Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
L'aurore des Canadas
Modéré en politique, le journal vise à permettre aux Canadiens français, à la suite des rébellions de 1837-1838, d¿acquérir plus de justice et d¿égalité à l¿intérieur de la Province du Canada. [...]

Publié à Montréal de janvier 1839 à mars 1849, L'Aurore des Canadas est un journal bihebdomadaire, sauf de 1841 à 1845 où il est trihebdomadaire. « Journal politique, littéraire et commercial », comme l'indique son sous-titre, il diffuse des nouvelles locales et internationales en plus de traiter de politique canadienne.

Le journal est lancé par François Cinq-Mars, qui, comme propriétaire, connaît des difficultés financières jusqu'en 1845. En décembre de cette année-là, Thomas L. Doutney reprend le journal.

Modéré en politique, le journal vise à permettre aux Canadiens français, à la suite des rébellions de 1837-1838, d'acquérir plus de justice et d'égalité à l'intérieur de la Province du Canada. Le journal évolue sous l'influence de l'homme politique conservateur Denis-Benjamin Viger.

L'Aurore des Canadas accueille des rédacteurs connus. Jean-Baptiste Boucher-Belleville, patriote, instituteur, linguiste et journaliste, a été propriétaire et rédacteur de L'Écho du pays, journal patriote de la vallée du Richelieu. Il est fortement engagé pour le progrès de l'agriculture au pays. Boucher-Belleville est vraisemblablement à L'Aurore des Canadas jusqu'au milieu de la décennie, tout comme Joseph-Guillaume Barthe, poète patriote, qui accompagnera Denis-Benjamin Viger en politique. Joseph Emery-Coderre, étudiant en médecine, puis médecin influent, participe aussi à la rédaction.

AUDET, Louis-Philippe, « Boucher-Belleville, Jean-Baptiste », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. I, p. 99-100.

NADEAU, Jean-Guy, « Barthe, Joseph-Guillaume », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :F. Cinq-Mars,1839-1849
Contenu spécifique :
vendredi 29 janvier 1847
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'aurore des Canadas, 1847-01-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u201c> PERLITE de port à T.L Dourser, POÉSIE SACRÉE.Toi dont la puissance infinie Du néant a fait l\u2019univers, @ toi qui règle l'harmonie Des globes toulans dans les fits ; Du haut de ton trône immuable, Seigneur, daigue écouter nos chants, Pré e une oreille favorable Aux vœux de tes faiblesenfans.Gardiens célestes portiques, Chérubins, d'amour embrasés, Pour vous un rd nos cantiques, Quitez la glnire où vous régnez ; À notre douce et sainte ivresse, Accourez muler vos transports, Voirr amour & notre tendresse, Et vos accords à nus accords.Tel qu\u2019un monarque débonaire, Fuyaut le faste dv sa cour, Descend jusqu'à l\u2019humble ehaumière Où le pauvre fuit ron séjour; Tel,et plus généreux encore, Des cieux sbaissant la hauteur, Le lieu que l\u2019univers adore Est descendu dans nutte cœur, Quel torrent de pures délices M'inouda près ile vos autele ! Seigneur, j'y goûtui les prémices Des plaisirs purs de- immortels: Li, de jole et d\u2019amonr ravie, Mon dame en ce jour fortuné, S'est paisibl nent enorme Sur le sein de son bien-aimé.Disparaissez, plaisir fragiles, Tristes voluptés d\u2019un instant ; Loin de moi, richesses stériles, Honneurs, gloite, pompeux néant; Je l'ai ehoisi cour mon partage Celui qni scul me rend heureux i Enfant du ciel, pour héricage, J'aspire à posséder les cieux.Ah ! si de nns fêtes chéries, Jamais.conpable séserteur, Je courais aux tentes impies D'un p uple pr\\varicateur ; de veux que ma dhoite arrachée Périsse en cet wflicux moment, Ftgue ma langin desade hide.S'atta he à mon palais brülsnt.Seigneur, en traits ineffnçables, Grave en mon cour tas ide lois Reads-moi toi préeoptes s'mables, Aucmrnte l'ardear de wa foi ; A nos vipa lonne la victoire Sur la superbe inisiété, Fr nous céléhrerans ta zloire Dans l'itnmubile éternité.as A rer \u2014 VARIÉTÉS.LE REY DE TUNIS EN FRANCE.PÉPAAT DE TUNIS.\u2014- ARRIVÉE A PARIS.S.A.le Bey de Tunis, Ahm d-Pacha, est arrivé à Parisle $2 novembre, à une heure, par un convoi spécial du chemin de ; for d'Grléans.M.de Lacan, corsul-général et chargé M4 < ati es -e France à Tunis, sprès avoir À yrvêile S.A, à Paris de quelques jours, M bat retourné au devant d'elle jusqu\u2019à Orleans, AL te due d+ Mantoensior «\u2018était rendu à l'E voce pour y re evoir l'hôte du mi et &la France.En appercevant S.A.R, hy s'e-t &'ance de sa voitu-e et à couru sujune prince qu\u2019il a tendrement embrasse ot qui Ini a témoigné, de son côté toute ha joie qu\u2019il éprouvait à le voir en Franco, «t tonte ce'le qu\u2019aurait le roià pouvoir le te nercier lui-même de l\u2019accucil si magnifique au*il a fuit à trois de ses fils, S.A R, v'estensuite Cr t-etennr »vec Irs fAiciers du bev qu'elle avuit presque tous connus à Tunie, Partout sur sa route, depuis Toulon jux- qu'à Paris, Ahmed-Parha a été reçu on souverain ; partout où il s\u2019est arrêté, les autorités sont venues le féliciter, ot des Bardes d'honneur lui ont été données.Les populations montraient sur son passngo un empressement cordial dont l\u2019auguste voyageur paraissail heureux.A Aix, pendant qu'il recevait les autorités, ayant entendu des acclamations devant In \u201cporte de son hôve, il a voulu descendre dans la rue, et là, s'adressant au pouple, il s dit qu\u2019il re- freitait de ne pouvoir remercier en particulier chacun de ceux qui l'entouraient.Puis Stercevant un drapeau tricolore, il a ajouté enle montrant de In mnin : * C'est lui Que Je salue pour tous!\u201d Ca mouvement Plein die noblesse à vivement impressionné ls foule, Dans toutes les villes où il n couché, le à laissé des sommes considérables pour ls pauvres, c\u2019est sa manière de répondre à l'ordre du roi qui à vouln qu'il fût traité ¢n souvernin, En npprochant de Ronnne, la traco encora tante récente des désastres qui viennent d\u2019affiger celte malheureuse ville a doulourousement frappé S.A, et lmmédiatement elle n décidé qu'une somme de 50,000 fr.serait mise à la disposition des autorités.Au surplus, en quitlant ses Etais, le bey svait donné de cotte grande humanité qui le distingue une prouve bien touchante.7 Conflant à son cousin Sidi-Aamdn ot & teb-Tnol lo gouvernement de la régence, la oxpres-ément défordu qu\u2019une seule fête tombât en son absence.Une tello Pensée dans un souverain de l'Orient est faite pour honorer tout un régno ; aus, Quand le bey est monté sur le bateau à Vapeur qui devait l'amener en France, une Muliitude d\u2019embarcations l\u2019ont suivi-long- our hors du\u2018port de In Gouletto, avec tes les marque des plus vifs rogrots.La IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR .L.DOUTNEY.CONDITIONS DE L\u2019AURORE.Ce Journal se publie deux fois par semaine les Maro: ot VEXDREDT matin, le Prix do la souscription est du QUATHE MasTaES par année payables par semestres a: d'avance pour la villee &t pourla campagne, la souscription est de trois prastres par année outre la por, que chaque souseripteur devra payer au l'urgau de Posté, On paiv an commencement du semestre, On ne reçoit pas de souscriptions pour moins de six mois.Le Bureau de l\u2019Avrone est établi rue St.Amable, prés le Marché-Nenf.Toutes corruspondances doivent &lre ndressées toutes reclunations faites frape mor dlispuraissait sous les barques, ou récit d'un témoin oculaire, et olles étaient tellement Surchargées de spectatenrs, que plusieurs Ont failli chavirer.Le bey lui-mé me était fort ému.Avant de s\u2019embarquer, il avait réuni son armée a la Gouletie pour la passer on revue Au dernier moment, il a pris dans ses bras ley drapesux des divers régimens, ot les yeux pleins do larmes : \u201c Je vous quitte, a-t-il dit, mais c\u2019est pour vous que je vais en France.Nous reverrons bientôt.** Soixunte licuros après le Dante entra dans le port de Toulon, et sn présence y était salnée de vinet-et-un coups de canon.Lo bey de Tunis a été reçu, Je 23 novembre, aux Tuileries, par le roi et par toute la famille royule.Le cortège est entré dans In cour des Tuileries par la gril'e du Carrousel, après avoir pnssé sous l'aro do triomphe, ot est venu s'arrêter devant le pavillon de l'horloge.eux bataillons d'infanterie et un peloton de ravalerio furmaient la haie dune la cour ; la musique militaire exécutait des fanfares.Deux officiers d'ordonnance du roi ant reçu le bey à sa descento de voitures.Dos rafraîchi5 ln hutte où logo des paronts.* Quelquefois-5 + il arrive que les cadeaux sont refusés, mais-+ cu; À lo ean cst fort rare, Quanil lo présent eut acorpté do la/femille/il \u2018a lodroit d'ems\u2019.moner avec lui sa flancéo,ce qui estrlail v7] sanction ou conclusion du.maringesi4Lia.an-ie jouno épouso em rugue veo con mari dang sires In lage do cclui qui lui a donné lox moyems 3:1 de foire ce mariage, nu dans cello de.sons\u2019; in * père, si son époux n\u2019en possède pes une.Le Potit-Corbeau, riche du produit dev ™ ra chasse, avnit nchoté \u2018successivement; ta par de semblables préeonts, \u2018len trols seis iz qui étaient dovenues of sont \u2018encore\u2019en\u2019cs® +71.momont ses trois femmes.+ FAC) Co'chef avait plusionrs frères, dant\u2019 auiol:R7 * ques-vns étoiont ivrognes su premier des\" gré, comsno prosquo tous les Sioux; *L'un\"\" °\" d'eux avait (u6 un jeune soüvage\u201cdé'la?«* mémo tribu, il y avait quelques mois: Ca * #2\" frère du Potit-Corveau re-trait au camp en mai dernier, accompagné d\u2019un autre\" de®} ves frères, quspd lo \u2018ehof lo voyant.varie & nes lui, lui adressa, commo chef; und, 80118; 1s d'admonestation: \u2018Oo - mwihoureux; senjnsc- priio à uno profonde haine qu'il-portoit à i4.:e son frère, comme chef,\u2019 fait deisx \u201cpas Ten?3-0\" arridro, of, pour toute, réponse,\u201d lui'Ifche 5! * son coup do fusil prosque à, Lout portant vet pie il prend le fuite aveo son sccond_frè Hie LT Jnivsant - l\u2019ainé é\u2018endu aura plocos y b8T TE \u201c12 Pelil-Corbest n'étnit que très sérieusément 2x6: blessé.A l'instant où äl avoit remarqué! lo \u2018mouvement de-:l'avensaivi,-iL-Bi.un; pas, on avant pour l'arrêter, mai.il fut fropp6 par la\u2019 \u2018ballo \u201cqui lut'cassn\u201d les\u201cdéûx*brés, A l\u2019inatant les amis du chef lui portèrènt d'autres len firomiers\u201dsocouré tandis que enuraient aprôi les deux sésaulin tnient échappén, et quid\u2019 lin div; Zanche\u2019 du\u201d flovve: ot fus bv.ront'sur Ia\u2019 sive gave) présumnit, après unto) TFN qui eche blirnignt\u201d Tee domeiir,\u2019 3bns 'jambh \u2018oeee reporaîére su esnip de leur® frère sTI6h'én fre fut \u201crien ; bientôt on \u2018'auf-au*vilage que\u201d con\u201d deux\u201d sélérate\u201d dvaient : doclaié-qu'flgté poursniviaient \u2018lëur \u201cfrère \u201cjusqu'à la' midrt!e: Deyüls longibrüps'1à\u2018Pétit-Corbéau\"Gavkié que Jin de, or déux misbradlés \u2018avait dde prétentions à'Is'dignité dont il \"était revêt Fe vo dik disrieroiy pisEipabie nd iss »0 slré \u2018pour le'goiverieuient de affuireg ni Bh eat n do In bus 3 VLU di \u201c| Ces'propos* avalent\u201d aitiré AE} \u2018poiivoir'en' raison \u2018d'üne'élépiion\u201d Fh 2 pit 4 ty ves gv.beatte Day! ie Nn P 4 avait noire Gide 6 prétehdait\u201dWvait Mise F ('ohanue Blout feppété/ to eo Ay Ae \u201cde quelques privatiolis Demo ps ae > angle : Laity pt os anf pd all lg Sommasks, haut\u201d + Sa ME RE NE NE AS * \u201cmaintes lenttives pour se fai oun pari, liste qui avaient été sans puecès, = 11 fut connu _méine que ce jeune homme, sans \u2018AVoir lee moyena de jafvais\u201dparyonir à la place de aon frère, par von incap-cilé re- ennnne de la.trihu, nourris-a't: lo projst \u2018de l\u2019asssssiver pour neriv=r nlus 101 À son but.mais personne n\u2019y croyait, pas vi.6mo lochef.Sy i Clest: 3.1a\" sirita ode con antheddente que le Peiit-Corbenu fut nains0e\u2014 POUR L\u2019AURORE.\u2014,\u2014 M.1>Editeur.On vous a reproché bien des fois,de revenir constamment sur Celle enniyeuse affaire, di- sait-on dn gouvernement respon: ablesde la 1é- signation des ministree, &o.Ceny qui vous fe- saient ces reproches avaient ils considéré dans quellescirennstances ils vous les fesasent.Pour tnoi, j'en doute teancoup.| Les jourranx op- posésne ressaient de revenir sur cette affaire qu\u2019ils présentaient, leur façon.N'était-ce par votre dovoir de refuter leurs faux exposés, surtout quand on sait l'impression que finit par faire sur les maeses, une assertion cons- lamimnent répété, même sans preuves, quand aÎfe n'est pas réfutée*?Quelqu\u2019ennuyense que soit dune cette mide discussion, je crois qu'elle est nécessuire dhs dy his toite do Ja justice, de Ja vérité.C'est dans cette conviction que j'ai jeté sur le papier quelques réflexions que je vets communique, et dont vous disposerez comme bon vous sembler, Le \u201c Pilat \u201d de mardi dernier.dans le cours do par plu ux choisis, uni ; Tanaus en Plaid jeusement leurs nombreux chalands, et le Pu- >} assort Merlin, Satina figuré, | J at et de qualité de fa sociét Saxe Gotha, ' is, par.un de attention sus leur serre, drap de Pilot et © Beaver, \u201d Casimir et + Doeskins, Drap, innes de ton brudé N genres de go gla formecat respectu t de recevoir, dérable et des mie es et Anglaises, ** de tous les in ened et uni et Ind PARTIE OUFST lieu noir et d'autres couleurs, Crèpe de C: et Merinos Ombragé et unis als Plaids\u201d Tartan, 4 9 Alyion sand soin sur les Marchés An éuéral, qu\u2019ils vi lis veulent en particulier appeler I oy = Robes de Bal, rèpes noir et teint, Corsets, Rubass ic eu HOS.WADDELL, Je., & Cogai 27 Vet.Asgow, UN 2>>otiment consi is -Fran tle plu les Messrs.Ottomanes, Casimirs et Mouseline de Laines pour ~urtouts \u201c« G Cauimir brodé, figuré et uni, \u201cCobours\u2019® et noir, 3 ng pour cen E.EVANS.; offie à vingt ci importations d\u2019automne, un asso rue MGI.> LETS, de toutes couleurs et dans to u par les \"He RITS, qu\u2019il ESA =.EOans, wil a ÉTOFFES: 8] \u2014AUSS [= Une quantité considérable de Par dessus i tous prix, PANTALONS, C cnres.D\u2019HABDITSDE NEW-YORK, e e ++ Beaver cloths, casimires,\u201d et tneusement À ses amis et au publi hé que PAutommne derni Prês nv BUREAU bu STAGE dU HauT-CanaDa xo, 38 d vérieur MAGASIN Ï Réceminent reçu, tu assortiment supérieur de DRAPS Américains - ment su NNONCE respec On reçoit les modes de Londres et de New.Yorkmeilleur marc 29Sept.A vie AUX COMMISSAIRES IPECOIS, INSTITUTEURS ET PERES \u2026 DE FAMILLES.= £ soussigné a l'honneur d'informer le public L qu'il fait imprimer et pourra livrer très pros chaînement un vifviage qu\u2019il espôre devoir être d'uno utilité générale, et qui remplira une grande veune dans les livres qu'on set d'la disposition écoles, vous le titre de des BOL CINE AGKICOLE MISE, À LA « PORTÉE DE TOUT LE MONDE.\" Ouvrage très simplifié, à Pugage des Agricul teurs.cupruliens et , 22, 31.00.00 d.0+0 2.100 13,22.Beene.400 e220 Gases 200 wd8eiais Boral 200 W206, 2% 000 Been b00 seocoocaseee l' I.1B60600010.2.002.4UV lecases 5) 18.5 10.111 2 nn N Qieene 208 de.200 5.200 G.400 Tecoo.00 07, 10, 20, et 0.0.D.500 00100000 106600 2.200 Be o0000 $ 7 vousacasence eracuss c0nces0 vaccuténsersens Lots brisés env.356 cede eens NW.moitié.2.ceo Moitié.32 200.ceo lle Moitiée.32000.89 $ 19.00.4 (19,29.11 .W.muitié.25.env.304 Lets brisés { env.410 qq.0 2 100 Eastern Townships.Chfton.oeoveveionrierenninn 2800.0 2 rang 200 Do.vee Stanhridgo eee ee ciariiiiiaieiien el 26 oo 6 do Suu Do.\u2026.V'unham, W.moitié.20.1 de 100 Do.Wedden, 8.We uvitiée\u2026\u2026.\u2026.00000000000 Mco.0e 3 do 100 Do.Sutton, moitié brisée S, Frssscsse cana.120.0.7 do FAT) Do.Bolton, moitié brisée S, W.sssosseccunss dual, 2 do 50 Du.Gudl:nanchester, partie de\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.l He 6 do Deux muisons, magasins, ferge, manufacture du potasse et peurl-aah, situés sur la rive de lu ?environt 30 ie, contenant un demi aere, sur In moitié Est de township de Vespra, Distriet de Home, No.12, rue de Ia tannerie, village de Streetaville, township de Torontodo du avec maison des-us.contenant 1-2 acre uvec snaîson, et contenant 1-2 acre avec boutique, nu e Brantford, H.C.avee belle maison, LA ne, Hamilton, avee waizon wn Lon ordre Un do District do Home.Un do No.13 do do do do do No, il do do do do No.23 do du hing ed.do do No.2} dn do LC 2 ds du No, 8, coin de la rug Dalhousie, ville de Brantford, 1.C.avee los mai sous.do do No.12 CMté Sud do do do do No.13, rue Co'borne, ville d timens, magasins, jerdius, &t, en bon état, site magnifique pour vu commerce Éter.du en gros et en détail.: do do No.12 village d'Embro, township de Zorin, District de Brock conte nant un quart d\u2019un were, de do No.ti Côté Est, rue Cathuii do do No, 90 ville du Port Hopedo do centre de Colberne, EI, Cde do ville do Cabourg, C, W.avec waison de brique.Six do Nos.1, 3, :4, 4, 5, 6, concessior 1 time Village Marin, Distriet de l'Est, G, W de do dee do do do do do avec maison des-us, partie centre du village de Huntingdon, C.EF.ins.batimens, avec toute coninodté à r ut en dlétail, situé; coin de la rue Front, 13 situations de cel:e ville florissante, bâtis lo, .Lu do FERME très bien culuvée, de 80 ncres touchant -Kemptville, sur le rivag doux milles du Canal du Rideau, avre métairie eC hangar.ulture, contenant 14 aces, avec mai-on Se gueurie St.Armand besoin des termes de paiement, libéral, et faciles, à tous les acheteurs de L 100, qui paicront Une certaine sommeen pas unt ettres qu\u2019elles soient ar nehies.) WILLIAM BRADBURY, Ruo Notre-Dame.CHANGEMENT DE MAGASIN DE SOULIERS DE HOTTES DE NEW-VOHK.ROWM et CHILDS informent respectuet .sement leurs pratiques et le publie en vé- nénétul qu\u2019ils ant transporté leur établissement, te 6 du couram du No.130, rue Notre Dame, aug bitticses de Emp rium, ditcetement vis-ds vis ; ilsolfrent nv puble vue variété des plus & endue et des (lus révérale de hott ot de soulier telle qu'il n'en a jamais été offerte en Canitda, et que malgré leurs ci-devant prix remarquablement bas, d'après leurs arrangements particuliers, ils peuvent et vendront un moins dix pour cent plus vas que les prix fixés en premier lieu :\u2014 Leur fonds actuel consiste en partie, comme suit:\u2014 1000 ; aires de bottes (ançaises pour messieurs, qui ne peuvent Ôtre surpa-sées pour ia main d'œ vreetiu heauté £1-0s, de souliere pour messieurs et entfaus pan- toutlles, escarpins et Brogans, depuis Gd jusqu'd 12s, Gd.Poue Pusige des dames 2000 paires pantouf- fles fines françaises 2000 p+ins | do de caribou français finis 1000 do du pôtres françaises Qui sort tous égnles en beauté et moit d\u2019œuvie etaux rueilleures importées depuis 5 jusqu'à 7» Cd.6000 pains d'escaipins et Brogans à bas prix, cn gros et en détail, Aussi un grand assortiment de soulieis pour filles, garçons et cnfuns: Qui tout seront vendus À des pric si Las qu\u2019ils puieron amplem-nt ceux qui nous patronisent en villeou à tune distance de la campagne, Vous Avez nolro assurance et notre garantie «ur lous \u2018urlicles, avec lu même canfiance que si vous wonlonnicz qu'une s-ule paire.Les plus grands Avant ges son off rts À tous ceux qui fout Je commerce du la campagne, ninsi qu\u2019à tous ceux qui pour revendre achetent, - M.HOPE, PEINTRE DE PORTRAITS REND la liberté d'informer les dames et messieurs du alontréal qu\u2019il a transporté son Atclicrau No.110 rue Note Dame, nudessus de, MM.MEAD, FRERES ct Cie, magusins de musique, où il restera quelques temps, : Tliuvite le public à allor visiter de échantillons.1 \u201c 2000 puires do do du \u2014 nméricaines £1 1000 do dodo depuis 10s, jusqu'à 15s.| Avee un très grand asso-timent; NOUVEL ETARLISSEMENT.MAGASIN DE BOITES ET DE SOULLIER DE GOUT DE DAMES ET MESSIEURS- E Son signé prend la liberté de remercier sincèrement sesumis e le publie du s.0- tien Vibéral qu\u2019il enu reçu pusqu\u2019a ce jour, et les informe Gh a teansponté ve Boutique dans la Rue Not ¢ Date, pres ka Rue MeGitl, où il cons ; tinuera à faite la meilleure espèce de BOTIES *etSOULLIERS de Dames et Messieurs ; et il espère pot une attention serupileuse À la b sogne et \u2018su ponclua its en s\u2019uequistant de tous lcs ortres dont on pourra l\u2019honorer, mérites et recevoir une plus erande part de putronage et de soutien.Le sou signé désire attirer l'attention des tnes- ; sicurs sur son choix de Koîtes ce Bals, fuites avec toit rous ses yeux, et qu'aucun article ne peut Surpisser en cette ville.WILLIAM L.DANN.Notre Dame.Extidmité Ouest 28 Aoû G POMPES A FLU.PonraTivEes £7 Bueverees DR WM ARMSTRONG.'FEXCOURAGEMENT qu'il a reçu dans in M4 vente des Pompes à Feuet à Jardin, l\u2019a ene gagé À établir son atelier À Montréal, où il est muintenant, au No.53, Rue St, Antoine, Ilexécule toutes sortes de l'ompes à Feu et à Ja-din, de double forceet à double action, l'os pes à Soda à Bière en cuivre ou autrement ; il exécute toutes d'ouvrages en cuivre où en Acier, © » cn plomb, oil pore el répare les tuyaux pour caw ou gaz; ouvrages en tôle où en ferblaue c.\u2019 la es main quelques l\u2019ormpes supérienres pour ds petites villes où les villages, qu\u2019il offre ptrès bas prix.\u201423 noveesm, TAPISSERIE, E Somsigné vient d'étaler un assortiment 1.très considétabl- et choisi de TAPISSERIE à des prix variant depris Sd.«4 au dessus par pièce de 12 verges, et invite le publie à venir le voir avant qu\u2019ils achôtent ai-lesus, Entrée, première porte, sur la suc St.Jean Baptiste.\u2014i dec.: JOIN G.DALY, 2 mai 179, Rue Notts-Dame, VERITABLES ANNEAUX GALVANIQUES kT \u2018 FLUIDE MAGNETIQUE, DE CHRISTIE POUR 1.4 GUERISON RADICALE DU RILUMATISME.ET TOUTE MALADIES DE NERFS.SEULE AGENCE DE NEW-YONRK, BROADWAY, 182, « Quoique la cause ne s\u2019en puisse expliquer puisque leurs effet n'en sont au moins cons tatés; que l'illusion, le préjugé ou l'osgueil w°.uvagent pas le e humains à sejeter ces moyens ; Moyens qui, quoique sinytes, ont été «dl stinés par le vie! à sou.nger les toisères hu- mises,\u201d Les véri ables moyens de gnérison galvan'ques de Chuistie sont connus depuis assez loug empio du publie américain pour que deur effi acité surpre- Bande cont ¢ les ple 8 ive en question, Las eres tilieals et lue 16s aes staecumulent de 1onte- les parties, tellement qu\u2019ilgcrait impossible d'en puldier ta centième par-huitraille personnes.pense dant l'espacede mom d'un nn, ont été absolue went roulagéesde mutadi s Chsoniques les plus douloureuses, dont plusieurs avacat completé- ment Liomphé des effucis de Part, 10 plusieurs des press vrs médecins de cette ville qui blâment tes machines Galy niques et magnétiques, es re © tsmondest l\u2019apptication dans leur pratique, et en excoplant ceux qui ¢ ont trop de préjugé- pour lessayer \u201d celle inventiona été favorables men: tecueillie par les plus intehigen s membres de la Fuculté Américaine - let imaint oant generalement admis que te pouvoir étonnant nppelé GALVANISME exer.ceune à flueure mysterieuse sur le s)stéme nur- veux que, quand cet agent extraordinaire est sagement emploié, if produit les pus heureux résultats pour lu guérison pHompteel rudicale de ces Maludies qu'un appelle nerveu-es.Elles prennent ordinairement leur source dans une cause bien s.aapre un dé angement dans le sys- têmie nerveux, \u20ac c'est duns ces cas où la rmede- cine échoue, qu\u2019il était nécessaire d'un nenvel agent.Ou esporeuvee DL aucotp de confiance l'avoir trouvé dans l\u2019spplication judicieuse du Galvanisime.Les \\nneaux Gaulvaniques etle Fluide mugné- tique de Christ à ne sont recommatcés que pour so ursladies vecveuses, mais cette définition en- frame un bic vlus © and nombre de maladies qu'on ce le croit généra ement.Un doit ÿ come prendre toute sapece de RHUMATISMES Aigus ou Chroniques, à la tête, visage ne jam hes LA GOUTTE, LE TIC-DOULOUREUX, MAL-DE-DENTS BRONCHITIS, VERTIGE, MAT, DE TETE NERVEUN FE TAUTRE INDIGESTION, PARABYSIE EPILEPSIE, CONVULSIONS EPILEPSIE, CRAMPES PALPIEATIONS DU CŒUR AFOPLENIE, RAIDEUR DFS JOINTURES, MAUX DE REINS, LUMBAGO, NEURALGIE MAL DE NERFS ETOURDISSEMENS Dotleurs duns ba poitrine of le e618, FAIBLESSE GENERALE MANQUE \"ENERGIE PHISIQUE ET NERVEUSE ET TOUTES MALADIES NERVEUSES LA DYSPEPSIE, qui n'est qu'en dérangenent nerveux des orgunes de La digestion, doit elie rangée daus la même classe, Dans tontes ces maladirsennuveuses et pénibles, les anneauz gelpaniques et de fluide magnétique ont IILJOURS LTE HEUREUSEMENT EMPMOYES HE faut être témoin de leurs effetsestrao dinaîres pour y vroire, ct on les recommuud à çuement pour prér-nir les epaladies ci-dessus, Les enneutr sont de dullôrents queix éleut de toutes greudeurs, ct de ditié ents dele, ils peuvent Être portés par la lune Li ptes délicate, sas le inoindie Inconvénients FL réellement la sensation est plus agréable qu'autiement, BANDAGES, CEINTURES GALVANIQUES.Dans certains cas de maki \u2018ies douloutenses et de ongue dutre, Ja force telle qu'a pliquée par les ANNE UN U fvaniques, n'est pus suffisante pour ascéter ce progres de la maluke et r nde Gi walement a a té.per cetion apportée aux Brccefets galvaniques Se.rémédie enttéreinent « eutt finpnissauce l'on peut ebt nir prompte- meuttell Cacegue Von vew, et it n'y a aucune doute qui, 8 umise à Pinfli nce mysterieu \u20ac du calvanisie, ne fiaisse jar être guétie pour tou- Joes.Ces objets sont appliquée sur la ttle sur es bras, les paizuets, les colés, des jambes, on toute autre parti du corp.sis aucune gine, Leur usage devient econ pius heureux dans les tas de +4 Branchitis ou d'aifreti us de gorgesen général ; aussi dans les cos le Surdité Nerveuse, etavec on succès presque semblable, comme remède contro l\u2019Apopleve, les attaques d\u2019Eptepsie etautr s maladies semblables.FLUIDE MAGNETIQUE DE CHRISTIE, Ce fluide est employé conjointement avec les An eaux (alvanique s et toutes leurs modisica- lions, Cette cont,ositfon à été proclamee parles chimistes frençais, être une des découve-tes les plus extraordinaires de ln Vertu_remaiquable de remdre le Nests Sensibles à l'action du GALV+- NISME,et par cesnnyen de pr dluire Une concen.tation de l\u2019action du luide aux sièges de la maladie, et procurer un senlagem nt tupide et per- muneut, L'on ne couaitisieune autre com.osi- tion chimique qui puisse produire le même effet, OÙ communiquer an systeme HEIVEUX une tome bible ve wi, nu moyen applications locales «x= tétieure-.Le Fuid Magnétique ne contient abe sulentnt rieu de nuisible, l'application en est auréable, et est nu-si peu mallai-ant dans son achon que bienfaisant dans son résultat.Des ex lications ot directions completes Pacesnpagnent.Ces inventions combinées sont tout à fait exemples de danger sous tous les rapports § le prix fes met à ta poriée de tous, et l'inventeur ne }denonde qu'une expérience équit.ble, comme preuve de feur efficacité surprenante, et de leurs qicnfuits dusables, ATTENTION, EF La grande célébrité et succès des objets Galsauiques #t Maguétiques de Christie euont ont attiené la coutivl-çou.Soyez en garde con- fre ces imitatio ys qui n'ont \u201caucune vertu, Le Dr Chuste n'a qu\u2019.n seul agent autorisé dans chaque v lle de \"union, qui seul possède les vérie tables objets, Vendu par R.W.REXFORD, Chimiste, &e, Rue McGill Scul agent pour Montréal, : 4 décembre, J.N.WALKER KT CIE, MCHINISTES, Rue St.Joseph, No.65, Faub-urg St.Joseph, IR FORMEN\"T respectuousement leurs amis ot le publie qu\u2019ils sont prêts à entreprendre toute espèce d'ouvrage en FER POUR MAISON, lOSRR DES crocus, ste, .ele, etc.K7-Îls entteptenlront aussi lo netoyage et le mecommodage des LAMPES et toute aspice d\u2019'OUVRAGE en GUIVRE.Montréal, 11 décembre, 184\u20ac, AVIS.Ë Soussigné ayant repris sn charge de Huise sier du 8.It.11 ose se flatter que nes amis ct le Public en général voudront bien l'encourae ger, vu sonexuctitude et sa ponetualité dans les éllaires, Derneuro Rue Ste-Thérèse voisin de Mr, Depe arats.JEAN Brs.COUVILLON, 1 emer COMPAGNIÉ DE ASSURANCE SUR Ld VIE.Pluce Walerlvo, Pall Mall, Londonu- + DIVISION DES PROFITS PARMI LES ABONNE'S.PRESIDENTS HONORAIRES.Le comiede rrol.Le comte de Coyetown.Le coute de Leven et Slelville, Le oamte de Nosbury, Le @mic de Stair, une de Somers, Le vieointe Falkland.Loi! Flshinstone.Lui Helhaven et Stentendirecteurs, James Stewart, Fcuyer, Président, H.De Castro, l'euyer,.Vice-Président, Samuel Henderson, F.enyer, Hamilton Blaie Avarue, Ecuyer, Edound Boyd, Ecuyer, Président, Charles Downes, Ker, Charles Grahamn® + er, F.charles Maitland, Ecr, John Ritchie, Fer, William Hailton, Fer, F.Il.\u2018Thomas, Eer, Chirurgien\u2014F.Hale \u2018I'hompson, Eer, 48, Rue Berners.Secrétaire \u2014tutrick Macintyre, Ecr, \u2014\u2014 rrr compagnie à fonds consolidés, établie par acte du lariement, sous responsabilité limitée,offre lu plus parfaite sûrelé, pur son Guorme capital, et par le succes dont elle u été couronnée depuis sou commencement en 1831, et par l'accumulation considérable de l'remiums qui acu lieu, Le ler Juillet, 1841, la compagnie, dans une assemblée générale, fit une addition de moitié nux sousnes payées Por les actionaites, et appropita aux abonnés Une tépatition de £2 par cent, par année depuis Ia dute do leurs polices, de sorte que l'addition à ure police de L100V, en force pendant Sans, a 416 av 2100, faisant en tout £1,100, Les Preminms que demande lu Société sont d'un autre côté Lieu modérés, ét la moitié seulement en doit être payée pendant les cinq années qui suivent les abonnemes.ts, quandd'assutance est pour toute la vie; uti moiliéest sujette à l\u2019intérét de 5 par cent par an, pour être déduite 4 ta wort ou payé loisir, Par cet arrangement il devint facile & une personne d'un revenu médiocre d'assurer ane existence à su familie set dans le cas d'une acquisition de foitune, l'ahonnement peut être asandonné perdant fes 5 ans, l\u2019ubouzé ayant pay 6 La moitié du Premium, nu tieu du total, selon la | Ainsi, une personne de 25 ars, peut par un priement aunuel de £38, 16s, 34, pour les 5 pre- micres années, et apres du total du Frémium £57, 12 td, assu cr à sn veuve et àses enfants à sa mort une somme de nou moins de £3000, sujette seulement i | déduetion de £141.13s, 34, étant le montant des premioms won payés\u2014Celui qui demanderait ane avance temporaire d'argent peut AUSSI, SUX feunes de cetarrangement, dans le cas où il renettrait sn police au moyen de tnquelle il a obtenu cette avance, le remettre seulement en payant la moitié du Premitmn au lien du total, selon l'usage de In plupart des autres Bureaux, Les grandes f.cilités présentées par ln compa- nie, sous ces rapports et plusieurs autres, sont telles que ce devient en quelque sorte un devoir moral poss chaque père qui ne possède pas de fortune, mais seulement un revenu médiore, de faire assurer sa vie pour une samme qui peur pro curer une aisance comfortable 4 sa funille.Taur des Premiums, Âge.saus Profi's > Ll nvee Profite, 15s Su.£2 23 30d per cent.7 do su 2 3 lb.28 40 2 19 lu.3 39 do 5 4 6 0.8 107 do 60 6 13 4.17 9 do On recevra toutes les informations voulues en w'adires cet a Pisceteurs locaux (Président) Edward Boyd, Fer.et E.Lennox, Eer.No-8, Pull Mati, Londen ; oui AND: MGILL, Agent pour le Canada.UNIVERSITE DU COLLEGE MceGILL.MONTREA Le ES Chefs du Collége ayant reçu ce jour, par le principal, une coumuunication oifichelle, \u201cde à confiumation des réghomens du Co-lége, par Sa Majrsté, Sasissent la prouière cerasion ce connneucer le Cons de Lucture-.qui doit être donné au Collège, peudaut ce terne actuel : Sur ba Littérature Classique,\u201d par le Rév, W, I.Leach, A.M., Prolcsseur., Sur les « Mathématiques,\u201d et la # Philosophie Naturelle * pur {dmund A.Meredith, L.LB.(I CD), principal du Collège, Sur *PHistoire,* par le Je vd.J.Abbott, A.Msur la * Littérature Française\u201d et lu \u201cLangue Française\u201d par Léon D, Montier.\u2018Fous e+s Cours commenceront Mardi, le 22 du couran.Messieurs I's Etudiants s\u2019unmatricolsnt le, on avant le 29 cousaut, puutront faire leurs Cours, brix, £3 6s Sd, par quartier, où LIO par année, l'en ion, y compris le chautlage et l\u2019écluiruge, £3 par ni, 22 septenible.UNIVERSITET DU COLLEGE McGILL.FYCULTE' DE MEDECINE.HE,\" COURS DE LECTURES pour l'hiver prochain commence a SUNDI le DEUX NOVEMBRE et se cont-niters sans mterruption (excepté les vacances de Ncel) jusqu'à lu derttiere semaiue d'Aviil, ce qui donne une session de six mois.Vhéorie et Prstique de médecine, jouinolle- ment, à 3, P.M., par A.F.Holmes, M.D.Principes et Pratique de Chirurgie, tous les jours à 14, A.M,, par G.W.Campbell, M.D.Chimie, tous les jours à 10, vo ML, parece.À.Hall, M.DL'an obstét ique, ct maladies des Femmes ot enfing, tous les jo.rs #8, A.M.par.\u2026.M.McCulloch, M, D.Anat.mie (grnétae et déscriptive) tus tes jours à 2 PO M.0.T.Bruneau, M.D.Matière médical et phar- mu ie fous lea jours #8, A.M, par.5.C.Sewell, M.D.Méseciue crivique et Chirurgie deux fois par semaino, à 1, P.M, Prey ++000000000dbe Crawford, M.D.Histoire de ta Médecine, (Physologie, ete.:) tous les jous À 4, 1°.M.par.lt, L.MeDonnell, M.D.Jurisprudence = Médical trois lois par semaine, PAF .0 0000000000 Wm, Fraser, M, D, Anstoniie Pratique, par W.E.scott, a.U.Gardien du Muséum, W.Wright, Hopital Général de 9 vntréal, tous les jours à Midi.COURS D'ETE?Le COURS IETE* commencera le SECOND LUNDI de MAI, 1847, Ju-isprudence Médicale PUF 00.) Fraser, Botanique par.+o.De.Papineau, .Fo HOLMES, M.D.et P., Sect.Fac, de Méd.10 septembre, 1846.ANDREWS, OPTICIEN, DE LONDRES.OMPAS pour Arpenteurs, niveaux, télesco- ./ pes, microse.pes, lunettes, thermométres, larometres, sustruments de mathématique et d\u2019opricien de toure e-pèce faits et réparés.Iunetles propres à toutes les vues, lanternes magiques tiontées sur fil de laiton, ou parties et écoles Visitéos sous le plus court délai ; ur ; R.F.ANDREWS.Rue Notre-Dame, vis-à-vis l\u2019Hôtel de Ville J.R.M¢DONALD, CHEF DU RAMONAGE, |\" vendra ponctuellement i tous ordies qui lu +I seront conauniquds nu Bureau de la Poste dans ln boîte, No.164, où à u- bs boyaux.C wme il et -galement utleavx enfans et anx nddnites, on rreom- monde fortenent aux familles, comme étant de médecine vonestique, qu'elles des ruient toujours en avoir er main.Préparé avec soin et + neo çar WILLIAM LYMAN et CIE.Rue St, Punl, à Montréal.13 mars, 1846.I VENDRE, .UILE DE LIN, de la meilleure:qualité ; Vernis Corpal ; Mastique +n Vé-ie; Vitre, de man facture canndicnne ; Peintrte fine biunche, bleu, verte et jaune, ete, ele, etc.WILLIAM LYMAN et CIF, 192, Rue St.aul.Mars, 1846.ALUN EN POUDRE.tonne à vendre par 3 tonne WILLIAM LYMAN et CIE, Rue St Paul.13 Mars, 1816, AVIS.RAMSAY & McARTHUR, PEINTRES DE MAISON, D'ENSEIGNE ET DE DECORATION, VITRIERS, TAPISSIERS, &c.52, RUE MeGILL, (Entre les rues MotresDame, et Grande rue Ste Jneques MONTREAL.AMSAY enoffiant ses sincères re- fe ER merimens pour l\u2019encouragement libéral dont à été F.vorisée l'encienne sucré é de Ramsa¥ ET nec, informe respectuenseme nt le public de Montréal et des environs qu\u2019il est entré en sociétd avee J.McARTHUR, dont les talents comme ecraseur, marbrier et veintre de maison en géné al, ont été reconnus dans les principales villes d\u2019Ecos-e et d\u2019Irlunde, telles que Dublin, Fadinbou gg, Glasgow et Helfusts et ils espérent qu\u2019en combinant leurs connmissances pratiques du commerce dans toutes ses branches, ils pourront ev-cuter l'ouvrage d\u2019un munière égale à aucune chose qui puisse ôtre faite dans aucun des lieux ci-dessus.Les conditions seront modérées, et les ordres seront ponctuell«ment exécutés, Toute sorte de PEINTURKIS mélangées et Séches, Huile, Vernis, Hrosses, Choises, ete.ete, 3 juin.\u201chog LOT À BATIR.A VENDRE, À fi consriTus\u2014a ventre sur lu conti- EN wuation de la Rue St.Laurent, À com- miencer d\u2019un pen plus hunt que la ree Sh rbrooke plu-ieurs ltsd batir.Comme ces lois seront vendus \u2018à titre de conatitut,\u201d ce fera Une cecasion favorable d'acheter des situutions agreables de résidence, pour ceux qui désireraient garder leurs copitaux, pour bâtir.S\u2019adresser à 8.C BAGG, 2 février.Rue St.Paul.L.R.LACOSTE, NOTAIRE PURLIC, ©! .Tient ton Bureau avec celui de Mr.Martin, Notaire Public, coin des rues St.Lambert ou des Fortilicatious.CF LIT UE SRE VR LEAGUE LS Pare ie mr CPE EE Pre plu vus êtr AUD Dans son util16 R A a .Te eng ee s ellicuce qui fut ux doulouteux.LE bps nm handed race anita a NY + \u201c re LD apn om ge | À ceux qui souffrent dela *G.utle de Rhima} tisme, Douleurs de Reins,Sciatique; Douleurs dans lu Fête, etc.etc, Ticées, Te \"LL Rhumatismies, On recommande usec cons unce aux malades estle précieuse médecine, comme le remède le Jurmais découvert contre ceg ESSEN CE CONCENTREFES : Ezirait composé de Fluile de Salscporeille de la\u2019 Ag Jumaique, Pilules Apéritives Anti-Billeuse \u2026; yr Chg ou DOCTEUR BERLIN, 2 En boîtes, à Tléd., et 18, 3d.\u2019 Pommade Camphré Pour les mains crevussées : à preté de la Peau, cles, en Pots & 1s.6d, 01 26, 6d, ONGUENT CINMIQUE DCE Ruigeurs su Cou et d Eugourdissements, E etes Eu bouteilles, sous, Pour les affections Rhumutismales et Gonteuse:s, ler Jointures, Cram niorses, Maux de Demmeà quinze et trente-six HUILE DE MOELE TRANSPA RENTE Il suffit d\u2019essuyer cette admirable préparation poor en apprécier Putilité en adoucissant, embellissant, et fostifiont les Cheveux, les.nétoyant de la Toigar, et vendunt les Ches , veux quelques dures qu'ils »oient doux et * - * lustrés.Edie les emp les fait friser, ct les r Cs.rpacslte.1 échera de devenir E de eng, estaure 1g -bien, \u2014- pour les fumilles, elle ne pete SUC FLIND CONCENTRE* ESSHAUE \u2014 De Ua doux lazutif pour les cnfans ct les adulte, SENNE.teur.LOSENGES ; our les VERS Préparé et vendu EMI De sw cteffirace contre toute espèce de vers chez les enfuns ot jes adultes, 1 par R.W.KEXFORU, Ch miste et Apoticaire, Rue Mc Gill, 15 juin.Montréal, DEPOT MEDICAL, MT, Mussen.Rue Scint Lambert, No, 13, Mauon Vuisire de y = Soussigué informe Messieurs les Médecins ecle poblic en géuésal qu'il à vuvert une RIES.Awsy, vn ue PHARMACIE et un MAGASIN de DRUGUES, ! uysnt uchoté l'Etablissement ci-devantuppartke © na tà F.X.LanGEnien et le Dr, l'evver.Magasin à été nouvell mment répare et le Fond considérablenr ne augmenté tenu et chosi de DRs2t Le à ee Un assortiment LD'Es, Auglaises e + Américaines, rt une grate vorlélé de l'AIFU- 8 bon choix de RHME- DES A PATENTS, el Pou tre uveru coustame meut en vente les as£cles suivants, saver: Beaume de Foie (Licerwort) du Dr, Taylor, ~ Lotion célèlie d'Oris, pour les Dents, du Dr\" Goddard ; Liniment du Dr.Hayes,pour douleurs des Us et des Neth, Shop udoussssunt du Dri Evan.pour culiner ses vouleurs des Gencives, pendant la dentivion ; Baume de Coiutnbia pour fos cheveux; Vermifuge de Wiiners, ot de Fahne 3 stock, Nuix de Komsay, pour los vers ; Opodeldoe ! Liquide, du De Steers: Piluhs de M.ftat, Sie II.Cooper, l'arr, Lixous, M.arison el Lees; British Oil, pour les Douteurs 5 Tabac Céphalique, Sel de Citton, Extrait de bultepiueille, baume de Miel, Bauine l'ulimonane, Euu pour les Yeux, suop de Mabue Poison pour lutaie,.; Mouches ot Senards, Emplitres Foil mes, 5 Amers de Motlait, lomude à la Kose, pour Yes Levi, ele, tle, P.MUNRO.P.S\u2014Pour consultations, avis et opérations, s'adresser su Dit.MUNRO, Médecin et Chitute gien de Prsôtel Dieu, au Dépôt !.édical, de 10 à 11 heures, de MIDI à 3 heures, de 4 heures à 8 heu:es, Avis gratis aux Pauvres.Montréal, 11 août, 18-46.DECEMMENT reçue une grande variété de Patfumeries et de Liqueurs Françuises su- péricures.\u2014\u2014AUER 200 Saugsues Allemandes.1.4 uoût, 1846.IL PHARMACIE CENTRALE, RUC sT.PAUL, No, 69, Auprès Marché- Neuf, deux maisons avant Fan* cien Hutel- Rascos.Fsonssigué venant d\u2019ouvzir sa NOUVELLE PHAIEMACIE, previent les habitons de la ville et de la car agne qu'il a presque come plété son assortiment de DROGUES.Ses rela tions suivies avec les meilleurs Droguistes de France le mettent à même de fournir à on prix vod ré des Médicaments cu produits Chimigues d'une préparation parfaite et garantis tels.MM, les Médecins et les Marchands de la campagne sont invits À visiter ses parfemeries et tous ses produits, qu\u2019il leur vendra à des pris avantageux.DR.PICAULT, Rue St.Paul, No 0.PER DUE.AMEDI SOIR entre 10 et 12 houres, depuis ba rue Visitation, fa bourg Québec, jusqu'au commencement de la rue Sanguinet, faubourg ot.Lauren, une PETITE BOITE converte en Ma- ROCAIN NOIR, contenam @ EPINGLES JU- MELLLS, et 13 bagues, ainsi qu\u2019une PARURE.de Dame, enveloppée daus un papier gris.La personne qui rappoitera ces elfuts ov qui en don- néta information a ce bureau sera généreusement récompensée.Ru MM.L.Bronssean, P.LM ORIN, ARCHITECTE, Elèce de l\u2019 Ecole Royale des Beaux Ari, ARPENTEUR PROVINCIAL Rue St, Jean-Baptiste, Ne.40.» Montréal, 21 mai, 1816, LISTE DES AGENS DR I) AURORE DES CANADAS.\u20140\u2014 T.Cary et Cie, J.0, Leclete F.M.Lemyro H.Bondy L Gureau Frs.Cadoret Mad.Richer Th.Franchère Frs, Danscreau N.D.Bondy 1.Lor Dr.J.Robitaille J.E.Trudsile J.Dansereau G.Chagnon Chs.Giroux J.Prince Ad.Stein F.H Gncien S.'T.Lespérance Maitre de Poste L.Be -umont C.Lsurin G.Louis F.X.Hatu J G © De St François J.Labonté chez?Québec.St.Antoine.St.Charles.+ ie, Chambly.Si.Hyacinthe: Yamachiche.\u201d St, Mathias.St.Césaire.- Berthier, Tr ois-Wivières.St, Koch.Houcherville.Verchèr s.1.Assomptions Nicolet.St.Grégoire.Gentilly.4 Ste.Marie de Monnost, La Présentation.\u201d ~~; St.Eustache.1 Lachennies 1 3 te St.Lin.oo 2 Ste.Marie\u2019 Nile-avess.Lavaltrie.St.François du\u2019 Lac St.Mare, ! L Pad & Denis.Capt.St.Louis, fils Sorel.Dr Hi.Guérin\u201d - \u2018Sault-au-Récollet.N.Lucasse G.Prévost e St.Terrebonne ee SIR} 4 « _ {BUREAU\u2018DE L\u2019AURURI lAmmoblé, près là ci-devänt\u2019Alürché- N oN REALR Sie.E lissbetho + 1° L\u2019A URURE,\u201d a sq te "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.