L'aurore des Canadas, 28 juillet 1840, mardi 28 juillet 1840

[" D'AVRORE DES VANADAS x.SR \u2018JOURNAL LITTERAIRE, POLITIQUE EF COMMERCIAL.=~ # RA CY we 1 MONTRÉAL, MARDI MATIN, 28 JUILLET, 18%.Paix 2 Sovs.© DROITS EGAUX; JUSTICE EGALE, : Vor.Il \u2014No.26.rone des offuts mélodramatiques, clle exor- ce la profession de dame-clagne.Le juge de paix.Mlle Fedora.Vous réclamez soixante france à M.Villemat.> M.Fillmmot,\u2014Je représente un auteur connu, et j'ai traité en non nomavec inu- demoiselle, pour qu\u2019elle so trouvât mal.Eh bien ! l\u2019auteur n\u2019eyt pas content, il ne veut pre payer, parce qu\u2019il ne l\u2019a pas trouvée bien.(Rires).: Le juge.\u2014 Trouver mal, trouver bier! expliquez-vous plus clairement si vous voulez être jupt.Mile Laure Fædora.\u2014Voici ce qui est arrivé.Le client de monsieur viant chez moi un dimanche matin et me dit : j'ai une pièce en cinq actes, qui sera jouée demain aux boulevarts.\u2014Paiblen ! vous on êtes bien capable \u2026.\u2014On m\u2019n dit que vous chuuffipz auséz bien.un succès ?.Arrangeons-pous, de crains un dasagrément, il vous agra facile de mo le souver.co! POFSIE.LA P'TITE JEANNETON.fie = J'ons vu la Petit* Jearnclon Avec sa jupe de coton ; Mouchoir noué sous le menton \u2019 Ah! mon Dieu qu\u2019all\u2019 était gentille , On l\u2018attaque avec des Lijoux Alle les regarde endessous ; De les avoir son p*tit cœur gri'le AW ne montre point de couroux : Mais ell* sourit prend un air doux.Jcanneton, Joue À Bis.Nest plus bray\u2019 fille.J'ons vu quauque tems Jeannelon Avec un air, avec unton! Pe beanx atours, une maison.Mais ail* n'était plus si gentille L'or ct le plaisir la suiraient, Et eroyant que ç1 durerait Oulilisit na triete famille.Ses pauvres parnns gémissaiont Et tout en pleurant se disaient : pièce continuc.on siffle, on ehute, on rit.on dit: ça n'ira pas juaqu\u2019a la fin.Bacrieti, que j'me din toujours À moi-même faut pourfant que je m'évanouiase, n\u2019impor- a 1\u2026.J'attends, j'attends encore, v°}a que je vois qu\u2019on demande le rideau\u2026atienti- on; que jpense, profitons du moment.\u2026.et dès que le ridenu descend, je no perds pus de tems, jo ne fuis ni une ni deux.je pous- ae nn cri perçant et je me jettè aur le gilet de mon voisin gris.[Hitarié générale.M.Vitlemot.\u2014 Mnia c'était au troisième acte cela ! il fallait attendre au quatrième acte ?\u2026.c'est vrai, personne, n\u2019y a fait attention.\u2018 Mile Lawrs.\u2014 h! ei I'on peut dire !.d\u2019abord le monsieur gris l\u2019n bien vu, Ipice brave vieillard se croyait mort.\u2026.et le toux donc 1.ecelérat de poil de carotte, va, il voulnit me délacer ; comme c\u2019est désagréable\u2018!.\u2026 au reste, j'ai bien fuit de' me trouver ma] nu trôlsièine, puisque le que trièfuo agto nefdevait pas se jauero'sat Vi jo neavilis pas Gpvie'de tomber en syncope.manquait plu que ls permission de noù autorités, qui, par une mesure de haute pru- |\u201d dence qu\u2019on ne auvisit trop louer, voulant ' s'aesurer par clles-mâmas do toutes les Paçanties de surpté.popsibles.avaient exigé À cet set yne répétition générale des scènea geulement où les animaux sont en prérence du public.Une assemblée d'é- : lite fut donc conriée.\u2018Au premier acte.de | la pièce dont il elagil, vous savez qu'une, lutte simulé, mais ellrayante, doit avoir, lieu entre Cartar,ct son jeune tigre, qui lui, saute à la gorge au moment où, accablé, de lassitude ; celuisci se couche et feint; de; sommoiller.De sa confiance habituelle.Carter attend si donc san terrible jouteur.li arriva en effet, quétaht, le regard fauve el la gueula béante, puie, prompt comme l\u2019écluire ; d\u2019un bond s\u2019abaitit sur sa proie.Ce fut tel, que l'assnmbléa ontière s\u2019cffraya tout d\u2019aburd.En lutte s\u2019cngngea,-t@rible acharnée, ot chacun frisonpait d'épouyante, car Lien qu'op a0 n'agsisterqu'A une pure-fiction, pe ; ve UN W/ - eût dit que réelle- me: et Seanneton, ete.Le juge.\u2014 Quolles furent vos condi- pour les becs de gaz.Padimal nn ux re \" 4 / > lon, \u20ac tions.M.le juge, reconnajseant que ie fond du heureusement oui, rien n\u2019était\u2019 simulé cette / * Depuis j\u2018ons revu Jeanneton Mile Laure.\u2014 Je devnis csauyer mes pracès .est immoral, qu\u2019il a pour but de fois.La sulle ontière répondit par -un\u2018 cri C'était son arrière saison ; yeux au premier acte, sangloiler au second, |tramper le goûtet d'égarer l\u2019opinion.du |unanime!a un eri douloureux qui \u2018venait: Comme la fleur après moisson etme (rouver mal au quatrième, le tout publie, déclare que ai les partien ne\u2019 s\u2019arrange pas à l\u2019amiable, if demandern la comparntion de l\u2019auteur en personne.\" A ce jugement, M.Villemot, jnloux de sauver son cliont du ridicule, s\u2019empresse de compter à Mile Laure la somme réclamée.+ rece FEE] TL de retentir mur le (béâtre, nuivit bientôt de plusieurs autres cris effroyablen.Déjà la scène était roûgie de wang, ot Carter por tait à la gorgn de profondes plsiog, \u2018d\u2019où.le, sang jaillissait en abondarce: Lt * La tarreur était dans l\u2019assemblér;'et o la luite n\u2019on continunit pas wioins.\u201cQue iP A faire ?Qui oût os6 intervenir sur un pareil\u2019 TL champ de bataillo ?\u201cL'animWl, qui, un itie- tant avait para eddar sousyla puissance: musciilonse do son maitre; s'anima de hou- \u2018venu hiln vue du sang;'dt so Fûa sur l\u2019Amé= ricain, ln:aninisennt au.bres gauche à\u2018\u2018In bauteur de Pépaute : il allait infuillhblement: déchirer Carter soun wes crocs, quand ca: lui-ci qui.heureusement n'a pra une seule: minule perdu son sang-froid, avisant, à: quelques pas derrière lui.le marteau d\u2019un: machiniste, ao traîna, À demi renversé, et toujours le Lras raignant dans la gueule du tigre, jusque dans In coulisse, ct IN, sai- tiesaat l'instrument de sa délivrance, il en assénaun coupsi violent sur la tôte de l'animal furieux, que sur le champ il-:fus couché par tarte et presque sans vie, .* Tout cola eût lieu en moins de trois minutes.Co Co + * Co tigre, dont Carter paraît faire grand cas, ne .ayccomborn \u2018pas jon.l'espère ; quant à lui, ses.blessures sont excessivement graves ; c\u2019est surtout à la gorge que les plaies sont profondes et dangéreuses.\u201d \u2014On écrit de Proshourg (Hongrie);, Quelques propriétaires ruraux des SE \u201cAN n\u2019était plas du tout gentille.Les galans ont fui tour & tour § l'ius de rithesses, plus d\u2019amour, Fille n perdu tout ce qui brille Aussi dit-elle en sanglotant A sa sœur qu\u2019à déjà quinze ans : Ah! Lison, nh ! Lison ?à.Neste bray\u2019 (lle.| Bis.CHRONIQUE DES TRIBUNAUX.\u2014{\u2014 CoMMENT ON DOIT S'EVANOUIN,\u2014L'o-, vigine de lu claque aux thdâtro remonte aux temps leg plus veenlés, elie était déjà connue song Néron, puizque les agens du peuple à apploudir au Cirque le royal gladiateur.Mais qu\u2019etnieat les claguours de nos ajeux, nanprès de nos Romains modernes ?\u2026Jadis, pour lea théâtres an ealariait des bandes de misérables, sans discipline, sans organisation, presque sans vêtemens Oo peut même sa rappeler qu'à la prémière représentation de Montana et Stéphanie, In apectarle fat interrompu par l'arrestation d'un des dilettanti los plus expansife, fun police, malgré ses habits d'emprunt, avoit reconnu en lui un forçat libére\u2026 Aujourd'- hui les elaqueurs sont devenus avlistes, leurs chefs ont maisons de ville et de campagne, ils dotent richement leurs filles, di- nent chez Véry ct se servent pour (rapper Ir signal du chaufage (leume technique) d'un petit bombou court et minée, eurmon- pour cent francs par représentations .Moi, j\u2019aceepte .qu\u2019est-ce que ça me \\e N fait\u2026 je me charge de m\u2019évonouir si l\u2019on .veut à \"Oursel Pachal!.encore bien mieux a un drame.maia il m'a pue été .possible de m'évanouir celle fois-A.malgré toute ma bonne volomé.Le juge.\u2014Justifiez vos motifs.Mile Laure.\u2014Voild donc que je conclus le marché, sons m'inquidter d\u2019autre, chose\u2026 j'artivo nn contrôle, croyant ii placo réservée.Ou ne di: + ire hits] fet, mpdamg 7°\u201d De \u2018quoi ?des billots 1 que je réponds, je n\u2019en use pus !.Alors s\u2019écrie un contrôleur qui était lnid comme un fils légitimo (on rit), alors, mottez-vous à la queue !.\u2026 (Hilarité;.Comment In queue par 25 dégrés de chaleur ! mais dites douc, papñ contremarque ! je çuis ve, nue pour m\u2019évanouir dans la salle, enten- dez-vaus, et non pas le long des murs.Rire générel).M.Fillemol.\u2014 Mon client, présent à ce colloque, s\u2019est empressé de vous faire entrer.Mile Laure, \u2014 Oui, après 20 minutes d'atteate !.Jl yavait des dames qui disaient : ** Hein! qu\u2019il fait chaud, je suis capable de me Irouver mal.\u201d\u201d\u2014Ma fois, je pensais en tnoi-même,je suis ici pour ça.Ensin, entre !.Eh bien | ravez.vous où on me fourre 1 ou troisième rang du bul- con L.Abn, que jr dis a Pauicur, tu te té d\u2019une magnifique tdia cn cornaline et or; | maques du monde, mon petit L.faudra cela ne rappelle-t-il pas ce condamné de donc que je m\u2019évanouisso sur un pelil bane Toulon, auquel on avait accordé une liber- [Rire général].té limitée et qui portait ron gilet rouge en M.Villemot.\u2014On vous n placée en- transparent, sous un autre de velours, et [Suite à l\u2019avant-scène.Nison boulet en or _retombant eur une botte] | Mlle Laure,\u2014C\u2019est vrai !.muis le plus dalton et Jui dit : vernie?C\u2019est vouloir cncher la honte sous | günant, c'est que j'avais deux voisins qui] ee CAB toi un peu de mouvement et les voiles do In richesse.me faisnient les yeux donx.\u2026 parole d'hon-|éttre, 18 Le or si lu Yeux sauver tes dattes ; Depuis quelque tems la grand art d'in-| neur, tous les deux.Rire»), L'un était) °2\" tout le bruit que th peux faire n\u2019éffraie- EXTRAITS DIVERS.0e -Un Aroznaug.\u2014Une lettre d\u2019Alexendj, du 7, mais publiée par le Gibbe rafpor- te\u2019uné convétaation curieuse qui aurait eu lieu quelques jours auparavant entre le pe- cha et un \u2018Anglaise.\u2018Ce dernier disait à Mehemet-Ali que l\u2019arrivée dans le port d'Alexandrie d\u2019une corvette et d'un navire de guerre à vapeur était nine chose très sie nifientive.\u2018* Je vais vous raconter une histoire, dit le vicesroi.[ly avait autrefois un vieir qui, pendant vingt années, avait conduit Ie méme chameau chargé du tapis que la Porte envoie à ln Mecque.Après un aneai long service, le chameau obtint sa liberté et le libre\u2018usage du champ et du jardin de son mate.lly avait à la même époque un pauvre homme qui vendait den dattes placées sur une table au coin de la rue où était l\u2019étable du chameau.-Le chameau mit un jour sn tôte sur la ia- ble et re mit à manger les dattes.Le pauvre homme, qui ne pouvait le faire retirer à coups de bâton, n'ayant pas la permission de le battre à cause de »a sainielé, commença à faire un grand bruit en frappant avec son baton eur l\u2019un des borde de la (able, nfin d\u2019effrayer.le chameau et de le faire rentrer dans son étable.Un passant\u2019 qui vit ce manége, s\u2019adressa au \u2018marchand\u2019 de rons de notre villa viennent d'essayer.fabriquer du pure, de citrouille et cel essaie a.réu parfaitement.Vingtreept quintaux de or légume produisentin intl de sucre brut, C'est Ji ude invention de la plus hate importance pour la Hongrie, dont le sol esftrès' favorable À la culture des citrouilles, qui J atteignent une grandeur si conaidérable c re : th) fTraie si considérable qu'il west pas\u2019 rare fluencer lo public _n rubi-d'importante por- | gris comme un rat, l'autre était rouge com- \u201ca pas Lu animal quia entendu battre 2 d'en vou pu pleat usu quatre cents fectionnements ; an n d\u2019abord inventé le | me une carotte\u2026.Ma foi, j'me dis, toujours souvent le tambour quand il portail le sacré livres.\u2014 ébats.Le Solitaire, ce champion isqlé, ce grand cri d'enthousiasme qui port spontanément, Cor a moi-méme, les voining ne se ressemblent tapis à la sainte cité\u2014Je comprends, dit pas, de quel côté vais-je me laisser choir jl\u2019Anglais au pactis, vou comme par l\u2019effet d'une commotion irrésistible.Ona ensuitele Fieur, co joyeux éclat do rire (ait homme qui vient en aide du comique manquant son effet.L\u2019Ialerrupleur, co niais habilement représenté, qui prenant au sérieux les péripéties du dram , veut avertir la victime des dessins de son persécuteur, et interrompt la roprôsenta- tion.Mais ce que l\u2019on n'avait pns encore imaginé, est l'emploi profitable des femmes, dans cetta bnrlesque parodie dos sentiments les plus vrais, Jen plus délicais de l\u2019ame.Mile Laure Feedora, Grande blonde de 30 ans, nous révèle aujourd'hui le manière qu\u2019olle emploie pour pousser à Is \u2026Ah! décidément, j'opte pour le monsieur gris, c\u2019est respectable.r\u2019est bon gen- longeé).roux dirait tort bas : re, il passera pour mon père !.(Rire pro-j Le premier acte commence, c\u2019était bèle comme bonsoir ; c\u2019est égal ; je me frotte les yeux tnfiniment\u2026.mon voisiai Celle dame a Ja coe colle, c\u2019est sûr.Mon auteur, qui dique à l\u2019avant-scène vis-à-vis, me faisait avec In main : c'est bien.Second acte érrivant, la avène nofée.bon! je sanglotte comme un nouveau-né !.lo monsieur roux m'offre l\u2019Entre-Acte pour consolation, le gris maronne entre ses dente\u2026.il étaitde mau-luse forcément dans ses moindres représen- vaise humeur, l\u2019auteur présumé do mesktations.Tout était prêt pour la premid jours.Jüsqtie=lh tout va bieb.\u2026maïa là Pr Diam mre vous \u2018êtes le chameau LLETON DU CUÜLTIVA.et Vous ne vous laissez pas ra pus ua FEUILLE toN CÛLTIVA- pou de bruit.\u201d _ TEUR.Jo me souviens gn\u2019étent à la campagne j'eus un exemple de ces petites pertes qu\u201d un ménage est exporé à supporter par \u2018sa négligence.Fuute d'un loquet de pou de valeur, la porte d\u2019une basse cour qui dew nsit sur les champs, se trouvait sodvent ouvere.:Chaque personne qui sortait ü> raitia porte ; mais n'ayant aucun moyen extérieur de In fermer, la porte restait : battante.\u201cPlusicure animaux de Lasse.cour avuient fté pordus de cclte manière.Un jour un.jeune et beau porc s\u2019écha et gegen les bois.Vailh tows lcs gens en campagne : Je: jardinier;: In cuisinidves Ja fille do basso.eour sortirent;: chacun - de CARTER ET SON TIGRE.On lit dans un journal Français : \u201c Aprènavoir été longa-terape, et ime patiemment attendu à Cahors, le célèbre doinpteur, arrivé dans noe murs depuis seulement quarante-huit heures, promettait une ample satisfaction à notre avide curiosité.C'était vendredi eu soir.Déjà dans un cirque construit n l'avance, Carter avait disposé les nombreux accessoires dont il représentation du Lion du Désert, etil- ne 1. on .LS A yo} Ne ar, 4 PT 3 41 8e à sv.\u20ac016, en quéte de Panimnl fugitif.Le inier fut lo premier qui l\u2019aprrçut ot en saut int un fossé pour Ini barrer un passage, il se fit une fuuluro dnugérouse qui le retint plus de quinze jours dans son lit.Lun cui sinière trouva brûlé du linge qu\u2019alle avait abaudonné près du feu pour le fuire sécher etla fillo de bagse-cour, ayant quitté l\u2019étable sans so donner le temps d\u2019attacher Jus bestinux, uno des vaches cassu la jambo d\u2019uh poutuin qu\u2019on élovait dons In même écurie.[ea journées perdues du jardinier valaient bien vingt Geus, lo linge ot le pou- Iii en valniont bion autant.Voilà en peu d\u2019instans, faut d\u2019unc fermelure de quelques souy, une perte do quarante deus supportée pnr des gens qui avuiont besoin de la plus stricte économie, sans parlor dos souffrances causées par In maladie, ni de Pigquiélude ot dos autres inconvénions étrangers à In dépenses.' Angloterro vers in fin de Décembre prochain.Tout est tranquillo ici.Le gouverneur sir John Franklin parait très populaire.\u201d Nous cspérons que nous aurons des lettres d\u2019oux môrmnes avant peu, qui nous donnerons des détails plua satisfaisans de leur santé ct de tour position ! Dernières Nouvelles.Nos journaux de Québec sont remplis de nouvelles d'Europe apportées par lu li- gae Cunard.Canadien :\u2014 Voici co que nous tirons du Co malin vers minnit \"Unicorn, parti d\u2019Élalifax le 17, entru dans lu port, après uno :nontée du juntre jours ot demi.Comiy: mo nous Pavous supposé lo Britannia par- Co n\u2019étaient pas |tit plus tard qu\u2019on l\u2019avait annoncé, savoir |P de grands malheurs ni de grossos pertes 3 116 4 courant au lieu du 2,ctila où un pas copendant quand on saura quo lo défaut do soins renouvelait do pareils necidens tous les jours ot qu\u2019il entrutnu finalement la ruine d'une famille honnête, on conviendra qu\u2019il valait bienla peino d'y fire ntten- tion.Say.Trailé d\u2019économie politique.ee a = a \u2014\u2014\u2014 L'AURORE DES CANADAS.\u201cMARDI, 28 JUILLET, 1840.tr EXILES POLITIQUES ! £9 Le Herald d'hior publie ce qu\u2019il donne pour un extrait dune lettre qui aurait été écrite à bosd du Buffalo, dounant enfin des nouvelles des exilés politiques : lu voici :- * À bord le navire de sa Mnjesté Auglaise, le Buffalo.« Tlobart.town, Australie, 14 février 1840- + Nous sommes putin de Québec, le 25 Soptombre 1839, avec 141 Accusés Politiques, comme suit : 83 venant du Haut.Cunuda presque tous Américuins, destinés pour ln torro de Van Dinmeu, et 58, venant do Montréal danslo Bos-Canadn devant débarqués à Sydney, Nouvelle-Gulles.\u201cI ne s\u2019ost rien passé de remarquable sur notre pnssoge jusqu'à Rio do Janeiro, dans l\u2019Amérique du Sud, où nous arrivâmes le 30 Novembre.Après nous être approvisionnés d'euu «t de viandes frai- ches, nous reprimes lu mer lo 5 Décembre ot nous déburquames ici lo 11 Février 1840.* Nous avons cu un des passages los plus agréables qu'il fut posrible d\u2019avoir, sous le rapport du beau temps et du bon vont durant tuvto la traversée, ot À l\u2019exception de petites rafales accompagnées do pluies, près du lu Ligne, nous n'avons ou qu\u2019une fuis du gros vent.i * Los uccusés, en somme, so sont ex | irômement\u2018 bien conduits, probablement par rappott à lu stricto survetllanco que l\u2019on exorçait sur eux: ceux des Etats-Unis |l surtout, no jouissaient pas d'ou bon enrac- tère, lorsqu'ils arrivèrent à notro bord, et nous étions sous l\u2019improssion qu\u2019ils endu- feraient la mort plutôt que d\u2019être déportés.| maintenant la question.pas arrivé où ils pussent convenablement faire un anangoment.nobles lords de prendro plus do temps pour considérer cctlo question, et do ne la pas Nous avons leurensement découverts à temps un plan do se rébeller contro nous, qu'ils avaient formé à bord ; co qui nous a fait éviter uno affaire qui eut été désagrôs uble ; et dopuis lour à fourni l\u2019occasion de?domeurer fort tranquilles.ni de prendrouno décision.qu\u2019on ne dovait rien faire avec le bill eans convoquer de nouveau la législature du Haut-Canada, ou il était cortmn qu'avant que ln saison fût passéo on trouverait, si © Baltimore, pour |'o LIT était passé, que los ministres scraient forcés de prendro sur eux In responsabilité de suspendre celte mesure à quelque épo que future.* Lo bruit avait couru lors de notro déprit de Québec, quo des Américains animés do sympathies pour leurs compatrioles qui paitaient par lo Bufo dovaiont armer deux petits vaissonux venir à notre rencusire, mois nous nu les avons pas Vue, ti MÉNO AVONRS NOUS YU AU.eun voisseau suspect.Nous dovons débarquer samedi matin (15 février) los 83 du Iluut-Canndu, quo Pon dit devoir Otro employés à concasser dos piorras ete.pour réparer les chemins.Nous conduisons les 58 Cnnndiens, à Sydney, Nouvelle- Galles du Sud ; ces derniers sont dos gens forts respectables.ct no nous ont pas donné l\u2019ombre do trouble où d'inquiétude.Nous ferons voile pour cette ville [Sydney] mercrodi le 19, ct nous espérons quo vers la fin du mois, noue serons débarrnssés des Exilés ct partirons pour ln Nouvollo- Zélande, qui est maintenant plus intéros.santo quo jamais.: + + + + = .» .4 Lo Ruffalo, nous capérous, sera cn sago do douzo jours ct demi.été retenu uno journée dans lo Détroit de Cunsa pur la brume.à à 3 heures de l\u2019aprè \u2014midi, s'étant engagé à ire à Halifax le 27 pour remonterSon Excellence le Gouvernour-Général.*Unicorna I! part vondredi An moment où nous écrivona ceci, nous avons pas encore cu nus papiers à lu pos- le, et nous n\u2019avous à notre disposition que l\u2019épreuve d\u2019un feuilleton que lu Gazelle de Québec fnit sortir ut contenant lus nouvelles que fournit un journal do Liverpool du 4 juillet, quo lui n donné lu Cupit.Douglus.BILL D'UNION.Lu grande nouvelle pour les lecteurs Canadiens, ln question du l\u2019Union des Canadas, n\u2019était pas encore définitivement régléo bre des Communes, après une certaine opposition, et il était devant In chnmbro des des lords, avec la perspective d'uno opposition beaucoup plus vigoureuse.même d\u2019une défuite, comme on on vo jugor par le rapport qui suit, de ce qui s\u2019est passé duns celto chambre.To bill était passé duns la cham.Lord Melboutne, en amenant lo sujet, dit quo le bill venait devant lours seigneus ries avec ln recommandation du conseil spécial du Bas Canadu, et gr los doûx chambres du Huut-Canada, et en outre do ceux qui avaient récemment oxorcé l\u2019autorité du gouvernement dans cos provinces\u2014 de lord Durham et du présout gouverneur général dos Canadas ; il était de plus appuyé par les suffrages d\u2019une grande pore ion des eujets do Sa Mujesté, exprimés dans dos pétions qui avaient été présentées dans cette chambre et dans l\u2019autre.Ce bill venait aussi recommandé à In réception fuvoruble do leurs scigneuries par l'opinion do la chambre des communes, où quoiqu'il n\u2019y (Qt pas passé sans objection ou résistance, il y en avait ou si peu ces rendant, qu\u2019on pouvait dire qu\u2019il avait reçu \u2019nppui général, sinon unanime de ce corps.Après avoir parlé fort au long on favour du bill, il conclut par proposer lu secondu eclure.Le Duc do Wellington était opposé à itoute législation immédiate sur ce sujet.Il dit qu'il n\u2019était pas nécessaire do régler Lu temps n\u2019était Il désirait prier les rop presser lu mesure dans le parlement I était sûr Lo comte du Gosford parlu on faveur do lu loyauté do la grande masso du pou- ple du Bas.Canuda, et conclut en déclarant qu\u2019il s\u2018opposerait au bill, sur lo double motif qu'il était injusto en lui.mêime, et entièrement fondé sur du fausses représentations.\u2018A la fin le bill (ut lu une seconde fois sans division.Le 2 juillet le comte do Hardwike don- nn nvis quo lo mardi, 2 Juillet, il proposerait on amendement à la motion pour aller en comité sur lo bill, qu'il fût remis.à six mois.Lo 30 juin lo comto Gosford \u2018présonta unc pétition do I'Evéquo ot du clorgé ca- / \\ AIAURGRE (DES ( CANADAS.\"J oid sz \u2018 +» 4 .LL ; tholique du distriét de Montréal, contre l\u2019union des Canadas, et une semblable pétition de 40,000 habitants du district de Québecfl est à enpérer que les lettres particulières manderont quelque chose de certain ou de très probablu sur le sort qui attendait le bill d\u2019union dunsla chambre des lords, le 7 courant.L\u2019amondement proposé au bill de l\u2019en- régistrement des votes on Irlande a été né- Gative à lu majorité de 275 contre 271.Lord Stanley donnu avis qu\u2019il prososernit d'aller en comité sur le bill le 2 juillet.Courvoisier à confessé ètro le meurtrier de lord William Russell, etil devait être exécuté le 6 juillet.HI parait Qu\u2019il ne partira pas du nouveau vaisseau de lu ligne Cunard avant le 4 noût jour auquel l\u2019ÆAcadiaæ devait laisser Liverool, Lo British Queen partit de Blackwall pour New-York le 30 juin.Les derniors rapports commerciaux, représentent le commerce des cotonnades ot luinages commo lauguissants.Le 2 Juillet, Lord J.Russell donou uvis dons la Chambre des Communes qu\u2019il amènerait sur lo tapis lo Bill des Réserves du clergé du Canada, lo «.undi suivant, 6 Juillet.Les Russes étuiont débarqués nu nom- bro do 30,000 hommes sur les côtes du la Circassie, ot les Circassions plus aguerris ot inieux armés quo jamsais so préparaiont à leur donner une chaude récoption par tout où ils les rencontreraient, ~\u2014\u2014000000000 I.E BILL D\u2019UNION.On verra dnus lo précis que nous donnons des débats, que lo partio du bill qui so rapportait aux Coaseils de Districts dans lus campagnes, a Clé retranchée, ct lu Mercury d'hier dit avoir entendu dire que parmi les changements que le bill a subis duns lu Chambre des - ormimunes,s\u2019un trouver un par lequel les faubouwrgs de Québec et de Montréal sont séparés des cités el annexés aux comtés.C\u2019est assez pour faire lever les épaules de pitié.Que n\u2019u-t-on «dit elairomont qua les Cnnadions Français de villes no voternient pus nux élections Î Il y auruit eu là do In franchise et du courage au moins, nu lieu qu\u2019un si imisérab'e oxpédient met à nu la * fraudo électorale\u201d repoussée par Lord Durham.L'empire qui est gouverné par des hommes qui peuvent avoir recours à de pareils moyens, est bion à plaindre.Ona droit do s\u2019étonner que le peuple de In métropole ne soit pas encore lnssé des Whigs et de leurs petitesses.Mais reveuons à nos 1nou- tons.On lit dans le Mercury nu sujet do Popposition que le bill d'union a rencontrée dans la Chambre des Lordy : \u2014 « Cette opposition ne porte en clle-miê - me aucun caractère do parti, cur nous voyons duns ses rungs lo Due dv Wer LINGTON, vec la Comte de Gosrorp ct Lord Bnouottam, etilne faut pus cachor que les lettres des plus chauds amis de la mesure à Londres expriment do l'inquié- ture sur l'effet que peut avoir celte étrange conlition, soit en faisant subir de nouvelles mutilations nux dispositions du bill et en le rendant par là moins efficace, soit en empêchant qu\u2019il ne passe du tow.\u201d A celn uous pouvons ajouter opinion d\u2019un adversaire distingué de lu mesure à londres, et ami des Cunadiens,, qui est que lo bill d'union cowt le 1isque d\u2019être rojoté tout-h-fiit par les Lords.C\u2019est co que nous appreudra lo Great Western qui doit partir do Bristol demain, et dont on recevra ici les nouvelles vers le 11 ou le 12 Août prochain, Canadienps Nous donnerons dans notre prochain N ©.lo précis du bill d\u2019union des deux Provinces.\u2014\u2014-N0000000000-\u2014\u2014-\u2014\u2014- Ceux qui sont revêtus \u2018du pouvoir tombent dans uno grossière erreur lorsqu'ils tentent la voie do In discussion pour justifier Parbitraizo.Ello ne peut avoir d\u2019autre effet que do le mettro dans uno plus grande évidence, de le rendro plus odieux, de faire perdre à l\u2019autorité sa force morale, de lui persuader ln'nécessité d\u2019umployer la force brutale, enfin do démornliser la société toute entière.- Faux Bnurrs :\u2014II existe de toutes sortes d'êtres dans ce bas monde ; c\u2019est pourquoi il arrive aussi bien des choses inexplicables L\u2019espèce de gens la plus redoutable son ceux qui controuvent les nouvelles et les propagent\u2014encore quand clles cont indifférentes, elles peuvent amuser sans porter à conséquence, et ne sont alors que le fruit d\u2019une innocente officiosité cn faveur de la distraction du public.Mais quand elles ne sont que le calcul d'une basse vengeance, et qu\u2019elles ne peuvent frapper que des inno- cens, elles doivent paraitre bien odienses aux honnêtes gens.Voici un exemple du jour qui arrive à l'appui de nos réflexions.Une personne de Trois Rivières, venue ces jours-ci à Montréal, n\u2019eut rien de plus pressé que de répandre, à son retour, la fausse nouvelle que Mr.Bartlic, Avocat de cette ville, était mort le jour même de son départ, d\u2019un coup foudroyant d\u2019appoplexie.Cetie nouvelle, circulant avec In rapidité de l'éclair, de par la petite ville, vint jetter les parens et amis de Mr.Barthe dans le plus triste émoi.L\u2019inventeur du faux bruit cut le front d\u2019assurer tellement la chose que Mr.Basthe vit arriver, hier, en cette ville, un membre de sa famille tout consterné par la nouvelle d\u2019un aussi fâcheux événement, ot fut ravi de pouvoir lui assurer en personne qu\u2019il vivait encore pour le bonheur de sa famille, et de ses amis.Cette malicieuse fabrication a été cause qu\u2019un parent de Mr.Barthe a enterpris un voyage bien pénible ct précipité, qu\u2019en, autre membre de sa famille se ressont sérieusement de l'affreuse surprise qu\u2019ôn lui causa, et que toute cette famille eat demicurée plusieurs jours dans la plus cruelle des inquiétudes ct des ngitations.Nous avons done le plaisir d'annoncer aux parens et aux amis de Mr.Banhe, qu\u2019il était en si bonne santé, le jour m&mo qu\u2019on I\u2019a si chari- 3 tablement tué à trente lieues de Montréal, R qu\u2019il composait alors un morceau de poésie : nationale que nous donnfimes dans notre der- nicer numéro.Nous savons que Mr.Barthe u été soumis a plus d'une vexation depuis son entrée au Darrcau, mais nous ne nous scrions jamuis imaginé qu\u2019il avait des ennemis assez méchans et assez stupides pour compromettre jusqu\u2019à la paix et au bonheur de sa famille.Nous espérons que l\u2019imprudent fabricateur de la fausse nouvelle n'aura pas lieu de sc féliciter d'avoir troublé impui- nément la paix d\u2019une famille par un mensonge gratuit.La Loterie Mamouth de la Nouvelle Orléans est dit-on avortée, cependant elle nous parait avoir accuuchée d\u2019un assez gentil avorton, d\u2019après le caleul que nous en formons, L\u2019énorne promanmmie, où projet très iavi- tant quoiqu\u2019il ne ce soit pas rendus à son terme de maturité laisse encure Un bon lourdeau qui, n\u2019a été qu\u2019échinés en passant à l\u2019enco- gnure de Naichez, et probablement que les leux, les ouragans, tremblement de terte, ave- lanches et innondations du sud ont étés la cause de ce funeste accident.Cependant les débris de cette mamouth à demi terme, sont encore bons, nets los ramasserons et nous en formerons un plus hel enfant pour les Direcrecteurs et les Agents, ete.que si il [ut naturellement venus à terme, \u2014bien, voyons ce qui en aurait été, si le projet mamouth et sans exemple, fut arrivé à maturité, ct, aptès nous parlerons du résultat du naufragé.La loterie est ordinairement divisée en trois parties, la première, la valeur ou montant des prix mis dans la Roue, ln seconde le montant que Pou veut réaliser pour tel ou tels objets où finz, et la troisième pottr le gain des Directeurs, Agents, leurs-employés, dé- peoses, ete.\u2014disons donc que pour parvenir au projet dont nous parlons il fallait vendre 100,000 billets à 20 dollars pour former un capital de S2,000,000,00 afin de nous mettre en état d'acheter les propriétées foncières et actions de Danque énumérées dans le pre- gramme où projet, que nous aurions payés tn pu, ct beaucoup moins que Pestimation des arcades, Hotel Bishop ct des autres pro- priétéos situées à In Nouvelle Orléans, et les actions de Banque; etc.qui valent bien cinq ou six picayans la piastre, le tous formant G10 lots ou prix tel que spécifié sur le proies montant.oo $1,500,060: Balance, qui était pour être ap- propriée aux vues ct fins du set magnifique et sans ex- hmples c'est-à-dire pour la completion du Palais de Jus- (ice du comté Duval, Terri- = wire de la Floride, » .500,000 00 £2,000,000 00 insi measieurs los Commissaires Lancasi et Mills, les Directeurs Measrs.Schmidt et Hamilton et nos voisins de New York, Sylvester & Cie., seuls ngents, se se- saient trouvés payés par la déduction sur 1%achat des propriéiés fancicres de la Nouvelle (Orléans, et par l\u2019escompte, assez liséralo sur Jes actions des banques aussi de la Nouvelle Us'éans, comme sully l\u2019romièrement, et suivant ln conscience de Messrs.Manouctier et Cordova, de la N.Q., 15 pour cent de déduction sur Jes deux lots principaux portés au projet à lu médiocre somme de $1,200,000 Au moins cucure autant par ta conscience des propriéluires, Meuons,uu allouons la même deduction sur les cing autres yropriétées évaluées uu projet, SU pour cent sur 115, Escoinpie sur les ac- tous de Banques 186,000 dunt la valeur courante, les ans portant les autres ost de cing ol six pienyons le dollar.180,000 0D 180,000 34,500 00 105,500 00 \"£2,000,000$500,000 00 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Déduction, profit, ou indem- nitée aux Commissaires, Directeurs, Agents, &c.etsur le quel _ us desaientpay be les Gazeuiers.$300,000 0) Contréelles des propriétées et ac-ions de Danqu», «1,000,000 00 : Appropriés a la Législature cu Conté Duval, llorise 500,000 00 Voici la loterie partagée en tr.is .' .52,000,60) 00 C'est vraiment malheureux pour Messieurs le« citoyens du Comté Duval Territoire Flcride que ce Monsieur Mamouth, \u2018* attrappe nigawdy de ba Nouvelle Orléans,\u201d pe soit pas arrivé vu rendus à Jacksonville, Floride, méme cn retardunt ju-qu®us lre Décembre, 1810, mais ces années quarante, présage tou- Jours quelques choses de einistres, Venens maintenant au naufrage ot naufra- 2*> Messieures les Comumissnires, Directeurs Ag nis &e.et caleulons comment ils sortiront da Lubirynthe, ] .Nous voyons par ua certificat signé de Hermugene Cautrelle, Eeuyer, Notaire, sous date de la Nouvelle Orléans du 14 Mars 1840, ve cortifient est corrohoié par celui du sieur Lucien Hermann, FEonyer, aussi notaire publie, À la Nouvello Orléans, et Aide-de-Camp du Gouvemneuer de Etat de ln Lovistanne l'écrivain cunns.issant personnellement Ce mousietr se permet de dire qu\u2019il crois eur earac:ére intacte.Portant méme date du 14 mars 154), et que lui le dit Lucien Hermann, Leaver, it choisi lu dite roue pour le dépot dus 67,000 nuinéros de la dite loterie, et qu\u2019il v a apposé le sccau de sun bureau, el a gardé La cleï de la dite rone + H faut donc qu\u2019à lPépoque des certificats des deux Notaires qu\u2019il y est en ce some de Billets de vendus pour en mélire un nombre \u201curtespondant duus la tou du surtt.Donc 7,80), n S20 chaque.Nous donne la some de .81,358,000 00 Bien de honne fois, nous déduirons 25,000 Billets blancs, car le profit est de 100,000 a §20 ce gi forme vos $2,000,000.S Peut Gtre ont ils étés nis pour jeter de la poudre aux yeux, « Balance qui reste entre les mains des Directeurs, Agents, &c.(car les Billets de lu loterie sunt commo ceux de la comédie) cash down .858,000 0 Déduisé encore la balance que montre Messicur Schmidt ot Hamilton, comme depasos aux banques.500,000 00 60,000 00 $798,000 00 I! reste encore unc balance de sept cent quatrevingt dit huit mille piastres qui permetierais bien aux dirceteurs etc.de payer au comté Duval de la Floride les.500,000 00 $208,000 00 M restera encore, deux cens qua- trevingt dix huit mille gourdes à sépa- Fer entre les gérants, Sans que la roue est roulée ct que lo Bank arcade etc.ele.etc.est changé de monde Bon moyen pour faire de l'argent pour avantage publique, aux dépens des joueurs de Roulettes aux moins, il faut espérer que nous pauvres imprimeurs n'en souffrirons pas, et que nous n\u2019embarquerons pas dans la Banque avcc tes Spéculatcurs de N ev- York, à la Floride.Ne pourions nous pas faire loterie ici, afin de © L\u2019AURORE procurer gratis il nos Ifabitants des Slcighs, Yankee; pour l\u2019hyver, ot du Roulage à Canon pour Vété, afin de ne pas casser ou torde le cul du chétif Poulet, et de sa Caravanne Spéciale 7 dites moi?Mr Thomson est arrivé le 9 à Halifux, et doit êtro de retour à Québec sous peu do jours.Immédiatement À son arrivéo à Halifax son excellenco s\u2019est chargée du gouvernement, ct devait convoquer la ld- givlature.Lea lieutenans.gouvernours du Nouveau-Brunawick, de Terrencuve et de Prince-Fdouard s'étaient réunis A Mr.Thomson pour conférer sur les affaires des colonies, 000000 Opposition.Le Charlevoix a nous dit- on, fixé res prix pour In raison, comme suit: Duns ln chambre, 15 shellings ; surle devant, 2s.6d.H parait que les autres Steamboals de la grande ligce, vont aussi réduire leur prix.Lo Charlevoix a eubit quelques réparations el est un état maintenant de voyager aussi commadé- ment gu'nucun des autros bateaux A vapour et il ne remarquera jamais, ce qui est d\u2019un nvantage inapréciable pour les passagers.En outre, où suit que le Charlevoix n\u2019en cède à aucun steumer du fleuvo pour la vi- tesso.Ar Correspondants.\u2014E.L.P.cat res mis faute do place.\u201cUn autro Parvissien,\u201d nu peut-dtro admis, pour plusieurs raisons.Lu premidre, c'est que Pauteur n'a point donnd son nom ; In seconde, cette nffaire nu dejà Été priso sous les yeux du publie, ce no serait qu'uno répétition.Deplus, il y à certain passage qu\u2019il vaudrait micux laisser dans l'obscurité.v000000 DISTRIBUTION SOLEMNELLE DES PRIX AU COLLEGE DE ST.NYACINTUNE, 22 Juillet, 1840, P.M-\u2014\u2014{}\u2014 ARHETORIQUE.Excclicneo.\u2014 Prix, Ed.Braun.Amplification Française.\u2014Ier prix, 1.8.Lacoste, 2d.p.Ed.Braun, ler accussit, Auguste Seguin.Version Latine.\u2014Ler prix, Ed.Braun, 24 prix Azarie Ménard, ler accessit, Henry Paré, 2d».Isidore Desnoyers, 3ème a.Ed.Leblond.Theme Lutin.\u2014lcr prix, 2d.p.Ed.Braun, ler acc.Azarie Menard, 20 Henry Paré, 3ème ace.Edmond Lebtond, Fxplication lLatine.\u2014 Prix exequo Edmond Braun et Isidore Desnoyers, ler sce.A.Ménard, acc.Louis Dupré.Lo.Récitativn de Rhétoriquu.\u2014Accessil proximé, P.Desnoyers.Histoire d'Angleterre.\u2014Prix, L Lacoste.Acc 1.Desnoyers.Version Greeque.\u2014ler prix, Az.Ménard, 2d p.E.Brann.Accessil,2d acc.Ls, Lacoste, 30me ace: If.Paré.Explication Greeque.\u2014Prix, [.Desnuyersacc.Az.Mennid, 24 ace, E, Braun.Anglais.Excollence.\u2014Prix, HE.Braun, ler acc.I.Desnoyers, QU.acc.Ed.Leblond.Version Anglaise.\u2014l\u2018rix, 5.Desnoyers, ler acc.E.Braun, 2J.acc.Az.Ménard.- \u2018Thame Anzlais.\u2014I'rix, E.Braun.ler asec.1.Desnoycrs, 24.acc.Gabriel Letonrmeux.Récitation de Grammaire Auglaise.\u2014Prix, I.Desnoyers, ler acc.Isaac Marchessaults, 2d acc.L.Lacoste.ler BELLES LETTRES.Excellence.\u2014Prix, Michel Thylault.Amplification Française.\u2014Théodore Chagnon,2d.p- Michel \u2018lhyfault, ler ace.Norbert Bérard, 2d ace.Pierre Benoit, 3ème acc.Alcidas Phaneuf.Version Latine.\u2014ler prix, dM.Thy(ault, 24.prix.P.Benoit.ler ace.A.Phancuf, 24.ace.N.Bérord, 3ème ace.Allred Spink, Thémes Latin.\u20141er prix, M.Thifeult, 2d.prix, A.Paneuf, 3ème ace.proximé, P.Benoit, 24 ace.A.Spink.Explication Latine.\u2014Prix M.Thyfault, Ter ace.P.Benoit, Qi.acc.Hilaire Blanchard, 30me acc.Léon L'hérault, 40me ace.A.Spink.Récitation des Belles-Letires.\u2014Prix Exaquo, Joseph Armand, Toussaint Dufresne, acc.Thyfault.Versification Française.Prix, M.Thyfault, ler acc.A.P.Benoit, 2d.acc.I.Armand.Histoire de France.\u2014Prix, P.Benoit.ler acc.Exœquo.M.Thifault et T.Dufresne, 24 ace.A.Fancuf.Versiou Grecque.\u2014ler prix, M.Thyfault, 24.p.A.Faneul.ler acc.proximé, P.Benoit, 2d.acc.À.Spink, 3ème acc.H.Blanchard.: Explication Greeque.\u2014Prix, M.Thyfault.Accexæque, P.Benoit et H.Blanchard.Anglais.\u2014Excellence prix, Patrico Clarke.Acc.A.Spink Version Anglaisc.\u2014Prix, A.Spink, Jer acc.P.Clarke, 24.acc.À Faneuf.Récitation de Grammaire Anglaise.\u2014Prix_P.Clarke.ler nce.Brasme Malhiot, 24 acc, T.Du- freenc.DES-CANADAS.VERSIFICATION.Excellence.\u2014Preix, Casimire l\u2019apineau, : Version Latine.\u2014ler prix, Casimir Papineau, 2à prix Charles Laberge.Jer acc.Maxime Peit, 2dace.Ed.Fabre, 3ème acc.Joseph Benoît.Theme Latin.\u2014ler prix, C.Papineau, 2d prix, M.DPeit, ler abe.E, Fabre, 36me ace.L.Delorme.: : Vers Latine.\u2014Prix, C.Papincau, ler ace.L.Delorme, 2d ace.Dominique Dufort,uSéme acc.Charles Prince.Arithmélique.\u2014Prix, Frédéric Jenks.ler ace.E.Fabre, 2d.n.M.Peit.Récitation, Vorsification Latine \u2014Prix, F.Jenks, ler acc.E.Fabre, 24 a.M.Peit Histoire Ancienne.\u2014Prix, Prince.Géograpie, Asie, Afrique, Océanie.\u2014Prix, I.Jenks, acc.Fabre.Anglais, Excellenco.\u2014Prix, I.Jenks, ler ace.C.Fapineau, Ho w= labre.! \u2019 iramnire Angloire.\u2014-Prix Jenks, 1 .E.Fabre, 21 Papineau.» for sec.B ELEMENS LATINS.Excellence.\u2014Prix, Boniface Craig, Toussaint Brodeur, Hercule Paradis.Version Latine.\u2014ler prix, B.Crai Perry, leroce, J.B.Archambault, deur, 3ème acc, Napoleon Mignault, Thômo Latin\u2014ler prix, B Craig, Mignault, 24 ace, J 3 Archambault, Arithmétique.-Prix, JB Archambault ! N Mignault, 2d ace, B'Craig.Cr nec, Gratnmaire Latine.\u2014Prix, Chartes Picard, ler a Théophile Durocher, 2d a, J B Archambault.\u2019, Histoire des Empereurs.\u2014 Prix Charles Picard ler a, J I} Archambault, 24 us, B Craig.Géographie, Amirique, Europe.~~Prix, J B Archambaull, Ler a C Picard, 2d a, T Brodeurnglais.Excel'cnce.~Prix, E.Per .A.Punthaléon Cadieux.\u2019 eres lor see Thoma Anglais, ~Vrix, Bernard acc.Ed.Perry, Al.ace.l\u2019.Cadieux.ELEMENS FRANÇAIS.Exc \u2018lence.\u2014Prix, Louis Normandin.Thi-ae Frangais.\u2014lee prix, L.Normandin, 24.prix, Paul Leblanc, ler ace.Honoré Audet, 2d acc.Auguste Popincau, 3üme acc.Honoré Charles Letourneux Aritmétique.\u2014Prix, Louis Normandin, ter ace.P.Leblanc, 2d acc.Léon Langelier, Sème acc.C.Letourneux, .Récilation de Grammaire Francaise \u2014Prix Audet, acc.proximé, Langelier.* ie, N Histoire ainte.\u2014- Prix, IJsaïe Boudreau, ler acc.L.Langelier, 24 ace.L.Normandin, 3ème acc.C.Letourneux.Géographie, préliminaires.\u2014Prix, ler ace.esque, 11.Audet ot I.Boudreau, 24 ace.P, Leblanc, 3ème ace.Théophile Beauregard, de acc, LL.Langelier, Be acc.C.Letourneux, Oo acc.Auguste Papineau, vglnis.Exgellence.\u2014Prix, L.Normandin, ler ace.\u20ac.Letourneux.24 acc.Lucien Lotourneux.Récitation de Grammaire Anglaise, \u2014Prix, A.Papineau, fer ace.L.Langelier, 21 ace L.Lotourncus, F.Janks, ace: Cler nec.Zd acc, Jean Prince, 3ème ace, » 24 prix Pdacc, T.Broler acc, N.Kennedy, ler L.Normandin, DESSIN.ler prix, U.Lacoste, 24 ki Az.Ménard 3e p.F.Teenks, fer acc.Erasme Malhiot, 2d Philbas De Boucherville\u201400000000010000: Rion no carnctérise mieux la tyrunnie de ceux qui sont revétue du pouvoir que line fluence qu\u2019ils prétendent exercer sur l'autorité judiciaire, surtout en matière criminelle.\u2018 t= 0000000 > ~~ Le tonnorre est tomb6 ces jours à St.Thome, eta commis plusicurs dégnte.A 8t.Pierro il n tué un choval, et il ost tom bé sur la maison de MM.Paul Boule, Charles Blanchet et Jacques Morin, sans causer do notables dommages ; à St.Thomas il u brisé une chuminéo chez M.Dupuis, et chez M.Boulé il a brisé un chaudron qui était dans la cheminée, et il a démoli In cheminéo de M.X.Carron.10.CORRESPONDANCES.[ Pour I'Murore des Canadas.) MR s'EbiTeur, Uno communication, inséréo dans vos colonnes du 14 du courant, à propos du tapage tranquille do Trois-Rivières, ct d\u2019une requdto au Dr.Kimber, pourront donner lieu à quelquo quiproquo.L'*Aurore des Canadas aynrt une grando circulation, même à l\u2019étranger, tout le monde n°cst pas obligé de savoir qu'il y ndeux Docteurs Kimber en Conada.Quoi quo peu important dans lo public, cependant jo tiens a mes principes.Or les doux Drs.Kimber sont des hommes d\u2019opinions bien différentes.Je priernie donc l'auteur de In susdite communication, s\u2019il revient à In charge, d'ajouter au nom do famille les initiales des noms do Baptème.Cela pourrait empêcher de confdndre les deux individus.Le Dr.Kimber établi à Trois-Rivières a pour prénoms René Joseph etle soussigné fixé à Chambly est Timorue\u2019e Kimnen.Chambly 18 Juillet 1840.16 Balles cuton gris, Fe, MARIAGE.A PAssomption, par le révérend mes.sigo Lubelle, curé du lieu, le docteur Lafontaine, de Berthier, à demoiselle Marie Eugénio Caseneuve, fille ainée du docteur Cuseneuvo, de l\u2019Ansomption.DECES.En cotte ville, \u2018 vendredi.24 du courant, à l'âge de 14 mois el 10 jours Delphine Egérie, enfant unique de Mr.J.P.Bou.cher-Belloville.A Hamamion, Cotes de Labrador, le 29 mars dernier, après uno maladie du quatre jours, à l'âge de 78 ans, sieur Pierre Hamel, frdro do feu M.V.Jamel.Il était le doyon dus Cbtos du Nord, y ayant résidé depuis 62 années.ANNONCES.VENTE A L'ENCAN.PAR J.D.BERNARD.AUJOURD'IUI, Vente considérable de Marchandises endommagées et non endommagées.4 UX magasins du Soussigné, MARDI pro- chsin le 28 du courant.Par Catalogue, scra vendu, sans réserve, pour clôro divers comptes.Le contenu de TRENTE BALLOTS de MARCHANDISES de GOUT et D'ETAPE, convenable pour la présente ot prochaine saison.\u2014 AUSSI, \u2014\u2014 Pour Jo comple de ceux qui y sont concernés» 2 do bouragan, ] 3 do indiennes, 2 de fManelle rouge et blanche * .1 do sorge croisée verte > Peu na (Bucking).\u2019 2 Caisses draps, casimires lweeds : ! do Loile d'Irlande fine.J 3 do culottce bauragan, 1 do do jenette rayée, 1 do gilets bouragan, 2 Balles couvrepieds couleur, 9 pièces tapis de toile peinte pour plancher.2 Balles toile d'Ecosse de 44, 1 do do tint.Russie, 1 do tapis Riddenninster, 2 do imt.étoffs du pays supérieur.\u2014\u2014SEMNLABLEMENT, \u2014\u2014 Un envoi de MARCHANDISES deux faillites, formant un assortiment général, comme il est généralement te co a Sralee nu chez les détailieurs Les Catalogues seront près le Jour de le Vento.CUNDITIONS LIBRRALES, La vente commencera à UNRB heure.JD.24 juillet, 1840, D BERNARD, Ru RES N O08, \u201cfm \u2019 E Sounignd vien' encore de recevoir quelques caisses de LIVRES et de GRAVURES.cone tenant LIVRES de l'iété, Droit et Médecine, Magaoins Pitloresque et Universelle etc.etc, ete.\u2014\u2014AUSSE;\u2014\u2014 .GRAVURES DUCHEMIN DE L.A CROIX, DE LA Médaille c! de Ste.Philomène.\u2014\u2014DEPLUS;\u2014 MEDAILLES DE LA STE.VIERGE LT DE SAINTE PHILOMEMNE.ll atlend incessumisent des nouvelles C LIVRES, GRAYURES ote, =o Chisses J Le Souvsigné invite fort ses pratiques n venir visiter on belle colloetion.6 Il se chargera de fuire exécuter toute.de demandes ue l\u2019on voudra bien ful par gr en France, soit aux Etats-Unis, Il offre aussi à vendre une douzaine de beaux TABLEAUX D'EGLISE PEINT A L\u2019IIUILE, a des prix extrêmement réduits et 4 un long FE.R.FABRE.Rue St.Vincent, (vis à vis l\u2019sudience) 3me Porte à droito en descendant la\u2018 rue, Montrésl 17 juillet 1840.Im.23, NOUVELLEMENT arrivé et à vendre chez J.D.BERNARD, Rue Si.Paul.Ut ORNEMENT d\u2018église broché or et argent blanc et Tu Un grand CHEMIN de CROIX peint sur toile et fn couleur, r au do vio de France ler qualité, en petit fat convenable pour les amilles.\u2019 pe \u2019 Fromage de Roque fort, ditto Permésan.Eau de vie d\u2019Endaye en caisses d\u2018une douzaine ; aussi quelques parasoles français.Montréal, 20 juillet.A VENDRE, - 120 PIERRES A MOUDRE FRAN- 17 Juillet, 1840, lra-24, CAISES.J.D.BERNARD.j.-23. AYERTISSEMENT.; E Souvsigné.chargé par PROCURATION, ad de régler les affaires de Mr.MICHEL COURSOLLES, marchand à St.Aimé, requiert toutes personnes eudettées envers le dit Michel Coursolles, de payer ou cumposer immédiatement avee'lul, of celles\u2019d qui ce dernier peut devoir dé transmettre le montant de leurs créances duement attestéos, sous le plus rourt déjai.A.MASSUE, Junr, Procureur.St.Aimé, 20 Jaillet, 1840.j\u2014 i ANSTITUTEUR do is paroisse de Loeadie résidant À Blairfindie, désire trouver comme PENSJONN AIRES quelques Jeunes gons depuis 4 l'Age d: 8 ans jusqu'A iG.L¢Gducation compren.dea le latin, le grec, le français ot les tnathémati- quez.| Po 1r prendre des renseignoa,nents s'adresser à M.CREVIER, Curé de In paroles.- On peut aussi connoître les conditions cn s'a- dressnat À co Bureau.je 25.24 juijlet, 1840.PROPRIETES DE GRANDE VALEUR.CETTE partie de Ja propriété apparte- Jo: | nant & la succession de fen CHARLES COTE écuyer, dont la vente est annoncée thez le Shériff pour le QUINZE de Septembre prochuin.est Lien digne de l'attention du public.Elle se compose de DEUX superbes Lâtives en pierre, dont l\u2019une toute neuve en pierres de taille formant l'encoignure des rues Notre Dame et SL Jean, diviséo de manière 4 arcommoder deux fe- tillos avee chacune on MAGASIN dars l\u2019étage infériour, et une volte en piorres en arrière ; l\u2019autre bion connue sisg sur la rue St.François Xavier, eledevant occupée par In Banque do la Cité, avec une voûte audessous.Comme le commerce on général s\u2019élend rapidement dans cetle partie de la ville, ces eux propriétés sont vraiment propes i attirer attention du public.Montréal 20 Juillet 1840, j-24.| Py Soussigné prend la liberté d'annoncer au pu blic, qu\u2019il occupe maintenant le vasic et bel HOTEL NELSON BUR LE Marché Neuf de cette Ville, et qu'il y cet pourvu de toutes les commodités pos- ribles pouvant, en tout temps, fournir de superbes SaLLEs DE Danse, UN THEATRE dans l'intérieur de l\u2019Ftablissement, ayant des GHAMBRES garnice el très propres, et tout esp'êce de rafraichiessements.de manière à pouvoir satisfaire, À tous égards les personnes qui dérire- raient prendre la PENSION, ou ne prendre que leurs REPAS.L'Etoblissement est très central, et aroisine les bureaux publics.LEON DUFRESNE.Montréul 8 juillet, 1810.m.\u201420 COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION.ES EXERCICES LITTERAIRES de ce Coildge uuront lieu en trois séances, dont la première MERCREDI après MIDI.lo 29, ct les d:ux autres jeudi, le 30 \u2018lu présont mois, après quoi se fora la distribution splemuctiedes prix degi\u2019année.La rentréa des Eléves aura fico MARDI, le premier de Seplembre prochain.r ETIENNE NORMANDIN, Prôtre Direetleur.16 Juillet 1840, FT _ CHEMIN DE FER ENTRE MONTREAL FT KINGSTON.Pu être pubblié par F, C.CAPREOL, - (aussi vite que possible nprès que l\u2019arpentage sera complété) une MAPEMONDE ds par- tics des provinces 1autes ¢t Basso, qui contiendra le PLAN el L\u2018ARPENTAGE de In route proposée du chemin de fer intentionné essentiel de Capreol, pour le transport des passagers et marchandises de Kingston à Montcéal.Lo plan et l\u2018arpentage yaontreronl les sections, ete.du chemin de (er, et seront accompnçnés d'un rapport imprimés sur la mise en opération de la route.L\u2018arpentage, ete, sgra surveilld par ROBERT A.MAINGY, écuier, Thgénieur civil ot minour.Prix, cartes coloriées avec rapport £O 10 0 du unies do 0 50 Des souscriptions au Plan ci-dessus seront re- gues-chez MM.STANTON el RowSsELL, À Toro - \u2018lo ; à tous les Bureaux de Posts dans chaqua pro vince, chez FakorricK C.Carneo., No.144 rue King, à Toronto :\u2014 Lettrcé, franchos de port.Toronto, 21 mai, 1840- KI\" Les Editeurs des papiers nouvelles qui copieront l'annonce ci-dessus pour quelque temps, et enverront une copie de leur papier recevront une carte coloriée.Mr E Soussigné informe te public qu'il est acul L chargé de retirer les crédits de la*société qui n ci devant existé entre lui et TOUSSAINT CRE- VIER, ot qu\u2019À défaut par les débiteurs de la dito Société de venir payer sans délai le montant de leurs comptes respecti(s, lis seront poursuivis.MABLE LAURENT nit LORTIE.Montréal, 8 juillet, 1840, i AVIS, ES affaires (aito: dernisrement au nom de M; WIHTE ison MAGASIN de FER FER REANTERIE, PEINTURE &e.corant pour'le fu- vure faite au vom M.WHITE & CIE, au N°.02 dans ln rue St.Paul, Vis-d-vis M.Trudeau, Apothicaire, on toutes ordrey dans leurs Branches sont reçu, ctexécuter avec.attention et ponctua- nee M.WRITF.& Cie.19 mai 1840.JA \u2014\u2014 \u2014_ as = (C vis PUBLIC.R.COURCELLES CHEVALIER, MARCHAND TAILLEUR.Rue St.Paul, N°.71.REVERIE infiniment le public et ses amis EQ cn général pour l\u2019encouragement libéral quit cn a reçu depuis son établissement comme MARCHAND TAILLEUR et a l'Iionneur de les informer qu\u2019il oceupe toujours une partie de la maison de Minc.OsTEROUT, our la rue St.Pout, por- tantle No.71, ct qu'il est maintenant en possession de draps superfins, el outres: casimirs dans le dernier goût, des superbes satins Cennçris ; fina= lement, il est assortie de manière a rencontrer les golits ct satisfaction de tous ceux qui voudront bien \u201cencourager ayant àÀ son service un nombre suffi- rnt d'ouvrier pour Gxécuter avec ponctualité tous les ouvrages que l\u2018on voudra bien lui confier.Montréal, 26 juin, 1840, BM -17.Nouvelles Marchandises Sèches.FE soussigné riçoit actuellement par le Great Britain le Glasgow ct le Toronto de Londres, et atteud snus pou de temps par les vaisseaux le Courrier.le Benjamin Hart et autres, et offre en vente les marchand ses suivantes : Draps et Cnsiznires, Sairies, Tuiles, Cotons, en Ballots et en caisses, Chaussures »our Dames, de toutes sortes ; fleurs artificielles, Parasols et l\u2019ara- pluies, Châles de Cachemire, de Laine, de Soie, de Chonilles à la mode, Chapeaux de Pailles de Poscave et autres, Coëlfes el Passes ; nussi un grand assortiment de gants de soie, Kid, et autres, de toutes les couleurs et de toutes les qualités, et un grand nombre d\u2019autres effets trop considérables pour être détaillés.M offre aussi en vente une grande quantité de Marchandises Erangçaises, tels que Cols pour Messieurs, Sviries, Bubans, Gants de Kid, de Soie et autres.Ces effets ayarit été choisis avec un grand soin parle soussigné en Angleterre, en Irlande ct en Ecosse, il peut en garantir la qualité ct la bonté ot en disposer à un aussi bas prix qu\u2019aucun autre Marchand détailleur ou en gros.Le soussigné tient sos voulcs pour Marchandises en gros à l'entrée de la rue St.Charles Borromée, vis-d-v'8 la demeure de C.C.S.de Bleury, écuyer.FELIX MERCURE, Vis-à-vis fe Palais de Justice, Rue Notre Dame.19 Mai 1840.b m-6 FONDS DE MAGASIN CONSIDERABLES.FE Soussigné offre en vente son ANCIEN FONDS de Magnsin qui se compose d'un assortiment général de Marchandises Sôches ; en outre une grande quantité de Hardes faites propres pour attirer l'attention des Marchands du laut.Canada ninsi que ceux de celte ville.1000 Paires Pantalons de Drap, Douragan, &c.50D Habits et Surtouts do do dd 100 Douz.Véstes ct chemises, 50 Douz.Manteaux de Melntosh imperméables.FELIX MERCURE, Vis-à-vis le Palais de Juslice, ou À secs Voules, vue St.Cha.les Borromée.AVIS.19 Mai 18-40.bm-6 IL est attendu chaque jour de Bordeaux directement par le Brick Indus, un assortiment considérable de MARCHANDISES FRACAISES composée de : Parfumeries direrecs ot savons à odeurs Fleurs do Paris et Plumes-pour chapeaux Mecinos de qualité supérieure Satins unis, ct fagounés ; Gros de Noples unis et façonnés Daatelles et Bélondes, voiles et fichues au dernier genre, qunts de Paris Rubans, Musique Fronçaise, chaussutzs de toit genre pour hone ot pour femme.Porceixine finis et dorée.Boucnons, Vinaigre, Champagne, Liqueura,fcuits al\u2019can de vie, au sirop, au vindigre, mouterdo, vi- rops,huile, amandes, noiscties, nor, vermicelle, ma- coronni, enu de vie blanche, dito Slartell Otard, Dupuy &Cio très vieux en bouteilles et oi futailles, fromage gruyère.Vins de, madère, Aljeante, Malaga, She ?caret, Marsa'a, Porto, Rota, Chypre, Macédoine, Tokay, Chateau Lafitte, Chateau Latour, Hermitage, Frontignan &e.ke.Prunes en Cartons, demi Cartons, Boites de Zinc et une variété d\u2019autres articles.Les articles ci-dessus mentionnés pourront être visitée lorsqu'ile scront arrivés aux magasinsde M.J.D.Bernard, rue St.Paul.1IENRI FORSANS.26 mai 1840.j\u20148 MOULIN A CARDER.R.FELIX PLANTE ayant établi tn MOU- M LIN à CARDER et à FOULER ou pied du courant St.Marie, maison voisine de la traverse de Mr.Wiite, offre ses acrvicos à ses amis et au publie en général.Toutes commandes seront exécutées sous le plus court délai possible ct & des prix modérés.Moniréal, courant St.Maric.à 18 Juin 1840.t-15-p oo L'AURORE DES CANADAS.E JOURNAL ayant une grande circulation tant dans nos villes que dans nos campagnes le propriélaire soussigné sollicite le patronage de Messieurs les Marchandsetdu public en général, pour toute annonce commerciale ou autres.Une déduction libérale sera faite à Messieurs les cn.canteurs, ainsi qu\u2019à ceux qui donnent beaucoup d\u2019annonces.Joursde publication, le Mardi et le Vendredi matin.F.CINQ-MARS, Bureau de Aurore, Rie Bt: Paul.0 Juin TR(0.LAURORE DES CANADAS.ry, Pa-1 DOCTEUR MEILLEUR, FAUBOURG ST.LAURENT, Grande Rue, No.98.5 juin 1840.LE DOCTEUR MOLL, ECEMMENT arriyé de Philadelphie, où il a pris 1's dégrés de Pocteur en Médécine, et deplus licencié du BUREAU MEDICAL de Montréal, prévient le public ct ses amis, qu'il a ouvert son affice à l\u2019entrée de la Rue Bonaventure, vis- à-vis Mr.H, LEPAGE, Marchand Epicier.5 juin, 1840, y-11 A VENDRE OU A LOUER AU petit Village de Repentigny sur la ri- xipre de L'Assomption, une superbe MAISON bien située, pour le commerce avec une BOULANGRERIE et autres dépendances, à la fourche de quatre chemins ; autrefois apartenant à IIPOLITE VINET.' Pour les Conditions s*adresser à JOSEPH DFS- CHAMPS sur jes licux- Il donnera possession immédiatement.i 15 mai, 1840.OLE\u2019 :\u2014Mardi dans la nuit, le 7 juillet con- rani, aux environy du village de Laprairie, un CHEVAL.sous poil blanc, âgé de 8 ans, de moyenne taille.Une récompense généreuse sera donnée i toutes personnes qui en donneront des informations, Ou le feront recouvrir.MARTIN SENECAL.Laprairie, 11 juillet 18:0.b-22.y-11 -\u20145.A VENDRE OU A ECIIANGER POUR UNE MAISON DE VILLE.U NE TERRE ani par sa proximité du village de Linprairie, offre de grande avontages.Pour plus ample information, s\u2019adresser à 1.D.RO- CHON Ecr.Avocat, rue St.Vincent, à Montréal\u20146G Mars, 1840.i-89.| 1 At ou rapports de qualier des juges de paix en conformtté de l\u2019Ordonnance 2e Victorin Chnp.20.et toutes autres espèces de formulen el de blanes en Francais et en Anglais pour les ma.gistents,ln police, les notaires et fes huissiers À celte imprimerie.JOHN LOVELL.Rue St.Nicolas, Montréal 26 octobre 1839.en.OUIS PERRAULT tient toujours en main à son IMPRIMERIE, ancionne place du Vin.DICATOR, des BLANCS, mprimés aur excellent papier, et rédixés nvec le lus grand soin, à l\u2019usage des Avrents, Notaires Arpenteurs.Huissiers, &c- Montréal, 24 Mare 1888 94.: A VENDRE.gees & BLUTEAUX de Blackmore.Par J.D.BERNARD, Agent.Montréal 8 mai 1840.AVIS PUBLIC.EAN B.MAILLET, al'honneur de prévient les Canadiens qui voyagent aux Etats-Unis, qu'il a ouvert une MAISON de PENSION cet, AUBERGE, dans la ville de Burlington, rue Champlain, où les voysgeurs trouveront toutes les ne- commodat ons désirables, on leur fuurnirs aussi tous les renseignemens sur les routes, et on leur indiquera les ploces, où ils trouveront de l'ouvrage le plus à leur avantage.Burlington, Vermont, 9 Mai 1840.MAISON DE PENSION.LES DAMES DAVID, RB PRENNENT la liberté d'informer les per- È sonnces qui viennent au Village de St.HYACINTHE et celles qui désireraient placer leur enfans au Collége, qu\u2019elles pourront trouver chez elle, Maison voisine de Mr.Fes.Paul, une bonne TABLE et de très Lonnes Chambres.Elles, prendront aussi des pensionnaires au mois.On trouveaussi de bonnes remises pour les voitures.St.Hyacinthe, 18 Mai, 1840.1m-6 ECRITS POPULAIRES DE FRANKLIN, A VENDRE PAR E.RR.FABRE.\u201428 Avril.Parx.=8 Sols la Brochure.A VENDRE A CETTE IMPRIMERIE, LE .PROCES COMPLET DE LA REINE vs JALBERT.Ce Pamphlet contient prés de 90 pages Prix :\u201430 Sous.AVIS.\u2014\"Toutes perçonnes nous fournissant SEPT abonnés avec Paiement, recerront uno agence, et us numéro Gratis, Le prix do la souscriplion.ent de DIX shel- lings a la ville, ct QUINZE shellings si \u201concle reçoit par la MIE 5 JOHN GRIFFITII.Bourse de MEUBLES de ménage et MAGASIN de PEINTURE et de VITRE, à Montréal, No.171, rue St.Paul.seconde porte au nord de la nouvelle Maisonde Douanyg en GROS ct en DETAILS.: J 6.a en mains une grand variété de Chaises à le mode à fonds en canne, cn jones ci à la façon Lu da sin que tables, couchettce, lave: mèlne, c.&c: Peinturce de toutes les couleurs.huiles, téréLen - thine, vernis, pinceaux et blunchiesoirs, mastice pour tarreanx de vitre et autres, du blane, puis une vari.eté d'autres articles, à vendre aux conditions les élus raisonnables, Peinturoge de maison ct denseigne, et vitrage exécutés élégamment.XF Factlorerie au faubourg Québec, prés la Tan nerie de Galt.3 Avril, 1840.À VENDRE.siti UN EMPLACEMENT près de l'église RENE, de la paroisse Ce St.Jacques.sur lequel est érigée une jolic MAISON et BOUTIQUE de forgeron y adjacente, le tout très bien peinturé, fini ctenneuf.By a en ontre nne bonne éeurie, puit &e.La position cst des plus belle, étant élevée ct ayant one vue dominante eur le vil- Inge du lieu.Cette place offre heauconp d\u2019avantage à une personne de métier ou de'profession qui aurait Lesoin d'un établissement à Lon marché et dans la paroisse la plus peuplée de In Province.Le tout dépendant de la succession de feu IOUIS MARION fils.Pou les conditions, qui seront faciles, s'adresser aux soussignés.JOSEPIS BRIEN DESROCHERS, Æzécul, Test.J.DUFRESNE, N° P.St.Jacques 22 Mai 1840.)-8.AVISA persennes eyant des reclairations contre ln succession de feu LOUIS MARION, fils, en sou vivant forgeron de In paroisse de St.Jacques, sont prides de ea faire conmnitre aus- sitot que possible ; et ceux qui penvent lui devoir sont requis de payer sous quelque jours, au Notnire soussigué, ou a l\u2019exécuteur lestamentaire.si il veulent éviter des frais.JOSEPH BRIEN DESROCHERS, dézéc.Test mentai o.J.DUFRESNE, =, r.St.Jacques 22 Mai1840, j-8.rr pr ON A BESOIN CE BUREAU, DE DEUX JEUNES GARCONS, Munies de honnes recommandations POUR VENDRE CE JNURNAL.N vente chez 1.0UIS PERRAULT.JA CUISINIERE CANADIENNE, Xc.Prix : UN KCU.Le même ouvrage se trouve nusai chez E.R.FABRE, Rue St.Vincent.CONDITIONS DU JOURNAL.Ce journal se public deux fois la semaine : lee MARDI et VENDREDI matin.Le prix de l\u2019abonnement est de dix chelins par année outre les frais de poste.Les souscription ne sont par reçues pour moins desix mois payables d'avance.Ceux qui veulent discontinuer doivent en donner avis, par écrit, un mois avant l'expiration de semestre.PRIX DES ANNONCES.Six lignes ct su-dessous, Jere insertion, .Chaque insertion subséquente, .- i Dix lignes et au-dcesous, Jere.insertion, 3s.4d.Chaque insertion suhséquente, .j 95.A à Au-dessus de dix lignes : Jcreinsertion par ligne, + + 2 + + 2 0 4d.Chaque insertion eulsséquente, par ligne, 1d: I.es annonces se publient tant qu\u2019on ne donne pas ordro de discontinuer, chaque fuis que le nombre d\u2019insertions qu\u2019on requiert n\u2019est point exprimé eur l\u2019ordre.\u2019 Le Bureau de L'AURORE nrs CANADAS ont établi Rue ST.PAUL, près la \u2018maison de Douane.Les correspondances doivent être adressées, et toutes reclamations faites, Francs de Port, à F.Ci1NQ-Mans, propriétaire de l\u2019Avore des'Canadus, 0 AGENS.Québec, Mr.CHARLES DioN.Trois-Rivières, Mr.J.B.LAIOIE, St.François.Mr.DEST François) Deschambeauit, Mr.T.MancorTr.St.Grégoire, Jos£PH PRINCE, Ecr.* Nicolet, OsARLES Grnoux,'Eer.\u2018Gentilly, ADOLPHE STEIN, Fer.Machiche, M.RicHen, Fer.M.P Berthier, A.D.Bonpy, Ecr.M.P- L'Assomption, Isipore Roy, Ecuyer.St.Jacques, J.DUFRESXE, Eecr.St.Hyacinthe \u2018Mr.CADORETTE, St.Ou:s, |\" Dr.J.Lusiomar: St.Denis, J Mr.T.oo:s Pace\u2019, SL.Antoine, Me.TH.GAUTHIER, Varennes, E.D.Braupry.Ecr.Boucherville, Jos.W£ILBRENNER, Ect.Laprairie, Mr.\u2014 OHARLEBOIR, St- Césaire, Mr.Piknre Phatre, St.Pie, H.Boxny, Ecuyer, St.Eustache, W.H.ScoTT, Eeuyer, Rigaud, M.P.Founxixn, Me.P: Lacadie, Mr.Jos.O'CLAIRE \u201cImprimé et publié par F.CINQ-MARS, rue St.Tau, demeurant rue Capitale, près du vieux arche."]