Le Clairon, 9 janvier 1914, vendredi 9 janvier 1914

[" w VOL.III SAINT-HYACINTHE, 9 JANVIER 1914 _ JOURNAL HEBDOMABAIRE \u2019 © : .PUBLIE PAR = PARSISSANT L'Imprimerie Yamaske i (Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.7 Son Honneur le Maire Paul Frederic Payan, réélu lundi dernier, maire de notre ville, pour un troisième terme.\u201cAFFAIRES MUNICIPALES Les élections municipales ont été très paisibles cette année en notre ville.Son Honneur le Maire Paul F.Payan ainsi que tous les échevins sortant de charge ont été réélus par acclamation.Outre Son Honneur le Maire Payan, les nouveaux élus sont: MM.Hormisdas Marchesseault, pour le quartier No 1 ; Ulric Jacques, pour le quartier No 2 ; Victor Ernest Fontaine, pour le quartier No 3; Valmore Dussault, pour le quartier No 4 et Ptolémée Messier pour le quartier No 5.Jamais les citoyens de Saint-Hyacinthe ne pouvaient donner un plus éclatant témoignage de leur approbation de la conduite des affaires municipales et les élus de lundi dernier ainsi que tous les membres du conseil municipal ont raison d'être fiers de la confiance que le peuple a placée en eux.Aussi, c'est avec le plus grand des plaisirs que nous nous déclarons approuver le choix de l'électorat, reconnaissant avec lui que le conseil tel que constitué a déjà fait beaucoup de bien pour notre cité et qu\u2019il est appelé à en faire beaucoup encore dans l'avenir.C'est sous le régime actuel qu'ont été faits les importants travaux de l'aqueduo ; la municipalisation de l'électricité, pour ce qui concerne l'éclairage des rues et des édifices publics de la cité et c\u2019est aussi à lui que nous devons dans une large mesure la mise a exécution de la politique de la voirie pour ce qui concerne la construction de trottoirs permanents.Si grands et si considérables que soient les travaux exéèu- tés par notre conseil au cours de son dernier terme, nous n'hésitons pas un seul instant pour dire que notre ville nécessite d'immenses et nombreuses;améliorations et que quelques uns de ces besoins sont devenus très urgents.= Par exemple, peur commencer par celui-là, la consträction d'un nouvel hôtel-de-ville s'impose depuis longtemps.Nous sommes cependant très heureux d'apprendre que le conseil a l\u2019intention de mettre cette question de nouveau à l'étude dès les premières séances.: La rumeur veut aussi que notre conseil a l'intention de mettre à l'étude la création d\u2019une bibliothèque municipale, laquelle serait placée dans le nouvel hôtel-de-ville.: Bravo ! MM.les échevins et si la rumeur est fondée vous méritez certainement toutes les félicitations de la population intellectuelle de notre ville.Une telle bibliothèque composée d'ouvrages bien choisis, serait de nature 4 donner au public lecteur de la cité, des connaissances qu\u2019il lui est presque impossible d\u2019acquérirautrement Elle placerait aussi notre cité sur un pied d'égalité avec presque toutes les petites villes américaines et nous [croyons aussi que l'exemple que nous fournit la ville de Montréal sur cette \u2018question mérite que nous l'étudiions de suite sérieusement avant que de semblables troubles et inconvénients ne surgissent au sein même de notre cité.La question du macadamisage des chemins.de la cité fera be 3 ; ES /.aussi l\u2019objet d\u2019une sérieuse étude de la part de notre conseil.Plus que jamais, en faee des importants travaux de voirie que font les municipalités avec lesquelles nous sommes forcés de lutter, nous devons faire quelque chose pour l'amélioration de notre voirie laquelle il faut bien l'avouer est dans un état impraticable.Avec une voirie convenable, notre ville qui par elle-même est déjà très jolie, deviendrait un des endroits le plus charmant comme site résidentiel en même temps que des plus recherchés comme centre manufacturier.Sans pouvoir clairement définir la signification des paroles prononcées par M.l'échevin Charpentier, président de l\u2019élection, lundi dernier, lorsqu'il déclarait que le conseil allait donner du sang nouveau à notre ville au cours de l'année, nous pouvons cependaut dire que cette déclaration est favorablement accueillie, soit qu'elle signifie d'importantes améliorations municipales ou bien l'établissement de nouvelles industries.En un mot, uous croyons que le conseil tel que constitué est des mieux disposé et nous suivrons avec intérêt ses travaux toujours prêts à l\u2019aider dans toute la mesure de nos forces pour la réalisation et la mise à exécution de projets de nature à aider le développenient de notre ville.CIVIS.Le résultat des taxes sur les denrées alimentaires .\u2014\u2014 Une comparaison entre lee prix de détail des denrées alimentaires en Angleterre et au Canada, devrait fournir matière à réflexion aux Canadiens.L'Angleterre est l'un des pays les plus peuplés dumoude.Elle importe peut- être 75 pour cent des produits alimentaires qu\u2019elle consomme, et ces produits lui viennent de tous les coins du globe.La population de l'Angleterre est de 611 individus par mille carré.Celle du Canada n'est que de 1.93 par mille carré.Le Canada produit ou devrait produiro toutes les denrées alimentaires nécessaires à sa population, à l\u2019exs ception des articles de luxe qu'il importe.Et cependant le coût \"de la vie a monté beaucoup plus rapidement au Canada qu\u2019en Angleterre, tandis que les produits alimentaires ordinaires coûtent plus aujourd\u2019hui au Canada, sous notre tarif élevé, qu\u2019en Angleterre où ils sonb dispensés des droits de douane.D'après les dernières statistiques publiées par la Chambre de commerce anglaise, le prix du pain à Londres, Angleterre, est de 2.825 la livre.À Ottawa, le pain coûte \u20ac centins la livre, soit près de deux fois plus.Et cependant le pain britannique est fait principalement avec du blé canadien qui a subi un transport de.six a sept mille milles.A Londres, le rosbit de qualité moy: enne se vend 13 centins la livre, tandis que les boucheries d'Ottawa le détaillent à 14 centins.Le bœuf de choix des colonies coûte 15 centins la livre à l'habitant de Londres et le meilleur bœuf britannique est de 22 cts la livre.A Ottawa le steak \u2018\u201c\u2018sir loin\u201d se vend 24 cts la livre.Le droit de douane sur la viande de bœuf au Canada est de trois ceutins la livre.Dans les boucheries de Londres, le mouton des colonies se détaille à raison 5.75 à 15 centins la livre.À (Ottawa la viande de mouton se vend 0 centins la livre.Au Canada le outon paie un droit de douane de 3 ots la livre.Le bacon de bonne qualité se vend 25 cts la livre à Ottawa.Le Londoniën ne paie que 19 à 20 cents la livre pour le bacon de tout premier choix.Le|droit canadien sur cette denrée est de 2 cts la livre.beurre canadien et celui des of colonies se vend au détail à mdres 25 ots la livre.L'habitant d'Ottawa qui veub beurrer son pain pgie de 30 à 32 cts la livre.Nous ayons à payer sur le beurre un droit © 4 cts la livre.Le fromage canadien se vend à Londres 17 centins la livre.Au Canada, où ce fromage est fabriqué, il se vend de 18 4 20 cts.Le droit de douane sur cet article est de 3 cts.La farine se vend à Londres à 35 centin la livre, prix de détail.Au Canada, où Yon cultive le blé d\u2019où vient cette farine, elle se vend 4, quatre cinquièmes ls livre.Le droit de douane est de 60 cts le baril.Le sucre granulé coûte 5 cts la livre à Ottawa, le Londonien ne paie que 4 cts la livre pour la même qualité de sucre.Le droit de douane au Canada est de $1.08 les 100 livres de sucre.Les pommes de terre à Londree se vendent à 1.01 la livre ; à Ottawa elles coûtent 1.107 la livre.Le droit imposé au Canada est de 20 cts le boisseau.Voilà des faits qu'aucun argument ne pourra jamais démolir.Tous ces produits sont cultivés ou fabriqués au Canada et un bon nombre d'entre eux sont exportés.Le tarif empêche les importations.Les produits canadiens se vendent plus cher au Canada même que sur les marchés de Londres, après un transport de plusieurs milliers de milles dans la plus grande ville.Et cependant il semblerait logique que le coût de la vie, grâce à ces frais de transport, dût être plus élevé à Lons dres, la plus grande ville du monde, que dans les petites villes canadiennes.Abolissons les droits de douane et la vie coûtera moins cher.\u20140o\u2014o\u2014 PRODUCTION DU LAIT AU CANADA Un bulletin très complet et très détaillé sur ce sujet vient de paraître sous le no.72 de la série régulière des fermes expérimentales.L'auteur, M.J.H.Grisdale, directeur des fermes expérimentales du Dominion, qui s'est spécialisé depuis bien des années dans l'étude de cette industrie, nous donne, dans cet duvrage, des renseignements d'un ordre éminemment pratique.Nous voyons, d'après les sous-titres (la ferme, l\u2019étable, la vache laitière, le troupeau) que le sujet de la production du lait n\u2019est pas aussi simple que l\u2019on pourrait s'imaginer au premier abord.Bien des éléments entre en ligne de compte, et l'auteur s'est efforcé de les expliquer de façon aussi complète, aussi simple eb aussi claire que possible Il indique aux débutants la meilleure voie à suivre pour arriver au succès, et leur fournit des indications sur tous les problèmes qui peuvent surgir dans la poursuite de leur industrie .Le sujet de la production du lait est traité dans les chapitres suivants: (1).La ferme, choix des assolev ments et des cultures (2).Choix de la race et méthodes d'élevage.(3).L'étable, le soin et l\u2019aménagement du troupeau.(4).La traite et le soin du lait.(5).Alimentation ot rations.Le chapitre no.l traite des questions de première importance que le cultivateur doit résoudre avant d'aborder l'industrie laitière proprement dite.Il traite de l'emplacement et de la superficie de la ferme, de Ja nature du sol, des plantes à cultiver et des assolements à suivre.Il donne des assolements pour toutes les parties du Canada et présente un diagramme montrant la disposition des champs daus un assolement de trois ou quatre ans, ainsi que celle des batiments de la ferme, des cours et des enclos.Nul ne peut nier que lo choix de la race est un facteur important dans le succès de l'entreprise.Cependant l\u2019auteur est convaincu par expérience, qu'il n\u2019existe pas de race supérieure aux autres etil dit: \u201cGénéralement parlant, la meilleure race est celle que l'on préfère.\u201d Cependaut les fermes qui vendent le lait en nature ou à la fromagerie peuvent avoir avantage à tenir d\u2019autres races que les exploitas tions od l'on fabrique du beurre.Enfin le caractère de la ferme, Ja quantité de fourrages disponibles, sont également à considérer dans le choix de la race.Vient ensuite une étude sommaire des différentes variétés de bovins connues au Canada, \u2014_\u2014 rages\u201d auteur étudie au point de vue - de leur saveur, des avantages écono- 5 miques qu\u2019ils présentent et de leur i qualité, les fourrages les plus généras 3 lement employés par les cultivateurs.L'hygiène de l\u2019étable et le traites : ment de quelques-unes des maladies \"; les plus répandues des vaches laitières sont traités dans la partie 6.On y- trouve une liste de remèdes qui peuvent être nécessaires et quelques notes sommaires sur certaines maladies.Le dernier chapitre donne-les réeuls = 3 tats de vingt années de recherches expérimentales sur le bétail laitier à- -.\" ; la ferme centrale.Ces résultats ser» CX vent de justification aux conclusions A présentées dans les chapitres précé- ; dents.* À Cet ouvrage est illustré de nombreux diagrammes ev de planches et il à un index très détaillé.4 Tous ceux dont le nom se trouve sur - * 3 la liste des correspondants des fermes : expérimentales en recevront un exemplaire; ceux qui ne sont pas sur cette :w liste et qui désireraient avoir cet ou-.\"4 vrage, sont priés de s'adresser au Bareau des publications, Ministére téds ral de l'Agriculture, Ottawa.Peer _ La navigation est fermée dans le 3 port de Montréal: - Le troupeau étant établi, il s\u2019agit d'en tirer une production aussi abondante que possible.Les méthodes d'exploitations sont étudiées à plusieurs points de vue: vaches de race pure et vaches métisses, le taureau, le veau et la génisse de laiterie, leur alimentation et les soins à leur donner.L\u2019appréciation de la vache laitiére est également l'objet d'une étudo assez complète.9 Dans le troisième chapitre, \u2018\u201cConstruction des étables, soins et exploitation du troupeau,\u201d l'auteur étudie la construction et la ventillation des étables eb indique certains principes de construction Il fait ressortir la nécessité d\u2019avoir de l'air pur et de la lumière en abondance et indique le moyen d'obtenir ce désidératum.Vers la fin du bulletin un chapitre spécial sur l'aération des étables contient toutes les données pratiques , que l\u2019auteur à pu rassembler sur ce point.Dans le chapitre sur la traite et le soin du Jait on trouvera des renseignements sur des méthodes les plus économiques et les plus propres; ceci comprend le soin des ustenciles, le fonctionnement des machines à traire, le pansage, le lavage et la tonte du bétail.Dans la partie traitant des rations et des méthodes d'alimentation l'auteur passe en revue tout le sujet de l'alimentation de la vache laitière; il- iudique les fourrages à donner et quand et comment ils doivent être donnés.Vient ensuite un chapitre intitulé \u2018La philosophie de l\u2019alimentation\u201d où toute la question ostétudiée de façon encore plus détaillée et plus scientifique mais de façon claire et intelligible à tous.types, est-à-dire\u2019les quantités de pro téine, d'hydrates de carbon et de matière grasse nécessaires pour obtenirune production maximum, la quantité de chacun de ces éléments qui se trouve dans les divers fourrages ainsi que les instructions sur la façon d'utiliser les fourrages dons on dispose, de manière à obtenir ces rations-types.L'auteur à consulté un bon nombre de cultivateurs canadiens sur leurs méthodes d'alimentation, Il donne leurs réponses dans ce bulletin eb présente cer.On y trouve les rations.|.taines rations qu'il considére comme cain, 4,200; le appropriées aux différentes parties du\u201d; 00 La clôture officielle de la navigation 4 dans le port de Montréal, aeu lieu\u201d 4 samedi après.midi.Pour cette circonstance, W.G.Ross, le lieutenant colonel A.E.Labelle et Farquhar Robertson, commissaires du port, avaient invité les présidents des associations PE commerciales et industrielles de ls métropole, ainsi que des représentants À de la presse à faire une tournée d'inas: À pection dans le port.+ : 3 Les hôtes des commissaires étaient au .\u2026 À nombre d\u2019une quarantaine.Le voyage -# s'est fait à bord du remorqueur \u201cBit 4 Hugh Allan\u201d, aveo départ du quai -.3 Victoria.Ce Cae Le canal do Panama wom Un haut fonctionnaire qui\u2019zavaie.A refusé jusqu'ioi de faire aucune pros.À messe au sujet de l'ouverture du cans}\u201d Le de Panama et qui, même à l'hou actuelle, ne donne rien comme ceortair dit que d'ici À soixante-dix jours -de navires pourront franchir l'isthogé, Le seul obstacle au passage dos\u201d navires ost le glissement de la Oucars-\".cha dans la tranchée de Is\u2019 Oalebh - L'enlivement des terres éhoaléssib.se fait rapidement.ThA > Comme il est impossible dà ,prévoir A : ce qui peut encore,se produire; 31 ne\" § seraiv pas bon de fixer une, date ado.nitive pour l'ouverture du ont Shi D'ailleurs même quand des Bavires 48 pourront y passer il fandra \u201cettendre: Fplusieurs mois avant de Fouviip: Gens ak tivement au commerce.* #7\" _ x - ro, JF TS SR d Tey Mowe A vo À EL, ! Les automobile: oi\" \u2014 A : wT Ts Le Canada vient 8d qua\u201d = ua quant au nombre d'autérmeture, possède.La Grañdè Brepigüt, + Etats Unis occupent Je\u201d pre second.La Frañce,.; ja automobiles ; son rang.Le Canada s\u2019avance s 500.Puis se sucoèden 16,000, l\u2019Italie, 16, 18,000 ; l\u2019Autriche Hong 1a Russie, 8,000.; les Tada Canada.Nouvelle Zélande, 5,000 31e ! Maxiquo,¥3,00 5 paie TS OÙ La Province de Québec Sous le titre \u201cNote sur les four- 4,900 à elle seule. ERATE RC Wl Lobia et LENTREE LIBRE [.DES ALIMENTS NE FE REPONSE A UN SOPHISHE Les meuniers canadiens, lorsqu\u2019on .leur demande pourquoi ils vendent leur farine à Londres à meilleur marché qu\u2019à Montréal et même qu\u2019à Winnipeg, répondent que, à Londres, ils \u2018ent À faire face à la concurrence du monde entier surun marché où les farines d'aucune provenance ne paient de droits de douane.La même réponse aurait été fuite, il y a quelqaes mois, par les exportateurs de bétail, par les exportateurs de beurre et de fromage, par les fabri cants de conserves alimentaires.Et la presse conservatrice a l'audace PE \u2018 de prétendre que l'entrée libre des aliments au Oanada ne ferait pas baisser le coût de la vie ! Nous leur opposerons le très simple raisonnement suivant, qui est à la _ Portée de toutes les intelligences : UF _ Le Canada produit en quantité surabondante presque tout ce qu'il faut pour notre alimentation.L'Angleterre est obligée d'importer les trois-quarts de ses farines, de ses viandes, de son beurre, de son fromage, de ses fruits, Le Canada oppose à l'importation ÈS des denrées alimentaires étrangères, : des droits de douane plus ou moins élevés.L'Angleterre importe toutes ses denrées alimentaires en franchise.5 Et ces denrées alimentaires, en Angleterre, se vendent meilleur marché qu\u2019au Canada.Pourquoi ?Parce que la concurrence des divers pays producteurs y tient les prix aussi bas que possible.En \u201c Si l'admission en franchise des den.| Ÿ° rées alimentaires en Angleterre qui est iL un pays importateur, permet d'y vivre Le A meilleur marché, A PLUS FORTE g RAISON elle produirait le méme effet 17 au Canada qui est un pays producteur.Ou bien la logique n\u2019est plas la logique.ER \u2018 à va Une publication agricole intéressante - Le Département de l'Agriculture de \u2018la Province de Québec vient de publier ces jours derniers un petit traité sur le raînage.Cette publication remplit certaine \u2018 ey \u201c-depuis de nombreuses années, surtout .= depuis que le Département de l\u2019Agn- &.\u2018 \u2018\u2019éülture, avee l'initiative ot l'énergie qui loi sont coutumière, a entrepris sa \u201cCampagne en faveur du développement dusdrainage dans notre province.La rédaction de ce bulletin a été \u2018 confiée à M.G.Michaud, qui est bien coñnu dans nos millieux agricoles pour ses nombreuses conférences et ses arti- Kg.cles traitant spécialement de l'amélio- ¥ tation:du grain, de la culture du trèfle or, ob du drainage.De plus, ayant étudié E, .à fond.les conditions de notre proyince @ - \u2018We{rapportant au drainage, et ayant exécuté lui-même des systèmes efficaces, Si était tout qualifié pour présenter aux poo 0 iltivateurs de notre province les » \u2018informations pratiques que son petit M.traité contient.N -,' Aù moyen de cette publication, les =n seultivateurs seront en position d\u2019'entre- \"prendre enx-mémes les travaux des Fi \u201cpetits drainages qu'ils peuvent avoir a + * {alfe'sur lours terres et de comprendre fox et d'aider à l'agronome ou à l'ingénieur CR * dé drainage qu'ils pourraient appeler I~ \u201cPour loutihstaller de plus grands eys- tes, enJeur donnant quantité d'infor- ofa; 1a nature du climat et des \u2018Tour localité, lesquelles dogs ne pouvens souvent être 18; Que par plusieurs .années rations pratiques.+ dminage pratique pour les culti- en.dod Je province de Québec\u201d n°78 Eaÿttres les plus impore relatifs,a\u201cprojes et à l'exécution Fu drainag.7 = \u201cx Nous pouvons, en les r une bonne idée de ; É muéid-év-que le drainage! 2.\u2014 ogres faut-il drainer ?3.\u2014A k \u2014 ætnaîtson qu'une terre À besoin divainage ?4.\u2014Quels sont les effets LR ma 5, \u2014Drainage souterrain >.jhdgpttement superficiel! 6,\u2014Diffé- > # tortesde drains.7.\u2014Différentes ô fe tayaux.8.\u2014Drainage partiel Cy wht hl) ce TT, ment une lacune qui se faisait sentir | - et drainage systématique.9.\u2014 Le drainage systématique.10.\u2014Nivellement pour un drainage partiel, 11.\u2014Ocm- ment déterminer la pente du drain?12.\u2014 De la disposition du systdme de drainage.13.\u2014Divection des drains.14.\u2014Ecartement des drains.15.\u2014Pro- fondeur des drains.16.\u2014Pente des drains, 17.\u2014Diamétre des tuyaux.18.\u2014Longueur des files de latéraux et des collecteurs.19.\u2014 Raccordement des latéraux et des collecteurs.20.\u2014Bou- ches, 21.\u2014Regards, 22.\u2014Obstacles.23.\u2014Construction des drains, 24.\u2014 Piquetage des drains.25.\u2014 Réglage de {a pente et dressage du fond de la tranchée.26.\u2014OCreusage.27.\u2014Pose des tuyaux.28.\u2014Remplissage des tranchées.29.\u2014 Entretien du drainage.30.\u2014 Coût du drainage.Le texte est accompagné de nombreuses illustrations servant à le com: pléter et qui en augmentent encore ln clarté, bien que l'auteur aît fait de son mieux pour le mettre à la portée des cultivateurs, en éliminant dans la mesure du possible tous les termes techniques, Nous ne doutons pas que cette publication qui est appelée à rendre de grands services dans nos campagnes, ne soit demandée par tous les cultivateurs soucieux d'étudier la question du drainage qui est la base de la culture, surtout dans notre climat.Le Département de l'Agriculture de la province de Québec enverra ce traité de drainage gratuitement à toute personne intéressée qui en fera la demande par écrit.\u2014\u2014_{}emiemmnus Sir Wilfrid a un volumineux courrier Pendant la semaine qui vient de g'écouler, Sir Wilfrid Laurier a reçu assez de lettres, de cartes et de dépêches du Canada et des autres pays pour remplir un sac de malle.Sir Wilfrid a passé le Jour de l\u2019An chez lui et il a regu, le soir, quelques amis intimes, - + Pourquoi la vie est chère L'admission en franchise du bœuf étranger aux Etats Unis a donné lieu à un accroissement considérable dans l'importation de cette marchandise.Dans les mois d'octobre et de no: vembre, il est entré aux Etats Unis 18,000,000 de livres de bœuf étranger.O'est le triple des importations effeo- tuées pendant toute l\u2019année 1912.Le bœuf entrant aux Etats Unis est scrupuleusement examiné, et pendant ootobre et novembre on on a refusé 18,800 livres, Près de la moitié des dix-huit millions de livres de bœuf importées aux Etats Unis pendant les deux mois d'octobre et novembre, provient du | Canada.L'Argentine y a contribué pour 6,- 000,000 de livres, l'Australie pour 3,- 000,000 et I'Uruguay pour 550,000 livres, Deux cent mille têtes de bétail, pendant ces deux mois, ont été importées du Canada et du Mexique, mee (omen Anniversaire L'Ile du Prince Edouard est la province Ia plus petite du Canada.O'est elle néanmoins, qui fut le berceau de la Confédération.En 1864 en effet, dans la ville de Charlottetown se tint la première conférence à ce sujet.II n\u2019y fut discuté que l\u2019union des trois provinces maritimes, mais cette conférence fut le prélude de la grande conférence de Québec.De cette dernière, il résulta l'union des quatre provinces de Québec, Ontario, Nou- velle-Bcosse eb Nouveau:Brunswick.L'Ile du Prince Édouard s\u2019y joignit en 1873.open tri y Ag lr Ce qu\u2019elles ont coûté Depuis la \u2018première conférence de la paix tenu à Hague, c'est-à-dire depuis quinze ans, les guerres et les armements dans les différentes parties dont I conserve l\u2019énergie, est la ouvriers canadiens.ue flacon de Gin Croix Rouge est revêtu du Timbre de Controle Officiel du Gouvernement.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, - MONTRÉAL: du monde ont nécessité les dépenses Il PES Ce VS ES RFA edi RB 4H Examinez he 4 assurer qu 44 porte cette IPERS, » bienchaque 4 Sac pourvous quil etiquette MAR Pi J i Elle signifie meilleure qualité\u2014qualité f & éprouvée\u2014poids parfait\u2014et entière satisfaction.i Cette étiquette apparaît sur chaque sac de » , NSH a ! ciment.en pure perte de $5,500,000,000.C'est une somme fabuleuse eb mieux aurait valu la jeter dans la mer; les sacrifices humains auraient, au moins, été épargnés.En 1913, l'Allemagne et la France ont dépensés pour fins militeires $250,- 000,000 ; la Russie eb l'Autriche, $300,000,000 ; les guerres balkaniques ont coûté 81,200,000,000.Assez pour le dieu de la guerre; que Yon conserve du précieux métal pour les foyers.Les Travailleurs dans l\u2019industrie du bâtiment, comme dans la plupart des corps de métiers, dépensent chaque jour, une somme d'énergie extraordinaire.ils éprouvent le besoin de combattre cette fatigue incessante qui finit par épuiser les plus robustes.Pour résister à ce surmenage, ils devraiént prendre un verre de GIN CROIX ROUGE Cette excellente eau-de-vie de.genièvre usage modéré soutient l\u2019effort et grande favorite des Instinctivement, CANADA Portland CEMENT | A moins qu'il vous soit possible de mettre à l'épreuve le ciment que vous achetez, vous devez vous en rapporter au manufacturier, en ce qui concerne Ce Mais, le Ciment Canada ne part jamais de notre manufacture sans avoir, au préalable, subi les différentes épreuves connues, et chaque char de ciment qui expédié est soumis À une épreuve des plus consciencieuse.Le Ciment Canada est absolument digne de votre confiance.Assurez-vous que c'est ce ciment que vous achetez.Canada Cement Company Limited, Montreal Il y a dans votre voisinage un marchand de Ciment Canada.Si vous ne le connaissez pas, demaudez-nous son nom.Ecrivez à notre Bureau d'Information pour avoir une copie gratuite de la brochure de 160 pages intitulée \u201cL'Utilité du Ciment pour le Cultivateur.\u201d , .ko h 5 ; ng tH 5 A Az iN a D 3 A, p ; 0 0 ¥ Pour faire du bon pain, il faut de la bonne farine.@ Fabriquée par des experts avec le choix de nos blés l'ouest, d\u2019après les méthodes a; scientifiques les plus ré- J centes, la canadiens de e Farine St.Lawrence Le donne un pain léger, à la mie longue et bien ouverte, à la croute fine, dorée, appétissante, d'une saveur agréable, d'une digestion facile et très nutritif, Essayez la: elle vous donnera entière satisfaction.THE 8ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO, LiMiTED 1110, Rue NOTRE-Damz OukeT MONTAEAL.rHONE BELL MAIR OT 44, PLa Farine St.Lawrence, blanche et pure comme le Lys*.Magasin de Hautes Nouveautés 11 est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentelles, Sacoches, etc.il fant visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et do Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout laine de Ia marque \u201cMAPLE LEAF\" supériear à tous autre tapis de oe genre comme couleur et durabi- Tapis de foyers, Prelarta jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis de tables, etc, UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE ST-EFTACINTHEEE re. + \u2018 y YANGER A CONJURER La négligence tue plus de monde que toutes les épidémics réunies.On néglige de soigner un commencement de rhume, donnant ainsi aux germes de la consomption toutes les facilités d'enva- \u2018hir l'organisme affaibli et de se multiplier avec une rapidité foudroyante, Que de soucis, que de dépenses, que de souffrances on s'éviterait si, au premier symptôme de rlmume, on prenait quelques doses de Baume Rhumal, un remède qui ne compte que des suc- cds son actif et qui a sauvé des milliers d\u2019existences menacées depuis bientôt trente ans qu\u2019il a été mis sur le marché : c\u2019est le spécifique du rhume\u2014 vous le trouverez chez votre pharma- dien.25c la bouteille.- SUR UN VOLCAN \u2018UNE MINE EN FEU -DE- PUIS CINQUANTE ANS, Depuis près d'un demi-sièele, des -couches de charbon du bassin houiller de Decazeville, dans l'Aveyron, sont en feu La combustion est particulié- -rement vive entre les localités de Des cazeville et de Cransac, sur une longueur d'environ six kilomètres.A Decazeville, où on exploite à ciel -ouvert une couche de houille d'une puissance de 50 mètres, la moindre \u2018fissure en relation avec les terrains profonds émet d'abondaûtes et noires \u2018fumées.Un peu plus au sud, à Com- \"bes, il y a trente ou quarante ans, les flammes sortantde la montagne illuminaient, la nuit, tout le paysage.Depuis, la fournaise a diminué d'intensité, mais le feu couve toujours.Le sol est brûlant.Lorsqu'il pleut, la utontagne r\u2019enveloppe de buées et de nuages de vapeur d\u2019eau.Une partie du terrain, au nord de Cransas porte le nom bien caractéristique d'\u201cEtuve.\u201d Il suffit de creuser le sol à 50 centimètres pour avoir une étuve à lu température de 50 degrés.Une source minérale, riche en magné- \u2018sie, passait autrefois dans le voisinage -de la couche de charbon incendiée.\u2018La température de cette source était \u2018voisine de 60 degrés.Ces étuves naturelles et ces - sources chaudes avaient de nombreuses applications thérapoutiques.Mais par suite du \u2018traçage de galeries de mines, la source a disparu.M.G, Patrouilleau, ingénieur, qui à étudié de près la région houillière -de Decazeville, a constaté récemment, dans la ville même de Decazeville, la présence du feu souterrain, à une fais ble profondeur.Pendant l'exécution d'une tranchée, pour la pose d'un câble armée à 3,000 volts, des ouvriers ont observé quo sur une longueur de 20 mètres envi ron, la température, à un mètre de profondeur, atteignait 75 degrés, Le câble fut installé en prenant des dispositions particulières.On le sus: pendit dans un oapiveau avec des cheminées d'aération latérales.Une grande quantité d'air chaud et de vapeur d\u2019eau sort de ces cheminées.Les habitants de Decazeville n\u2019ont point paru tvès surpris de ces constatations.Ils ont remarqué, en effet, et depuis de nombreuses années, que dans la portion considée de la rue, la neige ne tient pas et l\u2019eau de pluie s'évapore très vite.Le feu semble en répression, d'après M.Patrouilleau, mais les couches de houille intactes sont si puissantes et si rapprochées qu'une extension du fléau, due à des ébou!em nts souterrains, par exemple, est toujours à craindre.Quant à l'origine de ceb incendie, elle reste inconnue.Il est trés proba ble, cependant qu'il s\u2019agit là d\u2019un phénomène naturel, dû à une surpression qui a provoqué un échauffement considérable des couches de houille.Rappelons enfin qu\u2019en Angleterre, une commission de savants chargée de se préoccuper de la conservation et de l'extension des richesses naturelles de la Grande Bretagne a envisagé d\u2019une façon problématique d\u2019ailleurs, la mise en feu des mines de houille, de façon à recueillir les gaz de distillation destinés à la production de la force et de la lumière, \u2014\u2014 r\u2014\u2014.Les professeurs different d\u2019avis (Nous lisons dans le Chicago Evening Post):\u2014 \u201cLa critique la plus énergique du président Wilson relativement au Mexique vient d'être formulée par le professeur Théodore-S.Woolsey qui occupe la chaire de droit international à l'Université de Yale.\u2014\u201cL'administration, dit-il, emploie des expressions qui décèlent de la bravoure, elle profè- puissances étrangères à attendre une déclaration de sa politique, mais elle semble n'avoir qu\u2019une politique : laisser faire.Et où allons:nous?En d'aus tres termes le gouvernement est com» me un homme qui cherche à se faire une réputation de sagesse eu gardant le silence ; et de jour en jour il devient de plus en plus clair que si cet homme ne dit rien c\u2019est parce qu\u2019il ne sait que faire Nous devrions avoir une attis tude qui fortifierait quelqu\u2019un au re vaguement des menaces, décide les | Mexique au lieu d'affaiblir tout le monde ; nous devrions bâtir eb non démolir.\u201d \u2018\u2019Le professeur Woolsey est sans aucun doute un homme de haute valeur comme le président au point de vue scientifique ; on ne peut contester gon entraînement en matières de droit international et partant le poids de ses opinions.Et cependant M.le professeur toub en étant fortement opposés à l'intervention, n'offre aucune alternative déterminée à lu politique du président, à moins que ce ne soit la reconnaissance formelle d'Huerta, une chose que le peuple Américain n'approuverait pas d'après nous.\u201d \u2014 Gree L'ile mystérieuse \u2014 Peut-on croire qu\u2019en l\u2019an de grâce 1914 il existe, à proximité d\u2019un grand continent, une île à peu près inconnue, habitée par des Iudicns absolument sauvages et qui en interdisent l\u2019accès 3 Cette île inhospitalière n\u2019est pas un mythe; elle s\u2019appelle l'île Tiburon, située dans le golfede Californie et séparée du mexique par un détroit surnommé \u201cla Route de l'enfer.\u201d Les Indiens ne laissent personne débarquer dans leur fle; & coups de flèches empoisonnées ils abattent l'imprudent voyageur qui ose s\u2019y risquer.En 1879, une expédition armée put y débarquer, mais on ne l'a jamais revue.Il y & dans cette Île de grands gisements d\u2019or, paraît il, et de pechblende, mineral d'où on tire la radium.En 1904, le professeur Milliès organisa une expédition pour se procurer du pechblende; lui et ses compagnons ne revinrent jamais: on retrouva sur la côte, plus tard, deux mains coupées et un appareil photographique.À diverses époques, des explorateurs attirés par les richesses naturelles de l\u2019île tentèrent d'y pénétrer, mais ils ne purent s'avancer dans l\u2019intérieur des terres et on n\u2019a jamais plus entendu parler de quelques-uns d'entre: eux.\u2014=\u2014\u2014 Ouragan dévastateur Une tempôte à soulevé la mer sur les côtes du New.Jersey.Les vagues ont démoli ce qui restait des digues, et l'eau a démoli plusieurs habitations.Les dommages s'élèvent à plusieurs centaines de mille piastres, Les vagues ont démoli les digues en quelques minutes ; malgré les efforts désespérés des ouvriers ocoupés à refaire STEVENS The Barrels \u20187 = and, Lugs of =e STEVENS \u20185% Double and Single Barrel ls HOTGU NS \\ arc drop-foryed in gone piece, Slade of specially selected steel = STRONGEST where other guns are 77 WUAKEST.Compare STEVENS with guns at any where near the price and note.a our QUALITY throughout, : oO Mig > ; 0 5 lh iY ly 4 > NV (4 b= 7 == = .AU VIP Our Shotgun ; ve 2 1 Catalog shows the famous line of Stevens Repeaters \u2014 Doubles =Sinisles.If you sannot obtain STEVENS (rom your {dealer \u2014tet us know, and we will ship direct, ex, (press prepaid, upon receipt of Catalog Price, \u2014 [FS - J.STEVENS ARMS & TOOL COMPANY P.0.80x 5008, ,CHICOPEE FALLS, MASSa eee les digues, l\u2019eau à causé d'énormes dommages.Le trafic a été intercepté et plusieurs fils du téléphone ont été brisés.À Long-Island, et sur toute la côte du New Jersey, les digues temporaires élevées après le désastre de Noël ont été emportées et le pays se trouve encore exposé à la furie des vagues, A Sabright, la mer à culbuté les digues, et à marée haute, il y avait deux pieds d\u2019eau dans la rue principale, et dans presque toutes les autres rues, La situation est tellement grave, que les habitants de la ville, se sont procuré des canots afin de pouvoir s'enfuir si l\u2019eau continue à monter.On est fort inquiet sur le sort d'un navire inconnu, qu'un marconigramme rapporte comme étant sur le point de sombrer à 40 milles au sud du canal Ambrose.Le vapeur espagnol Calvo, qui a envoyé la dépêche, rapporte qu'il se trouve près du navire en détresse, mais qu\u2019il n\u2019a pu le secourir encore.Plus tard, l\u2019on apprend que le navire a sombré, à cinquante mille de Sandy Hook.Aucune perte de vie n'a été rapportée.NOTRE MAGNIFIQUE; CALENDRIER pour 1914 Sera envoyé GRATIS en échange de deux Etiquettes Rouges de paquets de 6 Ibs de la FARINE PRÉPARÉE XXX de BRODIE BRODIE & HARVIE LIMITED 14 & 16 RUE BLEURY, MONTREAL Pour Tous Les Ages L\u2019usage des toniques est l\u2019existence moderne.un besoin de .Tous les fges: adolescence, âge mur, vieillesse trouvent dans le VIN ST-MICHEL le régénérateur du sang appauvri, le tonique du système nerveux épuisé.Il n\u2019y a pas de meilleur fortifiant.Le Vin St-Michel se prend à la dose d\u2019un verre À vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, SEULS AGENTS 520 RUE ST-PAUL, MONTREAL.EASTERN DRUG CO., BOSTON, Mass.\u2014Agents pour les Etats-Unis.© mmm Me A: \u2014 The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 28 Sept.1913.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intesmédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h, A.M, et 5.05 p.m.Allant & Iberville Je., tous les jours exeepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.et 5.40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermédiaires.faisant raceordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lespningi- pau points de la Nouvelle Angle eerre.N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, L.J.BourpEAU, Agt, St.Hyacinthe, Téléphone 28, Depuls Hu-dela de Cinquants Ans.Le sirop calmant de Mme Winsiow a été employé par des milliers de mè- ses pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuib, tmoublé dans votre sommeil par l\u2019en- bent qui perce une dent avec doulenr, onpoyes de suite chercher une bou- teffle de sirop calmant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petit malade.Mlez-vous-y, mères, il n\u2019y à pas à s'y tromper.Il guérit la diarrhée, rég laudgo l'estomac et les intéstina.Ÿ guérit les coliques, il attendrit les gen- gre fait disparaître l\u2019inflammation et e du ton et de l'énergie au ays- tème en général.Le sirop calmant de Mime Wiaslow pour la dentition des enfants eet plaisant au goûtet c'est la proscription d'une des plus vieilles et meilleures nourrices des Etats Unis.En vente chez tous les pharmaciens par tout l\u2019univers, Demandez Mme Winslow.toutes sortes de grains, cassés etc et afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Speoifio, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une boite éshantillon, PRIX REG ULIER 25 OTS avec chaque sac de 100 Ib, de oe grain, pour le prix ridicule de $1.00 par sac.O'est indispensable pour quiconque garde des volailles.Ht c'est moins CHER que vaub le mélange à gratter seul, ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364-78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec boite de poudre valant 35 cts AU DETAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVIOOLE YAMASKA Arthur S.Comeau Prop.Ville RELUBD'S LINIMENT Lee LIMITED = ©: + oo» LC J de ob ae + oe L J 248 at GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières - où Rideaux PTE PES 0 Chez EUC.L.DESAUTELS a 28 Alii Bb BSE Bods dioliodiodlle 2 222.222 00 2 2 AE Ms 08 Bal PPTTTTTTTIs sess vs 53S 222-226 Cascades, St-Hyaointhe 2e.avec confiance le sirop calmant de Amateurs de Volailles Je viens de recevoir 50 sacs de \u201cSoratohing Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant Nous le livrevons en |' mt TRIES Horaire des Trains.ALLANT À L'EST, » 8.33 a.m.\u2014 Tous les jours pour 8b, L boire, Acton Vale, \u2018Richmond (Excepté le dimanche) pour Vio toriaville, Lévis et Québec, 9.05 a.m.\u2014 Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5,38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Riahmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond.9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Ae Vale, Richmond, Vietoriavia Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.3.15 p.m.\u2014Venant de Montréal e gares intermédiaires.Samedi seulement.1,20 p.m\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous lew jours.ALLANT À L'OUEST, 5.21 a.m.\u2014Tous les jours pour St, El laive, Belœil, St.Lambert et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dj- manche) pour St Hilaire, BelœN, St.Lambert et Montréal.11.43 a.m.\u2014 Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal, 2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche.5.00 p.m.\u2014Tous les jours pour &t mbert et Montréal seulement, 5.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seule: ment.Pour toute information s'adresser à F.C.BOUVETTE, Agent.CANADIEN ier JUIN 1913 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 a,m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowanss ville, Richford, Newport, Port: land, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermé- dinires.3.05 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, cago, Duluth, St, Paul, Minneapolis, Winnipeg, Foster, Magog, Sherbrooke, St.Jean, N.Newport, Waterloo, Knowlton, Boston, Springfield, et la Nouvelle Angleterre.7.25 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour diaires.diaires.St.Jean, Toronto, Détroit, Chi- Vancouver; ., Halifax, N.8, .Conoord, Manchester, Lowall,* Portland t.Simon, St.Hugues, St.Guil:= laume et les Stations intermés 3\" ARRIVÉES A ST.HYAOINTHE Gare du C.P.R.vs 8.25 a.m.(Dimanche excepté)=*De.-\"?St.Guillaume, St.Hugues, 8¢° Simon et les Stations: intermé- Tho \\ 11.40 am.(Dimanche excepté) \u2014Dé ** A Stanbridge, Bedford, Farnham; =?Sherbrooke, Magog, Knowlton, # \u2026 Drummondville, Windsor Mills, 7 7\": Waterloo, St.Jean, N.B., Hait- pe fax, N.S., Cowansville, New Co Af 9.45 am.et 9.45 pm.* dresser & .A R.E.CODERRE, EEE ESS AbbadbdbdbàadAAdMRNA Ss 2228 saa wv PET ITITITI TTI TIPO TYVT YY Portland, Springfield, Bostox Lowell, Manchester, Congas 42 ; ete, \"7 4 8.05 p.m.(Dimanche exoepté)-22e \u20ac St.Guillaume, St.Hugues: 8:3: gra Simon et les Stations inserm diaires.a Di Ah 7.26 p.m.(Dimanche' except) SAE ; Stanbridge, Bedford, Ot Montréal, Farnham,.Foster, Magog, Sherhrgol Départ de Montréal pour- Pour billets et renseigneme L.BAROELOU gent de t pour I Ville, Agen pour la ile.Yu : a Duluth, Minneapolis, St.* .- Tay SE ut 3\" - Cg PR on =» E \u201cLe Glairon \u201d Journal Hebdomadaire publié à Saint- Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés, 1 | IL EN PROFITE Déjà plus de $400,000.00 accumu- l6es au Fonds de Pension des Prévoyantsdu Canada.Ne manquez pas {de faire votre demande d'admission avant le 31 décembre, afin de profiter d\u2019une année de rente qui ne vous coûs | tera rien.ABONNEMENT A St.Hyacinthe {livré à domicile) et aux Etats-Unis, par core 81.50 1.00 année.Cetera Ailleurs au Canada.3c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.EE EE AE Nouvelles Locales.NOTRE JOURNAL Avec ce numéro, notre journal entre dans sa troisième année de son existence.Depuis sa fondation, nous nous sommes efforcés de donner le plus de satisfaction possible à nos lecteurs tout en traitant les différentes questions au point de vue de l'intérêt public.Nous remercions le public de l\u2019encouragement bienveillant qu'il nous a donné et comme par le passé, dans l'avenir nous ferons tout en notre pos* sïble pour le mériter.0 PERSONNELS \u2014M.et Mme Emile L'Heureux de Montréal étaient de passage en notre ville ces jours derniers en visite chez M.Samuel L'Heureux, \u2014M.O.Dufresne, marchand de Montréal était ces jours derniers l'Hôte de M, le shérif J.L.Cormier.\u2014M.et Mme Théoret de Montréal étaient ces jours derniers en visite chez M.Samuel L'Heureux.«Mille Maria Cormier de Montréal étaït ces jours derniers en vacance en notre ville.\u2014M.le shérif J.L.Cormier est parti hier pour Québec où il assistera à une convention des shérifs de la province de Québec- \u2014Madame J.N.Paul Fournier, notre musicienne bien connue, est allée ces jours derniers inaugurer les nou- .velles orgues que la waison Casavant Frères vient d'installer à St Paul d\u2019Abbotsford.\u2014M.le Dr.Eugène St Jacques, le pharmacien si bien conau dans notre ville est parti ces jours derniers pour aller demeurer à Montréal chez son - fils, \u2014M.T.D.Bouchard, notre directeur et député de St Hyacinthe est parti mercredi pour Québec pour .prendre part aux délibérations de la \u2018, session provinciale qui s'ouvrait ce :.- jour _ \u2014\u2014M.le Dr.Gaston St Jacques de ae Montréal était de passage en notre \"ville au commencement de la semaine, PC 2 \u20140 ~ a To TE .LES COURSES 27 -#;,1/on vient de faire sur la rivière 5 .Vamaskaun magnifique rond de cour- \u201cpoh d'un demi mille.L'on annonce 0e plusieurs courses très intéressantes +.côtmme devant avoir lieu sous peu entre : 45108 chevaux de notre ville et des che.Sd «: Jn-pzopriété du Dr J.A.Viger pour la 2 _goi:o de 88,000.00 M.Jodoin transs =.POrtéé» ses bureaux et sa résidence > à cet endroit le premier mai Te» bat 2751-06)\" \"LE HOCKEY XE aaison on du hockey s'est ouverte 6e dernier en notre ville eb nos toi rémporté une victoire très écla SF Alp ciub La Casquette de À en s'assurant un score final panche pronhain on annonce \u2018joute entre le Saint-Hyacin- de Cerole Parnisaial de Saint- %.Lon prétend que les visi- .i qui font partie de la ligue de la i 4.de Montréal Poseèdent une des SSR w fortes équipes eb tout fait prévoir 0 Ja joute de dimanchs prochain sers | à _ GRANDE MASCARADE On annonce pour mardi Je 20 courant une grande mascarade à la patinoire Yamaska.Comme on le sait tous les mascarades organisées à cette patinoire sont toujours couronnées du plus grand des succès.Comme par les années passées il y aura à cette occasion grande distribution de prix pour les plus jolis costumes dans les diffé- rontes classe et un magnifique concert par la fanfare Philharmonique.Les patineurs seront admis gratuitement et l'admission pour les spectateurs est fixée aux prix populaire de dix centins, \u20140 LES INFATIGABLES AU PATRONAGE Dimanche prochain à 10.80 nos raquetteurs les Infatigables assisteront en corps à une messe qui sera dite pour eux spécialement dans la chapelle du Patronage St.Vincent de Paul en notre ville, Après la messe un diner leur sera servi dans la grande salle de Vinstitus tion et dans I'aprés-midi il y aura amu: semonts divers sur les immenses terrains que possède l\u2019institution.Tous les membres du club sont cors dialement invités à bien voulvir se rendre vers les dix heures aux salles de la Philharmonique d'où s'effectuera le départ.a \u2014\u2014 UNE RECLAME ORIGINALE Une compagnie qui peu se féliciter d'avoir découvert un moyen de réclame tout à fait original c\u2019est certainement la Dominion Tire Co, En ces derniers temps, elle adressaib une lettre à tous les propriétaires d'automobiles leur demandant de bien vouloir lui faire connaître la date de leur naissance, en leur annonçant qu\u2019à la date où il y aurait plus d\u2019automobilistes de nés, chacun d'eux recevrait comme cadeau, uu bandage de caouat- chouc gratuitement.Lors du dépouillement de cette correspondance, le 14 février jour de la St Valentin a remporté la victoire et au nombre des heureux gagnants se trouve Son Honneur le Maire Payan de notre ville et M.J.E.Phaneuf député de Bagot.Comme prix de consolation tous les automobilistes nés le 29 février ont aussi requ gratuitement un boyau en caouatchouc.-\u20147 UNE FORTUNE Le vent ne souffle pas toujours au gré du marin.Celui qui a des rentes des Prévoyants du Canada est préparé à vaincre les vents contraire à la fortune.\u2014\u2014 PARTI DE WHIST Le 5 janvier dernier, chez M, Damas se Maynard, boulanger de cette ville a été donné un parti de Whist en l\u2019hons neur de son fils Roméo, avant son départ pour le collège de Victoriaville.Etaient présents: M.et Mde D.Gas goon, Mlles Bernadette et Juliette Ledoux, Jeanne Ducharme, Juliette Maynard, B.Yvonne Maynard, MAM.Antonio et Henri Hébert, Geo.Etiens ne Bouchard, Aimé Arpin, Ovide Bertrand, Léonidas Daigle, X.Lussier ete, Des prix ont été donnés et les heureux gagnant forent: ler prix B.Yvonne Maynard, 2e X.Lussier, 3% \"| Ovide Bertrand, \"prix de consolation Juliette Ledoux.On servit un léger goûter lequel fut bien apprécié par les gourmets.On s'amusa fort avant dans la veillée ; il y eut musique, chant, etc, et;tous s\u2019en retournèrent charmés en se promettant de garder longtemps le son: |- venir d'une si ch} \u2019 te soirée, 22 \u2018 ~ JOYEUSE REUNION À l\u2019occasion de la nouvelle année lee amis de M.le Dr.Charbonnel se sont réunis pour lui présenter une magnifique montre comme gage de leur amitié.O'est'eni termes très appropriés que » Charbonnel les remercis et il les intéressantes.À A7K& à.passer la soirée laquelle fat des plus gaie eb partagée entre le chant st la musique.Parmi les invités l'on remarquait.MM, O.Préjent, H.Cyr, P.Jubinville, E.Lalime, Eug.Boucher, Alb.Boucher, W.Benoit, G.Bachand, O.Robert, Ulric Jacques, C.Morin, A Bédard, E.Benoit, E.Gamache, J.Godbout, Jules Payan, Alb, Cordeau, H.Dufresne, Ls.Bonoit, E.Flibotte, A.Morin, Ad.Gosselin, M.P.Hamel, Ed.Douville, H.R.Trahan, T.Pous liot, Naz.Arcand, J.Hardy, Valmore Avcand, Dr, Gatien, A.Lamonde, J.L, Guillet, Léo Orsali, Paul Orsali, A.Chevalier, H.A.Pagnelo, J.E.Gosselin, C.Bertrand, O.Bédard, J, E.Cordeau, E.Chaput, J.Turcot, E.de Lottinville E.Payan, J.Laforme, O.Robillard, J.B.Gladu, Olivier Jac: ques, Albert Chenette, W.St.Jean, Albert Gosselin, Origdne Messier, Pierre Reeves, J.À.R.Morin, E.St- Pierre, Paul Richer, Arthur Lavigneee Le chanoine J.B.Dupuy meurt à l\u2019âge de quatre- vingts ans \u2014 UN LONG SACERDOCE Le clergé de notre diocèse vient de perdre un de ses membres lee plus connus et les plus estimés dans la personne du chanoine Jean-Baptiste Dupuy, décédé lundi, à l'âge de 80 ans, au Monastère du Précieux-Sang où il vivait retiré depuis plusieurs années.Figure originale, homme d\u2019une franchise que rien ne savait mâter, il était bien le type du curé d'autrefois, tel que nous le représente de Gaspé dans ses \u2018Anciens Canadiens\u201d, Né à Contrecœur, le 8 juillet 1833, de François Dupuy et de Léocadie Coyteux Saint Jean, il fit ses études classiques à l\u2019Assomption et à Saint Hyacinthe.Le vénérable défunt était prêtre depuis 58 ans ayant été ordonné par feu Mgr Prince, le 27 juillet 1856.Vicaire 4 Marieville (1856:57) ; desservant à La Présentation (1857-58) premier curé de Sainte-Hélène de Ba got (1858-64) où il bâti l'église ; curé de Saint-Sébastien d\u2019Iberville (1864.T7) où il a bâti une église et un pres; bytère ; enfin curé de Baint-Antoine sur Richelieu, de 1877 à 1903, année de sa retraite chez les Dames du Pré- cieux-Sang de notre ville.En récompense des services éminents rendus au diocèse l\u2019abbé Dupuy fut créé, en 1889 par feu Mgr Moreau, chanoine titulaire de la cathédrale de Saint-Hyacin- the.Le défunt était le frère de l'abbé Alfred.Stanislas Dupuy, également retiréen notre ville et l'ami intime du chanoine Antoine O'Donnell, ancien euré de Saint-Denis.Ses funérailles ont eu lieu jeudi le 8, à 9.30 heures du matin.Le convoi funèbre a partidu mo nastère à 9.15 hrs pour se rendre à l\u2019église cathédrale et, de là, au cimetière des religieuses du Précieux Sang, où eu lieu l'inhumation.\u2014u= CONFERENCES AGRICOLES PRATIQUES Dans le but d'atteindre le cultivateur et le mettre en état d'augmenter ges chances de revenu, le collège Macdonald de Ste Anne de Bellevue, a résolu, - avec le gracieux concours du Pacifique Canadien, de donnerà travers - [d'améliorer dans un avenir rappro- - Teta Absolument Pure La seule poudre-levain faite avec la crème de tartre Royale, extraite des grappes de raisin D\u2019ALUN, PAS DE PHOSPHATE DE CHAUX La poudre à pâte \u201cRoyal Baking Powder\u201d est en vente à St-Hyacinthe, chez : S.Bourgeois & Cie, C.Pagnuelo & Cie, Thos.Hébert, G.Broussenu, Bazinet & Brodeur, et dans toutes les bonnes épiceries.les districts de la province de Québec, une série de leçons d'agriculture pratis que, lesquelles commenceront le 6 jan vier, On sait que le plus grand nombre des oultivateurs ne peuvent suivre un cours régulier d'agriculture qui dure deux ou trois ans ; par cotte innovation ils auront l'avantage d'assister durant la morte saison, à ces legons pratique sur l\u2019élevage, l\u2019horticulture, l'élevage des volailles, etc.Les premières séances auront lieu à Shawville ; ensuite elles se suivront comme ceci: les 9 eb 10 janvier, à Lachute ; les 13 et 14, à Huntingdon ; les 16 et 17 à Cowansville ; les 20 et 21, à Waterloo etbles 23 et 24, à Cookshire, Le O.P.R.a donné avis à ses agents de vendre à ceux qui voudront se rendre aux assemblées, des billets de première classe, aller et retour, au prix d\u2019un billet simple ; cea billets seront bons de la veille des séances au lendemain.Ces séances seront plutôt des conférences où chaoun pourra parler et donner son avis.Lea directeurs.de Macdonald ont décidé d'inaugurer ce mouvement afin de soulever l'intérêt du cultivateur soit pour les travaux du sol ou pour l'élévage et lui donner ainsi l'occasion de discuter ces questions avec des experts.Les quelques cours qui seront donnés sur l'élevage et l'industrie laitière Seront peut-être les plus importants ; de magnifiques spécimens de la race bovine seront exhibés et serviront pour les démonstrations pratiques.Des professeurs indiqueront les soins à donner aux différents animaux de la ferme.On traitera aussi de l'élevage des volailles et d'autres sujets d'intérêt pour lcs femmes des campagnes.L\u2019un des buts du mouvement est d'atteindre la jeune génération an ché, le système de culture dans nos campagnes.On a même suggéré qu'à l'avenir les écoliers entretiennent cha: cun, dans les environs de l\u2019école, un petit jardin dont les graines auront été fournies par le collège Macdonald ; des prix seraient ensuite accordés a ceux qui auraient atteint les plus beaux A A a ak dws a ee l\u2019Ordre du Jour TELLE ESY NOTRE MOTTO POUR LA UONFEOTION DE NOS NOUVEAUX HABITS Nous faisons des habits qui conviennent, qui s'adaptent confortablement et qui paraissent toujours bien.Nous avons une coupo spéciale des plus modernes - ot nous garantissons pleine eb entière satisfaction aux hommes d'affaires.Lnissez-nons dovenir- votre tailleur eb vous appréoie- rez notre ouvrage ot nos prix.Nous engageons nussi les dames à visiter notre département de fourrures.J.E.GOSSELIN, 183 rue Cascades, St» Hyacinthe Télégraphie Commerciale SSS a Télégraphie Commerciale aux jeunes filles surtout, tive carrière.En outre de ses cours déjà nombreux et pratiques enseignés avec succès dans ses classes, L'Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée vient d\u2019inaugurer l'enseignement de la TÉLÉGRAPHIE COMMERCIALE, science qui offre Professeurs expérimentés, outillage parfait, ameublement confortable, hygiène, ventillation complète, voilà la description de la classe qu'offre L'ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME LTÉE.Pour plus d'informations s'adresser à B.LALIME, Principal.L'Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée SAINT-HYACINTHE une brillante et lucra- ojeidommoN ermdeasorez, Télégraphié Commereiale résultats.Un inaugure beaucoup de bien de ces cours donnés aux cultivas teurs chez eux ; le système a été mis en pratique en Angleterre et a bien réuesi.mt (r\u2014 L'AUTORITE .- Vient de paraître a Montréal sous ce titre un journal du dimanche ; ce journal est indépendant en politique : Ses articles signés par nos meilleurs plumes canadiennes ; 2 à 3 pages de sport illustre ; les dernières nouvelles.En vente à nutre magasin tous les dimanches matin.SI-JEAN & FRERE Marchands de journaux, Saint-Hyacinthe.A Louer L'Union St Joseph de St Hyacinthe a fait l'acquisition de vingt cinq voûtes de sûreté qu'elle louera à des prix modérés aux personnes qui pourraient avoir des papiers précieux, des bijoux de valeur, et des argents à mettre à l'abrides voleurs et de l'incendie.Ceux qui désireront louer quelqu\u2019une de ces voûtes pourront s'adresser à Mr.J.A.Casavant, le secrétaire trésorier de la société, durant les heures de bureau, à la Bâtisse de l'Union St Joseph de St Hyacinthe.L'Union St Joseph de St Hyacinthe offre aussi en vente, un coffre-fort (Safe) de.bonne grandeur, à bas prix ; s'adresser au même.~ \u2018TINS OF 4,10, 504 100 CÛBES.PE CHAGUN RENFERME UN REPAS ajoutez simplement de l'eau ch riture ; la chaleur, l'énergie et une surprise et un plaisir pour nouvel aliment.Les CUBES OXO sont derrière eux les anciens et of eer a dulte similaires.Tont ce que vous dans les CUBES OXO à un degré \u2014Ne manques pas d\u2019en acheter une boîte, vas ve produ 1 vous le verez plus élevé, avec moins de travail a mellleur marché.Vous n'avez rien à mesurer, aucun mélange à faire, aucun assaisonnement à ajouter, \u2014tout est contenu dans le Cube aude.Rien de plus rapide, de plus aisé ;\u2014rien de plus délicieux et de plus nutritif.Lorsqu'il fait froid, une tasse d'OXO bouillant\u2014préparé en une minute avec un CUBE OXO\u2014est un bienfait que vous apprécierez.Agréable au goût, il renferme la plus riche nour- le bien-être qu'il procure sont tous ceux qui font usage de ce de la science alimentaire.Ils laissent loin de viande, bœuf liquide et autres pro- trouver ces CUBES PROPRIETE A VENDRE Pour cause de maladie une magnifique- maison de 4 logis dont deux de 5 ap: partements ot deux autres de 8 appartements.Cette propriété comprend un terrain de 1} arpent par 24 arpente situé en pleine ville, magnifiques dépendances, la tout en parfait ordre.S'adreaser à REMI DAIGLE, 126 Bourdages: ON DEMANDE On demande un solliciteur ayant de l'expérience pour vendre des parts.Bonne commission sera payée.S'adresser à La Cig ZOOLOGIQUE NATIONALE Edifice McGill Chambre 508, 211 Me@ill,.Montréal.A VENDRE Un engin à vapeur type Oorlis, 2ys- tème le plus économique, 35 forces, avec- en exoellente conditions et pouvant porter 100 lbs.de pression À bas prix.Ces appareils peuvent être vus chez: MM.Cesavant Frères, Facteurs d\u2019or gues à St.Hyacinthe.À vendre ausei un moteur à gas où à gazoline de 5 forces, en bonne condition.Pour information, s'adresser au- même endroit.ON DEMANDE- 25 menuisiers.Bon salaire, vrage permanent.S'adresser à LA COMPAGNIE D'ORGUES CANADIENNES LIMITÉE.Fourrures |] Fourrures | Avant d'acheter vos fourrures, venez voir notre assortiment qui ost des plus complets et des plus variés.Nosprix modérés vous permettent d'économiser plus de quinze pour cent.Une visite est sollicitée.J.E.LANOIX 185 rue Cascades: Ou- Téléphone 423 Rue Girouard: (Dr A.BEDARP CHIRURGIEN-DENTISTE Gouverneur du Collège /des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec, Spécialité : OUVRAGE EN OR Ponts et Couronnes.SAINT HYAOCINTHE: - deux bouilloires de 30 forces chacune\u2026 J & Zz "]