L'autorité, 17 novembre 1951, samedi 17 novembre 1951

[" t \u20ac Fr\u201d une importance significative ificati qui doit être reconnue par nos gouvernants, le peuple ot ses dirigeants, pour mes | wieilleurs intéréts comninms.\u201d mach us 15 37e ANNEE \u2014 No 18 - J.-A.Fortin, Directeur Les Améliennes font leur lessive avec : cette eau.\u2014 À tout instant, on voit une jeu- îie fille allant quérir de l\u2019eau chaude à la fontaine.\u2014 Le samedi, plusieurs \u201chabitants vont faire leur marché en Espagne.\u2014 Coup d'oeil s sur Narbonne| .et Béziers.Amélie-les-Bainé, la seule stätion thermale d\u2019hiver en France, est située dans un cadre charmant sur les borde du TECH, et au pied des gorges du MONDONY.Des hauteurs de la citadelle, on aperçoit d\u2019un côté une tribu montagne aux formes chaotiques qui sert ici de frontière avec l\u2019Espagne et de l\u2019autre lé puissänt massif du CANI- GOU, une des cimes les plas majestueuses des PYRENEES.Sur le sommet de la Faute montagne qui domine la vieille ville d\u2019Arles-sur-Tech, on aperçoit déjà de la neige, tandis qu\u2019en bas au fond de la vallée, des figues et des oranges achévent de miirir.La végétation toute miéditerranéenne dénote bien qu\u2019on se trouve à proximité de la mer.Avec urie population de quelque 1,600 habi- tarits, Amélie-les-Bains, station thermale, compte plus de 15 hôtels; 25 épiceries et une dizaine de pâtisseries.Mais ce qui est le plus remarquable, dans cette petite ville pyrénéenne, ce sont ses sources d\u2019eau chaude.Les Améliennes font leur lessive avec cette eau chaude qui coule dans les rues.A tout instant on voit une jeune fille qui s\u2019en va chercher de Peau chaude a la fontaine.Ici dans ce climat trés doux, ou Uhiver est à peu près inconnu les habitants vivent presque toujours dehors.On sent qu\u2019on est tout près de l'Espagne; plusieurs des villes ont l\u2019aspect nettement catalan et les vieux demeurent attachés à la langue catalane que l\u2019on entend parler à tout moment dans les hôtels ou les: mdgasins.tants d\u2019Amélie vont chaque samedi faire leur \u2018marché en Espagne, au PERTHUS, curieux- village- dont- Fanique artère est divisée en deux, la gauche étant espagnole et.la droite française.Mais nous quittons Amélie pour regagner la métropole du Roussillon, PERPIGNAN, ville dont la population s\u2019est accrue sensiblement depuis l\u2019avènement de FRANCISCO FRANCO en raison de Pexode des réfugiés espagnols.Un des plus illustres d\u2019entre eux, le plus grand violoncelliste du monde, PABLO CASALS habite à PRADES, au pied du CANIGOU.Ce vieux pays du ROUSSILLON compte parmi les plus riches de FRAN- .CE.En plus d\u2019un important commerce de transit en raison de la proximité de la Frontière espagnole, le ROUS- SILLON avec ses vignobles et ses immenses vergers, est devenu un vaste jardin.Perpignan est déjà loin et me voilà en vue des nombreux étangs salés que Pon\u2019 réncon- tre entre NARBONNE et SALSES.Partout, ce ne sont que des amoncellements de sel marin.Puis me voila en vue des rizières.Depuis la fin de la dernière guerre, la culture du RIZ a pris une certaine importance en FRANCE, notamment dans les départements de l\u2019AUDE et des BOUCHES-DU-RHONE.-La chaleur tropicale qui dure assez longtemps dans les environs de Narbonne a permis d\u2019implanter la culture du RIZ.Pendant que les paysans procèdent à la récolte du RIZ, je distingue dans le lointain les cîmes neigeuses des Pyrénées ARIEGEOISES.Ce qui est caractéristique à plusieurs départements du MIDI de la.France, c\u2019est la grande différence de climat sur une distance relativement faible, tant en raison de l\u2019altitade que de l'orientation des vents.Ainsi a CUL- LIOURE, la charmante petite station balnéaire du ROUS- SILLON, Phiver est inconnu.Moins de quarante milles _ plus au nord, du.côté de FONT ROMEO, la neige demeure sur le.sol durant six mois de\u2019 Panné Me voila maintenant en vue de je NARBONNE, une des plué vieilles villes de FRANCE.NARBONNE était déjà une ville importante à l\u2019époque de Jules César, étant la capitale de la province romaine de NARBON- NAISE.Quand on parcourt les rues de cette ville du département de l\u2019Aude, on éprouve vraiment l\u2019impression de se trouver dans un très vieux pays, habité depuis plus de deux millénaires.Carcassonne par contre, avec ses remparts nous transporte en plein Moyen Age.Toute cette région du département de l\u2019Aude de même que BEZIERS a joué un rôle important au cours du Moyen Age.C\u2019est à Cracassonne et à BEZIERS que la guerre des ALBIGEOIS a sévi avec la plus grande âpreté.Aujourd'hui, BEZIERS demeure encore une ville très riche étant située au centre des plus riches vignobles du monde.Touté cétte région du Midi de la France, que la güerre a presque complètement épargnée à l\u2019exception téütefois de SETE, à coûnu en ces dernières années une grande prospérité.Le seul danger qui menace actuelle: ment la.France, ,c\u2019est.l\u2019inflation.La hausse des.prix a repris dépais duélqier semaines; menaçant de nouved lé franc.° Vincent BROSSEAU ~~ Plusieurs habi- A TRAVERS LES FAITS ABUS DENONCE : La loi qui régie la vente, la dis- tion th Ia eonsemmation des liqueurs province tellement ice va dépuié te a déral vient de \u2018clever er en pleine Chambre des C je Shee.abus de.Paleo l\u2019aleoo! dans e Qué Le Dr Pierre Gauthier, député libéral de Portneuf, a dit que les jeunes gens du Québec sont en passe de se corrompre et de se dégrader par l\u2019abus de l\u2019alcool.S\u2019exprimant en français durant le débat sur le discours du ne, le Dr Gauthier a affirmé qu\u2019on se moque des lois d'un Bout à l\u2019autre de la province de Québec et que le gouvernement provincial, toujours soucieux de garnir sa caisse électorale, to- lere les infractions, Le député ne comprend pas comment il se fait que la population ne s\u2019élève pas contre un système qui permet aux jeunes de se corrompre par l\u2019ajbus de l\u2019alcool.L\u2019ad- Ministration des liqueurs dans le Québec est abominable, d\u2019après le Dr Gauthier.UN GRAND CATHOLIQUE JAPONAIS : Le Japon perdait récemment un de ses citoyens les plus éminents, le docteur Nagai, professeur à l\u2019Université de Nagasaki et catholique fervent.Déja victime d'expériences scientifiques, faites dans l'intérêt de l\u2019humanité, il fut gravement atteint par l\u2019explosion de la bombe atomique en 1945 qui, en outre, tua sa fem- quelques ossements calcinés près esquels gisait la chaîne d\u2019un rosaire, Il consacra ses dernières années à la publication d\u2019ouvrages très répandus glorifiant le christianisme.\u201cLes cloches de Nagasaki\u201d sont le plus céle- bre.Portée à l\u2019écran, cette autobiographie de son auteur exerce une grande influence.Ainsi à Tamashima, cinquante personnes, après la représentation du film, demandèrent à être instruites dans la foi catholique.LE SACRIFICE DE TOUS : Le Canada veut faire tous les efforts possibles pour préserver la paix dans le monde; notre pays a fait connaître ses intentions par la voix de son premier ministre qui déclarait au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, le 15 octobre 1951: \u201cDans l\u2019état actuel des choses, il nous incombe a tous de créer une force qui préviendra l\u2019agression.Ce n\u2019est pas un devoir que nous pouvons rejeter sur le voisin.C\u2019est une tà- che à laquelle nous devons tous contribuer, en nous privant de certaines choses que nous aime- \u2018rions posséder-et que nous pourrions nous payer s'il ne nous semblait pas préférable de consacrer ceîte partie de notre production nationale à l\u2019effort conjoint qui vise à maintenir la paix dans le monde\u201d.* LA VOIX DU PAPE : La famille est le principe de la société, même que le corps humain se compose de cellules vivantes qui ne sont pas simplement juxtaposées, mais constituent par leurs relations intimes et permanentes un tout organique, ainsi la société est formée, non point d\u2019un conglomérat d'individus qui apparaissent un instant pour disparaître ensuite, mais de la communauté économique et de la solidarité morale des familles qui, transmettant de génération en génération le précieux héritage du même idéal, de la même civilisation et de la même foi religieuse, assurent ainsi'la cohésion et la continuité des liens sociaux.(Pie XII, discours aux jeunes époux, 26 6 juin 1940).1940), LE CURÉ DE VILLAGE ET SAINTE CATHERINE.Vous connaissez .tous le talent de raconteur de notre Curé-de vil lage.En effet il y a longtemps que le bon curé de St-Vivien ne nous a pas fait le récit d\u2019une belle légende.Imaginez-vous qu\u2019en l'honneur de la fête de Sainte Catherine que nous célèbrerons le 25, Robert Choquette, le prolifique auteur du \u201cCuré de Village, fera raconter à son \u201cCuré\u201d, jeudi le 22 novembre à 8 heures, au réseau de Radio-Canada, une des plus belles légendes de chez-nous.Robert Choquette\u2019 sait dans ses présentations > radjophoniques, nous faire passer \u201cpar toute la gamme des émotions.Ses personnages vivent depuis des années avec nous comme des êtres réels.Qui ne con- nait pas Anatole Théberge, son épouse, Lionel, Juliette, Toussaint Boisclair et combien d\u2019autres.Oui; les pergonnages du Curé de Village (suite & 1a page 2) me;\u2014dont il \u2018ne -retrouva- que = Le plus ancien hebdomadaire français de Montréal - Vincent Érosseau, Rédecteur'en chef L'AUTORITE, Beaucevill, 17 novembre 1951 A AMELIE, L'EAU CHAUDE COULE DANS LES RUES og Un ministre qui taxe 1 5 niversité de Montréal de monument i la sottise.\u2014 Il en est un de ses anciens éléves, de sorte que s\u2019il a dit vrai.\u2026la conclusion à tirer est très simple.\u2014' La politique dans le domaine de l'instruction à à Montréal et dans la provincé.\u2014 Les idées nocives insufflées aux élèves.\u2014 Ces messieurs nous confondent-ils avec les descendants des tenants de la théorie de Darwin ?+ Il y a quelques années, aux temps immémoriaux où l\u2019Union Nationale commençait à sortir de sa coquille, il fut un personnage qui déclara avec emphase que les nouveaux immeubles de l\u2019Université de Montréal, constituaient un monument a la sottise.Ce personnage n\u2019était ni plus ni moins que I'Hon.Dr Albini Paquette, ministre de la Santé et qui auparavant fut Secrétaire provincial, donc ayant juridiction sur l\u2019instruction publique dans la province de Québec.' C\u2019est une-perle qu\u2019il convient de relever, surtout dans la bouche d\u2019un ministre en fonctions.Or, il appert qu\u2019au- jourd\u2019hui, ce monument à la ;sottise, notre chère Université, a le privilège d\u2019avoir pour président au conseil d\u2019administration un expert en confitures et en fritures, l\u2019Hon.Alphonse Raymond, C.L., nommé de par la grâce de Dupont Duplessis, alias Le Noblet, et comme directeur, un conseiller législatif de Québec, l\u2019Hon.M.Martineau, grand pourvoyeur de clavigraphes devant l\u2019Eternel, qui serait peut-être.fort en peine de.28 sexvir, d\u2019une de ces machines sans faire la moindre faute.; En matière d\u2019instruction, nous avons des chefs de file dont les noms sont édifiants.Ainsi, comme président de la Commission Scolaire de Montréal, nous devons hous incliner devant le sieur Eugène Doucet, brasseur d\u2019encre distirfgué s\u2019il en fut un, un pilier de l\u2019Union Nationale, dont le front est couronné d\u2019un signe de piastres, à titre d'identification.En définitive, il apparaît nettement que le système de l'instruction publique est dominé par la plus vulgaire politique.Ce sont ces gens qui veulent nous réformer, intellectuellement parlant, quand ils peuvent à peine balbutier leurs noms ou même signer leurs noms sans risquer de faire une faute.Puisque nous en sommes au chapitre de la Commission Scoluire de Montréal, pourquoi M.Doucet ne ferait- il pas faire enquête sur les idées nocives qui s\u2019infiltrent chez les élèves (en temps modernes, on dirait subversives) et qui les portent à émettre, à la maison, des opinions notoirement contraires à la démocratie.Aux questions qui leur sont posées sur ces mêmes idées, les enfants, sans dire que ce sont leurs professeurs qui les inspirent, le laissent tout de même nettement savoir.Ainsi, ils diront comme ce fut le cas dernièrement, que la princesse Elizabeth après tout h\u2019est qu\u2019une personne comme une autre, que le communisme n\u2019est pas après tout aussi mauvais qu\u2019on le présente, etc.C\u2019est un venin qui s\u2019inocule lentement.Ils n\u2019ont pas appris cela tout seuls.M.Doucet aurait là une occasion de faire une enquête en.douceur.Toujours en nous en tenant au sujet de l'instruction sis se vante d\u2019avoir le budget le plus élevé en cette matière.Or suivant les statistiques les plus récentes que les provinces elles-mêmes fournissent pour fins de compilation dans l\u2019Annuaire du Canada, il apparaît que l\u2019Ontario a un budget de $24,000,000 tandis que la province de Québec, malgré les vantardises de ses \u201cérudits\u201d vient en rang inférieur avec quelque six millions.Du train où nous allons ces pseudo-éducateurs nous feront passer pour des ignorants, des Hottentots de d\u2019Afrique Sud, dont on dit que le gage suprême de la beauté chez eux est d\u2019exhiber leur plantureux postérieur.; lgno- ratus, Ignoranta, Ignorantum ! VINDICTUS LA MYSTIQUE DE LA PAIX On peut poser, en -principe, que da guérre est haïe par tout le monde, sauf, bien entendu, par ceux qui ér tirent profit.Quoi |.que disent les gens qui ne l'ont jamais faite, eHe a\u2019 rarement suscité l'enthousiasme.On la subit, mais on le redoute.C'est dire que le désir de paix- est au fond de tous les coeurs.Seulement, il y a paix et paix et c\u2019est dans cette distiñction gue git toute la difficulté du problème.Il y a celle qui est équitable et sincère, qui concilie les intérêts réciproques, qui respecte le droit de chäcun et vise à la fraternité des peuples; il ÿ a aussi, malheureusement, la paix, hypocrite où l\u2019on \u2018est résolu à violer les contrats, où l'on envisage le désarmement du voisin, tout en conservant sa poudre sèche, où l'on: têve'd'affaiblir lés autres et d'accroître sa propre force et où l'on garde une arrière-pensée criminelle de domination du monde.Ii est inutile de nommer Tes nations et les chefs de nations qui ont pratiqué et qui pratiquent cette derriière manière.La mystique dela bonne paix, la première: nous la \u2018culti- vons tous au fond: de notre coeur; par contre, \u2018ils sont nom- (suite 3 la paige .2) publique, signalons le fait que le gouvernement Duples- No + =.Encourages LAUTORITE- *envésntiaont ves travées \u201c\u2019évigredien - \u201cCle des i PUBLICATIONS - PROVINCIALES Ltée 524, Edifice Conads Cement Mantréel 2 » Abonnement : $2.50 per année Les tares de nos pseudo-éducateurs The Evening Cifizen\u201d dit vrai Ici et là UNE PETITE SUGGESTION ! Il y a un peu plus d\u2019une année, je rapportais dans cette chronique le dilemme des Pères de la Cité de Toronto au sujet des nombreux pigeons qui avaient élu domicile dans les corniches de l\u2019hôtel de ville.En autant que je sache, les pigeons sont toujours 1a et les employés municipaux doivent encore être en guerre contre la gent ailée et réclamer leur destruction.Si je connais bien mes pigeons, leur ramage et leurs immondices ne doivent pas être plus acceptables qu\u2019ils ne l\u2019étaient autrefois.On se rappelle que les édiles torontois avaient trouvé beaucoup trop élevée la somme de $5,000 que l\u2019on proposait de dépenser pour réduire a néant les contingents ailés et que dans leur sagesse, ils avaient conclu que les fonds publics étaient plus précieux que les nerfs de leurs employés.\u201cUn: éditorialiste,\u201dprobablement fort optimiste, avait suggéré, à l\u2019occasion du débat, une solution fort originale de tirer avantage et profit de la situation épineuse créée par les pigeons.Il ne s'agissait ni plus ni moins que de créer autour de ces oiseaux une légende et de leur faire un peu de publicité et les touristes américains accoureraient en foule pour venir les photographier.Le truc résulterait dans un regain de prospérité grâce à l'expansion de l\u2019industrie touristique.J'imagine bien que la suggestion ci- dessus ne fut pas considérée, car je n\u2019ai encore \u2018| Vu aucune publicité sur les pigeons torontois.Je n'ai pas non plus entendu dire qu\u2019on avait réussi à les exterminer.C'est pourquoi, aujourd\u2019hui, j'offre gratuitement une nouvelle suggestion aux autorités de cette ville ontarienne.Cette suggestion découle d\u2019un petit entrefilet que j'ai lu, ces jours-ci, touchant un incident qui s\u2019est déroulé à Moscou.Le voici: \u201cDes centaines de pigeons bien gras ont été relâchés, le G octobre dernier, sur la Place Rouge de Moscou, comme symbole du désir de maintenir la paix de la part de la Russie.Des citoyens affamés firent la chasse aux pigeons pour les attraper et garnir leur table.La police dut intervenir pour sauver les oiseaux.\u201d Nos gouvernements n'ont qu\u2019à intensifier leur action socialisante et bientôt les Torontois se chargeront eux-mêmes de résoudre le problème sans qu\u2019il en coûte un cent à Fadministration publique.Le socialisme mis à l'essai dans nombre de pays a fait ges preuves.Il ne réussit jamais à apporter à la population la prospérité et encore moins la sécurité que l\u2019on avait promise en l\u2019instaurant.Je ne serais pas l\u2019homme le plus surpris du monde si j'apprenais soudain qu\u2019il vient de se former une association internationale des pigeons pour combattre le communisme et le socialisme; car j'imagine que ceux-ci sont suffisamment jaloux de leur liberté \u2014 et de leur droit de vivre \u2014 \u2018pour vouloir Ia défendré.A.SAUMIER z (Qube Presse) Washington, 29 (AFP) Le Sénat a adopté hier soir, un projet dé loi augmentant de .$5,540,000,000 l'ensemble des fécéttes produites par l'impôt sur Je.revenu et par certaines taxes.Cette somme est inférieure à celle demandée par le président Truman, qui avait proposé au Congrès une -augmentation de 10 milliards dé dollars d'impôts pour équilibrer \u2018le\u2019 Jouvent budget.Lé projet de loi doit encore être examiné par une commission mixte de la Chambre et\u2019 di Sénst.Les reportages de ce journal ont mis a jour le vrai visage de l\u2019Union Conservatrice.\u2014 La police hulloise incapable d\u2019arréter le trafic alcoolique paree que cela dépend de Québec.Causerie radiophonique de Me Geo.-Eniile Lapalme Ala suite d\u2019un discours que j'ai prononcé samedi, le 3 novembre, au Club de Réforme, à Montréal, quelqu'un m'a demandé des détails sur ce que j'avais alors mentionné assez rapidement, à savoir: la grande enquête conduite par un journal d\u2019Ottawa THE EVENING CITIZEN.Normalement, je ne reviendrais pas de nouveau sur cette question si le sujet n\u2019était pas de première importance.En effet, les redites sont toujours ennuyeuses mais par contre, dans un cas comme celui-ci, la grande majorité de la population ignorant ce qui s\u2019est passé à Hull, il convient d'apprendre au reste de la province ce que c\u2019est que le reportage du journal ontarien.Vous vous souvenez sans doute que le 31 mai dernier, j'ai adressé la parole au cours d\u2019une grande assemblée publique tenue à Hull et que, dans mon discours, j'ai dénoncé la situation qui existait là-bas.Entre autres choses, j'ai affirmé que sous la protection de M.Duplessis et de M.Taché, il y avait, dans cette région, 38 blind-pigs.Le 14 juin, M.Taché se hata de me répondre au cours \u2018d\u2019une assemblée réunissant quelques-uns de \u201cses fidèles.Par la suite, dans une causerie radiophonique, j'ai repris mes accusations tout en détruisant la défense de M.Taché.Mais les choses ne devaient pas en rester là.Depuis cette époque, en effet, on a beaucoup parlé dans Hull et dans les environs non seulement des accusations lancées contre l\u2019Union conservatrice et son représentant, mais également de la situation visible à l\u2019oeil nu, de la situation étalée en plein jour, du vice protégé et de l'incapacité de la police municipale à sévir contre un état de choses dû uniquement à la police provinciale.C'est peut-être tout cela qui a décidé le journal onta- rien, THE EVENING CITIZEN, à faire faire un grand reportage sur la région de Hull.Le 18 octobre de cette année, le CITIZEN annonçait en première page et en gros titre le commencement de son enquête sur le vice à Hull.Pour ce faire, le journal assigna spécialement l\u2019un de ses journalistes, accompagné d\u2019un photographe, et ces deux personnes, pendant une période de deux semaines, parcoururent la région.Dès le premier article, le journaliste commença par tion littérale) qui prévalait et qui prévaut encore à cet endroit.Ce qui attira son attention tout d\u2019abord, ce fut le nombre des jeunes gens en bas de virigt ans dans les tavernes et dans les hôtels.Et il terminait ce premier article en parlant de ce qu\u2019il appelait : l\u2019un des plus gros scandales de l\u2019histoire de Hull.Et c\u2019est ainsi que jour après jour, les citoyens d\u2019Ottawa et de Hull purent lire dans le CITIZEN toute une série d\u2019articles que l\u2019on s\u2019arrachait littéralement et qui relataient des histoires vraiment extraordinaires.Coiffés d\u2019un titre qui se lisait comme suit : The Hull Story, ces articles ont mis à découvert le vrai visage de I'Uiiion nationale conservatrice.Dans l\u2019article numéro 2, on parlait de tous les établissements licenciés de la région, de Hull à \u2018Thurso, qui vendaient de l\u2019alcoo! le dimanche comme la semaine.L\u2019un des faits les plus significatifs est celui-ci: au lieu de servir le repas qui permet en même temps de vendre de l\u2019alcool, on se contentait de vendre au reporter un billet de repas, en sorte que, muni de ce billet, on pouvait aller prendre sa place, se faire servir à boire et, n\u2019étre pas obligé de manger.Le prix du billet constitue un profit net.Dans l\u2019article numéro 3, le journaliste déclarait que.la police de la ville de Hull est absolument incapable d'arrêter le trafic des liqueurs, parce que cela relève de: Québec.Faisant une description des blind-pigs de la région, le même journaliste racontait tout cé qui s\u2019esti déroulé là en relation directe avec l\u2019alcool: des billets, des blessures et même la mort.nes\u201d dévalisaient les jeunes sous le regard de la police, ét un propriétaire de café admit qu'il payait pour le pris.vilege que lui accordait la police.Une phofographie: mous montrait le -propriétaire de cet établissement au} moment niême où und jeutie fill de 15 dni faishit fone, tionner l\u2019une de ces machines.pégre.Le journaliste du CITIZEN avait découvert, le; lông.d\u2019une grand'route, un endroit où on jouait: gros.Jour (suite À la page 2 gs 1 mea Sp pr gd .Cal décrire ce qu\u2019il a appelé la \u201csituation chocante\u201d (traduc- Dans le 4è article, on apprenait que les lok machi | L'article numéro 5-nous \u201criconte une histoire rappe-: lant les plus beaux jours de Chicago sous le règne de las it fe \u2018The Evening Citizen\u201d.t \u2018 (suite de la premiére page) Je tout a une trés courte distance de Hull.Parmi les joueurs le reporter avait reconnu un homme qui avait été précédemment arrété en rapport avec le hold-up et le meurtre d\u2019un messager de banque.À deux heures du matin, bien convaincu qu\u2019il serait facile d\u2019obtenir une preuve, vu que la salle était remplie de monde, le journaliste demanda à la police provinciale de l\u2019accompagner, ce qui fut accepté de très mauvaise grâce.On partit donc ensemble, journaliste ontarien et police provinciale québécoise pour accomplir an raid.A qui?nous Vignorons.De plus, en approchant du tripot, les phares de l\u2019automobile appartenant à la police se mirent à clignoter, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils passaient de la lumière aveuglante à la lumière faible et vice versa.Lorsqu'on arriva à destination, il n'y avait plus personne.Chers auditeurs, tirez vos conclusions.\u2018L'article 6 de ce reportage parlait de l\u2019apathie officielle à l\u2019égard du crime.Une jeune femme, attaquée et laissée presqu\u2019inconsciente sur le chemin de Aylmer à la suite d\u2019une rencontre dans un hôtel a été incapable de faire faire, par la police, ce que l\u2019on appelle une cause.L'article 7 nous parlait d\u2019un automobile arrêté par la police municipale alors qu\u2019il était en état d\u2019ivresse, mais qui sortit pratiquement indemne de toute cette affaire, \\grâce à une intervention des autorités provinciales.L'article 8, accompagné également de photographie, nous apprenait que le maire de Grenville et que les citoyens éminents de cet endroit avaient vainement essayé de débarrasser leur ville du fléau de l\u2019alcool.Le chef de police de Grenville a raconté au reporter du CITIZEN que les dimanches devenaient des cauchemars, alors que tous les débits d'alcool étaient ouverts jusqu\u2019à dix heures du matin.Naturellement, à la suite de ces articles révélateurs, les bureaux du CITIZEN furent inondés de lettres et les appels téléphoniques furent nombreux.Dans certains cas, on accusa le CITIZEN d\u2019être bien en-dessous de la vérité; dans d\u2019autres, en l\u2019accusa de salir la ville de Hull.Le journaliste répondit que, chose curieuse, ce n\u2019était pas les gens de la province de Québec qui venaient dans Ontario pour y boire de l'alcool; cela voulait donc dire que dans l\u2019Ontario on respectait la loi.Ce sont les gens d\u2019ailleurs qui viennent boire à Hull et dans la province de Québec parce qu\u2019ils savent que dans Québec, les débits sont ouverts jour et nuit, les dimanches comme la semaine.Les auditeurs doivent se demander qu\u2019est-ce que M.Taché, le grand silencieux et l\u2019aristocratique député de Hull, pouvait bien penser de tout cela.Chers auditeurs, M.Taché se fit entendre.Où, quand, comment?Dans un souper aux \u201cbeans\u2019\u201d\u2019, souper qui réunissait ses admirateurs.Il répondit quoi?Que c\u2019étaient ses ennemis qui étaient méchants, qu\u2019on lui en voulait et que les \u2018\u2018bookies\u201d étaient derrière toute cette affaire.La réponse du CITIZEN ne se fit pas attendre.En effet, répondit le journal, est-ce que les Ligues du Sa- cré-Coeur, est-ce que l\u2019Association des Payeurs de taxes doivent être associés aux \u2018\u201c\u201cbookies\u201d?De plus, le discours de M.Taché, continuait le CITIZEN, n\u2019a aucunement constitué une réponse aux accusations portées et le CITIZEN terminait en disant à peu près ceci: \u201cComment le député dè Hull peut-il ignorer toutes ces choses?\u201d \u2018Pauvre M.Taché! Dire qu\u2019il m\u2019avait pris à partie parce que je m'étais contenté de parler de 38 blind-pigs! Et un journaliste vient affirmer qu\u2019il y en a 70.Me voici rendu à l\u2019article 11 ainsi intitulé: \u201cLes larmes d\u2019un enfant racontent son histoire\u201d.Il s'agit d\u2019une jeune fille de 13 ans à laquele on avait servi de la bière dans une taverne.> - Le dernier article dont\u2019 j'ai pris connaissance portait le numéro 12.C'était une conclusion, une conclusion dans laquelle on affirmait que les violateurs de la loi restaient impunis, mais que tôt ou tard quelque chose exploserait si on ne faisait pas ce qu\u2019il y a à faire.Le journal LE DROIT, a la suite de ces articles, a demandé l'intervention des autorités.Son article s\u2019intitulait: \u201cUne épuration s\u2019impose\u201d, et on terminait cet article en disant ceci: \u2018\u201c\u201cNous le répétons, le mal n\u2019est pas nouveau; depuis des années, la Ligue du dimanche, la Ligue du Sacré-Coeur.et d\u2019autres organismes d\u2019action catholique travaillent à épurer non seulement la région de Hull mais toute une province; si le succès n\u2019a pas couronné leurs efforts, c\u2019est que l'autorité civile, qui a pour mission d\u2019assurer le bien commun, s\u2019est dérobée à cette mission\u201d.Salluste LAVERY, O.R., Rés.6659 O-Colomb Tél.DO.6654 Le-Philippe GUAY, BOL.Béa.3483 Iberville Tél.OM.8508 LAVERY & GUAY AVOCATS-PROCUREURS Avocats-conseils de 1'Union Internationale des employés de Tramways \u2014 1 760 1575 rue St-Denis MONTREAL TéL HA.4118 Tél.MA.8424 PAUL GAUTHIER NOTAIRE ei COMMISSAIRE 34 Ouest, Notre-Dame MONTREAL 1, Qué.GARCIA POULIN, Ara _ AUDITEUR PUBLIC ACCREDITÉ DE QUEBEC _ ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF QUEBEC Spécialités : * Vérification générale \u2014 Organisation système Tee C0 - \"de comptabilité \u201c \"606, rue Cathcart - .Résidence .Bureau ; .5821 Boul.La Salle LA-3954 \u2014 Verdun, P.Q.- HE.0459 'H- \u2018Lucien Beliveau, GR.- © SA Fortin, LL.L.| seLiveau a ForTin Tél LA.9841 .,- AVOCATS PR DET ge aR TUT TST Me ih we ot Edifice YConddd:Cement\u201d\u2019 .Fo wea vl seite eee: \u2026 -.or i ¥ CONEY he - Gulte se.SINGER SEWING MACHINE A ETE UNE PIONNIERE Une compagnie qui fait affaires dans plus de pays au monde que toute autre maison, célébre cette année son 100e anniversaire.C'est la Singer Sewing Machine Company, qui fabrique ses produits dans une douzaine de pays différents et dont les vendeurs les distribuent aux .quatre coins du globe, Le \u201cS\u201d rouge est souvent\u2019 appelé la marque déposée la mieux connue au monde.La compagnie imprime les instructions pour l'emploi de ses machines à coudre dans cinquante-quatre langues ct, dans certains pays, ce sont les seules machines généralement employées.Les Centres de Couture Singer, les magasins où les machines, les pièces et les accessoires sont vendus, et où l\u2019on enseigne la couture sont répartis sur tout le Globe.Il y en a près de 200 au Canada seulement, En Norvège, un centre de couture est établi au nord du Cercle Polaire.Il y a une usine avec des machines Singer au coeur du Congo Belge.Aux Etats-Unis seuls, il y a plus de machines à coudre que de téléphones dans les foyers, et la plupart de ces machines sont des Singer.De plus, des machines complexes Singer sont employées dans l'industrie du vêtement et d'autres industries confectionnant des millions de chaussures, fourrures, gants, chapeaux, bas entiérement diminués, ceintures, matelas, garnitures intérieures d\u2019automobiles et des milliers d\u2019autres articles d'usage quotidien, Mais la seule différence entre les machines à coudre fabriquées à l'usine Singer de St-Jean, P.Q., et celles fabriquées en Ecosse, en Ffince, en Italie ou aux Etats-Unis est la langue employée sur la plaque d'identité, ot le numéro de catégorie de la machine., Comme le montre un souvenir au Smithsonian Institute, la machine d'Isaac Merritt Singer, inventée en 1851 à Boston, Mass., fut la première machine à coudre pratique.D'autres machines à coudre avaient été inventées précédemment dans lusieurs pays, mais aucune, même celle d\u2019Elias Howe Jr., qui avait obtenu un brevet pour sa machine, ne pouvait faire une couture droite sur plus de quelques pouces a la fois.Singer a fabriqué sa premiére machine avec un capital \u2018de 40 empruntés, et la compagnie s\u2019est ensuite agrandie jusqu\u2019à devenir la plus grande fabrique de machines à coudre, et l'une des plus grandes sociétés commerciales internationales du 20e siècle, Plus de 100 millions de machines sont sorties des usines Singer depuis 1851 et tous les agrandissements rendus nécessaires par l'expansion du commerce de la compagnie dans le monde entier ont été payés sur les bénéfices réalisés, Feu Sir Douglas Alexander, un Canadien qui a été à la tête de cette entreprise mondiale pendant quarante-quatre années de sa fabuleuse vie de centenaire et qui avait fait ses études à Hamilton et à Osgoode Hall, Toronto, .décrivait la politique de\\ la compagnie en une phrase : \u201cTout ce que nous faisons, disait-il, c\u2019est de fabriquer une machine, de la sortir et de la vendre, d'encaisser l'argent et de le renvoyer pour fabriquer une autre machine.\u201d \u2014\u2014 ten.Le Curé de village.(suite de la premiére page) sont bien vivants, on a l'impression qu\u2019ils font partie de notre vie de tous les jours.Leurs divers problèmes, leurs joles comme leurs peines deviennent nôtres.Jeudi soir à huit heures au réseau de Radio-Canada nous retrouvons quelques-uns de ces personnages sympathiques dans une atmosphère de fête et de gaieté.Quelle est cette belle et mystérieuse légende dont nous fera part le Curé?Nous le saurons jeudi soir à huit heures aux postes du réseau Radio-Canada et aux postes affiliés.Le Curé de Village est une présentation de la Canadian Industries Limited.Province de Québec, ! District de Montréal.No 300991 COUR SUPERIEURE Dame LUMINA SAINT-LOUIS, .Demanderesse, \u2014 ve \u2014 ROSARIO PAYETTE, - Défendeur, Une action en séparation de biens a été instituée dans cette cause.Montréal, 80 octobre, 1951.JOHN M.SCHLESINGER, Avocat pour la défenderesse, Hemsley Bldg., 400 St-Jacques ouest, Montréal, 1.17-24 nov.1951 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par les présentes que SARA GROSSMAN, de la ville de Montréal, district de Montréal, dans la province de Québec, s\u2019adresscra au Parlement du Canada au cours de la présente ou pro- chaîne session pour obtenir un Bill de divorce d'avec son époux MYER D.GROTSKY, marchand, de la ville de Montréal, province, Je Québec, pour cause d'adultère.Fait à Montréal, dans la province de Québee, le 16ième jour d'août, A.D.mil neuf [cent cinquante et un.GAMEROFF & FENSTER, Procureurs de la requérante, Appartement , Edifice Insurdhce Exchange, Montréal, Que.27 oct.\u2014 38-10-17 nov.1951, AVIS DE REQUETE EN IVORCE Dame DOROTHY LUCILLE GIRARD WARD, de la cité de Montréal, Province de Qué bec, s\u2019adreascra au Parlement du Canada, à la présente ou la prochaine session, afin d'obtenir un Bill de divorce d'avec son époux, WALLACE HARTLAND WARD, journaliste, de la cité de Montréal, Province de Québec, pour cause d'adultère, Daté à Montréal, Province de Québec, ce 29ième \u2018jour d'octobre, 1951.PETER J.USHER, Procureur de la Requérante, 276 ouest, rue St-Jacques Montréal, 1, Québec, To 10-17-24 nov.\u2014 ler déc.1951, IMPRIMATUR Le D \u201cL'Auterité\u201d sous.la raison sociale poy acts ee Een Coment, Montiel N'est len à \u201cL\u2019Eclaireur\u201d, Bosucevil Ns.) me clases, Minletire doo AVIS » est_ donné par les présentes que |- L'AUTORITE, Bocuceville, 17 novembre 1951 NOUVELLE HISTOIRE DU CANADA Jean BRUCHESI HISTOIRE DU CANADA (Nouvelle édition) PRIX : $4.60 L'Hisioire du Canada pour tous, de M.Jean Bruchési, parue en 1934 et couronnée par l'Académie française, une douzaine d'années plus \u2018tard, vient d'étte rééditée en un seul volume, sous un litre moins suspect d'amateurisme, Histoire du Canada.Il n'y a pas à répéter ici les éloges qui accueillirent la première édition, quant à la sûreté d'information, la prudence de jugement et la limpidité de style qu'on trouve dans cet eslimable ouvrage.Il semble bien que l'Histoire du Canada de M.Bruchési soit, & l'heure actuelle, la plus complète et la plus agréable à lire de toutes celles qui sont destinées au grand public.C\u2019est le manuel idéal pour les collèges, couvent et universités.EDITIONS BEAUCHEMIN La mystique de la.(suite de la premiére page) breux ceux qui craignent l\u2019autre, qui nous amènerait l'esclavage après les mêmes cataclysmes.\u2018Certains ont mis longtemps leurs espoirs dans la Société des Nations dont ils attendaient une protection éventuelle; l'expérience a malheureusement prouvé l'impuissance de cette institution généreuse.Ce ne sont pas les discours qui arrêtent la foudre et, jadis, l'Assemblée de Genève nous a donné à la fois la mesure de sa bonne volonté et de son inefficacité.\u2018 , On a connu d'autres Conférences pour le désarmement; qui donc se souvient encore d'elles et\u2018où sont les résultats de leurs exhortations ?Il y a quelques années, un écrivain américain connu, a publié à cet égard un travail duquel il résulte que depuis quatre- vingt-dix-neuf ans, il en a été tenu sept cent quarante-neuf ! Il y en a eu neuf de 1840 à 1850; vingt de 1850 à 1859; 143 de 1860 à 1869.Ces palabres consciencieuses ont-elles fait taire les canons'qui tonnèrent un peu partout au cours du demi-siècle ?Plus tard, des orateurs ont encore prononcé des paroles\u2019 pacifiques; c'est ainsi qu\u2019en 1937, 367 réunions se sont tenues aux quatre coins du globe, afin de prêcher la paix aux hommes.Aucune n'a pu dégager et surtout imposer la seule méthode qui fût efficace et sincère, et, deux ans plus tard, nous avions la guerre.Sept siècles avant Jésus-Christ, Tullus Hostilius qui régnait à Rome, qui soumit les Albains et les Sabins et qui, par conséquent, ne reculait pas devant la bataille avait, sans doute le premier, caressé la même chimère.Il avait eu l\u2019idée originale de régler désormais les conflits et limitant la lutte à trois concurrents de chaque nation et ainsi, les Horaces se mesurèrent avec les Curiaces, Mais le bon roi n\u2019était qu\u2019un utopiste et, dès le lendemain, la guerre reprit de plus belle.Dix-huit siècles plus tard, on a vu un souverain de Bo hême actif et énergique, Georges Podièbrard, courir la paix sous une autre forme et proposer à\u2018 Louis XI qui s'en amusa, de réunir une conférence destinée à régler pacifiquement les querelles des peuples.Plus tard, Henri IV, peut-être inquiet de l'attitude belliqueuse de l'Angleterre, fit \u2018dans le même sens des ouvertures inutiles à Jacques ler.En 1712, l'abbé de Saint- Pierre imprima, à Cologne, son \u2018Projet de paix perpétuelle et l\u2019union des Etats\u2019, qui n\u2019était pas sans analogie avec le Pacte européen dont M.Briahd-fut l'apôtre, et dont on reparle au- jourd\u2019hui./ \u2019 Au dix-huitième siècle, alors que leurs pays étaient épuisés par tant de guerres successives, le roi de Prusse Frédéric 11 avec-son \u2018\u2018plan du Congrès des princes\u201d, Kant avec son \"Projet de paix\u2019, Wattel, conseiller du roi de Saxe, avec son \u2018\u2018\u2019Traité du droit des gens\u2019, Stanislas Leczynski, roi de Pologne, avec son \u2018\u2018Alliance de conciliation et d'arbitrage\u2019 tentèrent, inutilement, d'apaiser les ambitions, les colères ou les rancunes des hommes, et Napoléon Ier, lui-même, qui pourtant n'a jamais eu figure de pacifiste, n'en rêva pas moins une alliance des peuples.N'en parle-t-il pas dans {son \u2018\u2019mémorial de Sainte-Hélène\" en ajoutant : \u2018'C\u2019est avec unitel cortège qu'il eut été beau de s'avancer vers la postérité.Je me sentais digne de cette gloire\u201d ?Louis-Philippe s'efforça d'éviter la guerre et s'il y parvint malgré maintes difficultés étrangères, son successeur fut moins heureux.Malgré des idées essentielles sages et bién qu'il fut arrivé au pouvoir avec la formule célèbre : | \u2018\u201cL'Empire, c\u2019est la paix !\u2019\u2019, Napoléon IIIt vit des guerres successives ensanglanter son règne.Et cependant, en 1863, il proposait aux souverains européens de réunir a° Paris une conférence ayant pour but \u2018\u201c\u2018d\u2019accomplir d'un ¢ommun accord, ce que réclamait la paix du monde et d'arriver: sans secousse au désarmement de l\u2019Europe.\u2018 Les petits Etats, accueillirent la proposition avec enthousiasme; par contre, lesigrandes puissances, sous l'impulsion de Bismarck qui, déjà, exposait les ténébreuses méthodes de l'âme allemande, la rejetaient sous des prétextes divers où perçaient surtout le dédain et l'ironie.Enfin, plus près de nous, ce fut la Cour arbitrale de La Haye.A-t-elle empêché, retardé même les effroyables drames de 1914 et de 1939 ?Des nations de proie, telle que l'Allemagne ne recherchent pas, d'habitude les possibilités d\u2019apaisement.Depuis, un autre pays accuse les mémes pratiques, sous des aspects différents.En face de avertissements de 1'Histoire, peut-on s'étonner que le monde conserve quelque défiance et se préoccupe d'assurer la sécurité de l'avenir, et qu'au contraire de tous les coureurs de chiméres, les nations menacées n'aient qu\u2019une préoccupation, celle de mettre en pratique le célèbre adage : \u201cSi vis pacem, para bellum!\u201d Déplorons qu'on en soit réduit à une pareille obligation si contraire à l'idéal de la plupart des peuples; elle représente, malheureusement, la manifestation élémentaire de l'instinct de conservation.\u2018 Jacques ROZIERES .+ fed + A New-York.| t Un endroit d'une traditionnelle distinotion parmi les somptueux magasins de la Se Ave ._ nue et le gal boulevard du | Broadway.! RBA WL MO 128 oda Clientèle choisie ae Be sol loin chambres, foyer.\u2014 Chambre toutes Simple $4.50 par Auss , cham- pres doubles et oui- Célèbre shile \u201cInternational\u201d Ale climatisé dans te \u201cFiesta Bar\u201d.Lewrenco 2.McCormack R gérant-général Vol.Circle 7.1900 & GREAT NORTHERN 118 WEST 57th STREET * NEW YORK 1N1es pommes ne puissent étre ser- ide la gelée de pommes.GELÉES DE POMMES RAPIDES ! C\u2019est le temps des pommes! Le temps de croquer à belles dents dans ces fruits colorés, fermes, juteux, sucrés ou légèrement surs.L'abondance améne des bas prix dont la ménagère doit se prévaloir sans retard.Comprenant bien, cependant, que vies, matin, midi et soir, sept jours par semaine, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l'\u2019Agriculture du Canada ont cherché des moyens pratiques de faire bénéficier de ces aubaines et d'en allonger l'usage pendant toute -l'année.Elles ont expérimenté ces jours-ci des procédés rapides de faire.Dans l'extraction, au lieu de laisser, selon la méthode idéale, tomber le jus goutte à goutte, elles ont pressé le sac obtenant ainsi, rapidement et sans les ennuis inhérents ordinairement à cette préparation, une gelée presque aussi limpide.Elles ont ensuite essayé la méthode française dans laquelle il n\u2019est même pas nécessaire de faire chauffer le jus: le gel se développe tout simplement sous la chaleur du soleil; le résultat est excellent.Certes, si la méthode habituelle est la plus parfaite, il reste- que ces deux procédés, en temps d'abondance et de bas prix, permettent d'obtenir rapidement et avec le moins de travail et d\u2019ennuis possibles des gelées délicieuses.La maman, même la plus affairée, peut donc, elle aussi, ranger sur ses tablettes des bocaux de gelée limpide.Toutes les pommes, quand elles ne sont pas trop mûres, donnent de la gelée.La préparation des grosses pommes exigent moins de travail et de manipulation.Cependant, comme c'est la pelure qui donne la couleur, quand les pommes sont rouges, plug elles sont petites, plus il y a de la pelure et plus la gelée est colorée.Un thermomètre n\u2019est pas absolument nécessaire.On reconnaît que la gelées est cuite à point lorsqu\u2019en retirant la cuillère, à l\u2019horizontale, on voit deux gouttes partant chacune des deux extrémités se rejoindre très vite au centre pour n'en former qu\u2019une seule.C'est l'essai des gouttes jumelles ou sirop à la nappe.Tous ces petits secrets ainsi que des recettes sont donnés dans le bulletin sur les conserves que vous offrent gratuitement les économistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de I'Agriculture du Canada à Ottawa.Voici maintenant ici les deux méthodes rapides citées plus haut ainsi que l'utilisation du résidu pour la préparation du beurre de pommes.: EXTRACTION DU JUS DE POMMES 1 panier de pommes de 7 livres, eau froide pour couvrir (environ 23 pintes)., Laver les pommes.Enlever la mouche et la queue.Couper en petits morceaux laissant le coeur et la pelure.Couvrir d\u2019eau froide.Mijoter à marmite couverte (éviter de bouillir à gros bouillons) jusqu\u2019à ce que les pommes soient bien cuites, environ 25 minutes.Verser dans un sac à gelée ou deux épaisseurs de coton à fromage et laisser égoutter.Quand on dispose de peu de temps et de peu d'espace, on peut presser le sac ou tordre le coton pendant que c\u2019est encore chaud, au lieu de laisser égoutter.PREPARATON DE LA GELEE (NO 1) 4 tasses de jus de pommes 3 tasses de sucre Bouillir le jus de pommes 3 minutes.Ajouter le sucre lentement afin de ne pas arrêter l\u2019ébullition.Cuire rapidement jusqu\u2019à obtention des gouttes jumelles (220°F.), laisser tomber les bouillons, écumer si nécessaire.Verser dans des verres stérilisés Paraffiner, couvrir et conserver au frais.PREPARATION DE LA GELEE \"(NO 2) Recette française Une fois terminée l'extraction du jus, (voir plus haut) ajouter du sucre à raison de 1% tasse par tasse de jus.Fondre et empoter dans des bocaux stérilisés.Exposer ensuite au soleil, une couple de\u2019 jours environ.Paraffiner et boucher comme pour la gelée cuite.Cette gelée se conserve naturellement moins longtemps.Les Economistes ménagères recommandent de l'utiliser en premier pour les déjeuners et desserts.BEURRE DE POMMES Quand le jus a été extrait, passer la pulpe au tamis afin d\u2019enlever la pelure et les pépins.A chaque tasse de pulpe, ajouter 14 tasse de sucre.Cuire une dizaine de minutes, en brassant de temps en temps.Si on désire la conserver quelques semaines, cuire plus longtemps jusqu'à ce que ce soit très épais et empoter comme la gelée.On peut avant d'empoter arômati- ser ou épicer au goût.SEULEMENT QUATRE - \u201cVERITABLES\u201d HAWKS Dans l'alignement des Black Hawks de Chicago pour 1951-52, on joueurs qui n\u2019ont pas évolué pour aucun autre club de la L.-N.-H.Il s\u2019agit de Bill Gadsby, Bill Mosienko, Doug Bentley et de la recrue Fred Hucul.Tous les autres joueurs du Chicago ont été dans l\u2019alignement d'autres clubs de la L-N.- H.à un temps ou à un autre de leur carrière.Harry Lumly, Lee Fogolin, Jack Stewart, Al Dewsburry, Clare Martin, Clare Raglan, Roy Conacher, Pete Babando, Jimmy Peters, George Gee et Jim McFadden sont venus aux Hawks directement des Red Wings de Détroit.Max Quackenbush et Pete Horckont joué avec les Bruins de Boston la saison dernidre, tandis que Gus Bodnar est venu au Chicago des Maple Leafs de- Toronto.Horeck ne trouve que quatre \u201cvéritables\u201d | 76 ANNEE \u2014 Ne-18.Duplessis a été mis sur la.(Suite de la page 4) &La vérité, en effet, est parfois insultante! Mais nous ne sommes pas des enfants ni des nigauds.Nous connaissons bien tous nos droits démocratiques.Nos élus ne sont que les fiducinires de notre capital national et ils nous doivent compte.Nous leur avons confié notre fortune et notre législation.Ils nous en sont redevables et nous exigeons qu\u2019ils s'expliquent.Dans notre province, quoi qu'il en pense, c\u2019est le peuple qui est roi, ce n'est pas Monsieur Duplessis.Il serait vraiment trop facile a un clan politique de fuir ses responsabilités en posant au bafoué quand on l\u2019accuse! N\u2019oublions pas qu\u2019ils ont tout en mains, documents, chiffres, contrats, tout, pour se disculper, s\u2019ils le veulent ou le peuvent.- S'ils ne le font pas, c\u2019est qu\u2019ils sont et restent coupables.: Au banc des accusés, qu\u2019ils ne flagornent pas ni ne fanfaronnent.Qu'ils se défendent.Et le plus tôt sera le mieux.Ou qu\u2019ils reconnaissent honnêtement leur culpabilité et .s\u2019en aillent\u2026 Le plus tôt sera le mieux aussi.Quand son pont s\u2019écroula, Monsieur Duplessis hurla au communisme.HI n\u2019a pas voulu tenir son enquête et prouver la justesse de ses appréhensions.Quand nos ouvriers firent la grève, il les traita de communistes.N\u2019ayant pu prouver ses accusations, il se vengea sur Roque, le catholique.Et maintenant encore, quand les locataires veulent se servir de sa loi pour essayer de protéger leur domicile, il lance toujours son haro communiste! __ À l\u2019entendre, qui n\u2019est pas conservateur, duplessiste ou drewiste dans la province de Québec, est émissaire de Moscou! Curieux, que des catholiques comme nous le sommes, toujours si convaincus et sincères, ayons tourné aux renégats depuis l\u2019avènement de Stanislas! Il devrait pourtant se rappeler que son plus retentissant gémissement sur ce ton a fait rire, rire aux éclats.Ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019il se tirera d'affaire.Il est temps, plus que jamais temps, que Monsieur Le Noblet se défende et défende tous et chacun de ses comparses.Car on ne leur reproche pas seulement des peccadilles, mais une série impressionnante de malversations.Et, dit Monsieur Lapalme, ça ne fait que commencer! Faudrait tout de même pas pousser le cynisme et l\u2019effronterie jusqu\u2019à braver une population honnête comme la nôtre! - Nulle part dans le monde actuellement, trouve-t-on démocrates plus convaincus, plus solidaires, plus dociles que dans notre province.Et s\u2019il est vrai que le monde nous prend en exemple, c\u2019est précisément pour cette paix, cette tranquillité intérieure qui caractérise notre politique.Mais nous ne sommes pas des moutons.Et.si nos politiciens profitent de notre confiance pour nous dilapider et de notre patience pour nous lapider d\u2019injures et de sarcasmes, il se pourrait que les boucs se fassent écorner ! Quand un individu se voit trainer sur le banc des accusés, ce n'est pas la police qui est en faute.Rien ne lui sert de crier a injustice, de braver ses accusateurs.IX ne lui reste qu\u2019à prouver son innocence.Sinon .Monsieur Duplessis est sur la sellette.Qu'il se justifie! Sinon .P.S.Sinon, nous lui ferons son enquête sur le Pont-Du- plessis.Duplessis.ALBAN FLAMAN, avocate \\ Montréal, ce 16 juillet 1951.Propriétaires, grâce a l\u2019épargne-salaire = ; ® M.PAUL TREMBLAY, comptable a l\u2019emploi de J.J.Joubert Ltée depuis 22 ans, connaît la valeur de l\u2019épargne.C\u2019est grâce à l'argent économisé par l'achat d'Obligations de la Victoire et d'Obligations d'Epargne du Canada chaque année qu\u2019il a remboursé entièrement, en 1949, l\u2019hypothèque qui grevait la maison qu\u2019il s'était fait construire en 1940.Ci-haut, il est photographié en compagnie de Madame Tremblay, en face de leur maison, 580, rue Gounod, 3 Montréal.-» e Ce qui compte \u2018dans argent que | vous gagnez.c\u2019est ce \u2014 que vous épargnez! .WU UE A LE dans le passés\u2019est aussi aligné pour le Détroit = ; = .= .- Venez ouvrir un compte d'épargne E \u201cLA BANQUE ROYALE DU CANADA E + Une bonque vraiment royale Es 00000000000 rt Sinon, nous tirerons au clair toute Vaffaire Poliquin- Qi \u20ac 37e ANNEE \u2014 Ne 18- (IRAN NIE AAV ] np MOINS DE BLANCHISSAGE CETTE SAISON Jusqu'au matin du ler novembre, aprés 23 des 210 parties au calendrier de la L.-N.-H., quatre blanchissages avaient été énregistrés.L'an dernier, à la même date et après le même nombre de parties, il y avait huit blanchissages.Ceux qui ont obtenu le coup de pinceau cette paison sont Terry Sawchuhk du Détroit, avec deux, Al Rollins du Toronto et Jim Henry du Boston, avec un chacun, Il y a un an, à la même date, le vénérable Turk Broda était en tête avec trois blanchissages, Suivaient Gerry McNeil des Canadiens avec deux et Jack Gelineau du Boston, Chuck Rayner des Rangers et Terry Sawchuck avec un chacun, .SEMAINE DU DIMANCHE .La Semaine annuelle du Dimanche aura lieu du 27 janvier au 3 février 1952, sous le patronage de JEpiscopat.Le sujet en sera \u201cLe Dimanche et la Famille\u201d.Ce doit étre une semaine de réflexion et de résolutions.Des articles de journaux et de revues, des causeries a la radio, des sermons dans les églises guideront ce travail personnel, cet examen de conscience pratique auquel chacun est invité : \u201cQu\u2019est le dimanche pour moi, en particulier à mon foyer ?Est-ce que je comprends les avantages qu\u2019il apporte à la famille ?Est-ce que je m\u2019efforce d\u2019en bénéficier le plus possible ?\u201d Les mouvements d\u2019Action catholique et nos nombreux groupements sociaux, patriotiques, religieux sont invités à participer à cette Semaine.à en faire profiter leurs membres par les moyens qui leur parai- tront les plus appropriés, en lui consacrant, par exemple, une de leurs réunions, ou au moins une partie, en donnant des directives dans leurs bulletins, etc.De même nos maisons d'éducation.Les communautés religieuses peuvent aussi faire leur large part par leurs prières.Pour tout renseignement, s'adresser au Secrétariat de la Ligue du Die, 8100, Blvd St-Laurent, Montréal 14.On peut obtenir gratuitement un _ feuillet: \u201cDirectives de Pie XII sur le Dimanche\u201d, Ajouter à la demande un timbre de 4 cents pour frais de poste.TAILLEURS \u2018DERNIER CRF Si la mode des tailleurs à jupes très étroites est toujours en vogue, l\u2019on revoit avec plaisir les larges jupes dans un bon nombre de tailleurs nouveaux.Ce sont des jupes que toutes peuvent porter, car elles ne sont pas exagérément amples.Qui d\u2019entre vous, mesdames, ne se- Trait pas ravie de posséder un de ces riches ensembles en lainage HOMMES DEMANDES : 20 hommes demandés, dans la région de Montréal pour apprendre le mécanique automobile et Diesel.Cours en françois.Termes faciles.S'adresser à: J.D.ALLARD, Casier Postal 442, Station H, Montréal.épais ou en flanelle, .composé d'une belle veste et d\u2019une jupe ou par plis, mais qui se balance lorsque vous ez ?_ Les plus élégantes parmi ces jupes sont légèrement plus longues que ja saison dernière juste ce qu'il faut, environ 13\u201d de terre pour une femme de taille moyenne.Ces jupes- ont 90\u201d, quelquefois jusqu\u2019à 120\u201d de tour, elles ont de beaux godets ou des plis très profonds, elles sont bien ourlées et souvent doublées de taffetas, ce qui les rend plus rigides et les rapproche plus des crinolines.Essayez, par-dessus un jupon à volants, la jupe large d'un de ces costumes de lainage.Vous verrez vous-même le changement apporté dans votre sil- ouette et l'allure nouvelle que cela vous conférera.î Les larges jupes entièrement plissées sont une mode que n'ont pas connue les jeunes filles, mais que les mamans ont beaucoup encouragée dans les 1930.En France, Dior et Fath ont mis leur signe d\u2019approbation en présentant quelques-unes de ces magnifiques jupes a plissé soleil.Habilement taillées, complétement sur le biais, elles sont particulié- rement fraiches, neuves et jeunes,.Nous en verrons de plus en plus dans les prochaines saisons.Il est certain qu\u2019elles coûtent plus cher, demandant pour leur confection passablement plus de tissu que les jupes droites, mais elles sont infiniment plus riches et d\u2019une élégance incontestable.JULIETTE BÉLIVEAU \u201cREPLIQUE\u201d AUX CARABINS La grande comédienne de chez nous, Juliette Béliveau, rendra visite aux Carabins, tandis que Tinvitée sera Evelyn Sacks, contralto, a2 'émission Radio-Carabin du 21 novembre.Tous connaissent la verve savoureuse et les dons de Mme Juliette Béliveau pour la comédie.Aussi, inutile de dire que les auditeurs se paieront une pinte de bon sang quand ils l\u2019entendront donner la réplique aux comédiens Roger Garand et Jean Coutu.Ceux-ci ont cru bon d\u2019ailleurs de s\u2019adjoindre le concours de Jean-Pierre Masson pour leur prêter main forte.Quant à Evelyn Sacks, contralto du Metropolitan Opera de New York, elle a étudié le chant au Juilliard School a New York et a fait des débuts retentissants dans lopéra \u201cMme Butterfly\u201d présenté a Chicago par la compagnie d'opéra de cette ville.Ses succès lui ont valu depuis d\u2019être désignée premier contralto du Metropolitan Opera.Au cours du même programme, nous entendrons les Gamins de la Gamme, le publiciste Brading et l'orchestre sous la direction de Louis Bédard.Cette émission est diffusée de la salle de l\u2019Ermitage par Radio-Canada tous les mercredis, de 9h.à 10h.mr pre Il joue bien devant la royauté Floyd \u201cBusher\u201d Curry, le joueur d'aile droite qui donne toujours son meilleur pour les Canadiens de Montréal, a joué royalement, si on peut dire, devant la royauté.Lundi, le 29 octobre, à Montréal, alors que la princesse Elizabeth et le prince Philip étaient présents, Curry a compté trois des six buts des Canadiens, et ces trois buts dans une même période, la deuxième.Il s'agissait du premier \u201ctour du chapeau\u201d de la saison.La saison dernière, trois joueurs ont enregistré trois buts dans une période de la L.-N.-H.Maurice Richard a été deux fois le héros dans les circonstances et, chaque fois, ce fut dans la première période.II a compté trois fois contre le Boston, le 3 février, et il a répété son exploit contre le Chicago, le 10 mars.Bert Olmstead, coéquipier de Richard avec les Canadiens, a accompli le même fait dans la deuxième période de la partie du 10 mars contre les Black Hawks, Nick Mickoski des Rangers de New York a logé la rondelle dans la cage du Chicago trois fois dans la deuxième période, le 24 décembre 1950.BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts impartiaëx à la grande; Exposition 1950 de Bruxelles.BRADING \u2014 Jugée lo MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses, amateurs.\" ONSTATEZ PAR V Me BX) J e.e Rd EE -MEME\u2014S ROEREZ A x » rT -Vail, des jeunes étudiants qui ar- 17-novembre 1957 © L'expansion considérable et rapide de la Canadian Westinghouse Company Limited a incité la Compagnie à transférer sa division de l'éclairage de Hamilton à Granby, P.Q.L'usine que voici commencera à fonctionner au début de 1952 dans ce centre industriel du Québec.TROIS HOURRAS POUR LA BONNE SOUPE CHAUDE Que vos petits prennent leur repas de midi à la maison ou à l\u2019école,- une soupe chaude est ce qu'il y a de mieux pour commencer ce repas.Préparée avec du LAIT, elle est des plus savoureuse.Pour quelques-unes d\u2019entre vous, le son lointain de la cloche du midi rappelle que d\u2019un moment a l'autre, toute la maisonnée sera la, et que chacun n\u2019aura qu\u2019un cri: \u201cMaman, j'ai faim} Il y a quelque chose de bon à manger 2.\" Quelle joie pour vous de leur offrir une bonne soupe fumante, une soupe au LAIT qu\u2019ils dégusteront avec une satisfaction reconnaissante et pour les autres qui doivent prendre leur lunch à l\u2019école, rien de plus facile à apporter qu\u2019une telle soupe dans un thermos hermétiquement fermé ou encore dans un bocal, car, aujourd\u2019hui, dans presque toutes les écoles, on pratique cette nouvelle routine du bocal réchauffé.Les nutritionistes nous suggèrent une excellente méthode dans la préparation du lunch qu\u2019on doit manger soit à la maison, soit à l\u2019école.Cette méthode est très facile à suivre et assurera à vos enfants des repas complets et nourrissants.Il s\u2019agit d\u2019inclure quatre variétés d\u2019aliments dans les repas du midi.Quels sont ces aliments ?En tête de liste, le lait, du lait à boire ou à manger, sous forme de soupe ou autre; un fruit ou un légume, si on le peut les deux, crus ou cuits; de la viande ou du poisson, des oeufs, du fromage ou des fèves; du pain de blé.Et voilà la liste des aliments essentiels pour le repas quotidien du midi.Vous avez bien remarqué que le lait est en tête de la liste, cela va de soi, car le lait est reconnu comme le plus important des produits laitiers, il est si riche en éléments nutritifs que nul autre aliment peut songer à le remplacer.Servons du lait pour le lunch, comme breuvage, sous forme de soupe, de crème, de cossetardes et autres.Quelle que soit la façon de le présenter, soyez persuadées que tous, jeunes et moins jeunes, en apprécieront la douce saveur, Nous vous proposons pour au- jourd'hui trois soupes qui feront les délices de votre famille, du papa qui la mangera à son travail, des petits qui la dégusteront à l'école et des autres qui y goûteront à la maison.Quelle entrée délicieuse.que cette bisque aux tomates, ou la soupe aux pommes de terre, suivant la mode d'autrefois, ou encore, cette nouvelle soupe au fromage.Ces soupes chaudes sont tritives lorsqu\u2019on y met du lait.Plus que toute autre, une de ces soupes chaudes au lait suscitera les approbations chaleureuses de vos maris qui reviennent du tra- rivent de la classe.littéralement affamés, et vous aussi, madame, vous apprécierez à sa juste valeur ce plat que vous aurez préparé et qui préservera avec un soin jaloux la santé de toute la famille.\u201cMADAME BUTTERFLY\u201d AU THEATRE MOLSON Pendant toute la\u2019 durée de l'hiver, chaque lundi soir, de 9 heures à 10 heures, une série d'émissions radiophoniques commanditée par Molson\u2019s et intitulée le \u201cThéâtre Lyrique Molson\u201d, présente sur les ondes du réseau français de Radio- Canada, les opéras les plus populaires du répertoire, mettant en vedette \u2014 dans les principaux rôles \u2014 les meilleurs artistes canadiens- français.Ainsi, lundi soir prochain, le 19 novembre, 4 CBF, les radiophiles pourront entendre le célèbre opéra: \u2018Madame Butterfly\u201d.Par la suite, d'autres oeuvres aussi réputées prendront l'affiche, notamment.\u201cManon\u201d, \u201cLe mariage de Figaro\u201d et \u201cFaust\u201d.Parmi les nombreux artistes in- invités au \u201cThéâtre Lyrique Molson\u2019, citons.Raoul aJobin, ténor du Metropolitan Opera; Claire Gagnier Louise Roy; Denis Harbour; Dolorés Drolet et plusieurs autres qui -comptent parmi les meilleurs chanteurs et chanteuses dramatiques du Canada français.A chaque émission, les artistes sont accompagnés par un important orchestre sous la conduite de Jean Deslauriers, qui dirige aussi les choeurs.> Courrier des.(suite de la nage 4) la plupart des histoires,\u201d écrit-il, le lecteur a toujours l'impression de se tenir auprès des grands rois ministres, généraux, ambassadeurs, chefs de partis, Il est porté, parfois, à se demander ce qu'étaient autrefois les hommes du commun, les hommes ordinaires, qui comptent pour dans la fortune d\u2019un pays.J'ai essayé, écrit-il, \u201cde les lui montrer d'âge en âge, tandis que la France se bâtit.avec leurs fa- cons de vivre, leurs usages, leurs croyances, leurs techniques, leurs maniéres de penser et de sentir, sources de leurs erreurs et de leurs succès.\u201d Avec lui, le passé devient plus humain, plus intelligible.- L'ILLETTRE (1) Cercle du Livre de France, faciles à préparer et sont si nu-|.leur part, quoi qu\u2019on en dise,| UNE SÉRIE D\u2019OPÉRAS À RADIO-CANADA Pendant toute la durée de I'hiver, chaque\u2019 lundi soir.de 9h.à 10h, une série d'émissions radiophoniques commanditée par Molson\u2019s et intitulég le \u201cThéatre Lyrique Molson\u201d, présente sur les ondes du réseau francais de Radio-Canada, les opéras les plus populaires du répertoire, mettant en vedette \u2014 dans les principaux rôles \u2014 les meilleurs artistes ca- nadiens-français.en ligne de compte.Eines et son évolution.Ainsi, lundi soir prochain, le 19 novembre, les radiophiles pourront entendre le célèbre opéra \u201cMadame Butterfly\u201d.Par la Suite, d\u2019autres oeuvres aussi réputées prendront l'affiche, notamment : \u201cManon\u201d, \u201cLe Mariage de Figaro\u201d et \u201cFaust\u201d.Parmi les nombreux artistes invités au \u201cThéâtre Lyrique Molson\u201d.citons: Raoul Jobin, ténor du Metropolitan Opera, Claire Gagnier, Louise Roy, Denis Harbour, Dolorès Drolet et plusieurs autres qui comptent parmi les meilleurs chanteurs et chanteuses dramatiques du Canada français, Meilleure compréhension .(Suite de la page 4) nationaux où.la langue et bien souvent la religion entrert Le Comité Canada-Etats-Unis a élaboré un pro- £ramme en six points qui suggère que les éditeurs américains soient encouragés à publier un plus grand nombre de volumes portant sur l\u2019histoire du Canada, ses ori- Les villes-frontière pourraient échanger des étudiants pour de courtes périodes; des universités de choix pourraient établir un bar\u201dme de causeries où seraient traités les problèmes mut: :ls des Etats-Unis et du Canada et un plus grand nomb: .d\u2019universités américaines devraient inviter un plus graid nombre de professeurs canadiens à présider aux cours d\u2019été.L\u2019Université McGill a emboîté le pas dans ce sens depuis de nombreuses années, avec ses cours de français.Nous aurions de notre côté une suggestion à faire.M.Georges Léveillé, directeur de l\u2019Office Provincial de Publicité, à Québec, un érudit, et un qui s\u2019y connaît en fait d'histoire, ne ferait-il pas mieux d\u2019instituer une série de cours d\u2019histoire sur les origines de la population française du Canada dans ses annonces publiées à grands renforts de manchette, qu\u2019il fait passer par les soins d\u2019un nommé Arthur Lallemand, président de la International Publishing Co., un Franco-Américain qui ne parle pas un mot de français ou du moins affecte de n\u2019en rien savoir ?M.Léveillé qui est un homme de BON SENS abonderait sans doute DANS CE SENS même si \"A Streetcar Named \u201cA Streetcar Named Desire\u201d, qui est l'adaptation de la célèbre pièce de Tennessee Williams, prendra, à prix majorés, l'affiche du cinéma Orpheum vendredi.Les deux principaux rôles sont défendus par Vivian Leigh et Marlo Brando.\u201cA Streetcar Named Desire\u201d peut être considéré comme l\u2019une des ceuvres dramatiques les plus puissantes de la dernière décade.Le principal personnage est Blanche DuBois, une ex-maitresse d\u2019école, malade, qui, chassée de toutes les villes où elle passe à cause de sa mauvaise réputation, vient chercher refuge chez sa soeur ugi habite à la Nouvelle- Orléans et qui est mariée à un Polonais qui a beaucoup de tempérament.Ce rôle a été confié à Marlo Brando: celui de Blanche, à Vivian Leigh.Dans d'importants rôles de soutien, cn verra Kim Hunter, Marl Malden, Rudy Bond et Mark Dennis.Elia Kazan a fait la mise en scène.- A L\u2019'IMPERIAL \u201cThe Red Badge of Courage\u201d, film adapté d\u2019un roman de Stephen Crane, prendra l\u2019affiche du cinéma Imperial vendredi.Audic Murphy, le soldat américain le plus décoré de la dernière Fuerre, incarne le rôle du héros de l\u2019histoire.\u201cThe Red Badge of Courage\u201d, dont l\u2019action se déroule pendant la guerre de Sécession, raconte.l\u2019histoire d'un petit bonhomme qui a terriblement.peur et qui, sud le champ de bataille, ne peut supporter le baptême du feu.Il s'enfuit.Mais il revient au poste et là se bat courageusement, donnant l'exemple à tous ses compagnons d\u2019armes, AU CAPITOL \u201cAngels in the Outfield\u201d, mettant en vedette Paul Douglas et Janet Leigh, prendra vendredi l\u2019affiche du cinéma Capitol.\u201cAngels in the Outfield\u201d est une autre comédie qui se déroule dans le milieu sportif, celui du baseball.Mais cette fois, ce n\u2019est pas un chat \u2014 Rhubarb \u2014 qui aide l\u2019équipe, mais un ange.L\u2019intrigue tourne autour du gérant du Pittsburg qui a la mauvaise habitude de jurer, de crier, de se battre et qui a un caractère de Théâtres Desire\u201d avec Vivian Leigh, à l'affiche de l'Orpheum \u2026 - ets écoutée et, un jour, Pittsburg se met à gagner des parties \u2014 au grand étonnement de tout le monde.Paul Douglas incarne le rôle de ce manager gueulard et Janet Leigh, celui d\u2019une journalisté a qui l\u2019on confie la mission d\u2019écrire une série d'articles sur cet homme féroce et détesté.AU PRINCESS \u201cCrosswinds\u201d, un film des studios Paramount mettant en vedette John Payne et Rhonda Fleming, prendra l'affiche du cinéma Princess vendredi.\u201c inds\u201d raconte l'histoire fabuleuse d'un groupe d'aventuriers la recherche de trésor dans les forêts vierges et les régions marécageuses de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Guinée.Ce film déborde d'actions.On y verra des batailles sous la mer et des attaques de crocodiles et bêtes sauvages.John Payne incarne le rôle du capitaine de vaisseau et Rhonda Fleming, celui d\u2019une femme en quête d\u2019aventures.AU PALACE \u201cPeople Will Talk\u201d, mettant en vedette Cary Grant et Jeanne Crain, obtient tellement de succès que la direction du cinéma Palace a jugé bon de garder ce film en deuxième semaine, \u201cPeople Will Talk\u201d est une réalisation de Joseph L, Mankiewiez,.le réalisateur du film \u201cAll About Eve\u201d, Le brillant metteur en scène promène le spectateur dans un autre milieu.Cary Grant personnifie un médecin qui est d\u2019avis que la médecine doit aussi bien guérir l'âme que le corps .Un jour, il rencontre une jeune fille\u2019 qui est enceinte; il s\u2019éprend d'elle-et l\u2019épouse, Autour de cette simple intrigue, Joseph L.Mankiewicz a construit un film remarquable qui a été acclamé par toute la critique américaine et canadienne.AU LOEW'S - \u201cCaptain Horatio Hornblower\u201d, mettant en vedette Gregory Peck ct irginia Mayo, obtient tellement de succès qu\u2019il gardera l'affiche du Loew's pour une deuxième semaine.L'action de ce film de batailles navales se déroule au début du d\u2019un capitaine audacieux, intrépide, qui se couvre de gloire dans les mers du Pacifique et ensuite sur les côtes de la France., Y.\u201cTHE TITAN\u201d remis a -Paftiche en I'Auditorivm de St-Laurent L'extraordinaire film \u201cThe Titan\u201d, la vie de Michel-Ange, a reçu un accueil si triomphal lors de la récente fin de semaine, que pour répondre à la demande gé- | nérale et pour permettre a tous ceux qui n\u2019ont pu.vu l\u2019affluence, obtenir un siège.le Ciné-Club de Saint-Laurent le remettra à l\u2019afficke pour deux soirées seulé- ment, samedi et dimanche, les 17 et 18 novembre, Un tel succès s\u2019explique aisé- répertoire des_films artistiques, cette oeuvre de Robert Flaherty occupe incontestablement la première place.On a dit avec raison que cette oeuvre magistrale déçoit, parce qu\u2019il laisse le spectateur sur son appétit de goûter plus longtemps les oeuvres du maitre, C\u2019est sûrement là un signe manifeste de sa haute valeur, .Un programme entièrement nouveau encadrera le film \u201cThe se Titan\u201d, oeuvre de grande classe, \u201cLes ins sont parmi nous\u201d, .un film allemand d'une profonde psychologie et d'une troublante vérité, ainsi qu'un excellent documentaire, \u201cLes Arts du Feu\u201d.\u2018 Prière de noter qu'il n'y aura aucune matinée, \u2014 Les plus anciennes sculptures de l'Inde connues ont été trouvées dans la vallée de l'Indus.On croit qu\u2019elles remontent à une période allant de 2,000 à 2,300 avant le Christ.MADAME © * BUTTERFLY\u201d & avec Dolorès DROLET - et Plerro BOUTET \u2019 poste GBF lundi, 19 nov.de 0h.à 10h, ES if Montréal.la suggestion vient de nous ?chien.Son équipe ne gagne ja-|siècle dernier, à l\u2019époque où Na- VINDICTUS mais, Une petite fille implore|poléon rêvait de conquérir le l\u2019aide de l'ange Gabriel; sa prière!monde.L'intrigue tourne autour ° AS LA OM S | anadien.Le 3 Shite espérant que Et pour faire face à celte agression, il faut au i anada une armée puissante et Pour remplir les cadres de cette es jeunes gens, désireux de bien servir leur pays, et qui veulent un bon métier, une bonne paie et s nombreux autres avantages qu'offre militaire.Jeunes gens, venez vous joindre à tous \u2018votre armée.Terre de chez nous \u2014 tendre comme une mère et féconde comme elle] C'est sur elle que nous fondons nos espoirs.C'est sur elle que croit, forte et Libre, cette génération nouvelle qui sucoédera à la nôtre, qui continuera le cycls de notre histoire et perpétuera nos croyances, nos traditions et notre langue.Aujourd'hui que le monde est dans un état de bouleversement et de révolution, si nous voulons conserver tout cela, il nous faut opposer à l'agression armée l'union de nos forces aguerries, et ce, n'importe où au monde.Il serait illogique d'attendre mal vienne nous frapper chez nous.parfaitement équipée.armée, il faut \u2018 la vie S'ADRESSER À: ; USE 0 a M) Dépét d'effectifs No4, |.= \u20ac YIP 77 cvro.rve Sherbrooke, MONIREAL PA.= \u2019 : x - Ecoutez le programine \u2018Béni fut son berceau\u201d tousles .| \u201d vendredis soir à 8h.av réseau français\u2019 de Radio-Canada.- + 2 - ment.si l'on songe que dans le ° 4 # Ÿ 37e 22 ANNEE = No 18 \u2014 Ne MEILLEURE COMPREHENSION ENTRE CANADA ET E-U.SUPPLEMENT- D'INAPTITUDE RETROACTIF Les titulaires d\u2019une pension d\u2019invalidité de guerre admissibles au supplément d\u2019inaptitude peuvent réclamer un paiement rétroactif au premier juin.L\u2019hon.Lapointe déclare que l\u2019allocation ne sera versée que sur demande.L\u2019honorable Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, annonçait récemment que les titulaires d\u2019une pension d'invalidité de guerre qui sont reconnus admissibles au supplément d\u2019inaptitude au travail adopté à la présente session par le Parlement, peuvent recevoir un paiement rétroactif de ce supplément à compter du ler juin, s\u2019ils étaient admissibles à cette date.Toutefois, pour obtenir le paiement rétroactif, la demande devait être reçue avant le 31 août.Les personnes à qui le supplément peut être versé, sont les anciens combattants mariés titulaires d\u2019une pension d'invalidité de guerre d\u2019au moins 45 p.100 et les célibataires titulaires d\u2019une pension d\u2019au moins 35 p.100, qui sont inaptes au travail et dont l\u2019invalidité en raison de laquelle la pension leur est versée, est une cause de leur inaptitude au travail.Le supplément est de $40.par mois pour les anciens combattants mariés et de $20.pour les célibataires.Si la demande était reçue après le 31 août, aucun versement rétroactif ne sera effectué.M.Lapointe a ajouté que l'allocation ne sera versée que sur demande.On pourra se procurer les formules spéciales à cette fin dans chaque bureau régional du Ministère et les pensionnés désireux de présenter une telle demande devraient obtenir leur formule du bureau le plus près de chez eux.Des mesures sont actuellement prises pour que les cas soient réglés et les suppléments versés par les bureaux régionaux.\u201cNous espérons donc, a-t-il dit, que de cette façon, les allocations seront payées dans le plus bref délai possible.\u2019 Les règlements régissant le supplément ont été établis par un arrêté en conseil et le Ministère est maintenant prêt à recevoir et à étudier les demandes.\u201cLes règlements prévoient la création de comités régionaux dans tout le Canada, a dit le Ministre, et ces comités jouiront d\u2019un pouvoir absolu pour décider des demandes.Cette façon de procéder aura pour effet de réduire les délais à un minimum.Toutefois, les règlements prévoient aussi l'établissement d\u2019un comité au bureau principal qui sera chargé d'étudier les appels, car, si un ancien combattant est déclaré inadmissible dans un district, il peut faire réétudier son cas à Ottawa\u201d.Le Ministère a en outre déclaré qu'on avait envoyé aux bureaux régionaux, des instructions à l\u2019effet qu\u2019aucune enquête ne doit être faite quant aux biens et propriétés des personnes qui demandent le supplément, de même que relativement à leur revenu, sauf en ce qui concerne leur pension d\u2019invalidité de guerre, l\u2019allocation à titre d\u2019ancien combattant et la pension de vieillesse.Le Ministère a tout de même fait observer que parce qu\u2019un ancien combattant atteint l\u2019âge de la retraite, et obtient une pension, il ne s\u2019ensuit pas automatiquement qu'il soit inapte au travail.\u201cSi le pensionné à sa retraite croit devoir travailler pour suppléer a son revenu, nous nous efforcerons, a affirmé le Ministre, de lui trouver du travail par l'intermédiaire du Service National de Placement.S'il est impossible de lui trouver un emploi et que le fait d\u2019être à la retraite y soit pour quelque chose, il peut être déclaré inapte au travail, ce qui le rendra admissible au supplément\u201d.Constance Lambert et James Milligan, vedettes de \u201cNos Futures Etoiles\" On est rarement _ pessimiste quand \u201con a de l\u2019argent en banque iis | Bi Pourquoi attendré à déniatir .pour ouvrie REN Gé compte: d'épargne 2 we À É La fidtique éovaix Bo éANADA E vu Une banque vraiment coyole % COURRIER des LETTRES Pierre Gaxotte raconte l\u2019histoire des Français Les histoires de France ne manquent pas, Les unes sont officielles, plus ou moins, qui rappellent les événements, et montrent les hommes dans la lumière de certains intérêts, dans le reflet des préjugés ou des passions; les autres accordent de l'importance aux événements, sans demander jusqu'à quel point l'homme les prépara ou les suscita.D'autres, enfin, peuvent laisser croire qu'hommes et évé- nements sont comme des hochets, des jouets, entre les mains du hazard.Aussi, nombre de gens d'esprit et de goûts sim- les, mais épris de vérité, pré- fèrent-ils la petite histoire à la grande, cherchant dans la vie des individus leurs motifs et leurs ambitions, qui sont, souvent le point de départ des guerres, des transformations sociales, des révolutions.Qu'on prenne, par exemple, le cas de la princesse Lam alle, amie de Ma- rie-Antoinette, seule femme tuée pendant les massacres de Septembre.Non seulement on l'immola au nom de la Jiberté, mais son corps fut odieusement profané, et sa tête, plantée au bout d'une pique, promenée à travers les rues de Paris, pour être présentée à la fenêtre de la reine de France, dans son cachot du Temple.Pourquoi ce traitement infligé à Madame de Lamballe ?Parce que les révolutionnaires la redoutaient plus que personne en France, à cause de conversations, de pourparlers, de tractations dont elle avait été témoin.Elle pouvait, d\u2019un mot, perdre ensemble Pétion, Manuel, Danton et Robespierre.À un moment ils étaient prêts à faire leur paix avec la royauté, moyennant dédommagements.Pour prix de sa connivence, Danton toucha de fortes sommes d'argent, et Robespierre incorruptible ambitionnait de devenir précepteur du Dauphin.A la fin, on ne s\u2019entendit point et l\u2019histoire prit le cours que l'on sait.Mais la princesse de Lamballe.belle-fille du duc de Penthièvre, lequel ne s'était point montré chiche de ses écus, était au courant de trop de choses.Disparue, elle ne saurait parler.Aussi, périt- elle dans les massacres qui en- sanglantérent la capitale française, avant que Marie-Antoinet- te entrât à la Conciergerie.Elle fut même alors la seule femme à être tuée.Que l\u2019on conclue, ¢ 6 + Dans son Histoire des Français (1), Pierre Gaxotte met un soin particulier à souligner le rôle vrai des hommes, dans la suite des faits qui constitue l\u2019histoire de son pays, Il fait l\u2019histoire des Français, non de la France, ce qui est la_ même chose et ne l\u2019est pas.Nous ne \u2018saurions résumer ici son ouvrage, ni en donner une idée juste.Car il s\u2019agit d'un volumineux travail en deux tomes, plus de huit cents pages.Cela ne se condense pas en une colonne de journal.Si Paris a deux mille ans, comme on le rappelle sous tous les tons depuis un an la France n\u2019est pas moins âgée; ni moins rièhe d'expérience.Son histoire englobe celle de la capitale, dont l'origine remonte plus loin que les Romains et Césarg partis d\u2019Italie, _@n termes d'ajourd\u2019hut, pour la conquête des Gaules.Cela étant, l\u2019auteur doit résumer, et s\u2019en tenir aux grandes lignes, aux idées générales, aux principes directeurs.Il oublie l\u2019accessoire et le secondaire, tout cela qui n\u2019est pas essentiel à la courbe et à la montée de son récit, mais il termine quand même par un monument.I! faut avouer que son sujet était de taille.* 4 0 Pour aguicher un peu le lecteur, rappelons les principales divisions de son livre: La nuit des temps; Grecs et Gaulois: Les années heureuses de la Gaule romaine: Les malheurs de la Gaule et les invasions barbares; le christianisme; Les origines de la Nation française et la rupture de l'unité méditerranéenne; La société féodale; Le seigneur et le paysan; L'Eglise et la Croisade; Naissance de la bourgeoisie: La monarchie capétienne; La guerre de Cent Ans et les révolutions de Paris; Jeanne d'Arc et les destinées de l'Etat Flamand- Bourguignon; La reconstruction de la France et l'organisation du Royaume; La Renaissance et la Réforme; Les marches de l\u2019Est Les Guerres de religion et l'Edit de Nantes; Les assises de la prépondérance française; La Restauration économique sous Henri IV; Richelieu et le traité de Westphalie;.Le siècle de Louis XIV; La douceur de vivre: La Révolution; A la recherche d'une légitimité; Le dix-neuvième siècle, Romantisme et Cinq pour cent; Le dix-neuvième siècle finit -le 4 août 1914; Epilogue provisoire; La nuit du vingtième siècle.Au moyen d\u2019une courte préface, l\u2019au- \u2018tèur explique son dessein.Dans suite à la page 3 Le \u201cNew York Times\u201d souligne dans un \u201céditorial le fait que les deux pays, qui ont tant de liens ne se connaissent pas mieux.\u2014 A qui ou à quoi doit-on en attribuer la faute?aux journaux?aux \u201clecteurs qui ne.lisent pas assez?\u2026 ou encore à une déficience dans les méthodes scolaires ?.\u2014 Mackenzie King, joueur de hockey suivant certains Américains, qui situent Montréal dans l\u2019Ontario et se demandent si nous nous accoutrons comme les Peäux-Rouges.\u2014 Une suggestion à M- Georges Léveillé, à qui l\u2019on doit, non à M.Duplessis, d\u2019avoir imprimé un caractère plus français à la province, Dans une de ses plué récentes livraisons, le journal New York Times consacre un éditorial fort approprié sur la question des relations plus que séculaires qui existent entre le Canada et les Etats-Unis et qu\u2019il intitule \u201cNos voisins du Nord\u201d.(Neighbors to the North).Il y souligne que les Américains, dans la plupart des cds nous connaissent peu ou encore fort mal, et que vice-versa on peut en dire autant des Canadiens vis-à-vis des Américains.Pour remédier à une situation qui est tout: tin- plement déplorable, sinon lamentable, lé \u201cCanada-United States Committee on Education\u201d vient de suggérer des réformes concrètes, afin de diffuser des renseignements précis quant à l\u2019histoire, au mode d'existence et aux traditions de chacun des deux peuples, afin de parer à cette lacune qui n\u2019a nullement sa raison d\u2019être, surtout dans le cas de deux pays qui ont entretenu des relations amicales pendant tant d'années, sans avoir eu ou senti le besoin de recourir aux armes pour régler leurs différends.Il y a lieu de se demander comment il se fait que deux pays limitrophe comme le Canada et les Etats- Unis ne se connaissent pas mieux.Est-ce la faute de leurs journaux qui les renseignent mal ou pas du tout, ou encore est-ce la faute des lecteurs qui se préoccupent plus de lire les \u201ccomics\u201d que de la documentation solide et bien consolidée ?' Dans ce dernier cas, il y aurait lieu de remonter à la source et de se demander, si ce ne sont pas les méthodes scolaires qui sont en défaut.Le Canada est aujourd\u2019hui considéré comme une puissance mondiale, dont la réputation s\u2019est établie dans le domaine international par la nomination de ministres, d\u2019abord, puis d\u2019ambassadeurs dans les principaux pays.Le premier légataire ou plénipotentiaire du Canada à l\u2019extérieur fut l\u2019Hon.Vincent Massey, qui devint ministre du Canada aux Etats-Unis en 1926.Nous avions déjà un haut commissaire en Grande-Bretagne, et un en France, ce dernier étant l\u2019Hon.Philippe Roy qui, par la suite, permuta au poste de ministre et enfin d\u2019ambassadeur.C\u2019est donc dire que nous nous mettions en vedette grace a la clairvoyance de feu W.L.Mackenzie King que certains Américains, comme le dit justement le New York Times, confondaient avec un joueur de hockey.Cela illustre bien la mentalité de nombre de gens.\u2018 D\u2019un côté ou de l\u2019autre\u2019 de la frontière, on peut relever nombre de déficiences du genre.Ainsi, une de nos connaissances de langue anglaise était assis à table avec deux Canadiens français, dont le soussigné.Mon ami traça sur le menu un sketch de l\u2019Amérique du Sud et nous demanda de situer les diverses républiques de l\u2019Amérique latine, y compris les possessions anglaises, françaises et portugaises de la Guyane.Et cet:ami de langue anglaise resta perplexe pendant plusieurs minutes, pour finalement nous dire avec une candeur vraiment déconcertante : \u201cLe Portugal n'est-il pas situé en Amérique du Sud ?\u201d C\u2019est cette même candeur ou cette ignorance qui nous empécha de lui répondre qu\u2019il était un imbécile.Prenez le cas de touristes américains qui avant del venir au Canada, adressent leurs demandes de renseignements à Montréal, Ontario.De ces autres, qui s\u2019informent sur les moeurs, us et coutumes, des indigenes de la province de Québec et s\u2019inquiètent de savoir si ils portent des costumes de Peaux-Rouges ! Les touristes américairis qui nous visitent et ont appris quelques notions du français sont heureux de pouvoir marmoter quelques mots en français.Cela les change quelque peu du hot dog \\et du hamburger.: N\u2019en demandez pas autant à nos concitoyens de langue anglaise des autres provinces.[ls sont ici en pays conquis.Il est avéré qu\u2019une connaissance, même superficielle de langues autres que sa langue \\maternelle est de nature à \u2018amener une meilleure compréhension entre les peuples.Ceci serait un moyen efficace d\u2019éviter les conflits inter- (Suite a a.page 3) « _ LE ROMAN DU.JOUR ) \u2018AU MILIEU, LA MONTAGNE par Roger viau .Un magnifique ouvrage de 330 pages \u2014 Format: 5% x 8 pouces _ PRIX : Fexemplaire, $2.25 \u2019 \u2019 : { Roger Viau s'est révélé au public canadien par son premier ouvrage Contes en noir et en couleur, paru en 1948, dont les récits pittoresques permettaient d'augurer un\u2019 solide talent de romancier.Cette promesse s'affirme dans son roman Au millou, La Montagnequi vient de paraître et qui femporte un franc succès.Monsieur Viau a le don de mettre en relief la vie d'une famille ouvrière de l'est de la ville de Montréal.Il se penche avec beaucoup d'humour et de réalisme aur les \u2018vicissitudes de cette famille Malo aux prises avec le chômage et les difficultés- de la vie: c'est une téussite que d'avoir ainsi campé des êtres qui souffrent et qui savent accepter .de la vie tout ce qu'elle ¢omporte de joies et de misères.En opposition, et plutôt par contraste, l'auteur nous amène en plein Outremont, chez les Sergent, dont.le fils Gilbert tente de vaincre les préjugés en voulant épouser Jacqueline Malo.Mais on sent vite l'impossibilité de-cette union, que le: titre même du roman annonce, et qu ne se fera pas.\u201cOuvrage sensible et qui conduit & de profondes réflexions après \u2018on a fermé le livre.Roger est sur la voie des grands romanciers canadiens, PARTOUT | EN VENT EDITIONS SEAUCHEMEN \u2018 DUPLESSIS A VRAIMENT En ce moment où le coût de la vie augmente et que, d'autre part, l'industriel fait face à un marché de plus en plus incertain, il n'est pas étonnant que surgissent des conflits entre patrons et employés et que parfois l'on parle même de grève.Il est reconnu et entendu que l'arrêt du travail devient, parfois, pour le syndiqué la seule arme lui restant en mains afin d'obtenir justice.Mais cette arme, elle est fort dangereuse, \u201ctant pour celui qui s'en sert que pour celui contre qui on s'en sert.Aussi, lin- térêt général et l\u2019intérêt particulier commandent-ils de n'y recourir qu'ep tout dernier lieu et que de facon exceptionelle, sans que soit compromise la sécurité publique: Il n\u2019est pas nécessaire de poursuivre de très longues enquêtes pour se rendre compte que les gréves sont cofiteuses et désastreuses, coûteuses pour la famille, pour l\u2019Etat, pour les marchands, et désastreuses pour la société.Même si le travailleur ne songe qu\u2019à son propre intérêt, qu'à son seul intérêt, il se doît d'y réfléchir deux fois avant de déclencher une grève.Nous connaissons des ouvriers qui ne vivront jamais assez vieux pour récupérer, avec les augmentations de salaires obtenues à la suite d'une grève, tout l'argent perdu au cours de cet arrêt de travail.Le travailleur ne peut être prospère qu\u2019en autant que l\u2019entreprise qui l\u2019emploie l\u2019est également.Or, déclencher une grève c\u2019est souvent un moyen efficace de causer un tort considérable à une maison, d'affaiblir son chiffre d'affaires en lui faisant perdre ses meilleurs clients.Par ricochet, c\u2019est l\u2019ouvrier qui souffrira le plus de cette conséquence., .A-t-on songé également qu\u2019une grève comporte généralement des incidents pénibles, qu\u2019elle soulève des haines, qu\u2019elle provoque même des émeutes.Quel exemple pour la jeunesse! Et est-il étonnant que l'on ait eu à déplorer des grèves d'étudiants et des grèves d\u2019écoliers?Grande, très grande, est la responsabilité de ceux qui ordonnent des grèves.Souvent répétons-le, ces grèves sont légales, légitimes et peuvent même s'imposer.Souvent aussi, -par contre, elles ne visent qu\u2019à l'obtention d'un gain minime, qu\u2019au maintien d\u2019un certain prestige.Et si nous pénétrons plus profondément aû coeur du conflit, nous pourrons peut-être y voir un moyen pour certains leaders -de conserver leur situation, un moyen d\u2019éviter la concurrence d\u2019un syndicat rival, une façon de montrer sa force et sa puissance au patron.Or, tout cela on le fait à quel prix?Bref, quand il s\u2019agit de faire la grève la plus grande prudence s\u2019impose.Et même si l\u2019on met de côté certaines considérations de bien public, il convient au moins que le travailleur se demande: \u201cQu'est-ce que cela me rapportera vraiment?+ + + En 1945, le peuple britannique décida de jeter son lot avec l'expérience socialiste.En 1950, les insulaires comprirent que cette expérience, telle qu'appliquée par le régime Attlee, était une faillite.D'ailleurs, les britanniques, comme tels, individualistes irréductibles, s'adaptaient mal à l'idée de l'Etat totalitaire et ils avaient, du reste, pour les inspirer l'exemple des \u2018Etats-Unis, de cette nation américaine qui les nourissait, qui les finançait.Mais même en 1950, cinq ans après, les Anglais, tout en abandonnant l'essai socialiste, ne se donnaient pas encore un nouveau gouvernement qui eût fait un pendant logique à cet abandon.Cette année, l'élection générale mois dernier, en remettant les Se nes du pouvoir à Churchill, installe un nouveau régime.Celuici, tout en admettant les aciéries au capital privé, n\u2019a rien d'autre encore à son programme pour la restauration de l\u2019entreprise libre.Bien naturellement, Churchill et son cabinet sentent le vent\u2019 et s'orientent.L'espoir est de mise.SACS PLASTIQUES AUX MILLE USAGES Au Canada,*de nouveaux sacs transparents servent à l'empaquetage des produits les plus divers, des pommes à la terre, des biscuits aux houpettes.Ils sont fabriqués d\u2019un plastique nommé polythène, créé durant la seconde Grande Guerre pour «isoler les câbles de radar.Ces sacs plastiques connaissent mille usages.Ils peuvent servir à recouvrir les parties d'écre- meuse pour les protéger contre En ces sacs, les chandails et autres lainages sont à l\u2019abri des mites, surtout si on les scelle au moyen d'un fer à repasser chauffé à la température requise à la rayonne, Comme le polythène demeure pliable à basse température, ses emplois dans les appareils réfri- férants sont presque :incom \u2018bles.Les fruits et légumes se N s demeurent croquants et umides durant une semaine \u2018dans un sac de polythène.Un rôti demeure juteux et le uel Karde sa fr si on les en- gérateur, andes fraiches.dary Ree sacs ; ne ur Huraidité dans es cases de réfris Au \u2018contraire d'autres matières d\u2019empaguetage.le polythéne est et à l'eau et peut servir de nouveau.les mouches et bactéries de Jair.sache dans l héne avant|[ e polyt ant Il-se lave au savonil FTE MIS SUR LA SELLETTE Les attaques de Lapalme ont mis a jour une foule de scandales grâce auxquels les nombreux amis du régime se sont enrichis, \u2014 Incapable de se justifier, Duplessis crie que le leader du parti libéral I'injurie.\u2014 Il ne réussit- qu\u2019à faire rire aux éclats.Avant l'avènement de Monsieur Georges Lapalme à la direction du parti libéral provincial, les dupessistes- conservateurs vivaient heureux et délurés, dans une espèce de septième enfer.Leur maître à tous, en retour d\u2019une adulation quasi religieuse, distribuait à pleine main les faveurs, les emplois, les commissions.Les plus félins et les plus malins pigeaient sans crainte dans la corne d\u2019abondance, sous l\u2019oeil pâternel et le sourire spirituel du demiurge québecois.L'argent du peuple et les richesses nationales canalisés vers cette gigantesque étuve de li calise ét dù pi.tronage \u201cbleu\u201d, s\u2019y changeaient en or pur et cet or pur, en lingots plus ou moins lourds, tombait lestement dans les cagnottes amies.Les coffres de l'Etat faisaient des petits cochons- tirelires.Mais un jour, tous les petits groins se mirent à frissonner nerveusement.Leur \u2018goinfrerie, découverte, com mençait de faire scandale.Monsieur Lapalme avait jeté le désarroi dans la.charcuterie! A Sorel, a Hull, à Saint-Jérôme, à à Saint-Damien, les dénonciations ont plu drues, précises, effarantes.Le scandale des ponts écroulés, des routes effondrées, des contrats sans soumission, des achats au prix fort, des commissions sur contrats, des ouvrirers massacrés, des cultivateurs insultés, des municipalités mises en escla- valge, des fonctionnaires payés chichement, des richesses naturelles données, de l\u2019argent non remis aux sinistrès de Cabano et de Rimouski, des mensonges à propos de la margarine, des dépenses de voyage astronomiques, des députés enrichis, des condamnés pour vol à main armée en quasi liberté, des prisons mal famées et mal fermées, des \u201cblind-pigs\u201d tolérés, d\u2019une police provinciale douteuse et doutée, et le reste, et quel reste! Monsieur Lapalme a assis Monsieur Le Noblet sur la sellette.Et Monsieur Le Noblet n\u2019a rien répondu.: Incapable de nier ni de se justifier, il a seulement crié à tous les échos que son adversaire l\u2019injuriait, l\u2019insultait.(suite à la page 2) Ouverts de 9h.30 à 5h.30, samedi compris.Ouverts jusqu'à 9h.vend.soir AU RAYON DES RADIOS ET DES DISQUES chez DUPUIS Chefs -d'ocuvre À pa \u2014 an CARMEN de Bizet - principaux extraits 45 rp.m.WDM 1078 8.00 \"33.1/3 rpm.LM 1007 5.95 MADAME BUTTERFLY.de Puccini \u2014 principaux extraits 45 rpm.WDM 1068.4.25 33 1/3rp.m.LM2.4.95 RIGOLETTO de Verdi \u2014 au complet .45 r.p.m.WDM 1460-1401\", .19.00 33 1/3 rp.m.LM 6101 cn 17.05 LA TRAVIATA 7 de Verdi \u2014 principaux extraits .45 rpm.1473 .6.75 33 1/3 rpm.LM IIS.5.95 all DIE 'FLEDERMAUS de J.Strauss Jr.\u2014 principoux extraits \u201cagp 45 rp.m.WDM 1457 .: 4,8 173 rpm.LM 1114 .5.95 © Wag - VUS ITY ¥ \u2014= T "]