Le Clairon, 16 mai 1913, vendredi 16 mai 1913

[" Xe VOL.I1 JOURNAE HPBDOMADAIRE PARASSSANT Tous les VENDREDIS > .\u201c SAINT-HYACENTHE, 16 MAI 1913 * =| Le ( lairon A Nos PUBLIE PAR Limprimerie Yamaska INCORFORÉE.La parole est au Sénat Les admonitions et les mercuriales pleuvent copieusement depuis quelques jours sur ces messieurs du Sénat ; elles tombent par toutes les gouttières et gargouilles de la chapelle tory.C'est pour lo coup que messieurs les sénateurs vont avoir \u2018besoin de s'abriter sous \u2018\u2018le parapluie de l'indifférence\u201d, suivant la formule presque classique ; car, ces averses préliminaires ne sont que les prodromes des orages et des tempêtes que le torysm .furieux et intransigeant recèle dans ses flancs : le sénat, en effet, tient entre ses mains le sort du gouvernement Borden.Non point que M.R.L.Borden, bien moins encore l'illustre Bob Rogers, éprouvent la moindre angoisse sur le sort de la contribution navale, ce marmot coûteux, excessivement coûteux, mais mal venu et tout biscornu, progéniture du gouvernement Borden ! lui-même nous déclare que les vaisseaux canadiens serviront à des croisières pour promener sur les mers le drapeau britannique ! En tout cas, il est certainement permis de douter honnêtement du bien fondé de cette fameuse urgence ; il est trop certain que ce doute est entreteuu par une grande parti de l\u2019électorat canadien ; par conséquent, le moins qu\u2019on puisse légitimement réclamer, c'est que, avant d\u2019embarquer{le Canada dans une politique d'un caractère si discutable et si discuté, le gouvernement consulte l'électorat.Or, le Sénat ne peut conserver la moindre illusion sur le parti pris bien arrêté du gouvernement Borden de refuser justement cette consultation du peuple canadien.Il à les preuves les plus manifestes que ce gouvernement, par pure préoccupation d'intérêt égoiste, par peur du verdict populaire, en un mot pour sauver sa peau, est décidé à tout plutôt que de recourir à cette solution si logique ; la seule qui mm - yee ere A as Nous savons ne point faire de jugement téméraire, en affirmant sans la moindre ambage que, pères dénaturés, les ministres tories verraient sans émoi leur bill naval occis par le Sénat; ils se\u2018réjouiraient même, in petto, de se voir débarrassés de leur poupon malcommode et encombrant.Quant à messieurs Pelletier, Nantel, Coderre, chacun peut s'imaginer avec quel sentiment de délivrance ils assisteraient \u2018aux obsèques de la contribution Borden au Sénat ! \u2018Ce bâtard qu'ils ont tenu sur les fonds baptismaux, qu\u2019ils ont, depuis lors, bercé et caressé avec tant de zèle assidu, il n\u2019est rien qu'ils redoutent tant que d'avoir à en endosser la paternité devant leurs électeurs ; ils béniraient le Sénat de les en débarrasser ! De toute évidence, les solennelles remontrances adressées par la presse conservatrice au Sénat, le menaçant de son courroux, si jamais il avait l\u2019audace d\u2019oser porter une main sacrilège sur le bill naval de M.Borden, ces remontrancee et objurgations constituent simplement une mise en scène, du moins pout la plupart de ces gazettes, qui, comme leurs chefs ne souhaiteraient rien tant que l\u2019enterrement par le Sénat de cette impopulaire contribution de 35 millions.Mais, si le sort du bill naval, malgré les simagrées de pure convenance des gazettes bleues et tories, ne préoccupe que peu ou point le gouvernement Borden,bien décidé, quoiqu'il arrive de ce chef, à se cramponner au pouvoir, il n\u2019en est pas moins vrai que, comme nous le disions, le Sénat tient entre ses mains le sort du gouvernement tory et celui-ci tout en se gardant bien de l\u2019admettre publiquement, sait pertinemment ce qui lui pend au bout du nez.C'est pourquoi le mot d\u2019ordre a été donné aux canons de campagne tories d'ouvrir le feu contre le Sénat ; il s'agit de l'intimider,de le démoraliser,s'il se peut et de jeter la confusion dans ses rangs.Le Sénat va, en effet, étre appelé à jouer un rôle décisif dans la crise actuelle ; un rôle qui est, en réalité, la justification de sa raison d'être.Pour jouer le rôle qui lui est dévolu, assigné par la constitution, rôle de modérateur chargé d'intervenir pour empêcher tout abus de pouvoir préjudiciable aux intérêts supérieurs du pays, il est certain que les membres du Sénat auront à prendre de graves responsabilités et faire appel à toute l'énergie morale de leur conscience.Car, la véritable issue quise présente pour le Sénat, ce n\u2019est pas de concourir ou de ne pas concourir dans le vote du bill naval, c\u2019est de décider s\u2019il permettra au gouvernement conservateur d\u2019esquiver la sanction par le peuple de la politique nouvelle imposée par la force brutale de sa majorité et grâce à la complicité sans excuse de l'aile bleue de cette majorité, qui, en contradiction de ses engagements les plus solen- - Nels, a par cupidité politique et par lâcheté, renié ses principes Là est vraiment, là est uniquement la question qu\u2019il incombe au Sénat de résoudre ; jamais peut-être le Sénat n'a eu occasion plus solennelle d'affirmer et de prouver l'utilité et la raison d'être de son existence.La question d'assistance à la défense navale de l'Empire, sous quelque forme qu \u2018elle se présente, tant par l'importance des problèmes qu'elle soulève au point de vue national, qu'au point de vue de son efficacité réelle dans l'intérêt de l\u2019Empire, ne peut étre résolue que par le concours eŸ l\u2019assentiment bien établi du peuple canaeien.Le Sénat sait pertinemment, qu'a 1'heure actuelle, la politique de contribution de M.Borden, politique imposée par la fore brutale de la majorité parlementaire, par le recours a des mesures tyranniques et injustifiables, n'a aucun droit à se réclamer du concours de 1\u2019opinion publique.Tout au contraire, il est permis d'affirmer de bonne foi que cette politique, si elle était soumise à l'électorat canadien, serait condamnée par lui.Tour à tour, tous les prétextes invoqués pour justifier cette solution du problème naval ont disparus devant la lumière des faits.Qui oserait aujourd'hui se réclamer sérigusement du fameux principe d'urgence, quand le premier lord de l'Amirauté question.l'existence du Sénat, puisse satisfaire l'intérêt public.\u201cDans ces conditions, le rôle constitutionnel du Sénat n 'est-| il pas d\u2019intervenir pour forcer, s\u2019il est en son pouvoir, le gous cette intervention même.vernement Borden à soumettre au peuple sa politique navale, et par ainsi débarrasser définitivement notre politique de cette\u2019 Nous n'avons pas de suggestions, bien moins encore de conseils à donner aux membres du Sénat.Nous avons le droit cependant, et nous estimons avoir le devoir de leur exprimer notre profonde conviction qu'ils.sont appelés par les circonstances présentes à justifier devant le pays dont la raison d\u2019être est essentiellement de prévenir l\u2019autocratie injustifiable d\u2019une majorité parlementaire trop brutalement partisanne uniquement préoccupée de ce cramponner au pouvoir en dépit de l'opinion publique.\u2014\" La Banque de Saint-Hyacinthe Nous reproduisons de \u201cLa Patrie\u201d l'article suivant:\u2014 \u201cLes raisons données par M.John Knight, secrétaire de l'Association des Banques, pour justifier l'intervention de cette association dans les affaires de la Banque de Saint Hyacinthe et l'ordre qu'elle lai intima d'avoir à fermer ses portes sont loin d'être convaiucan- tes et n'atténuent en rien les accusations portées \u2018par M.J.H.Rainville, député de Chambly Verchères.Que dit M.J.Knight?lo Que l\u2019enquêté faite par l\u2019Association des Banquez sur la situation de la Banque de Saint Hyacinthe était justifiée par suite de rumeurs bien fondées.\u201d L'aveu est important.L'\u2019Association des Banquiers n\u2019exerce donc de surveillance sur les opérations des banques que quand des rameurs lui mettent la \u201cpuce à l'oreille\u201d, comme on dit dans le monde des déposants.Cette enquête faite sur des rumeurs semble n'avoir tenu aucun compte des choses réelles, car sa conclusion c'est- à-dire la fermeture de la banque, fut imposée pour des considérations absolument contraires aux faits, tels que révélés par l'inspecteur do la liquidation.Continuant sa défense, M.Knight dit : 20.Que le rapport de la banque montrant que son capital payé était perdu, était même admis par les directeurs.\u201d Cette affirmation est au moins étrange en présence de l'opposition faite aux ordres de'M, Kuight par les directeurs et de la position môme de la banque.Le capital payé, et [que M.Knight disait être perdu, s'élevait 4 $331,235.Pour balancer cette perte il existait contre la compagnie de chemin de fer Québec Southern uno réclamation de $612,000 que M.Knight qualifie d'exorbitante.Ce que M.Knight ne dit pas, c'est que, au moment od\u2019 il imposait aux directeurs de la Banque de Saint Hyacinthe In fermeture do leur institution, la banque avait obtenu de la Cour Supérieure un jugoment condamnant la compagnie du Québec Southern au paiement de la somme de $331,000.Si donc les $331.235 de capital payé étaient perdues le 23 juin 1908, lors de la fermeture, imposée, de lu Banque, lu Banque n'en possédait pas moins une créance liquide, sûre, qui fut payéa, de $331,000.Cette créance n\u2019a pas été touchée avant la fermeture de la Banque pour ln seule raison que cette dernière en avait appelé au Conseil Privé, n'étant pas satisfaite de la somme qui lui avait été accordée.Mais au 23 mai 1908, quand M: Knight est venu signifier l\u2019ultimatum de l\u2019Asso ciation des Banques, la Banque aurait pu, retirant son rppel au Conseil Privé, encaisser immédiatement la somme de $331,000, reconstituant ainsi son capital perdu, moins la somme de $235 C'est pour cette perte de $335 que l'Association des Banquiers a fait fermer la Banque de Saint Hyacinthe.M.Knight est le premier qui ait nets tement établi ce fait- Son témoignage est suffisant pour justifier les acousa- tions de M.Rainville et l'enquête qu'il demande.Si même le capital versé était perdu, il y avait d\u2019autres mesures à prendre pour sauvegarder les intérêts des actionnaires que la fermeture de la Banque.L'acte des Banques dit ce qu\u2019on peut faire en pareille ocourence ; Statuts révisés du Canada 1906 \u2014 Chap.29.89.Si quelque partie du capital versé est perdu, les directeurs doivent, si la totalité du capital souscrit n\u2019est pas versée, faire immédiatement des demandes de versement- aux actionnaires jusqu'à concurrence d'un montant équivalent à cette perte ; pourvu que tous les profits nets soient appliqués à combler cette perte.2.Cette perte et les demandes en question, s\u2019il en est fait, soit mentions nées dans le prochain état que la banque dresse et transmet au ministre.53 V., C.31, art.48.La meilleure défense que l\u2019Association dos Banquiers et M.Knight pourraient offrir pour justifier leur exécution serait d'établir que loin de vouloir la destruction de la banque ils ont travaillé à son foaintion en exi- £eant l'appel du capital souscrit eb non payé, soit $173,865.Ils ne l'ont pas fait ; ils ne pouvaient pasle faire, attendu que le capital payé de la Banque de Saint-Hyacinthe, n\u2019était pas perdu, n'était même pas immobilisé, puisqu'elle pouvait sense reconstituer immédiatement en reti- raût son appel au Conseil Privé, ce qui lui aurait pormis d\u2019encaisser la somme de $331,000.M.Knight à dit encore: \u201c1, Que su recommandation\u2014la fermeture \u2014a été pleinement justitiée par co qui est arrivé depuis : que les créanciers ont été payés, sans tous leurs intérêts \u2014seulement après que le liquidateur eût appelé le capital non versé et toute la double responsabilité.Ce plaidoyer de justification a lieu d'étonner de la part d'un financier qui sait, mieux que qui que ce soit, le déchet considérable que laisse la liqui dation foroée de la plus solide institution.M.Kuight n'a pas à témoigner sur les conséquences de l'intervention de l\u2019Association des Banquiers, mais sur Or, au 23 juin 1908, les affaires de la Banque de Saint Hyacinthe étaient en meilleure position qu\u2019elles ne l\u2019avaient été pendant les dix années précédentes, la prospérité était proche et elle eût été atteinte sans l\u2019intervention intempestive de l\u2019association.A-t on voulu supprimer la Banque de Saint Hyucinthe, dont la clientèle n\u2019était pas à dédaigner! On peut le croire., C'est pour arriver à la vérité, et à une vérité d'une importance capitale pour les actionnaires et les déposants des banques, que M.Rainville demande une enquête qu'on ne saurait refuser, ! \u2014\u2014 Un triomphe Personnel C'est sous ce titre: \u201cThe triumph of the man\u201d que le Globe de Toronto commentait mardi matin l'extruordi- naire manifestation dont Sir Wilfrid Laurier venait d'être l\u2019objet dans la capitale tory d'Ontario.En lisant l'imparfaite traduction que nous faisons de ce pompeux éloge, les compatriotes de Laurier éprouveront un légitime mouvement de fierté nationale.Caissons parler le grand organe libéral d'Ontario : \u201cAux yeux de tous les bons citoyens de tous les hommes bien nés, c\u2019est un speotacle consolant que l'exemple d'un homme public qui pendant quarante ans a figuré en pleine lumière dans la politique canadienne sans jamais subir la moindre atteiate à son caractère sans tache.Sir Wilfrid Laurier est ce modèle à peu près unique.En vain la calomnie a-t-elle déchaîné ses plus venimeux reptiles, en vain la partisannerie politique a-t-elle vidé ses carquois contre lui Jamais atteint, jamais touché dans sa réputation, il se dresse calme et sérien devant ses pires ennemis, Ni les préjugés de races, ni l'implacable anis mosité des disputes religieuses n'ont pu finir par l'emporter sur la profonde sincérité de ses intentions, ni le détourner de la voie droite qu\u2019il suit sans ostentation.C'est une bonne chose pour les Canadiens, partioulière- ment pour les jeunes que leurs ambitions portent vers la vie publique, de voir au moins un homme d\u2019Etat canadien qui, aprés plus de trois lustres, n'a pas laissé un lambeau de sa réputation aux ronoes de la calomnie, et que les revers de fortune, loin de l'a: battre, grandissent encore.En plein Toronto, dans un milieu qui passe pour le foyer de l'esprit tory-orangiste-impérialiste, où ra: rement un libéral peut se faire élire au Parlement, cet homme dont le sang est fvançais, dont le credo est le atholicieme et l\u2019opinion politique un, libéralisme sans oompromission vient le, d'être accueilli comme le fut jamais 4 x N 3 NE SN PET CE SN RSS See AIS ON S Clost Ia MolHloure ter, Ii ne vous ost n la confection de vos marchandise.ible de faire erreur.us Simple, la plus Propre etla inture domestique que l'on puisse lement nécessaire de savoir quels s@nt los tissus qui entrent dan: : a, emandox notre carte échantllion gratulte, et notre livret qui vous donne les résultats obtenus, en teignant sur d'autres couleurs.Johason- dson Co., Limited, Montreal.Nouvelles du Grand Trone The Beashore Une seconde édition du Seashore vient de paraître.Un pamphlet bien du Grand Trono, réseau New England rappelant que la saison d'été approche.Bien que connu au Canada que depuis l'été dernier, le New London District u déjà acquis un grand nombre d'admirateurs, en raison de ses avantages et de ses multiples attractions ordinaires.Le Senshore décrit de charmants endroits de repos tels que New London, Maragansent Pier, Fisher's Island, Watch Hill, Block Island, [ ong Faits Divers.La duchesse de Connaught revient tout doucement à la santé, \u2014\u2014 Une foule immense écoute et acclame le chef de opposition fédérale, sir Wilfrid Laurier, et quelques-uns de ses principaux lieutenants, traitant de la politique navale du Canada, hier soir, à l\u2019Arena, de Toronto, = Island et les environs tous dans l'état du Connectiout et à pou de distance lesuns des autres.Les informations données à l\u2019égard des trains, et les frais de passage de tous les prinoipaux endroits sont particulièrement utiles aux passagers ainsi que la liste complète des hôtele, maisons de pension, leur confort et leur prix.L'on peut se procurer ce pamphlet en s'adressant à J.QUINLAN, District Pass, Agent, Montréalrman (tee conçu et publié par le chemin de fer Amateurs de Volailles © Je viens de recevoir 50 sacs de \u201cBoratohing Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de grains, oassés eto eb afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specifio, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une boite échantillon, PRIX REGOLIER 25 OTS avec chaque 5ao de 100 lb, de ce grain, pour le prix ridioule de $1.00 per sao.C'est indispensable pour quiconque garde des volailles.Bt o'est moins CHER que vaub le mélange À fratter seul.Nous le livrerone en ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 3684-78.N'oubliez pas le prix 81,00 par sac avec boite de poudre valant 26 ots AU DETAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVICOLE YAMASKA Arthur S.Comeau Prop.Ville AVIS Le Gouvernement de Québec a dé- oidé de faire les offres suivantes à ceux qui doivent des rentes seigneuriales : lo.\u2014Une remise d'un tiers sur les arrérages de rentes pour ceux qui paieront ces arrérages sans racheter le Une conflagration générale à menacé la ville de Monoton, N.B., la nuit dernière, et causé pour des centainas Rxeursions de Colons dans l\u2019Ouest de milliers de piastres de dommages.lim MM.Taylor, conservateur, et Eggerton, libéral.sont les candidats présentés pour l'élection provinciale partielle de Gimli, au Manitoba, le 12 mai prochain.- \u2014e On a commencé, lundi, aux Commubill accordant la franchise électorale à 6,000,000 de femmes du Royaume Uni, bill qui divise à fond, en factions ennemies, chacun des deux nes britanniques, l\u2019étude du Dickinson, grands partis politiques anglais, \u20140 Le Président de la Commission du Depuis que le C.P.R.a inauguré ses excursiors, il y a plusiours années il y a ajouté tous les ans de nouveaux avantages.Au lieu de tous Jen quiuze jours comme les années précédentes elles se feront dorénavant toutes les semaines, partant de toutes les stations des provinces de Québec et d\u2019Ontario tous les mardis à partir du 4 MARS, le dernier départ ayant lieu le 28 OCTOBRE.Les taux sont réduits pour toutes les stations jusqu\u2019à Calgary et Edmonton et les billets sont bons pour deux mois et permettont de faire des arrêts dans l'Ouest.Les exoursionnistes qui partiront avant août pourront faire étendre la limite du temps de leurs billets moyennants une légère somme additionnelle.Des wagons de touristes sont atta chés à tous les trains pour l'Ouest et tous les passagers qui détiennent ces eapital ; 20.\u2014Une remise des deux tiers sur les arrérages pour ceux qui paieront en méme temps et les arrérage et le capital.Les intéressés \u2018auront jusqu'au 20 mai prochain pour bénéfoier de ces offres.Après cette date, le gouverne ment vendra, à l'enchère publique, ln balance qui restera due alors, tant en capital qu\u2019en arrérages de rentes.ELZ.MIVILLE DEOCHENE.Bous-Ministre des Terres et Forêts.Avis est donné au public qu\u2019en vertu de la loides compagnies de Port de Québec, tout en déplorant la grève de trois jours qui a retardé quelque peu les importantes entreprises qu'il dirige, se réjouit néanmoins de ce que le conflit a pu être aussi promptement résolu, et il'en félicite ses collègues, spécialement M.Letellier.qui a su conduire à biun les négo.billets peuvent y acheter des lits ce qui leur permettra de faire le trajet aveo confort, vu qu\u2019il ne leur sera pas nécessaire de changer de chars.A.HAMEL, Agent.7% Rue Laframboise ciations, avec une réelle maftrise, \u20140 Malgré In détente européenne que produit l'abandon de Scrutari, la \u201cGa- Saint-Hyacinthe Soft Sole Shoe Company, Limited.AVIS est donné au publio qu\u2019en vertu de la première partie du chapis zette de Cologne\u201d annonce que I'Au | tre 79 des Statuts revisés du Canada, triche et l'Italie enverront quand 1906, désigné \u2018Loi des compagnies\u201d, même des troupes en Albanie, sous |il 8 été délivré, sous le sceau du Seoréprétexte d'y établir l\u2019ordre, et quelle que soitla décision prise par la Conférence des Ambassadeurs\u2014o Un anarchiste attente à la vie du Grand Duc de Bade, à la station du chemin de fer de Mannheim, hier, \u2014Q Les suffragettes militantes d'An gleterre envahissent eb saccagent les bureaux du \u201cStandard\u201d, à Londres, et elles se livrent à des démonstrations d'hostilité contre ceux des parlementaires qui sont hostiles au bill du suf.\u201cle traître Asquith\u201d, \u201cMcKenna, qu'il faut dépor frago des fommes : ter\u201d, eto, wl Une proposition est faite, au Sénat pour la création d'une voie maritime A eau profonde, qui ferait do Duluth, Minn., un port de mer et diminuerait ainsi l'impor- de Washington, taire d\u2019Etat du Canada, des lettres patentes en date du 14e jour d'avril 1918, constituant en corporation Alfred Boucher, flls, manufacturier, Ephrem Millier, Louis Bissonnette, fils, Albany Côté ev Elphège Phaneuf, cordonniers, tous de la ville de Saint- Hyacinthe, dans la province de Qué bec, pour les fins suivantes :\u2014(a) Importer, exporter, acheter, vendre et faire le commerce de toutes espèces d'articles, d'effets et de marchandises ; (b) Acheter, construire, vendre, louer ou autrement aliéner tout immeuble ou effet mobilier nécessaire pour les fins de le compagnie.La compagnie exercera son industrie par tout le Canada et ailleurs, sous le nom de \u201cSt-Hyaointhe Soft Sole Shos Company, Limited,\u201d avec un oapital actions de dix mille dollars, divisé en 100 actions de cent dollars chacune, et le principal lieu d'affaires de la dite compagnie sera en la ville de Sainte Québss, il n été accordé par le lieute- nant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quinzième jour d'avril 1913, constituant en corporation MM.T.D.Bouchard, journaliste, V.E.Fontaine, avocat, E.O.Picard, agent, Jos.Le duc, entrepreneur, H.Beaunoyer, entrepreneur, BH.A.Beauregard, pros tonotaire, tous de Saint-Hyacinthe, et J.H.Dussault, comptable, La Providence, dans les buts suivants : Faire des transactions immobilières en général, soit comme principaux ou comme agents et acquérir par achat, échange ou autrement des terres et lots de terres, les diviser, subdiviser, et acquérir par achat, échange ou autrement, et louer, construire, bâtir, améliorer, et réparer des maisons, magasins, moulins, et autres bâtisses, et généralement toutes sortes de pros priétés mobilières et immobilières, droits et privilèges, et les payer en argent, parts, débentures ou autrement et les vendre, louer, ou en disposer de quelque façon que ce soit ; Vendre et échanger les dites propriétés en tout ou en partie ainsi qua les améliorations et bâtisses qui auront pu y être faites, et nccepter en paiement de l'argent comptant, des actions d'autres compagnies, des débentures, billets et autres valeurs, ot payer toutes commissions nécessaires pour la vente de la dite propriété en tout ou en partie ; Faire tous les actes et exercer tous les pouvoirs accordés par ln loi des compagnies en autant qu'il sera jugé nécessaire ou utiles aux dites fins, et spécialement ; Hyacinthe, dans la provinoo de Québec.Daté du bureau du Secrétaire d'Etat du Canada, ce 169 jour d'avril 1913.Acquérir et posséder, vendre, transporter, disposer ou souscrire des actions du capital social, des débentures ou autres valeurs émises par d,autres corporations, sociétés ou personnes, tance du canal canadien de la Baie Georgionne.~\u20140\u2014 Les législateurs californiens méditent à présent d'imposer une patente annuelle de 8100 aux pêcheurs japo- pais, contre celle de $10 pour les autres étrangers eb de $2.50 pour les eitoyens des Etats-Unis, \u20142 , Sir Edmund Walker.\u2018dans un discours à New-York, proclame que la paix de cent ans, entre le Canada et les.Etats-Unis, est une leçon pour l'univers entier, 2 On annonce que le Prince Albert, d'Angleterre, fils cadet de Sa Magesté le roi George V, viendra faire une visite au Canada, dans le cours du mois de juin prochain.THOMAS MULVEY, Bous-Secrétaire d'Etatexercer tous droits eb privilèges de propriété s\u2019y rattachant y compris le VINS ! VINS ! Tous mes vins sont fabriqués avec des raisins d\u2019importation européenne.Oes raisins donnent aux vins un arôme qu'on ne retrouve pas dans ceux faits avec le raisin du pays.No pas oublier que le bon vin est recommandé pour combattre l'alcoolisme ; buvez-en à vos repas et assurez Votre santé et votre bien-être.Je vende mes vins à très bas prix et par quantité non moindre que DEUX GALLONS, H.BARDET 339A Rus GIROUARD, SAINT-HYACINTHE EF Oommandes regues par malle pour livraison à domicile.droit de voter en vertu de telles ao tions, et les payer en argent, actions ou bons de la \u2018présente compagnie ou autrement ; Acheter la clientèle, les droits, propriétés et actif de toutez sortes, assumer les responsabilités et continuer les affaires de toutes personnes, société ou corporation faisant un commerce semblable à celui de cette compagnie, eb payer pour tel achat en argent, notions ou débentures de cette compagnie on autrement ; Vendre ou autrement disposer des droits, affaires, entreprises et propriétés de cette compagnie, en tout ou en partie de quelque façon que ce soit, et recevoir en paiement de l'argent ou de: parts, des débentures ou autres valeurs émises par d'autres corporas tions avec tous droits ct privilèges s\u2019y rattachant, y compris le droit de vote; Rémunérer en parts acquittées de cette compagnie, débentures ou autrement, toute personne ou compagnie pour services rendus ou à ôtre rendus dans le placement des actions du capital social de cette compagnie ou pour tous autres services rendus relativement à lu formation de cotte compagnie ou la conduite de ses opératione, sous le nom de * Ln Compagnie Ims mobilière de Yamaska \u201d, avec un capital de vingt mille piastres (§20,000,00), divisé en deux cents (200) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affuires de la corporation, sera à Saint Hyacinthe.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce quinzième jour d'avril 1918.C.J.SIMARD, Sous secrétaire de la province.BOVINO Composé d'extrait de bœuf, de vin et fer Cette préparation contient le meilleur extrait de bœuf, do vin ct de fer, Lo bœuf fais de la chair, le vin fait du sang et le fer fortifie les nerfs.En même temps ce remède renforcit les poumons et de plus fournit la substance nécessaire à la moëül des os.Ce remède contient tout ce qu\u2019il faut pour la constituation, pour refaire tout le système eu faire du sang nouveau.Du moment qu'elle se sent faible, toute personne devra s'empresser de prendre le \u2018\u201c\u201cBovino\u201d préparé par la Cie A Alp, Ferland, Sherbrooke, C.Rouleau, agent, 5 rue Laframboise.Monsieur Rouleau profite de l\u2019occasion pour remercier le public pour le bienveillant encouragement qu\u2019il a bien voulu lui témoigner quand il introduisit dans notre ville les deux excellents sirops Ginseng et Batailleur et espére qu'il en sera de méme quand il ira chez vous pour introduire le fameux \u201cBovino\u201d, le remède des familles.En vente partout.The Quebec, Montreal & South Railway Companyrp Horaire des trains, corrigé au 29 Sept.1912.\u2014 Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h.A.M, et 5.05-p.m.Allant à Iberville Je., tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.et 5.40 p.m.,arrêtant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Angleeerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.BournEau, Agt, St.Hyacinthe.Téléphone 28, Depuis Hu-dela de Cloquante fins.Le sirop calmant de Mme Winsiow a été employé par des milliers de mè- tes pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- lant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants, Il soulagera instantanément le pauvre petit malade.Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y a pas à s\u2019y tromper.Il guérit la diarrhée, régularise l'estomac et les intestins.II guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l\u2019inflummation et donne du ton et de- l'énergie au système en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est plairant au goitet c'est la prescription d\u2019une des plus vieilles et des eilleures nourrices des Etats Unis, En vente chez tous les pharmaciens par tout l'univers.Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow.=) A LA BIERE DU © CONNAISSEUR GRAND TRUNK AIT Horaire des Trains.ALLANT À L'EST, 8.33 a.m.\u2014Tous les jours pour Stboire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimanche) pour Vic toriaville, Lévis et Québec, 9:05 a.m.\u2014 Tous les jours pour- Rich.\u201c mond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 27 5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond.9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston eb Portland.3.15 p.m.\u2014Venant de Montréal .et gares intermédiaires, Samedi seulement, a, ALLANT À L'OUEST.5.21 a.m.\u2014 Tous les jours pour St.: Hlilaire, Belœil, St.Lamberb -et Montréal.T.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal, 11.43 a.m.\u2014 Tous les jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.5.00 p.m.\u2014Tous les jours pour St.Lambert et Montréal seulement, 9.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seule- went, \u2019 Pour toute information s\u2019adresser A E.FOURNIER, Agent\u2014 ft) 3 3 ne Les 3 2 Tad Re Ry £ 4 i À a ST hike 3 3 = me 35 » à VA 3 y eu 0 DILLY CYL Us 3 L'usage persévérant du Vin St.Michel vous rendra les forces et l'énergie perdues à la suite d'excès de travail ou de quelque maladie.C'est le Vin des faibles, parcequ'il enrichit le sang viclé ou appauvri, parcequ'il tonifie le système nerveux,-remonte | le système et active le retour à la santé.C\u2019est le Vin des convalescents parcequ'\u2019il refait un sang nouveau, répare les pertes organiques, régénère la constitution.~~ C'est le Vin des forts, parcequ'il soutient l'énergie, .ménage les forces, développe la vitalité.Le Vin St.Michel se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir, EN VENTE PARTOUT.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, Seuls Agents, 520 rue St.Paul, Montreal.EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis).Madeleine, Belwil, St Lambert et pe « 2.2 TEE Sa $ 0) .la Dame 8.0 0 Be Le BeSecBocl BRITT ante de Bologne teste.2 Ts s 200 Sete t oD iD Beale od, dE EEE EEE Be oBo ole: 2 2.0 0 A 8 2 8 & 8 8 2 8 00 2 2 2 TTT TTTTTTTe So 3 $3 $ + + + Au temps du Quattrocentro, Gio vanni d\u2019Andréa enseignait le droit dans Bologne-la-Savante.TI le faisait avec éloquence et poésie.Hur les dix mille étudiants de tous les pays inscrits à l'Université, par un qui ne fut venu, au moîns une fois, écouter ses commien- taires, Il prôtait de la grâce aux Pandectes.Il ranimait la vie antique, dans le code Justinien.On nommait plusieurs pensionnaires du collège d'Espagne, déjà peintres ou presque méde: cins qui, entrés par hasard à son cours, _n\u2019avaiont plus pu s\u2019en détourner.Ils étaient devenus juristes malgré eux.Soudainement, au milieu d\u2019un semes tre, les médecins conclamnèrent Giovanni au silence.Ils lui interdirent, pour longtemps, l'usage de cette voix qui faisait dire de lui: \u201cC'est un Cicéron doublé d\u2019un Roscius\u201d, Les étudiants furent consternés, Personne n\u2019osait réclamer lasuppléanse d'un tel maître.Tout le monde pensait que le cours allait être euspendu, pour le plue grand dommage de l\u2019Université et de ses élèves.Cependant le recteur n'avait publié aucun avis.Et le jour de la prochaine leçon étant venu, les auditeurs accoutumés se rendirent tous à l\u2019académie.Ile y arrivèrent lentement, d\u2019un pas étonné, Ils s'assirent en silence, comme pour entendre l'éloge funèbre de leur maître mort.L'heure sonua.Les eœura étaient serrés.La porte s\u2019ouvrit.Et sur l'escalier de la chaire où montaient, à l\u2019ordinais re, solennellement, le haut bonnet, la longue barbe et l\u2019ample toge de Giovanni, grimpa une silhouette d'enfant.Le jeune professeur lentement, drapait sa toge, saluait du bonnet et commençait : \u2014Le Maitre vous a expliqué la dernière fois comment au testamont per ; ses et libram succéda le testamentum prœtorium.O'était bien la legon du maître qui continuait, seulement le gravo accent du vieillard avait fait place à une voix de femme.Les étudiants n\u2019écoutaient pas.Ils n'avaient plus qu'une idée, apercevoir le visage de cette voix.Ils regardaint de tous leurs yeux.Ils ne voyaient rien.Au lieu du bonnet magistral il y avait un voile blanc.La gaze dessinait un profil, suivait les étages d'une coiffare, et retombait sur la toge.Les yeux y formaient deux taches, Et, par moment, l\u2019étoffe s'appliquait sur une bouche qui parlait, qui discutait les inconvénients de mourir intestab.\u2018Mais avant la fin de la leçon tous les étudiants s'étaient précipités dans la cour de l'académie.Ils voulaient voir sortir la dame savante.Sous son voile, qu'elle avait doublé, elle s'enfuit Ils la suivirent dans l'ombre chaude des arcadres où elle se dissimulait, jusqu'à la porte d'un palazzo od elle disparut, au milieu d\u2019un beau tapage.La curiosité décupla, l'enthousiasme doubla à la leçon suivante.L'Université tout entière s'éprit de Novella d\u2019Andréa.On la disait jolie, merveilleusement.Mais presque personne ne \u2018la connaissait.Elle avait vécu sa jeunesse.cachée derrière la toge de son père.Elle lui avait été ce disciple sur qui le déclin des régents s'appuie, pour imposer encore leurs gloses contestées et leur dogmatisme vieilli.L'Université lui avait décerné le \u2018rameau doctoral.Puis elle avait épousé le banquier Giacomo Bamberlo, un homme riche et de sens rassis, La :.douleur parternelle et le désarroi de l'académie l'avaient décidée à distraire un peu de temps de ses devoirs conjugaux.Mais, soit timidité naturelle, soit prudence d'honnête femme, soit -orgueil de savante, elle avait posé cette condition qu\u2019elle paraîtraib voilée devant les étudiants.Le résultat de sa précaution ne fut pas, sans doute, celui qu\u2019elle attendait._ Son voile déchaina dans la docte Bologne une révolution.Les étudiants commirent des extravagances pour tenter de voir son visage.Ils cou- \u201cfaient la ville tout le jour.Ils pas \u2019 saient la nuib autour de la maison de Bamberlo.Is négligeaient tout travail.Ils perdaient leur temps à com- © poser des Canzone ou des Sonnetti en l'honneur du visage invisible.Certains vantards prétendirent s'être cachés chez Novella, I'avoir admirée.Ils affirmaient qu\u2019elle était brune.D'au tres juraient qu\u2019elle était blonde, Il y eut des duels.Des professeurs, sans élêves, ge querellaient.Les courtisanes délnivsées se reconoiliaient entre elles, Bamberlo, affublé d'une réputation détestable, fut accusé de seques trer sa femme, II faillit être assassi: né.Novella, sous son voile, continuait à enseigner le droit romain, dans la grande salle de l'académie devenue trop petite, et à fuir sous les arcades.Elle sortait seulement pour rendre visite à son père, ou pour aller s'incliner, Avant sa leçnn, devant le tombeau des Glossateurs, près de l\u2019église San Francesco.Et la rumeur amous reuse qui grondaib autour d'elle ne paraissait pas l\u2019émouvoir le moins du monde.Alu fin du semestre, elle voulut passer elle-même l'examen traditionnel de ses élèves.Il s'en présenta plusieurs milliers.Mais ils étaient presque tous près ignorants ou bien interdits d'amour.L\u2019académie ne regut que deux Français.Moins passiounds que les Italiens, les Bspagnols ou les Allemands, ils avaient eu l'audace de répondre aux questions de Novella, Ils furent chassés.par 'eurs camarades, de la ville en émeutes.À la suite de cet incident le Podess tat fit une visite à Giovanni d'Andréa.Oertes, il ne songeait pas à contrister une des gloires de Bologne, mais il était forcé de songer au bon ordre de la cité.Et Giovanni parla de reprendre son cours.Mais sa fille dévouée s\u2019opposa de toutes ses forces a ce projet dangereux pour la santé paternelle.Après tout, Ja turbulence des étudiants avait des inconvénients pour elle plus que pour quiconque.Mais c\u2019est le courage des professeurs de tous les temps, d'affronter l'âge sans pitié.Elle eup- porterait tout.Giacomo Bamberlo intervint à son tour.Il s\u2019excusa, lui dont l\u2019art n\u2019était que d'échanger du papier contre de l\u2019or d'élever la voix devant l'illustrissime professeur, et son illustrissime fille ; il se défendit d'invoquer la puissance martiale selon le droit romain ; mais il ne pouvait s'empêcher de remarquer que, dans les rues de Bologne, on rencontrait souvent des femmes à peu près aussi jolies que la sienne.Pourtant elles ne trafnaient 4 la suite qu'un nombre raisonnable de galants.Et cela tenait sans doute à ce qu\u2019elles n\u2019enfermaient pas leur visage comme un trésor inestimable, À ces grossières paroles, Novella répondit qu\u2019elle avait voilé ses traits par pudeur.Mais puisqu'on ne la comprenait pa, elle ne demandait pas mieux que de les montrer à toute la ville, et même de controverser le Digeste et les Institutes dans une toilette élégante et décollettée.Eb c'est ce qu'elle fit.A la pres mière leçon du second semestre, elle apparut, au sommet de la chaire, le visage nu.Sa toge, rejetée sur les épaules comme une mante, servait d'ornement à une robe bleue fort ouverte.Sa taille petite, mais parfaite, son teint d\u2019ambre, ses yeux bleus, ses cheveux vénitiens enchantèrent les regards des étudiants.Ce fut un délire.L'Université de Bologne se transforma en nne cour d'amour diurne et nocturne.Les canzone.s'allongèa des.Les jeunes gens se saluaient dans la rue, en criant : ¢ Qu'elle est belle 1\u201d Ils se félicitaient, comme a\u2019ils avaient séduit, chacun, la dame de leurs rêves, Ils s'embrassaient avec attendrissement.Des professeurs furent abandonnés par leurs femmes qui les acou- saient de favoriser Novella, Des courtisanes, réduites à la vertu, entrèrent au couvent.Bamberlo ne pouvait plus passer, m8me dans l'ombre des arcades, sans s\u2019exposer à la risée.Mais il n'osait se plaindre et Novella avec une gravité exaspérants le remerciait, chaque jour, de lui avoir donné un avis si judicieux.Au peste elle redoublait de soins pour son pauvre père.Elle Jui faisait visite tous les rent en poèmes, les sonnetti en balla-|' ee jours.Es elle parlaitde lui avec tristesse.Aux professeurs qui souhaitaient lo rétablissement du.Maitre, elle répondait d'un geste silencieux, qui les navrait.Aux réceptions amicales, elle paraissait une personne très ocoupée et très préocoupée.Son souci lui servait d'excuse pour arriver tard aux concerts et aux fêtes et pour en partir tôt.Éllene manquait cepan- dant à aucuue de ces obligations, ni de ces cérémonies, son devoir de pro- feseur n'était-il pas d\u2019y paraître ?Elle y portait donc In mélancolie la plus intéressante et la lassitude lu plus gravieuse.Fille subissait courageusement l'envie malveillante des femmes, l'ennuyeux empressement des hommes.Le tapageux cortège des étudiants l'accompagnait, la précédait, la poursuivait partout.Elle se plaignait doucement de cette obsession.Mais elle ne s'y dérobait pas.Quelquesunes de ces amies prétendaient méme qu\u2019elle recherchait cette sortos d\u2019hom- meges et les provoquait.Au nom de la déceuce des honnêtes femmes, elles engagèrent Bamberlo à modérer la coquetterie ds Novella.Dlais celui-ci sourit, sans vépoudre.L'usage de l\u2019argent lui avait appris à connaître les hommes, mieux que n\u2019eut fait l\u2019étude du droit.Il attendait.Et déjà il observait que sa promennde quotidienne se passait dans un calme plus grand Il voulut nn jour entrer au cours de Novella et trouva, selon son espoir, la salle pleine à moitié seulement.II eut alors la malice de faire venir de Venise à ses frais, mais secrètement, quatre Courtisanes nouvelles d'une magnifiques beautés.Les étudiants se les disputèrent.Il remit au recteur une somme, qui lui avait été confiée, dit il, par un étranger inconnu afin de récompenser les discours les plus brillants à l\u2019examen de fin d'année, L'é- wulation en fut excitée si bien quo Bologne pris I'aspect etudieux d\u2019un cloître.Le moment venu, Novella put interroger ses élèves sans les troubler.Ils avaient tous vu son visage.Et l\u2019Université accueillit duns son sein trois mille docteurs adolescents, Les vacances n'apportèrent pas la guérison au maître Giovanni, Et lorsque, à l'automne, le recteur lui récla- wa le plan de sa prochaine année d'enseignement, il dut demander à sa fille de le suppléer encore, pour lui conserver la possession de sa chaire, à quoi il tenait autant qu\u2019à la vie, Novella se fit prier.Bamberlo lui représenta qu\u2019elle se devait à Bologne, aux étudiants, à son père fameux dont la doctrine maintenait la vérité romaine parmi tant d'erreurs modernes.Alors Novella refusa.Le vieux maître pleurs.Les étudiants avri- vaient déjà de leurs pays lointains.Un bon nombre s'inscrivaient à son cours.La veille de la première leçon Novella déclara avec impatience, que peut être elle rocommencerait à ensei- guer.Au jour et à l\u2019heure annoncés elle monta les dégrés de Ja chaire.Elle les mouta lentement pour mieux entendre de nouveau le murmure enivrant que faisait In foule des auditeurs.C'étaient de nouveaux venus, instraits de son aventure, curieux de sa beauté, et qui n'avaient pas encore admiré son visage.Ils ne le virent jamais.No« vella avait remis son voile.VINS SNS NES SN RE LES PRÉVOYANTS DU CANADA | FONDEE EN 1909 ASSURANCE FONDS DE PENSION Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 81 mars 1918 Année Sections Sociétaires Pensions Actif 1909.45 1,880 5,205 $16,461.94 19t0., 149 8,540 19,269 76,217.94 1911, 224 14,228 30,910 170,670.80 1912, 204 19,326 39,211 284,355.82 31 mars \u2019 1913.302 20,528 41,010 311,008.37 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormos dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, = Gérant-Général.BUREAU-CHEF :- 85 rue Dalhousie - ENS ANNE TENTE NN NEO NUS NS ISSN SNA NAS ASS SO MN ASE RO ASS IE PACIFIQUE \"CANADIEN Horaire des trains 11.40 a.w., 7.15 p.m., tous les jour excepté le dimanche, allant à St laume et les stations intermédiaires.8.40 a.m., 3.15 p.m., tous les jours exoepté le dimanche, allant à Stanbridge et les stations intermédiaires, faisant raccordement à Farnhun, pous Shenbrooke, Mégantic, Newport el Montréal.EMILE J.HEBERT, ler assistant Agent général des passager NN SN a AAR AT A A AST A EAN oS BY AY AS NT AS A dN STAY SI AT OIL AU dS TIN aN aN aN [4 - QUEBEC a oe + + C3 GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux TTT 2.8 8 8 2 0 28 8 8 0 0 & 2 0 Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe +e 8.0.8.8 3.282 28 2 808 22 202 2 8 8 PPI TTT TET TT TITTY 2.RE EE ETS PES TS STE 20080 ole ode 5 ER Na VS Ne SRA A lb iL il ; 7 NE he A Bo | R > CANADIAN a, Wb 01714 100 7200 Pot = \u2014 sea Le MELLAUR) m0 SAAOTE PAT 07 JP montas ss -.a 1 lala Distillerié de / - Ç { se =n | : TR Berthierviile, Chnada-Ÿ_ {NS CARS TE = PREY rû Canadien RY SEALY Cp EN ES PISE les de l'Ouest la Distillerie de Berfhierville.C'est là que se distille le meilleur Gin offert à la consommation au Canada : Une eau-de-vie pure extraite des Grains de l\u2019Ouest,\u2014les plus estimés dans le monde entier\u2014et du choix de Genièvre Médicinal : Le GIN CROIX ROUGE Fabriqué sous le contrôle du Gouvernement Canadien Le grand favori parce qu\u2019il combine toutes les conditions de pureté, de qualité et d\u2019âge, qui en font ; un stimulant de l'énergie sens égal.Chaque flacon de Gin \u201cCroix Rouge\u201d est revêtu du Timbre Officiel du Gouvernement.BOIVIN, WILSON & CIE, PAY; EN VENTE PARTOUT Limitée, 520 rue St-Paul, MONTREAL ISSN AE A gen Ze 23 = == An 1 Ré tt RARE © Zo 7 \u201cfal Fre A 206 77 RS saz: oS NE pA 8 5g Ti 15.06bbC 606 SGGMAGSLE QUE ere = ar HE A RT 3 \u20187 Rha Xe pe = 0 LL Ty AVS KL i tS 4 ; Re 2 ue i oe SEG KG vi om Dmriê OTs BSA al, \u2014S F \u2014 A Gin Croix Roude | \u201cXt aly, ERA TELE A Considerez le temps que dure votre peinture En peinture, ce à quoi l\u2019on regarde d\u2019aborde, c\u2019est le temps qu\u2019elle due, c'est sa-vie combien d\u2019années durera-t-elleé Cela depend surtout de la partie essentielle de la peinture, du blanc de plomb.Quelle qualité de blanc de plomb?Et quelle quantite?Le temps a fait la preuve de sa qualité, Depuis cent ans, et plus, le veritable blanc de plomb de Brandram, marque BB, a été le marque-type du monde, et la quantité en est réellement considérable, elle est unique.Nous en garantissons, 709% dans les.BRANDRAM-HENDERSON \u201cENGLISH\u201d PAINT Venez nous voir, Aujourd\u2019hui c\u2019est le moment, avant que nous ne vous mettiez À peindre, ou que vous ne fassiez un contrat.Nous tenons à votre disposition une brochure | Spécial et impartant au Ministère des qui vous ouvrira les yeux.À Séguin, - St.Hyacinthe.! La Clôture et l'Election II se produit des frictions entre la majorité et la minorité \u2014 Il n'y a que deux moyens convena- \u2018bles d'en sortir, un compromis ou un appel au peuple.La limite de notre obstruction était un appel au peuple.La limite du Gouvernement actuel est que application de la force brutale.Je dois admettre que le biillon fera son œuvre mais laissez-moi vous dire qu'il y aura, tôt ou tard, un appel au peuple.ere (tm.L'Honorable M.Foster donne ug.leçon à son Chef Il est évident que l\u2019Honorable \u2018George E.Foster en Australie se montre beaucoup plus fidèle aux principes qu'il exprimait au Parlement «canadien en 1909 que son chef M, Borden ou les membres du Gouvernement actuel.Parlaut à Melbourne, Australie, le 2 mai dernier, sur notre pays et l'Empire, l\u2019Hon.M.Foster, toucha à peine à la discussion navale du Canada et déclara : \u201cJe félicite l'Australie sur sa politique de défense, c'est une grande leçon qu'elle donne au Canada.\u201d La leçon que donue l\u2019Australie au \"Canada, c'est que, sans aucune dissension politique, elle entreprend de construire des escadres navales pour ses propres eaux territoriales ainsi qu'elle avait convenu de le faire à la Conférence impériale \u2018de 1909, ainsi que le Gouvernement, Laurier avait convenu et so proposait de faire.M.Foster cela est clair, se permet beaucoup plus de franchise aux antipodes qu'il n\u2019ose en montrera Ottawa, depuis que le Gouvernement Borden a rejeté les premières ententes navales -eb exposé lo Canada à l'accusation d'avoir manqué de parole l'Australie et la Nouvelle-Zélande.re (mn d'Aniral Henderson eondamue le * Plan Borden \u2018Les remarques faites, il y a quel ques jours, par Sir Reginald Henderson, jettent une nouvelle lumière aur cette question du problôme naval À Là MEILLEURE FARINE $ GATEAUX ot PATISSERIES Farine Préparée XXX \"BRODIE Ea veats chez tous les Epiciers $ Brodie & Harve, LimitéeS DOVE SEE otre envers |_ de l'Empire.Sir Reginald Henderson est l\u2019oflicier naval britannique qui, en 1910-11 est entré au Service du Gouvernement australien et a préparé lerapport sur lequelle programme naval do ce pays a été établi.L'Amiral Henderson qui est aus jourd'hui sur la liste des officiers et qui peut donc s'exprimer ouvertes ment, écrivaitce qui suit au premier Ministre Fisher de \u2019Australie : \u201c Je regrette que le Canada cher, che à régler la question navale de cette manière Le Gouvernement anglais a évidemment fait une erreur en lui donnant ce conseil, car le plan actuel qui se discute aujourd'hui à Ottawa n\u2019est bon qu'à créér des dissensions politiques, Si l\u2019Amirauté avait pris une attitude plus généreuse et avait conseillé au Canada de suivre l'exemple de l'Australie, il en serait Frobablement résulté un effet tout opposé etrles deux partis se soraient entendus.Il semble qu\u2019il est bien fâcheux de sacrifier de nobles principes pour un but temporaire pour l'as mour de quelques millions de dollars.La Grande Bretagne n'aurait aucune peine à se procurer tout l'argent qui lui est nécessaire pour construire les navires dont elle n besoin.Cette lettre a été lue par le premier ministre Fisher à Melbourne, le ler.mai, et le cablegramme ajoute: \u201cLorsque M.Fisher cut fini de lire ea lettre le bâtiment où il parlait faillit s\u2019écrouler sous un tonnerre d'applaudissements, et de toutes parts l\u2019on en- tondit des expressions de regret sur le mauvais choix qu'avait fait le Canada.Les Australiens, aussi bien que les Canadiens, ont des motifs pour regretter la défaite du Gouvernemens Laus rier en 1911.Comment l'administration conser: vairiee remanie le tarif \u2014 Quels que soient les changements introduits daus le tarif lorsque l\u2019Hon.M.White soumettra le budget qu\u2019il fait attendre depuis si longtemps, il est une chose dont nous pouvons êtres biens surs: C\u2019est que les intérets des manufacturiers auront été soignés par une main plus habile que ceux des consommateurs.Sans doute, ni les industriels, ni le cabinet des million- nairesne disent grand chose sur ce point, mais ce qui se passe fait clairement voir que ceux qui s'enrichissent pur l'augmentation du coût de lu vie proffteront plus de ce tarif que ceux qui souffrent de cette augmentation.Au premiers jours de Septembre dennier il avait eté annoncé que MR.W.Breadner l'expert en tarifs de l'Association des manufacturiers Canadiens devait être nommé à un poste douanes, et que ses quartiers généraux seraient près des bureaux du ministre à Ottawa.Cette nomination est maintenant un fait accompli.Les fonctions principales de M.Breadner sont de préparer, pour l'Hon.M.White, Ministre des finances, les changements qui doivent être apportés dans le tarif des douanes, afin que ces changements puissent être annoncés tous les ans dans le discours budgetaire.Les fonctions dont M.Breadner était chargé autrefois consistaient dans l\u2019étude du Tarif et avaient pour but d'exercer l'influence de l'association des manufacturiers à bon escient, c'est-a dire en vue d\u2019assurer a la \u201chaute finance\u201d une protection convenable.Il n'est pas diflicile de comprendre la signification de la con- binaison actuelle.L'Association des manufacturiers canadiens s'est réunie à Ottawa l\u2019année dernière, les 24, 25 et 26 septembre et ses délibérations ont été rapportées dans son organe, \u2018Le Canada industriel,\u201d numéro d'Octobre 1912.Nous trouvons à la page 358 de ce numérole passage suivant qui esb un trait de lumière.rte Qe LE MEILLEUR REMEDS QUE J'AI JAMAIS EMPLOYE \u2018Le meilleur remède que j'aie jamais employé,\u201d voilà ce que des milliers de mères disent des Tablettes Baby's Own.Une fois qu'une 1ère se sera servie des Tablettes pour ses enfants, elle n\u2019en emploiera plus d'autres et elle ne manquera jamais de les recommander à ses amies.Mme John Thompson, de Coutts, Alta., dit ce qui suit à leur sujet : \u201cJ'ai donné les Tablettes Baby's Own à mon bébé pour la constipation et je crois quo c'est le meilleur remède que j'aie jamais employé.Veuillez m'en envoyer encore deux boîtes, vu que je ne voudrais pas m'en passer.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25c la boîte par The Dr Williams\u2019 Medecine Co, Brockville, Ont.Nous Sommes les Agents Exclusifs pour Les Fameux BICYCLES-GENDRON Demandez notre Catalogue de Bicycles ct d'Accessoires GRATIS SUR DEMANDE arivière 911 Blvd St-Laurent - - -Montreal CONNU \\NCORPOREE $ La voiture la plus digne de con- lance au monde à un prix moyen Studebaker 66 20 9, F.O.B.Walkerville Ornements complètement nickelés sans frais extra.La plupart des marchands demandent $50 à $75 de plus.Spécifications Moteur\u201420 chevaux-vapeur.Carburateur\u2014Spécialement dessiné, extrêmement flexible à toutes vitesses, 4 à 50 milles de l'heure sur grande route.Graissage\u2014La lubrication se fait par éclaboussure, Allumage\u2014Mixtes cellules sèches Splitdorf.Debrayage\u2014Pédale de débrayage interne, position, en mouvement sans chocs pour les passagers.et magneto Transmission\u2014Trois vitesses en avant et une en arrière, engrenage glissant, contrôle, boîte à engrenage à l'essieu d\u2019arrière.Freins \u2014Doublement puissants, externes et internes.Controle\u2014Le plus perfectionné, simple, effectif et convenable.Empattement\u2014102 pouces.Pneus\u2014 30x34, Equipement\u2014Comprend magneto, trois lampes, réservoir Prest-o-Lite, lumières d'avant, corne.Ressorts\u2014Adoucis par l'huile semi-elliptiques en avant et complètement elliptique en arrière.Gouvernail\u2014 Vis perfectionnée et de modèle de volant à vis.Outils\u2014 Appareil pour réparer les pneus, pompe et eric.\u2018 Le champion de confiance de l'année Jpovssse par le désir de montrer les qualités de la Studebaker mença en juillet et continua durant toute l\u2019année, la record dans les annales du royaume des auto en Amérique.Le résultat fut que la Studebaker devint le champion de confiance de l' Durant cette campagne, cette voiture était inscrite sur toutes les saison.Dans chacune de ces courses, excepté une, ou les plus grands honneurs dans les autres courses.\u201c20\u201d la Compagnie Studebaker complus importante campagne de compétition en année.courses de grande endurance de la cette voiture rapporta les honneurs dans les .free-for-all La course où elle trois voitures Studebaker \u201c20\u201d finir le chemin avec des scores parfaits.manqua de rapporter le \u2018prix, vit Historiques de courses importantes \u201cLittle Glidden\u201d Iowa, Minnesota\u2014Trois voitures Studebaker \u201c20\u201d finirent avec de parfaits records de course, St.Paul à Ste.Hélène, 1400 milles.Les Studebaker \u201c20\u201d finirent avec deux, des trois perfaits records, gagnnnt le premier et le second.Atlanta Constitution \u201cRound the State,\u201d Tour \u2014Trois Studebaker \u201c20\u201d finirent avec de parfaits records, gagnant $500 en argent, aussi un prix d\u2019endurance pour la course entière.Automobile Club of Buffalo Reliability Run\u2014 La \u201c20\u201d arriva première dans sa classe.Newark Endurance Run\u2014La Studebaker \u201c20\u201d Bagna un score parfait et le premier prix dans sa classe.San Francisco Los Angeles Reliability Run\u2014 La Studebaker \u201c20\u201d fut la seule à donner un record parfait, gagnant aveo facilité.: Tennessee au Golfe \u201cReliability Ran\u201d\u2014La Studebaker \u201c20\u201d fut In seule à compléter la course gagnant tous les prix.\u201cRegister\u201d Reliability Run, Mobile à Selma\u2014 La Studebaker #20\" la seule voiture à finir à temps spécifié, gagnant tous les prix, Glidden Tour\u2014La Studebaker \u201c20\u201d arrive première, seconde et troisième, dans sa classe, et fat une des 14 parfaites qui tirèrent pour la coupe Anderson, donnée comme récompense à la meilleure voiture de la course, St.Louis à Kansas City\u2014Reliabilit Run 800 milles \u2014La Studebaker \u201c20\u201d arriva première dans sa classe et free-for all, dépassa toutes les autres voitures plus puissantes.Denver Times Reliability Run\u2014La Studebaker \u201c20\u201d gagna dans sa classe et remporta la grande coupe du Denver Times donnée comme récompense à la meilleure voiture de la course.Dans tous ces événements sportifs, les Studebaker \u201c20\u201d étaient obligées de se : conformer rigide- meut à l\u2019échelle du temps concédé.Dans la plupart de ces courses, elles auraient été Punies pour le moindre délai, soit pour réparations ou ajustements et il leur était défendu d'apporter des provisions, de quelque sorte qu\u2019elles soient, excepté celles hommées au contrôle, \u2018 La Studebaker \u201c20\u201d s'exécuta.aussi, avec éclat, en montant les côtes dan c n monts 8 tous les \u2018concours où elle s'inscrivit cette année.A Minneapolis, elle gagna dans ea classe ; à Bedford, Ind., elle gagna dans une course free for.all, contre des voitures grandes et petites ; à Worcester, Mass, elle gagna sa classe et monta la Dead Horse Hill 4 une vitesse égalée par aucune voiture, exceptée celles deux fois plus fortes et deux fois plus cher.STUDEBAKER \u201c20\u201d TOURISME $950 STUDEBAKER \u201c20\u201d ROUTIERE 900 STUDEBAKER \u201c20\u201d LIVRAISON 1000 L\u2019Agence Générale 173 Boulevard Girouard, Vendeurs pour St-Hyacinthe The Studebaker Corporation of Canada Ltd Manufacture Canadienne et Bureau-Chef EE WALKERVILLE, ONT. \u201cLe Blairon Journal Hebdomadaire publié à Saint- \u2018Hyacinthe tous les vendredis au No 178 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacqurs, Prés, ABONNEMENT A St.Hyacinthe {livré à domi- cîle) et aux Btata-Unis, par année.ane san 0 0 $1.50 Ailleurs au Oanada.1.00 3c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jenn.mp a OHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 9 Mai 1913 La séance s'ouvre sous la présidence de son Honneur le Maire Paul F.Payan.Tous les échevins sont présents à l'ecception de M.Jacques, Lecture est donnée du procès verbal de la dernière séance et il est approu- ré à l'unanimité.Conformément à l'avis qu'il en a donné à la séance préeédente M.Armyot propose que le Règlement No 142, aencernant l\u2019émission de débentures au montant de $100,000.00 soit amendé en remplaçant dans le troisième alinéa les mots \u201cElles seront payables au porteur au Bureau de La Banque Cana: \u201cdienne du Commerce à Saint Hyacin- ! the\u201d par les mots : \u201cElles seront payables au Bureau de La Banque Nationale à Saint Hynocinthe, Cette motion est tecondée par M.Fontaine et elle est adoptée.Conformément à l'avis qu'il en avait donné à la séance précédente M.Amyot propore l'adoption du budget dontnous donnions la semaine dernière, la publication.Cette motion est secondée par M.Bourbeau et elle est adoptée à l'unanimité.Conformément à l'avis qu\u2019il en avait donné à la séance précédente M.Bourbeau propose l\u2019adoption du budget pour le département de !l'aqueduc, lequel nous avons publié dans tous ses détails la semaine dernière.Cette motion est seeondée par M.Côté et elle est adoptée à l\u2019unanimité.M.Amyot propose qu\u2019à partir du premier courant le salaire du Greffier soit fixé à quinze cents piastres par année ; celui du Trésorier à quinze cents piastres et celui du comptable du département municipal À trois cents piastres et que ces salaires soient con: sidérés comme les plus hauts que ces fonctionnaires retireront.Cette motion est secondée par M.Bourbeau et elle est adoptée à l'unanimité.M.Bourbeau propose secondé par M.Messier qu\u2019à partir du premier mai courant, le salaire annuel de M.Arthur Chagnon soit porté à neuf cent trente six piastres ; celui de M.Alphonse LS Benoit à sept cent deux piastres et celui de M.Dominique Cadorette à six eenb cinquante piastreset que ces salaires soient considérés comme les 3 plus hauts que ces employés retire- Toll ront.Adopté.M.Bourbeau propose secondé parM.Payan qu\u2019à partir du premier mai courant, le salaire du chef de police et du : feu soit augmenté de cent piastres par année et que celui des huit autres constables soit augmenté de cinquante piastres par année chaque et que ces salaires soient considérés comme les plus hauts que ces employés retireront.Adopté.M.Payan propose secondé par M.Dussault que le salaire des pompiers volontaires soit porté de quinze piass tres à vingt cinq piastres par année, à : \u201c \u2018Compter du premier courant.Adopté.M.Marohesseault propose secondé par M.Côté que le salaire de M.Déqiré Damaine soit porté de sept piastres à huit piastres par semaine à compter du premier mai courant et que ce salaire soit considéré comme le ~ .plus haut quecet employé retirera.-; Adopté.oe ; - M., Marchesseault propose secondé .par M.Fontaine que le salaire de M.=\".Vietor Racine soit porté de sept à huit I~ plastres-par semaine à compter du pre- _ mer mai courant et qu'il soit considéré \u2018comme le plus haut que cet employé > rotérern.Adopté: \"«\u2026.Lecture est donnés d'une lettre du =~.» Crfdit Maskousain, on dete du deux \"de certaines rues de Bourg Joli.M.Charpentier propose secondé par M.Dussault que La Cité de \u2018Saint Hya, cinthe accepte les conditions mentionnées daus la lettre du Crédit: Maskoutain, datée du deux mai courant et que Son Honneur le Maire et le Greflier \u2018de La Cité soient nutorisés à passer, avec les propriétaires de ces rues un contrat pour les rues mentionnées dans cette lettre aux conditions suivantes.lo.que ces propriétaires donnent gratuitement un titre légal de toutes les rues déjà ouvertes sur les terrains de Bourg Joli.20.Que les propriétaires de Bourg Joli s'engagent à donner gratuitement les rues que La Cité désirera ouvrir a 'avenir.30.Que les propriétaires actucls et futurs ayant des terrains sur les rues ouvertes, paient dez taxes.Que cette lettre du deux mai cournnt soit collé dans le livre des délibérations.Adopté MM.Amyot et Messier votant contre.Lecture est donnée d'une lettre de La Fabrique Notre Dame relativement Au trottoir en ciment.Déposée aux archives.; M.Amyot propose secondé par M.Dussault que la requête du Greffier demandant des mutations au rôle d'évaluation suivant lesrenseignements pris au bureau d\u2019enregistrement, soit accordée et que le rôle soit changé en conséquence.Adopté.M.Marchesseault propose secondé par M.Duseault que le Greftier soit autorisé à demander des soumiasions pour ln fourniture de cinquante tonnes de charbon Grate et trente tonues de charbon Egg.Adopté.M.Amyot propose secoudé par M.Bourbeau qu'une option expirant le dix sept mai courant, soit dunnée à M.Bent Noxon & Co.pour la vente de $26,000.00 de débentures au prix de 98 et intérdts accrus net- Adopté.Lecture est donnée de la soumission des ponts faite par MM.Galbraith & Cate et du rapport de M.L.À.Vallée, M.Charpentier propose eecondé par M.Fontaine que La Cité de Saint- Hyacinthe accorde le contrat des travaux à faire au ponts Morison et Barsalou à MM.Galbraith & Cate de Montréal au prix de quarante huit mille huit cent quarante piastres qu'ils ont demandé par leur lettre et télégramme.La superstructure du pont Barsalou devra être assez forte pour supporter les trottoirs futurs de quatre pieds de largeur de chaque côté des garde corps.Ces travaux devront être faits suivant les plans et spécifi cations préparés par M.L.À.Vallée, ingénieur du gouvernement provincial.Ces travaux devront être faits sous la surveillance de M.L.A.Vallée ou de son assistant et devront être accepté par lui.Tous ces travaux devront être terminés pour le premier décembre prochain et seront payés sur estimés lorsqu'ils auront été complétés et accep tés par M.Vallée moins une retenue de vingt pour cent.MM.Galbraith & Cate devront fouruir immédiatement à La Cité de Saint Hyacinthe une garantie de l'exécution parfaite et complète des dits travaux à la satisfaction de M.L.A.Vallée ou de son aseistant dans le délai ci dessus fixé, Cette garantie sera de douze pour cent du prix du contrat et consistera dans une police d'assurance émise par The United States Fidelity and Guaranty Co.Cette garantie ne cessera que sur l\u2019ordre de M.L' À.Vallée aprés l'exécution parfaite de tous les dits travaux.La superstructure métallique devra être faite d\u2019après les plans produits par la \u201cDominion Bridge Co avec sa soumission Le pont Barsalou devra être laissé libre pour la circulation des voitures et des piétons.Son Honneur le Maire et le Greffier sont autorisés à signer tout contrat à cette fin.Adopté.M.Charpentier propose secondé par M.Côté, que les trois maisons des ponts et leurs dépendances, en ecceptant la pierre et les terrains de ces maisons soient vendues à l'enchère, pour argent comptant; lundi le 26 mai courant, à dix heures de l'avant midi.Cette vonte se fera eut le terrain de chaque maison et elle commencers par la oriée de la maison du pont Barselou.Adopté! Lecture est donnée d\u2019une lettre de Société Philharmonique à propos deLa concerts musicaux.-M.Fontaine propose seoondé par M.Charpentier qu\u2019une somme de deux cents piastres soit voté pour les fins mentionnées par la Philharmonique dans sa lettre du * M Mak courant et telative à l'ouverture « hl ey huit mai courant et que le concert hebdomadaire soit donné lô dimanche soir.Adopté.,Ç Lecture est donnée d\u2019une lettre de La Canadian Pipe Organ Co.demans dant l'examen de leurs livres de salaires, conformément au règlement muni- cipai No 129.M.Bourbeau propose secondé par M.Payan que M.le Président du Comité des Finances et le Greffier soient autorisés à faire cette vérificatiou et à faire rapport.Adopté.Lecture est donnée d'une lettre de M.J.B.Brousseau se \u201cplaignant des défectuosités du canal d\u2019égout de la rue Suint François.Luissée sur la table pour étude.Lecture est donnée d\u2019une invitation d\u2019assister à la convention des Gouttes de Lait de Montréal les 11, 18, 13 et 18 mai courant.M.Charpentier propose secondé par M.Amyot que M.Bourbeau représente La Cité de Saint- Hyacinthe à cette convention.Adopté.Lecture est donuée d'une lettre de L'Union des Municipalités de la Province de Québec.Il est résolu unanimement de faire partie de cotte Union et de payer la souscription annuelle.Et le Conseil s\u2019ajourne.Nouvelles Locales.Personnels \u2014NMIlle Alma Dessert, belle sœur de Arthur S.Comeau, est en promenade à la Villa Maska.\u2014M.et Mde Osias Fagnan de Sorel sont de passage à St Hyacinthe les hôtes de Arthur S.Comeau.\u2014Mde I.Turner de Farnham est actuellement en visite ches sa mère Mde Henshaw pour quelques temps.Mde Turner partira sous peu pour aller demeurer à Toronto.\u2014M et Mde T.D.Bouchard et leur fille Cécile Ena était en visite dimanche dernier chez M.Alph Poirier maire de Sainte Madeleine.\u2014Melle M.Moody de Terrebonne Qué.a passé quelques jours en notre ville chez Melle Marguerite Payan.\u2014Mde Raymond Wilson est de ratour d\u2019un voyage de quelques jours à Sherbrooke.\u2014Melle Eveline Wright de Vaudreuil est actuellement en visite chez Mde Thivierge de notre ville.\u2014M.Mullin de La Banque Canadienne du Commerce est parti ces jours derniers pour Bishop\u2019s Crossing.-\u2014Mr Farrell de la Banque de Montréal en notre ville vient d'être transféré à la succursale de la même institution à Québec.\u2014M.Joseph Morin, auditeur provincial et père de M.le notaire Réné Morin de notre ville était en visite chez son fils au commencement de la semaine.The Strathmore Realty Co.Ltdayant son siège d'affaire à St Hyacinthe a eu un offre de $75,000 d'un Syndicat Américain pour l\u2019achat de leur terre sise à La Pointe Claire dans Strathmore View, Les Directeurs vu la hauese dans les terrains de l\u2019île de Montréal ont refusé cet offre.Cette Cie qui a à peine un an d'existence a vendu près de soixante mille piastres tours.Les Directeurs de la Compagnie sont MM.F.X.A.Boisseaux Gédéon Beaupré, I.D.Rainville J.E Phaneuf de StHugues Horace Bernard, Honoré Robert et Arthur S.Comeau, ayant pour Président F.X.A.Boisseaux, Secrétaire Jos.L.Cormier, 2 Nouveau Magasin M.L.A.Breton vient de faire l'inauguration de son nouveau magazin de vaisselles et de bijouteries qui est certainement un des plus beaux du genre en notre ville.nous a été donné de visiter sont établissement qui est eoustous les rapports installé d\u2019une façon des plus modernes, \u20140\u2014 Chambres Demandées On demande à louer deux chambres pour fille et garçon ne parlant que l'anglais.S'adresser au OClairon.~~ Perdu Une paire de lunettes d'ane bonne valeur a été trouvée ces jours der.bureau.de lots dans St Hyacinthe et sez alen- | Grâce à l\u2019amabilité de M.Breton il | Diers.L'on pourra les réelamer à notre | Bonus Accordé Lo réglement municipal adopté en ces derniers temps par notre conseil municipal et accordant un prêt de huit milles piastres à M, Rémi Gervais de notre ville pour l\u2019établissemont d\u2019une manufacture d'effilochage a été adopté en définitive hier matin.Pas un soul contribuable n\u2019a demandé le vote sur cette question qui à onze heures tel que le veut la loi a été déclarée approuvée.M.Gervais commencera immédiatement la construotion de son industrie.Déges En notre ville le 15 mai courant est décédé a V'dge de 52 ans et 6 mais M, Wilfrid Reeves, hôtelier, époux de Dme Philomène Dupras.Le défunt est le fils de M.Eméry Reeves marchand bien connu de notre ville et laisse outre son épouse trois jeunes enfants et plu- siours Érères.Ses funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures à la Cathédrale.Le convoi funèbre partira de la résidence du défunt rue Cascades à 8.48 hrs.pourse rendre à l'église et de là au lieu de ln sépulture.A la famille si cruellement éprouvée nous offrous nos plus sincères condoléances.En notre ville le 11 mai courant est décédé à l'âge de 80 ans M.F.X.Robert bourgeois de notre ville époux de feue Mde Mary Heystt, Deux fils lui survirent MM.Léon et Emile de Saint Hyacinthe ; trois filles Mme Alexis Martin de Minnéapolis et Miles Marie et Ernestine deSaint Hyacinthe.Ses funérailles ons eu lieu mercredi matin à la Cathédrale de notre ville au milieu d'un nombreux cortège de parents eu d'amis.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.A Saint Jean Baptiste le 15 mai courant est décédé à l'âge de 68 ans et un mois M.Elie Beaudry époux de Dme Eudoxie Foisy.Ses funérailles auront lieu samedi matin à l'église paroissiale de Saint- Jean Baptiste à 5 30 heures.Départ de la maison mortuaire, Rang de l'Eglise à 8 heures.Parents et amis sont priés d'y assister.\u2014 A Saint Hyacinthe le 12 mai courant est décédée à l'âge de 29 ans Mile Camilia Gosselin fille de Jos.Gosselin boulanger et de Dwe Georgiana Blanchard.Outre ses parents elle laisse pour pleurer sa mort trois fréres MM.Em manuel marchand de Montréal, Ruoul voyageur de commerce et Joseph Louis de notre ville; deux sœurs Mde Edmond Riopel de Montréal et Mlle Corinne de Saint Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu hier matin à la cathédrale de notre ville au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.Ball pour 1918 AU PARC LAFRAMBOISE L'ouverture de la saison de Baseball promet d'avoir un grand succès.Les officiers de notre club font do grands préparatifs à ce sujet.Les clubs qui so disputeront la victoire sont en bonnes conditions, car In température que nous avons cue depuis le commencement d'avril, leur à permis de pratiquer benucoup plus à bonne heure quo les années passdes.De plus le \u201cle dinmond\u201d du Parc Laframboise étant beaucoup meilleur que celui de I'an passé, cela permettrn de faire mieux valoir la force respective des équipes.Le Balmoral est un des meilleurs clubs de la ligue.Ses luttes de fin de saison de l\u2019an passé ont certnine- menb démontré ce qu'il était capable de faire.Les homes de Schultz ne se lnisseront pas battre facilement.Quant au St-Hyncinthe, ce sont des jeunes, mais nous pouvons assurer qu\u2019ils feront leur davoir.Lo gérant St-Ongo est satisfait de son équipe.Les visitenrs ont une réputation faite de joueurs habiles, leur club ayant toujours été dnus la course au championnat.Bref ln partie sera intéressante et le public qui se pressera aux terrains du Pure Lnframboise dimanche après- midi sera satisfait.Nous leur garantissons, En foule dons à 2.00 p.m.aux terrains du Parc Laframboise, A VENDRE! A VENDRE! Les trois maisons des ponts seront veuduez à l\u2019encan, LUNDI LE 26 MAI 1913 La vente commencera À 10 hrs.AM.à la maison du pont BARSALOU, et ensuite l'encanteur se rendra à ln maison du pont du MILIEU pour la vendre, et la maison du pont de la SO- CIETE sera vendue en dernier lieu, au pont de la SOCIETE.La maison comprend les hangars et les dépendances appartenant à ces mai sons.Les acquéreurs seront tenus d\u2019enlever immédiatement les maisons et hangars, car les terraine ne sont pas vendus.Les acquéreurs devront laisser les solages et toute la pierre se trouvant sur les terrains.Conditions ; Argent comptant.Les touisons peuvent être visitées en tout temps.À.MESSIER Greffier de Ja Cité de St Hyacinthe.A VENDRB Un grément de restaurant comprenant 6 tables, 24 chaises, 2 grands wiroirs, une fontaine 4 sods, 12 porte.verres en argent, 1 congélateur, 1 glacidre pour la créme À la glace et autres agcessoires, Tons ces articles sont en parfait ordre et n\u2019ont été en usage qu'environ six mois, Pour conditions s'adresser à RODOLPHE CHAGNON, 223 rue Cascades alarmante.'B struction.\"Can + pierre naturelle, ; des carrières et Ia tailler a conduit l'homme à rechercher divers substituts.?S'il s\u2019est jamais servi de bois c\u2019est que le travail en était moins pénible, les Usages plus faciles et l'approvisionnement moins dispendieux.} Il n'est plus aussi facile de se procurer du bois.i matériaux de construction le coût en augmente sans cesse avec une rapidité deleurs travaux en béton.Sans cette marque, ce n'est Je e cimen Le travail énorme qu'il faut pour Le prix du'béton au contraire va on baissant.C'est pourquoi, tant au point de vue de l'utilité que de l'économie, le béton est le meilleur matériel de con- § Les cyltivateurs canadiens, proportionnellement À leur nombre, emploient plus de béton que les cultivateurs de n'importe quel autre pays.La raison?C'est que la compagnie Canada Cement leur fournit un ciment de Ia plus haute qualité possible, ce qui assure le succès Le secret de cette popularité du béton au Canada, c'est que, alors que nous annoncions les divers usages ton, nous nous aidions de méthodes scien- du tifiques pour produire un ciment élevée et toujours uniforme, et résultats promis par nos annonces, ciment inférieur.marque \u201cCanada,\u201d Insistez pour faction possible.tout près de chez vous.Ouverture de la saison de Base- AVIS Avis est par le présent donné qu'ane assemblée générale des actionnaires de : \u2018La Uompagnie Immobilière Yamaska\u201d\u201d pour procéder à l'élection des Directeurs et étudier toutes propositions faites dans l'intérêt de la Compagnie,- aura lieu à 7.30 hrs.p.m.le dernier lundi de mai prochain (26 mai, 1913} aux bureaux de l'Union, 173 Boulevard: Gironard, St Hyacinthe.T0.PICARD, Secrétaire.ON DEMANDE | On demande des jeunes filles pour apprendre la typographie, ouvrage facile eb propre.S\u2019adresser 4 I'Tmprimerie Yamnska, ON DEMANDE On demande un jeune homme pour faire la collection dans un magasin de- cette ville.Pour conditions s'adresser chez JOS LEDUC & FILS.ON DEMANDE Une fille pour ouvrage général dans famille privée.Pas d'enfants.pas de- lavage.S'adresser au \u201cClairon\u201d.ON DEMANDE 25 menuisiers.vrage permanent.Ou- Bou salaire.S'adréssor à LA COMPAGNIE D'ORGUES CANA- DIEBNNES LIMITÉE.Vins Canadiens Vins Canadiens manufacturés par Vinoent Martenon, St-Joseph de St- Hyacinthe, (villa des Français).Té 871, Bo vente par pas moins de deux gallons a la fois, PROPRIÉTÉ A VENDRE Propriété appartenant autrefois à M.Massé, à vendre À de bonnes con- déslons.H'adresser 4 J.B.Tousignant, pres du cimetière de Ja ville, où à B.P.489, jno.Automobile Ford à vendre Nous offrons actuellement en vente une automobile Ford modèle 1912 quin'a fait que quelques cent milles.Bille est aussi bonne et a auesi bonne apparence qu\u2019une neuve et comme nous l'avons pris en échange pour une partie du prix d'une de nos voitures Studebaker nous pouvons la vendre à un prix exceptionnellement avantageux.C'est une occasion unique pour une- personne détireuse de se procurer une- voiture Ford.S'adresser à l'Agence Générale 173 Boulevard Girouard, 4 St Hyacinthe.De même que les autres L& beton est leTnéilleurg |e pt x \"EST affirmer beaucoup mais c\u2019est pourtant la vérité.Depuis les : : commencements du monde, l'homme a toujours cherché, dans ses constructions, autant que possible, la ressemblance de la sortir la pierre - wee d'une qualité si ue le béton fait au | moyen de ce ciment a toujours donné les excellents L'emploi du béton ne serait pas aussi populaire au- jourd'hui, si on avait employé À sa con ection un avoir du ciment C'est la meilleure garantie que - vos ouvrages en béton vous donneront toute la satis- Le ciment \u2018\u2019 Canada\u201d est en vante Ecrives pour notre livre de 160 pages: \u201cCe que le cultivateur peut faire avec le déton,\u201d envoyé , Oratuitement.I} devrait y en avoir un ezemplrire dans la maison de fout cultivateur.Canada Cement Company Limited - Montreal Cov a Hvar AVE eda ind Ws ce "]