Le Clairon, 23 août 1912, vendredi 23 août 1912

[" Le te ee nc ee td IE ES PES TEAL MI AL TAT + wy.pa NG Ser Ae - ar.MESSE RB A pI A eV RE ESS NS ES \u2014 Aa ail aor.» PRY RIL v I CR We Arto HE GV .: .: .; - 1 se tava Skee Con RILEY aa BL deci Sls Hed SI ARE A \u201c8 t Ve e \u20181, A Oo vl \u20ac ; \u2019 vt i Va: ' \u2018 wy ' Lt 21 ; | | : t [RPI Mg 1031 88 ts i fs or in = VOL, If + ben tHE Hud , SAINT-HYACINTHE, 28 - AOUT 1912 i SU uN.84.= \u2014 ÿ 1 44e» , $ D 6 : Ë .® ; ; : PUBLIÉ PAR * JOURNAL HEBDOMADAIRE.oo LL eanmseanr 0 L'imprimerie Yamasky , Tous les VENDREDIS | 7 INCORPORÉE.: a a re \u2014 \u2014 p L'invité à la valse Sir Wilfrid Laurier a disposé, et de façon définitive, des suggestions lancées par la coterie impérialisatrice qui, depuis tantôt deux mois fait chanter aux câbles transatlantiques tant et de si diverses invités à la valse.La dernière en date, s\u2019adressait plus particulièrement à Sir Wilfrid Laurier : on l\u2019invitait à entrer dans le quadrile naval, à donner le bras à M.R.L.Borden, dont, sans doute, les chefs d\u2019orchestres impérialistes redoutent l\u2019inexpérience chorégraphique.Tant que M.R.L.Borden est en Angleterre, ces messieurs lui tiennent le coude ; ils veillent à ce qu\u2019il danse le rigodon en mesure ; d\u2019ailleurs, l'orchestre qui est à leurs gages, guette les entrechats de l'excellent R.L.Borden, au moindre indice de défaillance, la grosse caisse, les cymbales le trombone, éclatent en tumultes ; et l\u2019empire est sauvé.Mais voici qu'approche l'heure de la séparation ; M.R.L.Borden va quitter l'île de Calypso et les imprésario impériali- sateurs éprouvent de cruelles inquiétudes.Ils savent à quoi s'en tenir sur le compte de M.R.L.Borden ; ils le cônnaissent par cœur, car ce sont eux, des hommes, et de forts experts habitués à tirer les ficelles des marionnettes.Ils se demandent avec anxiété, si, rendu de l'autre côté de l'Atlantique, M.R.L.Borden qui a, comme la girouette, une propension à tourner à tous les vents, \u2014ceux surtout qui viennent de la mer,\u2014n\u2019oscillera pas ! Il avaient pensé à lui envoyer le premier Lord de l\u2019amirauté, dont la présence au Canada, avec une puissante escadre, l'aurait rappelé au sentiment de ses promesses.Metteurs en scène fort habiles, ces messieurs s'étaient préoccupés autour de M.R.L.Borden, en Canada un atmosphère favorable, dûment imprégné d'évocations impériales.Ils n'ignorent point qu\u2019avec les gens du caractère de MR.L.Borden, les influences ambiantes comptent énormement : les roseaux s\u2019inclinent dociles au caprice des vents.Mais la suggestion fut particulièrement mal accueillie au Canada l'idée de voir arriver le premier ministre du Canada, entouré comme un hôtage du [premier lord de I'amirauté, de l\u2019admiral prince de Battemberg et des cuirassés anglais, n\u2019a point souri aux canadiens.Prudents ces messieurs ont rengainé leur compliment.C'est alors qu\u2019ils imaginèrent de lancer cette curieuse invitation à Sir Wilfrid Laurier, le priant de donner le bras à M.R.L.Borden, dans la contre-danse navale.À les en eroire les bons apôtres ] le gouvernement anglais désirait de tout son cœur, voir la question de la politique navale, au Canada, échapper aux controverses des partis politiques.Ils invitaient donc Sir Wilfrid Laurier à embarquer dans la galère, pour y ramer sur le même banc que M.R.L.Borden.Sir Wilfrid a simplement déclaré que, quant à lui, sa politique navale qui est celle de toutson parti, était bien définie, connue et qu\u2019elle restait immuable.On sait où le trouver ; par conséquent, point n'est besoin pour lui de se déranger.Cela est parfaitement logique, et cela dispose de façon définitive de la suggestion de Londres.Le parti libéral attend tranquillement sous l'orme que MR.L.Borden se décide et fasse connaîtreses propositions navales.Pour ce qui est de soustraire la question de la marine aux discussions des partis politiques, la proposition est vraiment par trop ridicule.Qui donc, sinon ce bon M.Borden lui-même et ses fidèles tories, en ont fait une question de parti au Canada ?Ils l'ont exploité de leur mieux, de connivence avec leurs complices nationalistes, pour leurs manœuvres sur le champ de bataille électoral.\u201c La résolution adoptée unanimement par le parlement d'Ottawa au printemps de 1909 plaçait cette question hors de la mêlée des partis canadiens.Pour assurer cette unanimité, Sir Wilfrid Laurier a mêmo consenti à modifier le texte de la résolution, pour donner satisfaction aux amis de M.Borden.Cependant, dès le lendemain, le changeant et vacillant MR.L.Borden, se déjugeait suns vergogne pour servir les intérêts de son parti ; alléché par les tambourinades nationalistes, il faisait volte face et prenait [le parti libéral entre deux feux : d'un côté les pétarades des totonomistes contre la marine soi- disant impériale de Laurier: de l\u2019autre la vociférations des jingos contre la marine \u2018\u2018de fer blanc\u201d ! Nons avons perdu la première marche ; il on reste une autre à jouer, et dans laquelle nous n'aurons à tenir que le rôle de spectateurs amusés.Il est évident que M.R.L.Borden éprouve de sérieuses, inquiétudes à la veille de livrer cette bataille, avec ses anciens alliés les totonomistes ; il désirerait fort obtenir le opngours inspirateurs impérialistes.moment approche où il va lui Il va lui falloir prendre riant : \u2018Moi, monsieur le maire, je messieurs\u2019: tour à tour il a été wa?Ce n'est pas le clownesque en effet, le même individu qui, totonomiste intégral ! de ses indécisions ! de canons en Angleterre ! solennels ! En vérité, tout n\u2019est pas ro Il ne pourra pas se dérober loir prendre une décision ! caloul n'est pas bête mais les libéraux ne le sont pas non plus ; ils n'entendent point faire le jeu de M.Borden, ni celui de ses De tout ce qui s'est passé en ces dernières semaines, il est évident que M.R.L.Borden est dans ses petits souliers ; le falloir sortir des brouillards oratoires, sillonnés d'éclairs impérialistes dont il s\u2019est enveloppé pendant son séjour en Grande Bretagneune décision ; M.R.L.Borden n'est pas un homme de décision.I] est, de nature, comme le brave conseiller d'un village de français qui, le moment venu de donner son vote, cherchait invariablement à esquiver la responsabilité en déclarant, sou- suis de l'avis de ces messieurs !\u201d Il est, ce brave M.R.L.Borden, toujours de l\u2019avis de \u2018\u2018ces de l'avis de Laurier, de celui de Sam Hughes, de celui de Bourassa et de Monk; il était à Londres de l\u2019avis des jingoes.Que sera t il à son retour à Otta- L.P.Pelletier, son compagnon de retour qui pourra fixer son indécision.Car L.P.Pelletier est lui aussi de ceux qui sont \u2018\u2018de l\u2019avis de ces messieurs.\u201d L.P.Pelletier, le gaillard qui déclarait à Trois-Pistoles : \u201cqu'anti-impéralisme, était synonime de déloyauté\u201d, n\u2019est il pas, ily a un an, se proclamait Et ce n'est pas M.Monk, effrayé de constater qu'il y a tant d\u2019eau au Canada qui pourra aider M.R.L.Borden a sortir Il y avait bien Sam Hughes, mais il s'en va faire emplette Il reste M.Bourassa qui déjà à engagé la bataille.Mais d'autre part le \u2018\u2018Montreal Star\u2019\u2019 et la \u2018\u2018Patrie\u201d seront là pour rappeler M.R.L.Borden à ses engagements se pour ce pauvre M.R.L.Borden aux banquets vont succéder les conseils de cabinet.plus longtemps ;il va lui fal- C'est comme si on parlait de lui arracher une dent ! Préparons-nous Si l\u2019on veut la victoire, préparons- noûs au combat.Les grands succès que le parti libéral & remportés, pres- qu'au lendemain du 21 septembre dernier, ont rendu nos adversaires politiques fort nerveux, et ce n\u2019est pas sans raison qu'il appréhendent la nécessité de faire un appel au peuple À une date plus rapprochée qu'ils ne le désiraient.On peut s'expliquer leur triste état d'âme, malgré qu\u2019on ne soit encore qu'À moins d'unan de leur victoire escamotée par l'exploitation du fanatisme et des préjugés.Laurier n'avait il pas prédit, il y a à peine un an, lorsqu'il parlait des adversaires du parti libéral an Canada, qu\u2019ils \u2018\u201c\u2019s\u2019entre- dévoreraient s'ils arrivaient au pouvoir\u201d Il suffit de jeter les yeux autour de nous, de nous arrêter, pendant quelques instants, eur ce qui se passed'observer cebte course effrénée d'\u2019affa més, de constater le nombre des désenchantés, d'écouter les imprécations de la légion des déçus,'de s'amuser même de cette violence dans les prises de becs entre gens qui, il y a un an, se faisaient des mamours, d'être temoin, par exemple, des coups d'épée qu'échangent, en les accentuant, La Patrie et Lo Devoir alors qu'il y a un an les colonues du journal de M.Tarte n'étaient pas assez longues ni assez larges pour célébrer avec une pompeuse mise en page les triomphes oratoires du chef du nationalisme déchu.M.Bourassa et La Patrie étuient lié par une amitié peu solide, il faut croire, à cause probablement des \u201cdoctrines qu'ile avaient animées cnsemble et qu\u2019ensemble ils avaient reniées\u201d.Ajoutons 4 ces spectacles, celui de voir MM.Monk, Pelletier et Nantel, les trois rénégats qui ont perdu tout le peu.de, prestige qu'ils pouvaient avoir, se préparer à à sortir du cabinet, des bataillons libéraux pour écraser ses adversaires actuels.Le la panique fatale qui menace le parti bleu et qui ne saurait tarder.Préparonsnous au combat ! Au cours du mois prochain reviendra l'époque où les secrétaires trésoriers de chaque municipalité rurale, particulièrement, doivent faire une liste alphabétique.de toutes les personnes qui sont électeurs d'après le rôle d\u2019évaluation alors en vigueur.Le conseil municipal & jusqu'au 15 octobre pour examiner et corriger les listes électorales, sur plainte produite.La disposition de la loi de Ja dernière session qui abolit le vote plural n'entreen vigueur que le ler avril 1918, les listes préparées le mois prochain devront être basées sur l\u2018ancien cens électoral.Mais nos umis feront bien de noter avec soin les électeurs qui figureraient sur ces listes tout en étant domiciliés ailleurs, afin que, s'il surve- naît des élections après le ler avril, ils puisent contester le droit de vote de ces électeurs.| Ainsi, que nos amis, les vaillants et généreux Hbéraux, ceux qui luttent par véritable esprit public, aient l'œil ouvert et le bon, Préparons la revanche | Haute trahison Si Bonar Law, sir Edward Carson et Frederick E.Smith continuent leurs discours incendiaires et suscitent des troubles contre le Home Rule dans I'Ulster, dit le Dundee Advertiser, le gouvernement britannique agira'envers eux comme autrefois il fita l\u2019endroit de Parnell.Winston Churchill a dit publiquement que sir Edward Carson avait cherché à établir un gouvernement provisoire en Irlande pour protester contre oe qu'il appelle l'imposition du Home Rule.I ajoute que sir Edward a fait venir des armes en quantité considérable dans l'Ulster, et Borden et nous pouvons en juger de que, quelque soit son mérite gomme soldat, il est bien certain qu\u2019il y a des bornes faciles à franchir entre l\u2019observance forcée des lois etles menées criminelles contre la sûreté de l'Etat.Sir William Byles, député radical, dit dans \u2018une lettre publiée par la presse, que Bonar Law se tranquilisera sûrement parce qu\u2019il sait que l\u2019avocat général du Royaume-Uni prépare des mandats d'arrestation.; Voilà ce que les petits saints de l'orangisme font en irlande et dans la Grande Bretagne.Voilà ce qu\u2019ils cherchent à faire au Canada en conseillant aux masses anglo saxonnes de prendre les armes contre l'invasion française ut catholique, tout comme ils recom- maudent aux masses orangistes d'Ulster de s\u2019armer contre le Home Rule, c\u2019est- à dire contre la grosse majorité catholique.La dernière réunion des Prentice Boys à Cornwall a donné lieu à des discours qui signifiaient exactement que si la Constitution du Canada ne garantissait pas assez la domination complète aux orangistes, il fallait l\u2019amender coûte que coûte, même si la force était nécessaire, Il y a peu de différence entre Ia réunion de Cornwall, les diatribes de la Sentinel et la conduite d\u2019un Bonar Law ou d\u2019un sir Edward Caron.Les prétentions des Provinces Maritimes Le \u201cManitoba Free Press\u201d prend position au sujet de la représentation des provinses maritimes lors de la prochaine redistribution, Il nie carrément aux\u2019 journaux et aux hommes politiques de ces provinces la faveur d\u2019avoir une représentation stable, contraire aux dispositifs de l'Acte de I'A mérique de Nord.Leur demande, dit.il, en est une que le Parlement ne peut pour un moment, considérer sérieusement, comme les hommes politiques, les journaux et la population en général doit le savoir parfaitement bien.La \u2018représentation par la population\u201d, tel est le principe qui doit toujours prévaloir dans notre Dominion.Il y a une couple de semaines on annongait que le premier ministre Fleming du Nouveau Brunswick proposait une conférence entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux des trois provinces maritimes pour cet automne.À cette conférence, I'hon.L.Fleming suggérerait un minimum stable de représentation pour les trois provinces prés de la mer, et il aurait eur ce sujet l'appui des premiers ministres de ces provinces, Il ne doit y avoir aucun arrangement spécial pour les provinces maritimes.Cette question doit étre résolue d\u2019une manière définitive afin d'empêcher tout trouble à l'avenir.Si les provinces maritimes n'augmente pas en population en proportion avec le reste du pays, elles doivent se résigner à perdre des députés.La base de représentation doit être la principe posé\u2018par l\u2019Acte de l'Amérique même de l'Atlantique au Pacifique.Le du Nord pour la répartition des sièges électoraux par tout le Canada après chaque recensement est juste et on ne doit pas s\u2019en départir.Il est vrai que les provinces de Québec, Ontario et Manitoba ont été agrandies depuis leur entrée dans la Confédération mais cela n'a rien à faire dans le cas présent, L'agraudissement d\u2019une province ne change pas le prinoipe que le vote d'un citoyen canadien de n\u2019importe quelle province doit être mis son une base d'égalité avec le vote de ehaque citoyen canadien d\u2019une autre province.Comme matière de fait Québec n\u2019a été agrandie que cette année et il est bien stipulé dans le bill d'agrandisse ment, que seule la population contenue dans les limites de la provinge avant l'annexion de l'Ungava servirait.de base à la représentation{des provinces au parlement d'Ottawa.D'ailleurs cette manière de déterminer le quotient de la représentation fédérale n\u2019est qu\u2019un détail ; ; l'essentiél est de choisir le quotient sans lequiel il n\u2019y aurait pas de justice dans la manière de fixer la représentation des provinces, .Nouvelles Diverses, La Société des Artisans Canadiensfrançais a célébré, dimanche, à Montréa), sa fête patronale et a fait l'inauguration de son nouvel édifice.au cavré- Viger.La société a tenu sa convention, à laquelle n été discuté le projet d'augmenter ses täuX.d'assurance avec un effet rétronotif pour \u2018les membres admis dans la société avant 1907.\u2014o\u2014 La situation s'aggrave en Albanie.Les insurgés occupant Uskup, et- à! paraît qu\u2019ils ont l'intention de forcer le gouvernement turc à établir sur le trône l'ancien sultan Adbul Hamid\u2014 Clarence S.Darrow a été acquitté, samedi, à Los Angeles, de l\u2019accusation d'avoir corrompu un juré dans la cause des MoNamara.Mais une autre accusation de même nature doit être portée contre lui et il devra subir un autre procès.\u2014 On annonce de St/Petersbourg que la visite de M.Poincaré en Russie \u2018a démontré que l'Alliance franco-russe n'a jamais été aussi solide qu\u2019à présent.fe \u2018 Une dépêche de Rome annonce que Gabriel d\u2019Annunsio, l'écrivain italien, parcourt en ce moment la Touraine en automobile et recueille des notes qui lui fourniront la matière d'un roman dont le sujet sera la disparition de la \u201cJoconde\u201d.\u20140 Le Stromboli est en activité, et un savant, M.Perrett, dit que cette éruption est plus sérieuse que celle\u2018de 1907.\u2014\u2014 La forêt de l'Estérel, près de Niee, est en feu.Les dégâte sont dès à présent importants, et plusieurs villas sont menacées par l'incendie.Les troupes coopèrent à enrayer le progrès des flammes.\u20140 On mande de Mourmelon, France, que l'amateur Gaubert a gagné le prix: Michelin de 50,000 francs pour le lancement de projectiles à bord.d'un aéroplane.\u2014 ; D'après une dépêche d'Ottawa, sir Wilfrid aurait déclaré, en réponse à la rumeur disant que le gouvernement Borden devait l'inviter pour résoudre le problème de la marine canadienne que le parti libéral a sur cette question une politique claire et précise, qui a été définie au cours de la dernière session et que le parti libéral n\u2019est nullement disposé d\u2019adhérer à {la combinaison du cabinet Borden\u2014\u2014 L'administration municipale à Ottawa est en déficit vette année d'une centaine de mille doilars.L'an dernier le déficit se chiffrait à 880,000.x M.C.E.Bélanger, agent de la Cie du Grand Tronc, vient d'accompagner au Canada 300 Canadiens français des Etats Unis qui vont prendre des terres dans le Nord Ouest.Le mouvement de rapatriement est fortement poussé par la compagnie et on compte que plu- - sieurs milliers des nôtres reviendront en Canin d'ici à Is fn de l\u2019année.À wi ; ANT ESS us TN NY Le 225 Entretion avec un ditoyen de Toronto rae mya! dae \u2014\u2014 Dimanche dernier, le 11 août 1912, un homme convenablement vêtu, coiffé d'un chapesu de \u2018paille \u2018\u2019aailor\u2019\u201d, parais- saut\u2014à sa barbe presque toute Blan.Zhe\u2014Âgé d'une soixantaine d'années, de taille moyenne, marchait lentement, malgré la défense, sur ls voie forrés qui longe le fleuve Saint-Laurent, dans ia paroisse de Château-Richer.Il était sept heures du soir car la cloche de l\u2019église sonnait l\u2019angelus.\u2018Détranger\u2014c'en était un évidemment \u2014s'étaib arrêté pour considérer la grève, couverte de foin, qui verdissait du sud de la voie.J'étais tout près de lui, assis sur un mur de pierre élevé d\u2019une couple de pieds, et ocoupé à lire » quand il m'interpella : \u2014Pardonnez moi, monsieur, dit il, je voudrais avoir un renseignement, mais je ne parle pas le français.\u2014J'essaierai de vous être agréable, monsieur, lui répondis-je, La conversation s'engages.L'étran ger m'imforma, en s\u2019excusant un peu, qu\u2019il était de la province d'Ontario, et citoyen da Toronto.Il m'exprima tout de suite son regret de ce que la population française de la province de Québec eût des préjugds contre la population anglaise d\u2019Ontario.\"\u2014Nous n'avons ni votre langue ni votre religion, ajouta t il, mais nous ne sommes pas tous des orangistes, même à Toronto.\u2014Je le sais, repris je, car, si je ne me trompe, au moins un de vos députés M.Macdonell, représentant de South- Toronto, est un excellent catholique.\u2014Parfaitement, réponditil et j'en pourrais dire autant de l'honorable M.Foy, l'un des collègues de sir William Whitney.Il ajouta que, selon lui,il y avait beaucoup de ressemblance dans les méthodes de gouvernement adoptées \u201cpar le premier ministre d'Ontario et jpar sir Lomer Gouin\u2014 Vous connaissez sir Lomer?t de.mardai je.\u2014J'ai eu l'occasion de le rencontrer quelquefois, et j\u2019admire sa largeur de vues.Cette déclaration m'intrigua, mais, ey \u2014\u2014 \u2014 te bm + ner L'EMERAUDE \u2018Les femmes sont extrêmes : clles son meilleures ou pires que les hommes.(LA BRUERE) Comme nous passions, rue de la Paix, devant la joaillerie Turckheim, Alice, ma femme, qui trottinait à mon côté, se suspendit à mon bras et me tira violemment en arrière.\u2014Qu'y a til, mon cher amour?! demandai je, avec, déjà, une nuance d'in- quiétade.\u2014 Tenez ! regardez.mon amil.Son frêle doigt ganté désignait, dans la vitrine, une grosse émeraude montée en bague avec un mince cercle de brillants.C'était une pierre magnifique en vérité \u2014 Est elle d'une eau assez pure, dites, cher ?Je n\u2019en ai jamais vu d'aussi belle.Et vous?\u2014Moi non plus, ma mie, moi non plust.Splendide, assurément, splendide !.Allons nousen voulez- vous J \u2014Une minute encore, attendez !.Oh ! la superbe émeraude l.,.\u2014-Incomparable ! Incomparable ! Alice béait Jd'extase.Mais je prévoyais tous les dangers d'une telle fascination.\u2014Je me permets, chère amie, de vous rappeler qu'il est six heures moins dit.\u2014Eh bien ! duel rapport $.\u2014.Et que nous sommes attendus 4 six heures au Café de Paris.\u2014Bah! es parqui \u2014L'auriez vous oublié, ma toute bellef.C\u2019est À notre ami Barudal que vous même, assignez se rendez vous \u2014Barudal } Peuh !.Il peut bien patienter un moment.Son temps n\u2019est pas si précieux.Il trompera son attente avec une bouteille de Porto.Regardez plutôt cette émeraude, mon Jal.Oh! Le prix de ce joyau, est fort élevé.\u2014Je vous affirme, moi, que cette émeraude sera certainement vendue avant une heure.Je mais ce que je dis ! On la cède à un taux dérisoire ! \u2014Dérisoire !.Dix mille francs ; Vous appelez cela dérisoire Ÿ Peste! ma mie, comme vous y allez ! \u2014Mais oui, dérisoire !.C'\u2019est le quart, peutêtre la moitié, an plus, de son prix réel.C'est une occasion unique, que personne ne laiseera échapper.\u2014Barudal est, je crois, fort expert en la matière.I] pourrait nous départager sur ce point, arbitrer ce différend, trancher ce litige Etcommeil est déjà six heures dix, nous allons, si vous voulez bien.\u2014Oh ! pas de diversion, je vous priel Vous n\u2019avez pas, à l'ordinaire, des scrupulessi vifs à faire attendre Barudal Avouez plutôt que vous êtes un homme sans cœur et que votre seul souci est d\u2019empoisonner mon existence.Pardonnez, ma chérie, mais je ne.\u2014Oui, vous | Sans cœur !., Il vous est indifiérent, n\u2019est ce past qu'après avoir cnntemplé ce joyau, je m'en éloigne en me disant que je ne le posséderai, jamais que demain il sera porté par une autre femme, Ce bijou eet fait pour.Il est le complément nécessaire, indispensable, obligé de le toilette vert d'eau que je compte étrenner lors de notre prochaine réception.Vous auriez pu le deviner, vous auriez dû le comprendre et me l'offrir de bonnegrâce.Je vous déclare que je désire cette émeraude.Je la veux, je l\u2019exige, je l'aurai.J'en ai besoin, il me la faut! Là! Estce clairt.\u2014Mais c'est une folie, ma chère, une pure folio] Avec vos goûts dispendieux, vous nous acculerez à la ruine.Mes affaires ne son pas déjà ei brillantes !.\u2014Ta, ta, ta! Laissez donc ! Je le loup aimé, et avouoz qu\u2019elle sera bien houreuze la petite femme à qui son petit mari offrira un tel joyau.\u2014Bien heureuse, oui, ma chatte !.Mais, franchement, il ne serait ni poli ni juste de laisser trop languir Barudal qui est un charmant garçon.Il est six heures.Nous ne pouvons stationner ici toute la nuit.Cette émeraude, vous aurez le loisir de l'examiner une autre fois.demain, par exemple $ \u2014Demain!.Ÿ songez vous Deméin ! 1.alors qu\u2019elle sera peut être vendue ce soir même.-\u2014N'en croyez-rien, ma charmante | - MR TE connais, ce refrainlà!.Dés qu\u2019il s\u2019agit pour moi d\u2019une emplette même urgente, d\u2019un achat même minime, vos affaires no vont plus.Le mauvais état de vos affaires ne vous arrête pourtant pas, vous dans vos absurdes prodigalités.\u2014Moil.Moit.Moil.\u2014Oui, vous | vous | vous | Ne faites donc pas l'innocent | Vous dépensez beaucoup plus que moi.Vou gapilles votre fortune, la fortune de vos enfants \u2014de vos enfants, malheureux ! Vous jetez l'argent par les fenêtres.Vous nous mettrez eur la paille Nous mourrons tous à l'hôpital.\u2014En vérité, je serais\u2019 bien curieux de savoir quelles dépenses\u2026 \u2014 Quelles dépenses ?.Et voseigares par exemple ! Vos Londres, vos fsgneux Londres ! Est ce là uno dépense Utile Ÿ Est ce que je fume comme des londrès, moi! Vos sales londres, que vous fumer comme une locomotive ot qui tôt ou tard\u2014retenez bien ¢a\u2014vous vaudront le cancer des fumeurs.\u2014Du moins vous ferai je observer, madame, que je n'achète pas des lon- drés de dix mille france.\u2014Parce qu'il y en & pas! Le beau mérite !.S'il y en avait vous en priveriez vous 1 Yous en fumeries vingt, cinquante, cent par jour.Egoïste ! Vous n\u2019ôtes qu\u2019un égoïste | Tous les hommes sont des égoïstes et vous êtes le plus égoïste de tous les hommes ! Et la délicieuse créature élata soudain en sanglots, là, sur ce trottoir où nous restions plantés, devant cette vitrine, au milieu de laquelle, sous l\u2019éclat des ampoules électriques, la maleureuse émeraude luisait de ses mille feux verts.Les passants près de nous, ralentis saient le pas.Les uns adressaient à Alice des regards lourds de compassion, les autres me dédiaient des œil- lades chargées de fureur.Déjà l\u2019on s'attroupait, on chuchotait, La scène allait dégénérer en scandale, Je repris ma femme par le bras.\u2014Alice ma petite Alice, suppliai je doucement, venez ! Eloignons nous ! Voyez cet foule.Mais elle se dégages, \u2014Non gémit elle d'un ton de martyre, laissez moi ! Vous êtes un monstre 1 Je vous hais ! Elle tamponna ses grands beaux yeux où flambait encore la colère ob me foudroys de ces mots recueillis par quarante témoins.\u2014Vous avez été longtemps mon bourreau, monsieur;je suis laeso d\u2019être votre viotime.Adieu.Aller ol vous voudrez.Quant à moi, je retourne chez ma mère, Elle ft avancer uu fiacre, où elle monta majestueusement, aidée d'ailleurs par des inconuues sympathiques.On a beau dire le malheur garde ses courtieans.Quand la voiture s\u2019éloi- goa, plusieurs soulevèrent leur chapeau.La souveraine dignité de ma femme dans sa douleur lui suscita des vengeurs héroïques.Autour de moi, l\u2019on se concertait à voix haute.On me montrait du doigt.Les épithètes les plus désobligeantes voltigeaient à mes oreilles, D'aucuns proposaient de me lyncher.Je n'évitai les horions qu'en m'enfuyant sous les huées.i J'errai assez longtemps par les rues, désemparé, indécis sur le parti a prendre.Je redoute les colères de ma femme.Mais les colères de ga mère, qui donc oserait les affronter Ÿ C'est nne femme admirable, d\u2019un grand cœur et d\u2019une haute vertu : elle adore sa fille, ma femme, ma chère Alice.Mais son aspect est si rigide, son regard ai sévère, son geste si tranchant, son verbe si impitoyable! En vérité, la gréle, la foudre, la peste, la ruine, la guerre, le naufrage, tout, tout au monde, plutôt que de braver son courroux! Devant elle, je resto atupide, sons forces et sans voix, Dés lors, jugez de mon angoisse à la pensée que cette matrone terrible allait, pour m'accabler, se liguer aveo sa fille.Je regagnai mes pénates.Mais mon retour solitaire éveilla la défiance du personnel domestique.La gouvernante surgit devant moi.\u2014Qu'aver vous fait d'Alice ?Cette voix acousatrice et la brusque apparition de cette duègne, menaçante sous ses cheveux gris et ses bésicles bleues, m'interloquèrent positivement.Or je n\u2019aime pas, moi, qu'on m'inter- logue.Bi l'on m'interloque, je perds tous wes moyens de défense.Un juge d'instruction qui m'interloquerait pourrait m'envoyer à l'échafaud pour n'importe quel orime imaginaire, sans quo je puisse élever la plus timide protestation.Je balbutiai donc des explications confuses.La gouvernante haussa ses épaules pointues, me fusilla d'un regard méprisant, poussa un soupir à fendre des milliers d'Ames, ot, levant les bras au ciel, comme pour l\u2019attester de mon infamie : \u2014dJ'avais toujours prédit, assura-t- Continué à la page 4. > mar PITTI IR TRU Tr peat TNR rE Faits Divers.D'après le rapport mensuel desagente de l'Agriculture, la-récolte du grain et du foin (ti bonne partout, sauf dans la proviñce de Québec, où ls moyenne n'est que de 70 p.o.0 Un officier du Corps d'Ordonnance, \u201cT.Hébert, à arrêté, lundi soir, sur les hauteurs de\u2019 Lévis, un individu qui \u201cétait à prendre un croquis du Fort No 1.Ce personnage a prétendu\u2019 qu\u2019il était un capitaine de l'armée impériale \"ot qu'il était employé à Ottawa en Qualité d'ingénieur militaire.L'officier Hébert a conduit son homme à Québec \u2014t l'a mis entre les mains du major Robertson\u20140\u2014 Quinze ou vingts vagabonds ont péri, diton, au cours d'un incendie qui a détruit samedi après midi, le viel édifice du Panama, coin de l'avenue \u2018Wabash et Hubbard Place, à Chicago, \u2014o George Basil Haddon Smithla été nommé gouverneur des Iles Bahamas.Il succède à sir William Grey Wilson\u20140\u2014 Le gouvernement français vient de Le bill du canal de Panama a ren- -contré uno si forte opposition à la Chambre des représentants à Washington, qu'il a fallu en ajourner d'étude.\u2014o Le Sénat de Washington a soutenu de président Taft en maintenant le veto présidentiel sur les deux projets -de loi relatifs au tarif sur la laine et les métaux.oe \u2018Le colonel Roosevelt a ouvert la campagno du parti progressiste, hier soir, par une assemblée monstre tenue à Providence, R.I.Aujourd\u2019hui il se rend à Boston et tiendra une assemblée à Revere Beach\u2014 Hier, à Blgin, comté de Leeds, \u2018Ontario, quatre enfants de Thomas Harrison, âgés de 1, 3, 5 et 6 ans, ont péri dans l'incendie qui a détruit la -maison de leurs parente.\u2014=\u2014 M.Philippe Hébert a signé hier, à Montréal, le contrat du monument Edouard VII.Le distingué artiste est parti aujourd'hui pour Paris, où il se mettra immédiatement à l\u2019œuvre.Il \u2018espère que tout sera complété dans deux ans, \u2014e Un épicier de S, Sauveur Québec a requ par la malle, une machine infernale qui a failli causer wn grand ineendie, Cet engin de destruction, qui consiste en une petite boîta contenant cing cartouches liés ensemble par des fils, a été remis à la police, qui s\u2019ocou- pe aujourd\u2019hui d'éclairoir ce mystère.\u2014L En attendant l'arrivée de Sam Schepps, lundi, les autorités de New- York concentrent leur attention sur les maisons de jeu où va se corrompre la police.Une descente a été faite hier dans dix huit de ces établissements qui paient des pots de vin aux policiers.\u20140\u2014 Un train de passagers du O.P.R.a déraillé samedi à un mille à l'ouest de da Jonction Bethanie, Ontario.La locomotive et quatre chars ont quitté ia voie.Cinq hommes, tous employés du train, ont été blessés, Les Jésuites ont décidé \u20ac un collège à Edmontoy, Alberts, et il ast probable que la nouvelle institu.| tion ouyrira ses portes en septembre 1913.- Le général William Booth.fondateur de l'armée du salut, est mort hier soir à Londres, Il était né à Nottingham en 1829, ) \u20140 On annonce d'Ottawa que le général Catton, commandant de la Division militaire de l\u2019ouest, à Toronto, prendra bientôt sa retraite et sera tout probablement remplacé par le général F.L, Lessard, aotuellement ajudant général.\u2014\u2014 M.IJ, Walsh, un citoyen de Québec bien connu, est mort subitement lundi après midi pendant qu'il était en visite chez des amis à Portland.Le défunt était le père du Dr J.Walsh, agent, d'assurance à Winnipeg, de Madame Jules Garneau, de Québec, et de Madamo J.J.Murphy, de Montréal\u201400\u2014 Le steamer \u201cEric\u201d.échoué sur l'ile de Sable, s'est rompu en deux et est maintenant une perte complète.Tout l'équipage est sain et sauf.Ce vaisseau appartenait à Turnbull Brothers, de Cardift, Angleterre.0 Une dépêche de Londres dit qui le roi George a failli, hier, êtro victime d\u2019un accident d\u2019automobile.Ii revenait eu auto de Bolton Abby, Yorkshire, lorsqu'a un tournant sa voiture a rencontré une autre automobile.Cette dernière a évité la collision en tombant dans un fossé où elle à versé sans dessus dessous.\u2014z Il paraît que Montréal est menacé d'une épidémie de picote par le fait que deux citoyens de cette ville, qui étaient allés faire un petit voyage aux Eboulements, sur la rive nord du fleuve, en bas de Québec, en sont revenus aveo la picote.La fille de l'un d'eux l\u2019a contractée et tous trois ge trouvent maintenant à l'hôpital.r= En juillet dernier, d'après les statis tiques publiées à Ottawa, il y a eu quarante six différents ouvriers.Dix sept mille ouvriers ont été affectés.Il y a eu dans cette même période 108 accidents fatals sur un total de 380.\u2014o Sam Schepps, dont l'interrogatoire hier, à New York, a duré deux heures, afait de si importantes révélations que des actes d\u2019accusations ont été immédiatement dressés contre six eom- pagnons du lieutenant Becker.On les considère comme complices du meurtre de Rosenthal, \u2014g- Un comité du sénat de Washington a rejeté la résolution suggérée par le Président Taft au sujet du canal de Panama.On ne croit pas que le président oppose son veto au bill, \u2014\u2014 Les dix huit échevins de Détroit, Mich, accusés d\u2019avoir accepté ou d'avoir promis d'accepter des pots devin pour accorder des faveur à la compagnie de chemin de fer Wabash, ont comparu devant Ja cour de police, hier.Ce procès promet des révélations sensationnelles.\u2014o Les autorités de Washington ont commencé une enquête au sujet de la morb de l'Américain James Wood Rogers, qui a été tué par les troupes anglaises dans les forêts de l\u2019Afrique Centrale\u20140\u2014 On annonce de St Petersbourg que M.Ali Syrtlanoff, avocat bien connu et membre de la Douma, qui a défendu le général Stoessel devant la cour martiale de l\u2019accusation d'avoir livré Port Arthur aux Japonais, a été assau- siné, aujourd'hui, dans la maison du géuéral Sheik Ali, à Ufa, Russie d'Eu rope.On ue connaît pas le mobile du crime, \u2014 Le Dr Sun Yat Sem, le premier président de la république chinoise n\u2019a pas été assasiné, J est en route pour Pékin, mais ses amis lui envoient de nombreux télégrammes pour lui conseiller de ne pas se rendre dans la capitale, où on aurait projeté de le mettre à mort.dé de.fonder TET Te soe re Geand.Trone Pacifique- Nouveau train et service amélioré.Le Grand Tronc Pacifique est la ligne la plus courte et la plus rapide entre Winnipeg, Saskatoon et Edmonton, aveo lumière électrique, chars dortoirs et de superbes chars A diner.C'est Ja ligne la plus pittoresque et elle traverse les endroits les plus riches de tout l'Ouest canadien.Les billets directs avec réserve pour char dortoir sont vendus par tous les agents du Grand Trono.Les trains sont maintenant en opération de Winnipeg à Régina, Yorkton et Conora, Sask., aussi à Comerose, Mirvor, Edson, Hinton, Jasper Park et Fitzhugh, Alta\u2014\u2014}memet Le Parc National Algonquin SURLA VOIE DUGRANDTRONC De grandes améliorations ont été faites à l'hôtel Highland Inn, situé dans le Pare National Algonquin, d'Ontario, à 170 milles à l'ouest d\u2019Ottawa, et à 205 milles au nord de Toronto, sur le chemin de for du Grand Trone.Ce magnifique hôtel possède aotuellement cinquante chambres de plus.On peut maintenant fournir tout le confort désirable À deux cents hôtes.Le parc National Algonquin situé à 1,700 pieds au dessus du niveau de la mer, est d'une ralubrité insurpas- passable, c\u2019eat là que l'on trouve l'air le plus pur, et il ya peu d'autres endroits \u2018au Canade offrant autant d'attractions durant la saison de villégiature.Le parc National Algonquin eat populaire chez les touristes de tout le continent amérieain.Pour renseignements complets, s'adresser à M.J, Quinlan, D.P.A., gare Bonaventure, Montréal, P.Q\u2014\u2014\u2014 Ye \u2014 Encouragez votre journal On a dit en haut lieu que sans le journal, notre langue maternelle serait privée de l'un des principaux éléments de sa conversation au Canadu et c'est vrai, Sachons doncapprécier nos journaux, quelques modestes qu\u2019ils soient, puisque nous avons dans chacun d'eux un champion dévoué de notre langue et de notre foi.Sachons aussi reconnaître les efforts qu\u2019ils font pour grandir et pour devenir plus forts, plus influents, plus utiles.En s'y abonnant, on contribue à leur succès et ce succès tourne à l'honneur et au profit de notre race.En effet, si tous les Canadiens fran- gais so faisaient un devoir de recevoir nos journuux, ces derniers pourraient £'améliorer sans cesse pour le bien de tous, On peut encourager nos journaux en s\u2019y abonnant.On peut encore contribuer puissammant à leur progrès en patronnant de préférence les maisons de commerce qui annoncencent dans leurs colonnes.\u2014\u2014\u2014 Un journal de Winnipeg estime que le Grand Tronc Pacifique a besoin de 15.000 hommes et 10.000 autres sur la ligne Hudson Bay.Ceci est nue opportunité pour un homme entreprenant de se gagner d'argent pour passer son hiver en rentes.re res L'hon.M.R.L, Borden, premier ministre canadien, quitters l'Angleterre le 30 du courant, en route pour le Canada.Bepuls pu-deta de Cloquante Ans, Le sirop calmant de Mme Winsiow a été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, Moublé dans votre sommeil par l\u2019en- fans qui perce une dent avec douleur, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petét malade.Micz-vous-y, mères, il n'y à pas à s'y tromper.guérit la diarrhée, régu larise l'estomac et lus intestins.D guérit les coliques, il attendrit les gen- dives, fait disparaître l'inflammation et donne du ton et de l'énergie au sys- Mame en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants eet plaisant au godt et c'est la ES d\u2019one des plus vieilles et meilleures nourrices des Beammasiens par tout l'univers.Demandes ves confiance l calmant.de Mme Winslow, a non * ais, Ba vente ches tous les phas-| - Au bord de Ja Mor citadins de choisir un endroit de villégiature, ceux qui ont l'intention d'aller passer quelque temps au bord, |de la mer, ne sauraient mieux faire que de se procurer la nouvelle brochure | publiée par la compagnie de chemin du | Grand Tronc et intitulée, \u201cThe sea shore\u201d, | une foule d\u2019endroits intéressants.sur Long Island Sound, via New London, Conn., faciles d'accès par les trains rapides et confortables de la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc.Ces endroits sont les meilleurs pour prendre des bains de mer et faire la pêche en haute mer.Tous les renseignements désirables sont donnés dans cette brochure qui est magnifiquement illustrée.On peut en obtenir un exemplaire gratuitement en s'adressant à M.J.Quinlan, D.P.A, gare Bonaventure, Montréal, ou au bureau local de la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc, à St-Hyacinthe.\u2014\u2014\u2014 een La ville de Flora, vieille seulement de 3 à 4 ans ; Prince Rupert, le terminus du Grand Tronc Pacifique, a déjà plusieurs résidences privées que peuvent envier les villes voisines, Il y a trois ans, le site du premier logement fut creusé ; aujourd\u2019hui, il y quelques années remplis de broussail- terrain pour l'herbe, les fleurs et les vigues.Prince Rupert est appelé à devenir un centre commercial en même temps qu'une magnifique place pour résidences privées, car ses environs offrent une vue magnifique.LE PACIFIQUE CANADIEN Pour les colons à la recherche de POY HRS \u2014 Excursions de Colonisation Manitoba Saskatehewan et Alberta Billets bons pour deux mois, Pour plus d'informations s'adresser aux agents de la Cie du Pacifique Canadien.EMILE J.HEBERT, ler assistant Agent général des passager Août 6, 20 - Sept.3, 17 Horaire des trains 11.40 a.m., 7.25 p.m,, tous les joun excepté le dimanche, allant à St Guil laume eb les stations intermédiaires.8.40 a.m., 3.15 p.m., tous les jours excepté le dimanche, allant à Stanbridge et les stations intermédiaires, faieant raccordement à Farnham, pour Sherbrooke, Mégantic, Newport et Montréal.OFFRE SPECIALE DURANT LE MOIS DE SEPTENSEE 1912 GRITIS\u2014ires Ia prime reguilere ascs dozosress UN SERVICE À LIMONADE re od ppp van re 8 Goumaines de race vides de dune de UN PLATEAU (Cabaret) où UN MEDAILLON BRODIE & HARVIE 16-08, Rue Risary .Moatreal Comme l\u2019époque est arrivé pour les Cette brochure vous fera connaitre | a de beaux parterres, qui étaient il y a 1 les, Il est reconnu que c\u2019est un bon | & 3 BUREAU-CHEF :\u201485 rue Dalhousie - - Biscuits, Patisseries.Ce qui a fait, ce qui justifie la vogue sans cesse croissante de la Farine, St.Lawrence C'est sa haute qualité, Toute personne qui s'en est servie pour Gâteaux, Biscuits où Pâtisseries en a obtenu des résultats tellement satisfaisants qu\u2019elle 1's non-seulement adoptée définitivement, mais encore qu'elle 1a recommande chaleureusement dans le cercle de ses relations, Le volume des ventes\u2014toujours croissantes\u2014consacre le succès des marques de Farine \"St, Lawrence\".T.LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LIMITED mo, NA re QUEUE MONTREAL.PHONE DELL MAIN ST4I, La Farine St.Lawzence, blanche et pure comme le Lys®, LI AA CITES = i LES PRÉVOYANTS DU CANADA Assurance FONDS DE PENSION ETAT DES AFFAIRES AU 30 JUIN 1912 : 224 240 255 3} HS Sociétaires .1,880 8,540 14,228 15,349 16,235 HHH 4 Pensions.5:205 19,269 30,910 32,997 341450 VM sn Actif.816,461.94 876,217.94 $170,670.80 $193,325.00 $213,025.02 §§ ANTONI LESAGE, Gérant-général.ARMAND BOISSEAU, Notaire, Agent, St-Hyacinthe Magasin de Hautes Nouveautés LI est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc, il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de Pa: pis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre attention sur nos Tapis tous laine de la marque \u2018\u201c MAPLE LEAF\u201d supérieur a tout autre tapis de ce genre comme couleur eb durabilité, Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis de tables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE Excursions de Mois- $ | 0 FOUR WINNIPEG a PREW, SHARBOT LAKE ET A L'EST.sonneurs ls 16 ot 28 Août TAUX PROPORTIONNELLEMENT RÉDUITS AU-DELA.Aucun changement de chars entre Montréal et l'ouest canadien.PACIFIQUE CANADIEN 1912 ' dien le plus rapproché ou à LOUIS B , NRL IRR IRR EER ONRIR Lm AERA MAAS ALR EIR AE EAD Lh ted ALM PREP ROS KAD TENTE TEE EE ER CEE EEE SO SOON i 31 déc.1gog 31 déc.1910 30 déc.rg11 31 mars 1912 30 juin 1913 A = Sections.45 149 QUEBEC & igration.Pour tous renseignements, s'adresser à l'agent dn Pacifique Cana- | gE aE 1 oo ~ Tr ea inti tous les vendrédié au\u201d; \u2018 No 178 rue Girouard, par L'imprimerie.Yamasks * où: % v \u2018Jacques, Prés, ë ABONNEMENT i St.Hyacinthe (livré à domi.# cile) et aux Esta Tila, par.à année e.oo.: Amours au Canada.3c LE NUMERO 5 En vente chez M, Geo, St-Jean.i, = + CHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 16 août 1912 \u2014 \u201c91:50 |* 1.00 pe La séance s'ouvre sous la présidence de son Honneur le Maire \u2018Paul F Payan.Sont présents: MM.les échevins Charpentier, Jacques, Amyot, Messier, Marchessault et Côté, Lecture est donnée du procès- verbal de la séance précédente et il est approuvé à l'unanimité.Conformément à l'avis de motion donné à la dernière séanee, tenue le 26 juillet dernier par M.Marin, M.Jacques propose, secondé par M.Marchesseault : Que la Cité de Saint- Hyacinthe achète de M.J.O.Guertin le coffrefort actuellement dans le bureau du Trésorier.Que le Trésorier paie à M.J.O.Guertin la somme de soixante quinze piastres pour la valeur de ce coffre fort et pour la valeur du montant réclamé par sa lettre du douze juillet 1912.Que le Trésorier obtienne de M.J.O.Guertin une quittance sous seing privé pour le prix du coffre fort eb pour tout ce qui est réclamé par la sus dite lettre.Adopté.Lecture est donnée de la lettre da 31 juillet 1912 et signée par M.Joseph Bonin propriétaire de la rue Lafontaine.M.Charpentier propose secondé par M.Jacques que le comité dea chemius s\u2019assemble pour aller visiter | cette partie de la rue Lafontaine, mardi à dix heures et fasse rapport au conseil pour ls prochaine séance.Adopté.Lecture est donnée de l'opinion de Mtre J.O.Beauregard relativement à ls réclamation en dommages de Monsieur Joseph Leduc.Déposé aux archives.M.Jacques propose secondé par M.Charpentier que Mtre J.O.Beauregard - soit chargé de comparaître et plaider pour la Cité de Saint Hyacinthe si Mônsieur Joseph Leduc intente son \u2018action.Adopté.L'avis de motion rélativement au règlement 140 est renvoyée à la pro- -Chaine séance.Les feuilles de balance \u2018pour le mois de juillet sont lues et déposées aux \u2018archives.Lecture est donnée de la lettre de M.J.P.Morin demandant une remise \u2018de taxes.M.Jacques propose secondé par M.Charpentier que le Greffier écrive à M.J.P.Morin que la charte ne permet pas de faire telle remise.Adopté.Production est faite d\u2019une lettre du Président du Comité du Centenaire Cartier.Laïssée sur Ia table.M.Jacques propose, secondé par M.Côté que le Trésorier soit autorisé à emprunter la somme de cinq cents Pisetres sur billet à demande et portant intérêt à un taux n'exédant pas Veing pour cent par année.Que le billet \u201csoit aigné suivant la loi, Ce montant -jest emprunté pour rembourser ce qui Um été payé à M.Adélard Goscelin suivant le certificat de l'architecte C.10 \u2018Chaïiséé en date du 31 juillet 1912.Adopté.\"Rapport du Dr Olivier Jacques et production d'un compte de 813.25 de variole.M.Marchessault propose, secondé par M.Côté, que le compte da Dr Olivier Jacques soit accepté, que le.Tréeorier soit autorisé à payer et.à prendre) argent sur le montant voté pour;:le département de l'hygiène.Adopté.M.Charpentier propose, secondé par M.Côté, que M.le notaire Réné Morin soit chargé de protester Mme Auguste Léost en bornage, pour les de Ia rup Concorde et de sa'pro- iété sise an coin des rues Concorde à William oropiétont sur le rue et 2 \u201cla, Oiirontee Jesngrmcrtes ee chaine séance il sers fait\u2019 môtion- que « |Læjrequête.de M.L.A.Plante deman- (dant un canal d\u2019égoût pour sa propriété de la rue Héloise soit\u201caccordée que les travaux du coût approximatif de | cent cinquante piastres soient faits et que.le Trésorier soit autorisé bjen payer le coût.Lecture est ensuite donné de dir rents comptes et le conseil s'ajourne.\u2014Q es Nouvelles Locales.Mort de M.J.Elie Perreault M.Joseph Elie Perreault, juge de paix, est décédé vendredi, en sa demeure de la rue Laframboise.11 a été frappé de paralysie dimanche dernier, alors qu\u2019il se préparait à partir pour la messe, Lé'détunt était né à St-Marc de Richelieu; le 29 janvier 1829, du mariage de Joseph Perreault, cultivateur, eb de\u2019 Mills Brazeau.A sa mort, il était dono âgé dé 83 ans et sept mois.Dans sa jeunesse, M.Perreault s\u2019était d'abord livré.à la culture.Sa première femme, née Sophronie Marcotte, est morte après: deux ou trois ans de ménage.De cette \u201cunion naissait Mme Veuve J.A.Chicoine, I'épouse de l'ancien député de Wolfe à Québec, Devenu veuf, M.Perreaalt prit le chemin de l'Australie, où régnait alors la fisvre de l'or, Il y passa sept ou huit \u2018années, amassant des sommes rondelettes, qu'il employa à faire le tour du monde.A son retour au pays, jl épousa Mlle Adèle Pigeon, sœur de Mme Louis Côté, notre industriel et inventeur bien connu.Aucun enfant n\u2019est issu de cette dernière union.Le défunt a siégé pendant de nombreuse années comme juge de paix.L'équitérégnait dans tousses jugement; mais sa manière toute particulière d'exprimer sa pensée faisait que notre public se rendait toujours, aux séances de la cour qu\u2019il présidait.Avec lui dis- paraîtcomplètementla famille Perreault Dans les premières années de son mariage avec Adèle Pigeon, il avait tenu magasin à St Guillaume d\u2019Upton, pendant un an et demi, puis ensuite à St Hyacinthe.Ayant tout perdu dans l'incendie de 1876, il a ouvert l'hôtel Yamaska, qu'il a tenu pendant dix ans d'une manière irréprochable, Fatigué de l'hôtel, il prit ensuite commerce de voitures, sous le nom de \u201cLatimer & Perreault\u201d; mais il n'y réussit que médiocrement.C'est alors qu'il se retira des affaires, pour prendre un repos bièn mérité.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à la Cathédrale à 9.30 hrs.Les porteurs étaient MM.Dr Emile Saint Jacques, Jules Saint Germain, J.B.Brousseau, Dr Cartier de Sainte- Madeleine, J,A.Giard et P.P.Gatien.Le service funèbre fat chanté par le Rev.L.A.Sénécal assistée du Rev M, Choquette supérieur du Séminaire et de M.l'abbé Lessard .d'Upton.Dans le cortège l'on remarquait, Son Honneur le Maire P.F.Payan, MM.H.Préfontaine de Belœil, M.Fafard, d'Upton, Emile Marin, Joseph Bissonnet, F.Bartel\u2019s J.O.Beauregard, Ernest Guimont, T.D.Bouchard, E.Saint Onge, H.A.Beauregard, Gas pard Turcot, Albert Jodoin, J.de L.Taché, Magloire Côté, Jules Laframboise sr., Louis Brousseau, Frs Borduas P.A.Foisy, Augustin Larivière, M.Marier, Henri Sicotte, M.Boivin, Nap.Langelier, Frs.Jetté, Armand Seguin, Hon.Sénateur Dessaulles, LA.Pagé, Ed.Duckett, L.P.Morin, Alfred Côte, E.L.Bernier, J.N.P.Fournier, J.G.Trahan et autres.A la famille si oruellement éprouvée \u201cLe Clairon\u201d offre ses plus sincères condoléances.Fausse Alarme Vers les huit heures mardi dernier nos pompiers ont été appelés à la Eastern Townships Corsets où disait on un commencement d'incendie venait de se déclarer.À leur arrivée sur les lieux ils constatèrent que cette alarme avait été sonnée par quelques farceurs qui voulaient s'amuser aux.dépens de.nos pompiers.Ce farceurferait mieux de ne pasrecommencer cette expérience qui pourrai b Dien Jui.-