L'aurore des Canadas, 21 janvier 1842, vendredi 21 janvier 1842

[" vs \u2014 KF oe I SR RF ie LD'AVROB DBS VAN JOURNAL L'ITTÉRAIRE, PO \"Vou.111.\u2014No.96 men a -.DROITS EGAUX, JUSTICE \u2018ÉGALE, es MONTRÉAL, VENDREDI MÂTIN, 21 JANVIER, 1842.STTONTS DT MALI Ain: Dela grâce de Dieu.Fsfcodant la vogue écumante, Yoguant pour nourrir ses enfants, Va marin que rien n\u2019épouvants pare l'orage et les autans.Use Lempête furieuse Hip ! vient assaillir son bord 3 Pearez, (smile matheureuse ! Le marin (sit naufrage au port.Parsants, donnez du paia Aux enfants du marin ! Du pain Aus et fants do marin! Le marin, avant qu\u2019il ne meurs, De son tillac à pu revoir Esexe le toit de sa demeure ; Conprenez-vous son désespoir À Au dernier moment do sa vie, bogled du mÂt, en priant Dieu, Ausfiiscomme à son amie péit un éternel adieu ! Passante, etc.\u2014 \u20ac I! \u2018Fexas:\u2014 Le général\u2018 Santa-Auna -e déclaré qu'il ne duormerait aucun permis pour importer des colons filés.Le général Canalizo qui, à la dernière révolution commandait les troupes en faveur du Bustamente.u été nommé com- msndant général du Département de Puee ETE En Une aventure de Fouché.\u2014Le lendemain de la déconfiture du café Valois, un ancien habitué racontait à quelques curieux l\u2019anecdote suivante ; C'était, disait-il, sous l'ompire, où Four ché remplissait les fonctions de chef de la police.M.de S.royaliste exalté, se trouvait sis À une table du café Valois, à côté de trois amis aur la discrétion desquels il pouvait compter.La conversation roula, à voix basse, sur les uffuires politiques, le thème ordinaire de toutes ces réunions, après quoi on vint à purler de police Parfaitement sûr de n\u2019être point entondu, M, de S.traila assez vertement l'administration de Fouché.Je sui> Le Transeript avoue, duns eon dernier numéro, que l'ignorance de Sir Jolin Colborno dans ln conduite des nffaires civiles d'a Inissé À In merci do Subalternes qui ont Ctinngement abusé du pouvoir, C'est de Ju bonne foi un peu tardive à la vérité, car c'étuit dans le terms où on abusait ainsi da ouvir que lo Transcript.ninsi que toute es prescos dont il est I'écho, devaient avoir le courage ot l\u2019'honnateté de le proclamer.By à d\u2019étranges gone dan« ce misérable bas-monde, et malhaureusement le Trans\" eripl n'est pas seul do son espace: Cr Jouraulaurait été le premier à parler de si nous montrons si peu de notre travail aujourd'hui, lorsqu'ils sattront que les plni- vire de notre ctûtne nous mottant pas à l\u2019abri de lu maladie, nous avons été traité en morlye pendant cinq jours par une es- Quinancie sans conscience qui a ine de reginber encore cuntro les délicieuses cho- srs qu'on nova force d'avoler pu nom d'k.- culape.Ona prétendu que Puricle des MELANGES RELIGIBUX Contre noun lait In cause de ce malheur ; +i nous pensions de même, nous ne pourrions jumnis leur par- (donner, car avec les douleurs que nous u- ,vons éprouvées, nous pouvons assurément dire que nous étions entres mauvaise compognie.Quoiqn\u2019! en soit si nous eti- ons capable de rancune, nous pensons que \u201cnous l'aurions expié celte semaine.Nous prendions la liberté de roppeller en \u201coutre à nos lecteurs que pendant que oha- | eun jouissuit entièrement d'a dernières fè- \"ies quo nous avons eucy, nous Glions, pauvre seslave; clorie à nutro bureau, et \"que nous rommes sortis tous ces jours là nussi chargé do matières éditoriales que d\u2019ordinnire.C'est ninsi que nous voulons nous faire pardonner la maludie quo nous avous cue sans le désirer, nous no craignons pas de I\"assurer.\u2014 Jem Sir James Donnell, n donné, Vendredi dermer un Bal aux chefs Sauvages de Lolrette, h l'Hôtel de Payno ou il y avait foule du Liuu mondo.Son Excellence, le gouverneur Général .atenu un lever lo 12 du courrant, dans le quel le Maire à In 1810 d\u2019un ass z grand concours à ptésenté tune adresse de fo licitation à ron Excellence qui y a fait une tÉponse d'usage.FRONTIERES ANGLOSAMENICAISES.\u2014 @n sait quo le gouverneur Farficld, de lPétat du Mniue, qui avait échoué nux élec- troiles de 1841.Cet opiniâtre adversaire \u2018an rcntréé nux nffaires pour un message (qui doit faire craindre à la diplomatis de do nouvelles entruves, de nouveaux coups de fout âsamarcho leno et pacifique.(Après avoir constaté que, d'après les dires \u201cdu président Tyler, les négocintions relate !ves AU territoire contesté t'ont fait aucun progrès, M.Fairfield njoute : * Si dius cette innction, aussi bien que toutes les phases de l'aflaira vous pouvez découvrir, dela part de l'Ang'eterre, au- cuse intention autre que celle de ne junais abandonner pacifiquement une large pottion idu tersitoira litige, Vous serez plus heureux que jo no l\u2019ai cté.La politique que doit suivro le gouvernement général, dans ces circonstances, no mo parait admeitre ni doute, ni hésitations L'honneur natioual et les droits de l\u2019état du Maine dictont cotte politique ; elle doit tendre à effacer imméds- atement «t totalement, sur notre gol, tout vostige des empiètements ang'ais.Car 8\u2019 duit y avoir do plus longues négaciations, ce no peut être, dela part dela Grande- Bretagne, que pour girder ce qu\u2019elle refuse de rendre depuis plus d\u2019un quart de siècle.Muis si, après une trop longue attente, il n'y a pas lieu d'espérer que le govverne- ment fedéral ndopte une conduite convonn- ble, alors l\u2019é.at du Maine, lidé'e à lui-même, s\u2019emparera do tout fe territoire, s\u2019il le faut, emploiern, pour le Conserver, tous les moyens que Dieu et la nature ont mis en son pouvoir ! \u201d \u2014\u2014me LES JOYAUX DE LA COURONNE.\u2014On se rappelle qu\u2019il y a ui mois environ, un adroit filau enlova à ln Larbo de leur gardien, dans le cabinet des patentes, à Washington, ui- vera joyaux dont sl à été fat oudrau nu gouvernement des lints-Unis pur des souvo- reina ét angers.C\u2019etiit 10 une tabatière enor emichie de dinmnns, donnée par l'empérear de Ruse, Alexandre; 2 un fourreau d'épéu en or(le voleur n\u2019avait pas voulu l'ôpee.) donné par lo vice-roi du Perou ; 3 uo collier en perles, donné par le suitande Mussat.Uno récompense de quinze cents dullors ayaut été promis pour la trouvaille de ce trésor, partout la police s'était mise à l\u2019œuvre, mais ves recherches etaient long-tems demosrées infructueuses.et l\u2019an commençait à perdro espérance, lorqque, dimanche dernier, des officiers de prison si l\u2019on ent dit uno pareille vérité en 1837 ou 1838, police de Baltimnre furent informés qu'it avait été déposé à bord du schooner Mary tions do 1840, à Été sappelé au pouvoir par des empiôtermens nnglais vient d'inaugurer AURORE DES CANADAS.Bright, prêt A partic pour Richmond, une Onis-e mystérieusy dans laquelle se trou.vnient probablement les fameux joyoux e! par conséquent une nubuino de quinze cents dollars.Une fouille fut imeubdiate- ment fsite, et amena la saisio.du trésor, quiu été trouvé iatact, à l'exception du fouricau d'épée que l\u2019un nvait ployé parce qu\u2019il étast plus long que la malle.Quant su voleur, pour l\u2019arrestation duquel est offerte une récompense cupplementaire de tuille do:lars,il court encore.Tine EMIGRANT :\u2014U\u2018est le nom d'une piteile vimée à laquelle lo Transcript ne- corde complaisamsaent lo titra de.vozNE pout se pamer ensuite d'admiration devant don nuteur qui n la bonté d\u2019y insulter les Canadiens français, sans doute pour s\u2019attirer l'estime de leurs ennemis et faire par là safo.tune.Le Transcript le nomme S:un- dish O'Grady, Emigrés Irlandais, qui aurait mieux (uit de paitre avec sa inuse @t son Pégase, en Irlande, que de venir nu milieu de nous simor le Herald eta presse tory du pays, quand son ignorance seule peu le por.ver À envisager les Canadiens français com- meille fait.Nous pouvons pardonner une injure, parce que d'ordinaire clio tombe à plut, surtout quand elle poste la physiono- mia vougrenue da rimeur Sundi-h, m vis nous ne pourions pardonner une bôti-e surtout lorsqu'elle n'eet pas provoquée et qu'- elle part du * seal besoin de cslomnier,\u201d AMlons, poêtique Standi-h, pass-z-moi \u2018 la rhubarbe et je vous passerai le séné.\u201d FAIT NEMARQUANLE :\u2014 Avant hier ln nuit, dos oiseaux nacturnes se sont amusés a amasser et couper la gluco sur lo chemin qui a été battu sur la glace, au pied du cuutrant Ste.Marie, fin de ne pas passes par l\u2019aimable barrière du Faubonrg-Que- bec.Ce quil y a de plus odieux dans cette besogne, c\u2019est qu\u2019on exposait par là la vis des passants, puisque le chemin était cuupé d\u2019onviron 36 pieds, et qu\u2019il était di- flicile de le voir durant Ja nuit.Voilà les exploits de ces mauvais garnemens de nuit Qo a aussi pris la peine d\u2019y amusser environ 40 voyages d?glaçons ofis de bru- cher le ch>min, «t forcer les gens de passer daus la belle barsière.Henry Sherwood, Ecuier, Avocit et C.It.à Toronto ( Cunud à Ouest) u été e- lu Maire de cetto Cité à une dissidence de quatre voie Seulement.La peut ville de \u2018Fruis Rivières à résolu (le fêter aussi la naisance du Prince de Galles 10 23 dn courant, par un hal, un souper et un (\u2018eu de joie sur la glace devant la vale.L'« tatz major et les officiers de In garni- \\son ont aussi cél:br& par un bal qui eut heu hier , chez Rasco, la mdme anlomnité.Nous nimerions bienñ snvoir quelle part les pinvro sont âitous ces plaisirs et quelle stisfaction on remporie vraiment quand on est sans ce-se vis à vis d'nne misère qui =D présente comme un remords! »i les funds qui ont éte dêpensés depuis un mois à l\u2019occasion de la nnissence du duc de Cornwallavaient été recueillis, Montréal auraît pu s'ennohlie avant long tzms d\u2019un ASYLE des PAUVRES, édifice qui nurait perpétué et fait bémir bien plus cterncllement le souvenir du prince royal que toutes ivresso Mésolu, 3e.Que tous les électeurs du ditcomté sont invités à se trouver présents dla susdite assomblée,pour y entendre etjuger cux mômes lus explications quo le dit Mr.Roymond pourrs alors donner sur ses voisa à Ja dernière assemblée du purlement.: .Sur mution de Mr.Cyrillo Morin vecon- dé par Mr, Narcisse Dug 18.Aésolu, de.Que copio des présentes résolutions soient tranvmises à l'Editeur de I'Aurore des Canades, qui est prié de les publier dans son journal, afin que le dit Mr.Raymond ot tous les Glecteurs de co comte en dient une information sufi-nnte.(Signe) JULIEN POIRIER Président.A.DUGAS Séciétairo, St.Jacques 11 Janvier 1842.=\u2014\u2014\u2014mmmmemmmnenennen COURSES A Sr, HYACINTHE.Les habitans du Comté de St.Myacinthe, et des Comtés envirounans, montrent depuis longtemps une émulation bien louable pour l\u2019améliaration dans la race de fours chevaux, il existe muintenont dens les di- Varscs paroisses de ces localités nombre de chovaux remorquables par leur vitesse où leur beauté.Lundi le 10 courant des courses brillantes et fort animées ont eu lieu à côté du village de St.Hyacinthe.La riwière d'Yamuska offiait anx ama- tours une Glare des plus favorables pour l'exercice faveri des Canadiens, et pour re» die les courses plus bel es encore on avait préparer sur la rivière quatre lignes de chemin paral'els qu\u2019on avait débars-sées de la neige ct du tout nutre embarras.Trois mille personnes au moms assistaient à ce spectacle intéressant.La première cour-e au trot, d'un mille répeté à eu lieu pour nne course de G pins- tres, 7 chevaux étaient eutrés por cette course, ils appartenaient aus personnes suivantes, MM.sos, Gaouet de St.Hyacinthe Lucien Archinbault do St.Félix St.Ours Barnes St.lJyacinthe Michel Mesloges dn Michel Gaudet da Joseph LeBlanc St.Oura.* Lochevald: M.Gavuette a gagné, les doux premiers mille, 2¢, Cowse, Un mille répété ouverte à 1018 chevaux tioteurs ou ambleurs, Course do 10 piastres.| Deux chevaux seulement cntrèrent pour cetto course, le fameux Irottear de Me.Jodoin d'- St, Damsse, Eclisse, d\u2019Yamnskaet le cheval ambleur de Michel D-stoges ; Corbeau ; Corbeats gagna le premier mille jet Eclipse gigan les deux autres, oprès une course vivement ¢ mic-tée.3e.Course, un miile répété, tous les chevaux ambleurs, bourse de 5 piastees.\u2018Trois chevaux furent entrés pour cette course ; ils appartenaient à ; MM.Antoine Martel St.Tyacinthe | Jos.St.Germnin St.Denis Frs.Valcour St, Simon.| Lo cheval de M.St.Geimain gag a ,cette course qui fut aussi bien contestée.i Lea vaingueurs requrent en mdwe temps ; que leurs courses respectifs, de la part des vomndesaires des courses, des guirlandes \u201cde rubans dont ils orsaient In tôte de leurs chevaux pour proclamer leur victoire ; les | passagères qui ressemblent au bonheur va instant mais luissent un grand vide après cl'e Notro intention n\u2019est point de fuire le moraliste, mais d'acquitter ce que nous regardons commeun devou d'humanité de chrétien et de Journaliste, \u2014 Lies habitans, de In paroisse do St.Jacsalle publique du presbytère de cette paroisse, pour procéder à l'élection d\u2019un conseiller, en remplacement d\u2019Iisanc Dugas, Ecr.ct autres officiers de paroisse confar= mément aux Cap.3 & 4 de lu de.Victona.J.Dufresne Ecr.fut unanimement élu conseiller, aussitôt nprês sa nomination comme tel ,fit un discours lès éloquent, dans lequel il remerciases const tuants do l'honneur qu\u2019ils venaient de lui déférer, il mit dans le plas grand jour les vices qui caractérisent li constitution do nos \u2018muni- tice qu'il y aurait de taxer les habitans pour vicieuss.Les ditos élections torminées, l\u2019assemblée fit chix de Julien Poirier Kcr.pour agir commo présidont et ds A.Dugas Ecr, conumno secrétaho, Mr.les président expliqun le but do l'assemblée, «les résolutions suivantes furent unanimement adoptés : Sur motion P.R.Chagnon Ecr- secondé par le Dr.Vigerlo.Résolu, qu'il seit tenn une assemblée generale du comte de Loinster, à la porte de l\u2019Eglise de la paroisse de St.Jacques, le 14e.jour de Février prochain, à onze heures matin pour confronter la con- duste parlementaire de J.M.Raymond, Eer.roprésontants de ce comté, avec lus promesses qu'il fit à se«mendataires lors de sOn élection, en nara deraicr.Sur motion G.N.Dumas Ecr, secondé par Mr.Joseph Beauchamps Résolu3c.Quole dit Mr.J.M.Raymond est prié de se trouver poreonnelle- ment à la eusdite nesembléo Sr mation du Ds.Gaughior secondé par L.Poirier E¢s.ques, s\u2019etant réunis le 11 dn courant à la | cipalitée, CL x© prononga surtout sur l'injus- || payer les employés d\u2019une institution aussi ||ces rivalités jalonses autre fois parmi nous comm-ssaires étaient MM Tet, Pacaud, Barnes et Jones, Nous apprenons qu\u2019une course doit avoir lieu le 25 courant entre le fameux rot.iteurs Lclipte et un fameux cheval du com- 16 de Lupnririe et que des pasis considérables ont été faits sur cette course qui ne pourin manquer que d'être foi inières-anto Plusiours courses auront lieu le méme jour.Le jour même de In conrs- dant nous venons du donner les details, M, Jodoin n re- \u2018fusé de son cheval Eclipsele superbe prix \u2018de $500.\u2014 Cemmuniqué\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>> L'AUTEUR DES ETRENNES, D'un CORRE:PONDANT DE L\u2019AUnonE.\u2014 (Article Communiqué.) En lisant les étrennes à l\u2019Aurore je no suis.cru l\u2019un de ceux que l'auteur désigne comme subissunt lnfluence cortuptrice do la classe dominante, ot qui cowervo de si commuaes, Cette égratignuro fuite à ma vonité m'avait donné de l'humeur, et je me propossis do lo denigrer moi-même à In première occasion, quise présenterait, C'était dans cos sentimens quo j'avais fait route «t que j'ontrais dans l\u2019auberge ou village de*# où des affaires m'ont retean pon- ; dant près d\u2019une semaine.|.Connu dans l'endroit depuis tangtems, j'ai reçu des visites comme j'ai du moi- même en faire à d'anciennes connaissances parmi lesquelles il s\u2019en tronvait d'états divers, de fortune et de profession différentes.Laplupart de ceux quisont dans les sommités, se recriaient d\u2019uno manière n- tnère contre l'introduction d\u2019une branche d'industria nouvelle dans l'endroit, Javais pris d'abord ceux qui tenaient deu pro- pus de crite nature pour de res personnages exconttiques dont les idées sont par trop bizacres pour se propager, Mais dès le second jour j'aipu me convaincre que communes À bemicoup d\u2019autres, elles étaient partagées surtout par le plus grand nombre de ceux qui doivent, en dernière ualise, recueillir les fruits de l\u2019exploitation 1 i des produite d\u2019un Pays dont s'accrois:ent à proportion de Pugin?règne dans les au diers, de celle a quelle le numéraire circule en e : ce.Jo w\u2019ai pas besoin ve dire ols servations regardent prineu qui sontdans le somngs oem a dons Pendront.3 fo -Qui pourrait d\u2019uvance imigi uno chose possible que loa er! ) celle classe vefussent libs poyr fai, e l\u2019entreprise, pour causer la ruine 4 toyen sans reproche etcelle de 4, dans lesquelles ils ne devraient voir dienÉsiteurs ct qu'ils traitem comme nemis?C\u2019est pourtant bien cr .fait duns certs paroisse où l\u2019on » que core d'exécuter.ce projet moins méprisable qu\u2019udieux, Plusieurs de ces hommes livué prosciire l\u2019industrie sont de ceux : vent sc\u2018eroire au dessus do ja sas psuple pur les lumières.et Péducoñ ei tmequelques uns'd'oux>le-vont pare et les munidres.* A mon retour, je me suis v oossité do passer.dons la J'ai derriandé là ce qu\u2019on pe vel établissement dans des produits du pay les qu a Quigley u dans Parois nsait ¢'y, lequel aussi 3 qu'on mnnvfn On ne ma parlé qu'avec éloge a le conduit.Quoiqu\u2019il se ray c d'hommes qu'on dut supposer capable, bord d\u2019upprécier tous y R les avant peuvent resulter d\u2019une exploitation je epèco, je n\u2019airencontré Personne op ParÂL s'intéresser d'une manière ch t@iis6 à s0 prospérité.La chose oh d'autant plas \u201cfrappante qu'à raison quelques circonstances locnles, ils y (it guère là qu'un commerce assez considéraie.Enfin, quoique la pop DI on de In Paroisse se compose prose fl olusivement de cultivateurs, co manuf; a rier n\u2019a pas Inissé que d'éprouver del, : de plusieurs d'enatte eux des témoier: ei de quelque chose de plus que du la bl veillunce, « On croira facilement sans doutc ou dép t de ina mauvaise humeur j'avais ll 8 le si'ece nu village de + et dans 5 * de won voyage sur l'auteur des Fj, ; Je crains de finie par avoir pour lui de red M tive sil serait pourtant bien dur de | pardonner, * OJice du Secrétaire de la Prorian, Kixostox, 10 Jaxvien, 16h, ; Un plu à Son Excellenco le Ga ¢ near en chef de faire les tominations ol 1 vante : ( , Capt, J.W.Z.Jones Secrétaire litaire et Principal Aide do Camps, ; Jenn Bie, B aubien, Geniillhane: Notaito Public pour le Bo4Ganadr, Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 Eeus FRANÇAIS\u2014NT Avis imrontis GENS DU MARCHE, Clc.\u2014Nous ven d'apprendre, ct nous nous emprersos communiquor cetie information, parie êrement dinsl'intérèt des habitants de! Campagne qui fréquentent nos mar que M.lo Colle-teur dus Dournes à 4 l\u2019opinion des Officiers de loi de Ja Cour no sur ln question de savoir À quel bd les pièces françaises de six ot de tros § vres, que lex banques ct les marchands premnient plus depuis quelque temps | sur le pied de bs, et de 24.Gs.doivent voir cours.Cette opinion est quo ca § ces, de môme que les couronnes el des couronnes anglaises, effacées on no, peuvent être 1efusées à l'ancien taux À gal de Be.Gd.et 2e.Sd.respectiremes Nuus engageons ceux qui liront cet an le.propager autant et aussi promples que possible parmi ceux qu\u2019il intéies afin de les mettre en gorde contre les culations dont i's pourraient être les ñ times \u2014Gazelle de Québec, \u2014\u2014\u2014 ete CL eae wa Enconr une Omtssron.\u2014Pendant § nous signalione, lundi dernier, certains ark de négligencu Exécution, In Gnzette (A glnise) de Québec annonçait que pars do l\u2019oubli, de la part des departementsp blica de Kingston de transmettre le» con tnissions ordinaires nommant un Présid pour agir en l'ahsence du chef de l\u2019Exécul il n\u2019y aura pas de Cour d*Appel, dont 4 terme devait avoir lien du 10 au 20 ce rant.Les péchés d\u2019omission ne manquer pasau \u201cGouvornement Responsable,\u201d jour du Jugement.Tin vaste propriété connue sous ie no de Brasecrie de MoCallum s\u2019ést vendoe 3 courant par décret forcé pour Ja som de £2,160.Les acheteurs ont été Lloyd et Lepper.\u2014 Canadienree) MARIAGE ] En cetto ville, le 17 Janvier coursak M le_Révd: Messire Fay.Mr.Vital Ghau a Dello Adeline Vincent, tous deux de vel ville, DECES.A Ste.Elizabeth Io 13 du count A.A.G.Rolland d'Arminault, vous Si ùr M.P.Lesvesque à l'âge de 25 In porte recente d'un époux tendree wimé l'avoit disposée d'avance a un sch devenu fort pénible posrelle.Elle vi river le moment fatale de In mort #168 de dol plus grands résignation ; Elle lisse ve déplorer sa perte, un fils chéri et va ( ES RE CES US 4 sombre de parens et d'amis.Dureat la sladie longue et douloureuse qui la con- it au tombeau, jamais elle _doana fa plus Jegtre marque d'impatience, aussi s'endora ît elle doucement dans le Seigneuruniqué.; Coy ot.Jacques le 28 de Décembre der- pir, le sieur Louis Murion, père, agé de 69 pro, respectable, citoyen de cette paroisse et regretté généralement par ceux qui l\u2019on connu.A Au Lac Ouaro, paroisse de St, Jacques lundi sole le 6 Janvier courant, le Siour Josepb Jateat dit Beaurgard âgé de 52 ans, pe surintendant des moulins de Messieurs les Beigaour de Montréal.Cet homme était ctuble dans va situation et reconnu très rharitable envers les pauvres nombreux ui l\u2019entouraient.A St.Jacques, nujourd'hni le 16 Janvier suis courant, Marcel Marion âgé de 17 ons fils, #iné du Capt.Jaseph Marion, \"ee jeun homme, néétait malade que depuis environ @ mule, minis los fidvres Pont en- Jevé à un père et une mire qui pleveant encore sur la perla qu\u2019ils ont faites dune fille décédé le.jour de Nué! dernier.Ceito respectable famillo est très afiligée de ces murls prematurées.\u2014Communiqué.re 22 me poeme ere Cp EEE CORPORATION DE MONTREAL: Réglement du Conseil de la Cité de Moniréul révoquant en partic un certain Règlement y mentionné, et imposant ua droilsur lez peréunues qui tiennent des Tables de Billards.E MAIRE, lesECHEVINS et CITOYENS de Montréa), duerment assemblés en cmseil, à l'Hotel de ville, en la Cité de, Muntséal VENDRF.- DI 1s SEPTIEME jour ds JANVIER en l\u2019année de Noire Seigneur mil ait cent quarante desx, va vortu de l'autorié do it ile out été resôtu dans cipar une ordonnance du Gouverneurd+ia cisde.vant Province da Bas-Canads, et du Conscil, Spécist poor les ail ires di la ile l'roviuce, faite cl nde eh la Quatrième annés du rêgue de #1 pré- rente Majosté, intitulde, \u201cUrdonnance pour incor- * porer lu Cité et Viile de Montrésl,\u201d comme susoj par une autre Ordo\u201cnanc: subsé; rente des dis Gouve neur et Conscil Spécial, faite et passée en le Quatrieme ounce du segac de la dite stojus- té, intitutée, *\u2018Qrdvnnance à l\u2018effet d\u2018amender # l'Ocdounance pour iucorpor.r la Gt: et Villo de Montréal,\u201d Ordonnent et Statuert, et il est par le pré sent Ocdonné et Statué à \u2014 SECTION 1.Qu'liseiziène Section du Réglement ou Statut du Conseil de lu dite Cité, tait et passé Je huitième joir de Mai miithuit cent quarante etun, intitule, Réglemens do Conseil de 1: dite Cité de Montréal pour fixer le taux de ta Cotisation et \u201c* augmenter le revenu de la dite Cite,\u201d soit, et elle est pur le présent, rescindé etannulée.SECTION 2, Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué, Qu'un d.uit annuel &: cinquante livres, contant soit, et le dit droit est par le présent imposé,et sera payé par l\u2019occepant ou les occupants, le propriétaire où les propriétaires de touts et chaque inaison d\u2019entretion Hotel, Auberge, Taverne licenriée, maison de prusion publique, ou twit autre lieu de tendez-vous, (resort) enticiicn, on amusement public quelconque, dans les limites de la dite Cité, pour toute et chaque Table de Billad quiil y a maintenant, où qui pourra ci- après être établie ou tnuc dans tonte telle maison d'entretien public, Hôtel, Auberge, Tarerne licenciée, inuison de peusion publiques ou autres lien de rendez-vous.entietien ou amusement, et aussi qu\u2019un pareil droit Annuel de cinquante livres, cou- tant, sera, CLil est par le présent imposé à l'orcapant où aux occupants, au propriétaire où aux propriétaires d'aucune maison au d\u2019au tun appartement ou autre lien ou place, dans les limites de Ju dite Cité, et par lui on par eux payé, po sr tonte et chaque Table de Billard, qu\u2019il y a, où qui pourra y être ci-après élahlie ou tenue, à l\u2019instance ou pour usage d'aucun Club, association ou nombre d\u2019abonnés OÙ SOUSCrIpieurs, Où pour aucun particulier où aucuns particuliers quelconqnes, autres que le dit occupant où les dits occupants de la dite talon où du dit apartement ou autre lieu, et lout occupant ou tous occupants, tout proprié- lite où tons propriétaires, comme susdit, qui dgeront, établiront on tiendront, ou qui per moflront qu\u2019il soit érigé, étah i ou tenu, dans aechue telle maison d'entretien public, Hôtel, Taverne, Auberge licencide, maison de pen- tion publique, où autre lieu de rendez-vous on fréquentation, cntretien où amusement public quelconque, où dans ancune maison où aucun appartement, lieu ou place, tel que ci-dessus desigués, une Table de Billard pour laquelle leldroit n'aura pas?été payé, encourront et fateront une amende de la somme de cing !i- 5 pour toute et chaque offense ou contraven- n.; $1 CTIONS.El qu\u2019il soit de plus Ordonné et-Statué, Ub le droitÿinnuel ci-dessus imposé sera dû et payable le dixième jour de Janvier de foale et chaque année.1 (8ga%) PETER McGILL, Marke, {Cestifié) J.P.SEXTONS:crétaire de Villeme (CORPORATION DE MONTREAL.MPRUNT DEMANDE \"\u2019 pour des objets d'a- vey ioratians énérales dans 1a ville d: Monuo late scmme de DIX MILLE LOUIS, Co irs ul, tn sommes de pas mol 1s ds £100 pour cha- bn terme dant ilsera contenu et pour lesquels uk donnés des billeïlo, ds Is man.du Maire, | nt scsau de la Curporation, ot po-tant intér&: ae Ersonnts désirant faire des offres sont prides laser eollen personne où par lottre au Seunigaé ARTHUR Ross \u2018 ow Vad fe.cola GOS Maatréal 19 Janrièr 1812.putilic, |\u2018 ®ente pac Enran, - PAR J- D.BERNARD.| Vanne ETENDUE D'EPICERIES DE VINS DE LIQUEURS ke.\u2014MERCREDI, le 28 du courant, et I-a jours Suivants.sera Vondu, eux magasins du Soussigné une grande variété do LIQUEURS, VINS, EPICERIES, PAPETE- BRIE CLOUS, HUILE, ke; pour clore plusieurs Comptes, et pour être vendus sans résérte\u2019 L'es- sortitment consisie en\u2014 : 10 boueault Sucre Muscovade clair 60 quarts do do 30 cal-ses Thé Fousg Myson 10 ds = do Twankey, 25 secs.de Laquira Cals.100 boltes moulu do 50 do de Poirre tnoula- BU sacs Back cde: - 40 Liites Alop'ee- + 20 quarts G.ngembre mouls 30 sacs Piment + \"75 do Ris East luda OU quarts de raisins secs de Valine 30 Loltes d\u2019Empoisde Londres 100 do de pives 100 Caisses de savon de Montréal DU do de Chandelle do 40 quarts de Vin de Porle 18burilede do = du de Londree 10 boucautls de Tebac en fevilie du H- Ctv Tunnes de Genièrre 5 do de Cognac Brandy 20 do de Melasse 50 paniers Hude de veau marin F.Grousettes : Brand- 10 qua:ls du meilleur Vingigre do Bordeaux GO great clous coupés depuis Zlbs & ibs 100 buites de fer blanc F.C* et F.X.100 weules 109 pas de Jou de Certes ; : wnes de prpier à enve 150 du a à écelre er * 1400 lbs de cire blanchie AUsS 50 quertade Lord Mess ( 200 do de harenzs No 2 30 dsmi quarts de harengs.do, BU du do do = No.1l 100 quinteaux de grosse morua 330 do petite do 57 quarts morue verio %) dratfs de morne verte 40 barnils d'huste pâle de veau marin 30 do d'huile de mosue Parci lement, pour 1s compte des bicms dune Banqueroute.28 boites de Tabac Cavendish 10 boncaults de Tabac en feul'le de Virginie 10 caisses do Eliisius do Simyrne G do de Tsbac en torquelte 2 sacs de noix du Brésil 3 boites de cigarres 10 balles de Tabac en feuille Espagnol 2 baucau te de \u2018Fabac en fenille 2580 lbs de Tabac en poudre imparfait 2831 lbs de Tabac (ais moulu 270 ths de Tsbic Cavendish délié 100 Jarres de terre vies Et autres articles Conditions libérales Vente, tous lcs jours, & UNE heure.J.D, BERNARD.Agent: Mantréal 19 Janvier 1842.2-96 « AVS eat par Je prisent donné que le Bureau 23k d\u2019Evrégistranent pour le District de St, Ty acinthe, en vertu de l\u2019Ordostance do la 4e Victo- rla-Chap.3U.est ouvert au Public depuis mordj | - 11 du courant dans ls maison actuellement oecu- péc par Léon Dugas , Ecuier Député Régistrateur qu dit District, sive au village de St.Elyacinthe, et dernid-ement occupée pas feu Jean Rocque.JAMES HOLMES, REGISTRATEOR.1-96, NOTICE.LA personne qui a perdu une potite somme dar gent, ssmeui dernier, dans ie marché, ia r:- Couvrera en donnant des preuves qu\u2019elle lui aspar- tient et en s'adressant à ALEX : COMEAU.INSPECTEUR M.P.Montréal 14 Janvier 1842, AVIS.| Dydd par le présent dunné qu\u2019une Assemblée Générale des aetionnaises (de pas moins de 16 parts) du Batoau à Vapeur le PATRIOTE CANADIEN, ours lieu, LUNDI le 7 FEVRIER prochain, à l'Hutel de SWORD 8, Îtue St.Vincent à DIX heures A.M.pour recevoir les comptes du présent comité, et procéder à l\u2018élection d'un nouveau comité.TILOMAS PHILLIPS, PAUL KAUNTZ, FRS, BENOIT, OLIVIER RAYMOND, JOSEFII BOULANGEF, JUSEPII ROSS, STANLEY BAGG, ERNEST IDLER, GEORGE PHILLIPS.JOS.ANDREWS, E.R.FABRE: Par Qrdre 2 E, R.FABRE.Secreted \u20ac Montréal, 20 Janvier, 1842, r-96, CORPORATION DE MONTREAL.A\" PUBLIC est par le présent donné que depuis et après cette date toute personne ou toutes personnes qui conduiront, méneront on emyloieront, pour le transport ee personnes, marshandises ou matériaux, aucun: carosse, Waggon cab, caléche, gig, charrette, ou voiture à Toues de quelque espèce que ce soit, sur nu- cUne des places, rues, ruelles, ou voies publiques de cette Cité, scéont poarsuivies selon In oi, tel que piéve par la neuvième Section du Statut Réglement de la Corporation rôglant les chemins d'hiver, passé le sept du courant.Cette 1esitietion continuera en force jusju\u2019a nouvel avis.(Signé) JOHN OSTELL.Inspecteurde la Cité Hotel de ville, 20 Janvier, 1842, AVIS.U'H, SOIT NOTOIRE, que nous Soussigaés rendrons ¢ wapte de la Succession de Ru Mes sire BONAVENTURE ALINOTTE, le 17 FE.VRIER prochain 5 que tqutes personnes.gui au- talent dos réclamations a faire paur où contre la dite Succession, sient à se trouver le jour ei-des- sus Érdiqué : alors la dite Succession se trours ra L\u2019AURORE \u201c DES CANADAS.+ VENTE PAR LE SHERIFF.MonTrzaz, ?| Soave; © ; on A: public est par le présent donné que les terres et dépen- joauées,seront vendues aux tempe et.llou ci-dessous mentionnés, et les oppo- altions afin do conserver, pourrunt être Glées en aucun temps, jusqu'à deux jours après le rolour de l\u2019erdre ou Wri VENDITIONI EXPONAS.|.MoxTAtAL à savoin ; } § Lox VALOIS, No, 2555.\u201c4 -N3 Lourgeois, de H'paroisse de Montréal, dans le district de Mon téal, Demendeur ; contre les terres et ténements de JO - SEPH LEANDRE BOURGEOIS, ci-devant tanneur, maintenant bourgeois, de La dite paroisse de Montréal, Defendeur.Les dites terres et téne- mens mentionnés et désignés dans je Cédule a°- nexée au dit wril, ou ordre, marqué À.comme ouit :\u2014 .Une terre sise at sltude dans le paroisse de Monteéal, dans le District de Montréal, de la contenance de quatre arpents ds front, sur trente cinq arpente do profondeur.tenant sa largeur à vingt a penis de profondeur, et le reste en rétrécissant pr arpant et demi plus où moins, bornés en front r 1s flouve SL Laurent, en profondeur par François Desdra, et d'un côté aux héritiers Lauzen, et partie à Piarre Jackson, et l\u2019aurre côté à Madame Mitcheler ou ses représeniants, avce deux maisons on pierres, une grange et étable et autres dépendences dersus erigé:s, le tout sans garantie de mesure précise.\u201d A dre vendue (sujele à cerinines charge:, conditions.servitudes et réserves qui ocront pleinemen détaillées au temps de la veut es dont on pout &tr informé 4 mon Burcau,)a MON BUREAU en la CIrE do MONTREAL, te TRENTE-UNIEME jour do JANVIER courant, à ONZE heures du ma e Le Writ rapportable le premier, jour de rôvr'er prochain.* JNO.BOSTON, Shérif, Burau du SAérif, Montréal, 18 Janvier, 184% e-in 91 MAGASIN A LOUER.VE MAISON et le MAGASIN à louer dans ¥J NE paroisse de St.Jacques le Mineur, c\u2019est une excellente situation pour le commerce.La maison est située vis-à vis de l'église que l\u2019un est maintenant après cons:raire.pour plus smples in.adresser au propr reformations s'adre P de BEAUDRY, Vis-à-vis lo Palais de Justice.Montréal 10 Juillet 1841.J AVIS.Bureau d\u2019Énrégistrement pour le District de St.Jean.VIS est par le prêsen donner que ls Bureau L d\u2019Enrégistrement pour lessctes, teslamenter et établi en vertu do l'Ordonnance da la do Victoria Chap.30, sera ouvert Jeudi le QU: jour du present mois dans l1 Maison de Mons'our LeBlanc vis-à-vis l\u2019Hlôtel de Mr.Mott.Les heures du Bureau seront depuis neuf heures du matin jusqu\u2019à (rois heur:s de l'après midi.THOS.AUSTIN Régistrateur pour le district de St.Jean.St.Joan 13 Janvier, 1842 Je, THOMAS AUSTIN, Régiatrateur pour le district de Si.Jean constitue par les présentes, et appointe, \u2019Augustar Dotisle de Bouchervillo, Ecrmon Député Régistrateur poor le dit District, sous et en vertu des provisions de FOrdonnance du Gouverneur es du Ovnseit Spécial de la cidsvant Province du Dis mana passéo dons ia de Année du Règne de Sa Majesté.8 ; THOS.AUSTIN.Régistraleur pour le district de St.Jean 81.Jean 13 Janvier 1842, PAR JAMES YOUNG.E SAMEDI de chaque semaine dorant l\u2018AU.@ TOMNE et HIVER, lo Soursizgné conti- nuern de tenir ses ventes régulières de MAR- CILANDISES SECIIES, ete, à ses Chambres d\u2019Encan.Pour lcs Ventes des autres jours, vois Les annonces et pelits Imprimés.Vente chaque jour à DEUX heures.; JAMES YOUNG.Montréal, Nor.1841.j.-79.Province du Canada District de Ano} FAILLITE.EX F'AILLITE \u2018Dans Vafuire de HENRY MONGEAU et CHARLES BOUCHER DE GROSBOIS\u2014Bangueroutier: VV qu'un warrant de fuilfite, signé par WILLIAM BADGLEY, Kcuier, un des Commissaires pour Banqueroute, résidant dan- la ville de Montréal, daté à Montréal, ledixié- me jour de Janvier courant, a été émané cona paroisse da Longueil, marchand, et CHARLES BOUCHER DE GROSBOIS aussi ma- ehand de la paroisse de Boucherviile, dans le dit District, faisant ensemble uffaires a Nlontréal susdit, tant individuellement que comme gusociés sous le nom de GROSBOIS et MON- Toutes les personnes que lesprésentes josr- ront concerner, sont, par les présentes, notés et défense leur est donnée de faire paiement d\u2019aucunes dettes aux ditsHENRY MONGEAU ét CHARLES BOUCHER DE GROSBOI3 ou de délivrer a Vun ou l\u2019autre des deux aucune propriété leur appartenant ou a leur tisage, et tous et chacun les créanciers des dits Henry Mongoau et Charles Boucher de Grosbois sont notifiés, par les présentes, de se préseuter, MERCREDI la VINGT-SIXIEME jour de JANVIER courant, à l'office du sustit commis saire, à l\u2019encoignure des rues St, Gabriel et St.Jacques, dans la.Cité de Montréal, a ONZE HEURES du matin, aux fins de prouver le montant de leurs comptes respectifs, ct en on- {re pour procéder à l\u2018électipn d\u2018un où plusieurs procureurs qui prendront t'administretion des biens des dits B anquereutiers.ISAAC AARON.Messags pr.les Banquerouts = ° AVIS PUBLIC.EX par Le présent donné qu'il acra vendu par te Shériiv du District de Montréal, 'e 24 JAN VIER Courant, colte GRANDE et BELLE PRO.PRIETE* vi-devant appelés \u201cla JARDIN de closo Le J.B.BELANGER Pure, +96.D su Actelion} \u2018 EUSBON Ptre, ExECUTRUNS TESTAMENTAIRES.7 Janvier 1842 1-98: PLAISIR de Montréal,\u201d complantés d'arbres ruitlere,ipammiers,n1ec es puilsiat un vi7eou'e Le 1d joign:R' à le propriété de EUSTACHE sdu.PRAS Ecr.de St.Mathias.Mactréal 18 Janvier 1842, tre les biens de MENRY MONGEAU, de lu | 4 \"+ A VOUER.° les Barommée, vis-à vis la résidon- ce de C.S.De Bleury;Eor.- Oecite maison Coite maison Cut a deux élages, pourvue d\u2019une grande Cour, d\u2019une bonne cave, et d\u2019une glacière et jardin très à proximité et maintenant ogeupée, le bn par We Harper Eor.et le haut par W.Adam Ecr.Pour les conditions w\u2019addrenser eu proprietaire soussigné, Possession à prendio le premier Moi prochain, La FELIX MERGURF.17 Janvier, 1842.j-05.Noiro Dame, dont l\u2019un maintenant occupe par le Soussigné et qui est la rési- UNE Maison, dans la rue St.cm ALOUER, , DEUX MAGASINS, dans la Rue |\" PERT ICHERIST: | OF 3 JP 00 - : \u2014 names $30 De »ccompense.RNU, Vondreäl soir, le 7 du courant, vers bult heures ot demi, depuis la mu\u2018son de Mr.Hall, Ouaws bote!, & aller chez Mr.Francois Bo ol place de le Douane un PORTE-MANTEAU r.* N Le une qui fe poriers ches Mr.FRAN- ço1s Beno et de le'Douene ot- d'Al, Comeau.Îne.M- la Polise tecatr.Bureau de Je récompense cidesaus., x Crum NOTICE.3 a és cffrent à LOUER le MOULIN: IL à SCIE bhi sur le Rivière du Nerd; dens Is Saignearis de l'Augmentalion des Mille Isles;=a1 situé dans un local d'une eupériorilé presque sans Ssh Jans la provinge sous le rapport du commerce ols, .; Pour les particplerités o'addr ux eonasi- gnds par stirs.franches de at Sater nix .J.LEFBBYRP, de Bellefoullle ur un magasin\u2019 réstdance actuelle de Me Me Nider, peintre.et dont le haut est occupé parle soussigné.S'adresser au soussigué, rue Craig FELIX MERCURE.Montréal 17 Janvier 1842.j.96.EET TE TNE femme respectable de cote ville, âgée de 45 ans, entendant parfaitement la Cuisine, détirerait se placer comme MKNANERE chez quelg Cure ou autre.Elle pourrait produire au besoin des certificats de bonnes mœurs et de respectable lité.Pour plus amplo information, s\u2018adresser a ce Bureau ou d Joseph Roy, Ecr.Marchand; cus St I'aul.Montréal 17 Janviar 1842, 3-05.Gucrison des Vers.TALMESMESTUCKS VERMIFUGES.\u2014\u2014 Cox préparation a pour elle l\u2019épreure de plusieurs annése et peut être recommandée avec Confiance comme un remède sur et efficace pour l'évacuation des vers.Le succès sans exemple qui a suivi son administration dans chaque casoù le patients Élé tourmonté des vers le vend assurément digno Je l\u2019attention des médecins.Le propriétaire s\u2019est (ait un dovoir de s'assurer des 1ésultts de son ussge, dons chacun des cas Qui soul venus à son usage et il a invariablement trouvé que l\u2019.ffet de ce remède était salutaire.Le us rouvent, ape avoir épuisé tous les autres moyets sans aucun avantage permanent.Ce fait cal nitesté par les certificats de centaines de pers vonnes de différentes parties: du pays, co qui de- vssit induire les familles à avoir toujours une fole de cc roméde dans leur maison, El opère défica- tewcnl et pout-dire adwinistreravoe siieté d l\u2019on- RE.e dence dad J, Day | cr.et l'autre par 8.[| * St, Eustache ler Janvier Toi PENERYL 8.Boudseau, mare ud, vis-à-vis le pa- - Iai de Justice.Pour les Conditions voir\u2014 A LOU ER.possession à prendre le Ter Mai prochain\u2014 LA Maison siluée .FELIX MERCURE.% çols-Xaler o maintenant ome 17 Janv.1842.-1-95.: Nye, Avocat.\u2014Passession à prendre 16 premier do, - A LOUER.HY AUSTIN GUVILLIEM Le Bus d'une maison trds propre Montréal, & Janvier 184 9; \u2014_.ES 9.4 LOUER.- un - LF Magasin, daus Ia rue Noire Dame, à, IL pou'pres en face de l'Eglise Anglaise, ex melutenant occupé par Mr: N, fany \u2014Pos- session à prendre ic premier de mai Johan, AUSTIN CUVILLIER.Montréal, 8 Janvier 1841, N 3 .93.\u2014 A VENDRE.A U Coteau Barron plusieurs \"Lots do ters g5~.tués vis à vis la propriété de A.M.Deuis LE, Éculer, et dominant entié.ement la ville et, très propres À fixer l\u2019altention de personnes dé - sirant se precurer unc sgréable résdence.~Pogrles conditions, s\u2019addresser à \u2019 AUSTIN COVIELI Montréal, 8 Janvier 1842.a J 93.SOUS PRESSE.ET PARAITRA VERS LE ÎER FEVRIER, Analyse de LÔ'OSDONNANCE sur les Bureaux d\u2018Hypolhènnes, suivie du texte anglais et français de l\u2018ordonnances, des lois relatives » I création des ci-devant Bureaux de Comtés, eL de la loi des lettres de ratification par, L.H.LAFONTAINE, | Avocat.Un volume in 80 de p Et ccra à vendre thor Limprimeur Louis Perrault ot les Libraires de Quéhac ei Montréal, fant le plus délicat.p Vendu par 18 Janvier 1642.}-95 sous DIRKS, & Cioace d'Armea Montréal, ce 12 Janv.184%: AUB.dm A LOUER LES Maisons du soussigné au coin des ruos St.Jacques et St.Lambert, avec le magasin maintenant eccupé par Mr.Lionais avec certaines conditions, permission sera donnée de faire un magasin de tout le bas de la première de ces maisons.L.H.LAFONTAINE.Montréal 12 Janvier 1842.- à-94.A LOUER LA Maison rue Notre Dame, appartenant a la succession du Dr.Vallée.L.H.LAFONTAINE.Montréal 14 janvier 1842.j-94 EMPLACEMENTS SUR LE TERRAIN DES SŒURS GRISES.| Ps SEURS GRISSES disposerant d'un.cor- tain nombre d\u2019emplacements très av entagou- nement situés pour la construction de VOUTES, MAGASINS ke, sur la coniiauation de ln rue paca près du marché Ste.Anne, sur la rue des Sœurs Gristes, our la continuation de le rue Wellington, eteur la rue Youville ; dont quelques uns sont situés près de la rue des commissaires et sur quais.S'adresseraux SŒURS GRISSES chez ui on pourra connaître les conditions et voir ls plan des emplacements depuis le29 JANVIER couvant jusqu'au 19FEVRER.T.J.TRUTEAU N.P.Montréal, 14 janvier 1842, j-94.ro KtTWSsHrr BRANDON.AVIS.Aux personnes qui désirent obtenir\u2019 des TERRES propre à faire des établisse- menis avanlageux, © ES soussignés offrent à vendre à des condi- gition 6 convenables aux eul\u2018ivateurs.20.000 ARPENTS de Terre située dans fo 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8,9 e 106 rang du ToWx-ur DE BRANDON, dans le District de Montréal, à environ sept lieucs du village de Rerthier.Ces terres sont de la meilleure qualité, Ja plu- grande partie est en Bors FRANC qui fournit des sucreries considérables et donne en outre l\u2019ayanias Eo de payer une partie da défrichement per- la vente de li cendre pour faire de 1a polasse, Elles seront diviréesen lote où fermes de 60 4 80.argeals en superficie.Co.Iya une EarLisx CATHOLIQUE et des Moulins & Farino et à Scies prstaue dans le centre de ectle étendue de terre.Un bon chemin conduit de He nang au villsgo de Berthier, d'où it part, qualre fois par sem.ilne, des Batosux & Vapenr pour Mon- UNDB te dix.sept du courant et jours suivant, seront vendus par cucan au villege de Varennes tous lez effets mobiliers dépendans de la succession da feu Edouard Beaudry éculer, en eon vi- vont nolairod Veronnes, permilesquels so trou vent plusienrs weubles de gout el livres de droit, 83 vente commencera chaque jour à neuf heures dy matin.L.J.LACOSTE N.P, Boucherv.lle le 10 janvier, 1842.2-98.PUBLIE ET 4 VENDRE, \u2014citez\u2014 \u20ac.P.LEPROHON, Librairie, rue Notre Dame, PRECIODE DIVERSES ORDNNNANCES ET STATUTS, Ravioe Par GODEFROY CHAGNON, Eer, Notsire, 1: Vol.in 12e de 108 pages.TABLE DES MATIERES » Introduction, Ordonaarco pour la nomination des officiers do paroisses, &c.Ordonnance concernant les municipalités.Ac © pour l'établissement des éculce élémentaires.Ordonnance pour lee bureaux d\u2019enrégisirement.Auto pour remédier aux abus commis contre l\u2019a- pricullure, Précis do divers actes, exposant les prineipavs, devoirs des sous-voyers, Précis d\u2019un ace pour consolider et emender les lois rolatives aux injures malicleuses contre Le Acte pour l'établissement de cours.de disiriet oi de.division, - ° 3-03.BUREAU D'ENREGISTREMENT.POUR LE DISTRICT DX MONTREAL\" VIS est donné par les précenteoque le Bureau pour l'enrégistrement des Titres, Teotermanis, &re.établi on vertu de l\u2019Ordonnauce de Ja 4e Vicronia, chap.80, sera ouvert mercredi: le 12 du courant, dans la maison ds feu: Da.VALLE'S, dernièrement occupée par PHou- D.DazY, rue Notre Dame.«Heure d'office : depuis 9 heures A.M.jusqu\u2019à, Shqures P.4 : né EDWARD DOWLING zistrateur du District de Montréal.Montréal, 10 Janvier 1842, \u2019 , Jes £0 MAGASINS A-LOUER wis.d vis: im Is Palais do Justice: Possession donné fistement ou aux ler.mai prochalo, 8'%se drosser à.J.Maonicéal, 5.Janvier 184%, \u2018 L BEAUDRY, et Gis.Cie 1réa } lael'ité bien important pour le cultivateur qui ainsi Le moyen de porter lo produit de \u2018ses tra- Vaux à un marché certain.et avaniageux, L'on peut se procurer de plus amples informations an s'adressant aux souseignés à leur agent JAMES DIGNAN Eer., Arpenteurs à Berthier.iE DOSEAU .ee wy .Quéhsc, Novermbes 1841.ba.a.A VENDRE: _ R Je: Soussigné, à eo» Megosia.que Bt, \u201cPaul, wT ue RES 460: Quintaux grasde-Morse Verts i - 800 do ps petite do : 200 \u2018do.obus Sèche \u2026.50 Quart do'§ \u201c4 0 KDE a MR 21 Décembre 1841; \u201ctags da r0 i. L'AVIORE' DES CANADAS eit eae era \u2014 = > 4% 2 VENTE, LE Soussignés vendent maintenant & VENTE PRIVE'E tout leur assurtimont gétérat ie MARCHANDISES d'Étape os de goût, convenables au commerce d'hiver et de priniemps, à des prix très réduits 01 dont les termes de paie- mnt seront très faciles et le discuinplo, pour ar- peut comptant, très libétol\u2014 Les Morchands de la ville et de la campagne soul priés do s'adresser à leur établissement vu qu'ils peuvent acheter beaucoup des articles à meilleur marché que daus le printemps quand le p:ix de cout ctles(rals dos charges et de la Dousne, se La: té.font sagrmen ROBERT ARMOUR & Cie.Montréal 11 Décembre 1841.um.BAUME DE LIVERWORTA DR.TA YLOR, UR la Consomplion, Jes Rhumes, les Flu xions, les Crachcinens do Sang, Points de Côté, Douleurs d'Éstornac, Asthme, Plurisie, Courte Hlalcine, Palpitation de Cœur, Détilité, Malad-es Nerveuses, et toutes les Maladies do Foumons etde Foie.Ou s\u2019est servi de ce Baurne avec un auccès sans esemplo à New-York fe dant huit années, gudrissant d smilliers de malades réputen ineuratles.Presque tout le monde et la facubé médicale l\u2019emploient aujourd'hui.Des certifieata \u201c LOUIS O.LETOUKN EUX, .Avoc-t et Procureur, A ouvert son BUREAU, Rue St.Vine r=, te voisive de la Librairie EB.B, Fabre, Kor.Montréul, 22 ept.1841.em=55 POUR L\u2019EXTRAC- B\\ TION des DENTS .S\u2019adresser au \\ NS Dr.PERRAULT, \u201412 Octobre, Rue Craig N ATHEW OWENS, FRANCOIS BELLE- VAL.JAQUES BOURGEOIE, JEAN- BAPTISTE DESNOYERSB ct JEAN, BAPTISTE DUCLOS qui ont servi dans Ja milice iucorpo- rée durant la guerre avec les Etats-Unis, où leurs héritiers.obtiendront des nouvelles à leur avantage, s\u2018adressant au soussigué Notaire Public à Chame y.Toutes personnes qui auraient connaissance des individus ci-dessus Où de leurs héritier, sont pri- Ges de les informer de Ja sudite notice.BASILE LAROQUE.\u2014 6 Avril, 1841, j-98> des cures les plus ostrourd.nuires accompagueront chaque fiolo.; On lu» prépare, No.375, New-York, Ou il a originé et où l'on trouve \u2018le seul véritable.\u201d Tous autres portant lo mame num sont que des cun- telaçons.\u2014 CERTIFICATS.Enctin À Ja Consumption pour ia double raison de m3 conformation particulière et d'une transmee- sion héréditaire, j\u2018employai tous Jes moyens de m guériret de Fortier na Crêle constitution.Je pastai deux ans à Pise, un à Rome, deux à Florence, ct unc outre année dans fe Sud de In France, profitant des avis des tncilleuss médécins.Je sufs revenu ici, Il y.deux ans, à peu près dans le même éiât que j'étais parti.En Europe, j'eus \" E SOUSSIGNE?informe ses amis et lo Pu blie, qu\u2019il à reçu en addition 4 son fond ur- dinaire de Commerce, do BELLES ETOPFES en SOIE et en Laius pour ORNEMENS d\u2019EGLISE, qu'eux plus riches, sont employées et prêtes à servir, On y trouvera des Galons, Frange eu soie, laine, Or et a villes à broders, Etofies à Soutane, Laine et de Soi, UN ASSORTIMENT DE VINS BIEN CHOISIS, partieuhèrement pour Pussge des Fabriques, de onte huilo à Lampe, diverses qualités de Vin 3tou- gott blanc, en Pipes, Bariques et Quartnt, Cheeluture de occas on do lite bien des inerveilles sur le Baume ds Liverworth du Dr.Taylor, et à peine étai-jo arrivé, que jo me mie à cn User, el au buutde trois mais jn ine trouvai assez bien pour hasarder de asser l\u2019hiver ici.Jo continual à Où prendre une ole do tems À autre, dans le saison, et je jouis tnaintenent de la meilleure ssoté possible, Mon rhume et entièrement pa-sû el mes poumons sont dens un parfait état de santé.JAMES HiLL.Western Hôtel, Courtiand, St.N.Y.OURE REMARQUABLE DE CONSOM- TION.Pendant 3 ans j'ai soulfet les tortures de la plus cruelle consomptivn, mais le Dr.Foylor m'a par- Siltement guéri.La grands quantité de matière que jo crachais n\u2019est arrêtée, ma foux À cessé, et je ruis encore gras, depuis que je me suis parfaitement guéri par l\u2019ussge de trois bouteilles du célé- bre Baume.M.E, WinDLEY, No, 139 Maiden \u2019 ane, N.¥, COURTE HALEINE.1 n'y a rien d'égai au Baume de Liverworih du Dr.Taylor pour cette maladie.= Pris de l'asthme nauifra».t d\u2019un point de cuté gauche, de la toux.je me sentis posté à Caire usago de la médecine précitée, ot grande fut mx joie de me voir guéil nu bout de 2 semaines.Ce même baume à aussi Euéri ma mère d\u2019une sévère attaque de fuio dunt elle avait souffert deux ans.J.C.Stone, 23 Hall Place, N.Ÿ.Cure surprenante de Comsomntion :\u2014Me.R.Gleddin de Delhi, New.York, d'une constitution tiaturcilument portée à lu consomption s'en est sauré depuis trên longtems déjà pur l'usage du Haute de Liserworth du Dr, \u2018Faylor.Une affreuse loux, provenant d'une forle plurisic, s'etait déterminée en une débilité et une consomption Unsverselte.Une toux constante, une dia:rhée-utio que, une constante insomnie, ub peu violent, et un rapide Copérissoment, lui fesvieut .augurer uno mort prochaine, mais À peîno avait-il fait usage do ec haute qu'il d=vm mieux, ctauçourd'hui il est pleinement de santé.Cure d'une violente Tonx ct d'un Gros Rhume \u2014Le changement de l'empérature m\u2019ayant ; donné un gros rhuine necompagnée do toux, de dilliculté dar l'expecioration et dans la respiration j'étais Quelques Caisses do Vins (rançais tels que Clare\u2019, Chilteau Lafitte, Barsad, Zénante, Sauterne Clampagne, AUSSI » Madérere et Port, Quelques caisses des meilleures liqueurs, Anisetto, Amende, Anis, Eau de vie d\u2019Eudaye, Eau de Vie, Le tout d\u2019une qualité très recommandad e.DE PLUS, De la Cire blanche etjaune, Cierges assortis, FROMAGE ANGLAIS ET GRUYERE.Devant transporter son funds de commurce a une personue qui le (rouvo trop considérable, lc Sousvigné a réduittous les articles qui composent lo dit ends aux plus bas prix du marché, afin d\u2019en diminuer la quantité.Jh.ROY.RELIEUR.JOHN BAIN, Eee\" respectueusement qu\u2019il a loué de Mr.C.P.LEPROHON, Linnaine, Rue Notre-Dame, ja CHAMBRE dans l\u2018étage supérieur, de son magasin, où il exéeut toules RELIEURES de LIVRES dans aucuns style, suivant les ordres, et aussi prompiement que possible.Ilespère que par son assiduité, son attention ctla modicité de ses prix, s'assure un PARTAGE des OUVRAGES.Relieures pour les Librairies, Institutions et sociétés aux prix du commerce.Montréal, 19 Octobre 1841.«dvertistcinent.N ONSIEURt ALEXANDRE DUBOIS infor LAVAL me respectueusement res amis et le publie en général, qu\u2019il a retabli son TIOTES, vis-à-vis le PALAIS do JUS FICE À Montréal, et ilà l'espoir que par l'atteution qu'il apportera À vervir ceux qui voudront bien l'encoursger, mériter ia faveur de leur patrunage* I peut de plus recevoir plusieurs PENSION- NAIÎIRES soit au mois où à la scmain &e.Son HOTEL étant convenablement situé au rentre de la ville.Mevsirurs les marchands de Campagnes trouveront chez lui de bonnes chambres ct une lable rervic des mets les v]us succulents.Les yrix modérés.Montréal, 28 Moi 1841.AVIS.ym.-66.dans un nifrenx étât jusqu'à ce que je fide usage du Baume de Liverworthdu De.Taylor.Je trouvai que ce baume me convenail, comme en atlel, il wa guéri, co qui me purle à lo recommander aux autres, J.3.Fistitn, 57, Bannox St.N.Ÿ Points de côté et d'Entoimac :\u2014Ces muladics m'\u2018inquiétaient ot m'empêchaient de me livrer à mes affaires.J'easayai de tous les remèdes qu\u2019on pitt m'enscigner, mais tans trouver de lage- ment.Je m'addresssi an Baume de Liverworih du Dr.Taylor, comme à ma derniere ressource, à pesr ne l\u2019avai-je (ait que je me remis le mieux du mondes aujourd'hut, sesellets, cn\u2019aulorisent à recommander ce baume en préférence à toute autre cspè- ce de remèdes- A.L.GREEN 2 Pire St N.Y.Crachement de sang guéri :\u2014Pendant qualre mois je crachais presquo journellement du sang pulmonaire; & celase joignait un gres rhume, un furt enraucment accompagnés de douleurs et de faiblesse.Aprèsaruir vainement employé les mé- dev.as pendant 3 mois, jo mo décidard prendre du Baume de Liverworih du Dr.Taylor, dont 3 bou- cilles m\u2019ont parfaitement guér .L.HavscAND, 171 Oak St N.Y.Gardez vous des Fraudes :\u2014Point de véritable : \u2014Que celui vréparé au vieux comptoir, 375 Buwery, Cité de New-York, où ce baume Cut d'abord composé et sa vortu éprouvée et reconBue.Point d'autre véri.ble quoiqu'it y en ait beaucoup d'iumi- tations d\u2019offertes ct qui portent le môme ou de semblables noms.AGENCES.Par appointemeus, Spéciaux 1\u2014Messre Wme Lyman & Co, À.Savage & Co, Montréal, J.Musson Québe-, Moi & Patter, St Jean, D.T.R.Neze, Ph lippsburg Macisco Bay James Dickson Trois-Rivières, Spalding & Foster Rock Island, Stanstead, Lymn Moore et Cle.Drugglets London, J.B.Bront.Druggist, Kingston, C.11 Pech, Prescott.La gran lc confiance que s\u2019est acquise le Baume de Liverwort di Dr.Tayler doit engager le public à le prendre comme une mélecine de famille pour les rhumes, les toux, manque d\u2019appétit, 1a Dysepsie, où les maludies de x chaude saison, comme i digeenterie Leo.Se.te.dans lesquels cas il sera tds avantageux.Messrs Leeds et Thayer, Droguiste en gros, 172 Malden Lace, Now.Yurk trouveront des réponses À leurs adro+ses pour le Baume de Liverworth du Dr.Taylor, aux prix dos ventes en gros, lorsque UPHEMIE LAPOINTE, mon 6pouse ayant laissé ma maison sans cause légitime, je préviens Iv public de ne lui faire aveune avance en mon nom, car je ne reconnaîtrai aucune dette con- tracée par elle.En foi de quoi jo 1ne prévaudrai duprésent avertissoments JULIEN DAJENET.Côte St.Michel Sault des Recollets 9 Décembre 1841.La-p.POELES.ENANT d'dlre regues des Fonderies des Iles Vertes, un grand assortiment do POFLES de Goût, de SALUN, BUREAU, SALLE, et CILAM- DRES à COUCHER.Supérieur POELES de CUISINE do prix.POELES simplo et double de 18 4 36 pouces, de TROIS-RIVIÈRES et d'E- COSSE.\u2014Aussi, \u2014 Un nasortiment général de Quincaillerie, Outils de Mécanique, etc.de Manufacture Anglaise et Américaine.WM.RODDEN, Enseizne du Poêle, 211 Rue St.Paul.Montséal, 13 Sept.1341.j-51.NE personne respectable et qui peut don- U ner lesmeilleurs références, désirerait se placer comme MÉNAGERE chez quelque Cu- ¢6 de Ja Campagne.S\u2019adresser 4 ce Bureau Montréal, 4 oùt 8.j.3 Vases ct Ornements d\u2019Eglise.PY EEE reçu et à vendre par RN.TRUDEAU Apothicaire, va assortiment de galons, cordonness, Louillons, et franges d\u2019or d'argent et de soie, d\u2019étoffes et ornements d'églire, Lampes d'église plsquées et de composition, fon.taincs et pot- n Tnptôme, ostensuira, Lurettes, entoirs.bénitirrs Ke.Xe.Aussi des Ch=mius del a Croix dont un richement coloré vernis et montés ur loile, ke.&e.Ccintures de prôtre enaite-c æn soie.Montréal rie.1841, im, plusieurs desquelics, depuis les plus communes jus- || dû AUX DIRECTEUR DE COLLEGE be.ke.ic.L' Sounsignd a derniérement publié un COURS D'HISTOIRE d'une rédaction soi- néc adopté dans les écoles Chréticanes et conte- nent: Lo.Abrégé de l\u2019histoire sainte Yo.Abrégé àe l'histoire des principeux pouples du monde < + 30.l'histoire abrégé du Canade précédé d\u2019un .On précis de léhistoire de France Un joli volume :n 20 de plus de 200 pages \u201c Je procuiers aussi chez E.8.FABRE, prix me, LOUIS PERRAULT, we SUPERIEUR HUILE SPERME.20 got Huile Speime blauchie, do do Veau Musin pale - 15do do bouillie Inodore.A vendre par quart ou au gallon P , Win LYMAN & Cis.DR MEILLEUR, Petite Rue St- Jacques, DERRIERE LA GRANDE EGLISE ANGLAISE.LE personnes qui sont endeltées envers la suo.cession de feve Dame FRANCOISE ROCH sont prides de venir liquider teurs compies au plus vite ; de môme quo ceux à qui la dite succession peutd evoir de présenter lours comptes on boune @L \u201cue.; CHALLES CHALIFOUX, Exécuteur testamautaire.Hyacinthe, 15 novembre 1841.bm AVIS.Aux Marchands den campagne et de fa ville.ES Soussignés offrent en von'e a leur magasin au marché neuf \u2014sAVOIR\u2014 250 Draffes de grosse Morue Verte 150 Quarts de o o 50 Qninteaux Je do sèches NOTICE: - Matsos 02 ca Tuintea®, Montréal 4 Décombre | 1841.une Asremblée du Consell ds le Maison de de Trinité de Montréal, tenue à fa Maison de Trinité, le 4me, du cousant, il « été : - Ordonné que les balises requises per lee articles 50 et Sime.des stztuis et Réglements pour le ort etle Hôvre de cette cité, eolent plantées sur a glace durant le présent byver, 6 la distance de dizbuit cents verges du Haut du mur, en ligne parallèle au dit raur projettant à laugle droit depuis le Lock d'en bas du Canal de Lachive et depuis un pOint marqué.CINQUANTE VERGES ; U bas du dernier quai de NOUVEAU MARCHE\" el de plus que les clauses des suedits arlicios reront tmises très,strictement à Exécntion par les officiers Ju dit Conseil :\u2014 Art.50.Que toute persoune 02 personnes qui seront par Ja suite convaincus d\u2018uvoir mis, placé, empilé ou déposédes plerres,des ordures, es vidane ges, de la neige, de Ja glace, Où aucune autre matière quelconque, sur le mur de revêtement ou sur aucune aucune partie des quais ou de la grès ve, vis-à-vis du port, où sur ba glace on hiver, au- dessus d\u2019une ligne de piquels ou balises qui seront placés sur la glace par le Maître du Hâvre, en ligue avec lu ruclle appelée Walker\u2019s Lane, et au- dessus de telle ligne en deçà des piquets ou balises qui scront placés par le Maîtro du Hûvre à telle distance des qnais ou de Is grève suivant qu'il sera, Jugé nécessaire par la maison de la Trinité, encourra une amende qui n\u2019excédera pas dix livres courantet do plus que toute personne ou personnes slusi convaincues seront Lenues d'enlever sous vingt-quatre heures, Loutes et telles neiges, glaces ordures, vidanges ou aucune nutre matières quele conques par cles ainsi déposée, «t à défaut de ce faire, elles encourront une même et semblable minende, pour chaque vingt quatre heures, jusqu'à ce que telles neiges, glace, vidanges ou autres na- Mères quelconques uient été enlevées.dirt.Si.Que toutes les fois qu\u2018aucune pers sonne oura en freint Ia règle ci-dessus, ot qu\u2019il refussra do donner son nom ou Je num du propriétaire de la voiture, et du cheval ou des chevaux par le tnuyens desquels les objets ci-dssus auront Été transportés et déposés sur les lieux sus-dé- signé en l\u2019article précédent, lo Maitre du lièvre est par les présentes, autorisé à œsisir et wrrëter war le chump ct garder en sa possession le dit cheval ou chevaux ct voitures, jusq'd ce que le som du Conducteur ou du propriétaire d'iceux soin 150 G:ossé tinctte do Sarding.25 Quaris de do 100 «de Maquereaux 5 « Herrengs du nord 100 Boites \u201c do fumé 0 de Chambly de Québeu 2000 us de uenu de morue 30000 us Sucre d'érable 3000 Minots de tel 300 Robesa cariole du nord ut du sud 25 Quarts d\u2019enguill 25 a\" CL connu, etque l\u2019amende encourrue pour l\u2018infractios à l'article précédent ait 616 payée ninsi que lout les frais de poursuite, de saisis et de garde.Certifié THOS : MITCHELL.Dep.Reg.& Tres T.13.M.Montréal 23 Décembre 1841.AVISES personnes endettées envers la euocession 30 Peaux repassé L de feu Edouard Beaudry écuier, en son vi- 400 Meulcs a grain bleu 400 Gallons d'huile de morue LOUIS TOUSSAINT DEMERS.3 Decembre 1841.am.Porcelaine, Vererie #c Poterie a bas prix.E soussigné informe ses amis et le publie, L qu\u2019il a en main un fond considérable et bien ussorti de PORCELAINE dorée et > VERKENRIE unie et coupée, POTERIE imprimée eLcoimmune, avec an considérable assortiment de GRES Anglaiset Américain, etc.qu'il disposera convenablement pour les acquéreurs\u2014aux PRIX les PLUS BAS.MEGILL No.100, rue St.Paul.WILLIAM Oct.19 1841.Pris LE MARCHE NEUF ges de fou Mr.J.B.MASSE, située au Centre du bourz St.Denis 5 elle est dans le meilleur ordre, inst que Irs dépendances qui consistent on Hangards, Ecuries, Granges, remiseset nuires bâ- isses.Le Jardin cst spacieux, bien omeublie et trés productif.Lrs conditions seront faciles à l\u2019ac- j notaire soüssigné à Bouchervilleoy LIEUX CELEBRES sant no'alre 4 Varennes sont notifies par les pré- vents de payer sous le plus co rt délai possible à | Dame veuve Beaudry san Epouse en sa qualité de , tutrice, à Varennes, le montant de leur compte respectif, et celles quiont des reclamations contre la dite succession sont priéesde lui présenter leurs comptes en duc forme au plus vite, ou au L.J.LACOSTE N.P.Va-ennes lo 10 janvier, 1842.y-93-1.OUS PRESSE et pamitra LUNDI PRO CHAIN, le 4 OCTOBRE.: LA TERRE SAINTE DANS L'ECRITURE SAINTE, Buivis une Nonrelle Méthode pour faire le A VENDRE OU A LOUER .| CHEMIN DE LA CROIX, A BELLE MAISON en pierre et à deux éte-}par G.Lapn£*, Prêtre Missionnaire.Ire Edition du Canada augmentée des Prières de la Messe, ete.ete.Le tout farmant un joli in 18 de 112 pa- \u2018ges.Prix 15 SOUS et se vendra chez EF.ft.FA- BRE, Rue SL Vincent et chez l\u2019Imprimeur, LOUIS PERRAULT.Montréal, 30 Sept.1841.j- quéreur, pour plus ample information s'ad rd ANTOINE POIRIER Cultivateur de St.Jean Bapister 8 Novembre 1841.3-7.AVISES Soussignés ayant été nommés EXECU- TEURS TESTAMENTAIRES de feu CHARLES LOUIS LAMBERT DUMONT, Ecuyer, en sou vivaut, SEIGNEUR de partie de la SEIGNEURIE des MILLEILES et continva- tions, préviennent toutes les personnes endettées envers la Succession du dit Sieur DUMONT, de payer entre les mains do F.E.GLOBENSKY, Ecuyer, Notaire de St.Eustacho, autorisé à leur d quittance ; et aussi, tous ceux qui ont de- detnandes contre la dite Succession, de préronter leurs \\itres de créance appuyés de preuves suffisantes au dit Sieur F.E.GLOBRNSKY, chargé de les recevoir.J.PAQUIN, Pire.Curé, GABRIEL ROY, F.E.GLOBENSKY.AVIS.LE Soussigné donne avis que par procuration reçue devant Maître DUGAS et son confrere, notaires, il est autorisé par Sieur EpovaRD BOURGEOIS et Dame Ecoïse MERCURE, son épouse, veure en premières nôces de feu Narcisse Dueondu, marchand de Montiéal, de percevoir toutes dettes dues à In Succession du dit (eu Nar cisse Ducoudu, et d\u2018adopter tous procédés pour le recouvrement des dites dettes.Bi notifle en consé- uence fous les débiteurs de In dite Succession \u2018avoir à psyer sans délai entre ses mains.: FRANCOIS MERCURE.Montréal, 2 Mars 1841.j-88 PROPRIETE\u2019 DE VALEUR VENDRE.DANS LES RUES ST.FAUL ET 87, BONAVRNTUSE.th soussignés offre en vents les propriétés de grando valeur, suivantes ;\u2014lo.La moitié indiviso d\u2018une maison et de ses dépendances situé dans le rue St.Paul et touchant par der- tigre dla rue des Comtnissaires faisant le quatrième Propriété depuis la ruelle Walker en allant vers te Marché-Neuf, et depuis plusieurs années fnisant la résid de Mr.Boulanget, Mar- E Soussizné offre envente au MA GASIN de 4 LIQUERS et EPICERIES situé au coin des rues Notre Dame ct St.Vincent en face du pa.Inis de justice tous les articles d\u2019épiceries, vins, liqueurs et généralement tous arffcles de consommation dépendant du commerce de GROCERIES, lenre amis crolront convenable de le être venir par te tout dela meilleure qualité, et au plus bas prix ie moyen de teur man D edeci A mip Ft als fouruitont a , medecines, |} puur argen intures.huiles, vitres, ule los et tous\u201d lesif | Meovigéa! 14 Mai iR41.os Taso de ual aupérisurs 3] FRANCOIS MERCURE, à mollçur com; RL fer ee AORN.chand-T'ailleur.2e.LA MAISON er La PROPRIETE®, aux environs du Marché à foin, formant le Coin de Ia rue St.Bonaventure ct de celle auf conduit à la N ddsirerait dans une famille respectable se procurer DEUX ou TROIS PENSIONNAIRES, à chaeun desquels on pourra fournir une chambse séparée à un prix modéré, S\u2019adresser à ce bureau Montreal, 5 Octobre 1841.A VENDRE.NE TERRE de grande étendue et bien bâtie, sise nu bassin de Chambly.Pour les conditions s\u2019adresser au propriétaire soussigné sur les lieux.TIMOTHE\u2019 KIMBER.Chambly, 26 mai, 1841 Magasin de bottes ct souliers.MESSIEURS CURLEY et O'CONNOHN informe très respectueusement leurs amis et 9 le public,qu\u2019ils ont commencé leurs affuites dans le magasin oT HALL, rue Notre Dame, et qu\u2019ils ont en main un assortiment étendu de BOTTES et SOULIERS de Dames et Messieursde toute description, et des patrons les plus nouveaux, Aussi un assortiment considérable de chaussures enfants, de toutes grandeurs, qu\u2019ils ont intention de vendre à bon marché pour argent comptant ; ils espèrent par leur attention à servir le public mériter ses faveurs.Montréal, 19 Mai, IS41.A LOUER.Dans LE VILLAGE DE ST.HYACINTHE, fm UX EMAISON avantageusement située peu r le commerce, et ses dépendan- ees, ci-devant occupée par Mr.Jean Roch comme Hôtel, s'adresser à Mr, Charles Chalifoux à St.Hyacinthe où à Mr.Hyacinthe Sasserille, à Montréal, ruedes commissaires.15 Novembre, 1841.je77.EN FAILLITE.Dans l\u2018affaire de JOSEPH TRUDEAU, failli, VIS est ici donné, que le Soussigné a été appointé seul Syndic pour administration des affaires de la dite faillite.grande rue dans lo faubourg St.Antoine, et vis-à- vis la walcon de Dame Veuve Aussem.Pont plus amples informations, s\u2018adresser au Bureau du Ca- NADA TIMEs où au Progtiétaire- Dr.P.MUNRO- ROBERT PROSTE.Montréal, 29 Novembre 1841.1-82 ON EXECÛTE EN GE BUREAU TOUTES $0ITES Rue du Collège, Montrés] 24 Décembre 1841.D'OUVAGES Dans le dernier Goût.P.B: DECOUSSE MARCEAND T.ct-Gevant de l\u2019Et Booth et Decousse, 63 BROADWAY, ALBANY N.Y, L'HONNEUR d\u2019annoncer Âises amis \"ER.public en général qu'il tiens son Biaghain & Marchand Tailleur aux coins des ruer St, Pauly BL, Vincent, vis-à-vis de Mr.L.Haldimand, My; thmud de fer où on trouvera constamment \u2018a lui tous lés articles concernant cette branche, ol que: Drapfin, superBa ct double fuulé, Dry g, Pilote et Castor, Casimires de toutes les co dtofes à vestes, desoie, Satin et -velour de ph.che &c.&ke, dans le meilleur goût et dernière de, nyant une correspondance régulière aves lg Principaux Marchands Tuailleurs de New-York, Philadelphie et des principales villes des Unis, ce quile muettra en état d'avoir leurs voix les dernières modes de l\u2019Europe, et & Elunis.\u2014DE PLUS.\u2014 11 6se se Matter que lo svin qu'il mettra à ceux qui voudront bien Phonoëer de leur pa te lui méritera le faveur du public 3 en outre il n\u2019emploiera quo des meillours ouvriers, co qui est yay garantie pour ceux qui voudrout lui cauber quelques ouvrages, : Ceux qui fourniront leur Drap seront aussi bles servi que sion le prenait à soi magasin,\" soit ; l'ouvrage où les fournitures.\u2018 ei seit poe Montréal, 6 Décembre 1841.\u2014 LE Soussigné informe respectuey.sement ses amis ot le publie en généea) qu\u2019il à chez lui, à la vieille\u201d maisos, longue à un seul étage.ruo St, Pag) entre lo Marché Neuf et l\u2019Hôpital, des CHA; PEAUX et des CASQUES de toute espèce, de toute qualite et de toute couleur.WILLIAM GETTESS, Chapelier et Manchonnier, Montréal, 30 acril 1841, La.Robillard et Rassette, MARCHANDS COMMISSIONNAIRES, No.74 Pine Street, NEW-YORK, Expedicnt sur Ordre TOUTES ESPLCES DE MARCHANDISES DE NEW-YORK, REFERENCE, G.D.BALzZARETTI, Ecr,, MM.F PRATT et Frères.J.D.BERNARD, Ecr, Jos.Rov, écr.Août 1841.} Quesec.} MoxTREAL.im.33 Avendre on a Louer, 5 lieux spacieux bien connus des -sonsaignés dans le Village de Berthier, consistant en une demotire, Un magasin et hangars de toute dercrip- tion, dans la quelle place de grandes affnires ont été faites pendant plusicurs œnnées.Possession preudre au ler Mai pour un terme de plusiers sp- nees, oud tre vendu à des conditions libérales, H.JOSEPH & Cr.Montréal, 13 avril.J-140.E PUBLIC ost par les prétontes averti que JEAN Bre.C.TRESTLER, Ecr.de cell (ville a été nommé Conseil à Madame MARIR- ANNE CURTUIS, Veuse Jeau Jos.Treniler de Vaudreuil, sa mére, par acte d\u2019homolosation reçu 1par Pllonorable Jean Rocu ROLLAND, Fer.va des Juges do la Cour du Banc du Roi de ce Dis i trict, en date du 15 du courant.ja Montréal, 29 Juillet 1841.CONDITIONS DE L\u2019AURORE.CE JOURNAL se publie trois fois par semaine les Mant, JEUDS ef SAAEDS matin.Le prix de L souscription est de 12s.Gd.outre le port, 17x &.y compris le port payable six mois d\u2019avance, etes, au cominencement do chaque semestre, l'aule de paiemcat l\u2019envoi du Journal sera suspendu.On ne reçoit pas de souscriptions pour moins de six mois, Le Bureau de l'AURORE est établi petite ros St.Amable, près le Marché Neuf.Los Correspondances doivent Âtre adressées et toutes retlumation 8 faites, France de Porid CinQ-Mans, propriétaire.Nous prions Messieurs les maîtres de Poste dans les paroisses ou nous navons pas d\u2019Agents de vouloir bien, s\u2019il y a des abonnés, ecccpter l'agence pour leur paroisse.PRIX DES ANNONCES.Six lignes et au-dessous, lere insertion, .20.64 , Chaque insertionsubséquente,.7 Dix lignes el au-dessous.lere.insertion, 3s.44 Chaque insertion suhséquente, - - 104 Au-dessus de dix lignes : Îcreinserlion par ligue, .Chaque insertion subséquente, par ligne, Les annonces se publient Lant qu'on ne donne ordre de discontinuer, chaque fois que le nom d\u2019insertions qu\u2019on requiert n\u2019est point exprimé su l'ordre, \u201c AGENS.\u2014G=e Québes.! Trols-Rividres, Mr.J.B.Lajols, Lapraicio, Mri O.Couturier, Boucherville, Jos Weilbronner, Eero Varen nes, Mr.F.X.Girard, + Lacadie, Mr.J.Piédalue dit Prairie Chambly, Mr.Louis Garesu, - Ste.Marie de Monnoir, T.H.Gacien,Eer P.M, St.Césaire, \u2026 Me.Pierre Praite St.Pie, D.Bondy, Ecr.St.yacinthe, Mr.F .Cadoret, St.Charles, Mr.F, M.Lemyre, St.Mare, Mr.Jos.Pariseau St, Denis, Mr.Louis Pagé, v- St.Antoine, MY.Théoph ie Gavthle à St.Ours, Dee Jor.Lusignan, St.François, Mr.L.G.D.De 8tF: Nicolet, Charles Giroux Ect.St, Grégoire, Jos.Prince Eer.Gentilly, Ad, Stein, Eer.P.M.Yamachiche, M.Rieter Ecr.Po Mo Maskinungé, Mr.Jos.Giroux P.Me \"| Berthier, A.D, Bondy Eer.I: M Batiscan, Ferd : Filleau Eer.P.T° L'Assomption, Mr.J, Guilbeult, P.Ms St.Jacques, J.Dufresnes Ecr.P.No Rigaud, 8.Fournier Ecr, Pi Fe: -\u2014 ° Twprimé ot publié par F.CINQ-MAED,.Ree St.Amable, demeurant rue \u201cCapitoWÿ pré ; du vieux Marché."]