisfaisante du problème sans la rticipation des Etats-Unis.La che de reconstruire un système de commerce international n'implique pas seulement une question de mettre en état les affaires de l\u2019Europe.En fait, il semble impossible de remettre de l\u2019ordre dans les affaires commerciales de l\u2019Europe, et certainement dans celles de la Grande-Bretagne, à moins de considérer en même temps la vaste étendue.du monde en dehors de l\u2019Europe et du Nouveau Continent, et tout particulièrement les pays du sud-est de l'Asie.LA SÉCURITÉ - SUR LA FERME ., En ville comme à la campagne, ilya bien des personnes qui, amies du bricolage, se croient capables de faire tous les métiers.C\u2019est parfois vrai, mais rarement.Et il faut faire attention lorsqu\u2019il s'agit de l\u2019électricité, Presque tous les bâtiments de a ferme sont électrifiés, C'est pour tout le monde une bénédiction et le fluide électrique rend une foule de service.Tout le monde sait que s\u2019il est notre meilleur ami, il peut être aussi notre ennemi mortel ON NE JOUE PAS AVEC L'ELECTRICITE.La Ligue de Sécurité du Québec vous recommande de prendre toutes les précautions voulues, afin d'éviter les accidents toujours graves et souvent mortels qui ont l'électricité pour cause.Savez-vous qu\u2019il ne faut jamais toucher un fil électrique ou un apareil léger lorsqu\u2019on a les mains humides ou qu\u2019on se trouve dans un endroit mouillé?Savez-vous qu\u2019il faut vérifier tous les mois les cordes et les prises de courant, pour éviter les courts-circuits fauteurs diin- cendie?Savez-vous qu\u2019il faut toujours couper le courant, avant de faire quelque réparation que ce soit et surtout, pour changer les fusibles?Savez-vous qu'il ne faut pas remplacer par un sous de cuivre le fusible brûlé?Savez-vous qu\u2019il vaut mieux tenir les appareils électriques sur une base de bois non conducteur, et que leur isolement doit être confié à un homme du métier?Savez-vous qu\u2019il vaut mieux donner à votre machine à laver ou à n'importe lequel de vos appareils électriques une corde de caoutchouc qui ne laisse pas traverser l'humidité?Savez-vous que l'appareil électrique qui vous donne, en le prenant, le plus léger choc vous fournit la preuve qu\u2019il a besoin d'être réparé et qu\u2019il peut devenir dangereux?Savez-vous que votre fer électrique ne doit jamais rester branché même si vous vous absentez pour quelques minutes?\u201c L'électricité est à la fois notre meilleure amie et notre pire ennemie.Si nous ne commettons par d'imprudence, elle restera notre amie.Rappelez-vous ces conseils donnés par la Ligue de Sécurité, qui veut vous aider à réduire le nombre d\u2019accidents à la ferme.a IVC I, hp I TABOURET DE VERANDA UTILISEZ LE BAS OU LE HAUT D'UN BARIL À CLOUS EN LAISSANT LE PREMIER CERCLE -* EN PLACE.PIEDS PROVENANT Of VIEILLES PATTIES DE TABLE.MAUTEUR RECOUVREZ LE DESSUS DE CUIR (OU DE SIMILICUIRY).CL ALA (71 FT EN\u2019 Ft \u201ca CE LE Li pe N PP Che de AP tt MAISON ET BAIGNOIRE D'OISEAUX COMBINEES IMITANT UN VIEUX PUITS.| dien.! Theatres \"Bright Leaf\u201d avec Gary Cooper, La direction du cinéma Loew's mettra à l'affiche vendredi l'adaptation cinématographique du célé- bre roman \u201cBright Leaf.\u201d La compagnie Warner Bros a confié les principaux rôles de cette histoire a des interprètes de choix.Gary Cooper personnifie Brant Royal, Laureen Bacall, Sonia Kovac, Patricia Neal, Margaret Jane Singleton et Jack Garson, Christ Malley.Ce film raconte l\u2019histoire de la formation d'un véritable empire du tabac dans le sud.,Les studios Warner Bros n\u2019ont rien épargné pour faire de \u201cBright Leaf\u201d un film spectaculaire.C'est Michael Curtiz qui a fait la mise en scéne.AU PALACE Le cinéma Palace mettra à l\u2019affiche vendredi la plus ébouriffante comédie de l'année \u201cMy Friend Irma Goes West\u201d dont les vedettes sont John Lund, Corinne Calvet, Diana Lynn, Dean Martin, Jerry Lewis et la pétillante Marie Wilson.\u2018Tous les cinéphiles se souviennent du succès de \u201cMy Friend Irma.\u201d / Irma et ses amis décident d'aller tenter leur chance à Hollywood après qu'un riche producer de cinéma eut fait signer un avantageux contrat à Steve (Dean Martin).Mais les choses se compliquent quand ils apprennent que ce producer est un lunatique, A Las Vegas, Al (John Lund) entre au service d'une maison de jeux et Irma est enlevée par une bande de joueurs.Dans ce film, on fait connaissance avec Pierre, un chimpanzé qui possède de remarquables talents de comique.Hal Walker a fait la mise en scène.: A L'IMPERIAL L'histoire qui tourne autour de la fameuse carabine \u201cWinchester 78\u201d fait le sujet d\u2019un film de ce titre qui prendra l\u2019affiche du théâtre Imperial vendredi.Les vedettes de cette production sont James Stewart, Shelly Winters, Dan Duryea, Stephen McNally.Le fusii qui donne son nom au film était l'un qui fut fabriqué vers 1873-74 et appelé \u201cun entre mille\u201d parce que selon la tradition chaque 1,000e fusil devait être vérifié à la main, et l'on en faisait ainsi un instrument parfait.Des recherches faites par les studios Universal-International démontrent que ce fusil a sauvé la vie de plusieurs personnes, a servi a faire payer les crimes de nombre de bandits et a été la cause de nombreuses victoires sur les champs de bataille.AU CAPITOL \u201cThe Gunfighter\u201d, un film qui tourne autour d\u2019un hors-la-loi qui veut oublier .son passé, prendra l'affiche du théâtre Capitol vendredi.C'est Gregory Peck qui incarne ce rôle, celui de Jimmie Ringo.Une fois de plus, il a comme directeur Henry King; ce dernier a à son crédit plusieurs films de valeur: \u201cPrince of Foxes\u201d, MUSIQUE A LA RADIO ZARA NELSOVA AVEC LES \u201cPETITES SYMPHONIES\" Zara Nelsova jouera le* Concerto de violoncelle en do majeur de Haydn avec l'orchestre des Petites Symphonies.Roland Leduc dirigera ce concert de Ra- dio-Canada que l'on entendra dimanche, le 16 juillet, a 9h.30 du soir.Mme Nelsova, qui, est née a Winnipeg, a joué dans presque tous les pays et elle eut l\u2019avantage, l\u2019an dernier, d'étudier pendant deux mois avec Pablo Casals mém Jour en Europe, elle jouait en premiére audition des oeuvres de Samyiel Barber et de Paul Hindemith.Elle doit nous quitter bientôt pour donner des récitals en Angleterre, en ,France, en Suisse et dans les ays-Bas.RECITAL DE SALVATORE BACCALONI L'un des meilleurs interprètes du Metropolitain Opera, Salvatore Baccaloni, donnera un récital à Radio-Canana mercredi, le 19 juillet, de 10h.30 à 11 heures du soir.Leo Barkin l\u2019acompagnera au piano et il jouera quelques piéces en solo.Salvatore Baccaloni est célébre pour ses roles de composition, En plus de posséder une magnifique voix de basse, on lui reconnait des dons exceptionnels de comé- Son embonpoint l'inquiéta au début de sa carrière, mais Toscanini le rassura en lui conseillant d'étudier les rôles comiques du répertoire, rôles souvent importants et que l'on réserve -|d\u2019ordinaire à des chanteurs dont la \u2018carrière s'achève.Baccaloni est né à Rome où, enfant, il a fait partie du célèbre coeur de la Chapelle Sixtine.Après études, il fit ses débuts à Bologne pour visiter ensuite les grandes villes du monde.een fran: L'HEURE DU CONCERTO Voici le programme de L'Heu-|re du concerto diffusée par le réseau Français de Radio-Canada dimanche, le 16 juillet, à 9h.30 du matin: Concerto No 24 en do mineur: Mozart, (Pour piano et orchestre).Interprète: Robert Casadesus.Orcestre symphonique de Paris.Direction: Eugène Bigot.\u2018Concerto pour alto et orchestre: William Walton.Interprète: William Primrose.Orchestre Philharmonique de Londres.Direc- tion: Willam Walton.Au cours de ce même sé- du Loew's \u201cTwelve O'Clock High\u201d, \u201cThe Gunfighter.\u201d C'est la trés jolie artiste Helen Westcott qui joue le principal rô- le féminin.La distribution compte également Millard Mitchell et Jean Parker.AU PRINCESS La direction du théâtre Princess annonce qu\u2019elle mettra à l'affiche vendredi le film \u201cA Ticket To Tomahak\u201d, mettant en vedette Dan Dailey et Ann Baxter.C'est une production de la Twentieth Century Fox en technicolor.Dan Dailey qui s'est fait un nom comme interp: dramatique, personnifie un percussionniste ambulant qui monte par erreur dans un train de colonisation.La charmante Ann Baxter incarne le -rôle de la fille du conducteur de ce train.Rory Colhoun et Walter Brennan sont également de la distribu- ion.A L'ORPHEUM Un excitant film d'action tiré d'un roman de James Fenimore Cooper prendra l'affiche du théâtre Orpheum vendredi, I! s\u2019agit de \u201cThe Iroquois Trail\u201d, mettant en vedette George Montgomery, Brenda Marshall et Glen Langan, George Montgomery incarne le rôle de Howkeye, un trappeur dont le courage et la force en ont fait un des plus populaires héros de la littérature fictive américaine.Brenda Marshall incarne le rôle de la fille d\u2019un colonel anglais.Presque tout le film a été tourné en plein air.On y verra donc de nombreux et jolis paysages.AU CINEMA DE PARIS Deux films exceptionnels, un programme qui plaira aux plus difficiles: \u201cMermoz\u201d la passionnante histoire d\u2019un illustre aviu- teur, et \u2018Les vagabonds du rêve\u201d avec le sensationnel chanteur André Claveau, présentement à l\u2019écran du Cinéma de Paris.Peut-on imaginer plus beau sujet que \u201cMermoz\u201d, ce fameux aviateur qui par ses prouesses, sa vie merveilleuse, fut surnommé l\u2019Archange\u201d et dont on a dit qu\u2019il était \u201csi grand que son front touchait le ciel.\u201d Rarement film ne fera autant vibrer les spectateurs; ce n\u2019est pas seulement un document historjque, c\u2019est la plus passionnante histoire d'aventures jamais vécues par un homme.En réalisant \u201cMermoz\u201d, le réalisateur avait à surmonter d'énormes difficultés puisqu'il Jui fallait trouver un artiste capable de rendre avec émotion, un personnage que tant de gens ont connu, puisqu'il est disparu en plein vol, il y a une décade.Robert Hugues- Lambert apporte non seulement un jeu parfait, mais aussi un physique très en harmonic avec le célèbre pilote.À ses côtés, des vedettes fort connues: Jean Marchat, Camille Bert et Lucien Nat, Au même programme, le célèbre chanteur André Claveau, bien connu par ses disques, et l'excellente Françoise Rosay dans un film fantaisiste aux rebondissements imprévus et émouvants \u201cLes vagabonds du rêve\u201d, plein de chansons, de musique, d'aventures et de pa: sion.Cette comédie.dramat musicale est une magnifique évocation de ces troupes de comédiens errants (Jui il y a quelques années, sillonnaient les routes de ces petites villes de France, en même temps qu\u2019une captivante histoire d'amour mettant en vedette aux côtés de Françoise Rosay et d\u2019André Claveau, de populaires artise tes : Colette Larfeuil, Raymond Cordy et Jacqueline Laurent.LA SANTÉ DES DENTS Q.\u2014 Si les dents de sagesse sont bonnes et n'occasionnent aucun trouble, doivent-elles être enlevées?R.\u2014 Certainement non.Ce serait la plus stupide des folies d'enlever des dents de sagesse solides et saines, dont les gencives sont en parfait bon état ainsi que la mâchoire, des dents de sagesse qui ne sont pas incluses et n\u2019empiètent.pas sur l'espace d'autres dents.Pour une ridicule et incompréhensible raison il existe des gens qui pensent que.toutes les troisièmes molaires, c'est-à-dire celles qui sont communément appelées \u201cdents de sagesse\u201d, sont de peu de valeur et doivent être extraites.C'est entièrement faux, toutes les dents saines sont infiniment normales, doivent être conservées, La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 1469 rue Drummond, Montréal 25, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui se- des grandes personnes, Elle offre gratuitement, d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à leurs enfants pour sauvegarder à prendre par elles et à donner leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète, absolument Rythmes Latins ê e Depuis - quelque temps, à l\u2019émission hebdomaduire CHANSONS DE L'AMERIQUE LATINE, diffusée par lo réseau français de Radio- Canada, le vendredi, à 7h45 du soir, on peut entendre une nouvci- le discuso Julita Garson (ci-dessus), qui alterne avec Muriel Millard, Miss Radio \u201850.Mile Garzon, qui est originaire de l\u2019Argontine, habite le Canada depuis quelques mols.LA MAISON CHANDA 1064 0\u201d IN = , vive W'-e'e 17%0* 21: 0-02 00° i CcHAnGEL 10-4\" 13%0° CHANDRS 100% 12% 0° LT ta jaa, SCHL-No 50-4), coücher au rez-de-chaussée est séPärée des autres pièces de la maison.Chaque pièce de cette demeure est munie de plusieurs fenêtres, et à l\u2019avant il y a de grandes fenêtrés d'angle qui avantagent grandement des meubles.la cuisine.extérieures sont de 28\u2019 x 24°4°, revenu modique.l'apparence de cette maison, tout en permettant une exce D'AUJOURD'HUI Ce modèle de maison d'un étage et demi de la Loi nationale sur I'Habitation est le plus populaire à date.1] répond parfaitement aux exigences des jeunes familles & Au début, le rez- de-chaussée peut être utilisé mais au besoin, \u2018on peut y ajouter deux autres chambres à coucher au premier étage.La simplicité des lignes et la disposition de la cuisine et de la salle de bain sont des facteurs importants pour apporter des réductions substantielles au constructeur éventuel.L'entrée principale, passant par un vestibule contenant un portemanteau, conduit à un\u2019 salon de bonnes dimensions.- Une autre pièce ad- joignante au vivoir peut \u2018Être utilisée comme salle à diner ou chambre coucher occasionnelle.Les communications entre la cuisine et le vivoir se font facilement, si l\u2019on désire utiliser un coin du vivoir pour la salle\u2018à manger.La chambre à ente disposition Une porte de service à l'arrière conduit au\u2019 sous-sol sans passer par Le fini extérieur de la maison illustrée est en brique, mais tout autre genre de parement extérieur peut être utilisé.La superficie de cette maison, pour fins d'évaluation, est de 1,056 pieds carrés.Les dimensions II est possible d'obtenir les épures de ce modèle de maison, connu sous le nom de plan no 50-41, pour la somme de $10, en communiquant avec tout bureau de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement.; précieuses et, dans des conditions L\u2019AUTORITE, Besuceville-Est, 15 juillet 1950 LE PEUPLE CANADIEN APPROUVE \u2014_\u2014 ES LA FETE DU QUATORZE JUILLET Cette fête a donné lieu à une grandiose conception qui unit les droits naturels de l\u2019homme aux nécessités de la vie collective.; Un article de , Michel DEBRE Sénateur d'Indre et Loire La fête du Quatorze Juillet est devenue une telle tradition dans les pays qui croient à la liberté que nul n\u2019en éprouve plus de surprise.Et cependant.Comment une journée qui fut d'agitation et de meurtre est-elle saluée par des fêtes et des libations ?Comment une émeute parisienne est-elle devenue une date internationale?Comment une révolte contre le pouvoir est-elle solennellement saluée par tous les pouvoirs?On ne peut répondre à ces questions, qui sont naturelles, si l\u2019on ne réfléchit sur la signification particulière de cette fête.Les esprits clairvoyants, au lendemain du 14 Juillet 1789, ont senti l\u2019importance de cette chaude journée, car c\u2019est à dater de ce jour qu\u2019une certaine confiance a été brisée au coeur du peuple français: la confiance dans la valeur de la société traditionnelle.On se plaignait de ses abus, on pensait à sa réforme mais l\u2019opinion croyait encore dans le principe d\u2019autorité qui faisait, pensait-elle, sa force et son unité.Or, au lendemain du 14 juillet, non seulement les émeutiers n\u2019ont pas été punis, pas même \u2018recherchés, mais les mille manifestations de désordre et \u2018d\u2019insubordination n\u2019ont amené aucune réaction.Le pouvoir traditionnel était sinon mort, en tous cas moribond.Alors la nation qui était saine et voulait vivre, est allée ailleurs chercher une nouvelle forme de pouvoir, un système moderne d\u2019autorité; elle a institué un gouvernement fondé sur l\u2019acceptation populaire, pensant ainsi réaliser le rêve des philosophes du siècle qui se terminait: construire le pouvoir sur la liberté.Voilà comment le 14 juillet est devenu la fête d\u2019une certaine conception de la vie sociale, une grandiose conception qui unit les droits naturels de l\u2019homme aux nécessités de la vie collective.Cette conception n\u2019a pas vieilli Nous sentons, au- jourd\u2019hui comme hier, son impérieuse nécessité: dès qu\u2019on l\u2019abandonne, c\u2019est tout l\u2019esprit de la civilisation qui disparaît.Mais deux conditions sont nécessaires pour qu'une s0- ciété puisse subsister, en associant ainsi pouvoir et liberté.La première condition fut comprise sans tarder: de bonnes institutions sont indispensables.Le peuple peut avoir de terribles colères: il peut exprimer des volontés aussi arbitraires que celles du pouvoir personnel.Il ne suffit pas de faire appel au suffrage universel pour que triomphent la justice, la vérité ou la liberté: des institutions complexes, sérieusement réfléchies, adaptées aux traditions et-aux moeurs, encadrant le pouvoir, mais aussi encadrant la liberté! Sinon, anarchie ou dictature, le drame est proche ! Une autre condition a été comprise plus récemment.On ne peut allier pouvoir et liberté si un certain équilibre social n\u2019est pas assuré.S\u2019il existe des cloisonnements excessifs à l\u2019intérieur de la société, des privilèges, de grandes misères et de grandes injustices, le pouvoir ne peut pas apparaître comme le défenseur de la liberté.Il apparaît, au contraire comme son premier ennemi et, pour l\u2019abattre, les révoltés abattront en même temps la liberté.L'anniversaire du 14 juillet peut utilement servir à nos méditations.Nous avons récemment connu, en Europe envahie et misérable, des 14 Juillet tout entiers tournés vers la liberté.La liberté est revenue, après combien de maux et de tortures, et seulement dans une petite partie du monde! Nous célébrons la liberté, en plein jour, comme des hommes fiers.Faisons un retour sur nous-mêmes et préoccupons-nous-de savoir si notre insouciance ne risque pas, de nouveau, de nous conduire vers de nouveaux 14 Juillet clandestins.C\u2019est à cela qu\u2019il faut penser, d\u2019abord.° nm; Co \u201d + e ot Oui! MENLEURE.3 PERSONNES SUR 4 PRÉFÉRENT* LA BIÈRE BLACK HORSE | - \u201cRésultat de récentes éprouves avec \u201cd'autres marques connues.0 A .rl ° COURRIER DES LETTRES LES ENFANTS CELEBRES Dans la préface de ce volume présenté d\u2019une façon magnifique (Ed.d'art Lucien Mazenod) Mme Claude-Edmonde Magny s\u2019est attachée à définir l\u2019enfance, son caractère, sa durée.Définitions peu aisées.Sophie Arnould débutant à dix-huit ans dans la vie est-elle une enfant?C'est déjà une femme.Le virtuôse Menubin, prodige à douze ans, est-il un enfant?Mme Claude-Edmonde Magny, avec raison, accorde à l'enfance trois traits essentiels: l'impatience, esprit d'aventure, l'innocence.La mode qui pousse aujourd'hui tant d\u2019écrivains à exalter leur enfunce est une recherche de l'innocence, qu\u2019ils n'ont plus.La dévotion qui ntoure des livres comme le Grand Meaulnes est fondée sur une nostalgie semblable, bien qu'il s'agisse ici de l'adolescence et non de l\u2019enfance.Le cortège des enfunts célèbres qui suit la présentation de Mme Clau- de-Edmonde Magny ne répond pas toujours aux besoins de désintéressement qui sont le propre de l\u2019enfance: Certains de ses membres sont des enfants revus par des grandes personnes dans l'esprit édifiant de l\u2019éducation.Ce livre est beau, ses images aussi, et c'est un cadeau possible de bonne qualité.LA CASSETTE ROUGE Le détective américain Nero Wolfe est maintenant classé à l\u2019é- gul de son confrère le Saint par les soins des éditions Fayard, aidées merveilleusement de la traduction de M.Michel-Tyl.Si l'esprit est anglo-saxon, le vétement est devenu français.C\u2019est assez rare pour être remarqué.Nero Wolfe débrouille cette fois les raisons d'un crime commis dans l\u2019élégant milieu d\u2019une maison de couture.Bonbons empoisonnés doublés au milieu du livre (comme il se doit) de comprimés d\u2019aspirine au cyanure, puis d'une mise en scène un peu laborieuse au nitrobenzène.Il explique tout par la force de son intuition, certainement étonnante de l'avis du lecteur qui voit bien quelques-uns des morceaux dont il se sert et qui peut seulement admirer comment il bouche les trous.VRAIMENT Avec un impressionnant manque d'esprit de suite, le gouvernement cécéefiste de la Saskatchewan adore nisément aujourd'hui ce qu\u2019il a tonté, hier, de braler.C'est ainsi qu\u2019il fait des mamours à l'entreprise privée, quitte à lui nier les privilèges les plus naturels, à la menacer même do l'étatiser sans crier gare.Mais il arrive que la C.C.F.traite avec de bons hommes d\u2019affaires quand elle tend le ra- monu d'olivier à ceux qui ont des capitaux à placer.Aux fins de mieux développer ses ressources naturelles, la Saskatchewan vient d'organiser un bureau ad hoc.Reste à savoir si ce régime cécéefiste réussira maintenant à calmer les Appréhensions des détenteurs de ces capitaux tant désirés.Ie gouvernement de la province l'a dit carrément, l'autre jour, par la bouche de son premier ministre, lors du lancement des travaux de construction d'une usine, aux Trois-Rivières : \u201cNous sommes au- jourd\u2019hul pour l'entreprise privée: nous le serons, demain et, dans 50 ans, nous le serons encore.Nous ne changerons pas à cet égard.Car l'industrie a le droit .de .compter sur le gouvernement pour.une politique stable qui assurera sa prospérité.\u201d Et le premier ministre du Québec d'insister encore sur le bienfait de l'industrie libre : \u201cSans elle, l'individu ne peut éprouver de l'ambition ni \u2018recevoir d'encouragement au travail.Car l\u2019entreprise 1libre développe les talents de chacun en l'incitant au travail et à l'effort soutenu.\u201d C\u2019est heureux que moins de gens condamnent sommairement et brutalement les grosses affaires.Il n'y a pas de doute que la diffusion de Iinstruction ait aidé à diminuer l'esprit démagogique qui fait appel aux passions les plus basses.Mais il y a peut-être uno autre raison.Le commun des humains a une bonne dose de bon sens et la vue de collectivités entières qui se développent, pourvoient de l'emploi et des salaires en proportion toujours croissante, a aussi contribué à révéler le rôle bienfaisant de l'industrie dans la société.C'est toujours une source d'étonnement pour les visiteurs venant de l'ancien continent, de voir notre économie de l'Amérique du Nord en mouvement rapide et continuel; de voir le jeu de l\u2019entreprise compétitive qui permet aux plus humbles d\u2019entre nous, de participer à cette activité et d\u2019y devenir expert.Ceux qui arrivent des pays sous régie d'état, où l\u2019entreprise indivi- \u2018| duelle est étouffée par le fonctionnarisme, envient notre système économique libre et les bienfaits matériels qu\u2019il apporte avec lui.(Contact) MUSIQUE À LA RADIO ABRAMO CARFAGNINI AU CONCERT AGOSTINI Abramo Cartfagini, ténor, sera soliste au concert de musique italienne que, Giuseppe Agostini dirigera Radio-Canada, samedi, le 15 juillet, à 8 heures du soir.Le programme se composera d'oeuvres familières.Abramo Carfagnini chantera Mattinata de Leoncavello et trois autres mé- lodiest | L'orchestre jouera \u2018de courtes pièces de Mascogni et Leoncavallo.un menuet de Boccerini et quelques autres oeuvres \u201cStaline n\u2019arrêtera que lorsque nous l\u2019ar-j rêterons\u201d, s\u2019écrie M.St-Laurent à Calgary, aux applaudissements de la foule.\u2014 La main invisible du Kremlin en Corée.Calgary, 10 (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada est arrivé dans la ville de Calgary, apportant avec lui un panache cri, un titre long comme le bras et un jeton pour participer aujourd\u2019hui au \u201cstampede\u201d\u2019 de Calgary.Le panache est le souvenir que le très hon.M.Saint- Laurent rapporte de sa visite de samedi à Fort Qu\u2019Appelle, où il a porté la parole à un pique-nique gigantesque et reçu le titre de chef O-tee-Ensiew-Oneeka-Niew (\u201cchef sage\u2019) des Indiens des Plaines.Le premier ministre a inauguré le stampede, qui marque également le 75e anniversaire de l\u2019établissement de la ville de Calgary.A Qu\u2019Appelle, des feuillets communistes furent lancés du haut d'un petit avion sur la foule réunie pour entendre M.Saint-Laurent; le vent en emporta le plus grand nombre dans les champs voisins, mais quelques-uns tombèrent sur le terrain du pique-nique.Les feuillets étaient les mêmes que ceux distribués vendredi soir à Saskatoon et demandaient à M.Saint-Laurent de \u2018dire la vérité\u201d au sujet de la Corée.Îls portaient la signature de Nelson Clarke, agissant pour le compte du parti ouvrier-progres- siste.Le premier ministre dit à ses auditeurs que \u201cStaline ne s\u2019est pas montré la main en Corée\u201d, parce qu\u2019il \u201cagit de façon à ne pas perdre de prestige lorsque la Corée du Nord essuiera des défaites.\u201d STALINE \u201cSERA ARRETE\u201d En réponse à un loustic qui avait crié: \u201cStaline n\u2019arrêtera que lorsque nous l\u2019arrêterons\u201d, M.Saint-Laurent dit : \u201cII sera arrêté.\u201d s La foule applaudit lorsque le premier ministre se dit certain que presque tous les Canadiens veulent que leur pays remplisse son rôle, par l\u2019intermédiaire des Nations unies, dans le conflit d\u2019Extrême-Orient, et \u201cdémontre très clairement que nous ne tolérerons pas que pareils événe- ments (agression) se répétent.\u201d Il dit que les feuillets révèlent la \u201cmain du maître du Kremlin\u201d, l\u2019auteur de ces \u201cétonnants et déplorables\u201d succès dans l'agression que seule pouvait arrêter la solidarité des puissances occidentales.Les 45 gouvernements, qui se sont unis pour condamner l\u2019agression en Corée et pour appuyer les mesures de police prises contre l\u2019agresieur, \u201c\u2018étudieront avec soin\u201d la décision de confier aux Etats-Unis la direction de l\u2019effort militaire conjoint des Nations unies.Si ces gouvernements trouvent que cette décision prévoit la méthode d'intervention appropriée à l\u2019esprit de la charte des Nations unies, dit M.Saint-Laurent, il sera de leur devoir d\u2019aller de l\u2019avant.Des informateurs près du premier ministre ont dit subséquemment que ses remarques ne révèlent aucune hésitation de la part du Canada, mais plutôt le désir que toutes les formalités soient respectées en faisant de l\u2019intervention une action conjointe des Nations unies.Le Suitde PHOTOGRAPHIQUE C'est peut-être tout simplement la chance qui a valu au photographe de capter cette expression du fiston: \u2018Mon Dieul qu'est-ce que j'ai fait?\u201d Mais son expérience lui a certainement aidé à réussir la photo.Pure Chance?Nous entendons trop souvent dire d\u2019une bonne photo qu\u2019elle a été réussie uniquement par chance.D'abord est-ce que la chance existe en photographie.À mon avis le succès dépend dans une proportion de 99.9% du savoir-faire.Il est vrai qu\u2019une fois de temps à autre les circonstances favorisent le photographe.Néanmoins, le sort ne suffit pas à faire de la bonne photographie il faut y mettre du sien.: Le photographe \u201cchanceux\u201d doit d\u2019abord être capable de repérer une bonne scène quand elle se présente.Tl doit ensuite être capable de la réaliser.Bien entendu si vous ne savez pas reconnaître les bonnes photos, il n'y aura aucune \u201cthance\u201d.De même, si le temps de pose est trop long ou trop court, si le foyer est mal réglé ou que l'appareil bouge la photo \u201cchanceuse\u201d ne sera qu\u2019un rêve.Pour fixer la chance de son côté, il faut se baser sur une expérience due à la répétition.° Même le fait d\u2019être sur les lieux au moment propice est rarement laissé à la fortune: cette présence est généralement le résultat d\u2019une longue attente ou de la préméditation.: Done, si vous voulez prendre des \u201cphotos chanceuses\u201d, au lieu de traîner avec vous un talisman, un fer à cheval ou un trèfle à quatre feuilles, emportez votre camera.Munissez-vous également de principes et d'expérience.Sachez calculer les distances, la portée du viseur et tâchez d\u2019avoir la main ferme.Avec tous ces facteurs la chance vous sourira.342F \u2014 Jacques Lumière 35e ANNEE \u2014 Ne 51 M.-SAINT-LAURENT Les Canadiens mangent plus de poissons en boîtes Si, comme certaines gens disent, le poisson est une nourriture du cerveau, alors, les Canadiens ajoutent constamment plus de substance à leur cerveau \u2014 du moins, cela en a les apparences si on en juge par les statistiques sur la consommation du poisson en boîtes.Selon une étude faite par I'A- .\u2019 merican Can Company, l'un des principaux fabricants des boîtes de fer-blanc pour le poisson, l'appétit des Canadiens, en 1948, pour les mets délicats des poissons de mer.montra une consommation moyenne de 4.8 livres par personne, d'après les plus récentes statistiques obtenues.Cela comparé à une consommation de 4.2 livres per ca- pita l'année précédente.Vu la baisse dans l'exportation, les conserveries du poisson au pays tâchent, depuis quelques années, d'encourager la consommation domestique.Des rapports du Gouvernement indiquent que les Canadiens mangent surtout plus de saumon en boîtes.Une grande partie de la production de 1,425,000 caisses de Saumon de la Colombie Britannique en 1949, a été vendue dans le Dominion, dit-on.\u2014\u2014\u2014\u2014 ry.BREVETS D\u2019INVENTION Liste de brevets d'invention accordés en Canada à des Cana- diens-Français durant le mois de mai et juin 1950 et obtenus par l'entremise du BUREAU TECHNIQUE FOURNIER, procureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Wilfrid Brault, de Woburn, P.Q., \u201cPoiconneuse\u201d.Jean-Paul Lauzon, de Montréal, \u201cCiseaux a lames a double biseaux\u201d.Lionel Séguin, d\u2019Outremont, \u201cTournevis droit et à angle\u201d.Arthur Dion, de Clova, P.Q., \u201cDenture de scie\u201d.Jean-Baptiste Guilmette, de Montréal, \u201cFoyer a combustible liquide\u201d.\u2018 Romuald Potvin, de Kitchener, Ont., \u201cFermeture de pochette de bain\u201d., Arsène Sicotte, de Montréal, \u201cSoupape automatique\u201d.Paul-Emile Morin, de Montréal, \u201cDispositif à oblitérer\u201d.CONSEIL DE SANTÉ LA VENTILATION A L\u2019USINE À l'atelier, à la fabrique ou au bureau, chaque personne dégage sans interruption de la chaleur, de l'humidité et de l'air vicié.en outre, il y a toujours de la poussière et, souvent, de la fu- mée- de tabac.Ces contaminations ordinaires exigent un mouvement constant de l'air, sinon l'atmosphère devient lourde et inerte.Si l'on veut un milieu de travail salubre, il faut que CONTRE UNE NEUTRALITE EUROPEENNE (Par P.-O.Lapie, ancien ministre, en exclusivité à l\u2019Autorité).: On voit de temps en temps surgir des propositions qui tendent à affirmer une neutralité de l\u2019Europe.Avec un esprit un peu simpliste, de braves gens croient qu\u2019il suffira de dire et de proclamer que les pays d'Europe Occidentale veulent rester neutres, pour -que les combattants éventuels respectent cette neutralité.Au dernier Congrès socialiste de Paris, quelques voix se sont élevées dans ce sens.Elles n'ont eu aucun succès, l'immense majorité du Congrès a refusé de prendre en considération l\u2019amendement présenté par quelques isolés.Un hebdomadaire parisien, l\u2019Observateur, consacre un numéro spécial à ce problème; diverses personnalités du monde des Lettres et de la Politique y échangent leurs vues.On s\u2019étonne, en réalité, de voir des géns intelligents, parfois même de premier plan, défendre ce point de vue de la neutralité déclarée.C\u2019est vraiment faire ce que les Anglais appellent du \u201cwishful thinking\u201d, mais à un degré qui dépasse l'entendement.En effet, n\u2019est pas neutre qui veut.Les exemples de la dernière guerre l\u2019ont bien montré et déjà de la guerre précédente : la Belgique a été envahie en 1914 et en 1940.Si, en 1939, le gouvernement belge n\u2019avait pas eu d\u2019excessifs scrupules de neutralité; s\u2019il s\u2019était \u2018allié à la France combattante, peut-être le désastre de juin 1940 aurait-il été évité.Si Roosevelt n\u2019avait pas eu de la neutralité une conception intelligente et prudente, faisant une place aux prévisions, les Etats-Unis n\u2019auraient pas été prêts à entrer en guerre quand l\u2019heure de leur participation a sonné.On oppose l\u2019exemple de la Suède et de la Suisse, mais l\u2019entrée de Hitler dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux pays n\u2019a été évitée que de justesse et parce que la situation stratégique de ces territoires a permis qu\u2019ils fussent bordés ou contournés.Cependant, combien de fois, en particulier à la fin de la guerre, la Suisse n\u2019a-t-elle pas cru qu\u2019elle allait - être envahie?Combien de fois, au début de la guerre, la Suède n\u2019a-t-elle pas failli l\u2019être ?I aurait suffi que l\u2019expédition de Narvik prît une autre tournure pour que (suite à la page 2) .Ce vieux volume, usé par les ans, reproduisant la première traduction anglaise du livre \u201cJ.\u2019Art des Conserves\u201d écrit en 1810 par.Nicholas Appert, un confiseur français, est d\u2019une valeur inestimable en possession de l\u2019American Can Company.Harold Stevens, Gérant des Recherches de Canco à Hamilton, indique un passage intéressant à Sheila Dargavel, bibliothécaire.Plusieurs des procédés de la mise en conserve décrits par Appert il y a 140 la ventilation soit suffisante.ans sont, encore aujourd-hui, basiquement applicables.Sha.© Ouverts de 9h.30 & 5h.30 \u2014 Fermés samedi \u2014 Ouverts jusqu\u2019à 9h.le vendredi soir.Jouissez d\u2019une brise bien faisante en tout temps EVENTAILS ELECTRIQUES Une marque renommée à rabais,.vendredi.Profitez de l'occasion.Une brise rafraîchissante à' la ville, au bureau, au foyer, dans la chambre de bébé.\u2014 8° 6 9 Spécial DUPUIS a 8.03 .10\u201d \u2014 bas prix.OUPUIS - TROISIEME, STE-CATHERINE "]