L'aurore des Canadas, 14 mai 1847, vendredi 14 mai 1847

[" / VOL.IX.| IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR'T.L.DOUTNEY.CONDITIONS DE L\u2019AURORE.Ce Journal se-publie doux fois par semaine les Marne et Vexnaroi matin, L Prix do la souscription est de QUATRE MASTRES par aunée payables par semestres et d'avance pour lu villes Et pour ln campagne, In sonseription est de trois puastres par _année outre le por, du l\u2019uste, qne chaque souseripteur devru pay i i 1 On puie au commencement du souteste u payor au Burcau On ne reguit pas de souscriptions pour moins de six mois.\u2018Lu Burvau de l\u2019Aunone est établi rue St.Amable, prés le Marché-Neuf, Et toutes correspondances doiveut être udressées toutes reclamutions faites frarc de port à T, |.Doutser, NOUVELLES D'EUROPE, ANGLETERRE.CHAMBRES DES LORDS, Audiunce du 7 avril.Les lorde se sont téunie frise pnur lu première fois depuis les fates de Pdques, ct les nobles Pairs et fuit leur centrée dans la nouvelle salle qui leur était destinée dans le Palais du Parlementemblée élait nombreuse, un grand nombre d embres de la Chambre des communes et d'ctrangers a-sistaiont & cette séance.Lord Brougham et lord Stanley ont présentd de numbreuses pétitions contre le projet proposé par le gouvernement aur !'éducution publique, Cununes les objections qu\u2019elles continent seront reniises sur lu tapi- au moment de la discusion du projet, none tous réservons d'en faire alors l'objet d'un compte rendu plus developpé.CHAMBRE DE COMMUNES, Audience du 14 avril.M.\u2018Watsen p opose que la Chambre ee forme en comité pour voter le proj«t de loi qui accorde des secours à l'ég'ise catho igue romaine.sir R.lng ie p-opwa que ce vote soit semis à 6 mois.L'honnorahle Baronet repousse tuutr nouvelle concession [site à celte église, et il bläme les encouragements qui pourraient lui ôtre donnés à l'avenir.I consilère la mesure pro- po-ée comme & plus préjudiciable à la religion établie et de nature à mettre en péril les droits de Ia famille régnante.En égard à le faible majo- tité qoiavait voté lu secon \u20ac lecture du bill en délibération.il croit de son devoir ie demander que son amnendement soit mis aux voix.Le comic d'Arundel et Surrey soutient le bill, et, dans le cours de son improvisation, il laisse échapper cette vbservation remarq able: \u201cTi existe maintenant un conflit entre le catholicieme et l\u2019église anglicane qui, dans mon opinion, ne finira que Lr vextinction du protestantisme, \u201d* MM, Plomptree et Spooner répoudent avec indignation au noble comte et s'opposent énergi- queinent à l\u2019adoption du bill qui est supporté par Lord Harby \u2018T'aneet M.Shei: Ce dernier propose u \u20ac cause additionnelle, à savoir, que la dignité de Lord Chancelier d'Irlande ruit ouverte aux avacals catholiqnes irlandai-._ Plusicurs autres membre- prennent part à cette importante discuss on.Il est juste dle tnentionner les discours ¢ oquents de Lard John Manners et Sir G, Grey «on taveu du bill.Malgré les vifuits du ces orateurs, le scrutin a offert les résultats suivants : Pour se furmee en comité .119 Contre la mesure o.oo.15% Majorité contre le bil.Néance du 14 april.we ord J.Russell donne quelques expl eatione, enré one ÂSr Jam # Graham.d'où il résulte que l'intention du gouvernzment n'était pas d\u2019ue- corder de secours, sur les fonds destinés à l\u2019éducation p'ebl.que, nue écoles qui ne Ce n\u2019était point Id non plus létât de la question; le Bi tel qu\u2019il avait \u2018d'abord été propôsé dans la\u201d Chambre des Communes d\u2019Angloterru fénformait comme il \u2018eat \u2018dit daus lEloge d'autres dispositions,surtont pour unir \u2018es deux Cauadus qui furent écartées par suite de\u201c Popposition de plusieurs des membres do celte Chambre en particulier du célèbre Sir Jêmes Molntüsh.D\u2019autres qui fu'ent adojtées cuntinuaient lus taxes mises eur des marchandises importées dans le Bas- Canada, d\u2019autres avaient apport à ce que ces \u2018membres qualifiaient\u2018de droit féudao n\u2019on désirait de faire disparalire, \u2018 Sir Jumes olntosh \u2018avait dûns \u2018la, Chambre appuyé, lus \u2018premiéres, d\u2019après les tormes mésne tle n tie acte Coustitulionel comme ayant pout objut de régler lo.commerce ontro_ les deux Provinces, les secondes d\u2019après l\u2019idée: qu'il avait du droit fealul ici qu\u2019il-ctoyait rembla- ble À colui qui règne encore dans plusieurs danx lue Trois-Hoyaumes.parties de l\u2019Europe, même en grande \u2018partis Tous croyaient rondro à Ja Province un service signalé tandis qu\u2019ils lépassnient les boruus de In prudence on pronengant sur des questions, sur lusquellus ils clevaient Inisner notre propre législature adopter lus mosses ui pouvaient lui paraitre convonablus et dont seulu elle avait le moyon du bien juger Dans notre propre Chambre il était quen- tion de faire contre l\u2019acte du Commerce du Canadu lus représeututions dune losquelles on prétendail'coutentor fe «iroit cu Parlement d\u2019Angloterre de faire uno loi de ceîto nature, quoiqu\u2019en prinoiqu, il n\u2019eût non de «loutoux, uit oût d'ailleurs été constamment reconnu dans la pratiquo par rapport i tutes los par- tius du l\u2019Empiro duns lesquollos Il sy\u2019 trou- vnit dus constitutions comme la nétre, aussi bien que dans celles qui n'avait pas de Gouverneinunt représentatif.C®étnit comme lu fesaiont remarquer MM.Papineau et Vigot so rondre coupables non seulement du In Fr grande imprudence, mus d'une faute desPplus marquéus.Telle était bien la question discutdo dans notre chumbro aloes.11 sorait difficile de no pas voir de quel côté se trouvaient les véritables principes du droit public ot national, et dv no pas voir de mêmu quo la chambre in preuve de prudonce ut de sngesso, en refusant de secondor lus vues de ceux qui la prossaient d'adopter des démarches qui n\u2019auraieut fait que triduire la chambre,commie étrangere aux ductrinos les plus plaieus, nux prineupos reconnus du Guuvernemunt de l\u2019Empire dont la Province fusnit partie.Lus circonstances étaïont d'autant plus critiques que los plus sincères amis du pays dus la chambre dus coninunos d\u2019Anglulerre, avaient lous soutenu le Bill et quo'c\u2019était courir le risque cle heur- Jus des préjugés respuctables qu\u2019il\"oùt da- vanicu Été nôcessairs du délivirs.C'était de plus sous l'administration d\u2019un Gouvurnour\u2019 qui l\u2019année précédente avait commis la fulite de nu pas Fairo connaître à la Lbgisiature du Bas-Canada les 1opésen- tations faites contre culte Province au Gouveinoment d\u2019Augletorre,: par I\u2019Assoinblée du Haut-Canada, quoiqu\u2019il eût regn come munication do ce document, pendant a session do notre propre Législature.: Enfin nos députés, chargés l\u2019année p:écé- dente, du nos représontations cuntre le projet d'Ünion des deus Provinces au Gouvernement J'Angleterre, étaient de rutour, Ma savaicnt co quia\u2019étail prot an siègs de l'em- \u2018pire an sujet do cu Bill ; ils avaiont surement mérité notre confiance ; ils regardaient d\u2019ailleurs la représentation projetés comme inop- postune.- tndépendnmmont de bien d\u2019autros considérations, qin pourrait nu:pas voir que celles qu\u2019on viunt «d\u2019indiques\u201d devaient sullire spour engager In chambre à refuser: de +l\u2019adopter.Suivant l\u2019auteur de Péloge aussi, M.Papinent dans cuite Circonetunco = rutrait pro- posb du sofusur lus eubsides.L'autour a pu tomber duns l\u2019urrenr eu voyant que M.l'api- neat ful du nombre de coux qui rofusèrent daboid d'approuver le premier rapport «du cuimnité généeal ut la résolution que, par suite où propusait dans lu Chambre accorder l'aide d\u2019unu suanière générale, parceque ce rappoit étuit Fait d'uprésio Mossage (du Guuverieur Walors qui n\u2019avait demandé de pourvoir qu\u2019à curlaines parlios de In dépanso publique, nu lieu do requérir l\u2019assemblée d\u2019y pourvoir pour le tont, commu Pavaient fail, comme avaiont du le fairu ses prédécessours, Sir G.C.Shorbivoku et lu dué de Richmond.C\u2019étuit smvant M.Papinoan comme d\u2019nu- tren, du ln putt do ln Chambre admettio le principe quu comportait le Muasnge ; reconnaître par 10 môme au Conscil exécutif le wuvoir do taxer In colonie d\u2019un côté, de \u2019autre dépouiller l'assemblée de son droit constitutionnel, non eoulement de surveiller mais de réglor lu dépense du Gouvernement Civil, La Chambro était prête à régler toutes ces dépenses nulon ses engagumens mais lu message du Gouvertiour te dumandait l'appropriation que pour Une partie de cer dé- ponses,c\u2019éluil prélendroque lus deniers appliqués généralement par Pacte de lu 146 annéo u ltoi, le rovenn territorial et l\u2019aide aocor- 6 par ja Légisiutuse Coluniale en mil sept cont quatre vingt quinze pouvaient être ap- pnopriés d\u2019une inaniôre exclusive par l'Hadvulif À tulle partis du Gouvernement Civil et de Pmlministration du In justice: nu gré du Gouvernement ot de son conseil, luisennt tout lu reste dus dépenses civilos suns funds toile ÿ subvenir, c\u2019étuit sapper d\u2019un coup tous les principes du Gouvermoment Constitutionel tels qu\u2019ils out, depuis cette époquu, été reconnus.Cupondant la majorité fut d'accordide concourir avec lu rapport du Cuinité d\u2019uccorder générulemont les aubsidos sauf à ségler plus; tnd sa couduile.de manière à faire voir qu\u2019elle rejutait cette doctrine.: .Unie oucontunco surtout pronvcfi\u2019ogactitude du point de vue sous lequel nous présontuns cello question.M.Papineau, do shite, propose dus résolutièné relatives À Ja demande du Gouverneur, pour être sonmises, et qui furent\u2019 renvoyées du méme à ln considération du Cornité Génôral qui duvait siégur «de nouveau sur los subsides, I suit.; i 1 Que cette chambre a toujours été piéte et est gncors prêle à accorder annuellement\u2019 \u201c toutes appropriations auffisanten, pours pa- \u201c yer toutes les dépenses civiles \u2018nénessaires \u201c sesondred demande qui\u201clui est mainie- 84 nant, faite de ne\u2019 pourvoir\u201d qu\u2019à quelques \u201c nés de ces dépunses quand ladministra- \u201c tion coloninle , persiste dans In prétention \u201c illégale du vlisponer perroxoemment, sans * le cuncuurs de le Légralature d\u2019une grande « portion annuellement variable du .sevenu \u201c« public, en faveur du Gouverneur, .de.son \u201c.Connell, de quelques ons des fonctionnairss « publics #'lexchuaion \u2018des paiemens dûs à \u201c d\u2019autres fonctionnaires ot au soutien de \u201cdifférens établissemens du gouvernomen t « civil'et de l'acininistration de la justice.\u2019 doutes à'ue sujet,ce qui se pusya aubséquem- ment dans la chambre suffirait.pous:les fui évanouir «lA tas peat ot ne Le Comité Général au- lieu-rde ne vo'er que les sufnines requises par: le Mosange vota \u2018toutes les sominés nécessaires\u2018 pour oubrerir anx dépenses du Gonvernemient ciril et de udrmiuistzation de la justice.\" Le, rapport .\u2026 Parmi ces résolutions se trouvent celle qui UP \u201c dans la Province, mais qu\u2019elle ne doit pas |, *.Enfin 9j} était possible qu\u2019il pt tester don.nu rer an IE A EE SEE my {iO Casta tad®) Bi Lem ani Shi RAE ~subsétuante, 10d, \u2018Ab-ilentns do dix ligues, première su bséquente, 1d.par ligne.| être publié plus de.six'tnois.A A0 mu.qu\u2019il en ft reçut l'approbation de Ia Chambre qu passa le Bill pour y pourvoir- À l\u2019unani- mitô.- \u2019 Ch Bien loin de succomber dans cette lutte, comme on lo «tit dans l\u2019Eloge, co fut M.\u2018 Papineau qui l\u2019emporta : de fait c'était le triomphe dus doctrines Comstitutionnelles.I! sou- lenait des droite anns lusquels nine assemblée na serait que listrument du pouvoirs au lieu d\u2019être la gardionne don liburtés publiques.Pont lo Hill] en questlon,.comme d\u2019autre de In même nature pi la Chambre dans les suasions précédentes, il échoua dans le Couseil.11 doit auffire iei d'ajonter que dans In vont sion suivante sous l'udministration de Sie Francis Burton, les trois branches enfin n\u2019ap- cordétent, fe Bill wt par 'assumblée puue pourvgir A toutos Jus déponses du Gouvernement civil eut l'assoutiment du Conseil et fut sanctionné cL ye, Les diflicultés rocommencèrent l'année oni-, vante, nu retour.du Comte Dalhousie.Ce fut que bien plus tard, ot sous Padministration de Sir Innes Kempt qu'elles se termi-.néront au moyen d'un Hill semblable a calui que la chambre avait passé, sous l\u2019adrminie-.tration.de Sie Francis, qui ful de même adop-: té pour lo Conseil et sanctionné.: * Uno connaissance nous.n mis entre les mains un ouvrage, d\u2019un monsieur Auldj intitnlé.\u201cAscont of mont Blanc,\u201d dans lequel l\u2019Auteur décrit nous lea couleurs les plus ua-.turolls, Ios différens accideus de.cette pro: monade nventurouse à travers des montagnes du glace des précipes :offrayahles, des côlua de glace à pic où lg pled n\u2019a pour tout.nppui que du frôles poiritsesde - for qui: vous auspondent au dessus d'abymes que les guides les plus intrépides ne pouvent regaider sana pôlir, et dana les profoudeurs desquelles © moindre «dérangement d\u2019équilibre fosait lrouler l\u2019imprudent voyageur.+24: M.Auldjo ost Canadien ; lo récit de ce voyage qui date déjà de plusieurs : années - inspire encore lo plus vif intérét, auasi l\u2019auteur a-t-il sn y répandre un charme tout opécial par lo beauté du In narration, et-la usture des Joacriptions.Coat Ca livre nous croyons n\u2019est gudres couuue daus le pays, quoiqu'assurément il mérito de l'étro sour toux rapporte.| Cette circonslanc- ost un nouvel arguenent en favour de la née cosnté qu'il y roperneut dite qui furait connaître au pays, us ouvrages qui pourraient l\u2019intérusser par vux même 0° jar leurs auteur.Par exvinple tous avons actuellomont dans Montréal un.voyageur distingué comme écrivain el dont un ouvrage en, particulior mériterait d\u2019êtiu connu du pays qui ne pours, ruit.que .profiter \u2018de: colle lecture.Nons voitlons parlor\u2018 de M.De Puibusque ot de won ouvrago sur los Lttérainios Fiauguise of Espas guole, composition couronude par l\u2019Acuclémiv Françaiso À l'ucension d'au concours oxiraonlinaire.[ion pen de nos jeunes gone connaissent la présence de cect homme dv loitres au smliou de nons, ua plus petit nom- bro encore connait, même de nom, lun vrage te nous vrnons,du mentionner, Cupendant de quelle nulitd no sorait-it pas pour notre jetnoss ile connnitre cot ouvrage et une fouls d'auteos qu\u2019elle iguuro tmalhienrouse- ment et cu par le monque d'une Revue.Fapéions que cutte lacune finita par ev 1emplir.- I y x maintenant au port dans le\u201c Cœur de Lion\u201d: un lonp marin vivant pris par los matalots dans le golfe, lorsqu\u2019il dormait sur;la luce.Il cat trés gral, ot su té1e rossumble wauconp a celle dn Bulldog, Il est un peu féruvs, el grogne lorsque l\u2019on lapprache.Nous reovinimanduns aux curieux on zvologie d'aller l\u2019uxaminer.AR 44 Noun croyons devoir inviter le public a visitor lo magusin de M.Plarnauson dont laver- tissoment su trouve dans notre feuille de co jour: C'estun établissent d\u2019un genre nouveau dana ce pays analogue a celui du celé- re M.Tornaux dv Paris.La varieié des objets comme la tnalicité des.prix des arti- clus auvoucés uffreut aus .achateurs des mayuns d\u2019ôtiu économes de lour duniers comme de lours temps.Voir Pannonce.Mardi dernior un chaval aa tva en tombant duhaut dus quais.L'homme qui\u2019 le mon: tait n'eut que lv \u2018temps de ve jeter 8° terre avant que le cheval fui tombé,-.- _ Ha été réçu a St Louis Jane le cours du mois d'avril plus de 500, 000'minots du blés de le rivière den Hlinoi.°° 1 7 Suivant du rumeur paplique l\u2019Hon, J.Mnaron'surait dungereusement ma'ade À sn sei- gnourie de Terbonne.- Co Mousivur u'est ar\u201d rivé d\u2019Europe que samedi derniers >; - - Les dernier bruit il serait bien mieux ot son _inédecin, lo Dr.Nulnon, espérurait lo.ssuves TÉLÉGRAPHE .RLECTAIQUE DE L'AM ERIQUE nv okrn.\u2014Son Exosllencu le gouvernenr-gé- néral à reçi par la dernière m-ile Une dépd.che du Seciétaire des Colonies, concemant lu grande li ne Félégraphique en projet à, travers lus Culonies Anglaises do l\u2019Amériqu e: du \u2018Nord.| eet \u2019 Lg or Lurd Grey, donne l'approbation de son gouvernement à cet importante entreprise, témoigne l\u2019eapérance qu'elle rencontrera la coopération du Nouveau Brunswick .et de ia\u2019 Nouvelle Ecosse, et mande - que - lorsque :le rs sera on maturité, le gouvernement \u201cde Sa Majesté sers prêt à lui donnur tot, l\u2019a cousagument possible.,,! 7 Nd aux de Québec du-ervice da baleaux! à, vapeur, j'oùr fa saison qirl \u2018commence il | :: nu Compagnies deromarque, entre : ER D 1 et Montréal?ii! \"Les bateax Montréal.et Queen pren=' dront lon ps-ragere: «0 * 04 _Le:Si.Georges ok le Canode remorque-, 77 Huit berges.1 40 Te 44 gain tue dû Peuple tt 2 Le John Munn, le, Québec « ot.jo - Rows prendront jeusp Ji 23 papi a \u201c : - - \u2014 12335 + boa ON can mans th Load ln Sine Lena OND IRA RA PRE SNA pa Pr BAL (BC ue VENDREDI MATIN, AdCMAT IQAU 2-2 4 WAR np Gwe SMtgrhind?agement 94 \u2018PRIX:DES ANNONC Six lignes et aii-dedous, première risque De Le première re vod] Ss Dix figues ot une y \u2018première insertion; 30: 40% 81\u2019 \u2018Les snnoncestion_uccompagnbe d'ordres.éoriis, | ng eurlle jusqu\u2019à co qu\u2019ilanient conitremamlés et débiivs en consbquantens:ciy za \u201c Ou (traite (le gré-à-gré, pour lus anrionces d\u2019une certaine étendue, etiqui deivont aurait d'établir icis uno, Pevue | PAF =| en.\"IVoici le programment donish parles jour.i \u201cArts là rue au; dessous, fre à 1s:1640 6ait gralertre pour, rs EN INL moertion, 2e.\u2018que \u2018insertion \"pe.Vise\" ANGE PIE ue \u201c Es Vel Gl sels put ee pdt eu incertion, 44, par ligne; oi éhaque Insaition, TAC AI rats ion = 1; % Mr McKensie, Polnte-Lovi.Le Lumber-M-rehant, : ve ue * + Pointe-Lévi, |.Semon :! 24 MM, Gilmour'et.Cie.\u201d \u201c Le Norik .Americs,.remorqueur,; ot Colborne; spparteant's MM.Tait Frid prendra es Tapie J - Le charlovoix, à J.Rysn, do.Le Sydenham, 4 D.Toriance, do.Le Naptune, le St-Louis et le B itanni feront le service général.Tat i: : On pense quo le.John Munn comme cera ser voyages morcredi prochain.| priz dans les steamers de log! sera pour la cabine do $3, ot \u2018sur, 12 pee artra pour Montréal un; bateau; :de -.+ 15 we: dains ln cabine, et Su.Od, eur: le.pont./ Le; prix de cabine inclut les repee; et celui du pont inolut le bagage des pajaagers.Lin ** Mercusy ™ annonce qu'une \u2018ligna!.dde télégranhe Ucotrique va être.sabre.\u2019 entre Troy ot Montréal ce qui méttra\u2018ésue, ville on.communication\u2019 aveo New-York rans avo'r recours au ciroult de la ligne de\u201d Duffalo:et:du Haut-Canads =o 7 NREROLOG(E., =i .' Trois Rividres I.TIER M.l'Editeur, .res Mai 18876 : \u2019 ' , Quuique jeune étudiante encorr;j'nse solliciter.l'honneur d'une place dans voire intéressant jour-\" nal, pour être l'écho ds sentimerite des que Lretisen élèves de ce pensionn.t, qui 'déploreät en es moment lasnort prématurée d 1 chérie, que la mort leur à enlevée.Mile.M.D: Prince, Alle dy Charles, Prince, Ecuier, de Somers set, reçut avec io jour un -cœur généreux, fait pour aitnar Ja vertu et la pratiquer.* Depuis environ un an qu'elle est dans ce pensionnat, elle pt iinguait par os talrns et ses.exellentes.qui plus tard a \u2018ait le bonneur sa famille et es délices de le société.** Mai.cymime une four à peine : éclose, qu\u2019un\u2018 vent inpétueux arrache du parterre dont wile ent: 616 le [Aus bol ornement; notre jeui amie fut trop tôt ravie à l'aif ction do ses muitrcases, et à l\u2019amitié de ses canipagnes qu\u2019elle s'était attachées sa douceur, : VER EE Lee Agéd seulement de onze ans at six mois, Mile.Prince suppwts une, longue et cruelle: analadie avec Une force ot un courage nu-des_ us de son Ae, See parens informs dv danger où elle était, arri- de ses douléurs\u2019 ct Jour recueillie le 37 avill 4 7: heures P.M.«0 dernier à soupire 0 Et + Elle fut inhumée le 20 à L\u2019Eglise Paroles au milieu d'un pieux concours.L>5'Délles; gr au m ure, .Dans les premiers transports d'une\u2019 trop juste douleur, ses amics ne vorruient qu'svec angoine cette jaune enfant e sevelie duus le tombeau, ai\" religion, cette divine et puissante consolatrice de emers nifligés, ne venait leur montrer de ton divin flambeau la couronne et le trône immortels: flvin.ot TO aati je cc le.s\u2019est conquis.: : = Une Elève des Ursulines-; 29 avril 1847: © dex Tyole-Rivierés Nous nous joignons bien cordi lement à notre Jose correspoudnnte, pour déplorer\u201d la\u2019 perte de dile.Princo, out les purons ei justement Iutonsulables nous ont prid de vouluir bien rendre pa- blic te sentiment |s.ofoud de reconnaissance niils - consesverout toujours pour les'auits \u2018prodigués à leur enfant pemlant aa maladie, par lee darries guxe quelles ils avaient confié vou étincation ;'nô » nous faisons À nc'un J voir de nous rendre à leur desir «t d° jouter cette expression'de rentithent Individuel à tuuta In reconnaissance et le ¢ spect.vi publie dont cette precleuse\u201d institatioh est 6 tonnée depuis ton,tams et à of juste titre, ;, - CHation.des Journaux \"(De la Minerve.) ACCIDENT pEPLORABLE ~~ A St.Lin, ven .dredi dernier, vera les 10 hivros \"du \u2018mac tin, lu maison do M.F.-X.Quevillon devint la:proie.dvo flammes: : Mais ce\u2019 qu'il y ade plu triste a ojoutef c'e:t \u2018qie\u201dMme.Quevillon et vot onfane out.6té victimes de os winistre.Colle mère inforunée-s'élant pré-ipitée dans la maison; & travers Pyle ment dostrucieur pour en arracher sos en- fans, paya do a vie son dévouement mas.teenel.corps furent retrouvés\u201d dons les décomb'es-horriblement: müiléé et étroitement liés ensemble.\" M.;Queviilon était nlment de on maison lors de l\u2019aoriitent: - Nous ignorons comment lo fou s'est con.muniqué.La 1 ropten guquérots y or XL An ct cy hae URLS .Onse.plaint R ard 4e 5600 $3 o' nee pla Sink iy To à Meoéalda 1 a Sour ee de 81, ben.Elled sunt irdovisides\u2019 par lusieurs médeens ® ef \u2018 panticatidremsnt\u2019 je Dre Neloois pour difibrentes\u2019 malulies.Elles aria iat ae Eoin apo Pmédiatement en cette vie Le Pa : * Un corresponding di wt.Rémi pous erit qu'en individu'qui,a dit\u201d sa nommer Wim.Clarkt A dont le nom eat | Wm, Alexander\u201d por MM.Dinner Paré, mozistrate, \"bus er fone diavouivolé' un\u2019 cheval Ha\" VE, aprés \u2018arrestation de Vindividu et son\u201d dépiit pour la prisou de Montréal, il a éi- constaté que le cheval volé appartensitd | hos.Graham de at, Phi .Le vel & 616 commis dans la nuit ud om Fly : 6.bou i d'activité Dunn ot Ford; ont.dé beaucoup : pur Paris Pin ide qui.e Été trouvé on.possession du.chev = GUr pére TT =n 19 WW = fv .i; AGCIDEXT.=-Un viens / soldat {dm yB2 Cossis, du 19-4ns deiservice, fai rtudfle &.In.batterie St.6 hires où ont! as.«mortiers,moréredi soir-vyret les\u2018 Haas \u2018 res2]V'e (romenalé ut 1à wi ailege ae quel le pied list aj Bland ou.Yar disract dumuré \u2018il marrbe an-delà ® ) J ou \u201cprès de .100 plais! Melgré :rette oh n nie ¢hote ilne fut pos.tuétdu \u2018esp es so'daté-de veléve'en\u201d allant\"; a idler she lo; rencontrérent: qui'e\u2019en _revaaif Pied.Malhoyrousersentigne forte: bless walle Ta 53-24 582 {rye 2800 wi La Prine ! A lance: jee TOTQUOrontsat 4 PAE 07 ¢ Six barges.: ère et de soconde \u2018classe chaque soir.: | : an 81.\" Dans coux de seconde, classe 195 Gd.LL +, une campsgne * ° vérent nes z 10 poor Olre lus tristes Gjectaleurs , i leur chire compague jusqu'd {ea \u2018dertiéte de- .3 Le 4 EE 3 1 dos\u2019 Se ze, ST eee ee ee d'essai dans lo port.Tout annonce que ss marche supérioure romplirs bientot 'stion- te des corsiructeurs, Sa machine paraît fonctionner aves beaucoup d'uisance et sn coupe élancée lui permet de fendro l\u2019on- do saus rafoule flot lo plus léger.H semble malgré von extrême longueur parfaitement assis sur l\u2019eru.Ce nouvel hôte do notre fleuve fuit honneur à l'industrie do Qué- \"bec ; on purle trÜs-avantageusement de l'ouvrage intérieur, des décorations et des arrangements du Ce bateau qui peut-ôtre offert commo un modèle de construction navale.Après l'avoir visité nous donnerons uno description p'us létailléo de ce vapeur, lo plus grand qui soit oucore sorti des chantiers du Conada, NAISSANCE.A Nicolet, le 17 du courant au matin, Ja Dome de Charles Giroux, Feuter, Juge de l\u2019oix et Commissuire doy petiles causes, d wis au monde une fille.PRIX DES MARCHES.Montréal, 7 Mai 1817.3 3 DENRÉES, rc.E sls = 3 7% lS # FARINE, par quintal Ji 0 [I6 10 GRAIN, Blé, B.C, meilleur GO lbs} 4 0 | 6 10 \u201cOrge do 3 GION Avuine de.| 3 6/32 Fois do .\u2026.| 410|5 2 Seigle do \u2026.|3 V| I À Blé Sarrasin \u2026\u2026| 3 3) 312 Blé d'Inde | 2 6/3 4 Graine du Lin 15 2/5 18 Fêves | 7l0|8 0 Patates | 412 (416 DEURRE, frais, par lb 1022 |U2 salé | 015 /015 SAIN DOUX, par Ib | 012 [014 SUIF, par IL .|012j010 LARD, salé, par livre \u2026.|6 91012 Frais, du | 012 /0 10 VOLAILLE, Oies, par couple 5010 0 Dindes, u | 610|712 do jeunes 6 0/0 0 Canard d2 8130 Poules | 2 3,34 Pou'ets 2 3}0 0 Perdrix Ju 46 | 051 DIVERS ARTICLES :\u2014 Sucre d'érable 0 8/0 9 Miel .1016}012 Œufs par douzaine JO 1410 15 Bæuf ordinuite, parlivret 0 6 | 0 8 Roast heel, stakes du ju 6 09 Baul par 500 liv, $33; (854 Lar do $7 $Y POISSONS:\u2014 Morue purlivre .|0 5/0 6 Saumon do 0 1010 Harengs jar douz.-J0 18 | 036 Maqueseau du +0 0:10 0 BOIS:\u2014 Eralle, par corde.[$617 [$6 Metisier do 1) $51g Mélée do .1S41g 185 Epinette du \u2026.$1l Sue FOIN, par 1UU bottes Jdsa |st A L'ENSEIGNE DU CASTOR, No.3122.Cain des Hues St.Paul et St.Gabriel, Fous CoNSIDÉRABLE DE HARDES FAITES.ET DE MARCHANDISES SECIIES, &e.&e.Ke.M LOUIS PILAMON DIN, à l'honneur de provenir le publie qu'il vient d'ouvrir A Pandivit indiqué, ua vaste Magasin de Marchaudises Seches et d\u2019Habillemuuts tout faits, On potiera ss procter chez lui des elfuts et dus Ha dus à 15 pour 100 MEILLEUR MARCHE que partout ailleur, ses pris étant catrémaement réduits, \u2014On trotvern au No.122, coin des rues St.Paul et St.Gabriel, on toutes saisons, Un ussortissement ot un choix considérable de vêtemonts canfeuctionnés avec les plus grands suins,avec d\u2019excetlentes Etoiles et à Ta pure to dn toutes les fuitunes.\u2014 Avis aux uina- tour du bon marche, DEPARTEMENT DES UAUDES FAITES.sv sb 10 » 600 Surtouts, Frocs de drap noir ct de couleurs, 72 6 25 043 6 200 Gilets du.12 6 11 Où 16 0 00 Habils de Twecd gris 9 0 11 34 12 6 200 do Gold mixed 0 U 22 vas7 ou 500 Vestes do.de di tent patrons.0 0 3 Gu 4 0 200 Vestes de Satin noir 0 0 8 0d 11 3 200 do Vetours de soie nuir et de couleurs.0 0 10 Où 15 0 800 Culuttes do Duill grisethbané.U 0 3 6h 4 0 1200 Cu'ot es de Bowugan gr set bluse.0 0 4 6ù 6 3 150 Gilets de Diiti blanc 0 0 3 0a 4 0 180 paires Je Culottes Jde Drap bleu et noir.0 11 Ju ts 9 150 do dode Casitnire 0 0 10 Ga dl 0 40U Habits et Surtouts à la d'Urasy pour été 0 0 15 94 2 O 200 1abits de chasse de toutes sortes de pra- : trons.\u2026.+.w O00 12 64 M 0 MAUILLEMENTS FAITSSUR MESURES.Habits de Diop superfin, (Utesss s ps n Cont) pour Messieurs.30 Où 5u © Do do Fioe do .25 bai 0 0 Pantalons de beau Drap fin 15 042) 0 Dr.Doeakin et Casimir.12 6420 0 Vestes de Soie, Satin ke.10 02 20 0 Habits pour Deuil faits à ordre dans le plus cour délai.M.L.PLamoxnos ayant à son service des Tailleurs habiles, il sera toujours au cousant de modes nouvelles, les cuvtages sont garantis, flabillements d'enfaus de toutes grandeurs qualités de (0, à 20.M.L.PLAMoNdoN attend par les promiers nr- rivages, un grand ussortiment d'effets 4 de Marchandises Séches de toutes sottes, Draps Soivries, Casimers, Doc>kins, Satins, Gant-, Tuiles, Cols, Cravates, Chapeaux, Casquettes, Xe.Xx.8000 FECES de TAPISSERIE de toutes couleurs ct patrons d vendie an No, 122, coin des Rues St.Paul et SI.Gutnio!, KJ7\u2014Ne fuit qu\u2019un seul prix.LOUIS PLAMONDON.14 mai 1847.SMITH ET MORGAN, Oo regu par ls \u201c\u201c Cambrid \u201d vue paitie de leur IMPORTATION du PRINTEMS, consistant on une collection choisiv do MAK- CHANDISES du LONDRES- ~~ AUSSI\u2014 Par les vaissoaux journellement attendus, ils fCcoviont un assortissement comple de MARCHANDISES de GOUT et d'UTILITE, 14 Mai 1847.ATTENTION, Cu LFS ours DEL LGLISE de 1a PAROISSE de MON(RKEAL, sont actucllcinent uuvertes aux amuteurs et aux étrongers qui dési- tent les vis ter, voir le mécanisme des dix clo- Iches et vu sommet avoc une nunvelle éféya ion monter eur 12 marches de plus, et One excellente lunigue vue d'uû lon peut voie à 2H milles, ot en attendant le Grus Bu.rdon tt.Jean Baptiste à fiu de mai.ANT.DUBORD.14 mai, 1847.Er tk, AVIS DU GOUVERNEMENT.D: pops dions enchetée:, sero L reçus à evl office, adiessées 4 aus divers officiers de l\u2019Ordonvance Montréal, jusqu'au 25 du cou- sont, das l'après-midi, pour le LOUAGE des PATURAGES do PILE HONDE et PILE AUX COCHONE, SOREL; le montant spécifié on monnaie courante, ct la soie convenue payée d'avance, Las puopo itions défivrers à l\u2019Agent do la Ségueurie seront fidélcmont transmises.Offce de l'Ordonnance Montréal 14 mai 1847.459 CANAUX DE L'ORDONNANCE.AVIS AUX THANSFORTATEURS ET 4 lasse L' TRANSPURTATEURS sy des OA- NAUX de L'URDONNANGEÉ feront ute temions (u'en cons\u2019quence des acuilens sur le CANAL du KIDEAU, causés parles inondations la navigation sera probablement interrompue jusqu\u2019au ZA du courant, vû les séparations con- sitorables que l'on sera obligé d\u2019y faite.Office de l\u2019Ordoun stice, } Montréal, 14 mai 1847, THOMAS IRELAND, GRAVEUR ET LITTOGRAËHE, tranporié sa boutique du No-108, rue A Nottu-Dumne, au No-8 grande rue St Jacques, ans les bâtisses occupéos par Mr R.et C.Chaliners, CARTES DE VISITES et D'AFFAIRES, BILLEES DE BANQUE, etc GRAVES et IMPRIMES au olus court avis PLAQUE de porte ol de CERCURILS toujours er main.B\u2014T- 1 s'étant assuré dus services du M.JAMES, HOPE antisre- il est prêt à exécuter toutes sortes de DESSIN LITTUGKAPIU- QUES du CARTES, &e.\u2014Bureau on haut.14 Mai 1847.LIVRES FRANCAIS NOUVEAUX.FE soussiqué n récemment reçu les LIVRES FRANCAIS suivant, savoir: La gueve des Femmes, par Alex.Dumas, Lu Comte de Moute-Chaisto, par la même Lou:s NIV et son siècle par le même Lu Juil-Etrant, par Eugène sue La Comtesse du Mourio, par Fr.Soulié Lu Mine Or, par Eli, Besthet Ses Drames Inconnus, ques Frs Soutiè Salhoniel par Soutié Le Chevalier de Maison- Rouge \u2014 E par Dumas Et uno quantité d'autres ouvrages des auteur français les plus parfaites.JOHN MCOY, Grande Rue St Jacques.14 Mai 1817, LIVRES DE PRIERE FRANCAIS.E soussigné a un grand assortiment de 4 LIVRES DE PRIÈRE FRANCAIS, levquels il disposera en três bas prix,et praumi lesquels s6 trouvent les suivante, suvoir\u2014 Étrennes sprrituctlus.La vémiable conduite pour la compasion ct la Communion.Jousué du chubtien, ; L'Ange conducteur dans la Dévotion chré- Liennel'atoissien Romain.Formulairow de prières À usage des pensionnaire des Religicuses Ursoline.i AUS Un grand assoitiment magnifique d'onvra- ges de Picté catholiques JouN apcoy Grande ruc St Jueques, 14 Mai 1347, a AVIS DASSOCIATION, ES sousiigné, manufactmive de sonlicrs et batter, sont anjomd'bui entrés en société, pour agir à lendioit bien conn, occupé par THOMAS BELL, No.14, au centre due Maisons des Sœurs, tue Notre- Danie, SOSTIUA DELL, THOMAS BILL, J.& T.M, saisissant cette occasion pour temer- cierleurs amis of le public de Pencou agement lité ral qu'un leur À accorté, et en solicitant la cone tinuarion, ils pacunent la liberté d'annoncer qu'ils ent aggrandietréyaré leur magasin, 1 que leur assortiment de Botuset Sonlier comprendre une quantités considérable de toutes mo tes de chaus- seuss que leur obiits et l'aurs expérience les molten en état de r.valisee avec aucun dane PAu rique Britamique.Montréal, 7 May 1817 LECTURES lOUR LE TERMES DE l'AQUES,-1841.FACULTY DES ARTS.MUR LA LITTERATURE ChabsiqQUE\u2014Par le Révérend, W.T, LEACHES A.M.l'rofesseur, SUR LES M THEMATIQUES ET LA PHILO PINE NATUMELLE\u2014lar EDMOND A, MERIDITH, L.L.B (T.C.D.) Principal da Collègesu L'aristoiee.\u2014l\u2019ar le Révérens JOSEPH ABBOTT, AML JOR LA LITTRERATURR ET LA LANGUE FAAN- gang.~l'ar LEON 0.MONTIER, Ecuyer.FACULTY OE Lv LOL sun LA LoI\u2014l'ar Mr.le JUGE BADGLEY, D.C.L.Les COURS de LECTURES sur tous les sujets ci-dessus mentionnés commenc.runt LUNDI, te 12 du courant- tes élévec immetriensnnt LUNbI où avant le 19 du courant pourront garder 1- termes.CONTRIBUFIONS DU COLLEGE, Prix d\u2019Imimatricuintion 3.L Prix d: l\u2019Euscignement terminal les cours - cidissus mentionus, inclu.Coursde Ii.P'ension Chauflage et (clatrag par mis.sassoce .vere.L300 JOSE ABBOTT.Collége M'Gill, Montreal 6 Avril IR47, AY illinm M?Master maublier et tapissier, 00 prend ta liberté du fairo 008 teme-ci- Tyments sincères pour le patronages qu\u2019il à re- _ 4 dopurs qu'il est entré dans les uifairea, et \u201cdlunioncor qu\u2019il a taasporté son étatilisnes ment du No, 167au No, 15G, rue Notru-Da- \u2018me, batisses de Rodier, 4me.porte du la rue St\" François-Xavier, od il a maintenant on main un excellent ussortissomont de inou- :bles, bien faits ot bien fini, au style lo plus _.fashionable et npprouvéu, qu\u2019il olfte on vente À des conditions raisonnables.ART yan) 106 Mai 1847.Le Ged MLLESMALVO.- A:TRANSPORTE* son 'ACADEMIE: AU - 80 83, aUE CR SG, Ww) ~ HOTEL DU GOUVERNEMENT.Montréal, 30 Janvier, 1847.ON EXCELLENCE LE GoUVERSEUR GENE- nat tecovra les Messieurs qui désireront lu visiter, à PHotel du Gouvernement chaque LUNDI, MERCREDI, VENDREDI, depuis E jusqu\u2019à 3 henrs.ar Ordre, R.BRUCE, Secrétaire Militaire, LTC W LD GROVES.\u2018 J AURICANT de Scies (do In maison de R.SGROVES et FILS, Sheffield Angloterre,) Rue St- Antoine une porte à droite du coin de ln rue Bonaventure Montr al.V1 refait les dents uux scies de toute duscription, il lime et leur donne un chemin, et les reset en état de servie comme des scies neuves, et à des conditions trôs _- ©ù elle ouvrira UNE ECOLE LUNDI le ter.du courang, .5 - 52 Moi 1647, raisonnables.1 Dec, 1546.eee.VENTE À L\u2019ANCAN PAR JOHN M.TOBIN, (9 VENTE REMISE.£O A Vento suivante a 616 REMISE a MER.CRES 1 prochain, le 99 du courant, à UNE sure.P.Mheure.P.à J.M.TOBIN.1-4 mai 1847 THÉ NOUVEAUX.RUM, EAU DE VIF, TABAC, RIZ, CAFE, 19 du cournnt, re- &e.Ke, Ke.ERCREDI procha,n, le 1 N vont offert en vente, aux magasins de STEPHENS, YOUNG ct Cie.400 buites Thé Twankay 60 de do Young Hyson 10 do do Glyson 12 Coisse do do 10 boîtes = du Fmpérial 50 de ou fer blune hé do 10 caisses do Gunpowder 30 boites do | Sauchons 19 tonnes Rtm de la Jamaique, 2 dans 5 6 bariques Le su-de-Vie de * Martet » caisse do do da do\u2018 Cognac \u201d 2 barique, } vin Marsalo de Sicit sacs Café Vert ; Loites Tabac Cavendish, de différentes nargues tonnes Mélasse douce 2K) beites Raison sur Couche 160 !£ do do do do :0 tierces Taisin Nonveau .tO boîtes Chandelles «de Spermareti.La Vente à UNE heure INO, M, TOBIN.30 14 mai 1847.VENTE DE MEURLE DE MENAGE DE GRANDE IMPORTANCE.A La Grande Chambre nndesstis de l'OM- LA cedu Soussigné VENDREDI 1'RO.CHAIN lo 14 du courant seta offert à PEn- can uno grande étendue de MEUBLE dé NENAGE et autres effets de grande valeur conune suit.SALON.Sofas do Mahogany.Tables le Loodo Catesdo \u2018Travailler à Dame.Chaisues, Outamanes, T'abouzels, Tapis, &e SALE A DINER.Table, Chaises, Sideboards, services & Dé jeunur, Diner et Souper.CHAMUKE A COUCHER: Commades, - Garderabus, Couchettes et couvertures de lite, Tables de toilette, Lavemains.$re.\u2019 \u2014aussi\u2014 - Une grande quantité d'Ustensile de Cuisine.Lo Catolague seru préparé et les menbles seront exposés À la vue lu jours avant la vente.N.B.\u2014 Dus personnes ayant des Meubles A vendre feront bien de les apporter avant jendi le 13 du courant afin que le Catalogue soit fait complet.Vente à DIN heurce.JOIN M.TOBIN ténicanteur, 11 Mai 1847.BIENS\u2014IMMEUBLES À VENDRE.Les riches ct avantageuses Propriétés ci- dessous mentionnées, appartenants à la Succession des héritiers 1HHOLWELL et SEYBOLT, seront vendus, par eucan publie, LUNDI, le 17 MAI prochain, à I'hotel STELLERS, Grande rue du faubourg St.Lauvent :\u2014 PREMIEREMENT, Un Lot de torre, rue St.- Constant, Faubourg St.Laurent, mesurant 15 sur S4 pieds, mesure anglaise, borné en arriere par Charies Vian, d\u2019un côté par Fres Coubetl, es :le l\u2019uutre côté pur J.M.Dés paty, avee une maison en b is su.-&rigée.SECONDEMENT,\u2014Un Let sur lo rue Sanguine, mesurant 49 sue 95 pieds, mesure anglaise, borné en arriére par A.1 aberge, Pun cotd par Pierre Cadieux, et de l\u2019autre côté nr nn nommé Lalanne, avec Une maison sus- bride, Tro:sRMENT,\u2014Un lot sur ta rue St.Consta.t, Mestirnat 49 sur 138 pieds, mesure anglaise, bo né en arrière par les héritiers de John George Sinith, d'un cûté par la veuve Gauthier, Jus.Désautelles et J.Ble.Julien, et de l'autre côté par lo passage d'une cour mesurant 10 pieds de distance avec aucunes bâtisses sus-ériaée, Quatribnement,\u2014Un Lot formant le coïn no-d des runs Luganchetiére et St.-Constant, mesurant G7 sur 89 picds, m- sure anglai grant ka propriété de William Kun une petite maison, d'été suseur.gée.CINQUIÊMEMENT,-Celle Bitisse co isidérable si- tude sur la grande rue du faubourg St.Lau sent, connues comme HOTEL STELLENR, mesurant 85 sur (52 pieds, mesure ane Blaise, bornées en arrière par \u2018a rue St-Do- mi ique.dun côté parles hétitiers Honlow, etdel'autre côté, par A.Cardinal, Cette propriété peut être avantageusement cou- Vertie en À Lots de valleur, \u2014AUSSI\u2014 Les LOTS suivants studs «ur la Grande du faubourg St.[anrant, près de ln rue S - brooke, propridids do Tunvvone Hant, Ecr-, savoir ; Lot N © }.\u2014de 50 pieds de front sur la rue St.Lansent, et environ 90 pieds de (ront sur Inrue Forties, formant un coin, sur «environ Fg pide de profondeur, roljoignant Le bat Lui N° 2,\u2014de 10 pieds de front sur le vue Ve Laurent, adjoignant le tot N 2.1 d'un côté, etle lot N° lide Pautre co 6, sur SO pints de profondeur, Lot NS 4,\u2014de 10 picds de front sur la rue St, Lunrant, adjoignant le lot N°, 2 d'un côré, elle lot NO 5dautre côté, sur SU picds de peufondaur.Lot N© 5,\u2014de 41 p'eds de front, borné par h rue S, Latvent.d'un côté par ta Distillerie de Bowie et d'autre côté par le lot N°.A, sur 80 pieds de profondeur Lots Nos, 17, 18, 19, 20, 21, et 22,\u2014en front sur la rue Fortier, d'enviton 30 pieds chacun do front, avce une ruelle en arrière, bornés d'un côté par larue St, Mominique, ot d'au- tte côte p.t une tue projetée, in profvudeur de ces lois variant depuis 92 à 164 pieds.Pour Plans, Particularités et Conditions, s'adresser à GronGE Weexes, Ecuior, à son Duteau, Dâtisees des Sœurs, rue St, Joseph Lu Veme a UNZE henres.JOHN M, TOBIN, Encanteur 7 Mai, 1547.PROPRIETES PONCIERES à VENDRE, E PRIX D'ACHAT sera payé cn douze ver- scitieus annuels.7 Lois sur la rue Colborne, du sur lu rue Kempt, 7 du sur lu rue Kempt (on pres du Bassin du Canal, et dont qua're sont exemple de toutes charges à perpétuité).2 do sur lu tue William, Tous cés lots serons Vendus, à des conditions l'bérales, en s'adressant À Joux Tucr.y.S\u2019Is ne sont jas vendusavant le 10 Juin, ile 8 ront aifcrix alois en vente publique, aux Chambres d\u2019encan du Soussigné, rue St.François-Xavier, AUS Dee Ces deuz MAISONS cn PIERRE de TAILLE à deux éta.cs agréablement situées, asuc dépen- lances et fesant face à la rue Lagauchotière, près de la rue St.Denis, contenant 45 pieds de front sur 190 piuls de profondenr, finies dance le goût moderne ct nouvellement peinturées, ce qui joint À leur position agréable et salubre, en fait les ré- sitences les plus désirable.LES CONDITIONS SONT LIBERALES Ey t bre cn sad t au propriétaire M.JAMES TELFEW, JUIN M.TOBIN.7 Mai, 1846, AURORE LIGNE DE LA MAILLE ENTRE MONT- metre REAL ET KINGSTON, I E public est informé que lo LIGNE des LA BATEAU à VAPEUR Ia MALLE, ont commencé le re voyages journaliers entre KINGETON et LACHINE.Ves Stuzes LAISSERONT le Bureau, tue M\u2019Gill, chaque matin, à DIX IIEURES ET LEMI, Burau du Singe, JOHN KEit.14 mai 18657.AGENT.A VENDRE 4F précienx Lot de \u201cFerro sor In rue St.4 Laurent de cutto ville, avec Mason de Moig à deux étage el auto Batiment, ayant 43 pieds de front sur Ja ius St-Dominigue, sur 105 dé profomtour.à l\u2019aimable avec Pacheteur.S'adrusser à I J.MEYER.Notaire, Nu; Potite rue St-Jucquos 14 Mai 1817, (SALSEPAREILLE DE SANDS.Pour lea particularités et les témnignnges de son exrullence et de son yilicact & voyez les ane ihilets, que I'on peut ob oir gratis des agents.| ! lé mt et vend pur A.B, & D.SANDS Dioguistes, No 100, rue Fulion au coin de William, New-York.; Et par tous les Pharmaciens en générul des Etats-Unis et du Canada, ; Prix: $1 la bouteille ; G bouteilles, $5.Et à vendre par } JOHN UOLLAND $ Cic., Montréal.T.W.BRENT, Kingston, J: MUSSON, Québee.PERU.Perdu depuis quelques jours on petifelicu blane ayant lesc:eilies jaune.Celui où ce'les qui en dapneront information èce bureau aeront génériu- wetnens recummpeusé, 11 Mai 1847.BROWN & CHILDS.133 HUE NOTRE DAME.ENSEIGNE MAMMOUT (I.Le dépôts de bottss et souliers de lontes sortie I ES puatiques de Pétablissemicnt ci-dessus LA ont si souvent témoigné leur satisfaction, que le No 133, rue Notre-Dame est devenus proverbial, comme le dépôt de bottes ct soulicrs de toute espèces, ?* Leur vaste assortiment s\u2019est encore aceru par le travail «le plus de deux cents ouvriers nouveaux, et ils espèrent qui en conséquences du nouveaux systéine adopté, ils pourrunt donner leur Marchand.ses à des prix müme au-dessous de ceux de New-York.Leur assortiment de Bottes de toilette, demi bottes, Souliers ñ Incets de Dumes et de Messieurs ete, ec, pour l'élégance, In durée, ct le prix séduit auquel on les vend, donne à cet tétublis- sement ln préférence sur tous les autres.Leur provision de Chaussures pour les gens de Cage, el de Chantier,est considé é «le qualité très supérieur, et no seront vendus que d\u2019après ia ga.ant ¢ de leur supérivrité.7 Mars, 1S17, NOUVEAU M AG ASIN pe LIVRES ET DE PAPETERIE.GRANDE RUE ST.JACQUES.PRES DE LA HALLE MEDICALE DE M.URQUHART.F soussigné anuonce respectucnsem ent, I.qu\u2019il a nequi à des prix trés favorables, le fonds en détail.] Supethe et bien assortie, De Messks, Ansoux st Ramsay, Qu'il à tranporté au lieu ci-dessus mentionné où il capète que ses.rRix MODÉRÉS.et l\u2019attention qu\u2019il apportera À ses affaires, Ini inéritera l\u2019encouragemiont que le public a si longtems accordé à ss prédécesseurs, il attend pir les premiers viissenu ce printems 3 une q'iantité considérable d'ouvrages Anglaise daus, toutes les benuches de In LITTERATURE ET LA SCIENCE ; ainsi que de papeterie do gout commun, aussi tous fes nouveauté des dernier mois, Le sou sie ee 6 recevra toutes les semaine de New York, Blostanet Philedelphie, un paquet renferment toutes les ub'icatio & otvetlesies qu\u2019el'es sostent de nous presse, et de lit même manière il recevra par les stemers de la malle de Liverpool un paquet tous le» mois, renferment tous Jes ouvrages, les plus nouveaux publiée en Angleterre.Ceci «era Un excellente cccsion Jour ceux qui désire:.t smporter des livres u leur ordre «l\u2019Europe ou 1s Etats-Unis Le soussignés a pris des arrangemens pour Perection prompte et économ que de toutes commandes pour fmprimeries, Reticure, l'cinre, Cadre, gravares «ur cuivre OU sue acier, typo- gruphi qui lui seront adressées.JOHN MeCOY 7 Mai [ë47.A LOUER.ï A Salle du Magasin netnellement oc.upée d pau M.GREEN & FILS, avec pustes- sion imédiate si ou le désire, S'adrewer à M: WHITE &.Cie N° 225, rue St-Paul 1 Vai, 1847.AVIS, 3 LLE, MATCHITT informe r spectucuse- | BH ment ses unis ot te public, qu\u2019elle se propose, de 4 .prochain, de changer son séminaire pour lesjeues denmiselles.à In rue Ste-Rade- i (vin, on elle poura recevoir un site de prplies au jour., usteuetion comprendra les dis Grentes hwo fducation anglalse.nw enscignera aussi a demande le frangais, In intiaique le dessein et ly puintute ainsi que tous | souvrages À l\u2019aiguille d'utilité «t d'agren-ent.Un pourra connaître touts les particulariésrn s'udresennt À 24 14 idenee, No.24,1 ue Ste Gee nevigve, fauhourg St Autoine.1 Mai 1817.N R.George Ilagar, Marchand de Fer et [ [Bde podles, a Uansporté son magazin, aux coins des rues, 81.Gabrie) et st.Paul.4 Mai 1847.MONTIZAMBERT & HARTLEY.AVOCATS, N 5.1, PETITE RUE ST.JACQUES, MON\" REAL.E.1, MoNTIzAMBERT.W.M OH, Haurecer, 4 Mai 1817, Vv U quo lc Conseil du Bureau du Commerce, à élablie le aiège de sos ASSEM- BLEES SUR \u201cCHANGE,\u201d A In MAISON do la Dounle \u2014 Comité de régie de la Boronc ut de lu Chambre de Lecttro ont résolu que les chungemens annoncés comme duvant tre fait le ler DAL n\u2019auront pas lieu.4 Mui, 1817.AVIS.AVIS.Apr.M.BLACKADDER.Modiste,et manufacturière de Chapraux de Paille, LUS, NUE XOTRE-DAME.EX Remwreinnt ses amis et les dames de Mont- 4 réal.de l'encouragernent liberal qui Ini a Été accordé depuis qu'elle est dans les aff ir n.\u2014 Les intorme très rapectueusement, qu\u2019eile a teats férd son domici! dans an endroit plus avan- lageux, N° 188 du mûme cô 6, presque vis-à- vis l'Eglise des Kécollets, où elle continuera sur un pied plus considérable, ut vû son exvérionce et sa capacité, aussi bien que son exactitude da les nifaires, elle espère qu\u2019on lui continuera l\u2019encouragment passé, ; , On trouvera chez elle tous les articles dans sa Un a immédiatement BESOIN d: DEUX APPRENTIE, 4 Mai, 1817.Les conditions du paiement s\u2019arrangeront VENTE À L'ENCAN.l\u2019AK JOHN JONES.AR Encan scro vendu aux Tattersalls MER- CRED prochain le 12 du courant, un tot considôrables le meuble de Menage de vatcur,consistant en foules arlicles ncetestire pour un Menage, trop nombreux jour en.donner les détails appartenant à une persunne qui ubnudonue de te- uir tna son.Vente à DEUX heures.JOHN JONES.Encanteu 11 Mai, 1817.« ERONT vendus, le 17de mais lo reste M4 des instruments de ferme de M.JAMES HUGHES, du ta potite Côte, qui retourne en Europe\u2014 9 vaches de raco ambtioto L taureau Un puulnin de 5 ans ot un autre de deux fans Une jument peulinière ; \u2014 \\ussi \u2014 Un service complot uetonsile de Initerie.\u2014Et- Instruments du fermes, Charmes, Ilersesflftenux, Pelles, Béches, Maines.Harnais, ete.Avee une quantité de menage, .\u2014Aussi\u2014 À louer une maison de campagne és avantageux avec environ Sacres do terre, © une quantité du cadree de couches chaudes, avce plantes daus un État aviuicé\u2014 l'usses- sion donnée lu ler de Juin, Vento à ONZE heure-.JONI JONES.4 Mai, 1847.\u2014 TATTFRSALLS.SECONDE VENTE SPECIALE CETTE »3 SAISON, DE CHEVAUX, VOITURES HARNAIS, ke, PAR ENCAN.-\u2014MERCREDI le 19 courant, ser vendu, à l\u2019Etablissement, ci- dessus, Uu Lot de CHEVAUX et VOITURES, de grandes valeurs cumme suit:oppaîtenaut à une ersonne qui cesse dans avoir besoin.ne peire de chevaux gris bien demp'é pour Whe car0se vU autre voiture âge de SIN a SEPT nus.Une \u201c l\u2019heaton à la Britzo, * à acier à patente lnporté d\u2019Englelerre en 1845 en très bonne ordre, Une \u2018 Phucton très beau, Une atellege double de Manufacture (anglais.) \u2014AUSSI-\u2014 Appartenant à M.BODILY, quiest sur son dé- art pour l\u2019Engleterie, n superbe Cheval de familledgé de SEPT ans avee un beau phæton, Sheigh, harnais.&e \u2014ET\u2014 Une pair de juments de cinq à sixans.Un cheval atfranchis appartenants à un officier.Nue carosse en très bonne ordre.Un très bon cheval de services.\u2014\u2014AVEC\u2014 Une vavietésdo Barouche, Petites Chatrettes, Wagons Américain Dennetles doubles, l'hœton harnais double, simple et Selles et brides, Vente à MIDI, JOHN JONES.Encanteur.N B Toutes personnes disirant se disposer de leur chevaux, Voitures, Ke, Ke.sont prié d'en donner notice afin de les inseriredans le cata- lague.11 May, 1857.CHANGEMENT DE DOMICILE FONDERIE DE MONTREAL.Transférée à fn nouvelle Fouderie, William street, fauboug Ste.Anne, près la Brasserie de Me Dow, doréanvent à lenseigns de MONTREAL FOUNDRY & CITY WORKS.Dus échantilous de leur manufacture,seront coustamment on montre aux ateliers, ou au Magasin du lropriétaire, 191 rue St, Panl- Les commandes pour fonderies on mécanique, mlressées aux ateliers où au soussigné rencontreront la plus prompte attention.WILLIAM RODDEN.191, rue St Paul, J.J.4 Mai 1247 DISSOLUTIONS DE SOCIETE*.\"ASSOCIATION cisdevant existant entre 4 H MACFARLANE et G.R.BROWN, comme Arpenteurs, Ingénien s civils et Architectes, sous le wom de MACFARLANE BROWN, à aujourd\u2019hui.ssce d'exister, excepté pour ce qui a été contracté avant la présente annonce, ct qui n\u2019est pas e.-0re souss pnés, \u2018Tous ceux qui sont emlettés à la dite Companie sont notifiés qu'auctne quittance d'accompte ou aucune bansaëtion quelconque avec a dite société ne sera valile sans la reconnaissance et le consentement des Compngnés.GUODLATTE R.BROWNE, - Archituctes, & Mesureurs cle, G Avril, BANQUE HPEPARGNE ET DE PREVOYANCE DE MONTREAL.Fxtnaits.Montant dù aux possesseurs de Dépôts, 31 Dec., 1847.31 Mars 1847, Montant déposé dans les trois mois finissant à cette date Do montant retiré do.£156,183 5 1 £37,697 0 8 eo 42,148 G 9 Aceroissement depuis le 31 Déc.15,545 13 11 3 Balance due an possescours de Dépôten ce moment.£171,731 19 0 A BANQUE CONTINUE D'ETRE OU- A VERTE TOUS LES JOURS, DE IX heures i \u201cTROIS heures, ot les LUNDIS ot SAMEDIS, de SIX à HUIT heures, L'on peut se procurer des copies des Réglements, et toute espèce d'informulion désirées en s'udressant à la Banque, Par ordre du Bureau ds Directeurs.JOUN EDIE, Seerélaire.Bureau de la Banque d*Eparene : et de l\u2019révoyanee de Montréal, Grande Hn.St Jacques.20 avril 1S47.A VENDICE :.{ 400 Barils clous coupés du canada 500 Bites plaques du canada SIK# \"do Fenilles d\u2019Etain IC, IN, IXX DC.100 tunues Feren barres No 1 Gart-Herrie 120 do do anglais épuré et commun en barre 45 caisses vitres Anglaises et Allemandes pour magasin, de 25 et 3U au.« 60 \u2014mr tr pouces 80 do vitres d'Angleterre à latente, pour mirioiss, dillérentes grandeurs.5 do verre colorié*Rubby* Bleu\u201d Prypre \u201cvert\u201d 200 demi=boites et caisses vitres d\u2019Angleterre ct d'Allemagne sheet, crown Fluted et obscures de 616 el 716 à 48 et 38 pouces 50 l'aniers vitres supérieures crown et double crowu Batles, Plomb, fenille plomih, feuilles de hine Cousrrose, colle, mnstic Diamans pour ouvriers en verre, Plomb rouge et blanc, Huile de lin crue et houillie Peinture blanche, Epingles de Londres, chaises de jardin Tables à ouvrage bien peintes, martinet de cuivre et de andtal blanc Vins clarets, et Bouteilles d\u2019Huile de Castor, en chopines et l\u2019intes, Demi johns Grilles register, unies «t polices Verreries, composée do Caratles, verres grands et petits, coupés, unis, et tournés Ecl, creusets, Garde-cheminées et Lampes.PHILLIP HOLLAND, 7 Oct.l'ointe à Callière EE ee DES CANADA.TTS iT CREE SE \u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À GRAND DEPOT DE HARDES DE * L\u2019Amenique nu Noup, .No.180.Ruo St.Paul, 3 quatre portes de la Douaneet que Pesrérance renal aver le Lol il d'été, iles P fi le epee chez Moss un ruperbre habillement, qui éc iprerm en's, jop, deu ori lui der Le précédentes.Lex ninateurs trouveront en ubune ance toute.jes en les forines «4 les coupes modernes de LoNDRES el de Panis.Qué\u2019 nos patrons de la Com, ngne uerourenl et viennent udimires la beauté, le on marché ct le triomphe des mde éd.Pas du tetatd, avancez et vous serez satisfait, Aujourd'hui que l'hiver disparait sans retour, a {) ARRANGEMENTS POUR LE PRINTEMS ET L'ÉTÉ.DEPARTEMENT DES HARDES FAITES.| FAITS DE COMMANDE.sod, wd) ; sd aq 500 habits de Bureau masortis & 9d 11 Habits de parure pour les meesieuss 40 0 à Go q 250 Codrington de Cnstimerette Do do Foes do do de 426 65 ¢ Olives ct notes, bien doublés, 126 18 0| Do do Pantalonnoiido du 176 28 ¢ AGO Habite d'Orsay, de towed : Drapon Dock de de 150 gy 9 : descriptions, 150 25 0.Superbes vestes du sutin noir ct fran.i 510 superbes Redingottes d'Or- gai», de Lo 9- 129 ! say, noires et bieues Glégum- Les vestes sont an quantité immense, : 0 ment do bles, ol: NE GRIHL 1008 Habits de chi» \u20ac, d\u2019une infie PARURE DE DEULL TOU UNE FAMILLE, FAITE A SIX HEURES DE NOTICE, Vite de qualités et de jntrons, 126 30 0 200 Superbes habits du pusure noirs, 350 50 0 300 do Frocs, do 350 50 0 Habits d'enfans et d'adolescens de qual.tés et mesures variées, 100 20 0 - .1000 lire de pantalons d\u2019été, 50 12 6 .200 de Peelstripe et check, 126 135 0 100 Railway strips cn cuou- tchotte, 139 17 6 3 3000 Vestes d'été légères, ct d\u2019une infinité de patrons 50 76 180 do de satin noir et de couleur, 69 10 © 1500 do de chasse d'été, 26 40 300 Macintosh, 00 17 © \u2014AUsSI,\u2014 Un vaste assortiment de hardes IPFNFANS pr DPADOLFSCENS, pr LAINAGFS, GANT) BRETELLES, CASQUETTUS, et autres MARC HANDISES SECHES.Les sculs Agents pour les HABITS d'INDIA-RUBBEK DE MACINTOSH sont .MOSS er FRERES, Derôr DR Hanpes ne L\u2019Amcaique pu Noxo, No.18U, cuc St.l'uut, à quatre portes de lu Lousne, Montréal, 23 avril 1847.GRANDE VENTEDE CHAPE AUX, A.HAMILTON & CO, GRIFFINGTOWN.REND la liberté d\u2019Annoncerant Public qu\u2019ils ont et qu\u2019il se sont procuré l'automne dernier une grande quantité de Chapeaux de Suie et de Satin, beaucoup au-dessous de leur valous, et les offriront à leur magasin nouveau, au coin des cues Wellington et St-George, MERCREDI, LE 21 DU COURANT, AUX PRIX BUIVANTS: Un bon Chapeau de Soie ds.Jd.\u2014prix ordinaire 7s.9.7 Uu élégant Chapeau de Scie .~63, 04,\u2014 do do Bs nd.UnChapeau de Soie à la dernière made .78.Gd.\u2014 do do 10s.Un Chapeau de Satin de Paris .108, \u2014 dn do 15, Un Chajnuu dé Satin en poil, .1%, 6l,\u2014 do do 18s.Le meilieur Chapeau de Sutin élustic.Nouvelles dutissea dv Tully, a aviil, CHAPEAUX | FAITS ET BVEPASSES, ES soussignés prennent la liberté d'annoncer a -x dames de Mon'réal et ses environs qu\u2019el'es out -maintonant, et qu'elles offrent »n assortiment choisi de Chapeaux de Paille, de Lutton.Dunstall, Rutinad, Pearl Edge et Tuscan, Braids, gu'ils préparent à lu mode actuellement adoptée.Ils sollicitent une part de l\u2019encouragement public.LES DERNIÈRES MODES DE LONDRES FT DE PARIS.E.& J.WARDILL.73, tue St Dowinigue, Vissd-vis le Marché st Laurent.N.B OFFRE A VENDRE DES \u20achapeaur et él >asquettes De différentes Qualités et de divers Prix.N CHAPEAU ET CASQUETTES.A PLUS HAS PRIX QUE JAMAIS, , AU MAGASIN OF CHAPEAUX A 1I0N MARCHE + Au.157 Rue Notre-Dame, I F.propriétaire aboudonnaut Ia Chapellesie, 4 el luissant ln place le ler.mai, il conti nuern ju-qu\u2019à ce terna à vendre le reste de 68 Chapeuux et casqueties à la mo pour moins de SITÉ DE MOULIN.lu woitié du prix coutant.AVIS et parle présent donné, que le loua- ZE go du LOT lIVDRAULIE, N©.13, an Bassin du Canal Lachine, vis-a-vis les Hangarde du_ commerce, seri offert par Encan Moblic SAMEDI, le 22 MAL procleun.à MIDI, au BUREAU DES \"TRAYAUX PUBLICS.Lolounge proposé soru de £107, 10.par année.Tout information relativement au tems ot conditions du la vente, et la manière de tirer l\u2019eau, etc, ele, seront fournie sur application à cu Bureau, l'ar ordre, THOMAS A.BEGLEY, Secrétairo.L.PRINCE.23 Avril.L.R.NOTAIRE PUIVLIC, Tient son Bureau av.c celui de Mr, Martle Notaire Public, coin des r ses St.Lambrt 09; des Fortitications.: : LACOSTE, S.( I EsSonssigné donne par les présentes avis yd LA lui et d'autres feront application par Pork tion au Parlement de cette Province, à sa pro chaine Session pour obtenir un Acte pour Incotord ne Compagnie dats le htt de construire et d*établir do Nouveaux Gasombtres dans ba vile de Montreal et dans ce bût pour obtenir tous les droite, privileges, et immunités A ôtre ex dans ceîte pétition, ; MOLSON et AUTRES.Département due Fravans Public, Montiéal, 4 Mai 1317, 17 Décembre 1817, "]