L'autorité, 14 octobre 1950, samedi 14 octobre 1950

[" J J \u201cA une époque de crise ne- tionale, le journalisme prend uné importance significative qui doit être reconnue par nos gouvernants,- le peuple ét nes dirigeants, pour nos ' meilleurs intérêts communs.\u201d Corée.\u201d 36e ANNEE \u2014 No 12 J.-A.Fortin, Directeur \u2014 re AU PAYS DU MARECHAL JOFFRE, LE VIN EST RO Où l\u2019on trouve les caves qui passent pour être lès plus vastes du monde.\u2014' Les vandangeurs sont de bonne humeur car le raisin est très beau cette année dans le département des Pyrénées orientales.C\u2019est une région en réalité peu connue des Canadiens que cette vieille province du Roussillon passée définitivement à la France en 1659 au traité des Pyrénées négocié par le cardinal Mazarin.Le Roussillon avec sa métropole, Perpignan, est une zone frontière à l\u2019extrémité de la côte Vérocille, à Cerbère, près de Port-Bou, et se trouve pour ainsi dire à la frontière de la mystérieuse Espagne.Déjà, à Perpignan, on entend parler le catalan dans les rues et dans les bars.Il ne faut pas oublier qu\u2019on ne se trouve qu\u2019à environ 80 milles de Barcelone, la plus grande ville d\u2019Espagne et la capitale de la Catalogne.Et les Catalans sont Catalans avant ' d\u2019être Espagnols; depuis longtemps\u2019 qu\u2019ils rêvent de constituer un état autonome.La plaine du Roussillon, autour de Perpignan, est d\u2019une fertilité prodigieuse.Mais c\u2019est avant tout le pays du vin et des primeurs.Sous ce beau climat méditerranéen * chaud et sec, on mange des tomates du jardin jusque vers la mi-décembre.Mais à cette époque de l\u2019année, le raisin est roi.Des vignes, des vignes; les enfants se promènent en mangeant une grappe de raisins noirs.Au passage de l\u2019autobus, de jolies vendangeuses nous saluent, une grappe de raisins à la main.A Estagel et à Rivesaltes, ville natale du maréchal Joffre, la circulation est très dense vers 6h.du soirs ce sont les vendangeurs qui reviennent de la vigne.Ils sont de bonne humeur car le raisin est très beau cette année dans le département des Pyrénées orientales.Comme il est aimable ce pays d\u2019une fertilité prodigieuse sous le ciel éclatant.Dominant cette plaine si riche du Roussillon, se dresse la belle montagne du Canigou, haute de 8,500 pieds, sans contredit la cime la plus majestueuse des Pyrénées.Sa forme pyramidale se dégage nettement dans le ciel bleu; de l\u2019autre côté, la chaîne des Albères vient fermer l\u2019horizon dans l\u2019accablante lumière.J\u2019ai passé quelques jours dans la coquette petite station thermale d\u2019Amélie-les-Bains.II y a certes ici beaucoup plus d\u2019estivants que de malades dans les quelque vingt-cinq hôtels que compte Amélie.Je suis allé voir le curieux village catalan de Palalda situé à un mille seulement d\u2019Amélie-les-Bains.Avec ses maisons accrochées au- dessus de la vallée du Tech, il me fait penser à ces villages corses entre Ajaccio et Bonifacio.Je m\u2019arréte et je cause avec un type du pays qui, pieds nus, écrase un grand panier de raisins.Il m\u2019explique que cela rendra le vin meilleur et l\u2019aidera à se conserver.Et le vin du Roussillon est très fort et fait parfois quinze degrés.C\u2019est non loin d'ici que se fabrique le Byrrh dans la petite ville de Thuir, où se trouvent des caves qui passent pour être les plus vastes du monde.Il est intéressant aussi de visiter le curieux bourg d\u2019Arles-sur-Tech, a deux milles d\u2019Amélie.On y respire une atmosphère franchement catalane et des amis m\u2019invitent à déguster un verre de rancio, un cru du pays, dans un bar bien catalan.Puis nous sommes allés voir le cloître du XIIIe siècle, reste d\u2019une abbaye.Il ne faut pas oublier non plus l\u2019église, qui date du XIe siècle.Il est certes émouvant de demeurer quelques instants dans cette vieille église d\u2019une petite ville dans ce coin reculé de la France.Combien de générations sont venues s\u2019agenouiller ici pendant neuf siècles ! Au milieu du XIe siècle, Arles-sur-Tech ne faisait pas partie du royaume de France et l\u2019atmosphère devait y être franchement espagnole, mais de l\u2019Espagne chrétienne, car alors une grande partie de la péninsule ibérique vivait encore sous la domination musulmane.I! n\u2019y avait pas longtemps (pas un siècle) que Hugues Capet, roi de France, était mort.Et dire que dans la même vieille église viennent aujourd\u2019hui s\u2019agenouiller des femmes qui redoutent la guerre atomique et les bombardements aériens ! Lorsque cette église fut inaugurée, on en était encore à l\u2019époque des preux chevaliers, et on y prêcha sans doute la première croisade.Mais un registre ouvert, où l\u2019on inscrit un voeu, vient me ramener en plein XXe siècle : \u201cVierge Marie, faites que mon fils revienne d'Indo-Chine.\u201d De l\u2019époque des croisades à la guerre du Vietnam, il a dû en couler de l\u2019eau dans le Tech, nom du torrent qui arrose cette petite ville.Vincent BROSSEAU POUR LA PAIX Des représentants autorisés des trois principaux groupements religieux des Etats-Unis ont publié une déclaration conjointe répudiant \u201c\u2018la fausse pétition de paix\u201d de Stockholm, et proposant un programme en cinq points pour \u201cune paix véritable.,\u201d L\u2019Appel de Stockholm, répandu par les communistes et les organisations pro-com- munistes, \u2018\u2018n\u2019est, disent-ils, que du camouflage employé pour embrouiller les sociétés libres et pour cacher leur politique agressive mise en évidence par l\u2019invasion de la C\u2019est précisément cette politique agressive et cette agression qui constituent la plus grande menace pour la paix du monde.Après avoir rappel que la véritable paix ne peut se concevoir sans la.reconnaissance pratique de la souveraineté de Dieu et de la loi morale dont il est l\u2019auteur \u2014 .souveraineté qui s'impose non seulement aux individus, mais aussi aux nations, aux Etats et à la société internationale, \u2014 la déclaration établit le programme suivant comme base d\u2019une vraie paix : 1) Répudiation de l\u2019usage de la guerre ou de l\u2019emploi de la force comme moyen de politique nationale, \u201c 2) Adhésion loyale aux obligations solennelles de la charte des Nations Unies pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale et pour le règlement pacifique des conflits, À 3) Respect et observance des droits humains et des libertés essentielles pour tous, - \u2018 4) Participation au programme positif des Nations Unies pour le bien commun et pour un meilleur niveau de vie, | | 5) - Acceptation par tous les pays des accords internationaux concernant la réduction et la réglementation effective des armements, y compris les armes atomiques, moyennant un systéme d\u2019inspection et de contrôle international digne de confiance.\u2019 Le plus ancien hebdomadoire français de Montréal A TRAVERS LES FAITS IL Y A 250 ANS En 1674, le gouverneur de Québec, M.de Frontenac, écrivait à Paris: \u201cLe sieur Jolliet a découvert des pays admirables et une navigation aisée par les belles rivières qu\u2019il a trouvées, si bien que du lac Ontario, on pourrait aller en barque dans le golfe du Mexique, n\u2019y ayant qu\u2019une décharge entre le lac Ontario et le lac Erié.\u201d Louis Jolliet, en effet, avec le Père Marquette et cing matelots, avait découvert la \u201cGrande Rivière\u201d : \u201cNous avons bien remarqué, disait-il, qu\u2019il ne se pouvait trouver de meilleures terres qu\u2019au Mississipi, ni pour les blés, ni pour les vignes, ni pour quelques autres fruits que ce soit.\u201d Mais le voyageur canadien ne s\u2019en tint pas là; il devait explorer aussi la baie d'Hudson et le Labrador.Le découvreur du Mississipi est mort le 18 octobre 1700, soit il y a 250 ans mercredi prochain.* LE TRIOMPHE DE LA CHIMIE Le 26 octobre 1885, aprés avoir guéri de la rage le jeune berger Jupille, Pasteur exposa son traitement à l\u2019académie des Sciences de Paris.Il fut acclamé : la chimie venait de démontrer sa puissance dans le domaine de la médecine.Il y eut pourtant des sceptiques, et même des ennemis; un docteur exposa solennellement ses objections contre les doctrines microbiennes.Pasteur se leva : \u201cMonsieur, je n\u2019entends pas grand\u2019chose à votre langage.Ne me parlez jamaïs de spontanéité, morbide, votre dogme.Je suis chimiste, je fais des expériences, et je tâche de comprendre ce qu\u2019elles disent.\u201d * NOUVELLE COMETE L'Observatoire du Vatican, situé à Castelgandolfo, annonce la découverte d\u2019une nouvelle comète, invisible a l'oeil nu, mais qui fut perçue grâce à un procédé nouveau de \u201cphotographie télescopique\u201d.C\u2019est la deuxième co- mete que découvre l\u2019Observatoire du Vatican.La première fut ré- pérée en 1946 par le Fr.Timmers, S.J., et suivant l\u2019usage, porte son, nom.La nouvelle s\u2019appellera Leclaire-Miller, du nom des deux autres jésuites qui la découvrirent, un Canadien français, le P.Roger Leclaire, de Montreal, et le P.Walter Miller, de Rochester, L\u2019un et l\u2019autre, après avoir étudié ensemble à Harvard, sont maintenant attachés à l\u2019Observatoire de Castelgandolfo.* NOUVELLES DE CHINE Les informations les plus disparates parviennent sur la situation des missionnaires en Chine communiste.D'une part, les autorités de la Chine communiste utilisent la réforme agraire récemment décrétée pour procéder à la confiscation des biens ecclésiastiques des différentes confessions.Les terres, le cheptel, les instruments agraires, les réserves et es bâtiments de ferme sont régulièrement confisqués, et partagés entre les petits agriculteurs.Bien que la loi prévoie un dédommagement, il n\u2019existe aucune garantie pour le paiement de cette indemnité.Les confiscations privent de nombreuses communautés de ressources vitales.On avait promis à certaines d\u2019entre elles qu\u2019elles recevraient une portion des terres saisies, mais cette promesse est restée lettre morte à cette date.D'autre part, Mgr Antonio Riberi, internonce apostolique en Chine, s\u2019est rendu.de Nankin a Shanghai pour procéder au sacre de Mgr Haw, évêque de Hungtung.Il est le seul diplomate accrédité officiellement auprès du gouvernement nationaliste de Tchang Kai Chek et qui réside encore en Chine communiste, à Nankin, dans l\u2019ancienne capitale du Kuomintang.Ses activités n\u2019ont pas été gênées jusqu'ici par les autorités communistes.* PRODUCTION ET 7 DEPENSE NATIONALE -| _Bien que l\u2019accélération des mesures de défense ne représente qu'un fardeau additionnel assez modéré pour l\u2019économie nationale, elle constitue un problème sérieux et difficile sous le rapport de l'inflation, dit la Revue Mensuelle de \u201cThe Bank of Nova Scotia\u201d dans son tout dernier numéro.Avant l\u2019affaire coréenne, la situation économique accusait une grande activité.avec tendance.inflationnaire retenue par la perspective que la production de plusieurs importantes catégories de marchandises allait bientôt atteindre ou dépasser la demande.(Suite à la page 2) L\u2019AUTORITE, Beauceville-Est, 14 octobre 1950 UTORITÉ 3 Cents = ~ +» terre rt ee ee tr ee Le jour où il renoncerait à son particularis-| me et à son snobisme, tout un quartier de Paris cesserait de sourire.\u2014 Un gala qui valait bien son pesant de bravos.Un article de Jean BOTROT Dans toutes les fêtes parisiennes, le faubourg Saint- Honoré tient brillamment sa partie et, le plus souvent, la vedette.Noblesse oblige.Ce long chenal dont l\u2019étroitesse désespère les automobilistes, mais enchante le badaud digne de ce nom, cette flotille de charmantes boutiques que dominent quelques hauts et puissants vaisseaux \u2014 l\u2019Elysée, l\u2019ambass:rle de Grande-Bretagne, le Ministère de l\u2019Intérieur, la très mondaine église Saint-Philippe-du-Rou- le, \u2014 tire autant de juste gloire de ses fonctions actuelles que de la belle apparence de ses constructions deux fois centenaires.Le jour où le faubourg Saint-Honoré abandonnerait ses airs de dilettante, de grand seigneur trafiquant à ses moments perdus sur les meubles anciens, le jour où il renoncerait a son particularisme, a son archais- me, à son dandysme, à son snobisme, pour tomber dans l\u2019article dernier cri et dans la vente en série, tout un quartier de Paris \u2014 et quel quartier! \u2014 cesserait aussitôt de sourire.Il n\u2019en est heureusement pas question.La mode est aux concours de vitrines.On en use et l\u2019on en abuse.On exige des confiseurs, des antiquaires et des chemisiers qu\u2019ils déploient autant d\u2019esprit que M.de Voltaire, autant de fantaisie que M.Jean Cocteau.J\u2019en sais qui ont passé, ces temps derniers, de longues heures à courir les musées et les bibliothèques.Le public s\u2019est d\u2019abord écrasé à cette comédie gratuite; il s\u2019y presse dé- ja un peu moins.Une telle mode ne peut durer qu\u2019à la condition de se renouveler sans cesse.Une brillante exécution vaut moins qu\u2019une bonne idée.Parmi les innombrables galas qui, tout au long des fêtes de Paris, ont voué au noctambulisme chronique quelques milliers d\u2019autochtones et d\u2019étrangers de marque, l\u2019un des plus astucieux me semble avoir été celui des Premiers Pas où les plus grandes vedettes ont revécu, devant leurs admirateurs actuels, la soirée de leurs débuts.Toutes les célébrités de la scène et de l\u2019écran se sont prêtées de bonne grâce à cette plaisante reconstitution,\u2026et M.Orson Welles.lui- même a été fort attristé de ne point trouver de peau assez vaste pour redevenir le fameux lapin d\u2019Alice aux Pays des Merveilles: sa première création à l\u2019âge de huit ans.L'idée de ce gala ne valait-elle pas son pesant de bravos ?J\u2019en reviens à mes vitrines.Tandis que Victor Hugo occupait celles de l\u2019avenue qui porte son nom et que Balzac s\u2019installait en maître dans les boutiques du quartier Saint-Germain-des-Prés (lequel a désormais cessé d\u2019être Saint-Germain-des-Caves pour redevenir, tout à la fois, un rendez-vous de livres esprits et un lieu de bonnes manières), le faubourg Saint-Honoré, décidait, avec quelque ambition, de célébrer l\u2019Amour sous toutes ses formes, non pas seulement l\u2019amour-amour, l\u2019amour avec un grand A, mais aussi l\u2019amour maternel ou filial, l\u2019amour de soi, l\u2019amour du jeu, l\u2019amour mystique, l\u2019amour de la patrie, et toutes les autres amours, les meilleures comme les pires, que peuvent symboliser tous les gestes que nous accomplissons, tous les objets qui nous entourent.C'était beaucoup.C\u2019était trop.Bref, en dépit de quelques indiscutables réussites, cette nouvelle exposition m\u2019a un peu moins plu, dans son ensemble, que ses inoubliables devancières: celle des Fables de la Fontaine, celle des Sept Péchés capitaux.J\u2019ai même noté avec tristesse, parmi les commerçants du Faubourg Saint-Honoré, quelques abstentionnistes, quelques déserteurs de l\u2019Amour.Certains d\u2019entre eux mériteraient un lame sévère.\u201cLe sujet ne m\u2019inspirait pas\u201d, dira tel bot- | tier en renom.Ses confréres eux-mémes lui infligent un cinglant démenti, celui-ci en évoquant le martyre des bons saints Crépin et Crépinien, patrons de la corporation, cet autre en illustrant l\u2019une de nos plus adorables vieilles chansons, très flatteuses pour le sex-appeal des artisans de la chaussure : Sur les marches du palais Y a une tant belle fille Elle a tant d\u2019amoureux Qu\u2019elle ne sait lequel prendre C\u2019est un p\u2019tit cordonnier Qu'\u2019a z\u2019eu la préférence.D'autres exposants avaient, certes, la partie belle.Chez les confiseurs, toutes les boîtes de bonbons et tous les gâteaux sont en forme de coeur.Certain Temple de l\u2019Amour \u2014 entièrement exécuté en sucre \u2014 mériterait d\u2019être pieusement conservé pour un prochain mariage royal.Les antiquaires ont fait surgir de leurs réserves toute une armée de Cupidons ailés, dodus, joufflus, fessus.Boucher, Fragonard et Jean-Baptiste Huet sont spécialement a l\u2019honneur.Le créateur d\u2019un fard célèbre ne manque pas de rappeler la définition du baiser par Edmond Rostand : Un point rose qu\u2019on met sur l\u2019I du verbe aimer.Les libraires n\u2019avaient que l\u2019embarras du choix : Amours de Ronsard, Art d\u2019Aimer d\u2019Ovide, Daphnis et Chloé, Manon Lescaut, Le Diable amoureux de Cazotte, Lamartine, Musset, Verlaine, l\u2019Education sentimentale, le tout en éditions de super-luxe: de l\u2019amour à cent francs la ligne.Triomphale réapparition du Toi et Moi de Paul Géraldy, le suave et miévre Toi et Moi que les poilus de la guerre de 14-18 baladaient dans leur musette crasseuse, pour remplacer, en cas de défaillance de la poste, le courrier de leur marraine.Parmi les réalisations les plus originales, citons chez un maître sellier, un étonnant sous-bois abritant les confidences de deux pur-sang vétus en cavalier et en amazone, le tout en vert et violet, à mi-chemin entre Carle Vernet et Salvator Dali.L\u2019amour maternel est fort joliment figuré, à la devanture d\u2019un fourreur, par une renarde protégeant ses rénardeaux.L'amour de l\u2019aventure et de la Vincent Brosseau, Rédacteur en chef i ° + - Encourages :.; L'AUTORITE en confiant ves travaux Fiupreesics Cie des PUBLICATIONS PROVINCIALES Lise 524, Edifice Conade Cement Montréal 2 i, Abonnement :-$2.50 r année Le Faubourg St-Honoré et la ronde de l'amour LORSQUE VOUS ALLEZ AUX ÉTATS-UNIS Le ministre des Finances a annoncé aujourd\u2019hui que des permis de voyage sur formule H peuvent maintenant être approuvés par les banques et autres agents de la Commission de contrôle du change étranger pour des montants jusqu\u2019à concurrence de $500 pour un voyage d'affaires légitime et jusqu'à concurrence d\u2019un total de $500 par personne durant l\u2019année civile pour des voyages pour toute autre fin.Les demandes pour des montants plus élevés peuvent être soumises à la Commission et seront normalement apprcuvées pour dépenses légitimes de voyage quand la durée des dits voyages les justifiera Un voyageur doit encore obtenir et remettre aux douanes le permis de voyage sur formule H lorsqu\u2019il quitte le Canada s\u2019il emporte hors du Canada plus de $50 en fonds E.-U.ou plus de S100 en fonds E.-U.et en fonds canadiens.On estime que la formule H est une protection nécessaire contre l'exportation de capitaux sous ferme de numéraire dans les cas où les dites exportations ne sont pas permises sous d\u2019autres formes.Les particuliers peuvent obtenir jusqu'à concurrence de $50 E.-U.durant un même mois pour voyages aux Etats-Unis lorsque le demandeur n'emporte pas hors du Canada plus de $50 E.-U.ou plus d'un total de $100 en fonds E.-U.et en fonds canadiens.\u201d Les \u2018banqües et autres agents de la Commission de contrôle du change étranger approuveront des demandes jusqu'à concurrence de l'équivalent de $2,000 canadiens par année pour des études durant toute une année académique à des universités, collèges ou couvents aux Etats-Unis.17 BILLIONS DE CIGARETTES EN 1949 HAMILTON, Ont.\u2014 Les Canadiens fument plus de cigarettes que jamais auparavant \u2014 près de 17 billions en 1949 \u2014 selon le dernier chiffre officiel.Un examen des statistiques de la production du tabac fait par la Division Canadienne de l'American Can Company, un important fabricant de boîtes à ci- garcttes et à tabac, indique que les Canadiens et les Canadiennes ont, en réalité, fumé jusqu'au chiffre astronomique de 16,839,- 653,600 cigarettes, l\u2019année dernière.Le \u2018chiffre total pour 1948 était de 15,852,875,000 cigarettes.La production des contenants métalliques a suivi la marche de cet accroissement dans la production des produits de tabac, ces dernières années, dit M.G.-H.McVean, gérant des Ventes de Canco.Les boîtes les plus populaires sont la boîte d\u2019une demi- livre pour le tabac à fumer et la boîte plate à cinquante ciga- garettes.L'usage du tabac à fumer n\u2019a pas atteint un aussi fort chiffre qu\u2019en 1948, l\u2019année record.Les ventes totales respectives furent de 27,754,961 livres en 1949; 28,183,508 livres l\u2019année précé- ente.ARMES NOUVELLES De nouveaux produits chimiques rendent les plantes toxiques aux insectes sans les déprécier pour l\u2019alimentation humaine, rapporte l\"\u201cActualité Agricole C-I- L\u201d; le ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis expérimente à ce sujet.Ces poisons dits systémiques tuent les insectes qui sucent la sève des plantes traitées Non disponibles au public, ils demeurent à l\u2019essai pour assurer qu\u2019ils dégénèrent en produits inoffensifs après quelques semaines.Si cette prévision se réalise, le fermier possédera une méthode répressive additionnelle contre nombre de ravageurs des récoltes.Les produits chimiques toxiques en question dérivent du phosphate naturel, particulièrement de l\u2019acide pyrophosphorique et du pentoxyde de phosphore.Ils pénètrent la plante entière par la sève; ainsi, que l\u2019insecte se nourrisse en n'importe auelle partie de la plante, il en meurt.Les expériences en cours comportent l'application au sol, le traitement des semences, le saupoudrage et la pulvérisation.rer ere L'enseignement par correspondance est fourni à 33,000 enfants liberté ne pouvait être mieux célébré, selon un antiquaire, (suite à la page 2) en Australie qui vivent trop loin pour assister à n\u2019importe quelle école organisée.feureux compagnons d'armes Une petite ronde avec l\u2019armée, le CARC et la marine.\u2014 Le pays peut maintenant habiller du plus petit au plus grand et cela avec beaucoup plus de satisfaction.\u2014 Visite hâtive du Père Noël.ARMEE Il y eut un temps où les magasins du quartier-maître n\u2019offraient aux recrues que deux grandeurs d\u2019habillement : trop petit ou trop grand.Dans ce \u201cbon vieux temps\u201d, la recrue, le coeur serré, se départait de vêtements civils bien ajustés, bien moulés, pour se perdre dans les vêtements flottants que l\u2019armée lui fournissait.Mais ce temps est révolu : une nouvelle ère commence.Il suffit, pour s\u2019en rendre compte, d\u2019aller aux magasins du quartier-maître de l\u2019Ecole d\u2019infanterie royale canadienne, à Camp Borden, Ont.Les anciens n\u2019en croiraient pas leurs yeux.Il y a des salles d\u2019essayage bien aménagées, un service amical qui tient de la merveille.On dispose, sur des étagères bien agencées, tous les articles du fourniment du soldat : des vêtements de dessous aux capotes.Les grandeurs varient de 1 à 18.On tient également des grandeurs extraordinaires pour les très petits et les très grands hommes.Une fois la recrue convenablement habillée, le quartier-maître inscrit au dossier les grandeurs qui lui sont propres.Il y a peu d\u2019hommes que le quartier-maître ne peut habiller.Le tailleur s\u2019occupe sans tarder de ceux qui ont une taille hors de l\u2019ordinaire.Les cadets de l\u2019Armée canadienne le disputeront bientôt aux francs-tireurs de l\u2019Armée.Un nouveau programme a été institué, le programme de tir récréatif de l\u2019Armée canadiënne, qui permettra\u2019 d\u2019uniformiser pour l\u2019Armée et les cadets, les exercices de tir à l\u2019intérieur.Les concours nationaux de tir, tels qu\u2019ils ont été tenus jusqu'ici, c\u2019est-à-dire, séparément pour l\u2019Armée et les cadets, seront donc remplacés par ce nouveau programme qui permettra sans doute aux tireurs d\u2019acquérir une babi- leté plus grande que celle qu\u2019exige normalement le maniement des armes portatives.On espère que, de cette façon, les cadets pourront atteindre un niveau de compétence comparable à celui des membres de l\u2019active et de la réserve.Les soldats et les cadets concourrent pour des insignes semblables à ceux qui font l\u2019enjeu des concours nationaux de tir militaire.Les cibles seront les mêmes pour tous.Chaque concurrent ne peut recevoir, dans une année d'instruction, qu\u2019un seul insigne, c\u2019est-à-dire, l\u2019insigne le plus élevé qu\u2019il a mérité en se classant parmi les dix meilleurs tireurs.Les insignes attribuent les qualités suivantes : tireur d'élite, tireur spécialiste, tireur compétent, et tireur de première classe.CARC Tout récemment, à Le Pas, Manitoba, le Père Noël a visité un peu avant son heure, un groupe de petits Esquimaux et petits Indiens malades.A leur base à Le Pas, où ils terminaient une série de levers photographiques, quelques officiers de la 408e escadrille, rendirent visite à un aviateur hospitalisé au Clearwater Lake Indian Sanatorium, situé près de l\u2019aérodrome.A la vue de 48 petits Indiens et Esquimaux malades, ils jugèrent opportun de faire intervenir le Père Noël avant leur retour à Ottawa.Chaque petite fille reçut une poupée; chaque petit garçon, un fusil jouet en plus de bien d\u2019autres cadeaux : des cahiers à colorier et à découper, des crayons de couleur, des voiturettes, etc.Le même jour, les 48 petits enfants, tout heureux, ont engouffré, en un temps record, cinq gallons de crème glacée.MARINE - Deux destroyers canadiens en service aux ordres des Nations-Unies dans les eaux coréennes, se font une telle rivalité qu\u2019ils sont en train d\u2019abaisser certains records non officiels dont se réclament des bâtiments de la Royal Navy en ce qui a trait au ravitaillement en combustible sur mer.Vers la fin du mois d'août, le Sioux, en service de patrouille sur la mer Jaune, s\u2019est ravitaillé en combustible d\u2019un navire auxiliaire de la Marine Royale.Une fois la manoeuvre terminée, le maître du pétrolier a signalé au bâtiment canadien que seulement sept minutes s'étaient écoulées, à compter du moment où le premier hoyau de ravitaillement avait été lancé a bord jusqu\u2019à celui où le pompage du mazout avait débuté, soit le temps le plus court inscrit dans les registres du navire.Le record pré- le commandant en second, était de huit minutes._ neuf secondes.BR te-six secondes.Le Sioux, toutefois, ne se tenait pas pour battu.Il s\u2019est ravitaillé la fois suivante, en quatre minutes quaran-.cédent, établi plus tôt cette année en Méditerranée, par le destroyer Chequers, alors que le duc d\u2019Edimbourg en était : La fois suivante, le Sioux a battu d\u2019une autre minute son propre record.Puis une semaine plus tard, le Cayuga a renchéri; il a établi le record à cinq minutes, trente- : ts se 1 cane etes = dass seen gens + « ag\u2014\u2014 rr. L\u2019AUTORITE, Besucevilie-Est, 14 ectebre 1950 360 ANNEE \u2014 Ne 12 - La conversion de la Russie- : (suite de la page 4) ; est la triste victime.Fait remarquable, c\u2019est durant Ia période méme de la révolution sociale russe et de sa pro- i expansion au Mexique, en Espagne et au Portugal qu'eurent lieu les apparitions\u2019 de la Vierge.à Fatima.Prévoyant les tristes conséquences de ces événements, la Vierge s\u2019empresse d\u2019exhorter les petits voyants de prier pour la conversion de la Russie : \u2018Il faut réciter beaucoup de chapelets.\u201d LÀ .De méme que le son des trompettes suffit a faire crouler les murs des villes que les Hébreux assiégeaient, ainsi le chapelet deviendra l\u2019arme efficace capable de briser les chaines dans lesquelles gémissent des millions d'hommes dont le seul crime est d\u2019avoir prononcé le nom de Dieu ou de s'être agenouillé pour le prier.Le chapelet ! voilà le signe par lequel l\u2019athéisme sera définitivement vaincu et terrassé.C\u2019est Marie elle-même qui nous en donne l'assurance : \u201cA la fin, mon Coeur Immaculé triomphera; le Saint- Siège me consacrera la Russie qui se convertira et un certain temps de paix sera accordé au monde.\u201d La médecine par T.S.F.en.\u2026 (suite de la page 4) Une telle mesure risque en effet d'entraîner pour l\u2019armateur une très grosse perte.L'intérêt que porte Guido Guida a la sécurité de ceux qui passent leur vie sur les océans remonte a son enfance.De souche de marins il était au courant des drames qui se passaient à bord des navires qui ne portaient pas de re médecin à bord.En 1935, à l\u2019apogée d\u2019une belle carrière comme médecin, il réunit un groupe de confrères de ses amis et leur exposa son projet d'assistance aux bateaux en mer.Le docteur Guida est d'opinion que d\u2019autres groupes du genre de son Institut pourraient être fondés dans le but d'apporter rapidement des secours médicaux aux régions éloignées et privées de la présence de médecins.A ce propos, on lit également dans SELECTION que la forêt du Québec possède aussi son médecin par T.S.F., le Dr Paul Rivard, de Clova, P.Q., qui est vraiment le \u2018adio-médecin\u2019\u2019 de la forêt.Par l'intermédiaire du poste XLH-36, \u201cDoc\u201d Rivard est sur les ondes tous les soirs et parfois très tard dans la nuit.C\u2019est un ami pour toutes les personnes qui vivent isolées dans la forêt et sont en mesure de communiquer avec lui par radio.Et, d\u2019après les gens qui ont eu recours à ses services, c\u2019est un as du radio-diagnostic.De 10 à 40 équipes diverses, ce qui représente de 100 à 500 hommes peuvent être en communication avec le docteur Rivard.Un autre médecin sans-filiste, le Dr Migneault, de Québec, l\u2019aide souvent dans ce travail.Selon les gens du \u201cbois\u201d, la forét n\u2019est plus la même depuis que \u201cdoc\u2019\u2019 Rivard a commencé ses émissions.Le Faubourg St-Honoré ef.(Suite de la 1ère page) que par une reconstitution de la tente de La Fayette à Yorktown.Un premier prix également au chapelier qui est parvenu à évoquer un mariage des \u201ctemps heureux\u201d et le départ des jeunes époux en voyage de noces, rien qu'avec des hauts de formes, quelques képis et canotiers, un long voile blanc flottant à une portière de chemin de fer.Cette nouvelle version de l'Embarquement pour Cythère, moderne et déjà démodée, pourrait être signée René Clair.En définitive, la plupart des exposants se sont bornés à transformer leur vitrine en théâtre de marionnettes.De ravissantes poupées faites des substances les plus diverses, le bois, le chiffon, le papier, le laiton, l\u2019ouate, le verre filé, la matière plastique, la noix de coco, le chocolat, bref de tout, de rien et de bien d\u2019autres choses, dansent d\u2019un bout à l'autre du faubourg Saint-Honoré l\u2019éternelle ronde de l\u2019amour.Voici Roméo et Juliette, Paul et Virginie, Tristan et Yseult, Pelléas et Mélisande, Daphnis et Chloé.Le record est détenu par Cyrano et Roxane, cinq fois représentés, mais j\u2019ai également compté quatre Pénélope, ce qui montre combien les Parisiens apprécient la fidélité conjugale.Il manque Tite et Bérénice, Laure et Pétrarque, Hernani et Dona Sol, Lucien de Rubempré et Esther Gobseck, Sapho et Jean Gaussin, et aussi l\u2019étonnante course- poursuite qu\u2019on eût pu réaliser, en relisant Racine, avec Oreste, Hermione, Pyrrhus et Andromaque.Mais n'eût-il point fallu, pour chanter tant de couples illustres, réquisitionner toutes les vitrines de Paris ?J'eusse préféré, pour ma part, qu\u2019on assignat a chaque négociant sa tâche précise: \u201cVous, le pharmacien, vous me reconstituerez la recette des philtres d\u2019amour : tant d'os de grenouille, tant de poudre de cantharise, tant d'herbes cueillies au clair de lune.\u201d Il est vrai que la récréation se fût alors transformée en pensum.Les exposants n\u2019ont qu\u2019effleuré l\u2019immense sujet qui leur était proposé, mais ils l\u2019ont fait avec leur grâce, leur délicatesse coutumières, et j'ai surpris plus d\u2019un passant, plus d\u2019une passante surtout, guettant quelque invisible battement de coeur sous la poitrine de leurs petits bonshommes.Amour, amour, quand tu nous tiens!.Et toi donc, 6 Paris ! Jean BOTROT Bailuste LAVERY, O.R.Rée.6659 O.-Oolomb Tél DO.6684 Le Philippe QUAY, B.OL.Rés.8489 rville Tél.OD.8h93 LAVERY & GUAY Tél.MA.8424 PAUL GAUTHIER AVOCATS-PROCUREURS not Avocats-conseils de l'Union «+ COMMISSAIRE Internationale des em- plovés de Tramways \u2014 ° 84 Ouest, Notre-Dame MONTREAL 1, Qué.1875 rue St-Denis MONTREAL Tél HA.4118 GARCIA POULIN, APA.AUDITEUR PUBLIC ACCREDITÉ DE QUÉBEC ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF QUESEC Spécialités : Vérification générale \u2014 Organisation système de comptabilité 606, rue Cathcart Résidence : Bureau : 1700 est, rue Sherbrooke PL.5900 CH.9360 (App.25) Lu e a Fortin LL Tél.HA.5552 BELIVEAU & FORTIN AVOCATS Edifice \u2018Canada Cement\u2018 prévention des Nombre de gens se demandent, sans aucun doute, pourquoi une semaine de prévention des incendies & chaque année?Cette année, elle a lieu depuis le 9 octobre, soit à l'anniversaire du grand feu de Chicago, qui eut lieu en 1871 et qui est reconnu comme l\u2019un des sinistres les plus destructifs et les plus coûteux dans l'histoire, tant en dommages matériels qu\u2019en vies humaines.Certains peuvent pousser le cynisme jusqu'à considérer cette semaine comme un autre genre de promotion, comme l'cxpres- sion d'une idée de publiciste, vu qu'il a tant de \u201cjours spéciaux\" ou \u201cde sernaines\u201d pour promouvoir la vente ou l'emploi de maints produits commerciaux, La semaine de la prévention des incendies est loin d\u2019être imprégnée d\u2019un caractère commercial, Au contraire, on la célèbre dans le but d'éveiller l'intérêt public et de mettre fin a l'apathie, trop évidente en bien des milieux, au sujet de cet événement.Tout d'abord, laissons parler les statistiques.Les chiffres sont arides et impersonnels, tant que l'on ne réalise pas ce qu\u2019ils représentent en valeurs écunomi- ques et humaines.Chaque année, en moyenne, entre 300 et 400 Canadiens perdent la vie dans des incendies.Ainsi, en 1948, soit la dernière année pour laquelle une compilation existe, 493 Canadiens périrent dans des sinistres, et un nombre plusieurs fois plus considérables d\u2019autres citoyens du pays ont souffert des blessures, des brûlures ou, encore, sont devenus des incapable par suite d'incendies.Parmi les morts précités, 335 perdirent leur vie dans des logements, et 3 dans des appartements, hôtels, et autres habitations du même genre.L'on notera\u2019 que la plupät des victimes furent des femmes PROLONGATION DE DELAI On fait savoir par les présentes que le délai 6Gxé pour In réception des adumissions vour OTTAWA (ONT.) \u201cCONSTRUCTION D'UNE CENTRALE ELECTRIQUE \u2014 PROJET \u201cTUNNEY'S PASTURE\", est prolongé jusqu'à trois heures de l'après-midi le MERCREDI 18 OCTOBRE 1950.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimatre.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 6 octobre 1050.14-21 octobre 1050 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS cent donné pnr les présentes que BILL, OLESCHUK, peintre, de la cité et du district de Montréal, dans Ja Province ce Québec, a'adressera au Parlement du Oanada À sa prochaine seaston on À In Ression suivante, an d'obtenir un Bil de divorce d'avec son épouse, ALEXANDRA KRASOVIN GORDON, ménagère, de In cité et du district de Montréal, dans la Province de Québec, pour cause d'adultère.Fait à Montréal, dans In Province de Québec, fe 16lème jour de septembre, A.D., mil neuf cent cinquante.ALEANDER |.POPLIGER, Procureur du requérant, Suite 605, Edifice Themis, 10 St-Jacques-Ouest, Montréal, Que.8-14-21-28 octobre 1950 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS ost par les présentes donné que FRANCOISE BRUNET, sténographe, des cf- té et district de Montréal, province de Québec, e'mdressera au Parlement du Cana da, & sa prochnine sesslon ou A la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, NICHOLAS ORASSOWS- KI, journalier, des cité et district de Montréal, pour cnures d\u2019adultère et d'abandon.Daté à Montréal, Province de Québec, ce 26 août 1950 YUAN MERCURE, Procureur de la requérante, 57 ouest, rue Saint-Jacques, Suite 205, \u2014 Montréal.28-30 Sept.\u2014 7-14 Octobre 1950 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE 1 AVIS est par les présentes donné que Dame ANNE FINEMAN SEGAL, ménugère, de ln cité et du district de Montréal, dans la province de Québec, s'adressern au Pare lement du Canada, à sa présente Session ou prochaine Session, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, SHELDON SEGAL, de la cité et du district de Montréal, dans la province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal, dans la province de québec, ce huitième Jour de septembre, SPERBER, GOLD & LAPIN, Procureurs de la requérante, Suite 918, immeuble Transportation, 132 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Que.23-30 sept, \u2014 7-14 oct.1950.AVIS DE REQUETE EN DIVORCE AVIS cat par lea présentes donné que EMILY RITA ROWLANDS, secrétaire, épouse de JAMES ARTHUR SIMPSON, ingénieur, des cité et district de Montréal, province de Québec, s\u2019adresscra uu Parlement du Canada A sa prochaino Scasion ou à celle qui aeuivra, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son mari JAMES ARTHUR SIMPSON, de Ia Ville St.Andrews Eastprovince de Québec, pour cause d'adultdre.Daté à Montréal, province de Québec, te 11ème jour de septembre, 1950, CAMPBELL, WELDON, McFADDEN, RINFRET, Prooureurs de la requérante, 275 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Que.23-30 sept.\u2014 7-14 oct.1950.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS cat donné par les présentes que JOSEPH TARTE CONNOR, Vendeur, de li ille de Cowansville, district de Bedford ans la province de Québec, au cours de 1 arésente ou prochaine session pour obtenir I'avee son épouse, ANITA MARIE Gad FIER, pour cause d'adultère et de déve.tion.Fait à Montréal, dans la province d Québec, le 221ème jour de septembre, AD mil neuf cent cinquante.JOHN M.SCHLESINGER, Procureur du requérant, Appartement 208, : Edifice Insurance Exchange, 276 St-Jacques Ouest, Montréal, Québec.10 Sept, \u2014 7-14-21 Oct.1950.IMPRIMATUR .Le journal \u201cL'Autorité\u2019\u2019, falsant affaire sous la raison sociale de \u2018\u201cL'Autorité Enreads Cement, Montréal.it est Imprimé à ~olalreur Beaucevill lstréu\u201d, a ses bureaux, Sulte 524, Edifice | gralsser.Pourquoi une semaine de incendies ?et des enfants.Que l'on se donne la peine de réaliser que de tels désastres sont survenus dans nos foyers et c'en sera assez pour secouer notre apathie et nous faire réalier leur caractère pathétique.On peut remercier la Providence qu\u2019il n\u2019y eut guère de pertes de vie dans les grands feux de Rimouski et de Cabano.Il y eut au Canada, en 1948, 53,048 incendies, entraînant pour $67,144,473.de dégâts matériels.En d\u2019autres termes, il y eut autant de pertes d'édifices et de services à cette époque où la ca- pacjté productive de la nation canadienne s'efforcait en fonctionnant à pleine capacité, de répondre aux exigences domestiques, \u2018tout en exportant le plus possible à l'étranger, particulièrement chez les nations les plus affectées par la dernière guerre.Les chiffres précités font donc ressortir l'ampleur du problème soulevé par les incendies.Grâce à eux, on est à même de réaliser leur force destructive en vies humaines et en dollars.Ils constituent, certes, la meilleure réponse à ceux qui se demandent \u2018pourquoi une semaine de prévention des incendies\u201d?Leur compilation rappelle au public l'importance d\u2019un problème économique et social dont la solution doit toujours hanter les esprits.Cette semaine de prévention des incendies est donc loin d'être une campagne commerciale ou de proinotion.Elle ne signifie pas, non plus, que l\u2019on doit se contenter d'être prévoyant durant seulement une semaine par année.Les dangers du feu existent 365 jours par année.Leur consacrer une période hebdomadaire chaque année, c'est fort heureux, vu que l\u2019on insiste sur l'importance de ce problème de tout premier ordre pour tout homme, femme et enfant du pays.Cette semaine de prévention invite à réflexions sérieuses juste au commencement de cette saison de l'année où les pertes par le feu ont une tendance à augmenter.C\u2019en est assez pour inciter tous et chacun de nous à ne pas perdre de vue l\u2019importance de la prévention des incendies, non seulement cette semaine, mais en tout temps.En face des chiffres précités si désastreux, il est lcgique de se demander à quel remède faut-il recourir pour mettre fin à une telle situation ?Il ne faut pas oublier, toutefois, que ces sinistres résultent de milliers de petits feux individuels, Voici les causes principales de ces feux.Le gros des incendies sont attribuables au fumage sans precaution et à l'usage des allumettes.Ces causes entraînèrent 19,500 feux en 1948.Chacun de nous peut se demander s\u2019il n\u2019est pas souvent coupable de cette forme de négligence ?Environ 8,500 incendies furent attribaubles, d\u2019un autre côté il y a deux ans, aux poêles, fournaises, tuyaux et cheminées surchauffées et défectueuses.Les fils et appareils électriques en mauvais ordre donnèrent naissance à 4.733 feux.L\u2019accumulation des déchets, les cendres chaudes, eic., furent aussi la cause de nombre d'incendies.Il va sans dire que la plupart des foyers d'incendies, qui eurent licu dans les maisons, étaient attribuables à ces causes.Chaque citoyen, pris individuellement, a l'occasion et il devrait considérer comme de son devoir d'éliminer, en autant que faire se peut, les risaues de feux.Des incendies spectaculaires comme ceux de Rimouski et de Cabano suscitent un vif intérét et beaucoup de sympathie, à cause du caractère extraordinaire de ces catastrophes.Néanmoins, chaque jour, il y a des centaines de petits feux attribuables a la négligence des individus.Aucune nation, quelque pros- pére.qu\u2019elle soit, ne peut se permettre de brûler ses ressources humaines et économiques.Il importe donc de mettre fin chez nous à cette destruction, chaque année, de nombreuses vies humaines et d'un grand nombre de propriétés représentant un montant fort élevé.N'oubliez pas que bon nombre d'entreprises commerciales et industrielles qui passent au feu ne reprennent plus leurs affaires, dans la suite.Ainsi, nombre d'employés se trouvent privés de A travers les fails.(suite de la premiére page) L'aggression communiste en Corée a décidément fait pencher la balance du côté de l\u2019inflation.La Revue observe que, dans une économie donnant tout près de sa capacité totale, l'inflation ne peut faire grand bien, et fera certainement du mal.L'inflation n\u2019offre point d\u2019autre choix que le besoin de payer le coût mayo des mesures de défense; elle ne fait que distribuer ces frais au moyen des prix élevés, ce qui signifie, en effet, que ceux dont le revenu ne peut augmenter pour suivre la hausse, et ceux dont les économies sont immobilisées en assurance, en dépôts de banque; en bons et obligations, en rentes viagères, pensions de vieillesse, ete, sont forcés de solder la note.Quoique le Canada ait moins souffert de l'inflation que la plupart des autres pays depuis dix années, nous avons eu une diminution du pouvoir d\u2019achat de l\u2019argent qui peut nous suffire pendant assez longtemps ! Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation: Les os ne paralssent plus les chaire n'affermissent, le visage s'arrondit: plus de cou émacié: disparu cet air de squelette ambulant, Des milllers de Jeunes Alles, hommes et femmes qui ne pouvalent engraisser sont fers aujourd'hui de leur belle apparence.Ile attribuent ce résultas à Ostrex qui revivifie et renforcit.Contient Ingrédie ents, stimulants, fortifiants, fer, vitamine Brclum pour enrichir le sang, améliore l'appétit et In digestion et mieux faire profiter de la nourriture; fait gagner du poids, Ne craignes pas de trop éme .Cesses quand vous aures rat les &, 103 18 ou 20 livres nécessaires pour atteindre le normale, Coûte peu.Nouveau format d'essai seulement 608.en les fameux comprimés-toniques Ostrez torisé comme envol I de la dountd- me classe, Mintotère des\u201d postes, Ottawapour recouvret vigueur et poids.Toutes pharmacies, ré| Mante très recommandée.leur emploi et ce sont autant de sources d'embauchage de moins.Au cours de la Semaine de Prévention des Incendies, il ne faut pas seulement considérer les problèmes précités, mais il faut encore s'empresser de prendre les moyens pour éliminer les risques de feux qui peuvent exister dans nos foyers dans nos bureaux, dans nos établissements commerciaux et industriels, en un mot, il faut faire en sorte que la prévention du feu soit effective 365 jours par année.Les associations d\u2019assureurs de compagnies syndiquées, réparties à travers le pays, contribuent non \u2018pas sur une petite échelle seulement à réduire les dommages énormes attribuables au feu.Des ingénieurs et des experts ne cessent de procéder à l'inspection des établissements manufacturiers et autres dans les Cités et villes du pays.Leur travail se poursuit en Collaboration avec les chefs des pompiers de nos municipalités et les hauts fonctionnaires des établissements précités.C'est ainsi que l\u2019on fait ressortir le manque de protection contre le feu en maints endroits ainsi que les risques inhérents existant dans tels genres de fabrication et, il va sans dire, qu'il est formulé des recommandations appropriées pour éliminer les risques d'incendie.En dépit de ces inspections et recommandations il y a encore beaucoup à faire.II convient donc que chaque citoyen canadien s\u2019empresse de \u201cfaire sa-part\u201d afin de rendre la communauté qu'il habite consciente de son obligation d\u2019éliminer les risques d'incendie.LE PIRE ACCIDENT, CELUI QUI NOUS ARRIVE L\u2019électricité est notre meilleure amie.Que ferions-nous suns elle qui nous éclaire, nous donne la chaleur voulue pour cuire les aliments et le pouvoir pour faire fonctionner les innombrables appareils qui facilitent si bien la besogne ménagère.Mais si elle est notre amie, elle peut aussi devenir notre plus terrible ennemie et elle peut nous tuer, sans plus de phrase que cela.Elle ne le fait, cependant, que lorsque l'imprudence lui ouvre toutes grandes les portes.Mères de famille, soyez prudentes, chez vous, dans\u2018le maniement de tous vos appareils électriques.La Ligue de Sécurité voudrait que les cas d'électrocution à la maison soient à jamais supprimés.Examinons les cas les plus fréquents.Vous sortez de votre bain.Evidemment, tout votre corps est humide.C'est dire qu\u2019il est parfait conducteur d'électricité.@i vous touchez à ce moment, une prise de courant défectueuse, vous risquez de recevoir un choc qui peut être mortel.La prise de contact de votre fer à repasser est mauvaise.est à moitié découvert et sans y prendre garde, vous branchez le courant.La aussi, vous prenez un gros risque et ne dites pas \u201cque pareille chose ne vuus est jamais arrivée !\u201d Elle peut vous arriver demain et il sera trop tard pour v penser.Ce n'est pas élever les enfants dans la peur que leur inculquer de très sûres notions de pruaen- ce.Dites bien aux vôtres qu\u2019ils risquent la mort en grimpant dans les poteaux.Les fils portant un courant à haute tension brilent littéralement le malheureux qui les touche.Si vos enfants voient dans la rue un fil électrique tombé à terre, exhortez-les bien a n'y jamais toucher.fl a beau être rompu, le corps humain fait contact et prend toute ia décharge électrique, qui est assez vioiente pour l'électrocuter.,En prenant toutes les précautions voulues, vous éviterez les accidents qui coiitent si cher en jeunes vies, chaque année.La prudence n'est pas la frousse.Au contraire, elle est la meilleure représentation connue de la raison.La témérité, l\u2019insouciance, la formule toute faite qui veut que \u201cces choses-là n\u2019arrivent jamais\u201d sont les meilleurs auxiliaires de la mort accidentelle.On ne veut pas croire à l'accident, sous prétexte qu'il n'est jamais arrivé.Rappelez-vous que LE PLUS TERRIBLE ACCIDENT, CEST CELUI DONT VOUS ETES VIC- Votre cours de secourisme Brûlures : Elles ne sont pas les mêmes, selon qu\u2019elles sont produites par le feu, la flamme, ou par un liquide bouillant.De toute façon, enlever avec soin les vêtements qui recouvrent la partie blessée.PAS CREVER LES AMPOULES.Placer la partie brûlée dans l'eau à la température du corps, jusqu\u2019à ce qu'on ait préparé les objets nécessaires au pansement.Une cuillerée à dessert de soda à pâte (bicarbonate de soude) par chopine d\u2019eau fait une lotion cal- an- ser la plaie en appliquant des bandages stérilisés trempés dans une solution de soda à pâte.Appeler immédiatement le médecin, ou conduire immédiatement à l'hôpital.Le feu pris après les vêtements : Ne pas tenter d\u2019arroser une personne dont les vêtements sont en feu.Ne pas Ja laisser courir comme son instinct le lui .Nouvelles du CANADIEN NATIONAL| Restitution importante Montréal, octobre \u2014 L'une des restitutions anonymes les plus importantes reçues jusqu'ici par le Canadien National est une obligation de $1,000 à laquelle étaient attachés deux coupons de $15.00 chacun.L'obligation a été expédiée de Winnipeg dans une lettre-avion non recommandée.Aucune explication n'accompagnait la remise, -mais une note, non signée, demandait qu'il en soit accusé réception dans la presse.\u201c # + Départ du .\u201cCanadian Challenger\u201d Montréal, octobre.\u2014 Le \u2018Canadian Challenger\u2019 des Canadian Natignal Steamships a quitté notre port, récemment, pour son 3lieme voyage à la Guyane anglaise via-les Bermudes et les Antilles, ayant à son bord quelques Canadiens de l'Ontario et de l'ouest du pays.Le navire était commandé par je capitaine V.N.Clarke, O.B.En plus des passagers, le \u2018Challenger\u2019 transportait six chevaux destinés à une plantation de canne à sucre de Trinidad, de la farine, des conserves, des médicaments et du grain.\u201c+ x Nominations au C.N.J.Reginald McMillan a été promu vice-président de la région de l\u2019ouest du Canadien National, avec quartiers généraux à Winnipeg.L'Ecole des Parents : ON NE DEVRAIT PAS PERMETTRE \u2026 QU'\u2018UN ENFANT.Soit trainé par la main, sur la rue, plus vite que ses petites Jambes lui permettent de marcher.Soit traité comme un intrus un groupe d'adultes, qui se disent des secrets, épelant les mots qu'il ne doit pas entendre, chuchotant ce qu\u2019ils cachent, parlant une lan- Bue étrangère, s'exprimant d'une lfaçon = volontairement ambigué afin qu'il n'y comprenne rien.Entende les confidences qu\u2019il a faites à ses parents qui s\u2019en servent en les interprétant pour s\u2019attirer le rire d'un groupe de gens sans délicatesse, lesquels ne man- fil| queront pas de faire justement la remarque qu\u2019il faudrait taire.Soit humilié par l'un ou l'autre de ses parents devant un camarade qui l'admire et qu\u2018il aime.Entende l\u2019adulte qui lui présente quelque chose dire: \u201cEt maintenant, qu\u2019est-ce qu\u2019on dit?\u201d avant même qu\u2019il ait eu le temps de dire merci, ou alors que son beau sourire épanoui a déjA tout exprimé.Soit puni sans réserve sans avoir eu le droit de s'expliquer, d'exprimer les motifs qui l'ont fait agir.à S'eritende parler brutalement et grossièrement par ses éducateurs.Soit amené à une partie de plaisir où il ne pourra rien faire des activités qui l'intéressent.Soit obligé de vider son assiette quand il n\u2019a plus faim.Soit obligé de répéter à tous les adultes qu'il rencontre comme il aime l'école, ou de répondre à toute autre question convention.gone dans les relations adultes-en- ants.Soit tenu de veiller aussi longtemps que ses parents le désirent, pour leur plaisir, et puni ensuite lorsqu'il est_teflement fatigué qu\u2019il no peut plus être docile et aima- e.Soit puni parce qu'il a oublié quelque chose, tandis que ses parents et les autres adultes s\u2019en tirent avec aisance par cette simple excuse: \u201cJe le regrette infini- rent, mais j'ai complètement ou- Dise quelque chose en toute simplicité, avec conviction et sincérité, puis entendre un salon rempli d'aduites se tordre de rire.Non, cela ne devrait jamais être permis! Non.: VOULEZ-VOUS - UN AUTRE TRUC ?Pour celui-ci, il faut être à côté d'une personne complaisante et robuste.Dès que le hoquet vous saisit, tendez-lui le petit doigt et priez-le de vous le serrer progressivement.Quand elle arrivera à vous faire vraiment mal par son étreinte, le hoquet disperai- ra.demande.-La jeter par terre et la rouler prestement dans un tapis ou une couverture.Si on est seul et que cet accident nous arrive, NE PAS COURIR; cela attise la flamme; \u2014 mais se rouler par terre et étouffer les flammes avec tout ce qu'on a sous la main, Soigner ensuite les brûlures.Les services éducationnels de la Légion canadienne demandent des milliers de livres pour les militaires canadiens au pays et à l'étranger.Cette annonce a été faite par R.-D.Curry, président de la Légion, et sa demande a été soutenue par le ministre de la Défense Claxton et le major- général E.L.M.(Tommy) Burns, assistant du ministre pour les affaires des vétérans.M.Curry a également fait savoir que la Légion entreprend la fourniture immédiate de livres aux forces armées.Les personnalités citées plus haut estiment besoin de livres vres courants, de fiction ou non quelle qu\u2019en soit la reliure.Elles emandent de les envoyer au dépôt des livres de la Légion canadienne à Ottawa.Le président de la Légion déclare que le succès du nouveau service dépendra entièrement du soutien que lui donnera le public.Il ajoutait que la ion n\u2019a pas besoin de revues pour le moment.M.Claxton a exprimé l'opinion que les avantages de la distribution de livres aux militaires sont inestimables.\u201cLes livres, disait-il, permettent sux membres des forces armées de développer leurs connaissances et que les livres les plus adéquats dans le cas présent sont des li- ont également un très bon effet sur le moral.\u201d D.V.Gonder a été promu vice-président adjoint du Canadien National avec bureaux à Montréal.=.PA Pour maintenir ses locomotives en bon état, le Canadien National exploite 230 remises à locomotives par tout le pays.La plus importante est située à Turcot, Montréal et on y fait chaque jour l'inspection de 128 locomotives.* * » Une commande vient \u2018d'être placée par le Canadien National pour des loospmotives Dieselélectriques qui seront utilisées entre Matapédia et Gaspé et entre Montréal et Granby.ILS MONTRERONT PATTES BLANCHES Au retour d\u2019une promenade, comme les chaussettes blanches des enfants sont maculées ! Taches et poussière ies teintent d'une couleur indéfinissable.La pauvre marian se lamente, déclarant qu\u2019elle ne pourra jamais - a GIN Quand Bernard Shaw se guinde Il arrive à Bernard Shaw de converser sans acrimonie et d\u2019é- -mettre des apborismes auxquels souscrirait même un philosophe guindé.C'est ainsi u'au cours d\u2019une même 50 aisant un retour en arrière, aligna les maximes suivantes : | \u2014La sagesse consiste à ne se laisser influencer ni par la mag- vaise opinion que les autres ont de vous, ni par la bonne opli- nion que vous aves de vous- même.\u2014Lorsque je dois aider les gens financièrement, je me mets immédiatement à les détester aussi cordialement qu'ils me détestent.\u2014Méfiions-nous; quand teut le monde est du même avis, = réparer ce désastre.Elle se| prouve que personne ne trompe : le blanchiment sera vite| ©hit- : fait, si elle sait s'y prendre.Dans une eau bien savonneuse, additionnée de quelques gouttes d\u2019alcali, elle plongera les chaussettes, les retirera, les laissera égoutter et les fera sécher dans un linge.Ce traitement simple et rapide donnera des chaussettes blanches comme neige.uelle impression vous fait Ja célébrité 9 lui demandalt-on.\u2014Comment vous répondre ?dit Shaw, en hésitant\u2026 Disons celle d'un collier de perles qu\u2019on vient d'offrir à une jolie femme.C'est fort agréable au début.Mais ensuite, elle se demande si les perles sont vraies.Un hebdomadaire agricole de France (1) offrait, l\u2019autre jour, de prouver l\u2019authenticité du fait suivant qui ne manque pas de piquant.Un cultivateur avait vendu à un francs ($100), une belle grosse vache d'apparence bien saine.Onze jours plus tard, se présente le marchand qui montre un télégramme envoyé par les préposés de l\u2019abattoir: \u201cVache no 20, tuberculeuse, saisie totale, certificat suit.\u201d Naturellement, le marchand réclame en menaçant ses 28,000 balles.\u2018pour demain au plus tard\u201d, et, bien entendu, les frais de transport.Le cultivateur n\u2019en revient pas d\u2019étonnement.Sa vache tuberculeuse?On n\u2019engraisse pas en huit jours une vache tuberculeuse.Et elle ne serait pas la seule.Il faut en avoir le coeur net.Il ira à l\u2019abattoir même pour vérifier.\u2014 Le marchand perd de son assurance.ll propose un arrangement.A l\u2019abattoir, le cultivateur retrouve sa vache \u2014 no 16, pas no 20 \u2014 déclarée bien saine par le vétérinaire et bien vendable ! Il paraît que le marchand s\u2019en est tiré à bon compte.Il avait affaire à un bon garçon qui ne lui réclama que le remboursement de ses frais de déplacement.La morale de cette histoire, le journal la donne en ces termes : \u201cNous sommes une catégorie de gens vraiment trop gentils, mais il serait tout de méme temps de cesser de prendre l\u2019agriculture pour un poirier dont les fruits perpétuellement mûrs peuvent être cueillis en toute saison.Quelques fruits bien verts comme celui-ci feront réfléchir ceux qui ont la conscience élastique.Un conseil : faites donc tuberculiner les vaches que vous avez l\u2019intention de vendre, ne le dites à personne, et si vous recevez un télégramme à tendance \u2018\u2018tuberculeuse\u201d, vous saurez à quoi vous en tenir.\u201d Et voilà ce qui se passe dans des pays où depuis longtemps le profitage et l\u2019abus de confiance ne sont plus mé- me des péchés véniels.Pauvres cousins de France ! Chez nous.pas un député qui ne dise : \u201cCultivateurs, vous êtes les rois de la terre !\u201d Léon NITROF (1) \u201cUne histoire de vache\u201d, dans \u201cLe Trait-d'Union des Cultfvateurs des Côtes-du-Norg\u201d, juin 1950.\u201cPas mel, Jos., mois ce n\u2019est pas aussi enfevent que mes Obligations d'Epargne du Canada\u201d.- ç Certains se fient a la chanced\u2019autres savent épargner Pourquoi attendre à demain.pour ouvrir votre compte d'épargne?LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale + 000 OT OO CR PAS CHEZ NOUS, HEUREUSEMENT : marchand de sa région, pour la maigre somme de 28,000 ° A000 nds 360 ANNEE \u2014 No 12 L\u2019AUTORITE, Besuceville-Est, 14 ectebre 1950 o IM.W.S.Thompson 2 dts 20 one Sooo .re.est en ven - à | if brairies, ainsi qu'à L'ACTION we\u201d |M.W.S.Thompson 2 sa refralle Goi 5.5: ie ~~ |aprés 28 ans d i CNR [=e SE né 41 (après 28 ans de service au CN.R.™™ = res v PX ET \"| M.Walter 18.Thompson, direc- il devint ensuite chef des service: pe ele = teur du service des relations exté-|francais en 1932.En septembre LES CHARLATANS = 1612 rieures du Canadien National pen-|1939, il était nommé censeur con- EN RETRAITE f TE ed r 'Hortert Loue jui jouvior 19001 dut promu dec x\u2018 À sa retraite.Her ui | janvier , promu direc- FR A = D [& 4) fone succède tandis que MM.Claude |teur associé de l'information pu- sie de Sud apports de 51 an- Yvonne de Carlo rie un voile géré HTT i] Melancon et Royd E.Beamish de-|blique de la capitale.de et l'éducation par le mission- Gt ad FEE T= ate.adjoints de M.Lash à ei I revit aux chemins de ter à la maire bannissent la sorcellerie, la| .__ = @ \u201d \" Ie .n de 1942, et, en 1944, on le nom- | gyperstition et la crainte en cette d Th D ri H k a.i = malt \"directeur adjoint des rela-| région de l'Afrique, signale l'\u2019Ac- precieux ans e Vese aw 2 = _ .gricole C-I-L\".So , A Taste ,M.Melancon a été créé officier| Des herses a pointe métallique,| Dans son plus récent film, \u201cThe forme Bob Hope en pseudo lord | Te (CL d'Académie par le gouvernement fabriquées à la main, le fermier| Desert Hawk\u201d, à l'Imperial, ven- anglais, complet avec casquette oy ET français en 1930.Il est l'auteur|agt passé aux charrues, herses et|dredi, la séduisante Yvonne de|pour la chasse, vêtements typi- ~~ Jet de nombre de \u2018livres traitant dulcultivateurs tirés par les boeufs.|Carlo porte un vcile de hurem|ques et accent.La belle rousse, ~~ tourisme, de la flore et de là faune | On compte quelques tracteurs.[qui a toute une histoire.Inci-[Lucille Ball, a toutes les peines SET du Québec.Bon ltvre Nos Anl| Après trente ans de conserva-|demment, c'est Richard Greene|du monde à lui faire comprendre ~~\" David.Membre de la So ry pre tion, d'assolement et de fertilisa-| ui est le partenaire de la belle|qu'il est un peu ridicule.Hope ; ~~ > le du Canada de Farmer Tove.tion, les rendements ont décu- artiste dans ce film technicolor.| demeure invincible.\u201cPas de pop- \u20ac plé.Le fermier indigène n\u2019achè- corn durant ma représentation, _ \u201cMonsieur ne veut pos se séporer de ses Obliga- _ tione d'Epargne du Conoda\u201d.ll La lutte contre les maladies qu'on peut éviter Il n'y a plus lieu que les enfants demeurent sans protection contre les périls mortels de la variole, de la coqueluche et de diphérie qui dans le passé ont causé des décès prématurés dans leurs rangs, écrit le docteur G.M.Little dans un article intitulé : \u201cCombattons les maladies qu'il est possible d'éviter\u201d, dans \u201cHEALTH\u201d, la publication officielle de la Ligue Canadienne de Santé.Le docteur Little est l'officier médical de santé à Edmonton, Alberta, et son article a été spécialement rédigé pour la dernière livraison de \u201cHEALTH\u201d, consacrée à la Semaine Nationale d'Immunisation, du 15 au 21 octobre.\u2018Nous avons amplement la preuve, sauf quelques cas exceptionnels, qu'il est possible d'éliminer ces maladies de nos localités en se servant de nos connaissances ac- iaelles; mais dans quelle mesure avons-nous recours A notre savoir\u201d, demande le docteur Little.\u201cIl est très humain.de ne pas trop se soucier de ces problèmes qui n'ont pas une urgence immédiate.Comme la variole, la diphtérie et aujourd\u2019hui 1a coqueluche deviennent de moins en moins fréquentes, il est de plus en plus difficile d'intéresser notre population à la cause même de cette heureuse situation, c'està-dire l'immunisation\u201d.Il explique comment la vaccination a eu raison de la variole et affirme qu'aussi bien la diphtérie est devenue aujourd'hui une maladie d'intérêt historique.Depuis 27 ans, l'anatoxine de la diphtérie a fourni un préventif sûr et à pou près infaillible, mais il y a eu, en 1948, 898 cas de diphtérie en- tratnant 86 décès.En 1949, 11 y avait 798 cas et 79 décès.Depuis huit ans, 1! existe une arme efficace dans la lutte contre la coqueluche, \u201cmais comme l'image redoutable du petit enfant toussant et s\u2019efforçant de conserver sa respiration jusqu'à ce qu\u2019il en devienne bleu s'efface de plus en plus dans l'esprit des mères, nous devons nous attendre à faire face à \u2014\u2014\u2014\u2014 er e\u2014\u2014 EMBLEME COMMUNISTE Le drapeau de la Corée du Nord représente deux marteaux croisés par deux faucilles, la même indifférence au sujet de la prévention, comme pour les autres maladies\u201d.En 1948, la coqueluche a frappé 7,084 individus au Canada, causant 155 décès, et les chiffres ont monté en 1949 avec 7.942 cas et 202 décès.Il y a plus de 150 ans que le monde bénéficie d\u2019une vaccination efficace contre la variole et cependant, à Seattle, Washington, 1l y a deux ans, une épidémie s'est déclarée.Cette année, la maladie a causé des morts dans les Iles Britanniques.- \u2014_\u2014- UNE VACHE AFENETRE! En leur étude de la fonction du rumen en nutrition bovine, des savants de la ferme expérimentale du Wisconsin ont pourvu une vache d\u2019un tube plastique à bouchon, grâce auquel ils prélèvent pour leurs recherches des échantillons de matières alimentaires de l'animal.L'\u201cActualité Agricole C-I-L\" explique qu\u2019on utilise un court morceau de plastique transparent; le tube vient par des charnières à l'extérieur et à l'intérieur du corps.Le bouchon, en plastique de même type, sert de fenêtre d'observation.LIQUEURS RUSSES BOYCOTTÉES Worcester, Mass, \u2014 Les consommateurs coutumiers dle vodka russe, de bière tchécoslovaque ou e ici, se servir eux-mêmes ou se passer de leurs \u201cfines\u201d.Le local 95 de l\u2019Union des commis de bars, d'hôtels et de restaurants a décidé de ne plus servir de boissons venant de derrière le rideau de fer.James-P.Loughlin, agent d\u2019affaires, déclara que les membres ont aussi décidé de ne plus servir de caviar russe.\u2014\u2014\u2014\u2014 La tuberculose emporte plus de Canadiens que toutes les autres maladies contagieuses réunies.La Guitde PHOTOGRAPHIQUE S'IL Y A un bébé ou des petits enfants dans votre famille, il n\u2019y à pas de doute que l'appareil photographique entre souvent en service.Mais tirez-vous parti de tous les avantages qu'offrent ces merveilleux sujets?Vous servez-vous de votre imagination pour réussir des photos qui ne sont pas seulement différentes, mais qui savent raconter les diverses phases de là croissance?d\u2019ai eu l\u2019occasion d'examiner des collections de photos de bébé qui semblent indiquer que le bébé \u2014 même s\u2019il est âgé de 3 ans \u2014 vit dans un monde immaculé où rien ne vient jamais bouleverser son air joyeux.Vos photos d'enfants seraient probablement beaucoup plus réalistes\u2014 etnon moins intéressantes \u2014 si vous eroquiez le bébé au plus beau d\u2019une C'est toujours une joie de voir une photo de bébé qui sort un peu de la routine ordinaire.Le jeune papa qui a pris cette photo de la maman en train de couper les ongles de bébé a voulu ajouter un peu de variété à sa collection.Une Photo de Bébé Qui Est Originale erise de colère, ou l'un de ses aînés en train de bouder.L'autre jour, j'ai vu un instantané ravissant d\u2019un petit bonhomme de 4'ans, qui saura plus tard de quoi il avait l\u2019air quand il a eu les oreillons.Il est probable que vous avez photographié le bébé dans toutes les poses traditionnelles: souriant dans son\u201dsommeil, étendu dans toute sa nudité sur un tapis (ou quelque chose du genre).Vous avez bien fait, mais il y a tellement d\u2019autres façons d'utiliser votre sujet.Vous pouvez facilement réussir des photos aussi attrayantes que celles des photographes professionnels.Vous vivez dans ce milieu de situations photogéniques \u2014 pour lesquelles les professionnels doivent payer chèrement de leur temps et de leur argent \u2014 pourquoi ne pas en profiter?boissons hongroises devront,| Ë M.W.8 THOMPSON M.Thompson, qui prend sa re- traîte avec pension ce mois-ci, est entré au service du Grand-Tronc comme chef du service de presse en 1914.I a fait du journalisme en Angleterre et cette carrière l'a conduit jusqu\u2019en Australie avant qu\u2019il vienne au Canada, en 1911.M.CLAUDE MELANCON Il a été à l'emploi de deux quotidiens de Montréal avant d'être nommé directeur du service de la publicité du Canadien National, en 1922.En 1937, il a été chargé de la publicité d\u2019Air-Canada, mais en 1948, il abandonnait ce poste pour se consacrer exclusivement aux chemins de fer.M.G.H.LASH Doyen des représentants des services de relations extérieures au Canada, M.Thompson a parcouru en moyenne 50,000 milles par année pour rester en contact avec les personnalités canadiennes, les éditeurs de journaux, les écrivains et les hommes d'affaires.Il s\u2019est occupé des relations avec les journaux pour les dizaines de visiteurs distingués, dont le Prince de Galles, David Lloyd George, le roi Georges VI et la reine Elizabeth.Il s\u2019est, en outre, occupé de la publicité du nouveau gouverneur général, Lord Alexander, lors de son arrivée au Canada.Il & aussi accompagné l\u2019archevêque de Canterburry lors de sa visite au Canada.\u2018Au début de la dernière guerre, censure et chargé d'organiser le service de l'Information publique, à Ottawa.Membre de plusieurs organismes et clubs, fl a été fait commandant du Très Excellent Ordre de l'Empire britannique, en 1946.En 1949, il s\u2019est vu décerner la médaille d'argent de l'Association des annonceurs canadiens.M.Lash - M.Lash fut également un journaliste avant d\u2019être associé à M.Thompson avec lequel il a travaillé près de trente ans.Soldat du- \u201cant la guerre 1914-18, 11 devint lieutenant et fut décoré de la mé.laille militaire avec agrate.En juin 1923, M.Lash, est entré u service de la, publicité du Caadien National.Il occupa d'au- res postes dans l'ouest du pays et \u2018eprésentant de la presse à Nework.En novembre 1938, il reve- 1ait & Montréal, comme directeur djoint de la publicité.M.Claude Melançon Claude Melançon est né à Montréal en 1895 et a fait ses études au collège commercial de Brockvil- \u2018e.En 1918, il est entré au service de \u201cLa Presse\u201d.L'année suivante, ce journal le nommait correspondant à Ottawa.A titre de rédacteur d'articles spéciaux, il a visité toutes les provinces du Canada, une grande partie de l\u2019Europe, l'Afrique du Nord et l'Amérique du ud.M.Melançon est entré au service du Canadien National, à 856F \u2014 Jacques Lumière Montréal, en 1923.Représentant du service de \u2018publicité d'abord, il était nommé directeur de laip toire naturelle, de la Société des écrivains canadiens, du Cercle des Journalistes de Montréal et de la Société Zoologique de Québec, il est également ancien président de la Société pour la protection du Poisson et du Gibier de la provin- de Québec.M.Royd Ellis Beamish M.Royd Ellis Beamish est né à Port Arthur en 1911, a fait ses études aux écoles de l'endroit et s'est spécialisé en commerce et en finances à l'Université Queen's.Journaliste lui aussi, il fut militaire durant la dernière guerre, et en 1943, 11 était nommé sous- directeur adjoint des relations extérieures de l\u2018Armee canadienne avec le grade de major.Il servit en Afrique du Nord, en Sicile et en Italie.I fit du journalisme au \u201cFinancial Post\u201d et au \u201cGlobe and Mail\u201d.En 1948, fl devenait officier de liaison de la presse pour la Banque du Canada.PATATRAS ! TOUT EST PERDU ! Les rutilantes compotes, les gelées transparentes sont si appétissantes dans un récipient de verre ! Un truc, un sûr, si facile ! Pour que le récipient résiste à l'augmentation de température, le poser simplement sur un torchon plié en plusieurs épaisseurs.C'est un rien, mais encore faut-il le connaître.| En FEULLEANT @ .LES av iies TS HISTOIRE DES ENFAN TRISTES par Gérard Pelletier \u201cLe reporter qui trace ces lignes vient de passer deux mois au pays glacé de l\u2019enfance malheureuse\u201d.Ainsi commence cette Histoire des enfants tristes que Gérard Pelletier vient de publier.S'agit-il de quelques cas isolés dont les hommes pressés pourraient se désintéresser ?\u201cSi l\u2019on réunissait un jour (mais Dieu nous en garde !) en un seul lieu tous les enfants sans soutien de la province, on pourrait en faire une ville de 12,000 habitants\u201d.Ces petits êtres malheureux, qui n\u2019ont pas demandé à vivre, ils sont là et réclament j'alten- tion de tous les hommes de coeur; illégitimes non adoptés (il y a plus de 3,000 naissances illégitimes chaque année dans le Québec), enfants de méres nécessiteuses, orphelins plus ou moins abandonnés, etc.Malgré tout le dévouement et toute la charité qui se dépensent sans compter, la situation de ces enfants devient dans plusieurs cas intolérable._\u2026 M.Pelletier la décrit avec pitié, il donne des détails à faire dresser les cheveux sur la tête, et il propose des solutions constructives.C\u2019est une édition de l\u2019Action Nationale.Le petit livre, joliment illustré, Courrier des.(Suite de la page 4) négligée en France, littérairement arlant, alors que l'intérét a peu bli à son endroit, à l'étranger! Aussi, les derniers ouvrages d'importance, historiques et critiques, consacrés à l'homme et à son oeuvre, à son influence, nous Viennent-ils surtout d'Ameéricains.Rappelons, parmi les récents, ceux de Francis Steegmuller: Mau t, a Lion in the Path Artine Artinian : Mauin France (1941); Donald de L.Kirkbride: The Private Life of Guy de Maupassant (1932), Ce n'est pas un secret qu\u2019Artinian prépare de nouveaux ouvrages sur Maupassant, et qu'il vient de passer à ce sujet près d'un an à Paris, son second séjour de recherches en France, depuis 1949.I put cau- Tassart, peu avant la mort du vieillard, qui lui confia des liasses de documents, en grande partie inédits.Il rencontra aussi l\u2019arrière-neveu de l\u2019écrivain, petit-fils d'Hervé, qui lui donna ac- ec d'autres, il dénicha à la liothèque nationale plus de soixante lettres de Maupassant, adressées à Zola, que l\u2019on paraissait ignorer en France, parce que classées dans le dossier de Zola.T1 y a quelques mois seulement, Steegmuller se rencontrait à Paris avec Artinian, et les deux hommes travaillèrent ensemble à élucider certains points d\u2019histoire.À maintes reprises, Artiriian conféra avec les spécialistes fran- cais de Maupassant, Edouar Maynial, René Dumesnil, Georges Normandy, Lacaze-Duthiers, et il hérita depuis longtemps de toute la documentation de Maynial sur l'écrivain, utilisée en partie dans La vie et l\u2019oeuvre de Maupassant (1906).En l\u2019année du centenaire de sa naissance, Maupassant paraît devoir revivre auprès des lettrés.Et non point, notons-le, par le croustillant de ser longuement avec François| il cès aux papiers de la famille.LEOPOLD SIMONEAU d|YOLAND GUERARD ses livres.L'ILLETTRE te plus de potions mystérieuses pour faire pousser ses récoltes; il reconnaît la supériorité des méthodes scientifiques modernes Le \u2018premier missionnaire agricole de Rhodésie du Sud, M.Emory Alvord, eut recours aux parcelles de démonstration et aux expériences personnelles pour amener les indigènes à abanaon- ner leurs pratiques désuètes.Gilles Lamontagne et les Grenadiers Impériaux à RADIO-CARABIN GILLES LAMONTAGNE, baryton et LES GRENADIERS IMPERIAUX, quatuor, vocal canadien-français, seront les invités d'honneur à Radio-Cara- bin, le 18 octobre.GILLES LAMONTAGNE, jeune baryton de Québec, est le boursier du Conservatoire Royal de Toronto, classe d'opéra, pour la troisitme année.Vain- iQ .queur du concours \u2018Singing Stars of To-Morrow\u2019' (1948), il est maintenant le premier baryton du C.B.C.Opera, Company ainsi que premier baryton du Royal Conservatory Opera Company.Il a été soliste avec les orchestres symphoniques de Québec, de Toronto et l'orchestre symphonique des Festivals de Montréal.A la radio, il a été la vedette de plusieurs programmes dont \u2018\u2019Nos Futures Étoiles\u2019, \u2018\u2018Singing Stars of To- Morrow\"', \u2018L'Heure des Vedettes\u201d, \u2018\u201cC.B.C.Opera Star\u201d, \u201cWednesday Night Show\u201d, \u201cCanadian Cavalcade\u201d, etc.En avril dernier, Gilles Lamontagne a participé à la première expérience de télévision au Cañada à Toronto, à l'occasion de la semaine \u2018\u2019Brotherhood.\u2018\u2019 Le célèbre quatuor vocal ca- nadien-français \u2018LES GRENADIERS IMPERIAUX a été fondé en 1929.Les membres actuels sont: François Brunet, Raymond Cardin, Albert Viau et Paul-Emile Corbeil.Les Grenadiers Impériaux ont chanté plusieurs fois à la N.B.C., aux programmes \u2018\u2019Hands Across the Border\u2019, \u2018Tribute to different Countries\u2019\u2019, \u201cManhattan Merry Go-round\", \u201cRadio City Music Hall.\u201d 1ls ont également été les artistes invités au \u2018\u2018Green Briaf White Sulphur Spring West Virginia\u201d, à la N.B.C.Sponsor's Convention à deux reprises ainsi qu'à deux concerts au Metropolitan Opera House de New-York, (concerts du dimanche).Ils ont donné plusieurs concerts dans les hôpitaux et les écoles de musique de la Province et ont chanté sous les différents noms de \u2018\u2018Les Grenadiers Impé- riaux\u2019\u2019, \u201cLes Troubadours du vieux Montréal\u2019\u2019, \u2018Les Raftmen\u2019, \u2018\u2018Le Quatuor de la B.C.\"\u201d, et les \u2018\u2019Harmonistes.\u2019\u2019 Cette semaine, les textes varient de I'amour i 1'épouse malade d'un mal étrange qui nécessite la visite du vétérinaire.et enfin, un conte de notre chevalier Roger Garant.Pour l'écoute de Radio-Ca- rabin, chaque mercredi soir à 9 heures, le réseau français de Ra- dio-Canada et les postes affiliés.FERNANDE CHIOCHIO Poste CBF lundi, 16 octobre de 9h.à 10h.Pendant son séjour à Nakara, capitale de la Turquie, Yvonne sortit à plusieurs reprises avec Omahd Hamid, fils d'un riche marchand de la ville, qui lui offrit un magnifique voile en hommage d'amitié et d'admiration.Hamid déclare que ce voile précieux (que Mlle de Carlo a insisté peur porter dans son film) est fait de la soie la plus pure et la plus durable.Teint de multiples couleurs, le voile date de l'an 470 et appartint à l'une des femmes du harem du Sultan ture, Hamed Hajazet IT.Ce voile, plus ses qualités rares, servira à Yvonne d'appit pour gagner le coeur de Richard Greene dans \u201cThe Desert Hawk\u201d.AU LOEW'S Une nouvelle artiste de Hollywood, Paule Raymond, a été choisie pour tenir le principal rôle féminin dans le film \u201cCrisis\u201d, avec Cary Grant et José Ferrer, qui prendra l'affiche au Loew's, vendredi.Le reste de la distribution comprend Signe Hasso, Ramon Novaro, Gilbert Roland et Leon Ames.Cary Grant joue son premier role séricux depuis des années.En effet, il incarne un chirurgien américain des plus courageux.Ferrer, lui, joue le rôle d\u2019un hem- me que le succès rend fou et Paula Raymond, celui de ia jeune femme de Grant alors que Signe Hasso est la femme de Ferrer.Ramon Novaro entre dans la peau d\u2019un vilain colonel d\u2019armée, Gilbert Roland dans celle d\u2019un chef révolutionnaire.C\u2019est Richard Brooks qui a dirigé ce film, basé sur une histoire de George Tabori.AU PRINCESS \u201c711 Ocean Drive\u201d gardera l'affiche pour une seconde semaine.Edmond O'Brien et Joanne Dru en sont les vedettes.Ce flim ré- véle des secrets sensationnels sur le racket de quelques syndicats de courses de chevaux, aux Etats- Unis; il fait admirer, entre autres scènes, une redoutable chasse au gangster à Boulder Dam.AU CAPITOL Pour une deuxième semaine, également.\u201cFancv Pants\u201d avec + PAGE TROS.SE Les nouvelles, de par tout le Québec, nous appronnent la poussée enthousiaste de mos gens vers l'étude de l\u2019anglaie facilitée par les cours gratuits du soir institués parle gouvernement de la province.100 inscriptions sont prises là où l\u2019on en attendait une vingtaine.I est clair que nos compatriotes de iangue française, surtout parmi les plus jeunes qui songent à se mettre aux affaires, comprenant bien les avantages précieux du bilinguisme et veulent es profiter, d'autant aisément que ees cours ne leur coûtent pratiquement rien.Dans le commeree, et aussi dans les professions, qui possède correctement les deux langues est supérieurement armé pour bien réussir.Nos amis de langue anglaise ga- goeraient donc, eux aussi, A apprendre la langue de l\u2019autre.On obtiendrait M un équilibre heureux non seulement du point de vue so- paysans !\u201d dit-il à l'auditoire.clal m ats pays.> pour l'économie AU PALACE © .Cette bonne vieille propagande Enfin, le troisième film retenu|communistez MacArthur, à ses à l'affiche, cette semaine, \u201cTea|troupes qui se préparaient 4 pren- for Two\u201d, avec Doris Day, la ra- dre Inchon, avait émis un ordre du vissante danseuse, et le chanteur| jour que le quotidien russe \u2018\u201cPravaméricain, Gordon MacRae.\u201cJe|da\u201d (pour: Vérité!), en prenant croyais que je ne pourrais jade potites libertés avec le texte, a mais plus danser\u201d, raconte Doris traduit ainsi : \u2018Vous avez devant en donnant les détails de son af- vous, soldats, une ville riche en freux accident d'automobile dej friandises et en vins.Preñez Séoul l'an dernier.Elle prit des leçons et toutes ses files vous appartien- de chant et, aujourd\u2019hui, fait ad- dront.La propriété de ses habi- mirer deux talents au lieu d'un.|tænts est la chose du vainqueur et AU SAINT-DENIS vous pourrez l'empaqueter et l'envoyer chez-vous\u201d.Austin, aux Na- Des milliers de spectateurs ont applaudi le film canadien-fran- tions Unies, à Lake Success, a été çais, \u201cLes Lumières de ma Ville\u201d, plus véridique, l'autre jour, en tirant de derrière #a ehnise une mi- ct à la demande générale, la direction du Saint-Denis l\u2019a rete- trailleuse russe, modèle 1950, pour démontrer aux délégués que Te Sonu une deuxième semaine à l\u2019affiche.viet avait bel et bien armé les Nord-Coréena.Au sujet d'armes, De l'avis de tous, \u201cLes Lumières de ma Ville\u201d est un pas en notons en passant, que le Canada abandonne le fosili britannique Enfold ot a mitrailleuse Bren, an avant au cinéma canadien, mais|5\\aise auesl, pour passer au Garan quel pas?Fruit d\u2019un long et pa- automatique, américain, et à la mi- tient travail d\u2019une équipe de jeunes techniciens et artistes de chez nous, ce film est bien la pre- trailleuse Drowning, américaine, mière histoire d'amour réalisée aussi.au cinéma canadien, un drame humain qui captivera tous les cinéphiles, puisque l\u2019amour n\u2019épargne personne, jeunes ou vieux.C'est une lutte de sentiments qui s\u2019entrecroisent, une idylle attachante et souvent émouvante, le voile levé sur les mille nuances d\u2019un coeur qui sait battre et d\u2019une âme qui sait se souvenir.Il y a longtemps que l\u2019on demandait du film entièrement fait par des gens de chez nous.Voici la meilleure réponse, un film tout à l'honneur des Canadiens français, \u201cLes Lumières de ma Ville\u201d où se greffent à un thème prenant, de belles chansons qui resteront en mémoire, et dues, elles aussi, à un compatriote, Pierre Pétel, et qu\u2019interprètent avec fantaisie Monique Leyrac et Paul Berval.Les vedettes principales, Huguette Oligny et Guy Maufctte, ont su rendre avec une rare émotion ce film réalisé par Jean-Yves Bigras et Roger Garand, qui maraue une époque dans les annales du cinéma canadien et qui prouve d\u2019une façon éloquente que les Canadiens fran- Dans la province, les hebdomadaires de langue française sont au nombre d\u2019une containe, distribués de l\u2019est à l\u2019ouest.Environ 55 d'entre eux se groupent en une asso- clation petite à ses débuts, mais dont on tiont eompte de plus en plus, dans le milieu professionnel, comme dans la vie publique.Blle n'affiche elle-même aucun caractère politique, accompltit ce miracle que des adversaires irréductibles, sur le terrain dos idées et des principes \u2014 politiques toujours \u2014 y sont dans lo privé d'excellents amis.D'ailleurs, do façon générale, les journalistes se distinguent par leur camaraderie, qui fait 1'étonnement et l'admiration d\u2019autres profossions, dont los membres paraissent soucieux &o se dévorer entre eux.SI l\u2019homme est un loup pour l'homme, commo le veut le proverbe, 11 rontro ses crocs et Thumanise, o'est lo eas de le dire, dès qu'il g'introduit dans la con- maints facteurs, dont l\u2019individua- llgeme d'\u2019éditeurs et rédacteurs, le scepticisme particulier qu'ils acquièrent dans l'exercice d\u2019une profession qui les met on contact avec les mondes les plus variés, des gens de tontes catégories, qui les amène à saîsir rapidement le pour- Bob Hope et Lucille Ball.Cette comédie désopilante nous trans- çais peuvent réussir et briller ; quoi des chosos, les dessous des au septième art.événements, la futilité \u2018des querelles ou l\u2019inanité des haines.\u201cLa guerre de Corée dure déjà depuis plusieurs semaines, mais lès rumeurs d\u2019une troisième guerre mondiale qui s\u2019ensuivent n\u2019empêchent aucunement les touristes américains de s\u2019embarquer pour l\u2019Europe\u201d, a déclaré M.B.-A.Turcotte, président de Travelaide Bureau, lors d\u2019une réunion du Touring Club of Canada, au cours de laquelle un magnifique film sur un récent pèlerinage de l\u2019Année Sainte, à Rome, fut présenté Les plus importantes compagnies de transport et les agences de voyage de grande envergure déclaraient récemment que leurs activités étaient aussi intenses qu\u2019elles l\u2019avaient espéré au début de l'Année Sainte.Quelques voyageurs ont évidemment contremandé leur traversée à cause des rumeurs de guerre, mais leurs places ont été prises aussitôt par ceux qui n\u2019avaient pu retenir de l\u2019espace auparavant.Pour leur part, les officiers des United States Lines affirment que les places contremandées à cause de la guerre sont plutôt rares.Le paquebot \u201cAmerica\u201d a effectué ses dernières traversées, rempli à pleine capacité, et tout laisse prévoir qu\u2019il en sera ainsi jusqu\u2019à la fin de I .Les autorités de la Cunard- White Star et de la French Line sont également du même avis.Contrairement à ce qu\u2019on a voulu faire croire en certains milieux, les traversées de retour n\u2019ont pas connu les complications qu\u2019aurait pu entraîner le désir des voyageurs de revenir plus vite par crainte d'une troisième guerre mondiale.M.Turcotte nous fait remarquer que s\u2019il faut en croire les experts militaires, le danger d\u2019une telle guerre est assez éloigné, et cela, pour l'excellente raison que que n'est pas assez avancée pour permettre à Staline de se lancer dans une telle aventure.Comme on le sait, le principal but de cette reconversion est de décentraliser les centres de munitions et de les rendre moins vulnérables à une attaque de I'ennemi.D'après leur situation actuelle, ces centres de munitions sont tellement à ciel ouvert qu'une offensive atomique concertée pourrait les faire disparaître de la certe en un temps relativement restreint.I s'agit donc de transporter toute l\u2019industrie lourde dans la région de l\u2019Oural, pour lui- assurer une plus grande pro- tection en cas de conflit.Or, Malgré la guerre de Corée, les voyageurs affluent F toujours vers l'Europe Les agences de voyage et les compagnies de transport continuent de faire d'excellentes affaires.\u2014 L\u2019Année Sainte attire à Rome des foûles considérables.(Harry Bernard, le \u2018Courrier de St-Hyacinthe\") PLUS DE LAIT GRÂCE À L'EAU DOUCE Les vaches domnent jusqu\u2019à 50 pour cent plus de lait quand clles s\u2019abreuvent d\u2019eau douce au lieu d\u2019eau dure, selon dc récentes expériences en Illinois.On a porté la production d\u2019une vache réaliser complètement avant trois|de 30 livres par jour à 121 en lui VRAIMENT _ frérie journalistique, Cela tient à - la reconversion industrielle d\u2019a-| prés-guerre de la Russie soviéti- | ans, il est logique de présumer que la Russie ne s\u2019aventurera pas dans une guerre universelle avant 1953.Le directeur de Travelaide Bureau déclare que les grandes compagnies de transport aérien n'entretiennent d\u2019ailleurs aucune crainte au sujet de la guerre, et leur assurance vient du fait qu'à l'exemple des compagnies de navigation, elles n\u2019ont subi aucun contrecoup fâcheux à la suite de la tournure des événements internationaux.Il serait donc déplorable que certains voyageurs se priven d\u2019ailer en Europe à l\u2019occasion de l'Année Sainte, à la suite de craintes injustifiées, puisque cet important événement ne se re- et, à Ce moment-là, nous aurons beaucoup plus l\u2019occasion de nous promener en chaise roulante qu'en avion ou en paquebot, produira pas avant l\u2019année 2000;| offrant de l'eau adoucie par des produits chimiques spéciaux.Le but de ces recherchés est de démontrer que les matières minérales de l\u2019eau dure retardent les fonctions digestives normales des laitières, \\ LA PREMIERE POMPE AINCENDE L'écrivain gree Hero, d\u2019Alexandrie, décrit une pompe d'incendie utilisée environ 250 ans avant t| Jésus-Christ, et possédant deux cylindres et pistons mis en branle par un mouvement de levier réciproque.J La Suède cst.Yun des pays ayant un gouvernement le.plus uni et progr et un avance- essiste ment social le plus développé au monde.mers \u2014 Dr postible, Iloussard de comme ce projet ne pourrd se ee Ti \u2014\u2014\u2014\u2014 * a PAGE \"QU ATRE UNE BELLE INITIATI x - NOTIONS VRAIES ET NOTIONS FAUSSES SUR LE SOMMEIL Il n\u2019est pas nécessaire de dormir pour se reposer.\u2014 La détente de l\u2019esprit doit s\u2019accompagner d\u2019une détente musculaire.\u2014 Ne faites appel aux somnifères qu\u2019en dernier ressort.On ne sait au juste ce qu\u2019est le sommeil, quelle en est la cause exacte et pourquoi nous en avons besoin, mais il fait l\u2019objet d\u2019une foule de notions erronées et d\u2019absurdités dont les charlatans savent profiter.Le numéro d'octobre de SELECTION du Reader's Digest donne à ce sujet des faits précis, résultant d\u2019études scientifiques sur le sommeil.Les victimes d\u2019insomnie apprendront avec soulagement que l'insomnie chronique, que l\u2019on croit communément entraîner une dépression physique et mentale, n\u2019exerce pas d\u2019effets notables sur les fonctions physiologiques fondamentales de l\u2019organisme.L\u2019insomnie n\u2019a jamais tué personne.Il'n\u2019est pas nécessaire de dormir pour se reposer.A condition de rester étendu et de savoir au moins se détendre l'esprit et le corps, on peut \u2018\u201ctenir le coup\u201d indéfiniment ou presque.Il existe des méthodes assez simples de combattre l\u2019insomnie.La première et la plus évidente, c\u2019est de s\u2019efforcer, pat un effort de volonté, de ne pas penser à ses soucis personnels.Il vaut mieux tourner son esprit vers des considérations objectives, laisser de côté ses difficultés .entimentales, par exemple, pour penser aux abeilles et aux fleurs.Tout ceci doit s\u2019accompagner d\u2019une détente musculaire très poussée.L'auteur de l\u2019article admet qu\u2019il n\u2019est pas facile de se relâcher à fond, car il faut parfois s\u2019exercer consciencieusement pendant un an avant d\u2019obtenir un résultat.On ne devrait faire appel aux somnifères qu\u2019en dernier ressort.Les barbituriques classiques, lit-on dans SELECTION, ne sont pas nocifs en eux-mêmes si l\u2019on s\u2019en tient aux doses prescrites.Mais pris régulièrement en fortes quantités, ils entraînent une accoutumance telle que la toxicomanie ainsi réalisée est plus dangereuse que celle de la morphine.La quantité de sommeil dont nous avons besoin dépend de l\u2019âge, de l\u2019état de santé et de l\u2019activité de chaque individu.Le besoin de sommeil diminue d\u2019année en année, de la naissance à la vieillesse.Cependant, un mathématicien de 50 ans aura besoin de dormir davantage qu\u2019un terrassier de 25 ans.Si vous vous sentez bien après avoir dormi trois heures, c\u2019est qu\u2019il ne vous en faut pas davantage.Si vous n\u2019êtes pas dans votre assiette après huit heures de sommeil, il y a des chances pour que vous ayez besoin de neuf, ou même de dix heures de sommeil.La conversion de la Russie par le rosaire Le peuple russe fut d\u2019abord la victime de ceux qui voulaient le faire servir à leurs fins diaboliques.\u2014 Il faut prier pour la conversion des égarés.En marge de la guerre, fléau ds tous les temps redouté, notre siècle voit se lever avec terreur le spectre du communisme.La Russie fut son berceau.Telle une traînée de poudre, cette erreur nouvelle essaima bientôt dans les pays voisins pour se répandre ensuite dans le monde entier au point de devenir une menace universelle.C'est en Russie que les futurs révolutionnaires apprennent leur méteir.C\u2019est du Kremlin que partent tous les mots d\u2019ordre destinés aux agents communistes dans tous les pays.La Russie communiste est donc devenue entre les mains de Dieu le fouet dont il a déjà commencé à se servir pour châtier les peuples ou pour les purifier.N'oublions pas toutefois qu\u2019avant de devenir l\u2019instrument redoutable des foudres divines, le peuple russe fut d\u2019abord la victime de ceux qui voulaient le faire servir à leurs fins perverses.S'étant emparé du pouvoir par la force, les athées proscrivirent aussitôt toute religion et jusqu\u2019au nom de Dieu lui-même.Après l'avoir arrachée à l\u2019influence des parents, les nouveaux maîtres s\u2019appliquèrent à endoctriner la jeunesse et à la fanatiser.:-x