L'autorité, 2 juin 1951, samedi 2 juin 1951

[" a A sation occidentale.\u2014 Les | paysannes chinoises ont autant d\u2019enfants qu\u2019elles peuvent en mettre au monde.L'agriculture demeure le revenu pri- mopdial de la Chine.- Le gouvernement britannique a informé Washington qu\u2019il m\u2019épposerait pas sa signature au traité de paix ia- ous liste.En continuant a \u2018jouer la carte \u2018Chiang-Kai-Shek, les Etats-Unis rendent naturellement plus difficile une Seta entente avec la Grande-Bretagne en Extrême-Orient.En -certains milieux de Washington, on entretient Pespoir qu\u2019un recul \u2018des troupes chinoises en Corée du Nord pourrait ébranler le régime de Mao-T sé-Toung.Contrairement au Japon depuis la chute du shogou- nat en 1868, en dépit de l'intervention fréquente des Paissances dans l\u2019Empire du Milieu, la Chine est demeurée plutôt réfractaire aux idées occidentales.Bien que la Chine du Nord et celle du Sud s\u2019opposent par bien des caractères, l\u2019unité du pays n \u2019en apparaît pas moins douteuse.La civilisation chinoise, comme celle de l\u2019Extrême- Orient tout entier est une civilisation du végétal, comme dit très bien M.Pierre Gourou dans son ouvrage \u201cLA TERRE ET L\u2019HOMME EN EXTREME-ORIENT\u201d.Chinois, Japonais, Coréens et Annamites mangent très peu \u2018de viande; ils ignorent complètement l\u2019usage du lait.Pour se défendre contre le froid, le Chinois n\u2019utilise pas la laine, mais des robes ouatées de coton; les semelles de chaussures sont faites, non de cuir, mais de sparterie ou de couches de tissus de coton.Les maisons chinoises sont construites en bois ou en bambou et couvertes de feuilles.Le métal n\u2019est guère utilisé dans la construction des maisons d\u2019habitation dont les divers éléments s\u2019unissent par des assemblages et non pas par des clous ou des vis.Près de 85 pour cent des habitants de la Chine vivent dans les campagnes \u2018tandis qu\u2019au Japon la population urbaine représente environ 52 pour cent de la population globale.Les paysannes chinoises ont autant d\u2019enfants qu\u2019elles en peuvent mettre au monde; mariées avant vingt ans, elles procréent jusqu\u2019à la ménopause.Leur fécondité n\u2019est limitée que par le délabrement de leur organisme.Bien.que les pharmacies chinoises vendent depuis longtemps des drogues avortives, la natalité n\u2019en a pas été diminuée.Les paysans chinois souhaitent une postérité nombreuse qui doit garantir que le culte des ancêtres sera célébré.En Chine, les enfants ne sont pas considérés comme une charge, mais une aide dans le travail et comme une assurance dans la vieillesse.Le mariage cause moins de problèmes qu\u2019en Occident; le fils marié et sa femme sont en effet entretenus par le père de famille; le.jeune homme n\u2019a guère besoin d\u2019une situation pour se marier.La mortalité infantile demeure encore relativement élevée.Beaucoup d\u2019enfants et de mères mouraient du tétanos, parce qu'on coupait le cordon ombilical avec un tesson de poterie ou une lame de bambou.Même dans les conditions actuelles, la population chinoise semble augmenter de près d\u2019un pour cent chaque année, sauf en cas de catastrophes, d\u2019épidémies ou de famines.Ce qui est particulier à à la Chine, c\u2019est que peu d\u2019individus y atteignent un âge avancé.Îl ne se trouve guère de pays où l\u2019on compte aussi peu de vieillards.Sur mille Chinois on n\u2019en voit pas plus de quarante-deux qui dépassent soixante ans, alors qu\u2019au Japon le chiffre atteint 65.L'agriculture demeure toujours la ressource primordiale de la Chine, notamment la culture du riz et des cé- rédies.L\u2019agriculteur chinois n\u2019ignore pas seulement l\u2019usage des instruments aratoires; il utilise faiblement le \u2018travail animal.Le morcellement infini de la propriété rurale a pour ainsi dire réduit l'exploitation de la terre à la grande culture.L\u2019élevage n\u2019est guère pratiqué dans l\u2019Empire du Milieu et le cultivateur chinois ne consomme ni lait, ni beurre, ni fromage; il ne sait même pas traire les vaches.* Aussi, la situation économique de la Chine diffère totalement de celle des pays de l\u2019hémisphère occidental.La condition matérielle des paysans chinois est misérable, mais comme ils ne connaissent pas nos exigences matérielles et nos habitudes d\u2019esprit, ils parviennent à se nourrir en général suffisamment, car ils réduisent à peu Près à rien les dépenses autres que celles qui ont trait :à Palimentation.Le paysan chinois travaille presqu\u2019ex- - clusivement pour subvenir à sa nourriture.L\u2019idéal confucéen du juste milieu, la haine de l\u2019absolu rejoignent la doctrine de non-résistance de Lao-Tseu.Aussi, lorsqu\u2019il s\u2019agit de discuter de la Chine, il ne faut pas oublier qu\u2019on se trouve en face d\u2019un homme qui a de l\u2019existence une conception tout à fait différente de POec- cident.\u2018 Si le peuple .chinois a changé de régime politique depuis la révolution de 1912, sa condition matérielle ne s'est guère modifiée depuis cette époque.Je me rappelle avoir la il y a plusieurs années, \u201cLes derniers jours de Pékin\u201d, de Pierre Loti.Dans cet ouvrage l\u2019auteur de Pêcheurs d'Islande raconte quelques épisodes de la guerre des Boxers qui obligea les Puissances à intervenir en 1900.La xénophobie demeure le sentiment qui domine chez la grande majorité des populations de l\u2019Empire du Milieu.Voilà ce qui- rend difficiles toutes négociations avec le régime de Mao-Tsé-Toung.Vincent BROSSEAU .es s'yccommode plutôt mal de la ci-| nm \u2018A TRAVERS LES FAITS AU DELA DE SES MOYENS: \u2018Le Canada, dans ses relations avec le reste du monde, vit depuis quelque temps \u201cun peu \u2018au de ses s moyens\u201d C'est ce qu\u2019affirme- dernière des Affaires \u2018de la Banque de Montréal\u201d.\u2018L'étude des transactions extérieures de l\u2019année dernière, ainsi que des tendances des échanges en 1951, révèle \u201cdes changements significatifs qui doivent nous mettre en garde contre une attitude trop suffisante à I'égard de la situation de notre pays pour ses comptes internationaux.\u201d Notre pays accuse un déficit de $316 millions l\u2019an dernier pour ses opérations internationales |.courantes.C\u2019est le premier déficit global depuis 1927-33.La revue souligne que ce n'est pas un déficit considérable et que lorsqu\u2019il règne une tendance inflationniste, une balance des paiements déficitaires constitue un avantage économique.Mais elle signifie aussi bien que le Canada, dans ses relations courantes avec le reste du monde, vit depuis quelque temps un peu au delà de ses moyens.e PADEREWSKI La fin du mois de juin, le 29 plus exactement, marque le dixième anniversaire de la mort de Jan Ignacy Paderewski qui était sans doute le pianiste le plus célèbre du mon Sa mort passa presque inapercue parce que la patrie qu\u2019il Pavalt contribué na- guére a libérer était de nouveau asservie.Paderewski n'avait pas été seulement un prodigieux artiste.En.Amérique, pendant la premié- re guerre mondiale, il consacra le produit de ses tournées triomphales au Fonds de Secours Polonais, et bientôt y laissa toute sa fortune.Dès que ce fut sible, il abandonna sa carrière, rentra en Pologne, devint le chef du parti national et les premières élections firent de lui le premier président de la jeune république polonaise.Il fut alors l'arbitre impartial et sûr entre les diver- ses tendances politiques, le conseiller respecté, et comme Masaryk dans une république voisine, aurait pu mériter le titre de \u201cpère de la patrie\u201d.Mais quand il jugea sa mission remplie, Pade- Fewski quitta volontairement le pouvoir et retourna la musique.Il retrouva dans toutes les capitales l\u2019admiration du public et reprit en même temps ses coutumes généreuses, au bénéfice, cette fois, des anciens combattants et des victimes de Ia guerre.° L'ETAT ET LA SANTE Dans le but de venir en aide aux mères et aux enfants, le ministre de la Santé de l'Irlande, le docteur Noel Brown, avait préparé un vaste plan de service d'Etat.Dès qu'elle en eut pris connaissance, I iation des médecins s\u2019y opposa pour des raisons d\u2019ordre social et professionnel.Consulté par le premier ministre, l\u2019Episcopat, tout en approuvant en principe \u201cl\u2019institution d\u2019un service de santé raisonnable et légitime pour la sauvegarde de la santé des mères et des enfants, déclara ne pouvoir favoriser le plan du docteur Brown: \u201cIl donne a PEtat une fonction et un controle sur des services de santé qui devraient proprement et qui, en fait, peuvent être assurés efficacement, pour la vaste majorité des citoyens, par l'initiative individuelle et par des associations légales.\u201d En outre, \u201cil amène l\u2019Etat a s'ingérer indûment et très intimement dans la vie des malades, parents et enfants, et des médecins.Devant cette opposi- |; tion, le gouvernement exigea d'importantes modifications dans le plan proposé.LES SYNDICATS SOVIETIQUES Tandis que dans les pays libres les syndicats d\u2019obédience stalinienne protestent contre le réarmement, en Union soviétique tous les \u201cmouvements de masses\u201d servent les préparatifs militaires de l'impérialisme soviétique.Ainsi, le journal des syndicats soviétiques, le \u201cTroud\u201d, dévoile dès 1949 le rôle véritable des syndicats bolchéviques : \u201cL\u2019Etat soviétique a demandé aux syndicats et aux dirigeants de clubs et maisons de culture de fournir une aide pratique aux organisations locales de l'Association d'Assistance a l'Armée.dans leur travail de diffusion des connaissances militaires, ainsi que dans le recrutement des membres dans les grandes masses des travailleurs et employés.Les organismes syndicaux doivent, par tous les moyens, collaborer aux activités de l'Association d\u2019Assistance à l\u2019Armée, dont le but but et l\u2019action renforcent la puis, l'Union trous\u201d.le 14 avril 1949) vs.P.C.) i ja I \": a Le fardeau ar taxes na cessé de s\u2019accroitre depuis l\u2019avènement du régime Duy ples- sis \u2014 En dépit de revenus considérablement augmentés, le gouvernement n\u2019a pas été capable d'apporter une amélioration importante à notre réseau routier.| (De notre correspondant a Québec) A la suite de l\u2019accord intervenu entre le gouvernement fédéral et les représentants des dix provinces du pays au sujet des pensions de vieillesse il se pourrait fort bien que M.Duplessis décidûât de tenir une session spéciale au cours de l'automne prochain.Les députés du- plessistes verraient d\u2019un bon oeil la tenue d\u2019une session spéciale avant les prochaines élections.Cela: leur permettrait d\u2019encaisser une double indemnité parlementaire à la veille des élections provinciales.M.Duplessis profitera de cette session spéciale pour s\u2019attribuer le mérite des modifications apportées à la loi des pensions de vieillesse, alors que tout le monde sait que si cette législation a été rendue plus généreuse pour les vieillards cela n\u2019est pas dû à M.Duplessis, mais plutôt à l'initiative du ministre fédéral de la santé, M.Paul Martin.Les pensions de vieillesse sont d\u2019ailleurs une mesure libérale dont Mackenzie King avait été le premier à se faire le promoteur au Canada.Au congrès libéral de 1919, l\u2019ancien premier ministre du Canada avait réclamé l\u2019adoption d\u2019une loi dans ce sens.Parce qu\u2019ils reçoivent leur chèque du gouvernement provincial les vieillards de la province de Québec pensent souvent que le pouvoir fédéral n\u2019a rien à faire avec les pensions de vieillesse.-Jl ne faudrait pas oublier que 75 pour cent du montant des pensions de vieillesse provient du gouvernement libéral qui avait en 1947, décrété une augmentation des pensions.Dans le discours qu\u2019il a prononcé il y a quelques jours à Baie Comeau, M.Duplessis cherche à s\u2019attribuer le mérite du développement de la région du Saguenay.Si l\u2019on se donne la peiné d\u2019examiner les faits avec impartialité, on se rend compte que c\u2019est sous l\u2019administration libérale de l\u2019hon.Alexandre Taschereau que la ville de Baie Comeau a été fondée.C\u2019est également sous une administration libérale que des ponts importants furent construits sur la Rivière Manicouagan et sur la rivière aux Outardes dans la région du Bas Saint-Lau- rent.C'est également sous un régime libéral que la ville d\u2019Arvida fut fondée et connut un rapide essor grâce à la construction de l\u2019usine géante de l\u2019Aluminum Company.Ce fut également alors que M.Adélard Godbout était premier ministre de la province que fut érigé le gigantesque barrage de Shipshaw l\u2019un des plus importants de tout le continent américain.A cette époque, M.Duplessis se déclarait opposé ala construction de nouveaux barra- es sous le prétexte que la province de Québec allait se rouver dans un avenir rapproché en face d\u2019un excé- dent de pouvoir hydraulique.Il ne faudrait tout de même pas penser que le développement de la province de Québec a coïncidé avec l\u2019avènement au pouvoir de M.Maurice Lenoblet Duplessis.Avant l\u2019arrivée au pouvoir du Mauricien, il existait plus de 3,600 ponts dans la province de.Québec et ces ponts se sont révélés plus solides que le pont de Trois- Rivières.Ce qui est exact, c\u2019est que depuis que M.Duplessis a réussi à s\u2019emparer du pouvoir a Québec, le fardeau des taxes n\u2019a cessé de s\u2019accroître d\u2019année en année.Au cours des sept dernières années du régime Duplessis, les contribu ables de la province de Québec ont payé environ un milliard d\u2019impéts, soit I\u2019équivalent de toutes les taxes provinciales au cours des quarante années d\u2019administration libérale, sous les gouvernements de Félix- Gabriel Marchand, Siméon-Napoléon Parent, sir Lomer Gouin et Alexandre Taschereau.Avec ce milliard de taxes provinciales, M.Duplessis aurait pu réaliser des oeuvres beaucoup plus considérables.En pressurant le contribuable québecois, il a contribué à provoquer une augmentation considérable du coût de la vie.En dépit de revenus sans précédent pro- Venant de la taxe sur l\u2019essence et les recettes de la loi des véhicules-moteurs, M.Duplessis n\u2019a opéré aucune amélioration vraiment importante dans le réseau routier, à l\u2019exception de la construction de la route Québec-Chi- toutimi.Dans le domaine de la colonisation des millions ont été gaspillés sans donner aucun résultat appréciable.Au département de l'instruction publique, M.Duplessis a aboli la gratuité de l\u2019enseignement primaire établie par l\u2019ancienne administration libérale.Son aide aux universités s\u2019est avérée insuffisante au point que plusieurs maisons d\u2019enseignement supérieur se sont vues obligées de lancer des campagnes de souscription.C\u2019est le public également qui a été contraint de souscrire pour aider des hôpitaux, alors que cette aide aurait dû provenir du gouvernement lui-même.- La plus grande réalisation du régime dit de l\u2019Union Nationale, le fameux pont de Trois-Rivières, s\u2019est écroulé par une nuit glacée d\u2019hiver, engloutissant les malheureux passagers qui s'étaient aventurés sur cette oeuvre d'art, aussi solide que l\u2019Union Nationale.Voilà le triste emploi que M.Duplessis a fait du milliard de taxes qu\u2019il a extorqué aux contribuables de la province.Il est facile de comprendre pourquoi le Mauricien se sent beaucoup plus à son aise sur les bords de la rivière aux Outardes que sur les flots tumultueux du Saint-Maurice où la navigation devient de plus en plus dangereuse.Aristide SAINT-AMANT \u2018 ree were} oN PAYS MERVEILLEUX ! La semaine dernière, le 23 mal, des gens de tous les coins flu pays célébrajent le Jour de toyenneté.Pour les Ca- 2 ay cette observance est une chose encore nouvelle et pas suffisamment répandue.Ce n\u2019est pas que les Canadiens ne prisent pas assez leur état de citoyen canadien, mais bien qu\u2019ils n\u2019ont probablement ressenti le besoin de s\u2019en réjouir.Mais, de nos jours, alors que l\u2019on voit tant de pays succomber devant une vague subversive de plus en plus menaçante, et que l'on voit des pays autrefois fiers et indépendants devenir des satellites d\u2019une nation dont l'influence est néfaste et dont l'autorité exige une servilité sans restriction, il est d'importance primordiale que chacun de nous fasse l'inventaire des avantages que nous avons de vivre en pays libre où la voix du plus faible réussit infailliblement à être entendue.Cette fête de la citoyenneté est observée avec une heureuse coïncidence à l\u2019époque où les premiers beaux jours.-du.prin- .|\u2019 temps nous font \u2018 encore plus apprécier de vivre dans ce pays qui est le nôtre.L'autre jour, je me promenais en campagne et je m'émerveillais de voir les pommiers, les cerisiers et les lilas en fleurs, de voir d'immenses champs labourés et d\u2019autres en verts pâturages, tout en pensant que le Canada \u2014 dans quelle que soit la région où nous vivons \u2014 est un bien beau Pays et qu\u2019il fait bon d'y vivre.Je remarquais, entre autre la diversité des cultures selon l'initiative et l'imagination des fermiers; les nombreuses différences dans les modes de culture employés par chacun, alors que l\u2019un n\u2019en était qu'au hersage, l\u2019autre avait fini ses semailles; un autre employait les dernières données techniques recommandées par les agronomes alors que son voisin s\u2019en remettait encore aux habitudes longuement éfthblies dans sa.famille.Je m\u2019arrêtai finalement à observer un troupeau de vaches.Malxré que je ne m'y connais pas beaucoup, je n'ai pas eu de difficulté à remarquer que le troupeau contenait des représentants de plusieurs races et cette diversité dans le pelage et le maintien des animaux avait certes beaucoup de pittoresque.Je me mis ensuite à songer que selon toute probabilité derrière le rideau de fer, on ne permettait sans doute pas une Ile libéralité dans un domaine aussi important que l\u2019agriculture.On rapporte, en effet, que les fermes sont communes et sans doute que la culture y est réglée par des décrets absolus.La production est propriété de l'Etat et le cultivateur n\u2019est en réalité qu\u2019un fonctionnaire en manches de chemise.Il se peut que ces méthodes communistes sont plus efficaces, mais j'en doute.De toute façon, elles ignorent l\u2019homme qui, par son travail, permet à la terre de produire.Je me suis arrêté dans un village et au magasin général; j'ai entendu trois cultivateurs défendre vivement chacun leurs Vues sur un problème de culture.Qui des trois avaient raison ?Je l\u2019ignore.Un jour ou l\u2019autre, avec l'expérience, ils régleront sans doute cette question par eux-mémes.Un gouvernement tout-puissant ne viendra Je régler pour eux avant même que le problème ne se pose.} A.SAUMIER (Québec-Presse) [ \u2014\u2014 Hy a de l'espoir Quatre cas de cancer sur cin sont curables \u2014 q son à temps.Un examen général fait par votre médecin dans le but spécial de découvrir tout symptôme de cancer permettra d'entreprendre le traitement, si nécessaire.Si vos craintes sont sans fondement, vous aurez l\u2019es- n\u2019avez pas le cancer.TL'AUTOR iE (rer ter W's a Æ À Clo des \"PUBLICATIONS ™ puit\u201d His *JMoatréel 2 Le 4 Tete TH FREE! La péricillige a forcé la médecine à à modifier plusieurs de ses méthodes et elle a fait des merveilles.\u2014 Onn\u2019a cependant ericore rien trouvé pour soigner l\u2019orgà- nisine politique.\u2014 \u2018Truman veut pro ver que l\u2019agressionne paye pas.Un article de J.-Paul BONCOUR Ancien Président du Conseil La vieille médecine avait coutume, quand un organisme lui paraissait désiquilibré, infecté, de déterminer volontairement un abcès en quelque partie du corps choisie avec le minimum de risques d\u2019aggravation.L\u2019infection localisée avait chance de guérir.C\u2019est ce qu\u2019elle appelait: \u201cL\u2019abcès de fixation\u201d.La pénicilline a changé tout cela.Mais on n\u2019a pas encore trouvé un remède analogue pour l\u2019organisme politique, et le diagnostic si lucide du Président Truman, expliquant le limogeage du Général MacArthur, m\u2019a fait penser à l\u2019abcès de fixation.Il ne veut pas d\u2019une guerre mondiale.Il ne veut pas céder à l\u2019agression.Il ne veut pas laisser le bolchévisme poursuivre ses tentatives.Et puisque la dernière est la Corée \u2014 et, Français, nous ajoutons l\u2019Indo-Chine \u2014 c\u2019est en Corée, et en Indo- Chine \u2014 qu\u2019il convient de lui infliger un échec.Le Président Truman tient à cet échec.Et il a bien raison.Il faut prouver que l\u2019agression ne paie pas.Fautil espérer qu'\u2019alors elle ne recommencera pas ailleurs ?Que l\u2019abcès de fixation du Docteur Truman, vidé et guéri, aura produit | son effet thérapeutique ?Ce serait méconnaître, je le crains, la \u2018ténacité, Te besoin\u201d de prosélytisme, d\u2019expansion, de conquéte a la fois territoriale et idéologique, qui anime l'adversaire.Mais à chaque jour suffit sa peine.L'Amérique et l\u2019O.N.U.sont en Corée \u2014 espérons qu'elles seront aussi en Indo-Chine \u2014, restons-y et tâchons de vaincre.Seulement, c\u2019est là où les militaires reprennent l\u2019avantage: comment vaincre un ennemi, qui s\u2019alimente aux forces d\u2019un Etat voisin, qui se masse derrière sa frontière, qui la franchit quand il juge les circonstances favorables, qui s\u2019y replie en cas d'échec, sûr de n\u2019être pas inquiété sous le couvert d\u2019une neutralité assez paradoxale, puisque l\u2019Etat, qui l\u2019abrite, a été déclaré agresseur par l\u2019O.N.U.?de ne serais pas étonné que le Général Ridgway ne reprenne quelque jour, avec plus de nuances et sans la provocation qu\u2019elles constituaient à l\u2019égard de son gouvernement, certaines des affirmations publicitaires \u201cdu Général MacArthur.Le Président Truman n\u2019a-t-il pas spécifié lui-même, qu\u2019en cas de cette offensive massive, que semblent présager les nouvelles, d\u2019ailleurs contradictoires, qui nous viennent de préparatifs en Corée du Nord, en Mandchourie, et sur les arrières plus lointains, les troupes des Nations-Unies n\u2019hésiteront pas- A prehdre les mesures nécessaires pour assurer leur sécurité.Qu'est-ce que cela veut dire ?Sinon qu\u2019il n\u2019est pas impossible qu\u2019elles soient autorisées à bombarder les bases aériennes en Mandchourie, et même ailleurs ?~~ © Mais alors que devient l\u2019abcès de fixation défini par le Président Truman, et qu\u2019il situe dans la seule Corée ?Il semble qu\u2019il pèse sur la révocation du Général MacArthur un assez redoutable malentendu.Le Président Truman s\u2019y est décidé, malgré ce qui lui en coûtait de prendre cette mesure contre l\u2019un des plus grands chefs militaires de notre temps, vis-à-vis duquel, non pas seulement les Etats-Unis mais la France et tous les alliés ont une dette de gratitude.Le Général MacArthur ne se pliait pas aux instructions de son gouvernement.Pour l'Amérique, c\u2019est une question de politique intérieure.Les Etats membres de l\u2019O.N.U.qui ont voté d\u2019enthousiasme la lutte contre l\u2019agression coréenne s\u2019imaginant que la guerre serait limitée à la seule Corée, et qui ont reconnu, plus difficilement l'agression de la Chine, deviennent tout à fait réticents quand il s\u2019agit de passer aux actes.Îls ont salué avec allégresse le départ du Général MacArthur.Pour eux, c\u2019est une question de politique extérieure.Celle-ci est-elle tranchée ?Pour qui lit avec attention la déclaration du Président Truman, il semble bien que ce départ ne change pas dans son fond la volonté des Etats-Unis de poursuivre la lutte, non seulement contre les Coréens du Nord, mais contre la Chine communiste, qui est entrée dans la bataille.Un proche avenir pourrait bien contredire les espoirs qu\u2019a fait concevoir à des Etats hésitants le départ du Général MacArthur.En admettant que les hostilités continuent de se dérouler sur le territoire de la Seule Corée, c\u2019est aux forces conjuguées de la Corée du Nord et de la Chine commu: niste que les forces de l'O.N.U.auront a faire face.La défensive, où l\u2019on prétend les renfermer, sera d'autant plus épuisante qu\u2019il faut être sans cesse sur le qui-viye, étre forts sur tous les points\u201cde'la ligne, pour éviter\u201d que celle-ci ne soit enfoncée sur celui qu'aura choisi l\u2019adver* saire.Les Etats-Unis se lasseront d\u2019être seuls, ou à peu près, à atteindre les chocs et à les subir.Si l'on ne veut pas que cette solitude, ou presque; travaille pour l\u2019isolationisme, si l\u2019O.N.U.ne veut pas fai: effort accru.Je ne parle pas de la France, elle a assez à faire avec l\u2019Indo-Chine, qui constitue avec la Corée un même terrain d'opérations, une même lutte, un même but: prit tranquille, assuré que vous Mais les autres ?re faillite, il faut que les Etats membres se préparent a un - 1 ART.VA woe 5.ER .5 ; « au D Of 54 ko La M.LAPALME Loa andes wer neh ou + ee am pipe fo rp a nr \u2018A ST-GEROME leader libéral provincial adressera la parole à un grand ralliement qui se tien Je 10 juin dans la Reine du Nord.\u2014 Lapalme continue de prendre contact avec es différents groupements libéraux.Sn , - C\u2019est à St-Jérôme, le 10 juin, qu\u2019aura lieu la prochaine assemblée du: parti libéral provincial dans le district de Montréal.M.Georges Lapaime,, qui a inauguré la série de ces grands ralliements publics le 20 mai der- mier, à Sorel, toutes les ri a l'intention de visiter au cours de l\u2019été ions de la province.Après avoir tenu une assemblée à Hull, le 31 mai, le chef du parti libéral provincial doit: rencontrer l\u2019électorat de Terrebonne et des comtés voisins avant de se rendre dans le district de Qué- L'assemblée de St-Jérôme sera présidée conjointement par le maire de cette municipalité, Me Léopold Nantel, C.R., et le notaire J.-Marc Vermette, de St-Jan- vier.La réunion, qui aura de Colomb, commencera a lieu à la salle des Chevaliers 8 heures, le soir.C\u2019est M.Simon Latour, de St-Jérôme, qui agira comme maître de cérémonies.Les orateurs Îme sont : qui accompagneront M.La- M.Jean Guérin, président de la Jeunesse ibérale du comté de Terrebonne, M.Claude Prévost, C.R.et M.Raymond Raymond, avocat.Depuis son élection à la direction du parti libéral, M.Georges Lapalme a eu l\u2019occasion de visiter la grande majorité des comtés de la province.Partout, il a pris contact avec les organisateurs afin de travailler avec eux au regroupement des forces libérales.Le chef du parti libéral provincial va maintenant visiter toutes les régions de la province afin de rencontrer l'électorat qui s\u2019intéresse aux questions politiques.un grand ralliement à Sorel.Déjà, M.Lapailme a tenu La prochaine assemblée dans le district de Montréal aura Heu à St-Jérôme, le 10 juin, et tout l\u2019électorat de la région est invité à perti- ciper à ce grand ralliement libéral.GRAND-PERE (suite de GUTENBERG la page 4) placer la pensée longuement méditée, le récit jeté d\u2019une plume fiévreuse sur un morceau de \u2018\u2018bifteck\u2019\u2019, ces déchets de papier d'imprimerie où naquirent parfois des chefs- d'oeuvre.Grand-père Jean Gensflgisch, de votre vrai \u201cchair d\u2019oie\"\u201d, qui préférâtes vous appeler Gutenberg, \u201cbonne montagne\u201d, du nom de la propriété où vous na- quites, en 1397 \u2014 bonne montagne vuos-même de Bibles et de grammaires, ces deux humain \u2014 pensez parfois à Imprimeurspierres angulaires du savoir nous du fond du Paradis des Priez pour notre corporation, pour notre foi commune, pour la défense de ce que l\u2019on nomme, d\u2019un mot, certes bien galvaudé, la civilisation, et qui est tout de même une vérité vivante, encore que chaque jour menacée.Nous vous promettons en échange, grand-père Bonne-Montagne, d'enseigner à notre tour, à nos cadets, à nos enfants et à nos petits-enfants, l\u2019amour de l\u2019écriture et du livre, et de faire ici-bas, notre métier comme tout homme qui se respecte.Jean BOTROT PRINCIPES - POUR |% L'ACTION par Louis-Joseph LEBRET L'auteur, d\u2019abord officier de marine, est devenu religieux dominicain.On le retrouve à la fondation de l'Union Duc in Altum, à la fondation de la Jeunesse Maritime Chrétienne, aux fondations du Secrétariat Social Maritime, d\u2019une partie du Syndicalisme maritime et de nombreux organismes maritimes économiques et sociaux, On le retrouve enfin à l\u2019origine du Centre d\u2019Etude \u201cEconomie et Humanisme\u201d, dont il reste le grand animateur.C'est un homme d'\u2019action qui livre ici les conclusions de trente années d'expériences et de combats.Il le fait en formules simples, qui ne cessent pas de jaillir à même la vie.Rien d'artificiel ni d'apprêté en ces pages, mais de la vérité nue qui donne du courage, une vérité a la fois pratique, philosophique et théologique, de telle sorte qu\u2019on est situé fout ensemble en pleine spiritualité et en pleine action.Sans quitter jamais le concret, se trouver associé à la lutte pour la justice, au sauvetage de l\u2019humani- en détresse, à la rédemption universelle, à la contemplation du plan de Dieu : telle est la spiritualité qui se dégage de l'ouvrage.Elle est faite d'esprit objectif, de sincérité dans l'engagement, de ténacité sercine, d'efficacité voulue : exactement les attitudes qui font éclater les mystifications ou les truquages d\u2019une spiritualité de désertion.C'est un livre pour les jeunes et pour les chefs, pour tous ceux qui acceptent de porter des responsabilités dans la reconstruction du monde.UN VOLUME IN-16 JESUS de 112 pages.\u2014 58 frs, \u2014\u2014\u2014 eer La Bible vous parle.Si donc, vous qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus le Père du ciel donnera-t-il l\u2019Esprit Saint à ceux qui l'en prient ! (Luc XI, 13) (Texte préparé par la Société Catholique de la Bible).Les questions montrent l'étendue de l\u2019esprit, et les réponses sa finesse.\u2014 J.JOUBERT Salluste LAVERY, O.R.Rés.0459 O.-Colomb \u2018Tél.DO.0054 Le-Philippe GUAY, BOL Rés.848$ le Tél.OM.8593 LAVERY & GUAY AVOCATS-PROCUREURS Avocats-conseils de l\u2019Union In tionale des employés de Tramways \u2014 760 1575 rue St-Denis MONTREAL Tél.HA.4118 Tél.MA.8424 PAUL GAUTHIER NOTAIRE et COMMISSAIRE 84 Ouest, Netre-Dame MONTREAL 1, Qué.GARCIA POULIN, APA , AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE DE QUÉBEC ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF QUEBEC Spécialités : Vérification générale \u2014 Organisation système de comptabllité Résidence : .5821 Boul.La Salle Verdun, P.Q.- HE.0459 diss way 438 ete IN Nan Sint AU SERVICE The Shawinigan Water L'activité commerciale et industrielle s'étant maintenue un haut degré dans tout le territoire desservi par la compagnie durant le premier trimestre de 1951, il en est résulté un accroissement dans la consommation d'électricité des clients du service industriel et des autres services, Le troisième groupe générateur de l'aménagement de La Trenche a commencé de produire en février et le quatrième en avril; on s'attend à ce que le cinquième groupe entre en service avant le ler juin.Par suite de la production additionnelle de cette centrale et de la plus grande quantité d'énergie achetée, les ventes d'énergie ont été beaucoup plus élevées que durant le premier trimestre de 1950.Les bénéfices nets du premier trimestre de cette année, comparés à ceux de la même période de l\u2019an dernier, ont été affectés par les taux majorés de l'impôt sur le revenu y compris la réserve prévue pour le paiement de la surcharge de défense annoncée dans le budget fédéral, Quebec Power Company Un accroissement soutenu de la demande de toutes les classes de consommateurs s\u2019est manifesté durant le premier trimestre et il en est résulté une augmentation des recettes brutes, Cependant, la hausse des taux de l'impôt sur le revenu et la surcharge de dé- MALADIES DES BOVINS , Ottawa, le 16 mai 1951 \u2014 Deux importantes maladies, la tuberculose et la brucellose, constituent une menace incessante aux quelque 9 millions de bovins répartis sur les fermes canadiennes.Transmissibles aux humains, ces maladies sont encore un danger à la santé de la population humaine et de l\u2019économie nationa- e Il appartient au ministère fédéral de l'Agriculture de les tenir en respect et jusqu'ici on peut affirmer que la lutte a été conduite avec succès.La nature et les symptômes de ces deux maladies de même que les moyens mis en oeuvre par le ministère, pour les maîtriser feront l'objet d\u2019un étalage aux prochaines expositions d'Ormstown et de Lachute qui auront lieu pendant le première quinzaine de juin.L'importance de faire connaître du public les causes et les effets de ces maladies vient non seulement de ce qu\u2019elles mettent en danger la santé des Canadiens mais encore de ce que la santé du bétail est partie intégrante du marché d'exportation qui a absorbé en 1950 près de 24,000 têtes de bétail pûr sang en provenance du Canada.Il est entendu que seules les bêtes saines sont acceptées à cette fin.Dans le but d\u2019enrayer la tuberculose bovine, un total d\u2019environ 6 millions et demi de bovidés sur 9 millions sont éprouvés régulièrement quant à cette maladie et soumis au système de surveillance fédérale qui relève de la division de la santé des Animaux, à Ottawa.De ce nombre, plus de la moitié, soit 3.3 millions, font maintenant partie des zones dites accréditées, A elle seule, la province de Québec compte 1 million et demi de bovidés sous surveillance, dont 1 million en vertu du régime d'accréditation.En ce qui regarde la brucellose, ou avortement contagieux, le Canada avait l\u2019an dernier, 89,000 têtes de bétail sous le système fédéral de surveillance.Pour compléter la valeur éducative de Jl'étalage montre Ormstown et Lachute le mois l'Agriculture tiendra a la disposition des visiteurs toute la littérature disponible sur le sujet et un personnel spécialement préposé aux renseignements.Le lettrage figurant sur l'étalage a été préparé dans les deux langues officielles au Canada.LE ministère des Travaux publics recevra, au bureau du sccrétaire, jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l\u2019Est), le MEROREDI 20 JUIN 1951, des soumissions cachetées, adressées au soussigné ct portant sur.l'enveloppe la mention : \u201cSOUMISSION POUR STATION POSTALE SAINT-HENRI, MONTREAL )I\".Q.(\".On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), de l'architecte régional, 150, tue_ Saint-Paul-Ouest, Montréal (P.Q.), et de l'architecte régional, édifice de la douane, Québec (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions prépardes aur cette formule ct en conformité des conditions qui y sont atipulées.Un çhèque fait À l'ordre du ministre des Travaux publics ct visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à In formule de soumission ct représentant 10 ,pour 100 du moutant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.REMARQUE.\u2014 Sur réception d\u2019un dépôt au mogptant de $100, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus ct,le devis de l'ouvrage par lentremise du bureau de l'architecte régional, 150, rue Saint-Paul-Ouest, Montréal (P.Q).Oc dépôt nera remis au déposant dès que lesdita bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au [lus tard un mois après la date fixée pour n réception des soumissions.Si les blocus remis au ministère et le devis ne sont his am sera confisqué, dans ce délai, le dé ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 17 mal 1951.\"Lucien Beliveau, C.R, deA.Fortin, LL.L.\u2026BELIVEAU & FORTIN 11 + 1° + AVOCATS oo \u2018Edifice \u201cCanada Cement! ;._ : Suite 824 Tél.LA.984) bp ay, PER L\u2019exposé ci-dessous est envoyé aux actionnaires de - | & Power Company et de * Québec Power Company avec les chèques du dividende payables le 25 mai 1951.à |les bé prochain, le ministére fédéral de| U.S.A DU QUEBEC fense affectérent défavorablement bénéfices nets de la compa- finie.Shawinigan Chemicals Limited Les affaires de la Shawinigan Chemicals furent excellentes durant le premier trimestre.Toutes les usines ont fonctionné pratiquement a plein rendement et les agrandissements aux usines d\u2019acétate de vinyle et de noir d'acétylène, à Shawinigan Falls, progressent normalement.L'entente tarifaire récemment conclue entre le Canada et les Etats-Unis sur la base des Accords Commerciaux de Torqua prévoit une réduction des tarifs douaniers sur certains produits porte aux Etats-Unis.La compa- Rnie sera donc dans une position plus favorable pour affronter la concurrence quant à ces produits.Les produits de Canadian Resins and Chemicals Limited ont été en plus grande demande que The Shawinigan E Company Limi La compagnie Shawinigan En- Kineering a été très occupée à mettre la dernière main à la centrale \u2018de La Trenche et à préparer les plans d'un autre aménagement qui pourrait être entrepris pour augmenter la puissance du réseau Shawinigan dans un avenir prochain.La compagnie dresse aussi les plans des centrales que la compagnie Aluminum construit sur la rivière Péribonka.eering J.A.FULLER, prés.40E ANNIVERSAIRE DE L'EXPOSITION PROVINCIALE 1912 \u2014 1951.l'Exposition provinciale de Québec entrera donc dans sa 40e année lorsqu'elle ouvrira ses portes à un immense public pour une période de dix jours, le 31 août prochain.C'est une étape marquée par le progrès et une expansion considérable que vient de franchir cet important organisme qui, depuis quarante ans, s\u2019est donné pour mission d'enregistrer les réussites, les développements et les créations réalisés par notre province dans les domaines agricoles, artisanal et industriel.C\u2019est une remarquable évolution qui s\u2019est accomplie au cours de cette période, et les phases en sont désormais consignées aux registres de l'Exvosition provinciale.D'une organisation que l'on pourrait qualifier de primitive et rudimentaire qu\u2019elle était jadis, l\u2019Exposition a évolué avec les années pour en arriver à un organisme qui s'impose à l\u2019attention de notre province, et même au delà, tant par l\u2019expansion de son parc et de ses magnifiques édifices que par le nombre de visiteurs qui la fréquentent annuellement, et la variété des exposants qu\u2019elle peut maintenant accommoder.L\u2019Exposition, dont la tenue a été fixée du 31 août au 9 septembre inclusivement, a voulu souligner cet anniversaire par un thème qui, tout en rappelant le passé, fait la part du présent.C\u2019est \u201cl\u2019Année du Souvenir et du Tourisme\u201d qui animera le plus important événement annuel d'intérêt provincial, et qui s\u2019annonce déja comme devant faire époque.Une littérature propre a attirer à l'Exposition des foules plus considérables que jamais sera bientôt mise en circulation et distribuée au Canada et dans les S.A.La \u201cListe des Primes\u201d pour les différentes sections agricoles paraîtra squs peu et révèle que plus de $32,000.seront offerts aux nombreux concurrents.Quant au Programme \u2018de 1'Industrie Féminine, il a déjà paru dans de nombreuses publications.L'Exposition vient donc de mettre en branle tout l'effectif dont elle dispose en vue de réaliser le plus grand événement de son histoire.Le 40e anniversaire donnera naissance à un déploiement sans précédent et l\u2019année 1951 sera témoin d\u2019une exposition triomphale ! LES CHEMINOTS À LA CLASSE .Montréal.\u2014 Au cours des trois prochains mois, 27,000 fonctionnaires et employés du Pacifique Canadien affectés à l\u2019exploitation \u2014 dont 4,700 dans le seul district de Québec \u2014 devront retourner en classe comme au temps de leur enfance, y suivre des instructions et subir des examens.Comme livre de classe, ils auront cette fois le nouveau manuel des règlements de la circulation des trains \u2014 un code de règlements revisés qui régiront l'exploitation de tous les chemins de fer canadiens sous des Transports.Ces nouveaux le 26 août prochain.veau manuel tire ses éléments essentiels du /|\\ 1397 ouest, rue Ste-Catherine Bishop BElair 8684 aonvaéar Près Nicolet FRontenac 3149 3699 est, rue Ste-Catherine - que la Shawinigan Chemicals ex- durant le dernier trimestre de 1950, ehemins de fer en Amérique du \u201c Le nouveau manuel traite de Jes tomatia es et autres, au u du contrôle du mouvement des trains et autres su- i pour la sécurité la circulation des tr Ces réglements devront être connus et appliqués par toutes les personnes concernées dans la marche des trains, y compris les conducteurs, mé- \u20ac ens, serre-freins, chauffeurs, télégraphistes, contremal- tres de sections, /préposés aux si- &naux, et tous les fonctionna de l\u2019exploitation.Tous les cours et examens devront être terminés d'ici le 26 août prochain.Les fonctionnaires et employés concernés devront subir des examens oraux \u2018let écrits \u2014 ces derniers comportant dans certains cas jusqu'à 1,068 questions \u2014 avant d\u2019être reconnus comme étant qualifiés pour travailler selon les exigences du nouveau manuel, Chaque employé qui subira ses examens avec s recevra un certificat.Jusqu'à présent, chaque che- propre code de règlements, mais avec le nouveau manuel il suffira de se qualifier une fois pour être en mesure de travailler au service de n\u2019importe quel chemin de fer dont l'exploitation sera régie par le nouveau code, Bien plus, le nouveau manuel de règlements marque une autre étape vers le progrès pour les chemins de fer canadiens et il vise à établir un niveau de sécurité encore plus élevé dans l'exploitation de nos chemins de fer.\u2014\u2014\u2014\u2014 rere QUARANTE ANS Au service de l'ordre social chrétien Le mois de mai marque le 40e anniversaire de l\u2019Institut Social Populaire, connu jusqu\u2019à l\u2019an dernier sous le nom d'Ecole Sociale Populaire.C\u2019est le 22 mai 1911 que S.G.Mgr Bruchési, arche- véque de Montréal, annoncait a ses fidéles, dans une lettre pastorale, la fondation du nouvel institut.était né d'un congrès des Fédérations des Ligues du Sacré-Coeur où la question ouvrière avait traitée.Les congressistes, surpris de l'acuité que prenait la question sociale au Canada et des dangers aux- \u2018quels étaient exposés les travailleurs, tant au point de vue matériel que moral, décidèrent de créer un organisme pour étudier