Le Clairon, 4 juillet 1913, vendredi 4 juillet 1913

[" ° VOL.II 7 SAINT-HYACINTHE, 4 JUILLET: 1918 + .t= aŸ Le 7 ED ; | © PUBLIÉ PAR fOURNAL HEBDOMADAIRE ,Ç OP Pa PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.\u2014 La Danse des Ecus Toute la politique du gouvernement Borden se résume en une seule préoccupation : dépenser.Le budget de cette année se chiffre à 142 millions de dépenses au compte du fonds consolidé, et à 59 millions au compte du capital ; soit en tout à 201 millions ! Le budget total de 1911, le dernier de l'administration libérale, s'élevait à 122 millions.C\u2019est donc comme nous l'avons déjà fait constater, une augmentation d'environ QUATRE-VINGT MILLIONS de piastres en dix-huit mois ! Encore faut-il ajouter les somptueux octrois alloués aux derniers jours de la session aux compagnies de chemins de fer, notamment au Canadian Northern, et qui s\u2019élèvent à près de 24 millions ! Plus de 15 millions échouent au Canadian Northern, pour qui le gouvernement Borden, faisant le magnifique avec l\u2019argent du peuple, a doublé l'octroi habituellement alloné par mille aux chemins de fer ! Nous sommes donc rendus aujourd\u2019hui à une dépense totale de 225 millions de piastres ; ce qui équivaut à peu près à une dépense double de celle de 1911 ! Ca commence bien et ça promet.Un coup d\u2019œil sur les budgets des divers ministères, va nous renseigner sur la nature et la qualité de ces augmentations de dépenses.Le département des Travaux publics est, de tous, celui qui se distingue à cet égard.L'honorable Bob Rogers est un prodigue aussi bien comme ministre que comme particulier.Au budget de 1911-12, le dernier de l\u2019administration libérale, le département des Travaux publics figurait pour une somme totale de 18 millions.Cette année, \u2014budget 1913-14,\u2014le département des Travaux publics, sous le consulat Bob Rogers, accapare à lui seul une somme de 32 millions : c'est-à-dire une somme supérieure de 19 millions.En dix-huit mois, les dépenses du département des Travaux publics ont PLUS QUE DOUBLÉ ! Il ne s'agit là que des dépenses dites ordinaires, celles qui figurent au compte du fonds consolidé ! Au compte du capital, les dépenses de ce département qui, en 1911-12, s\u2019élevaient à $4,484,000, s'élèvent cette année 1918-14 a $14,663,000.Elle va bien la danse de nos écus ! Faisons la récapitulation : \u2018Pour 1911-12,\u2014dépenses totales, 13 x 4 millions =17 millions.Pour 1913-14,\u2014dépenses totales, 32 +14 millions = 46 millions.En dix-huit mois de régime conservateur, le budget du département des Travaux publics a PRESQUE TRIPLE ! à \u2018 Cette constation illustre de façon décisive toute la politique du gouŸernement Borden : appater l'électorat à force de patronage Jocal.C'est la \u2018politique de la crèche portée à sa dernière expression, avec toïte l'impudence qui a rendu célèbre le fameux Bob Rogers.Il y a lieu de signaler plus particulièrement lé chiffre des dépenses pour le compte du dragage, qui est, à lui seul, assez considérable pour permettre au gouvernement Borden de \u2018\u2018financer\u2019\u2019 une élection générale ! Aux Postes, Louis-Philippe Pelletier marche de près sur les brisées de son collègue Bob Rogers.Le budget des postes qui était en 1911 de $8,075,000, saute cette année à $18,045,- 000, une augmentation de cinquante pour cent ! Sam Hughes, à la milice, n'entend pas marquer le pas ! il à donné l'assaut au trésor fédéral et capture un budget de $10,938,000, alors que le budget de la milice en 1911 s'élevait a $8,075,000.Mais son collègue, le Dr Reid, du département des Donanes, lui dame le pion et d\u2019un bon bout ! En 1911, les frais de collection des douanes se montaient à $2,282,000 ; cette année, cette collection coiitera $4,800, ,000, a peu près le \u2018double ! ! N'oublions pas que toutes ces dépenses sont payées par les contribuables canadiens, par vous et moi.Pour faire face aux extravagances des tories, les canadiens Reuvent se préparer à se faire allér et à travailler dur pour ose procurer l'argent nécessaire.* Le Gouvernement \"Borden et La Farmers Bank Ottawa, 28 juin, 1913 Tout dernièrement, Sir Wilfrid Laurier, dans un discours prononcé contre M.Borden et son parti citait ces paroles d'un brillant écrivain frangais.\u201cIl faut bien que je les suive puisque je suis leur chef\u201d.Jamais personne n'a mieux démontré la vérité de ce trait que M.Borden lui- même par ln façon tortueuse et louche, avec laquelle il a agi en ce qui concers ne l'attitude du gouvernement envers les victimes de la Banque des cultivateurs.(FARMERS BANK).Pendant la campagne électorale de 1911 M.T.W.Crothers, parlant comme ministre \u201cprobable\u201d dans un gouvernement conservateur, prumit aux électeurs que si jamais la parti conservateur arrivait au pouvoir, il ferait compenser ceux qui avaient subi des pertes dans leffrondement de la Farmers Bank.Et il ne se mettait pas à couvert sous des phrases vagues comme celle de ce \u2018dédommagement raisonnable\u201d que nous citions tout à l\u2019heure, il déclarait ouvertement que les perdants devaient êtres remboursés, une vingtaine de députés de moindre calibre, qui faisaient la campagne dans l'Ontario, se firent l'écho de cette déclarationet renouvelèrent cette promesse partout où elle pouvait leur amener des voix, Et c\u2019est à l\u2019aide de cette promesse que M.Crothers \\et un bon nombre d\u2019autres conservateurs ont remporté leur élection.Aussi lors que le gouvernement conservateur fut formé, les victimes de la Banque des Cultivateurs comptérent, bien entendu, sur un remboursement complet et immédiat.M.Borden eut toutes les occasions de se prononcersur cette question.Une semaine à peine s'était écoulée depuis l'ouverture de son premier Parlement que L'Hon.M.Murphy lui demanda si ces promesses que M.Crothers et les autres avaient semées aux quatre vents dela Province de- vaientêtre bientôttenues.Ml.Borden esquiva la question L'Honorable M.White fut plus précis: Il repondit catégoriquement à L'Hon.M.Lemieux qu'aucun membre du gouvernement de M.Borden n\u2019avait fait de telles promesses au cours de la campagne électorale.Un nouveau désaceord dans le cabinet LE MINISTRE DE LA MILICE ET LE MINISTRE DES FINANCES, ENTRETIENNENT DES VUES DIAMETRALEMENT OPPO- SEES L'Hon.W.T.White, Ministre des finances, parlant au congrès des banquiers de New-York le 14 juin.\u2018Je suis d'avis que la guerre est la cause principale de la rareté de l'argent, du taux élevé de l'intérêt et du cout élevé de la vie\u201d, L'Hon, M.White retraga alors l\u2019histoire des guerres récentes et notamment du conflit hispano-américain et la guerre des Balkans.Tout l\u2019argent qui y n été dépensé a été perdu aussi complètement au point de vue économique quo s\u2019il avait été jeté dans la mer.Et tout cela nous montre que la guerre et les armements sont les facteurs principaux qui contribuent à faire monter le coût de la vie.(Ottawa Citizen, 14 juin, 1913).Le Colonel, l'Hon.Sam.Hughes, répondit vertement à ce discours à Farnham le 20 juin, d\u2019après un rapport paru dans le Citizen d'Ottawa, l'organe conservateur dela capitale.Le ministre a critiqué vertement certains hommes publics qui ont déclaré dernièrement que la guerre était la cause des temps durs.Ila dit ; \u201cIl est insensé de prétendre que la guerre est la cause des temps durs, nous savons tous que la guerre est causée par les manipulations de certains capitalistes et de certains financiers.Ce sont eux qui machinent les guerres, et le pauvre soldat est obligé de marcher eb de se battre\u201d.Tiens, Tiens, mais i) y encore plus de différence entre les éléments qui composent le Cabinet de M.Borden qu\u2019entre l\u2019aile jingo et l\u2019aile nationaliste, M, Borden agirait sagement en rassemblant ses Ministres de temps à autre pour qu'ils s'entendent au moins sur certains points avant de commencer à parler en public.L'Honorable M.Rogors gagne un autre point M.Arthur Meighen, député de Partage La Prairie, a été nommé solliciteur général dans le Gouvernement Borden.Cette place avait été tenue vacante par M.Borden depuis octobre 1911, jusqu\u2019au 26 juin 1913.Cette nomination était à prévoir.C'est M.Meighen qui a réfligé la déclaration de clôture et qui a organisé la défense des methodes injustes par lesquelles elle a été imposée au Parlement.Sa conduite lui vaut une récompense de 85,000 par an.Cette nomination est aussi une nouvelle preuve de l\u2019influence de la clique Rogers au Oabinet ministériel.Sans être un membre du Cabinet le solliciteur Général y occupe une position à peu près semblable.Ceoi donne à la province du Manitoba trois représentants dans les hautes sphères, tandis que la Nouvelle-Ecosse, Le Nouveau Brunswick et la Colombic Britannique n\u2019ent ont chacun qu\u2019un et la Saskatchewan et l'Ile du Prince-Edouard, pag un.Le gouvernement refuse d'aider à améliorer les ehemins Am LES LIBERAUX PROPOSENT D'ALLOUER CETTE ANNEE, A CHAQUE PROVINCE LA SOMME QUI LUI SERAIT REVENUE MAIS CETTE MOTION EST REPOUSSEE Depuis bientôt deux semaines la presse conservatrice s'est donné le mot d'ordre pour essayer de faire croire que le bill de l\u2019aide aux grands chemins a été défait par l'Opposition aidée du Sénat, et que si les provinces sont pri vées des crédits que ce projet devait mettre à leur disposition, c'est à l\u2019Opposition qu\u2019il faut s\u2019en prendre.Rien n\u2019est plus faux ; c\u2019est même tout le contraire qui est vrai.Le bill n\u2019était pas constitutionnel ; il aurait du pouvoir à une juste répartition des crédits suivant la population des provinces mais il ne lc faisait pas.L'Opposition l'a donc combattu et le Sénat l'a renvoyé en demandant dans ce sens qu\u2019il soit modifié dans ce sens, mais le Gouvernement qui ne l\u2019entendait pas de tette oreille, a préféré l\u2019abandonner, comme il avait déjà fait l'année dernière.Mais le B juin, la veille de la prorogation du Parlement le Gouvernement présenta des crédits pour la construction et l\u2019amélioration des chemins aux termes de la \u201cLoi des grands chemins du Canada\u201d.Il s'agissait d\u2019une somme de $1,500,000 qui devait être répartie entre les diverses provinces.Ce n\u2019était là bien entendu, qu'un bluff pur et simple de la part du Gouvernement ; la loi ayant été rejetée par lui, tout vote de crédits, en vertu d'une Joi qui n\u2019existait pas, était absolument nul et non avenu.Mais l\u2019Opposition saisit la balle au bond.Elle proposa, sur [instant d'accorder cette somme aux provinces, sous forme de subside, malgré l\u2019abandon du projet de loi par le Gouvernement., M.Carvell it remarquer que les provinces avaient grand besoin de cet argent et qu\u2019on devrait s'arranger de façon à le leur donner, malgré l'abandon temporaire du projet de loi.Il proposa donc que l\u2019Honorable M.Cochrane changeât la forme du crédit pour cette année, qu'il en fit un subside ordinaire.En procédant uinsi le Gouvernement ne s\u2019engageait que pour les crédits actuels et l'année suivante, s\u2019il présentait une loi convenable, le public jouirait de tous les avantages d'une disposition que l\u2019on ne pouvait qu'approuver en principe.Mais l\u2019Honorable M.Cochrane repoussa énergiquement cet appel.Le Ministre des chemins de fer se déclara ouvertement en faveur du contrôle fédéral des crédits, prétendant qu\u2019une bonne partie de l'argent actuellement dépensé par les provinces était absolument gaspillé et que le Gouvernement Fédéral pourrait faire beaucoup mieux \u201cQue lo Sénat\u201d dit-il, \u2018abandonne ses principes, quant À nous nous ne laisse- rous pas passer ce vote,\u201d M.Carvell exprima son regret de voir l\u2019Honorable M.Cochrane se poser à un point de vue aussi violemment partisan.Il proposa que la motion soit modifiée de façon à comporter la teneur suivante.\u201cDe pourvoir au versement de sabsi- des aux diverses provinces du Canada pour la construction ou l'amélioration des chemins publics, ou pour ces deux buts, ces subsides devant former un total de $1,500,000 à repartir entre les diverses provinces.Antrement dit en attendant que la loi fut votée, M.Carvell proposait que l'on accordait an subside pour les che mins publics, ce subside devant être réparti entre les provinces tout comme si la loi de l'aide aux grands chemins avait été voté.Le président, M.Nickle, député conservateur de Kingston, déclara la motion irrégulière.Il prétendit qu'une résolution était toujours irrégulière quand elle touchait aux mode proposé d'affectation des crédits.En d\u2019autres termes le Gouvernement s'est retranché derrière un simple vice de forme pour empêcher que l'argent ne soit voté.Il voulait répandre par tout le pays le bruit que les libéraux s'étaient opposés à cette distribution de 81,500,000 pour l\u2019amélioration des chemins.De suite, M.Carvell en appela de la décision du président; on appela l\u2019Orateuret un vote fut pris.La proposition de M.Carvell fut repoussée par un strict vote de parti, de 42 à 21.Les faits sont donc bien claires.C'est le Gouvernement et non pas I'Opposition qui a empêché le pays d'obtenir ce crédit de $1,500,000 pour aider à améliorer les chemins.L'Opposition seraib prête à renoncer à des avantage politiques en faveur des intô- rets du pays.Le Gouvernement a refusé de le faire.Le pays jugera, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une dépêche de Paris annonce la mort d'Henri Rochefort, le rédacteur de l\u201cIntrausigeant\u201d, journal qu'il avait fondé en 1880 pour soutenir les revendications radicales et socialistes.Il étaiv Agé de 83 ans.\u2014pu La Cour Montcalm des Forestiers Catholiques, de Fraserville.a célébré mardi le 25e anniversaire de sa fonda: tion par une grande et belle fête : messe solennelle à l\u2019église paroissiale, sermon par M.l'abbé Thibaudeauv, concert et feu d'\u2019artifiee.La faute à Papineau Chacun connaît le refrain de la chanson populaire : c'est la faute, faute, faute, c'est la faute à Papineau, Avec leur impeccable logique de partisans outranciers, certains consers vateurs dans un geste à la Cyrano, di saitque si M.Borden n'a pas appelé un de nos compatriotes d'Ontario au Sénat, c\u2019est la faute, faute, faute, c\u2019esb la faute à monsieur Laurier, Pourquoi nos adversaires n\u2019ajoutent- ils pas: Si M.Borden a remplacé M.Parent à la présidence du Transcontinental par un anglais de Toronto, c\u2019est ln fnute, faute, faute, c\u2019est la faute À monsieur Laurier.Si M.Papineau, contre-maître aux chantiers de Sorel, a été remplacé par M.Jackson, c'est ln faute, faute; faute, c\u2019est la faute à monsieür Laue rier.Si l\u2019important ministère des Travaux Publics est passé des mains de M.Monk à celles de Bob Rogers, dest la faute, faute, faute, c'est la faute à monsieur Laurier.; Si la province de Québec a perdu le- poste du Solliciteur Général, c'est la faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier.Si, depuis le 21 septembre 1911, nos compatriotes sont traqués un peu partout, jusqu\u2019au Yukon, et remplacés.par des anglais, c\u2019est la faute, faute, faute, c'est la faute à monsieur Laurier.Si M.Villeneuve, ex-candidab conservateur, a crû devoir acouser publiquement M.Doherty, de destituer les.Canadiens-francais pour donner leurs places à ses compatriotes irlandais, c'est la Eaute, faute, faute, c\u2019est la.faute à monsieur Laurier.Si M Pelletier a renié son chef, Armand Lavergne, pour se mettre à la remorque de Sam Hughes et s'il a.acheté 350,000 caderas pour faire plais sir à M.Dion, c'est ln faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier.res du Québec Ry et de la Banque Internationale et fait perdre des milliers de piastres à l'épargne française, c'est la faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier.Si David Ovide Lespérance a chane gé subitement sa manière de voir sur nos relations avec l'Angleterre, c'est la faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier.to Si M.Sévigny ne verse plus de lat- mes sur le sort de nos enfants, s\u2019il ne parle plus de M.Bourassais et des ins térêts du Canadais, c\u2019est la faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier.Si le docteur Paquet, avec son air \u201csirop d'érable\u201d, entonne virilement le Rule Britannia et vote à deux mains.la contribution de $35,000,000 A Iamarine anglaise, c\u2019est la faute, faute, faute, o'eat la faute à monsieur Laurier.Si les députés ministériels, ont renié leurs engagements les plus sacrés et trahi leur parole d'honneur, c\u2019est la faute, faute, faute, c\u2019est la faute à monsieur Laurier, \u2014) tern La convention des mesureurs de bois de la province s\u2019est ouverte mardi à Grand\u2019Mère.Cette convention a pour but la formstion d\u2019une association des mosureura de bois.Le ministère des terres et forêts y est représenté par M.G.O.Picher, chef du service forestier.-\u20140\u2014 De grands feux de forêts fond rage dans la région du Témiscamingue, Nombre de colons .sont ruinés.Plus\" sienrs villages sono menacés par rag ment destructeur qui ne \u201cpeut 8t Si M.Forget a tripoté dans les affais .vis Av Rr Q Les dégâts soub déjà considérables.à contrôlé que par.une- Pluie sbondsats - 5 \u2026 \u2014 Une brève étude sur quelques-uns des Principaux \u2014\u2014 \u2014 Etablissements Commerciaux de St-Hyacinthe Banque de Montréal La Banque de Montréal est la \u201c plus considérable et une des plus \u2018florissantes institutions financières dans le pays et la grande augmentation annuelle de ses affaires donne - Une haute idée de la capacité de la direction.Elle fut établie à Mont- Téal en 1817.La Bauque a un Capital payé de $16,000,000.00 ; la réserve plus la balance des profits se monte à $16,892,461.00.Le Bureau chef est à Montréal.Le bureau de direction est composé comme suit: Rt.Hon.Lord Strathcona et Mount Royal, G.C.M.G., C.V.O., président honoraire; H.B.Angus, président ; H.V.Meredith, vice-président et gérant-général ; E.B.Greenshields, Sir William Macdonald, James Ross, Hon.Robt.Mackay, Sir Thos.Shaughnessy, K:C.V.O., David Morrice, C.R., Hosmer A.Baumgarten, G.B.Gordon, H.R.Drummond, D.Forbes Angus.La succursale d.St-Hyacinthe à été ouverte il y a 5 ans et est sous la gérance de Mr.L.F.Philie.Le bureau de direction est composé de citoyens les plus éminents du Canada dont les noms paraissent dans toutes les entreprises commerciales et financières ayant pour but le développement du pays et de donner un bon crédit aux entreprises dans lesquelles ils sont intéressés.La banque fait des transactions d'escomptes, de dépôts et d'épargnes, émet des bons pour l'étranger et l'intérieur, ete.Le principe de la banque est libéral autant que peuvent l'être les affaires de banque et elle compte au nombre de ses clients plusieurs industries commerciales et manufacturières très prospères de cette ville, qui doivent beaucoup de leurs succès au concours généreux qui leur a été donné.Avec ses grandes ressources, la succursale de St-Hy- acinthe de la Banque de Montréal peut donner des facilités excellen- tesaux manufacturiers,cultivateurs et hommes d'affaires, car elle est préparée pour donner assistance à \u2018tous sur une base légitime.The Canadian Bank of Com- _ merce -AVEQ \u2018LAQUELLE EST AMALGAMEE THE ' EasizrN TownsHIPS Bank Une des plus vieilles et des premières entreprises financières du Canada est The Canadian Bank of Commerce, qui s'amalgama avec The Eastern Townships Bank en mars 1912.Son bureau chef est à Toronto avec 350 branches dans tout le Canada ainsi que des agences aux Etats-Unis, au Mexique et en Grande Bretagne.La banque fut fondée en 1867.La succursale de St-Hyacinthe fut ouverte.il y * &17 ans.Elle est reconnue comme étant un dépôt sûr pour les surplus d'argent.Cette sûreté est démontrée par l'augmentation constante des affaires qu'elle fait.Le capital autorisé est de $25,000,000, le capital payé de $15,000,000 ct le fonds de réserve de $12,500,000.- Cette banque fait toutes transactions de banque ordinaires, prêts d'argent, fait des transactions de change, reçoit les dépôts, etc.Les prêts sont faits aux corporations, marchands, manufacturiers et fermiers à des taux raisonnables.Au département d'épargne l'intérêt le plus haut suivant les taux est accordé.La branche de St-Hya- consciencieux, pour le bel ouvrage.Nul homme n\u2019est plus en ligne droite que lui, nul cœur n\u2019est plus simple et plus uni que le sien.\u201d N'est-ce pas, en vérité, le génie de * I'beure présente qui se découvre Mais, alors, pourquoi, devant cette France moderne, les disputes du Palais-Bourbon ; pourquoi veut-on que I'Ame du soldat restaurée soit \u2018réactionnaire\u201d, alors qu\u2019elle appartient non à la réaction, mais à la nation, à la chose publique, à la République ?de repos pour les batteries, ce fut, dans le village, la même confusion et la même gaieté que la veille On ne savait guère pourquoi l\u2019on était conv tent.Les manœuvres allaient finir.TI faisait beau.On était chez de braves gens.On nesavait pourquoi ce contentement.C'était dans l'air.Ou respirait facilement, et l\u2019on mangeait bien et l'on dormait bien.C'était Cale au QJ Rh 5 ¢ A e e 4 serons tus.\u201d Fr.Et Jean Christophe, le maître des È anxiétés profondes, constate que l'aps x.pel a été entendu : c'est le leitmotiv de \u201c sa \u201cNouvelle Journée\u201d : \u201cUne génération se lève, désireure d'agir plus que de comprendre, affamée de bonheur plus que de vérité: elle veut vivre, s'emparer de la vie ; tout lui est bon pourva qu'on lui fournisse l'épée et le botheur et qu'abritée par eux, elle Br marche à la victoire.Dix aus avant, 4 le pauvre petit coq gaulois avait, de son chant frêle, annoncé le jour loin.- thin : le chanteur n\u2019est plus ; mais son .cHant s\u2019accomplit.Dans le jardin de Fränce, les oiseaux s'éveillent.\u201d Et voilà qu\u2019à cet appel, appel au soldat, un jeune homme, un enfant de \u2026 Peance répond : Présent ! Et ceci n\u2019est - pas \u201cde la littérature\u201d ¢ car, ce jeune homme est un soldat.Ernest Paichari, lientenant d'artillerie coloniale, petit- fils de Renan.Etrange retournement des choses, que le jeune écrivain a i ros Le Tonique-Reconstituant du XXième Siècle.LE VIN ST.MICHEL n\u2019a plus à faire ses preuves : Comme Vin Tonique il n\u2019a jamais été égalé\u2014aussi le volume de ses ventes dépasse-t-il celui de tous les autres vins toniques réunis.LE VIN ST.MICHEL est un puissant régénérateur du sang qu\u2019il purifie et enrichit de principes actifs, essentiels à la réparation des pertes et à la conservation - de la santé.: LE VIN ST.MICHEL convient à tous les âges : Femmes, Jeunes Filles, Adolescents : et Vieillards ont bénéficié de ses effets stimulants et vivifiants.Le Vin S , : .\u2018 les repas et chaque Foi que 1s boson won fa nant PE Ag, , EN VENTE PARTOUT, Easrsan Davo Co., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis). Jouets, Enfance Beaucoup de visiteurs passeront - quelques moments agréables à parcourir les salles du musée Galliéra, où l\u2019on vient d'exposer tout ce qui a rapport à l\u2019enfance ; on y a réuni à des objets -d'art ces jouets presque rudes, aux- -quels les petites mains qui les tourmentent ne peuvent rien arracher : les poupées les plus galantes sont lorgnées -de loin par des soldats du premier Empire, qui se tiennent debout, dans leur vitrine, comme dans une caserne de cristal, Nous trouvons, parmi ces .jouets, un plaieir léger, raffiné d\u2019un pou de mélancolie, mais, au fond, nous les regardons en étrangers.Bariolés -de couleurs, ils sont pour nous comme les signes d'une langue que nous ne -comprenons plus.La partie de notre - existence qu'ils devraient nous représenter est devenue aussi éloignée -de «nous qu\u2019une autre vie, et pour nous rappeler un peu ce qu\u2019elle fut, il faut que nous voyions jouer des enfants \"eux-mêmes A vrai dire, i] n'est pas de mot plus inexact que celui dont nous usons ainsi, pour désigner leurs » divertissements, car, en l'employant, nous l'affectons du sens que nous lui avons donné, dans notre langue de grandes personnes : jouer, pour nous, c'est se prêter à une émotion qu'on :D\u2019assume pas tout entière, à une action où l'on n'engage qu\u2019une faïble part de ses forces.Rien n'est plus opposé au jeu des enfants: ile s\u2019y li- \u2018vrent complètement, ils y abiment tout leur être.Jouer, pour eux, c'est - croire ; dansle moment où ils sont marins, soldats, on ne pourrait pas les séparer du travesti qu\u2019ils se eont donné, et l\u2019on peut dire, ainsi, que le trait le plus marqué de leur caractère est le sérieux, non point ce sérieux des grandes personnes qui n\u2019est qu\u2019une mine : du visage destinée à en imposer, mais ce sérieux véritable d'une nature qui n'a pas appris encore à se reprendre, - et qui se jette dans tout ce qu'elle fait, On dit souvent que les enfants sont paresseux ; c\u2019est mal les connaître : ils ne répugnent qu\u2019à l'effort soutenu, mais il faut toujours qu'ils s'occupent, et ils sont surtout incapables de rester oisifs.De là leurs jeux : on dirait - qu'avant dese fixer dans un emploi, leur Ame veut les essayer tous.Plus \u2018 tard, nous perdons cette disposition : ayant pris un rôle, nous le récitons - et ne pensons plus aux autres.Les enfauts ont dans leurs jouets les aignes de tous les travaux et de toutes les valeurs humaines ; ils se lancent à corps perdu dans les activités les plus - diverses: rois, guerriers, coreaires, bergers, voleurs, ils cherchent impatiemment ce qu'ils seront, et tandis - Qu'ils rient, courent, se heurtent, -éperdus de joie et de nouveauté, peut- - être, au fond d'eux-mêmes, leur Ame attentive essaye de deviner leur destin - et de sentir, dans la comformité secrète de leur petite main avec le jouet - qu'elle brandit, s'ils tiendront vrais ment, un jour, le gouvernail, la bêche, - l'épée ou le sceptre.Cette passion de régner qui est naturelle à tous les cœurs généreux, maïs que ln vie éteint ou nccable chez la plupart d'entre les hommes, à force d'adversités et de miscres, apparaît - toute vive au premier âge, quand rien ne l'a encore abattue.Un petit on.fant que j'ai beaucoup connu, et dont, - à force de prudence, j'avais obtenu de partagor les secrets, en est pour moi le meilleur exemple : il était véritablement enflummé du désir d'être roi un jour, et conne il ne pouvait point légitimement s\u2019y attoudre, et qu'il lui eût été insupportable de renoncer à son espérance, il s'était résolu À go faire prétre quand il serait grand] pour atteindre à ea papauté, comme au seul trône ouvert A tous.Mais, comme, d'autre part, il était fou de chevaux, il no pouvait admettre qu'il passerait sa vie loin de ces animaux glorieux, et l\u2019idée d\u2019être cavalier ou cocher, lo dis putant à sa première ambition, ne lui paraissait pas moins superbe.Je - n'avais garde de sourire de ces débats.Les enfants sont tentés par tout ce qui est en avant; la saveur de chaque métier, que nous ne percevons plus, ils la goûtent et la ressentent encore : s'ils disent qu'ils veulent être bâcherons, c\u2019est qu\u2019ils ont pensé à tous le mystère des grands bois ; et dans leur profond instinct, ils trouvent cela aussi beau que d'être roi : ils n\u2019ont pas encore appris à n\u2019estimer chaque chose que pour ce qu\u2019elle rapporte à la vénité ; tout près du sol, de l'herbe, des sources, ils traitent encore avec ces puissances divines.Leur âme s\u2019aimante sur ce qu'il y a de poésie cachée ou visible dans chaque métier ; ils ne dédaignent que les emplois incos lores dont nous nous contentons pour la plupart.Parfois, cet enfant que je connais venait se promener dans la campagne avec moi ; nous nous assay- ions à l\u2019ombre.Une lumière paisible s'étendait au loin sur les champs, oû des bœufs marchaient, aussi lents que dans le ciel les nuages.Mon compagnon ne remuait pas, mais soudain, levant vers moi son visage pâle et secret, et oubliant en un instant tous ses rôves magnifiques, il me disait qu\u2019il voulait, plus tard, être paysan.Je sentais qu'il avait été touché par l'ineffable attrait de la vie obscure, et que cette petite Ame errait ainsi A tâtons entre toutes les choses sublimes.Les jouets ne sont que les symboles de cette première vie ol l'enfant, en~ core à la veille de sa destinée, agite tous les attributs de l'homme.Ile représentent plus de poésie, de pas.sione, de rêves que nous ne pouvons nous le figurer.Mais cette véritable enfance ne dure guère : elle s'arréte au collège.Le maître, tandis qu'il don« ne à ses élèves les premières notions raisonnables, rompt les mesures merveilleuses dont ceux-ci s'étaient servis jusque là pour connaître toutes choses : il brise, sans s\u2019en douter, comme à coups de marteau, cette caverne fabuleuse de l'enfance, peinte de vermillon, d'outre-mer et d'or, où l'imagination régnait en despote, où rien n'était moyen, où les nains vivaient au pied des géants, tandis que les trésors des contes allumaient et éteignaient dans l'ombre, comme des yeux, leurs lueurs magiques.Cette enfance avait ses héros et ses person: nages familiers.C'était le Juif-Er- rant, avec son bâton à la main et sa barbe gonflée de vent ; Roland, qui tranche une montagne en deux, et Charlemagne, Empereur, qui ressemble aux Rois Mages.\u2014 Les enfants, comme le peuple, ne reconnaissent la grandeur que dans des exploits : plus tard, seulement, elle nous devient aensible sous d'autres formes.L'horizon des cimes que nous apercevons change pour nous à chaque Ages, comme il varie & chaque étape pour le voyageur ; arrivés aux années viriles, ce sont les grands hommes de l\u2019action qui nous éblouissent de leurs sommets, tandis qu\u2019un peu plus tard, les génies de la pensée dévoilent à nos yeux leurs pentes austères.Mais plus haut qu\u2019eux tous, visible pour nous depuis le premier Age jusqu'au dernier, la ligne neigeuse des poètes court sur leciel et y suspend ses crôtes sublimes.Le premier effort que des enfants demandent à faire, et aus devant duquel leur esprit se porte, c'est d'apprendre es de retenir des vers : et quand, plus tard, nous croyons quo rien ne subsiste en nous de ces commandements de la vie, il noua suffit de réciter ces vers, que nous nous rappelons encore, pour que toute l'enfance so remette un instant debout dans notre mémoire.\u2014{-\u2014\u2014 Le grand hôtel de In rue Greenwich, à New-York, fréquenté surtout par les immigrants, a été détruit par un incendie dans la nuit de mardi.Cinq personnes ont été brûlées vives ot 20 sérieusement blessées.Il y avait 75 pensionnaires dans l'hôtel lorsque le feu a éclaté, ~~ Il faut si peut Il n\u2019y & rien comme les citadins pour s'effrayer de la poussière et du tas page.A peineleshirondellessont-elles réchauffées de leur migration que l'on parle d'émigrer à son tour.Il n'y a rien, en effet, comme un complet bouleversement des habitudes et les sensations toutes neuves d\u2019un déplacement, pour remonter le courage et le\u2018refaire à nouveau.Depuis longtemps déjà, les gares affluent de voyageurs qui s'en vont, par coteries se grouper aillleurs.Estce assez renversant cette agitation, à vos côtés, quand vous avez votre place, à la ville, pour la saison.| Sa: voir, que vous restez en ville, à voir tournoyer la poussière, par rafales, quand on pense que c'est ailleurs la saison des lilas } Que voulez-vous! Avant d'être ais mable, il faut être fonctionnaire ! Tant pis pour ceux qui restent ! Et si vous restez, de vous même, ens core \u2014 cela se chante \u2014 mais quand on vous quitte, c\u2019est différent.Passé le mois de mai, peu importe les au torités 1 toutes les préoccupations s'enbagageut.On traîne à sa suite tout ce qu'il y a d'\u2019esprits Tdomestiques de la maison : l\u2019enfant sur les genoux de la maman et \u201cpoussy\u201d dans les bras de l'enfant.Le papa qui dirige l\u2019excursion avec un attirail de cannes-à-pêche et un chien grognon & permis à la tante d'emporter son perroquet.Parmi cet encombrement qui, de: vient une fête.votre ami promème le seul complet qu\u2019il n'a pas encaissé, entre £a canne et votre spleen, vous serre à peine la mainau départ, et vous dit on guise d'adieu : \u201cOh! que je suis content!\u201d sans se soucier, n\u2019est-ce pas, de ce que ça vous fait à vous de rester quand on part.Vous voulez dire quelque chose d\u2019aimable auquel, on vous répondra galamment.L'inévitable ébraniement du train domine cette mélancolie, \u2014 Bonjour ! On vous sourit, sans que vous sachiez pourquoi: Vous souriez.Il faut ei peu parfois, pour goûter la vie ! ! Vous vous en revenez cependant maussade, insouciante apparemment ; votre pensée courant comme le train, se rattachaut à des mélancolies trop lentes, à disparaître.Ici, la ville ressemble à une vieille coquette qu'on abandonne.Et là-bas ?Là-bas, les liserons et les blés sont d'or! La brise est parfumée ! La rivière est perfide! Puis les flours ont des suggestions | \u2014 \u201cS'il allait aimer tout ça?\u201d Eb quelqu\u2019un de plus encore$.\u2026.Vous souffrez de cette prescience, Vous enviez d'avance les bonheurs qui ne sont pas À votre usage, surtout ce \u201cquelqu'un de plus\u201d et de trop que tout homme rencontre un jour ou l'autre sur son chemin, à biffer, pour la dixième fois peut être sur votre calendrier, la journée disparut.Tranquillement, les aiguilles empiètent l\u2019une sur l\u2019autre: tic.tac,.tiestac,.,.Il fait nuit chez vous.\u2014 M'ami?\u2014 Que fait il?Si vous restez longtemps boudeuse et que vous ne sachiez pourquoi, c\u2019est qu\u2019il est des heures où l'âme perd pied.II faut si peu, si peu, ji parfois, pour gâter la vie ! ! | GISELE V AUDREUIL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re\u2014\u2014\u2014 Les enfants pleurent pour avoir le DE FLETCHER $260.000.NAY.SEGUIN, M.P.P,, VIOR PRÉSIDENT.SAINT-HYACINTHE, La Uie Coopérative d'Immoubles (ENCORPORSE LE 20 NOVEMBRE 1012) CAPITAL AUTORISE F.H.Daigneault, M.P.P., PRÉSIDENT.5 Bureau Chef : GAPITAL SOUSCRIT $100.000.J.8.PICARD, SEC.-TRIS, BOULEVARD GIROUARD.Vous vous surprenez, avec humeur, CASTORIA)| BOVINO Composé d'extrait de bœuf, de vin et fer Cette préparation contient le meilleur extrait de bœuf, de vin et de fer.Le bœuf fait de la chair, le vin fait du sang et le fer fortifie les nerfs.En même temps ce remède renforcit les poumons et de plus fournit la substance nécessaire à la moël des os.Ce remède contient tout ce qu'il fautpour le constituation, pour refaire tout le système et faire du sang nouveau.Du moment qu'elle se sent faible, toute personne devra s'empresser de prendre le \u201cBovino\u201d préparé par la Cie A Alp.Ferland, Sherbrooke, C.Rouleau, agent, 5 rue Laframboise.Monsieur Rouleau profite de l'occasion pour remercier le public pour le bienveillant encouragement qu'il a bien voulu lui témoigner quand il introduisit dans notre ville les deux excellents sirops Ginseng et Batailleur et espère qu\u2019il en sera de même quand il ire chez vous pour introduire le fameux \u201c\u2018Bovino\u201d, le remède des familles.En vente partout.Depuls Ha-dela de Cinquante Ans.Le sirop calmant de Mme Winslow a été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- lant qui perce une dent avec douleur, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petit malade.Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y a pas à s\u2019y tromper.Il guérit la diarrhée, régularise l'estomac et les intestins.Il guérit les coliques, il attendrit les gen- eives, fait disparaître l\u2019'inflammation et donne du ton et de l\u2019énergie au système en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est plairant au goûtet c'est la prescription d\u2019une des plus vieilles et des meilleures nourrices des Etats- Unis.En vente chez tous les pharmaciens par.tout l\u2019univers, Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow.Re NAT RSR ADIE 1er JUIN 1913 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 a.m.(Dimanche excepté) \u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowansville, Richford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre, 11.40 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St.Simon, St.Hugues, St, Guillaume et les Stations intermédiaires.3.05 p.m.(Dimanche excepté) \u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St.Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St.Jean, N.B., Halifax, N.S., Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, \u2018Manchester, Lowell, Boston, Springfield, Portland et la Nouvelle Angleterre.7,25 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Bt.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermédiaires, ARRIVEES A ST.HYACINTHE Gare du CO.P.R.8.26 a.m.(Dimanche excepté) \u2014De St.Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermédiaires.11.40 am.(Dimanche excepté)\u2014De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummondville, Windsor Mills, Waterloo, St.Jean, N.B., Halifax, N,S., Cowansville, Newport, Portland, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St.Paul, etc, 3.05 p.m.(Dimanche excepté) \u2014De 8t.Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermédiaires.7.26 p.m.(Dimanche excepté) \u2014De Stanbridge, Bedford, Ottawa, Montréal, Farnham, St.Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, ete.Départ de Montréal pour Ouest a 9.45 a.m.et 9.45 p.m.Pour billets eb renseignements #'adresser à L.BARCELOUX, Agent des Billets ALFRED HAMEL, Agent pour la Ville, 2.8.8 GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières of Rideaux EEE 0 EEE EEE Chez EUC.L.DESAUTELS 223-226 Cascades, St-Hyacinthe 20 0.88 888 0 08000 ee 0 2 0 CTS TITTTTTTTT SoeBoode sBoceeBo ode Boole ole ole ds Bole ls £8.2.0 Lo eSe dk TERY st Late 2 4 fatigant, a besoin, nourriture solide, Distillé et Mori en qui lui fournira la qui se livre chaque jour à un labeur stimulant comme le .Gin Croix-Rouge Absolument Pur surveillance du Gouvernement et d'énergie indispensables à l\u2019accomplissement de sa tâche.Chaque facon de \u201cGIN CROIX-ROUGE\" est revêtu du Timbre de Contrôle Officiel du Gouvernementes + - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 : PE = ~ DEVIS ENS BEDALE SSR Horaire des Trains, ALLANT À L'EST.8.33 a.m.\u2014Tous les jours pour St, LL \u2018 boire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimanche) pour Vie toriaville, Lévis eb Québec.9.05 &.m.\u2014Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Exoepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.\u2018 6.38 p.m.\u2014Tous les jours (exoepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond.9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston eb Portland.3.15 p.m.\u2014Venant de Montréal e gares intermédiaires Samedi seulement.1.20 p.m.\u2014 Venant de Montréal e gares intermédiaires.Tous les jours.ALLANT À L'OUEST.6.12 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belœil, St.bert eb Montréal, 7.30 a.m.Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil; St.Lambert eb Montréal, 11.43 a.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.2,30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.\u2018Tous les jours excepté le dimanche.5.00 p.m.\u2014Tous les jours pour 8b, Lamhert et Montréal seulement.5.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belwil, St Lambert eb Montréal, 8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement, Pour touta information s'adresser à E.FOURNIER, Agent.Ir The Quebee, Montreal Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 29 Sept.1912.° =f Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes * Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours ex- A.M,et505p.m.Allant à Iberville Jc., tous les jours excepté le dimanche, départ à 10h.a m.et 5.40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinei- : |paux points de ls Nouvelle Angie eerre, | N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L.J.BourBrau, Agt, St.Hyacinthe, Téléphone 28, \u2014\u2014 = 0 en plus d\u2019une d\u2019un tonique Entrepôt sous la réserve de forces BOIVIN, WILSON Æ CIE, LIMITEF, - BEULS AGENTS - 520 RUE ST-PAUL, MONTREAL.! : tx Vie ar MGT wan GA C5 Come tae Te aN Te LT cepté le dimanche, départ & 8.40h, , ¥ CE a Lo \u2014 * 1 Aa : a 3 \u201cLe Glairon \u201cJournal Hebdomadaire pablié à Saïnt- Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés, ABONNEMENT A St.Hyacinthe {livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.sessacsn00.$1.50 Aijlleurs au Canada.100 3c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.CHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 27 Juin 1913 La séance s'ouvre sous la présidence de son Honneur le Maire Paul F.Payan et tous les échevins sont prés sents.Lecture est donnée du procès verbal de la dernière séance et il est approuvé à l'unanimité.M.Amyot propose secondé par M.Dassault que Je Trésorier soit autorisé à emprunter sur billets à demande portant intérêt à un taux annuel n\u2019excédant pas cinq pour cent une somme de quinze cents piastres pour rembourser comme suit lo\u2014 B1000,- 00 dû à J.B.Gosselin par billet du 4 février 1908.20\u2014 4500.00 à J.S.Flibotte par billet du 9 novembre 1909.Adopté.La lettre de M.J.A.Talman offrant d'entreprendre l\u2019ouverture des rues de Bourg-Joli est lue et laissée sur la table.La lettre de T.D.Bouchard relativement à l\u2019octroi des chemins est lue et laissée sur la table.Les lettres des Ecoles Lalime et Bélanger sont lues et .laiesées sur la table.Lecture est donnée des lettres de MM.Galbraith & Cate et de 1a Dominion Bridge Co., datées des deux et dix-sept juin courant au sujet des sous- contrats de la superstructure métallique des ponts Morison et Barsalou.M.Amyot propose secondé par M.Jacques que la Cité de St.Hyacinthe accepte la délégation de paiement mentionnée dans la lettre de MM.Galbraith & Cate pour la somme de $30,219 payable 4 1a Dominion Bridge Co., suivant les termes du contrat passé entre la Cité et MM.Gal braith & Cate pour Jes ouvrages des ponts Morison et Barsalou et suivant les termes des dites lettres.Adopté.Lecture est donnée d\u2019une lettre de M.L.À.Vallée déclarant que La Cité est teuue d'enlever la partie métallique du pont Morison.M.Fontaine propose secondé par M.Côté que le Greffier soit autorisé à demander des soumissions pour l'enlèvement de ce pont et que le contrat goit accordé par un comité composé de Son Honneur le Maire du proposeur et du secondeur.Adopté.Leoture est donnée des lettres de -MM.Laperrière et Meaderos au sujet des filtres à gravité.M.Bourbean propose secondé par M.Fontaine que le comité de l'aqueduc soit autorisé à dépenser $400.00 pour la préparation générale du plan des filtres À gravité.En amendement M.Jacques propose seoondé par M.Messier que le surintendant de l'aqueduc soit autorisé à demandez des \u2018prix pour l'installation de filtres à gravité de trois et de quatre millions.L'amendement-ess mis au vote et il est rejeté sur la division de six à quatre.Ont voté pour l'amendement MM.Jacques, Payan, Messier et Marchessault.Ont voté contre l\u2019amendement MM.Charpentier, Dugsault, Amyot Côté et Fontaine.La motion principale est en définitive adoptée sur la même division, » Lecture est donnée d\u2019une lettre de MM.Demers & Cooney demandant l'amélioration des rues St Casimir et du Gaz M.Payan propose secondé par M.Marchesseault que le Greffier demande à MM.Demers & Cooney +\".quelle contribution ils seraient prêts à h \u201c donner pour ces travaux.Adopté.M.Charpentier propose secondé par M.Jacques que le canal traversant la : rue Laframboise au nord de ligne du Grand Tronc soit fait en tuyaux de ciment de trois pieds-de diamètre.Adopté, \u201cM Oharpentier donne avis qu\u2019à la .\u201cProchaine séance de ce conseil il'propo- sera l'achat d'an molaxeur baratte du coût approximatif de 8600.09, | M.\u2018Mossier propose secondé par , M.Aimyot que le Greffier prie Son Honneur le Juge Tellier de venir rencons trer le conseil à la séance du 11 juillet 1913.Adopté.Lecture est ensuite donnée de différents comptes et le conseil s\u2019ajourne, \u2014_\u2014\u2014 Nouvelles Locales.Personnels \u2014 Mile Corinne St-Jean est de res tour d'un voyage d\u2019une semaine à Montréal\u2014 M.Rosaire Yvon de la maison A.Amyot & Cie de notre ville est de retour d\u2019une vacance de quelques jours à Granby\u2014 M.Crépeau le nouveau gérant de la Banque d\u2019Hochelaga qui succédera à M.J.Chs.Thivierge est arrivé en notre ville ces jours derniers.\u2014 Gédéon Beaupré, domicilié rue St.Denis vient de deménager dans la nouvelle propriété qu\u2019il s\u2019est construit sur la rue Girouard, près de la Cathés drale.\u2014Mlle.Théodora Charbonneau de Montréal estactuellement en visite chez M.Samuel L'Heureux de notre ville.\u2014 M.Joseph Bissonnet, régistra- teur du comté de St.Hyacinthe est actuellement parfnitement rétabli de l\u2019indisposition dont il souffrait depuis quelques temps.\u2014 Mtre J.O.Beauregard, avocat C.R.de notre ville est de retour d\u2019un voyage à Québec ou il était allé en sa qualité d\u2019examinateur assister aux examens du barreau à l'université Laval de cette ville.\u2014 Mlle Almeras de Montréal est actuellement en visite chez M.le docteur J.N.Paul Fournier de notre ville, \u2014 Mde J.L.Cormier est de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal\u2014 M.et Mme Jrénée Provost sont de retour d'un voyage à Montréal où ils ont été les hôtes de M.Albert Blanchard\u2014 M.J.L.Cormier est de retour d'un voyage à St.Paul d'abottsford où il était allé mercredi dernier procéder à la vente de la manufacture de meubles de M.Paul Leblanc.M.Damase Frégeau de St.Paul s\u2019en est porté acquéreur.\u2014 L'ancienne manufacture de chaussures Arseneault sera vendue par le shérif Cormier le 15 juillet courant.\u2014 Un voyage à Carillon eat actuellement projeté pour le 21 juillet prochain par la Chorale de Saint- Hyacinthe.\u2014Qu Pèlerinage Dimanche dernier, les Chinois catholiques de Montréal on fait un pèlerinage à l'église Notre Dame du Rosaire, de cette ville.en Excursion On annonce que dimanche prochain les charretiers de Montréal feront leur excursion annuelle au Parc Laframboise.Ils seront plusieurs centaines, nous dit-on.ue Belisle vs.Gervais La cauee de J.B.Bélisle contre M.V.Gervais pour assaut et dont l\u2019audition a été commencée au commencement de la semaine se continue aujour- d'hui au palais de justice de notre ville devant le Magistrat Marin\u2014 ls acceptent la juridiction du! magistrat Les accusés Mélançon, l\u2019Heureux et Beauregard, tous trois condamnés à subir différents procès aux prochaines assises oriminelles, pour des accusations de vol et d'assaut à mains armées viennent de demander leurs procès sommaires devant on Honneur le Magistrat Marin.Oes causes seront probablement entendues durants le cours de la semaine prochaine, Prochaine Excursion Nous apprenons qu'il y aura bientôt une excursion du club de :Base-ball Saint Hyacinthe à Sorel.Le jour et la date de cette excursion ne sont pas encore connus.\u20142 Les travaux au Pont Morison Les travaux de démolition du pont Morison avancent rapidement et la circulation sur ce pont est actuellement complètement = interrompue.L'on commencera probablement dès la semaine prochaine les travaux de construction de la vouvelle maçonnerie.\u2014ni Grandes Courses C'est mardiet mercredi prochain qu'auront lieu les grandes courses du Parc Laframboise.Des bourses au montant de $1,000.00 \u2018seront distri~ buées et des chevaux venant de Plattsburg, de Valleyfield, de Granby, de Marie Ville, de Montréal et de Trois- Rivières prendront part aux différentes éprouves.\u2014 Une automobile prend feu Lundi soir dernier, vers les 11 heus res alors qu'il était à remplir le réservoir à gazoline de son automobile tout en fumant une cigarette M.Maheu fut victime d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vie, si les voisins n\u2019étaienc pas venus à son secours.Suivant toutes les apparences une écincelle se communiqua au réservoir entraînant l\u2019explosion de celui-ci.Le feu se communiqua aussitôt à la voiture et aux vêtements du jeune Maheu qui fut horriblement brûlé malgré les secours prompts que lui portèrent les voisins.La voiture a eu une partie de sa carrosserie fortement endommagée et l\u2019on dut avoir recours aux pompiers pour éteindre les flainmes, \u20140 Rapport du Coroner M.le coroner St.Jacques a fait rapport à la cour des enquêtes qu'il a tenues dans les derniers six mois.Parmi celles là, nous relevons celles tenues sur la mort de M.P.Therrien, de St, Judes, mort de froid ; de M.Joseph Decelles, du même lieu, trouvé dans une grange et probablement mort de froid ; Mme Ant.Guilbert, de St, Barnabé, morte d'une syncope de cœur; du jeune Raymond Philie, de Saint Hyacinthe le Confesreur, trouvé noyé; de M.Siméon Rodier, de cette ville, mort d\u2019una syncope de cœur ; de M, Hector Beauregard, charretier de cette ville, trouvé mort dans la cour de sa maison ; de M.Osidas Desrochers, de Ste.Madeleine, tué par un train; de Mme Philomène Brodeur, de cette ville, morte subitement d'apoplexie cérébrale ; de M.Paul Duchesne, de cette ville, tué par un convoi de l'Ins tercolonial.\u20140\u2014 Farc Laframboise Saison 1913.L'endroit idéal pour s\u2019amuser et se récréer.Attractions nouvelles et de première force.Carroussel, Vagues de l\u2019Océan, chemins de fer en miniature,bosquet pour diner champêtre, balançuires et autres appareils de jenx pour les enfant, Base-Bali le dimanche après midi entre le club Saint Hyacinthe et les meilleures clubs de la province.Vues animées et attractions spéciales en permanence.De grandes améliorations ont été faites au parc pour en faire un des plus beaux de la province.Ouvert le soir, les mardis, jeudis et dimanches.L'après midi le samedi et le dimanche.Tous les autres soirs, et au cas de mauvaise température au Théâtre Bijou.Entrée du parc gratuite.ALPHONSE GERVAIS, = Palais des Nouveautés N'oubliez pas de venir voir les 4, 5 et 6 juillet, \u201cLa Bataille pour la liberté\u201d, en deux rouleaux.Grande Episode de la guerre des Boers avec les Anglais ainsi que les rouleaux suivants: Le complot déjoué, Pathé\u2014La \u201ctête de mort\u201d Vitagraphe\u2014Quand la richesse tourmente, Assanay\u2014L'hérir titre substituaute, Lubin\u2014Le lierre empoisonné, Selig, Venez en foule ! Admission : 10 cents.\u201cGérant.I Le Cirque Howe Quand le Howe Great London Cirous exbibera ici le 10 juillet prochain, il serä donné à la population de notre district l'opportunité non seulement de voir le plus grand cortège d'écuyers et d'écuyères, d'acrobates, de gymnastes, de sauteurs et d'artistes en général mais en même temps il auront l\u2019opportunité de voir la plus complète collecs tion zoologique qui n'ait jamais existé.Sous tous les rapports ce sera un véritable musée fécond en merveilles venant de toutes les parties du monde.La grandeur de cette organisation mérite d'être prise en considération, et son mérite demande d'être encouragé, Les trois arènes, les jeux aériens et une grande variété d'amusements modernes sont de beaucoup meilleurs que ceux de toute autre organisation voyageant en ce pays.Il n\u2019y a absolument rien qui puisse être vu dans les autres cirques que celuisci ne possède pas, mais une quantité de chose que les autres organisations ne possèdent pas.La courtoisie avec laquelle le.public est traité est recommandable et la direc tion place le confort de ses clients en tout premier lieu et ses propres intérêts en second.Les sièges possèdent des dossiers confortables et des appuis pieds et un corpsde 50 constables.costumés sont toujours à la disposition du public pour répondre à leurs demandes.Les mêmes constables possèdent des ordres sévères pour procurer des sièges à tous les porteurs de billets et jamais sucun billet ne sera vendu à moins qu'il ne reste des sièges pour asseoir confortablement les porteurs.Malgré que la foule puisse être considérable, la direction a \u2018reconnue qu'il était préférable de ne pas accommoder quelques personnes plutôt que d'\u2019incommoder toute une foule.En tous temps les spectateurs ont une vue parfaite de la représentation.\u2014 Encore une victoire Suivant toutes les prévisions le St.Hyacinthe a ajouté une nouvelle victoire à son crédit dimanche dernier au Parc Laframboise en triomphant du Villerai par un score final de 9 à 3.Cette nouvelle victoire que nos boys viennent de remporter place notre club sur un pied presque d\u2019égalité avec les meilleurs clubs de la ligue de la cité de Montréal et du train que vont les choses, il sera certainement très intés ressant de voir les parties de détail de la fin de la saison.Pour la première fois, Leclair portait nos couleurs dimanche dernior et son apparition sur le terrain fut saluée de longs et chaleureux applaudissements, Dès le début de la partie, il a prouvé que ce n'était pas à tort que les administrateurs de notre club avaient placé en lui toute leur confiance, et la facilité avec laquelle il faisait mourir ses bommes au bâton a clairement démontré qu'il est encore Je lauceur invincible des anciens jours.Au cours de cette partie, qui ne fut pas très contestée, vu la supériorité notoire de notre équipe, tous nos joueurs se sont cependant signalés, et l'adresse et le jugement dont ils ont fait preuve les met en état de se mesurer avec les meilleurs clubs de la province.A la pratique précédant la partie, le public a constaté avec joie qu\u2019une de nos anciennes étoiles locales, Henri Champagne, est à se mettre en forme et tous espèrent que mous peu on le verra de nouveau figurer dans l\u2019équipe régulière.Dimanche prochain, le St.Hyacinthe rencontrera le Star de Montréal.Avec ce club, qui est un des meilleurs de la métropole, l'on est assuré dune belle exhibition de baseball et nos joueurs devront faire vigilance s'ils ne veulent pas voir s\u2019interrompre leur série de victoires.OCCASION UNIQUE prompt acheteur.S\u2019adresser à _\u2014= A Vendre Une maison de rapport.comprenant trois plein pieds actuellement en construction sur la rue Bourdages.\" Cette maison est offerte en vente pour cause de maladie grave du propriétaire à un prix excessivement bas pour un \u2018| T.D.Bouchard.173 Boulevard Girouard.Agent d\u2019affaires.Faits Divers\u2014 Cinquante mille vétérans de la guerre de Sécession se sont réunis, mardi, sur lechamp de bataille de Gettysburg, Pennsylvanie, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de cette bataillo qui marqua la fin de l'offensive des sudistes.wf La situation balkanique parait bien embrouillée.La guerre n'est pas déclarée et cependant l\u2019on se bat.La Serbie annonce qu'elle accepte l\u2019arbitrage de la Russie et maintient en même temps l\u2019état de guerre.On dit que les serbes se sont emparés d'Istip et de Krupishte\u20140\u2014 Essad Pacha, l\u2019ancien commandant de Scutari, vient d\u2019arriver à Rome pour conférer avec le gouvernement italien au sujet de l'avenir de l\u2019Albanie\u2014\u2014\u2014 L'expédition Steffanson, entreprise sous les auspices du guuvernement Canadien, a quitté Seattle, mardi, pour les régions arctiques.C'est une expédition strictement soientifique.NK RA J TRUN Excursions - de Colons Billets aller et retour pour l'Ouest du Canada, via Chicago, 4 vendre le 4 mars et chaque mardi subséquent jusqu\u2019au 28 octobre, à très bas prix.Billets bons pour deux mois.x à CANADA ProvINCE OF QUEBEG, District of St, Hyacinthe SUPERIOR COURT Edouard Marcoux, of the Town of 8t.Johns, district of Iberville, bailiff snd insurance agent Plaintiff vs Hormisdas Benoit of the city and district of Montreal and Albert Benoit of the parish of St.Alexandre, district of Iberville Defendants The Defendant Albert Benoit, is ordered to appear within one month, St.Hyacinthe, 24th June, 1913 ROY & BEAUREGARD, P.S.C $260.000, NAP.SBGUIN, M.P.P., VIOE PRESIDENT, SAINT-HYACINTHE, La Ci Coopérative d'Immeubles GAPITAL AUTORISE F.H.Daigneauit, M.P.P., PRÉSIDENT.Bureau Chef: CAPITAL SOUSGRIT $100.000.J.8S.PICARD, SHC.-TRÉS.BOULEVARD GIROUARD, ON DEMANDE On demande des jeunes filles pour: apprendre la typographie, ouvrage facile eb propre.S\u2019adresser à l'Imprimerie Yamaska, SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour ouvrage général.Pasdelavages.Bonsgages.S'adresser 20 rue Ste Anne.ON DEMANDE On demande une servante pour ous - vrage général de maison.Pasde lavages.S'adresser 320 rue Girouard.ON DEMANDE Une fille pour ouvrage général dans-.famille privée.Pas d'enfants.pas de- lavage.S'adresser au \u201cClairon\u201d\u2019, ON DEMANDE 25 menuisiers, | vrage permanent, Ou- Bon salaire.S'adresser à La COMPAGNIE D'ORGUES CaNA- DIENNES LIMITÉE.PROPRIÉTE A VENDRE Propriété appartenant autrefois à.M.Massé, a vendre à de bonnes conditions.S'adresser à J.B.Tousignant, pres- du cimetière de la ville, où a B.P.459.jno.A VENDRE Un grément de restaurant comprer- nant 6 tables, 24 chaises, 2 grands.miroïrs, une fontaine à soda, 12 porte- verres en argent, 1 congélateur, 1 glacière pour la crème à la glace et autres accessoires, Tous ces articles sont en parfait: ordre et n\u2019ont été en usage qu\u2019environ : six mois, Pour conditions s'adresser à RODOLPHE CHAGNON, 223 rue Cascades : AVIS M.Joseph Surprenant a le plaisir d'annoncer à ses nombreux amis aînsi qu\u2019au publiv en général, qu\u2019il a ouvert, coin des rues Ste Marie et Girouard, une cour à charbon.Son bureau sera \u2018installé à ls même place que celui de M.Isidore Laporte, commerçant de bois.Toute commande recevra une prompte attention, Téléphone Bell, 201.\u2018 - ve - Informations Demandees Des informations sont deman- décs à propos des travaux de constructeurs eb d'ingénieurs à Saint-Hyacinthe.L'expérience n\u2019est pas nécessaire.Nous préférons quelqu'un ayant quelque connaissance dans la construcs tion des édifices.Nous payons une commission pour toute information donnée.R.L.AUSTIN, 121 Simcoe St, Toronto, Ont."]