L'aurore des Canadas, 7 décembre 1841, mardi 7 décembre 1841

[" LOAURORE DBS VANADASS or JOURNAL LITTERAIRE, POLITIQUE ET COMMERCIAL.or .! \" A : DROITS EGAUX, JUSTICE EGALE, .co ee EE er ST \u2014\u2014 cree - \u2014\u2014 \u2014\u2014 : = Vou.111.\u2014No.83.MONTREAL, MARDI MATIN, 1 DECEMBRE, 1841.Pnix 8 Sous .- em [a mr Sn Ben nmr ee te rtm - ose \u2014 mam - em muse sweet sme rem a oe or mm en mem ae pi EU > WPLROCERUS MELANGES.Partout où des homures en veulent op-f{ | \u2014 J'ai une excuse, jo l'ai claquê, mais fjque c'est pour avoir exclu ainsi les femmes i Rust ECTUS \u2014\u2014\u2014 prince d'autres il y a violence, décore] pastpour le elaquer.' % qu I qu ce dont parles époux fanatiquo pu 2 ; .e [jet cause de desordres ; partout où nuln'uf-!| \u2014 Et pourquoi alors ?c'était peut-ftro fi qu'il no rôgne presque plus de grâce, de sECOND VULUM E LES SEPT PECHES CAPITAUX, tecte de prétentions demninattices, partout! par amitio ' politesso et d'harmonio dans lea difèreux- 5 ) DE Le théâtre à \u20140 dorné il ou il y a liberte, il y a repos, et grgo de re- \u2014 Oui, Beauvoir, oui, l\u2019élais couché au (états de la sociélé.Quant à Être cn Paras ! THEY BRZAWD | th \u201c re = ees ph M 32 l{pos.Il y à sureté là où aucun homme soleil, tu dormais ; jot'ni vo une woucho | disuans cotta interessante compagnie.haus > 2 deviite déjà ou bi \\ iw Set daar mé.ae songe h faire violence X aucun auire 5 + on lo nez.ju l\u2019aichassée: eo ert revenu.reusoment \u201crue nous upparicnons à un culte \u2014pæ- , .Bb 4.||y à propriété lA où aucun hon XY {3e l\u2019ai rechassée; elle à réciivé À vpn.4 QN wa pas moins de saintes que do saintg, \u2026._ rito que d'offrir un rôle à une jenne et jolie ya prog rt l\u2019our lors, furieux de la méchanceté rés btremmnt nous ne-savons trop les i E journal ayant chan taire, prend la | sc nent ses amis ct le der un #tcond volume deux fois par chaque s: à commencer le premier de 5 aucun rapport à l\u2019un vu gieux où civil.Leur determin see aucun parti politique, sice w cvs ou la justice l\u2019exiseru, en se & domaine, le proprié- iberté d'informer respeclucu- public qu'il se propose de pu- dont les (-uilles sortiront maine, comme à l'ordinaire, Décembre prochaine! L'intention du propriétaire en emettant vel petite feuille devant le public rendre justice à tous les par- | lesaree toute la pius steicte impatliatité, sans ou l'autre des principes reli-! ation uat de n\u2019épou- \u2019est que daus les\u2018 faisant un devoir! actrice, mademoiselle Pongault.| i dit vaudeville.Ln Duchesse & Aiguillon ge trouvail avec six uutres James en compaguis avec Mrde Chauvelin.C'etait un homme aussi galunt que spirituel que Mr, Chauvalin mais quand il (faut complimenter sept dar mes, d'expuit le plus vil et le plus aelicat Voici zur les sept péchés enpitaux une anecdote du siècle dernier, qui vaut tuieux que le sus- pêche aucun autre de disposer commo H lus plait, entout Ce qui ne vuit pas à autrui, de sa personne, do res facultés.Tiyncegalite, non pas la où tout le monde possè-! du lo même dègré du vertu, de cupacité,! de fortune et d'importance, car tive telle légalité ue peut exister mule port, mais la lott nul ne possède que l\u2019anportance qui lui\u201d 931 propre, là où chacun peut acquérir tou-! te cells qu'il vet legitimement capable d\u2019a-; [voir ; l\u2019égabté, La propricié, la sureté résulte bôte qui tourmentait ton tupos, j'ai tap- pè dessus pour l\u2019anéantir.Merci! c'est mon nez que tn os anéanti.Carichon est condamné à 16 fe.d'aunen- de pour avoir Aseassine Une mouche sur le nez de son amides qui nous agiteraient ! Avis a qui ox proiT:\u2014Une bolle femme ostaimable dane son naturel, elle ne flerd rien n être nég'igéo,et sans autre pa= rure que celle qu'elle tire do sa beauté et de - = ) TOVARIETE'S.- Le génie inspire le besoin de la gloire, et il n\u2019est d\u2019ailleww aucun bien qui ne voit ia jou Une grâce nuive cclatte sur son viyage, anime ses moindies actions : ily anrn moins de pécil à la voir avec tout l'attrait! de l'ajustement et de ln mode.d'exposer la frnado elles faux raforts de quelque! serutembaasé, DN.de Chauvelin enta\u2014 tent donc, simon do toutes le- causes qui désiré pur ceux à qu la nature a donné le (La Bruyère.) poutre qu'ils puissent origines.Le des Linait deja Uno comparaison mais comme |concoureut-à la production de la hbeité i moyens de l'obicuir; et lo talent n besoin RErFLEXIONS ET OBSERVATIONS : \u2014 Come id | suffisant décharge J il hésitait \u201c > indé va à ie que 1° \u2018 pis d'une nombre , tes mettront | i! hèsitait : ! d'une indépendance interieure, que \"amour Lieu d'art pour entrer dans in nature ! Comritipa les vil'es des Etatr=t 1e qui eaéat prose de ce pays.d bgaus\u201d Pont de Monopoleworta cœur de mériter Ÿ 1: char d'aucune scete ni déaucun parti.Un ose sullicet-r r apcctucuscment tous les: ancien bonnes à VI.MERALD de vouloir tien! de pouvoir donner les nouvcHes couruntes | aussi récentes que pou-rait les publier aucune Leur devise cot: \u201c\u201c Mroïs: Les propriétaires! \u2018encouragement de tout le public et général, et sont disporés de ue suivie: \u2014À quoi donc chevalier, nous compa- rez-vous, diten tinnt madime d\u2019Arguillon ?\u2014 Vous êtes lrop pour être comparé anx Grâcr#, répondit ausritôt M.do Chauvelin, et trop peu pour l'éte sux Muses: il laut que cu soit aux sept peches capitaux ! Lt toutes les dames de su récrier, de se fâcher, de piquer lo peu giant chevalier: \u2018moins de Pune de celles qui coutribuent le! Plus à la produire, c'est-à-dire l'absence de! \u2018Toute injuste proteution, Je toute entreprise violente.Que'que août la direction générale que, ! les hommes donnent à teurs forces, ile ne: {[peuvent en tirer un grand parti qu'en s'us-' y sociunt «ten établiis-ant ent\u2019eux uno cer- i taine subordination, ls ont besomn do s'uuir,! Hqu\u2019on ne peut-être seduit par co qui nous veritable ue permet jonas, L'on est si sotivent lasst de soi-mdme, tessemble : il faut de Pharmonie dns les sentimens et du l'opposition dans les carne- tères, pour que l\u2019atuour nuisse tout à la fois |! de la sympailue ct do la diversité- bien do tems, de râgles, d'attention ot do travail pour dunser avec In môme liberté ot la mème grâce que l'on rait marcher, pour chanter comme un parle, parler ct w\u2019expri- tuer comme l\u2019on pruse, joter autant do force force, de vivacité, do passion ot do persuasion dons un discours étudié, et que l\u2019on prononce eu public, qu\u2019on en à quelquefois tai coûtii ver leur patronage.Co J 2 - .Ye coh | .Conditions de ta Soure iptivn he th, det de réparer en detail cette inpo-\"de s'échelonner, de se sobordouner pour laŸ y f \u2014 rd naturellement et sans préparution dans ke Daux pia-tas par An, Hesse colteetive.! défense \u2018comme pour l'attaque.Hyu donc uo fant pas beaucoup se vanter de la fi- |'entretions les plus familiers, - Enveye par la Malle trois piastres.Pay ble, six Mois d'avance, On reçoit les Suaseriftions a totfice, rue St} Paul, deux porte eu deçu de fa rus Motil ot aun duccs vuitantes, savent: i Me Douald Brown, Epicice, tue Nazareth, Tien Bl .Mr, Hooper, Epicic-, rue St.Joseph: 4e, Jchu Robinson, Doulat ger, rue Mam, Faa-! Lautg Quebec.Wg Lacbee.JAMES ROSS, Propriétaires 3 WILLIA 4 BRENNAN, Gr fla- + M.de Chiuvelin ramassa le gent, fit sept \u201cbillets, écrivit sue charun le nom d'un des sept nechés espitaux, les mêla, leu distribua aux dames, chacune d\u2019ettes devint un péché, et conne c'etait le tous dus petiis vers dulong et spirituels, chaque pêché recutun ingenteux madrigal.A MADAME DE MONTSIER, (lu luxure) : Dat il vous en couter quelque peu d'\u2018innocence, of Un eijols péché pe r-il vous alsrmer 2 I; Pour ve pas tui devoir de la secunvaissence, : Fous savez trop le fare abtuer.| | dung Pandustrio comme dans la guerre, ligne y assaciations, union d\u2019eféerts.J ao fut! dans la vie industrielle des arrangemens | fort anatogues.Tout homme qui se sent quelque netivité, quelque intelligence, quel | que cpacité pour la travail, se livre avee un certain notbre de Compagnons, au noble plaisir de créer quelque chose d'utile.On s'engage dans one entreprise de commerce où d'industrie, de fabrique, de transport, comme on s\u2019engagesit autefois dans UC ©: treprise de guerre.j|erté daus les attachomens du cœur ; elle W\u2019existe prosque jamnois que quand l'amour propre l\u2019emporte eur l\u2019affrction mais 5 ans font que rendra une impression plus profonde, quand aucune autre idée n\u2019en a di-trait, ANECnote : \u2014 Pierre Daniel Hurt, né À Cuèn en 16 30, morten 1723, etait Evôque d\u2019Avranchos.Les sciences pour lesquelles il etait passionné, lui fessient négliger les fonctions deson ministère ; c'est ce (Ibid.) Paroles d'un Ange 04 pensées de Mme.De Staôl.Ah! il so passo tant de choses au fond de l\u2019Ame, que nous ne pouvons ni prévoir, mi di iger !.dans les passions profondes, le cœur e-t tout-A-coup doué d\u2019un instinct miraculeux, et les souffrances sont des oracles! (Corinne.) Le secours divin cst vi nécessaire lorrquo AVIS.| MADAME DE CUAUVELIS .ani ln atti 1 bz plu les pensées of les sontimens sortent du cer- .pe .spent?AME SHAUVELLY, (la Gourmandise tra un reproche assez plaisant, |iles pens sn I ES Sumiznis ayant été nomade LEECH, En rorgeart À vrtre | éché ê ) I Un villuguis état vena plusious jours de ||cle commun de la vie! C'est pour ira es- He PONS ne ADE ' DUMONT | Et vous vayant le vix ga d'un aus\", PREBUNAUX- suits pour Jui frire quelques plninime, et ne [|prits distnguôs surtout, que jo cangole lo Le yer, vu sou v.vant, SEIGNEUR de partis de\u2018! Ft vérité je snis fürho pouvant \u2018ii parler, parceque, disaît-ou, cv ||besoin d\u2019une protection surnaturollo USEILNEURIE ds MILLEILES et continwa- 1j ums, présieunes t toutes l'a personnes entletté-s: ecters la Succcesion du dit Sieor DUMONT, de prer entre lee mains de F.BE.GLOBENSKY,! Leuger, Notaire de St.Eustache, autorise à leur donner quitaure 3 cf nurs, tons crux qui onl de vemardes co tre 11 dite Succersi ny, de prése: Iwotitres de créance appuyée de preuves auff.rates au du Sieur F,E.GLOBRNSRY, chargé deles Ecevoir.J.PAQUIN, Pre.Curd, CABREL RY, F.F.GLOBENSKY.De w'être pos quelque chose qu'ou mange.A MADAME D: SURGERYE, (d'.irarice): Quoique votre péché paralsse an pen Liztrro, Si vous voulez il deviendra le mieu : Lis, si Vous cti-z mon bien, 1 Je sens que j'en seraie maic.Sans vous défendre la colere, Je vous ob} z-rai bientôt d'y reuoncee, 11 ue vous oat permis de l\u2019excecr Que contre caux à qui Vous n\u2019atcz pas su plaire.LIVRE NOUVEAU, MANULL DFS DIFFICULTES DE LA LINGUE FRANCAISE.SUIVI D'UN RFCUEIL DE LOCUTIONS VICIEUSES, A VENDRE CIEZ &.HN, FAURE Rue St.Vincentd'rix :\u20142s.6d.Nora.Quelques fautes d'impressiens ont échap péà l'œibdu correcteur 3 tl'es que acceptation Pur acception, p.137 : hachés mince pour hachée Un trait de plume corcigerai tau, p.152, cte.ses erreurs, Montréal 4 Nov.1841 Im \u2014\u2014 men \u2014 } COUR.DU 1 * R Prorixce DU CANADA Distriet de Montréal MARDI, le CINQUIEME JOUR d'OCTO RE, mil huit cent quarante ct un, Présents, L'Honorable Mr.Le Juce PtkF, \u201c Me.Le Juce HoLt.axp, \u201c Mr.LE JuGE GaLe, No.290, Pr de Québre, dans le dit district de Quéhee, Demanseur.\u201c.JOSEPH AINSS Paroisse él hs Varennes.L ain Défendeur.3 du dit défendeur en sa dl HP CLL du dit Amury Gired, suicnt notifiés et BANC DU JOSEPH FRANCOIS PERRAULT, Ecuyer stanotaire, de la Cour du Barc du ftoi, de et Pour le District de Québre, résidant dans la Cité E, Ecuyer, résidant dane la de Varennes, dans le District de Mont- »£t en qualité de Curateur dûment appuinté à ; Suecession vacante de feu AMURY GIROD,; haem sian, bourgeois, de la dite Paroirse de A COUR considérant qu'il appert par les do- cume nts filés en cette cause qu'il ÿ à entre les te qualité une son il 3 A MADAME DE MAINVILLIERS, (0 C rgueily: L\u2019orgueil est un péché bien dons: { Pourrait-i] passer pour un vie : Depuis qu'il a fo bonheur d'etre 6 vous, jou le piendiait pour 1g justice.| A MADAME D'AIGUILLON, (le Parcs): LA In paresse, Iris, on doit peu \u201cexposer ; i Mais lorsque\u2019l un cat sûe de plaire, Lu fait Lien de ve reposer : | ll ue reste plus rien à faite.A MADAME DE PRIE, (8 Encie) : Peut-être ici suis-je trop indulgent, 1 Lorsqu\u2019« ce péché je fais grâce : Ne faut- | pas que je vous passe Ce que j'égiouve en Vous voyant ?(France Litrerunp.) LA VIELLESSE ET L'ENFANCE- Si d\u2019un côté Penfance est debile, d'un autre côté elle intéresse.Elle, cmeut la rensibilité.des femmes.FH n\u2019y à pos de dureté de cœur qui ne s'amortisre et uus0 fun de à la vue de ces petits êtr2s souflians, pour asile des hospices.Qn ne laisse dons aucun pays les enfans mourir de fam, de soif, du froid, de misère ; on los plaint, on les recuci'le, on les soigne, on les elève.Mais qui pense aux viellards des deux \u201cexes ?Qui s'attendrit à leurs infirmités, à leur caducité, à leur isolement?Veufs, shagrins, délaissés, qui les aumo Ÿ Leurs amis?ils n'en ont plus 1 Leurs parents?ils les ont perdu.Leur travail?qui les emploierait?Leurs forces ?elles sont tombées, Les gshces de l\u2019enfance, sen innocence naïve, sa douceur, sa faiblesse, attirent vers elle et ouvrent les cœurs.Mais les haillons du pauvre vicillard, la rudessc an soute ; tes infirnutés repoussent plus qu'el- A MADAME DE COURSOLLES, (la Colere.).Les enfans ont pour appuie leurs parents et.\u2018 \u2014 Curichon, ouvrier plâtrier et amou- ceux, élu douleur do se voir traduit aujour- d'hui dovant le tribunal corcectionnel.Beauvoir, «on camurade et son ami, s\u2019ap proche d\u2019un pus triomphant de Le barre des temoins, À pusse ln man dans ces cheveux noirs cl expritne par »es gratos, par eos re- gaTd a On w'aperçois que cotte industtio,es: \u2018 maîntenant une dés plus instantanémes: productive qui existent chez nos voisies De co train lu, quand Demo Justice a ly complaisance de ne pas i itervenir; une fer tune est bien vite faite § mais il est siséde | #'apyercevoir aussi que ces gros grains so : souvent cusuels C\u20ac soumis à mille mauvaises chances, co qui on diminue dy peu les jouissances.Nous éprouvos \u2018M, vraiment dru remords en ploisantant sur te pareil étât de démoralisation, ef nouspé jinissons do voir no« voisins entre les maice jd'une nrmée de pillards qui a tant de ni mifications.| Chez-nous, c\u2019est le tréter public qui-soulfre des mêmes marœuvres, Voitunes v\u2019aiven :\u2014Moutréel en ot maintenant.abondaument pourvue ; depris Je 1reîncau de charroi jusqu'aux voitures de luxe.\u2018Nos rues sant pleines do carvioks À l'ancienne façon du pays, du Sleigh nouveau, do voitures à patins hermétiquement fermées avec des verres nux pables porsières ; des omnibus 2 donze et quinæ p'acer; de sorte qu\u2019on pourrn braves dorère, vunt les plug gros froids sans trop re fourer d'habitg et de fourrures; ce qui est si embry.raseant dans lu voyage.Comlé de Morchester :\u2014Nous voyous pw le dernier Canadien que Che 'ATe chercau, Ecuier, nyant refusé de se rende à la convocation des délégués de ce com [té, il y fut vuanimement que le dit Siew Turchereau ne possédait plus la confisece do son cumté et qu'il cut à rendre son sae det.Nous nous abstennns de touts réflesies; cer re \u201cfear nous pensons la public assez ind gr Un correspondant de Montréal die Cana- |{de In conduitede M, \u2018Fuzchercau, et avez dien, qu nousconnaesons à son wie cha-[|ntisfait du jugemeut du comté de Dægen et de_mauvaise humeur de ce qu\u2019on ne [| hester.» dut pas qu\u2019il ra à 1 Estjon à l'Ouest, d'escrime La Sas sox :\u2014La pluie battante: ol ).contre le-Rédacteur de l\u2019olurore des Cana- || ,.: se EY , .fait dun+ lu nuit, et la journée\u2019 de\u2019 ame.das, et lai reproche de faire de belle phra- di dernier newport.lo peu de 6 se que les voitures n'avaient pas usée, 1 les trois dernières journées ont eu l'air d'en\u2018 zommercement de printems.| C\u2019est svt de répit pour la Classe pauvre qui v toujours vedir avec terreur nos six d'hiver, parcequ\u2019il faut qu'elle partige h prix de sn dure journée entre le pain den nowritura et lo bois de chauffage, Oum peut guère ve former l\u2019idée de là miséte qui existe dans,un «limit comme lo sûr il y a des milliers dexisiunces duns nos les qui à toutes les privatians joignent tous les souffrances du fruid et toutes les bone de In fuim et de la maladie.Nous fiat témoin nous même a\u2019uno de ces scènes à dénânent et de désolutions c'était femmo veuve, mère de quatre enfans, to en bas Age, trvaillante 61 veriueuse et turc, qui nprès s'être épuisée pour routes sa jeune famille, était entrée dans un > ver affreux, malade, et dans un com dénèment et abandon, Lo hasard y © duiait wos pas ; nous la trouvâmes cos dans un misérable galetas, sans lit, 4 abriitée d\u2019un peu de paille ; elle toon! enfuns pressés contre elle pour em) zC3 quatre pauvres petits amonrs de: de froid! Nous remercions le ciel pucontribuer à sonloger un peu noe désespérante situstion, et nous lui dons do n\u2019être jamnis encore témoin scène uuvesi déchirante! C\u2019était que inondation qui avait gagné tes quartier de la ville, et- qui peut-être lacé un g.and nombee de miérables fee à doux doigts d\u2019üne mort te ! ment utile à toutes les classes, nous espe- rons que cette nouvelle édition eera bientôt épuisée ; nous pouvons ajoutor que sn connaissance seule pouria una autre annec en recommander le débit rénéral.Les venes Out.ars: \u2014 Six des reapeuta propagation de la fui, sont arrivés à Montréêre, pour prendre possession de lear cure Un de ces révé- renda pères a prèché, dimanche dernier, pathétique sermon sur la charité envers les Ces zèl&s prâtres sont rommis vu soin du chemin de In croix de In Montagne de Bélæ'l, et doivent reuplrren Canada une cor- ride active downs 1a Religion.Il était facile de #\u2019appareevoir par l\u2019éloquence si abondante, gi pure, #1 suave, ri ardente et si per- bonheur d\u2019entead-e Dim imche dernier, que ers zélès pmrédicateurs anpartiennent à ln mmo école qua M De Forbin Janson dont le souvenir est si vivant porminous, Nous somuir-es ferreux de voir avgréger À notre clergé de partils ornemens do l'Eglise, pur COQUE nous Concesaas tout -le bien qu'ils ont à tro 5 6 qu'il- feront assurément.- Que Hous NO pouvuns pris renvoyer ce der- Quant au mot ennable anglais qui le scan- datire si fort, NOus regreltous nussi de ne logu* mais son huneur ét sx mivantiopio nous le font plaindre.Cequeles véminis- cence du Rédacteur de l\u2019Aurore lui font dire nest rirn que la vérité qu'il pent dire même en faveur de res ennemis, quand le Correspondant est bica connu pour ne pre la dire môme en faveur de sos amis, n\u2019il a des nmis toutefoii.Le Montréal Gazelle do ramedi dernier prétend que c'est par ignoranca que les Canadiens d'origine française paraissent repousser leur Régime municipal à In fugon Sydenham, Co n\u2019est pas le premier fessa-cahier qui Jouf grossi d\u2019avoir pu npprendre à liro et à écrira aus les Rues de Glasgow ou d'Edinbourg, s'en vient ici insulter à la population du pays en la toitant d\u2019ignorante.Nous désirerions Lion qu'on plaçât un pou les enfanu des montugnes de In Calédnnie à côté de notre roi des campagnes, nous pourrions alors mieux faire In différence des deux espèces do paysans.Tant que nous n\u2019aurons que l'Editeur du Montréal Gazelle pour échwntillon de l'Educution des compngrards Ecossuis, nous nous per- metironade croire que ce serait nous faire injure que do nous comparer à oux, orf Fo oo=yw fg oe -_ an ow Aa Smad a oa Gal a soy wwe ÉD am A Tuearre Rovas:\u2014On veira par nos colonnes d'annonces dans la Gazette do ce jour, que \u2018\u201cl\u2019Enfant d'Avon\u201d donnera demain soirune Représentation au Théâtre Roya! dont le tiers du bénifice doit retourner à l\u2019hopitul des émigrés.\u2019 Nous croyons qua peu te nos Concitoyens ont en l'avantaco d\u2019admiser l\u2019aimab'e et brillante Enfant d\u2019Avon, ainsi nous los engagrons Ane pas manquer l'occasion d'assister À In plus pompeuse de ses Représentations dont le motifseul est exciter la bienveillance du public, :\u2014Un des van rad Apxission au NotonnT de Mr.Benjamin Papineau vient un examen qui luiu fait ps en conséquence admis à pra Notaire ; ce jeune Monarue lent tué ceito ville.Les vrais coupables d'une révoltes\u201d propze à [sont pas ceux qui la font ; mais bie qui l\u2019ont causée par les ab us.@ ses Ne > 5 4 RN RDS em C1 Sa oo - mn pon wae of te + se - LT Bn mm commencement.de ce mois que 2 i 5 AVIS.LCR AMP RAILS ii em) td a = » jet doivent tenir Jour pr > OMME le sixième vemesire de L'AURORE \u201c cl ï TU d | : de district doivent Seuir lou pre ee C DES CANADAS, est comneccé du premier @ente pac.Cran, Co * s : ; pe Mig session trimestrielle, et à reite accas 2 Novembre, nous.prions nos abonnés de-ls ville de \"2 daa ll LE 5008 2 * gespondant qui écrit de Sainte- |.4 *;\"«7 -.Î ne pas oublier les conditions, qui obligent de LA MERCREDI de chagbe semuine durant le :a and das Un {Ly oa | x mois à Hindi eat Oa payer L'HIVER, .les-Rowsignéa * Yendront .our BR M0: > 2 hy 6.\u201d Mile sous demande notre opinion sur la oo , six mois d'avance.Nous allons faire faire nôt collca ventes régulières d MASCHAUNDISRS sECHEs 04; : New EK } le.oh \\ \u2018 tons incontinent.Do même ceux do Is Cempagne H pie ace = A9) a QE.x, aoce do taxer lo peupie.cafe ATEURS DU.71 Regt.voudront blen en remettre le montant gaître les mains ple-elc.à leurs CHAMBRES U'ENCAN, Pour : DE I 4e je Be vois, a Si on I de nos Arcos, qui sout autorisés à eetle effet Le particularités \u201cvoir les paille Laprinés Je iala BE, ent L'ANNÉE «+ | : E OT is aux conse! 9 sr JE JAN ous espe Qu'on portera attention à l\u2019avis ci- Vv ea à jour à Ù ; tee\u201d \u2018 \u2019 fe i À ° ; .dessus sl on ne veut ue nous ayons la dirarieo | V GOBARTHE,-Pesycr, AVOOUAT, \u2018a oF rt Sl he li argues, Mahon du DR.à ; ca onde Louvers & touts hers dota journée.ww res compatriotes l'encourmgement dent on x bien voulu l'honorer, dès son début an Berreau® son arrivée en cetle ville, ot prend .kel epcasion d'en présenter dos meilleurs | pond.à sea nombreux et resprciables amie.vo \u2019 : Montréil, ce 30 Oet.1841.© ERCREDI in le 5 du court le Conception -(Fête d'ob'igation) À ne oe À cotte Juatituiien, Par ordre : 52.< ot oes Be OY \u2014CRMÔNE:, A Ls Colosler.| Décembre 1841, \u2018 À SA 3 \u20ac gite a \u201cMars \u20ac \u2019 * 3000 Minots de sel coed 300 Robass cariojs du nord 30 Peaux sepsesé =\" : 400 Moules à grain blen \u2026\u2026 400 Gallone d'huile da morue LOUIS TOUSSAINT peti.i.; an.:: : A ude oué BRUTE .3 Deeembre 1841, AVOIR.\" 230 Draffes de grosse\u2018Morue Verts oF 150.Quarté'ds di de * re : | 50 Qninteaux là | do odebos *\" 150 'G'orsé tinette de Sardiag, \u201c0 0 25 Quarté db de 8 100 + de Maquereaux 50 L-urs jou ME agent constamment, Drachambault\u201d Les: Uvres mront Suverts rs ayant été appaièté pur BORE Montréel fèr Déc: 1641; TT esranueS B Jonge LEUR PAIN aux droit Jn BRASSERIE DF.FREN 404 NOME.-_ qui out pour babitade de bose.g ode - dé pa 4 dé Quetee reront Leus loù MARDIS.we BERNARD vite; etes Mr\" i& .seu agent à 'edminiaire PH TRUDEAU full, .TT ator owent wis adère! les \u2026 ~m=LOUIS.0, LETQUENEUX, ' Achat et Procureur, ouvert son BUREAU, Rus St, Vircent, por, A te voisine de la Libruicis aE, B, Fabre, Bor.\u201c! Montréal, 22 epi.3841.\" °° \u201cem.-BS5.: z=## x TL.FOUR LEXTRAC] TION des \u2018DENTS | S'adresser au \u201cDr.PERRAULT, \u201c Rue\u201cCraig im = N ATHEW OWENS, FRANCOIS BELLE- .VAL.JAQUES BOURGEOIS, JEAN- BAPTISTE DESNOYERS ct JEAN, BAPTIS- \u201cFE DUCLOS qui vnt servi: dans la milice incorporée durant (a guerre avec fes- Etats-Unis, où lours héritiers.obtlendront des nouvelles à leur avantage, un \u2018adressant au soussigné Notaire Public à Chata- \u201croutes personnes qui auraient connaissance des individus ci-deraus ou Je loses héritiers, sunt prives d¢ les infonner de la sudite notice.: BASILE LAROQUE.\u20146 Avril, 1841.3-08- E SOUSSIGNE* informe ses amis et le Pu bile, qu\u2019il à reçu en addition à son fond ordinaire de Commerce, de BELLES ETOPFES en SOIE et en-Lajns pour ORNEMENS d\u2019EGLISE, plusieurs desquelles, dopuis les plus communes Jusqu'aux plus riches, sont employées et prôtes à zervirs On y trouvera des Galons, Frange en sois, laine, Or ct a villes à broders, Etoffes à, Soutane, ! Laine et de Soi, UN A830RTIMENT DEVINS DIEN CILOISIS, particulièrement pour l'usage des Fabriques.de Sunne huile à Lampe, diverses qualités de Vin stou- set blanc, en Pipes, Bariques ct Quart.Quelques Caisses de Vins (rançais tels que Claro, Château Lafitte, Barsad, Zénaute, Sauterue Champagne PoBtics AUSSI, Muadèrero et Port, Quelques caisses des meilleures liqueurs, Anisette, -Aniende, Anis, Eau do vic d\u2019Eudaye, Eau do Vie, Le tout d\u2019une qualité très recommandao e.DE PLUS, Ds la Cire blanche et jaune, Cierges assortis, FROMAGE ANGLAIS ET GRUYERE.Devant transporter son fonds de commerce à une versonne qui lc trouve trop considérable, lc Sous-igué « réduit tous les erticles qui composent lo dit ands aux Plus | bas prix du marché, afin d\u2019en di- valnuer la quantité.! Jh.ROY.nt, Checinture do RELIEUR.JOHN BAIN, firorme respectueusement qu\u2019il a loué de «i Mr, C.P.LEPROHON, Listarne, Rue \u201cKotre-Dame, la CIAMBRE dans l\u2018étage supérieur, audossus de son magasin, où il exécntera soutes RELIEURES de LIVRES dens aucuns tyle, suivant fes ordres, et aussi promplement que vssible.: 'Ül espèro que par son nsoiduité, son at- sention ctla mudicité de ses prix, s'assurer un \"VARRTAGE des OUVRAGES.Relleures pour les librairics.® Institutions et so- riétés aux prix du commerce.{| Gantelews, etc.otc., lo tout à des prix trés modé- se Amare ADS dna MATS ares à MR.PIERRE LANGLOIS, -1)> MANCHONNIER;: Rue Ste.Geneviève, Fa ubourg ' St.Antoine, .L'HONNEDR d\u2019snnoncer d sco amis\u2018 et au A Leon érai qu\u2019il est prêt! à exécuter jus les ouvrages concernant cetle be.El ae fait furt d\u2019exéculer à plus court avis possible toutes tes comtmmandes dont-on voudra bien l'honorer, tel que: Manchons, Casques, Casquetles, Gants, Pp | 3-68.PROPRIE'TE\u2019 DE VALEUR A VENDRE és., \u2018 Montréal, 18 Octobre 1841.OU A LOUER.BEAU LOT DE TERRE de Ia contenance de 15 arpens, bien connu, situé près de l\u2019église de Lavalitrie, avec une Malson, un Angard, une Grange ct dos Pouries spacieuses avec une bonue cours.Le fout est trés convenable pour unc auberge, et occupé depuis plusieurs années comme tells par lo soussigné propriétaire.JOSEPH BEAUPRE\u2019.N.B\u2014Pour plus amples informations s'adres- sor au propriélaire sur les lieux, à Benjamin Beoupré, Err \u2018Marchand À l\u2018Astomplion, où à Mr.Joseph Giroux Auberglate à Berthier, 9 Septembre 1841, 3-49.OQ\" désirerait dans ane famille respectable se procurer DEUX ou TROIS PENSIONNAIRES, à chacun desquels on pourra fournir une chambse séparée d'un prix modéré, S\u2019adresser À ce bureau, j-00 Montreal, 5 Octobre 1841.A VENDRE.lEBNE TERRE de grande étendue et bien bâtie, sise au bassin de Chambly.Pour les conditions s\u2019udresser au propriétaire soussigné sur les lienx.TIMOTHE\u2019 KIMBER.D talons, cordonnels, bouillous, et franges d\u2019or d'ar- Bent et de soie, d'éloffes et ornements d'église, Lampes d'église plu tainies et pots à Bup sviss, Lénitirrs Ke.Xecoloré vernis et monté sur toile, &e.&e.Ceintu= =f L assorti de\u201d FOROELAINE, dorée et cuinmune, VERRBRIE unie et coupée, POTERIE imprimée et commune, avecun considérable assortiment de GRES Ænglaiset Américain, etc.qu'il disposera convenablement pour les «cquéreurs\u2014aux PRIX les PLUS BAS, tre du bourg St.Denis ; clle est dans le mncitleur ordre, gins que lus dépendances qui consistent on Hangards, Ecuries, Granges.remisesct autres bÂ- lisses.tres productif, quéreur, pour plus ample information s\u2019adresner à \u2026 LJAURORE DES CANADAS* IL a de LIQUENS et EPICERIES situé au coin à rues Notre Dame ot St.Vincent en face du Iais de Justice tous les urticies d\u2019épleeries, vias, B liqueurs et généralement tous articles 'de_consommation dépendant du commerce de GROCERIES, le tout deja mailleure t qualité, ot sh plus bis pris, our.argent cosiptant, \u201cBAUME DE LiVERWORTA |.TERRESW-VENDRE.\\ Cog ve ow Mo.Au port 51.François, ui doi Cour DR.TAYLOR.1 le Fleuve Bi.Loureut, dé vous CP - our envirda buit'arpons de prafondier, UR In:Consomption, les Rhusacs, les Flu [| par lo Seuve Sx Lurant, derrière par xdlous, jen.Crachemens de Sang, Points del] letier et Louls Cecile, d'un côté au les Quais et autre propriété de la \u20ac rd, tish Américaine, et de l\u2019autre edté per sont Sous culture, le reste est en boy Brassard, sans batisses.Sig 20.Un Jot dans le village do St Ou Côté, Douleurs d'Estomac, Asthme, Plurisie, Courte Haleine, Palpitation de Cœur, Débilité, Maladies Nerveuses, et toutes les Maladies do Fou.On d'est survi ds co Baume aveo à New-York pendant huit Montreal 14 Mai 1841, FRANCOIS MEROURE, Muus et de Foie, ; aa uo sans pl - - shines, guérissant d e Vi set 0 v acments d\u2019Eglisc.* | incurat li.Prèsq ERNIEREMENT reçu et à vendre.par R.TRUDEAU Apothicaire, un assortiment de uées et de composition, fon.le, ostensoliv, burettes, eus .one + Aussi des Chemius de la Croix dont un richement rêtre en laine et en sonic.ntréul, 1 Join.1841.Porcelaine, Vererie #c Poterte a bas prix.E soussigné informe ses amis et le publie, qu\u2019il a en main un fond considérable et bien WILLIAM MEGILL No.100, rue St.Paul.Oct.19 1841.PRes LE MARCHE NEUF A VENDRE OU A LOUERA BELLE MAISON on pierre et à deux étages de fou Mr.J.B.MASSE, située au\u2018 Cen- Le Jardin cest spacieux, bien ameublie et Lee conditions ecront faciles à l'ac- Banqueroulier.CW est ici donné que lo Suussigné à été ap- =.poluté seul Syndic pour l'administration des affaires de la dite Banqueraute.FRS.X.BEAUDRY.\u2018Montréal, 19 Octobre 18-11.A 67- Magusin de bottes et sontiers.MESSIEURS CURLEY et O'°CONNO : informe très res- rectueusement leurs anis ot le public,qu\u2019ils ont commencé leuss affaires dans le magasin vis-a-visle MEDICAL HALL, rue Notre Dame, et qu\u2019ils ont en main un assortiment étendu de BOTTES et SOULIERS de Dames et Messicursde toute description, et des patrons les plus nouveaux.Aussi un assortiment considérable de chans- sures d'enfants, de toutes grandeurs, qu\u2019ils ont intention de vendre à bon -imarché pour argent comptant ; ils espèrent par leur atten- ; tion à servir le public mériter ses faveurs.Montréal, 12 Mai, IS41, ._ 2 Arent 3 mr Pr \u2014~ eT Chambly, 26 mai, 1841 ANTOINE FOIRIER Cultivateur de St.Jcan Bap\u2014 ster \u2019 BANQUEROUTE.8 Novembro 1841.J-75.DANS L'AFFAIRE DE ; BANQUE DU PEUPLE.CHARLES LESAGE, AVIS.JI ES ACTIONNAIRES de la BANQUE \u201cVI- rentes notifiés que les DIRECTEURS ont résolu de demander Île psiement des THOIS VEKSE- MENT qui restent dûs sur le Copital souscrit comune suit, viz :\u2014 Le Sime.Versement lo ler jour de Septembre 1811 FH demetire, un magasin et hangars de toute description, dans In queile place de grandes affaires ont été fuites pendant preudie au Îer Mai pour un terme de plusicurs an- nees, oud dro vendu À des conditions libérales.L GER, DEWITT.& Civ.\u201d sont par les pré- Rijière Richelieu, de ceut ving! ples gr deuë, borné devant pèc' la ris BiG Ours, d\u2019un côté par 16 gramd chemin dq l\u2019autre côté par Jucques Salois, avec une ct autres bâlisses dessus-construltes, La est de Luis, sur fondation de pierre, presque ; bien réparée\u2019et peinte en dehors, ète-La est une des meilleures pour affaires.sc.30.Une forme a un haul point.de elt | Hugues dans la deigneurie de a A les environ du\u2018village \u2018de SL.Oure, at gz: milles de be florissante ville de 81, pj Trois arpens de front sur 3U argens de pg.borud devaut et Jerrière per le graud chem Reine, et d'un côté par Augustin Ga l\u2019autre côté par HI.de Montigny, er, vu esréilente maison, granges, tables, ete} onbur ordre ct réparé.La terre est ion, sous culture, à l\u2019oxcoption de dix BE(es dogg tro de Ja forme, qui out été conservés vrericot chauffsge.8 J a dessus saines.* Le local est situé à envirog - de l'Eglise dela paroisse das Bt.: Hl propre pour le commerce: la place près nouvelle et floriesante.Avee 1a ferme serunt vendus, of Pacquiny réquert, tous les outils propres agricul bestiaux qu\u2019it y à dessus.fio, Ces autres lieux étendus située ne 43 Vaudreuil, bornés devant par la re «fe, derrière par la rue Ste Angelique, diy oa le chemin de la\u2019 Reine, ct de l\u2019autre Rev.Air Archambault, formant 105 pieds 4 sur 168 picds do profondeurs, avee Lge pos deux étages, un llungac ou magasia, Py appentis sur un grand ct bon pid, J et le Bail d'une Lative d Potusse jusqu'à 18\" Go.Une ferme située su confluent de he Ottawa et du Ficure St.Laurent; près Is dud au Stcomboat aux Cascades, compronast $9, aveeun beau dumicile dessus, une Gi, x bles, &u.Toute cetto forme est.labourable #8 sol est excellent, 7, Y udjoignent, une autre fefme conlensy arpens, avec:Maisou, Granges, Etables, ieute vable, et bonne terra.- milliers de malades réputés ue tout Je monde et \u2018Ia faculté tmédicule l\u2019emploiut sujourd\u2019hul.Des _cortificats des cures les plus estravrd maires eccompagncront chaque fioles to Ou les prépare, No.375, New-York, on il aj originé et où l\u2019on trouve \u2018le seul véritable.\u201d Tous autres portant lu même nutm.sont que des con- tréfegques | fo ZL CERTIFICATS.Baclin à la Consompiion pour fa double raison de 108 conformation particulière et d'uns transums- sion héréditaire, j\u2018employai tous les moyens de me guérir et de foriifier wa (role constitution.Je passai doux ans à Pise, un à Rome, deux à Florence, et une autro année dans le Sud \u2018de fa France, profitant des avis der meilleurs médécins.Je suis revenu ici, ll y a deux ats,-à peu près dans le même étût que Jéjuia pari., En Europe, J'ous occasion de lir bien des mervellles sur lo Baume de Liverworth du Dr, Taylor, et à peine étal-jo arrivé, que je me mis à en user, et au\u2019 houtde trols mois je me trouvai assez bien pour hasarder de passer l\u2019hiverici.Je continuai à en prendre une fiolc do tems 4 autre, dans 1a salson, el jo jouls innintenant de la meilleure santé possible.Mon rhume el cutièrement pa-sé et mes poumons sont daus un parfait état de santé, : Jaures Hezz, Western Hôtel, Court'and, St.N.Y, CURE REMARQUABLE DE CONSOM.TION.Pendant 3 ans j'ai soutfet les tortures do 1a plus eruolle consompiion, mais le Dr.Taylor m'a pur- fuiteinent gnéri.Las grande quantité de matière quo je crachais s'est urrûtée, ma toux il cessé, el ju euis cacore grus, depuis que jo me suis parfaite ment gutri par l\u2019usoge de trols bouteilles du colds bre Baume.\u201ca M, E, WiNDLEY, No.139 Maiden Lanc, N.Y, .COURTE HALEINE.11 Wy a rien d\u2019égal uv Baume de Liverworih du à.Taylor pour cette maladie, | Pris de l\u2019asthime, do.do de Novembre do do do de Jonvier 1842 Par Ordre des Directeurs, 8.ll.LEMOINE, Caissicr Ima 1Ume by 80.Au florissaut village de Longueuil, sup tawa, un lot nu village, wvee un beau donlst un magasin dessus construt, Yo 200 arpens de - terre dans \u2018le T 3 Cumberland, contd de Nussell, Distriet de situé No 14 dans la Îlme concession da dà (x berland.: 10, 100 arpens de terre dons East Haute, élant la moitié West du lut No.5, daus la ÿ siéme concession.Trente ou quartets ania celle terre sont faite.- vo souffrant d\u2019an point de côté gauche, de la toux, Je tne sentis purté ü faire usuge de la médecine précitée, ot grande fut ma jois de me vuir guéri au bout de 2 semaines.-Ce même baume à nuss: guéri ma mère d\u2019uno révêre attaque de fuic dunt elle avait souffert deux ans.J.C.Stone, 23 Hall Place, N.Y.Curc surprenante do Comsomntion :\u2014Mr, * R.13 Juillet 1841- 1.-j-42- 25 Avendroou à Loner.ES lieux spacieux Lien connus des soussignés dans le Village de Berthier, consistant en une plusieurs unnécs.Possession Gladuin de 'Deibi, New.York, d\u2019une constitutlon naturel] portée à la consomption s'en est sauvé depuis très longtems déjà par usage dv Baume de Liverworth du Dr, Taylor.\u201d Une.af-|| le freuse loux, provenant d\u2019une forte plurisie,\u201d s'était délérminée en une débilité et une consomption universelle, Une touwconsiante, une diarrhéeséti- Que, Une consiante insomnie, un peu violent, et un rapide Cépérisscnient, luilescieut augurer une mort prochaine, nisis d poine avait-il fait usage do DISTRICT DE L\u2019OURST, 11a.Lot No.8, 7me concession de Escei n, 200 Lot 24, 11me concession de Plympton 200 Lot 23, Bine concession de Moore 200 à Lot 23, 9me do do 200 & DISTRICT DE JoliNsTowN, Lot 24, 8me concession de Burgess, 200 nas \u201cDisTRICT DE MIDLAND, - i * H.JOSEPH &% Ciej-140, Montréal, 15 avril.E PUBLIC cest par lcs présentes averti que JEAN Bre, C.TRESTLEIL, Ecr.de cette ce baume qu\u2019il devint inieux, ct aujourd'hui 11 est pleinement de santé.Cure dane violente Torx et d'un Gros Rhume : \u2014Lo changement de Vempéroture im\u2019ayant donné uit gros rhuine sccompagnée de Loux, de difficulté Lot 5, fine concession do Madoc N Lot 4 dme do de Uomgettord 30 Te S%dresserd ae Ci I Mantréal, 19 Octobre 1891: ym.-66.divertistemcnat.ville n été nomme Conseil à Madame MARIE- ANNE CURTUIS, Veuve Scan Jos.Tresiler de Vaudreusl, aa tuère, par acte d'homologation reçu par Honorable JLAN flucet RoLLAND, Eee.un AVIS.dans j'expectoration et dans la respiration ; j'étais dans un uffreux 6tât jusqu\u2019à ce que je see usage du Baume de Liverworihdu De.Taylor.Je trouvai que ce baume me convenait, comme en effet, il F.ANT.LAROCQU Bas de la rue St-Joseph, Cos, 4 LOUER, \u2018AP ONSIEUR ALEXANDRE DUBOIS infor y me respectueusciment ses amin et le public en zénéral, qu\u2019il a retabli son HOTEL vis-à-vis le l'ALAIS do JUSTICE à Montréal, et ilà l'espoir \u2018us par l'aitention qu'il apportera À servir ceux qui voudront Lien l\u2018encourager, mériter la \u201cfaveur ts leur putrunage* i an peut de pls recevoir plusieurs PENSIONNAIRES soit au mois on À la semain Ke.Son HOTEL étant convenablement situé au \u201certre de iavil'e.Messivurs les marchands de Campagnes -rouveront chez lui de bonnes chambres et uno table servie des mets les plus succulents.Len yrix modérés.Montréal, 28 Mai 1841.UTNE Edition du CALENDRIER de Montréal rédigé par V\u2019abbé Duchaîne, soigneuse- nent corrigé ot considérablement augmenteo ; su- -a mise en vente le 15 Nor.en gros eten détail vz BE.BR.FABRE et LOUIS PERRAULT lin- y hmeur.Montréal G Nov.1841, AVIS.\u2018 1:5 public est averti parle présent avertissement de no fairc aucune avance ep mon nom qui que co soit, sans un'ordro par écrit de ma surt,-fauto duquel je vo reconnaitral aucune dette jul pourrait dire contractée, En foi de quoi je mo preyaudrai du présent avertissement: PIERRE DESJARDIN, Rivière des Prairies, 4 Nov.1841.b.mo=l.VOLE'E.ANS la nuit du 28 au 20 Oclobre deraicr,unc D JUMENT sous poil Lord.appartenant à SIMON CHAGNON DIT LARUSE, de Vareuves, Son signalemcot est 3 lo erin gris, une tache blan- \u2018Che sur Is cou, au dessus de l\u2019épaule gauche, uno -varre blanche depuis fo front, jusqu\u2019au narings, et Miminuant près des yeux, portant lé queue haute et \u201cyänt les bou'ets des Jeux pattes do derrière gros 4 leurs jointures, en conséquence d\u2019avoir été mal itrrées.Quiconque dénoncera le voleur, ou don- \u2018era\u2019connaissanco de l\u2018animal au propriétaire où au Nureau de L'AURORE DES CANADAS sora gé- \u201cndrousement récompenss, 75 , 34 Nov.1841 POELES.« YX7ENANT a'bire regues des Fonderies des Îles urd uVerige, un grand assortiment de PORLES do tioût, de SALUN, BUREAU, SALLE, o/0HAM- URES 4 COUOHER.Sapérieut .POELES de GUISINE do vris.'POELES simple et double de 18 à 36 pouces, de TROIS-RIVIERES et d'B- COSSE.Pr TU : : = Aves, \u2014 Un avaortiment générale Quincaillerie, Outils LE Soussignd donne avis quo-par procuration reçue devant Maître DUGAS ct son confrere, noîatres,-il eat autorisé par Sieur EDOUAKL BOURGEO $ et Dame Ecoïse MERCURE, son épouse, veuve en premières nôces de feu Nurcitse Ducondu, marchand de Monliésl, de percevoir toutes dettes dues à la Succession du dit feu Nar \u2018 cisre Ducondu, et d\u2018adoptur tous procédés pour lc\u2019 recouvroment des dites dettes.! I notifle on consé- : quence tous les débiteurs dola dite Succession d'avoir à payer sans délai entre res mains.[I FRANCOIS MERCURE, Montréal, 2 Mars 1841.j j-bo.NOTICE.KE PUBLIC est, prrces présentes averti de te pas recevoir un Transport ou Qbligation exécuté devant N.B.DOUCET, lo 27 JUILLET 3841, parle Soussigné en faveur de PIERRE OHARLEBOIS à Montréal, Commerçant, pour a Somnme de LI O courunt avec inté:êt, parce des Juges du la Cour du Banc du Roi de ce District, en date \u2018du 15 du courant.; Robillard et Jassette, MARCHANDISES DE NEW-YORK.Montréal, 29 Juil'et 1841.- J 32.MARCHANDS COMMISSIONNAIRES, No.74 Pine Street, NEW-YORK, Expedicnt sur Ordre TOUTES ESPECES DE REFERENCE, G.D.BALZARETTI, Ber.MM.F l'AATT et Freres.J.D.BERNARD, Ecr Jos.Ror, eer.\u201d } MosTREAL.Avùt 1811.im.33 Quenec.quo fe Soussigné a des reclamations contre le du Siour CHARLEBOIS qui couvrent le montant de la dite Obligation, En conéquence qu'il ne payera à personne le montant de cette Obligation avant d\u2019avoir ête payé par lo dit Siour CIIARLEBOIS de ce qu'il lui a avancé.L.RUSSELL.Montréal, ce 22 Novembre 1841.DR.UEILLÉUR, fo maison est situôe vis à-vis de \"Église que Pan cat malnionant-après construire, MAGASIN A LOUER.NE MAISON et le MAGASIN à louer dons la paroisse de St.Jacques le Minetr, c\u2019est re ituation pour le e.>.Pour plus amples in.rations s'adresser au propriétaire.- J.L.BEAUDRY, Vis-dsvis le Palais de Justice.Montréal 10 Julllet 1841, 23 j- Petite Rue St Jacques, DERRIERE LA GRANDE EGLISE ANGLAISE.N n besoin.à la Paroisse de STE.MARIE de MONNOIR- d\u2019un MAITRE WECOLE, capable d'enseigner la Grammaire, l'Histoire, la Gréographlo, \u2018\u201cl\u2019Arithmétique ete, Tl' dovra être munis de bons corlificats de moralité etdo capsci- té.Un maître qui pourrait enseigner la langue anglaise scrait préféré.S'adresser à M.11.-L.GIROUARD, Curé.Ste.Marie, \u20ac Novembre 1841, 3-78, A LOUER.Dans LE VILLAGEDE Sr, HyACINTIE, TNE MAISON avantageusement située pour le \u201ccommerce, et ses lépendances.ci-devant Occupée par Mr.Jean Roch comme Hôtel, s'adresser à Me, Charles Chalifoux à St.Hyacinthe ou à Mr.Hyacinthe Sasscville, d'Moutréal, ruodes commis- ° « \u2019 aires., © 15: Novembre, 1841.| F(A mab 8 ns acd a aden wt entre le Marché Neuf et l'Hôpital! des CHAPEAUX et des CASQUES de toute espèce, de lbute qualite etde louto couleur.Ui où l\u2019on no parlo quo le français.\u2014 S'adressor à ce Bureau, de Pension tenue par Mine A.ST.JULIEN, Rue St.Gehriel, où on ei à toute heure.LE Soussigné informe .respectucu- sement ses aiuis ot le publie on générul, qu\u2019il à chez lui, à la vieille ma son longue à un seul étage, ruc St, Paul, WILLIAM GETTESS.Chapelier et Manchonnier.*[{fort corouement cecompsgnés de douleurs et de m'a guéri, ce qui te porte & ls secommander aux autres.\u2014 MAISONS et MAGASINS, au co he ues St, Jacques ot St.Lambert, DRUMMOND, avocai, Tos Poe marchande, elpar le Sousigoh\u2019 LL.4.LAFONTAINE CONDITIONS DE L\u2019AURORE.Ce JouRNAL se publie trois fois par seaties le MARDI, JEUDI et SAMEDI aatins Le prit & 4 souscription est de 126, Gd, nutre Ke port, 176 & y compris le port psysb ¢ six inois d'avance, d& au commencement de chaque semestre, fad paiement l\u2019enyoi du Journal sera suspendu.| On ue riçoit pas de sourcriptions pour mod six.mois.Le Bureau de AURORE ect\u2018 établi pets m St.Amable, prés lo Marché Neuf.© i, Los Correspondances douvent être adresse.toutes rcclamation 8 faites, France de Porti C1xQ Mans, propriétaire.CE, Nous prions Messieurs les maîtres ds Posts ès les paroisses ou nous n'avons pas d\u2019Agents hw loir bien, s'il ÿ à des\u2019 abonnés, accopoer Vy! pour leur paroisse.\u2019 : - mete} : PRIX DES ANNONCES.us Sixlignes ct au-dessous, lere insertion, , 88 Chaque insertion subséquente, » - .: Dix lignes et nu-dessous.Lere.insertion, 3 haque insertion suliséquente, .Au-dessus de dix lignes : lercinseriion par ligne, Chaque insertion subséque Les annonces se ordre de discontinuer, chaque'fois que Is \"a d\u2019insertiuns qu'on requiert n'est point esprisié l\u2019ordre, .\"A'GENS.\u20140\u2014 ft.par die.DREAU, J.J.Frsten, 57, Bannon St.N.Y Fointsde côté ct d\u2019Estomne :\u2014Ces maladies m\u2019inquidlaient et m'empôchaient de me livrer à mesoffoires.J\u2019essoyui de tous les remêdes qu\u2019on pùt m'enseigter, mais cans Lrouver de lug ment.Je m\u2019addressai au Bayme de Liverworih du Dr, Taylor, comme à ma derniére ressource, à pes\u201d ne b\u2019avai-je fait \u2018quo je me remis le mieux du mondes aujourd'hui, ses effets, n'autorisent à recommander ce baume en préfurence à toute autre espèce du remèdes- .; Ac L.GREEN 2PiTr St.N.Y., Crachement de sang guéri:\u2014Pendant quatre mois je crachais presque jonrncilement du sang pulmonaire; à cclasu joignait en gres rhume, un faiblesse.Après avrir vainement employé.les médecins pendant 3 mois.je ine décidai à prendre du Baume de Liverworth du Dr.Taylor, dont 3 Lonciiles m\u2019ont parfaitement guér\u2019.L.BlAviLAND, 171 Ook St N.Y, Gardez vous des Fruudes :\u2014Point de véritable : \u2014Que celui vrépaté au vieux comploir, 375 Bowery, Cité de New-Yurk.vù ce baume fut d'abord cninposé ct sa vertn éprouvée et reconnue, - Point d'autre vôri.ablo quoiqu'il y en ail braucoup d\u2019imitations d\u2019offertes et qui portent le même ou de semblables noms.AGENCES.Par appointemens, Spéciaux :\u2014Mersrs Wme Lyman & Co, A.Savago & Co, Montréa!, J.Musron Quélice, Mott & Paiter, St Jean, D.T.R.Nege, Philippsburz Macisco Bay James Dickoci Trois-Rivières, Spalding & Foster Ruck'I-laud, Slansteod.Lymau Moore et Cie.Druggists London, J.B.Brent.Druggist, Kingston, C.11 Pech, Prescott.- La gramic confinnce que s\u2019cat acquire le Baume de Livorwort du Dr.\u2018l'uylur doit engager le public à le prendre comme une médecine de famille pour les.rhumes, les toux, m: \u2026 + 0 # nie, par digne, À «A \u2018 #' yoo Québec.- Me, J.B.Lsjoie, Montréal, 30 avril 1841, La.Tr ep PENSION DEMANDP*E.jouve-hommo désiro ottenir une pension ans uno famille Canadionne respectable, Montréal; 23 sopt.1841, j-56, ONSIEUR LE DOCTEUR J.G.BEAU- Trois-Rivid.ee, ude la ct saison, L ie: diosenterio &c.&.&c.dons lesquels car il sera três avantageux.* Messrs Leeds ot Thayer, Droguisto en gres, 172 Malden Lane, New-York trouveront des réponses à leurs adresses pour le Baume do Liverworth du Dr.Taylor,\u2018aux prix des ventes en gros, lorsque leurs umis croiront convenable de le (aire venir par le moyen de leur maison.: Et \u201cile fourniront aus: Drogues, mndecines, Mr, C.Couturier, © * Jos Wollbrenaer,- Etre Mr.F.X, Girard.Tacadie, Mr.J.Piddalue &8 Chambly, Mr.Louis Gareas.Ste.Marie de Monnoir, T.13.Gacien,Eer P.M» St.Césaire, Mr.Pierre Pratte St.Pie, .D.Bondy, Ecr.8t.Hyacinthe, Mr.F .Cadoret, St.Charles, Mr.F.M.Lemyeo,.anques d'appétis, Ja Dysfete, ou les maladies de } a pratrie: Bouchersille, Varennes, \u2018 DRIAU à établi son domiciléü'la maison pourra\u2019le consulter\u2019en tout temps Mentréal, D \u2018Nev, 1841, bm.-74 | LE personnes qui sont endeitées crvers!la suc: : cession de feuo Dame:FRANCOISE \u2018ROCH sont priées de venir liquider leurs compies au plus de Mécanique, etre\u2019 do: Manufacture Anglaise et Américains\u2019 * ore on WM:RODDEN, - Enseigne du Polls, 211 Rue Si.Paul.!Montséal, 18 Sept.1341.- °° 3-h1, Par FH tae .Cw ofl ; .ON,EXEOUTE EN GE BUREAU - TOUTES SontES : æS : D'OUY AS EE) -\u201c-Dane le dernier: Goût: : .- AES vite ; de même que ceux d qui la dite succession peutd evoir de présenter leurs comptesen bonne ol a - So Ste dù : :>me.- CHARLES \u2018CHALIFOUX, \u201cExécateur testamatitaire.Hyacinthe, 15 novembre 184), bm EE est maintenant en du soussigné qui o rentes qualités et toules sortes de grosseur.EI a |[ pant du Pin, de l'Epinette et du bois Franc sciés do pro.Le AVIS.ST par le présent donné que té moulin À scie Sppartenant à l\u2019Hon ; P, D.DEBARTZCIHI pleine opération sous là direction re en vonte du BOIS de difé- et très ur la confection de toute \u201cAVENDRE.- PAR LE S0VS9IGN\u201d NE > 1 OO à MOULANGE FRAN- ; \"CAISE de première sualité, aad \u2018D BERNAR \u2014 espice de VOITU MOULIN n'est distant paroisse de St.Mathias, opres Prone ct de MEUBLES.Ce que de cinq lieues de la .CELESTIN PARENT.St.Césaire, 14 Novemba, 8411.- p es.huiles, vitres, vitre peintes et tous\u201d les articles de luur ligne tous de qualité supérieure'et à mailleure composition, ~J Nb personno respectable et qui pent don- B ner les meilleurs référencer, désirerait se placer comme MÉNAGERE chez quelque Cu- % de la Campagne.S\u2019adresser i ce Bureau Montréal , 4 Kat