Le Clairon, 17 juillet 1914, vendredi 17 juillet 1914

[" EST VOL.m emir JOURNAL HEBSOMADAIRE: [af 0 PARAISBANY \u2018Tout les VENDREDIS AT ER MO Lo.+ ets.od UNEVICTOIRE - DE LA TRIPLE \u201cALLIANCE La, défaite des libéraux dans les dernières élections provinciales de l'Ontario a.été une\u2019 victoire pour la triple alliance\u2014l\u2019alliance des Gouvernements Borden et Whitney avec I'organisation des marchands de li.queur.Poussés par Vinstinet de la conservation les marchands de liqueur s'étaient unis avec lo Gouvernement Whitney contre les lib\u2018raux et le programme libéral de législation pro gressive.Ils avaient joué dans la balance, en faveur des candidats cons servateurs, tout leur argent et toute leur influence.Immédiatement après la.prorogation du Parlement fédéral, les ministres de Borden, ainsi qu» les députés et les conservateucs de l'Ontorio, se précipitèrent dans la mélée pour codinbéttre avec les armées alliées.Le ministre des chemins de fer, l\u2019Hon.Frank Oochrane, que l'on dit absent d'Ottawa pour cause de mauvaise santé, retrouva des forces quand il fallut diriger l\u2019organisation des alliés.L\u2019Hon.J.D.Ried, I'Hon.W.T.White, et FHon.A, E.Kemp vinrent aussi 4 la rescousse eb joudrent des pieds et des mains pour leurs amis, les cabaratiers.L'Hôn.Sam Hughues qui se décerne tant d'éloges pour avoir interdit l'ens trée des liqueurs des camps de milice à fait caubé commune avec ses collègues du cabiriet Borden a pu exercer une influence sur les libéraux de l'Ontario, en faveur du Gouvervement Wihtney et des cabaratiers amis de ce Gouvernement, cette influance a été exercée.Sir Robert Borden lui même a retardé ses vacances pour avoir.le temps de voter en faveur de ceux qui soutiennent l'alliance à Ottawa, Il était bien difficile aux libéraux de tenir tête à une organisation aussi puissante ec qui disposerait de tant d'argent d'argent et de pouvoir.Ils ont échoué.Les gouvernements Borden, Withney et leurs alliés, les cabaratiere, ont remporté la victoire.Mais Sis Robert Rorden et les autres, chefs conservateurs profiteront ils longtemps d'une victoire remportée dans de telles conditions?L'avenir nous le\u2018dité.Plus de trait d'union ile manquent.= L'abaissement du tarif et \u201cl\u2019abaissement du cout » .de da vie, Les protectionnistes à outrance qui, pour des raisons d'un intérêt égoïste, cherchent À faire croire au peuple que le tarif n\u2019exerce aucune influence aur le coût de lr vie, auront fort à faire pour expliquer l'abaissement qui s'est produit depuis quelques mois dans les prix du sucre aux Ftats Unis depuis que les droits américains ont été bais sés.Dès que le tarif sur les sucres a diminué, le prix du sucre a diminué également et déjà les consommateurs de la république voisine ont réalisé de ce fait une économie d\u2019un bon nombre de millions, Im compagnie fédérale américaine de raffinerie vieut de publier une déclaration qui fait bien ressortir ces faite.Après que les droits sur le su cre eurent été abaissés, le prix de cet arficle est tombé à 3.819 centins la livre.Les précédentes, le prix moyen était de 4.40 la livre.Ense basant sur la quantité de sucre consommée aux Etats Unis, l\u2019année précédente, la compagnie déclare que le > pouple à réa- lis du fait de cette diminution de Yow o TY ah gos:us L / \u2018 droits, une économie de $48,714,708.Mais le consommateur américain verra encore de plus beaux jours car les droits sur le sucre aux Etats Unis doivent être supprimés en 1916.Citons ioi la déclaration de la compagnie: \u201cCette réduction de tarif de 25 pour cent sst un bienfait appréciable après lee droits énormes dont nous avons été accablés.Mais on réalité c'est en 1916 que le consommateur aura des avantages réels car il réalisera une nouvelle économie de $100,000,000 par an.\u201d Ce qui se produit aux Etats Unis dans le cas du sucre se produit daus tous les pays, situés dans des conditions normales, quelque soit l'article sur lequel le tarifest abaissé, Au Canada, en ces dernières semaines, nous avons eu une preuve de l'effet du tarif sur les prix.Pendant la dernière session du Parlement, le Gouvernement Borden à augmenté les droits sur un certain nombre d'articles et notamment sur les barres de fil-de for et certaines catégo- ties d'acier structural.Presque immédiatement le prix de l'acier structu ral affecté par les changements de tarif a augmenté.L'acheteur canadien a dû payer plus cher au produc: teur protégé.De même les clous à la fabrication desquels servent les barres de fil de fer se vendent 25 centins de plus par barillet.Les hausses de tarif ont augmenté les profits de certains manufacturiers et c'est le peuple qui paie les violons.Aux Etats Unis, l'abaissement du- tarif a fait diminuer le coût de la vie, Au Canada, les augmentations de tarif ont forcé le peuple canadien à payer plus cher qu'autrefois pour les articles indispensables.Cette élévation des droits de\u2018douanes a été voulue par Je Gouvernement Borden, malgré les protestations des libéraux au Parlement.Une éluquente leçon se dégage de ces deux faits : on y voit tout le bon sens du programme libéral qui veut une réduction raisonnable de tarif.DE NOUVEAUX GASPILLAGES - C'est une histoire bien simple que ces achats d\u2019un emplacement pour un édifice public à Canning., mais elle ne laissera pas d'intéresser le peuple canadien._ Elle plaira tout particulière» ment à M.N.W.Eaton, qui en est le béros.C'est l'histoire d\u2019un coup monté par le gouvernement Borden pour payer à ce monsieur $2,000 ce que le pays aurait pu se procurer pour rien.Le Gouvernement cherchait dans la ville de Canning un emplacement convenable pour un édifice public; un terrain présentant toutes les qualités voulues lui fut offert gratuitement par Sir Frédéric Borden, un citoyen de la viile.mais M, Eaton avait un autre terrain qu'il désisaiv vendre eb M.Eaton est un bon ami du Premier Ministre et il a porté l'étendard con: servateur ssus succès en 1908.A titre de conservateur fidèle M.Eaton méritait les bontés du gouvernement conservateur qui s'occupe beaucoup plus des désirs de ses amis que de l\u2019intérêt public.Aussi le Gouvernes ment ast il décidé d\u2019achcter la propriété Eaton pour 82,000 malgré que l'aatre emplacement eût été préféré par beaucoup dee gens.de Canning et qu'il n'aurait rien codté au pays.Le Gouvernement se propose donc de donner à M.Eaton 82,000 et de pré: senter cette facture au peuple pour faire solder.; Mais on a constaé- depuis que Ia propriété Eaton n'est pas assez grande eb qu'il faudralt y ajouter quelques pieds.Pour ces quelques pieds suplé- mentaires, le Gouvernement a offert de payer $1,100, mais les propriétaires de ce terrain ont refasé en disant que Late MERE 4 eet Rey Ce « er + a cette somme était excessive et qu'ils ne pouvaient, en tout honneur, accep- \u2018ter tant d'argent pour un terrain\u2019 qui valait beaucoup moins.Pourquoi done le Gouvernement se montraitil si généreux! C'est tout simplement parce qu'il voulait faire croire que la propriété de M.Eaton valait 82,000 tandis qu'en réalité la valeur réelle de ce | terrain ne dépasse pas\u2019 dit-on, $200.Combien donnera-t-on en définitive pour la propriété qui reste à acquérir, c'est ce que nous verrons, plus tard, cae le: prix doit être réglé par la Cour de I'Echiquier.Mais quelle que soit la décision de la Cour de l\u2019Echiquier, le Gouvernement aura pris soiu de son ami M.Katon.Le Gouvernement paiera $2,000 pour cet emplacement, plus le montant fixé par la cour pour le deuxième morceau de terrain, alors qu\u2019un emplacement satisfaisant aurait été obtenu sans qu'il en coûte rien au peuple si le Premier Ministre et ges collègues n\u2019avaient pas été si désireux de venir en aide à un favori du parti.Certes, le montant en question n\u2019est pas bien gros, mais l\u2019histoire est inté ressante.Elle nous montre une fois de plus que sous le Guuvernement Borden l'intérêt du parti passe avant l'intérêt public\u2014sous ca même Premier Ministre, qui parlait aveo tant d'onction de la nécessité de faire des économies et de purifier la politique alors qu'il était dans l'Opposition\u2014e\u2014aremrer Jaures Les gains du libéralisme dans l'Ontario Un fait resort clairement de la derniere élection provinciale de l'Ontario; la majorité populaire du gouvernement Borden a été largement réduite.A Toronto, par exemple, le nombre de votes déposés en faveur der candidats libéraux était de trois fois plus considérable que dans la lutte provinciale de 19'1.Dans bien des comtés de la province, les libéraux ont réussi à diminuerde plusieurs centaines de voix de fortes majorités correrva- trices; dans d\u2019autres, l'ancienne majorités conser vatrices; qui comptait au moins trois chiffres s\u2019est changée en une majorité plus forte pour les libéraux.Si nous prenons le total des votes dés posés dans la province et que nous le comparions avec celui qui a été obtenu dans la denière lutte de l\u2019Ontario, Tous voyons que les libéraux ont remporté un grand nombre de voix nouvelle dans la province.Les cou- servateus restent au pouvoir mais ils comptent un bon nombre de sièges de moins à la législature et la majorité populaire en leur faveur est beaucoup moins forte.Ce dernier fait surtout est significatif.Les signes sont évidents: Les libéraux deviennent de plus en plus forts dans l'Ontario et les conservateurs perdent chaque jour du terrain.Il Il est vrai qu\u2019ils ont de nouveau remporté les élections provinciales, mais quand on se souvient qu\u2019il y a moins de trois ans ile avaient pratique: ment balayé la province aux élections fédérales et provinciales, les résultats de la semaine dernière sont d\u2019un excellent augure.Le nombre des députés libéraux a augmenté à la législature, la majorité populaire des conservateurs a diminué.Oes faits accusent un progrès très satisfaisant dans les idées libérales et dans la force numérique des libéraux ontariens.Ht ces progrès seront encore plus sensibles pendant les mois qui vont suivre qu\u2019en ces deux dernières années car la faiblesse, l'es prit violemment sectaire de Sir Robert Borden et de ses associés, leurs lourdes erreurs, et le gâchis lamentable est le résultat de leur fagon d\u2019adminiss rer les affaires canadiennes, ne peuvent manquer d'avoir leur effet, \u2014- (SAINT-ET ACINTHE, 17 JUILLEY Laan.(Réciprocité p 1014 UN MARCHE À NOS PORTES Les statistiques commercisles du Gouvernement pour la dernière année fiscale ne soutiennent guère les arguments des conservateurs qui se montraient tant opposés au développement du commerce avec les Yankees.Pendant la dernière année fiscale, les ex portations aux Etats Unis onb atteint un total de $200,459,373, soit une augmentation de $33,348,991 par comparaison aux douze mois précédents.Les conservateurs ont refusé de profi Américains en abaissant leur tarif et en donnant aux cultivateurs canadiens libre accès sur un marché de $90,000,- 000 d'hommes ; cependant le commerce a continué à augmenter graduellement, même dans une année de dépression relative, Et méme, avec les droits que le blé, l\u2019avoine et le poisson canadiens doivent encore payer à la douane aux Etats Unis, le Canada a envoyé aux Etats Unis, l'année dernière, pour $6,891,624 de blé; pour $6,802,403 d'avoine et du poisson pour $6,644,365.\u2018Au cours de la dernière année fiscale, le Canada a envoyé de l'autre côté de la frontière pour$8,518,012 d'animaux, Ces chiffres feront mieux comprendre aux cultivateurs et aux pêcheurs canadiens ce qu\u2019ils ont perdu lorsque la réciprocité a été rejetée.\u20140\u20140\u2014 a la Borden La première année d'opérations sous l'entente commerciale avec les Antilles n'a pas justifié tous les éloges que le Gouvernement s'était fait décerner par sa presse lorsque cette entente a été adoptée.Le rapport du Ministère du commerce, pour l'année fiscale qui s\u2019est terminée en mars dernier nous montre que le commerce du Canada avec les Antilles se montait 4 $4,354,849, soit une diminution de $1,662,281 par comparaison aux douzemois précédents.Les exportations ont atteint un total de $4,770,200, soit une augmentation de $41,998 seulement.Depuis que l'accord commercial fonctionne, il y a eu une diminution de plus de $1,600, 000 dans les échanges commerciaux entre les deux pays! \u2014 rs \u201cLa Patrie\u201d condamnée À la fin de novembre 1909, la Ban: que de Saint Hyacinthe était mise en liquidation.M.Gaspard De Serres, au nom de la Banque d'Hochelags, acheta alors tous Jes dépôts.Sur ce, le journal \u201cLa Patrie\u201d publia une séri d'articles contre les auteurs de oet achât, disant qu\u2019ile avaient retardé la liquidation dans le seul but d'en tirer le plus grand profit possible.Il convient ici de dire que la liquidation n'eut lieu que six mois après qu\u2019elle fut eignifiée.M.Gaspard De Serres, se croyant atteint dans son honneur, se porta partie civile contre les propriétaires du journal et intenta une action en dommages de $5000.00.La cause se plaida devant le juge Demers qui accorda $500.00 au demandeur.Les conseils de \u2018La Patrie\u201d portèrent le jugement en Cour d'appel du Bano du Roi.CeHecien est venue, jeudi dernier, à la conclusion de confirmer lo jugement du tribunal de première instance.Le juge Cross seul fut dissident, déclarant que \u201cLa Patrie\u2019 avait agi de bonne foi et dans l'intérêt public.Quant à la somme des dommages tous les juges furent d'accord pour dire qu\u2019ils étaient trop élevés.Cepeudant, dans l'intérêt de\u2018l'intimée, ajou- tèrent ils le montant ne fut pas-réduit, ter de l'avantage que leur offraient les | .| congédiés des manufactures.afin de ne pas permettre au demandeur de porter Ja chose en Cour Suprême.Sir Horace Archambeault, en renvoyant le jugement au nom de ses cols lègues déclara que ceux qui avaient acheté les dépôts de la banque étaient suffisamment blessés dane-leur honneur par les articles de \u201cLa Patrie\u201d pour se porter partie civile.\u201cLe Devoir\u201d LETRAVAILA ST-HYACINTHE Nous extrayons de \u201cLa Gazette du Travail\u201d livraison de juin le rapport suivant : La situation générale du marché du travail a été assez bonne.Il y a eu quelque amélioration dans la situation industrielle, mais le marché du travail est encore plus tranquille que dans le mois correspondant del'année dernière.Neuf nouveaux édifices out été com- mendés, ainsi quo des travaux importants de réparations et d\u2019altérations.L'offre de main d'œuvre dans l'indue- trie du bâtiment est amplement suffi sant pour répondre à la demande.Les divorses fabriques locales ont eu un assez bon mois.Les travaux mu- nieipaux ont été poussés activement.La ville à augmenté les diverses équipes, employant tous ceux qui ont été .Los tra vaux ont commencé par le nettoyage des rues, après quoi les ouvriers ont été employés à creuser pour des égouts et à construire des trottoirs permanents, et deux rues vont être macadamisées sous la direction d'un ingénieur du gouvernement.Le département de l'aqueduc a aussi été occupé à poser des conduites d\u2019eau dans différentes parties de la ville.Le canadian Natural Gas Company, qui a déjà à Saint Barnabé un puits donnant 250,000 pieds cubes de gaz par jour, vient de donner le contrat pour le creusage de deux aut«es puits d'une profondeur de 2,200 pieds, d\u2019où on espère tirer 2,000,000 pieds cubes de gaz par jour.La reconstruction de l\u2019Académie Girouard ya commencer bientôt, donnant de l\u2019emploi à un grand nombre d'hommes tout l'été et une partie de l'hiver.Un édifice pour l'effilochage des chiffons est en voie de construction.Le commerce de grosa eu un assez bon mois.Le commerce de détail a sigoalé une amélioration sensible, due au beau temps et à la reprise des tra travaux de plein air.Les banques ont rapporté un assez bon mois, avec des encaissements sstisfaisants.Le coût des choses nécessaires à l\u2019existen- #e est demeuré à peu près le méme.Les loyers sont encore élevés, et il y a très peu de maisons à louer.Il n\u2019y a pas eu de changement dans los taux des salaires ou les heures de travail et et les relations entre patrons et employés ont été cordiales.La situation générale de l'agriculture a été assez bonne durant le mois.Les cultivateurs oct été occnpés à faire les semailles.Les travaux ont été un peu retardés par le froid.\u2018Les pro: duits de la ferme se sont bien vendus ot les prix sont demeurés fermes.Les ouvriers agricoles ont été en bonne demande ; l'offre n\u2019a pas été suffisante pour répondre à la demande et les salaires ont été en conséquence élevés.Une nouvelle d'Athènes révèle au monde que les Torcs, croisant avec un torpilleur dans la mer Egée, ont capturé un navire grec de la marine marchande et semble avoir noyé tous chux .qui le amontaient Le même torpillenr.ottoman aurait bombard 6 PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaska INCORPORÉE.AL'OMBRE DE LA CROIX Nous détashons du \u201cFord Times\u201d, livraison de Juillet l\u2019entrefilet suivant, qui a trait à notre ville et qui est tout en son honneur.\u201cA l'Ombre de la Oroix\u201d, semble annoncer un voyage en Terre Sainte, 5 mais dans le cas présent il ne s\u2019agit 1 que d'une excursion dans la campagne 5 française de la province de Québec.: Pour le touriste qui traverse ls pro.% vince de Montréal aux Etats-Unis, elle n'offre aucun charme extraordinaire, rien d'étrange.Muni de votre kodak, traversez Verchères, Saint Hyacinthe et Riches : lieu, les autres anciens comtés frangais et vous serez récompensé, par un grand nombre de découvertes .pittoresques.Car il y & sur tout le parcours, des grandes croix, des anciens clochers et vieilles sacristies, de grands et immenses fours à pain, des moulins à vent eb un graud nombre d\u2019autres inventions des \u2018temps anciens, lesquelles sonb cependant encore en usage.Saint-Hyacinthe est une gentille et coquette vieille ville française renfermant plusieurs endroits intéressants, - Un mognifique paro est au centre de la ville et la chose la plus curieuse est la grande croix de bois qu'il y a à son extrémité.La Chapelle des Sœurs dui Précieux Sang est de toute beauté.Les automobiles se font encore Assez rares sur les fermes françaises, mais cependant elles commencent & intérenser vivement \u2018le: cultivatéur7**- L'an d'eux traduisait dernièrement son admiration, en bon vieux patois français, en disant: Elles vont aussi vite qu\u2019un train! Si vous voulez faire un voyage dans un pays qui diffère de toub autre que vous avez déjà- visité, faites un voyage au pays de \u201cL'habitant.\u201d L'AMOUR Ceux qui aiment ainsi sans crainte, sans défaillance dans une perpétuelle élévation.Qui donc pourrait leur ravir leur amour immortelÿ Ils sont placés au'deseus'des lois hus, maines de la misère et de la fatalité.Ceux qui les considèrent' les prens nent parfois pour des niais des fous des ignorants.Les vrais niais les vrais fous \u201cles vrais ignorants sont coux qui oserit former de pareils jugements.\u2014Comment disentils cet homme peut il aimer ainsi passionnément, cette femme qui n aiment pas qui last.bandonne ! 211 aime il la sait belle, bonne, fiddle.Même lointaine et enfuie, elle at a merveilleusement parée\u201d de \u2018touts, da Fo beauté et même morte.= Car si elle n'est plus à coté dé \u201clad\u201d elle est plus près puisqu'elle eat en lui, C'est le mystère de l\u2019élévation, Quand on a porté son esprib asvez haut loin des brumes et'des nuées de l'illusion on a trouyé le vrai eb.dest i qu\u2019on a définitivement ins son amour.Ne plaignez pas ces fitres abaudon* nées que vous voyez errer solits dans les chemins de la via, L'ailér gresse n'a pas déserté leurs yeux Pa mour n\u2019est pas exilé de leur cœur, El les savent qu'elle aiment qu\u2019elles sont aimées qu\u2019elles rejoindront un jour | l\u2019adoré sur la terre, dans le ciel da\" - ailleurs.+ < $ x Ÿ Ti \u2014\u2014 Pélérinage A Sainte Anne de Beaupré : Le pélérinage à Ste Anne de poi 7 5.pré organisé par le Rev.L.A.Sénécal,* >.curé de la cathédrale, aura lien diman- * che procHain et sera un dès plus beaux \u2014 détrait un monastère heliène, Seen let des plus importants de-la'saïton au i sanctuaire de St- \u2018Anse 7 +0 ae s Pa 5s |.VOYAGE D'UN ~-BROUPE D'IN- GENIEURS LA semaine dernière, un groupe d'ingénieurs canadiens, intéressés dans l'Émélioration eb la construction de la voirie, ont, sous la direction de M, L S.Burner, visité Détroit et Wayne, Mich.pour se rendre compte des moyens employés par ces progressifs cendres américains pour construire des routes en béton, desquelles ils sont justement fiers.Le comté de Wayne a actuellement près de 100 milles de chemin de béton de première classe, lesquels traversent les villagesde Wayne et de Dérnbeurns et un fait digne de mention c'est qu\u2019Après avoir fait l'emploi de plusieurs procédés pour la constructions des chemins, les commissaires en sont venus à la nécision de ne plus construire que des chemins en béton.Le parti a parcouru près de 18 milles de chemin, de diverses conditions, Ils tirèrent une bonne leçon de leur voyage et furent enchantés du de construction et des succès obtenus.Ils eurent aussi l'avantage de voir la manière la manière de construire les ditss chemins et dont une seule machine peut couvrir 750 dans une seule journée.Les différentes phrases de la construction furent expliquées et les procédés employés pour le charroy- age des matériaux à l'endroit, où l'on est à construire le chemin a fait l\u2019admiration des visiteurs.Les chars de sable, de pierre et de ciment sont placés sur les lignes de sable, de pierre et de ciment sont placés sur les lignes de ehemin de fer le plus près du chemin de fer le plus près du chemins de fer le plus près du chemin en construction et la ils sont déchargés au moyen d\u2019une pelle à vapeur dans des tom- breaux contenant chacun plns d\u2019une verge cube.Ces tombreaux sont ensuite conduits par un engin à vapeur spécialement coustruit pour ce genre d'ouvrage.Après que l\u2019ouvrage en béton est fait, duront un certain temps-il est arrosé tous les jours ce qui lui, permet de durcit également.Une cduche de trois pouces de sable dont on le recouvre jusqu'à ce qu'il soit parfaitement durci l'empêche de fendre sous l'action du roleil, En un mob ls méthode employée dans le comté de Wayne est des plus simples et des plus économiques, pour la construction d'un système de voirie permanent et il est le fruit de nombreu- sés années d'études eb d'expériences- COMMENT OBTENIR UNE BONNE DIGESTION L'esromas doit être tonifié et ren- forci par le sang \u2014 Ne \\ J tem, IRL = + Aeviartretr + fgpee ey l 1 TST a \u2018La victime de l'indigestion qui désire faire un bon repas et qui désire faire un, bon repos et qui sera malade sielle en fait un, trouve une piètre consolation à choisir un régime.Comme question de fait vous ne pouvoz obtenir de soulsgement en vous miettant & la diète.L'estomac doit être renforci jusqu'à ce qu'il puisse manger une bonne nourriture fortifi.aiite.Le seul moyens de renforcir Véasomac c'est d'enrichir c'est d'enrichir le sang et de tonifier ainsi les nerfs, de renforcir l'estomao\u2014de le renforcir de sorte qu'il puisse convenablement _ digérer tout genre de nourriture\u2014c'est - de- faire _un emploi judicieux des \u201c Pilules Roses du Dr Williams, La - seule mission de ces pilules est de faire i | \u2018sang riche et rouge, qui atteint \u201ca+ tofite partie eb toub organe du corps, *.\u201cdgunant une sauté eb une activité y.\u201c\u201csibiivelles.Le cas suivant démontre 2\" laivaleur des Pilules Roses da Dr À y \u2014Wiliams contre l'indigestion, Mme Tpe R#iG, ° d'Orangeville, Ont., dit: \u201cII =\".mô fait beaucoup de plaisir d'attester © P'excellence des Pilules Roses du Dr + =: ¢.Williams, Je souffrais beaucoup depuis *.- pléaieors années de maladiesd'estomao, $+ Plusiears médecins me soigntrent, ais leurs remèdes ne me frent'ancuns %: bien.Après chaque repas, je souffrais - .~besucoup, et j'avais souvent des name \u201cx adee, J'afiblissais ob j'avais presque perdu tout espoir de guérison.J'en étais là lorsque je décidai d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, que l'on m'svait recommandees, Dans ces pilules je trouvai enfin le vrai remède, et je suis de nouveau en bonne santé.Je suis très heureuse de vous envoyer mon témoignage, dans l'espoir que cela encouragera d'autres personnes souffrantes à essayer ce remède sûr.\u201d Les Pilules Roses du'Dr Williams sont vendues par tous les marchands de médicaments ou envoyées par la poste, moyennant 50 cents la boîte ou six boîtes pour $3.50, par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brookville, Ont.EEE RCE as 225 Cats PROVINCE DE QUEBEC Département des Terres et Forêts Québec, 14 avril 1914 Conformément aux articles 1623, 1624 et 1625 des S.R.P.Q., 1909, des permis de coupe- de bois seront offerts à l'enchère, au bureau du Ministre des Terres et Forêts, en cette ville, comme suit : Pour les terres publiques ci-après désignées, le MARDT, 11 août 1914, à dix heures de l'avant midi.OTTAWA SUPERIEUR Désignation des Svperficie en Terres mille carrés Bassin de la rivière Ottawa : Canton Montanier, Est Canton Surimau, Ouest Canton Beraud, Ouest Canton Chabert, Est Canton Landanet, Ouest Bassin de la rivière Marricana : Canton Surimau, Est Canton Feurnière, 50 50 50 50 50 50 100 Canton Dubuisson, Nord Ouest 38 Canton Varsan 100 Canton Malartic 100 Canton Bourlamaque 75 Canton Senneville, Est 50 Canton Sabourin, Nord 60 Bassin de la rivière Bell : Canton Pascalis 100 Canton Louvicourt 95 Canton Marrias 60 Canton Tillemont 105 Canton Vauquelin 25 OTTAWA INFERIEUR Rawdon & Chertsey 16 Lac St Jean, Ouest : Rivière Petite Peribonka 125 Rivière Alex 1373 Rivière Peribonka & Serpent | 7694 Lac St Jean, Est : Haut de la rivière aux Ecorces 141 Grande Rivière Pikauba 90 Rivière du Moulin & Cyriac No.1 \u201c ot \u201c No.9 21 38 Haut de la rivière Ha ! Ha ! 23 Anse St Jean À of \u201c \u201c B Canton Bourget No.2 20 Canton Simard No.2 10 Canton Harvey No, 2 4 Canton Cimon No, 2 1 Canton Sagard 36 Canton Falardeau No.61 Vallée de Matapédia : Canton Causapecal St Laurent de Matapédia : Rivière Assemetquagan Petite Rivière, Branche Est, Bloc A Ruisseau Flat Lands No.2 Rimouski Ouest : Haut de la rivière Mistigengechs 45 Gaspé Ouest : Canton Taschereau : 1 Canton Cap Chat, Rivière Ste Anne 2 Canton Tourelle, Ruisseau Gaster 3 Canton Duchesnay, Ruisseau Arbour Canton Duchesnay, Rivière Marsenis \u201cA\u201d Canton Christie, Rivière Marsenis \u201cB\u201d Canton Christie, Rivière À la Martre Canton Christie, Ruisseau Va!lée Bonaventure Ouest 9 3% 222 13 32 5% Canton Carleton, rauge 3 à 7 10} Rivière Esonminac No.7 6 Et, pour les terres ci après désignées, le MARDI, 20 octobre, 1914, à dix heures de l\u2019avant midi, Lac St Jean Ouest : Rivière Samagua 2874 Rivière au Rat 902 Rivière Mistassini 12874 CONDITIONS DE L\u2019'ENCHERE \u201cLe permis sera adjugé au plus haut enchérisseur.La prime d'adjudication est payable en trois versements égaux : le premier comptant, le deuxième dans un an et le dernier dans deux ans, avec intérêt au taux de 6 p.c.par an.La rente foncière pour 1914-1915 est payable comptant.Le gouvernement se réserve le droit de disposer, dans le territoire saus per: mis, des terrains nécessaires à l\u2019exploi tation et au développement, soit .tement ou par dérivation, des pouvoirs hydrauliques, - Le lois et règlements des bois présents et à venir compatibles aveo les conditions spéciales ici imposées.oo Pour tout autre renseignément &'s.\u2019 dresser au Département des Terres et Forêts, à Québec.\u201d ELZ, MIVILLE DCEHESNES Sous Ministre des Terres et Forêts.\u2014 Règlement numére quarante-huit Psovixoz DE Quésso Municipalité du VILLAGE de SAINT-PIE À une session du conseil municipa- du village de St-Pie, tenue au lieu ordinaire des srssions du dit conseil à huit houres du soir,samedi,le vingt sept Juin Mil neuf cent-quatorze,conformément aux dispositions du oode municipal et à une motion d\u2019ajourue- mend adoptée par ledit conseil à za session tenue le vingt juin courant sont présents: Monsieur Ulric Chaput,le Maire de la Municipalité,et Messieurs les Conseilliers F.X,Oabana, Emile Bouchard Horace Desparts,Elie Racine,formant quorum du conseil,sous la présidence de M, le Maire Sur proposition de Mr.le Conseiller Horace Desparts, secondé par Mr.le Conseiller Elie Racine, Le règlement suivant est adopté: REGLEMENT NUMERO QUARANTE-HUIT, pour autoriser la Qorporation du village de St.Pie,d em prunter sur obligations (débentures), la somme de ($15000.00) Attendu que la Corporation du villa: ge de St.Pie,par règlement de son conseil,savoir: Le règlement numéro quarante cing passé et adopté à sa session générale dn premier juin 1914, le se eond, le règlement NO 46,à sa session du vingt juiu 1914, et le troisième,le règlement NO 47, adopté à sa session du vingtsept juin 1914 \u2014a statué et ordonné la construction d\u2019un système de canaux d'égouts souterrains dans la municipalité du village de St.Pie,d\u2019après les plans et spécifications, et aux endroits et de la manière mentionnés et établis dans les dits règlements, dans toute l\u2019étendue de la dite mnnici- palité, et de manière à égoutter tous les immeubles et emplacements qui y sont situés- Attendu qu'il eat décrété par les dits règlements, que les deux branches principales des dits canaux d'égouts,savoir: celle de la rue Notre:Dame,telle que décrite en le règlement NO 46, amendant le règlement\u2018NO 45,en remplaçant le sous-paragraphe\u2018a\u201d du pas ragraphe 1 de ce dernier règlement, \u2014 et celle de la rue La Présentation,telle que décrite au sous-paragraphe\u2018'b\u201d du paragraphe 1 du règlemeut NO 45 et leur continuation à partir de la rue Notre-Dame jusqu\u2019à la rivière Yamaska, seront construites cette année (1914);que, cependant,si le conseil le juge à propos, les travaux peurront être faits et continués cette même année(1914),sur d'autres rues de la municipalité,que le conseil désignera alors par résolution; Attendu,que d'après les estimés,une somme de quinze mille piastres,est ne- cessaire pour les travaux qui devront être exécutés pendant cette année 1914, et que laCorporation du villag- de St.Pie,est autorisé,par les dits rè glements,à employer à l'exécution de ces travaux, pendant l'année 1914, la dite somme de quinze mille piastres; Attendu qu\u2019il est aussi décrété par les dits règlements, que le coût de cons: truëtion et d'entretien des dits égouts sera payé au moyen de deniers prélevés par voie de taxation directe sur tous les biens fonds imposables de la municipalité du village de St.Ple, au prorata de leur évaluation municipale; Attendu que ce mode de paiement impose aux propriétaires de .biens- fends de lourdes charges, en les obli- peant de payer le montant total nécessaire à la constraction des dits égouts dans le court espace de temps requis pour leur construction,et qu\u2019il leur est 4} | plus avantageux de se procurer les fonds nécessaires à la confection de 3 | cos travaux par le moyen d\u2019un emprunt remboursable à long terme, ou par emission d'obligations, conformément aux dispositions du Code Municipal A cot égard; Il est en conséquence,ordonné, réso: la et atatué,par le présent règlement comme suit: permis de coupe sera sujet aux | lo\u2014Pour rencontrer le coût de construction des égoûts qui,d'après les règlements numéros quarante: cing quarante-eix et quarante-sept, devront être construits pendäñt \u2018 l'énnée \u2018mil neuf cent.quatorze,aux endroits speci: fiés ot flxés daus les dits règlements lequel devra s'élever à environ quinze mille piastres,la Corporation du village de St.Pie,est, parle présent règlement,autorisés à négocier,un emprunt à long termé de la dite somme de quin ze mille piastres, dont le remboursement ou rachat,en capital et intéréts sera garanti assuré en la manière énoncée dans la suite du dit règle- mens; .ZoA cette fin,la Corporation du vil: Iago de St.Pie,aura le pouvoir d'émettre des obligations ou débentures,au nombre de cinquante toutes d'un égal montant,d\u2019uue valeur capitale actuelle de quinze mille piustres($15000.00), remboursables dans l\u2019espace de ein.quante ans,par le rachat, chaque année d'une de ces obligations , comprenant l'intérêt qui ne devra pas excéder six par an,et un smortissement annuel du capital.La dette devra être complète: ment éteinte par lo paiement de la cinquantième obligation à l'expiration de la einquantième année.Ces obligations eeront signées par le maire et le secré taire-trésorier, et faites payables mu porteur, soit au bureau du conaeil soit dans une banque convenue encre les conséil et les porteurs originaires, l'an- droit du paiement ou rachat et la date de l'échéance devant être mentionnés en chacune d'elles: Pour pourvoir au paiement de ces obligations,il sera prélevé, chaque année,une taxe spéciale suffisante pour rencontrer l\u2019échéance de l'obligation annuelle,sur tous les biens fonds impo sables de la municipalité du village de 8t.Pie,la repartition de la dite taxe devant se faire d'après le rôle d'évalua tion en viguéur dans l\u2019année de l'échéance respective de chacune des dites obligations; 4o\u2014Un role spécial de perception sera fait, chaque année,aux fins da per cevoir les deniers nécessaires au paiement de l'obligation annuelle,et le dite tare exigible en vertu du présent règlement sera payable de la même manière que les autres taxes municipales 50\u2014Le présent règlements n'aura force et effet qu'après avoir été approuvé par la majorité des propriétaires des biens fonds imposables de la municipalité,de la manière et dans les dés lais prescrits par la loiet approuvé par le lieutenant- gouvekneur en \u2018on seil,le tout au désir de la lni.Adopté à l'unanimité.(Signe): Ulric Chaput, Maire, \u201c E.St.Pierre, Sec-Trés.Vraie copie.E.St.Pierre,Sec.Trés.Je soussigné,Ephrem St.Pierre, Se orétaire Trésorier du conseil municipal du village de St.Pie,certifle et atteste que la copie qui précède est une copie exactaet conforme du règlement numéro quarante huit passé par le con sei] municipal dn village de St.Pie,à sa session tenue le vingt sept juin mil neuf cent quatorze.Donné au village de St.Pie,le vingt neuf juin mil neuf cent quatorze.E.St.Pierre,Sec.Trés, PROVINCE DE QUEBEC ; MUNICIPALITE DU VILLAGE DE ST.PIE.A tous les habitants et électeurs municipauxde la dite municipalité que cela interesse, AVIS PUBLIC est, par le présent donné par le soussigné, Ephrem St.Pierre,Secrétaire Trésorier,que confor mément à une résolution du conseil de cette municipalité, adoptée le vingt sept juin courant, je convoque les élec teurs municipaux habiles à voter en pareil cas, en wssemblée publique qui ze tiendra en la salle publique,eu village de St.Pie,lieu ordinuire des séan ces du conseil, dans In dite municipalité, le vingt juillet prochain,à dix heu res de l'avant midi,pour approuver ou désapprouver le règlement numéro quarante huit (48) du dit conseil, adop té à sa session d\u2019ajournement du vingt sept juin courant, dont copie précède, et pour donner leurs votes à cet effet au poll qui sera là et alors tenu.Donné au village de St.Pie,le vings neuf juin mil neuf cent quatorze.= (Signé): E.St.Pierre, Sec.Trés.À __ Vraie copie- E.St.Pierre, : Sec.Trés.DIFFERENCE ENTRE LES Les promesses ne guériront pas les ma- Jadies des cheveux.Les fabricants de \u201cNewbro\u2019s Herpicide\u201d ne promettent rien i n\u2019est pes justifié par un long emploi e la préparation.Le fin désirée devient un fait accompli.C'est la raison pour laquelle Herpicide a des milliers d'amis reconnaissants dans le monde entier.; En conservant le cuis chevelu propre et en santé ainsi qu'en, détrisant les pellicules le Newbro\u2019s Herpicide donne une belle chevelure.Herpicide empêche la chûte SN at NN LL ane CHEVEUX POUSSES ET LA PROMESSE DE LES FAIRE POUSSER des cheveux Jeur permet de pousser naturellement excepté dans le cas de calvétu heridetaire, laquelle est incurable.Newbro's Herpicide à 50c et 81.00 est vendu et garanti pour toutce qu'il est recommandé.Si vous n'êtes pas satisfait votre argent sera remboursé.Peut être obtenu dans les salons de barbiers de première classe.J.H.E.BRODEUR.St Hyacinthe Agent Spécial, - ca.UN BEAU RESULTAT - Ci-suit est un résultat obtenu aux rteurs de police par The Mutual: ife & Citizens Assurance Coy.Ltd.Poliees Vie Urdinsire émises en l'année 1889, âge à l'entrée 35 ans, : Prime Annuelle.$ 27.80 Montant origival de la Police $1000.00 Bonus annuels, orédits à la lice jurqu'au 31 Décomre 1918.$ 580.00 $1580.00 Montant total payé pour les 25 anodes & $37.80.8 695.00 Valheur présente uu eomp- tant du Benus de $580.00 8 348.00 Cet net pour 25 ans.8 347.00 Cosi représente une moyenne du coût annuelle de $13 88 pour laquelle la Compagnie a porté un risque variant de $1000 A $1880.00.Au choix de I'agsuré, La Compagnie créditera de nouveau tous les ans ses bonus aa contrat, ou l'assuré pourra les eonvertir pour du comptant d'année en année ce qui réduira encore le coût net de l'as« surance.Attend que La Mutual Life & Citizens Aus.Co.Ltd., est une de nos plus grandes Compagnies d' Assuranse Vie, régulière, ayant au-delà de $43.000,600.00 d'aetif et que dù à sa benne administration ses résultats ne sent surpassés par aucune autre compagnie au paye.Nous serions heureux de voir un homme de notre.localité en accepter la repfésentation, assuré d'avance de son suceès.Pour plus amples informations s\u2019adresser à J.R.Giroux O.B.Suporvis sor, M.L, C.137 MeGill, Montréal.LE CRI DE MONTREAL Sous ce titre vient de paraitre un magazine illustré.Ce journal répond certainement a un besoin de la population canadienne.Tous nos clients seront sans doute heureux de cette innovation qui plaira tant aux dames et demoiselles qu'aux messieurs.On y trouvera en plus d'une patü- re littéraire passionnante, tous les renseignements que les uns et les autres peuvent désirer.cts la copie, franc par la malle chez SI-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, St-Hyacinthe.A VENDRE Un moteur de 2 forces et demie.Bon marché.S'adresser au Clairon.EPICERIES BIEN ASSORTIES, LIQUEURS DB TOUTES SORTES, GAZOLINE (IMPERIALE) AuTos, PALE, SANS CARBON, \u201c (IMPERIACE) CARBURE, SPARK PLuGs, RTC, Cuzz THOS, HEBERT, ENBEGISTRÉ.Wirrrip & ULpékiC Hxziar, Props, ON DEMANDE On demande des personnes pouvant faire da travail à domicile.The E.T.Corset Company Ltd.Hue Graiss \u201c orte Magasin de Hautes Nouveautés LI est reconnu que pour avoir le plus Kobes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Sacoches, etc.il faut visiter le magasin Un immense assortiment d\u2019Indiennes, audis des couleurs les plus nouvelles, Chemin de fer du Grand- | Tong es > ) L\u201cINTERNATIONAL LIMITED\" Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 9.00 a.m.arrive à Toronto 4 4.30 p.m., Détroit 9,56 p.m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours, EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 10.30 p.m.arrive à Teronto a 7,30 a.m., Détroit 1.63 fom.Chicago 9.25 p.m., tous les jours, - LA ROUTE PAR EAU ET PAR VOIE FRRREE POUR L'OUEST _ CANADIEN Le service entre l'Est ob l'Ouest du Canada à été inauguré.Les trains quittent Toronto, via le Grand Tronc, les lundis, mercredis et samedis à 11.15 am, raceordant à Sarnia avec Jes superbes steamers de la Nerthern Navigation Co.pour Fort William, et de là avec le Grand Tronc Pacifique pour les endroits de l'Ouest Canadien, Exeursien de Colonisation au Temiskaming Exeursion de Colonisation sur les pointa du chemin de fer Temiskaming et Northern Ontario.Au prix d'un passage simple de seconde olasse, le Canadian Paoifique émettra des billets, aller retour,sur tous les points du Témiskaming et Northern Ontario, bon pour partir, le dix Juin eb revenir sas medi, le 20 Juin 1914.KR GAN Billets aller et retour pour l'Ouest Canadien via ligne directe en vente le 3mars et chaque mardi subséquent jusqu'au 27 octobre a très bas prix, Billets bons pour deux mois, Pour plus amples informations adresses vous à R.E.CODERRE.9 Rue Laframboise Excursions de Colons Billets aller et retour pour l'Ouest Canadien via Chicago en vente le 3 Mars, et chaque mardi subséquents jusqu'au 27 Octobre à très bas prix.Billets bons pour deux mois, A VENDRE À vendre quatre actions de cent piastres chacune ($100.00) \u201csteek ordinais re\u201d et une action priviliégiée portant actuellement intérêt de six pour cent (6 p.c.) du capital actien de la compa.guie dite Eastern Tewnships Corset Co.Limited.S'adresser à J.0.BEAUREGARD, avocat Saint-Hyacinthe, EE \u2014\u2014 CASTOMTA.vario le La Soris Que Vous Avez Taujauee Achat Ed (EE grand choix d\u2019Etoffas à Garnitures Collets, Dental] de BERGERON & SIOOTTE, Ducks, Mouselines, Orsussi Cotonnades do toutes Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons vetre attention eur nos Tapis tout laine de la marque \u201c MAPLE LEAF\" anpérieur à toub autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis de tables, eto, BERG UNE VISITE VOUS CON VAINORA ERON & SICOTTE SUT-E FT ACINTMER + P fo LC J + ee + + 2.88 3 0.8 2 2 8 TTETTTVTTTT gs 8 8 2 2 0 2 2 8 2 A Li arts 2 Bordo do Boclholls Boole: Lo Bo oboe obeale od Boule ole id 2 8 TT Boole be Bodecds octo tete 2.LE FOYER ake ode Bo Bole Be ale le Be ole Bs oll ole Bo Bo Bole oBooeode ods sho ode ol 2.Boule sd + + + + ode o oo oe + of ass 2 3 oe 2 8 8 qT RT 2.2 2 22 TET a ESS OS > + je jo + de teutoctoctoute TTT \u20ac Be x3 + = 3, 2 3, PRET Se TET TVTTTTS LA FEN AISON Le jour'baisse ; les pins, qu\u2019un vent tiède balance Du couchant sur nos fronts versent des reflets d\u2019or.Le vallon se recueille, et le champ fait silence : Dans le pré cependant les faneurs sont encor.Les laboureurs lassés, remontant à la ferme, Ramènent les grands bœufs au pesant attirail ; Chacun songe au repos, chacun rentre et s\u2019enferme : Les faneurs dans le pré sont encore au travail.Les voyez-vous là-bas, au bord de la rivière, Marcher à pas égaux, d\u2019un rythme cadencé ?Ils mettent à profit ce reste de lumière Pour finir le travail dès l'aube commencé.Sous le soleil de feu, sans trêve ni relâche, Ils ont coupé les foins au village attendus ; Ils ne partiront pas sans achever leur tâche, Ils veulent qu\u2019à la nuit tous leurs prés soient tondus.De la rapide faux l'éclair par instant brille : À travers la distance il éblouit nos yeux ; Par instants, une voix d'homme ou de jeune fille Arrive à notre oreille en sons clairs et joyeux.Dans le calme du soir, il fait bon de l'entendre ; I1 fait bon d\u2019aspirer, dans un air frais et doux, Ces odeurs de gazon, ces parfums d'herbe tendre, Qui du talus des prés s'élèvent jusqu\u2019à nous.Le jour s'efface au loin, ses lueurs étouffées Meurent sur les hauteurs, s\u2019éteignent sur les eaux ; Et chaque vent qui passe apporte par bouffées L'enivrante senteur des herbes en monceaux.J, Autran.LES TROIS - DEVOIRS Vous soupirez, me dit le vieillard, et vous vous plaignez dece que, chaque été vos vacances ne vous profitent pas, ne vous servent de rien, que vous n\u2019en retirez aucun bénéfice, physique ou moral, et que, même après plusieurs mois de fiévreux séjour à Ja mer, aux champs ou sur la montagne, vous rentrez dans votre Paris annuel, sous le linceul de brume de la féte des morts, aussi Ins et découragé qu'avant le départ.C'est votre faute.Vous omettez de faire \u2018vos devoirs de vacances\u201d.Tout Âge à les siens.Vous avez des devoirs de vacances à remplir, très importants.Ile sont au nombre de trois.Lé premier, c\u2019est de \u2018redevenir enfant\u201d.On n'est homme, vraiment homme, qu'à cette condition, de temps à autre, de se résoudre à l'oublier *Estovir; esto puer\u201d, Henri le Béarnais ne fut un grand roi que parce qu'il savait, à certaines heures, se mettre à quatre pattes et se laisser chevaucher par les plus eimés et les plus petits de ses sujets, Rien n'est aussi fécond en heureux résultats que ce rajeuniesement volontaire.Ne m'objectez pas que l'entreprise est difficile \u2014pour ne pus dire impossible, \u2014que l'on se *\u2018juvénise\u201d pas plus, à son gré, l'esprit et le cœur que le visage.Il est très aisé de faire aux pays d'Hier cette jolie excursion en arrière que je conseille.Clest la partie de plaisir la plus attachante et la moins coûteuse, d'où l'on revient chargé de bouquets d'impressions, \u2014 facilité vous obtiendrez des tissantes, de beaux gâteaux, qu'on en obtient.The St.Lawrence Flour PHONE: Que de Belles et Bonnes Pâtisseries Vous préparerez avec la NOUVELLE FARINE \u201cFLEUR DE LIS\u201d Vous serez surprises, Mesdames, de voir avec quelle Il n\u2019y a pas, sur le marché, de meilleure farine, ni de plus avantageuse ali point de vue du volume de pâtisserie Demandez-la à votre Fournisseur.FABRIQUÉE PAR Les Moulins les plus Modernes au Canada.1110, RUE NOTRE-DAME OUEST, .pâtisseries fines, riches, appé- un pain riche et léger.Mills Company, Limited, MAIN 6741 MONTRÉAL.\u201cREGAL,\u201d La Farine St.Lawrence blanche et pare comme Ie Lis, S Marques Populaires : \u201cFLEUR DE LIS\u201d, \u201cDAILY BREAD\u201d.door he fe pepe roger fee fe rJrofe ge Borgo ro je afro joe r gear fofo cjeofe tired ch dodo \u2019 faculté d'admirer.- | ve, on croit, on espère, on est heuraux TET TTT TTY Brusquement s'\u2019interrompre ; tour ner la dos à l'avenir et rétrograder vers aon passé; redescendre jusqu'aux barreaux du bas de l'échelle branlante -] dont on occupe déjà le milieu ou le haut; s'appliquer à redevenir le petit être aux naïfs élans, d'ardeur joyeuse, curieuse, ingénue et tendre, que nous étions à une époque si courte, qui nous paraissait si longue! Apporter aux.choses l'entrain neuf et le goût d\u2019une intelligence aux vivacités en éveil: écarquiller à nouveau les yeux, comme si l'on avait jamais rien vu; ne plus savoir ce que l'on sait, c'est-à-dire qu'on ne sais rien: détendre ses nerfs; ; déplisser son front: chasser les graves pensées d'intérêt, les nobles calculs d'affaires et d'argent; suspendre ses haines; reculer ses amours; donner congé pour trois mois à ses ambitions; | dépouiller le vieil homme affreux des villes, et se ruer, s'émfermer la tê- te la première dans le tas de foin grisant et doux, daus les meules de es anciennes années; voilà un simple _ [effort qui, déjà, donne au centuple sa récompense, un ucte d'humilité dont on a le droit de s'estimer fier.Et la meilleure manière de se rajeunir à fond, c'est de vivre le plus possibles avec les enfants, \u2014les vacances en sont pleines! \u2014de les aimer, de les étudier, d'être leurs élèves en nous en constituant les maîtres, de se baisser jusqu'à eux au lieu de les vouloir liaus ser jusqu\u2019à nous, de rire avec eux et, comme eux, de tout et de rien de jouer leurs jeux, partager leurs menus soucis et leurs gros chagrins, et courir, s'asseoir par terre et se rouler dans l'herbe\u2026 Il faut remettre notre grande enjaimbée, molle et incertaine, à la mesure de ces alertes et impatients petits pas, perceroir le battement des cœurs rien qu\u2019en tenant les mignonnes mains et avoir alors la sensation que c'est nous, redevenus bambins, qui posons notre imenotte dans la robuste paume d\u2019un frère niné.De même, aussi, le collier de leurs bras à notre cou et le baiser de leurs lèvres toujours offertes nous étions prodigues de ces purer caresses.Non! Vous n'imaginez pas les délices de ce pélerinage à Notre Dame de l'Enfance! Chaque année, je m'y entraîne avec une ferveur égale.Au scns exact du mot, je recommence ma vie, je me refais, au contact de cette jeunesse, une virginité momentanée et une âme que je crois toute fraiche.Un sang plus vif circule en moi.C\u2019est le miracle de la transfusion.Avec mes petits oadets, je mêne existence buissonnière, qui ne dure hélas ! que le temps des vacances; je coupe des badines, je sculpte des cannes et taille des siffets, je construis des forteresses de terre et des châteaux de cartes, je souffle des bulles de savon, j'effeuille des paquerettes, ja pose le morceau de sucre sur le nez du chien, je verse du lait au chat dans la soucoupe et j'embrasse l\u2019Ane sur la front, Je relis les contes de fées et \u2018Peau d\u2019Ane,\u201d ou quelque chef-d'œuvre, niais et divin, de la Bibliothèque rose.S'il pleut, je me fais exprès mouiller, tête nue, et nous rentrons nous sécher à la cuisine, où flamboient les casseroles de pourpre et d'or.Le soir, après diner, je raconte, avec courage, des histoires de voleurs, et la nuit tombe à peine que je tombe aussi, à l'heure grise du marchand de sable.\u2014Le second devoir ?\u201cRegarder hors de soi\u201d.vie extérieure.Mener une L'obligation où nous sommes, presque tous, de consumer dans l\u2019atmosphère desséchante des cités, les trois quarts de notre temps, ne nous laisse que pou d'heures à consacrer à la na- fture.Utilisons et embellissons pleinement ces rapides loisirs.La nature est le remède et le refuge.Elle ne trompe pag, ne ment pas ; elle écoute les confidences, les cris et les plaintes de l'homme, garde son secret et sèche ses pleurs aussi vite que la pluie et la rosée ; elle le berce, l'apaise, l'endort et le console.Elle développe et nourrit en lui la puissante et régénératrice Tant qu\u2019ou admi: (Suite à la page 4) F abriqué au Canada - Par des Canadiens FINEST RADIAN 0 IRE on baew BOTW ose PROM THE 10263 CA sn Poste drone oe ve ve TN van B ve Pour les Canadiens \u2018 avec le premier choix de genièvre et de grain «canadien, le TC MELCHERS Gin 4 BRITS } DISTILLERS CO.Lvo.MONTREAL, Couaos.ar roix Rouge est pur, exempt de toute - addition d\u2019alcools d\u2019industrie toujours sujets caution.a Le Gin Croix Rouge vieillit deux ans et plus en entrepôt avant d\u2019être livré à la consommation.Chaque flacon de GIN CROIX ROUGE est revêtu du Timbre de Contrôle Officiel du Gouvernement.EN VENTE PARTOUT AGENTS MONTREAL, CESR BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, Excursions par le Grand-Tronc \u2014 Ces excursions dans l\u2019Ouest Canadien, reprendront de nouveau cette année, par la route populaire du Grand Tronc.Du 3 mars au 27 octobre, la compagnie vendra des billets tous les mardis.Ces billets seront bons pour deux mois ; mais les personnes qui achèteront ces billets pendant les mois des mars, avril, mai, juin et juillet, pourront, moyennant un versement de $5.00 par mois, prolonger cette limite de deux mois accordée par la compagnie.Les porteurs de ces billets auront le privilège d'arrêter à toutes les gares situées à l'ouest de Winnipeg.LA -TEINTURE DOMESTIQUE ne m\u2019offre aucun embarras, s4 Elle fait simple- / ment mes \u2018 délices.Et ceci, parce \u2018que je fais \u2018 Usage | de DY-0LA Est Guarantie UNE TEINTURE pour Tous tissus.C'est la plus Propre et la l'on puis jejamont nécecsaire la p! BE Ine ons est nullement a de savoir Quels Sont les tissus qui entrent gant lac Sin hil Alnsl, m le de faire erreur, mandes notre Carte Échantillon Srataits, ot notre Livret qu! vous donne les Résul obtenus, en Teignant sur d'autres | \u2018The Johnseu-Richardson Co.Limited, « an Meatresl\u2019 LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorise Actif du Fonds de Pension, le 80 Juin 1914, Année 1909.1910.1911, 1912.1913.30 Juin 1914 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aures une- idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada; qu\u2019au S0 Juin 1914 Sections Sociétaires Pensions 45 1,880 51395 149 8,540 \u2014 19,269 224 14,228 30,910 294 19,326 39,311 349 24,492 41957 374 26,569 51,763 lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, Gérant-Général.$500,000.00 VC 495,400.18 Progression de la Compagnie jus- Actit $16,461.94 76,217.94 170,630.80 384,355.89 * 423,745.51 495,499.15; BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUÉBEC.BUREAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u201cLa Patrie\u201d, X.Lesage, Gér.VINS! VINS! Tous mes vins sont fabriqués avec des raisins d'importation européenne.Ces raisins donnent aux vins un arème qu\u2019on ne \u201c30-4 trouve pas dans eoux faite avec le raisin du pays.: Ne pas oublier que le bon vin est recommandé pour 7 el combattre l'alooolisme ; buvez-en à vos repas et éssures Votre santé et votre bien-être.839a Rux GrkovanD, Je vends mes vins à très bas.prix et par quantité non moindre que DEUX GALLONS.Eur .H.BARDET_ Lee ze d *.SAINT-HYAOIN \u2014 EFCommandes regues par malle pour livraison à domicile.Ba Tem 1 \u2018a 4 3 VUE Re a = PT TIN a VU A L\u2019AGE DE 60 ANS pa SOUL Led GIN PILLS Piles de Genie- Vre leur dennent la vigueur .de In Jeunesse.§0 Dread Stmet Mouse, Londresai acheté de vos GIN PILLS A C.A., au mols de septembre dasales.Jol ele des re- es À New York lors de men reteur en cette ville, male 11 m'a été fm, ble d'obtenir aucune information à leur sujet, Votre rembde, je le constate à l'âge de 60 aus, m'a procuré un sonla- gement complet, et je beanconp que vous n'ayes pastait d'arrangements our avoir les GIN PILLS en vente à ew York et à Lendres, vu que j'ai fortement recommandé les GIN PILLS À des amis de mon comme étant le remède qui m°a fait Ou bien.\u201d RX.G.WOODFORD.60c, la boîte, 6 pour 82.50.Argent remis si elles ne poulagent pes.Envoyées sur réception du si votre marchand ne les tient en vente.National Drug and Chemical Company of Cauada, Limited, Toronte.200F Suite de la page 3.\u2014O Or, admirer la nature, c\u2019est forcément l\u2019aimer et l'aimer d\u2019une façon toute particulière et privilégiée, l'aimer du plus égoïste, et du plus fuoile et du moins fatiguant des amours ; celui qui ne consiste à ne rien donner et à tout recevoir.A ceux qui l\u2019aiment, la nature se livre entière, sans se faire payer.Gratie, elle procure à ses fervents les plus pures, les plus extraordinaires félieités esthétiques, les plus magnifiques spectacles et les plus harmonieux concerts.Elle nous rassaisie, nous abreuve, nous sature, nous inonde et nous accable de beauté.Elle nous ouvre à deux battants les bois qui sont ses églises, les forêts qui sont ses cathédrales, avec leurs nefs, leurs transepts, leurs autels de granit, leurs tapis de pierre en mousses, leurs vitraux en bleu de ciel dans l\u2019ogive des branches, les grandes orgues du vent dans les futaies.Elle dresse pour nous la men- tagne, permanent hossnna immuable et visible \u201c\u2018excelsior\u201d, les pics neigeux où tournoient les aigles de l'inspiration, |regardons, contemplons, promenons- limites de l'horizon la vaste mer, la flaque d'infinie qui embarque ls pensée prisonnière au port, pour les lointains et fabuleux voyages.D'elle, de la nature, tout est vivis flant, merveilleux, pittoresque et sus: ve :'les tableaux animés de ses aurores et'de ses couchants, les rochers qui sont des statues, le panorama\u2014sans cesse renouvelé par la saison\u2014de ses campa.gues, le plain chant de ses aquillons a travers les pins, le murmure de ses sources les Pyramides et les Parthénons de ses nuages, le remous vermeil de blés, l'odeur de toutes ses odeurs, le parfum spécial émané de tous ses parfums.Approchons nous.Elle fours nit de tout : du grandiose et du\u2018Yumilier de majestueux et de l\u2019aimable.Feuilletons à tout instant, le passionnant et miraculeux atlas peint des sept couleurs, et penchons nous sur les cartes.Etudions le sol et le cours de l'eau, ou plutôt nous n\u2019étudions pas ; nous en joie dans le jardin, dans ce qui nous reste encore du premier paradis : nous surprendrons la vie oachée de l'insecte et l'effort de la germination du grain.Les nids vides et les nids pleins, la chenille et les papillons, l\u2019étoile et le ver luisant nous diront des choses qui ne sunt dans aucun dictionnaire.C'est ici seulement, dans ce radieux livre d'images, dans cette édition de luxe inépuisable qu'elles sont impri mées en caractères éternels.Si nous savons apprivoiser l\u2019arbuste et le cail: lou, eharmer la plante rampante et nous faire conuaître du libre rameau, nous serons plus avancés et nous pénétrons plus loin que les docteurs.Nous découvrirons la pensée intime des arbres, l'humeur particulière de chacun, la câlinerie romanesque du saule, la sévérité huguenote du sapin, l'esprit caustique du houx, la robustesse élégante du bouleau, la majesté léonine du chône et la raideur administrative du peuplier qui borde les routes départementales.Nous nous enivrerons de tous les bruits de la nature et surtout de ses innombrables silences, plus nuancés et plus divers que toutes les teintes ; silence des prairies et des océans, des vallons et des sommets, silence du soir et de midi, de l'aube et du crépuscule, et silence des nuits de voie lactée, Nous lirons la chiromancie de 1a feuils le, nous saisirons le furtif dialogue de 'abeille et de l'oiseau, nous prendrons de la fourmi une legon de prévoyance et nous suivrons je cours de dentelle de l\u2019araignée.Notre esprit accompa, gnera le vol de l'alouette dans la lumière de l'idéal et redesceudra dans es elle déroule jusqu'aux plos extrêmes lesillon vénérer \u2018la patience \u2018du bœuf, et nous bénirons tout de la rose, jusqu'au coup de griffe de son .épine.Avec une attendrissante gratitude, nous observerons aussi que la nature est de beauté si rayonnante et si contagieuse qu\u2019elle empreint et pare de noblesse tout ce qui l'approche eb vit d'elle, et que les deux plus magoifi- ques gestes de l'homme sont ceux du Semeur et du Faucheur, les gestes de Vie et de Mort.Et quand, sprès avoir bu son air limpide et ses eaux oristallines, et baigné, comme en une chevelure de femme, notre visage en feu dans ses feuilles et ses tiges flottantes, il nous arris vera de nous étendre à terre pour goûter l'ombre et le repos, après tant de sereines et accablantes émotions, c'est dvec une voluptueuse et reconnaissante tendresse que nous nous coucherons ainsi sur elle le plus près d\u2019elle qu\u2019il nous sera possible, comme si, déjà, nous vovlions nous ensevelir vivants dans son épaisse herbe d'oubli, qui recouvrira demoin nos membres glacés.Nous essaierons, avant de mourir, de I'étreindre et de l\u2019embrasser tout entière cette chère eb maternelle nature et les larmes goutteront de nos cils pour la moindre chose ; une coc: cinelle sur notre joue, une feuille qui tombe inanimée ou le bruissement de quelque invisible existence au bas d'une tige.\u2014Et le troisième devoir?lui demandai je.Quel est il ?\u201cRegarder en soi\u201d.Mener une vie intérieure.L'année finit, en rénlité aux vaoan- ces.Nous récapitulerons dans le recueillement celle qui s'achéve.Nous en établirons le bilan moral, les profits et pertes, le gain mal acquis.Il est étrange que jamais nul ne songe à balancer les comptes de son esprit et de son cœur, à additionner tout ce qui est marqué à la colonne des joies et tout ce qui est marqué à la colonne des tristesses.Pourquoi eette omission ?N'est il pas nécessaire, également de mettre en vis à vis tout le bien qu\u2019on n'a pas fait et tout le mal qu\u2019on a fait ou laissé faire ?Ne doit on \u2018 pas rechercher ln trace de ses repentir pussés et fixer le poids de ses remords présent ?vérifier ses impressions et ses souvenirs ?opé rer une savante et minutieuse visite de tout son matériel de route ?s\u2019enquérir si l\u2019aiguille de la boussole continue de marquer franchement le Nord là où vraiment il est f si rien n'est faussé dans les rouages de la Volonté ?si le pur métal de la oloche d'avertissement clair ?Voilà le vrai \u201cvoyage autour de sa chambre.\u201d Après être redevenu enfant, -après avoir vu, avec les yeux du dehors, tout ce qui.est beau, en verin foroé- ment mieux, avec les yeux du dedans, tous ce qui est bien.Pour avoir pénétré le sens de l\u2019Art dans la Nature, on approfondira mieux le sens de la Vie dans l'Humanité.Nous serons ainsi, doucement et inexorablemunt, conduits au problème de la fin de nos destinés.Le résoudrons nous.Et peu importe.ll est résolu d\u2019avance, malgré nous, en dehors de nous et sans nous.L'homme peut trétiller tant qu\u2019il lui plait : il est dans les mailles il n\u2019échappera pas aux filets de Dieu.HENRI LAVEDAN, De l'Académie française.Er pres Un Record de l\u2019Ouest Les cinq dernières années ont fuit l'orgueil de l\u2019Ouest Canadien.Tout canadien le sait d\u2019une inanière géné- rale\u2014 Mais occasionnellement des faits remarquables attirent ,notre attention sur le développement extraordinaire de l'Ouest\u2014Duns l'édition de mai du \u201cCanada Life Echœs\u201d apparaît un groups de photographies de cette contrée, illlustrant quelques unes des principales bâtisses d'affaires deRégina, telles, qu'on les voit au.jourd'huiettelles quelles apparaissaient il y w cinq ou six ans\u2014La différence est presque incroyable.Ce numéro particulier des \u201cCanada Life Echæs\u201d est spécialement consacré au Nord Ouest \u2014 Il troîte d'une manière concise et compréhensive des conditions de l\u2019ouest telles qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui et il renfarme d\u2019intévessantes statisti- quesur la production du blé dans chacune des quatre provinces\u2014Ce petit livre très bien illustré, est destiné à four nir les plus intéressantes imformations sur l'Ouest d\u2019unemaniéretelle qu\u2019il vaudra la peine d'être conservé dans un endroit où J'on pourra en tout temps se le procurer fnoilement.Les illustrations des scènes de la vie de l'Ouvst, lesquelles sont en grand nombre, sont rerement reproduites et offriront un grand intérêt à tous les Canadiens\u2014 Le livre contient aussi un intéressant article sur l'irrigation en Alberta.Il est publié par The Canada Life Assurance Company, et tant qu'il y en aura, sur demande, une copie sera envoyée à F.Bartels, Agent, Canada Life Assurance Co.St-Hyacinthe POELE A VENDRE Magnifique poêle de cuisine en acier, en parfaitordre peut être acheté à prix modéré.L'on pourra voir ce poële durant l'avant midi en s'adressant au No 213 rue Girouard.ITE HEHE LY I il Pour tous les Ages.N bon tonique est le meilleur auxiliaire de la santé \u2014 tous les médecins s\u2019accordent sur ce point.Combien de malaises et de maladies ont été évités grâce à l\u2019usage persévérant du VIN ST-MICHEL Sa vente dépasse celle de tous les autres toniques réunis.Enfants délicats, jeunes filles dont la formation est difficile, femmes dont le sang est appauvri, dont:les nerfs sont surmenés, dont la santé décline, y puisent, les unes des forces et de la vigueur, les autres un regain de vitalité et d\u2019ênergie.C\u2019est un véritable LE VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant élixir de longue: vie.les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, Seuis agents, S20 rue St-Paul, Montréal.EASTERN DRUG CO, BOSTON, MASS., Agents pour les Etats-Unis.Li S à py i Lk, MDCLXI Christi eve?sirast { IEEE Mme IH rw Bea - HOE IHR qu'est la Conscience sonne toujours |.The Quebee, Montreal & Southe Railway Company.Horaire des trains, corrigé au ' 4 Janv.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les statione intermédiaires, tous les\u2019 jours excepté le dimanche, départ à 8.40h À.M, et 5.05 p.m.Allant à Iberville Je, tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.et 5.40 p.m.,arrêtant à toutes les stations intermédiaires, faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Cana dien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Angle eerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bouruzau, Agt, St.Hyacinthe.Téléphone 28, Depuls Hu-dela de Cinquante Ans.Le sirop calmant de Mme Winslow a été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sowmeil par l'en- laut qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winsiow pour In dentition des enfants.II soulagers instantanément le pauvre petit malade Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y à pus à s'y tromper.ll guérit lu diarrhée, régu larise l'estomac et les intestins.Il guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l'inflammation et donne du ton et de l'énergie au sys tème en général.Le sirop calmunt de Mme Winslow pour In entition des enfants est, plaieant nu goûtet c\u2019est la prescription d'une des plus vieilles et des meilleures nourrices des Etats Unis.Eu vente chez tous les pharmaciens par tout l'univers.Demandez avec cunfiance le sirop calmant de Mme Winslow, Amateurs de Volailles Je viens de recevuir 50 sacs de \u201cScratching Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de graiur, cassés etc ot afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specific, faisant pondre les les malgré elles je donnerai GRATIS une boite échantiHlon, PRIX RBG OLIBR 25 CTS avec chaque sac de 100 Ib, de ce grain, pour le prix ridicule de $1.00 par sac.C'est indispensable pour quiconque garde des volailles.Et c'est moins CHER que vaut le mélange à gratter soul.Nous le livrerons en ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364-78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec buite de poudre valant 25 cts AU DETAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVICOLE YAMASKA Arthur S.Comeau Prop.Ville + oe [ J GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS oelnelioaivofocBoclod ols doaloBodood B88.kB B.S 2 TET TTTT TEPC TTPPT PPP ddodool Boole te Boole cde de Booed od dele Bole odo Ld 222-226 Cuscades, St-Hyacinthe TTT PPP PTT PTT TTT r l/ RA w REALL ?Horaire des Trains.ALLANT À L'EST.8.33 a.m.\u2014Tous les jours pour St.2 boire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimancha) pour Vie toriaville, l.évis et Québec.9.06 a.m,\u2014Tous les jours pour Rich mond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland, (Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepts le diwanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond, 9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.3.15 pm.\u2014 Venant de Montréal e gures intermédiaires.| Sumed seulement, 1.20 pw.\u2014Vennnt de Montréal et gares intermédinires.Tous les jours.ALLANT À L'OUEST, 5.21 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Beleeil, St.lambert et Montréal.7,30 a,m.\u2014Tous joure (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Bolœil, St.Lambert ot Montréal.11 43 a.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire.Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant & Montréal et gare intermédinires.Tous les jours excepté le dimanche.5.00 pm.\u2014Tous les jours pour So, Lambert et Montréal seulement, 5.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belwil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.Pour toute information s'adresser a F.C.BOUVETTE, Agent, CANADIEN ler JUIN 1913 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable houres des départs et des arrivées non-garanties DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Gare du C.P.KR, 8.25 a,m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbruoke, Cuwansville, Richford, Newport, Port.land, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 a.m.(Diwauche excepté)\u2014Pour St Simon, St.Hugues, St.Guillnume et les Stations intermédiaires.3.05 p w.(Dimanche excepté)\u2014Pour Furnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Torunto, Détroit, Chicago, Duluth, St.Paul, Minnenpolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Mugog, Sherbrooke, St.Jean, N.B., Halifax, N, S., Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, Manchester, Lowell, Boston, Springfield, Portland et la Nouvelle Angleterre.6.35 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Statious intermédiaires.ARRIVEES A ST.HYACINTHE Gare du C.P.RR, 8.26 a.m.(Dimauche excepté)\u2014De St.Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations iutermé- dinires.11.40 am.(Dimanche excepté)\u2014De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, - Drummondville, Windsor Mills, Waterloo, St.Jean, N.B., Halifax, N.S , Cowansville, Newport, Portland, Springtield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St.Paul, ele, 3.05 p.m.(Diwanche excepté)\u2014De St, Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermé dinires.6.35 p.m.(Dimanche excopté)\u2014De Stanbridge, Bedford, Ottawa, Montréal, Furnham, St.Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Départ de Montréal pour Ouest à 9.45 a.m.et 9.45 p.m.Pour billets et renseignements a\u2019a dresser à L.BAROELOUX, Agent des Billets R.E.CODERRE, Agent pour In Ville, Les enfants pleurent pour avoir le CASTORIA did bldtdddddd ddd ddd ddd a TY WPT T TIT rTTIYIT TT IVI YT YY DE FLETCHER + + * MELI-ME5BO Pourquoi dit-on que l'homme - @st un animal, puisque l\u2019on dit - que l'animal est dépourvu de raison et que l\u2019homme la possède ?\u2014On dit sans doute que l\u2019homme - est un animal, mais on ajouts Loujours raisonnable.Cela n'implique pas une - contradiction, mais montre la\u2018qualité \u2014de la nature humaine, composée d'une partie animale, le corps.et d'une partie «intellectuelle et consciente : l'âme.D'une part l'homme naît, se développe , par l'assimilation dos aliments, se res -Produit et meurt, il possède l'instinct -de Ia conservation et tout cela lui est commun avec animal ; mais eussi il .posséde l'amour du bien, du vrai et du .grand, cet esprit des recherches des - Causes, qui constitue la science, la responsabilité de ses actes-bons ou mau- - Vais, et par là il est un être à part.«On peut dire que s\u2019il y à un règne animal il serait aussi juste de considérer un règne hominal.Quand nous sommes en aûto- mobiles nous sentons le vent nous fouetter vivement le visa- fe ; nous sommes sur la terre qui, dit-on, va bien plus vite qu'une automobile : pourquoi alors un vent plus fort ne nous frappe-t-il pas constamment ?\u2014 Il est certain qu'aucun constructeur - d'automobiles ne peut prétendre égaler avec ses machines, si rapides soient- elles, la vitesse avec laquelle la terre -varcourt son orbite : 456 lieues par minute; mais il y a une différence essentielle entre le mouvement des automobiles et celui de la terre : quand l\u2019automobile est en marche, vous tra- - versez, vous ébranlez les couches d'air, | - il y a sensation do vent, mais quand là terre tourne, quand elle se meut - daus l'espace, l'atmosphère se déplace avec elle en môme temps, et le même mouvement nous entraîne.Il y a unisson : c\u2019est une seule et même masse qui poursuit cette course vertigineut se ; ce n\u2019est plus nous seulement qui nous déplaçons, mais aussi tout ce qui nous entoure.Vous ne pouvez pas plus avoir la sensation du vent que - dans le wagon dont toutes les portières sonb fermées et qu\u2019entraîne à vive al- \u2018lore une puissante machine.Le wa: -gon qui vous entoure et vous préserve du vent, c'est l'atmosphère.Qn'est-ce que la vie animale ?\u2014Un petit oiseau saute dans sa oage : \u2018il se nourrit, il pousse son petit eri \u201chabituel ; il vit.Le retrouvez vous quelque matin insensible, immobile, - vous direz qu'il est mort.La vie ani: Tale, c'est en oftet les manifestations -diverses de l'activitd.Ce n\u2019est pas -moins vrai pour le végétal que pour l'animal : si les bourgeons et les feuilles cessent de pousser, vous aurez du bois morb, une plante morte.Ce mouve- «ment est spontané, car l'être vivant - trouve en lui même le principe de son - mouvement, bien différent de !a pierre inanimée que lance une main vigoureuse.Le mouvement ainsi compris se manifeste chez un être composé d'or ganes, c\u2019est à dire de parties qui con- - courent toutes à son développement et à sa conservation par l'assimilation de de la nourriture.La vie animale, - c\u2019est-donc l'activité d'unêtre organisé, capable de ae nourrir, de s'accrôttre, - enfin de mourir soit par arrêt brusque des organes, soit par leur dépérissemens , progressif.\u2014 Pourquoi la lumière paraît-elle rouge quand on ferme les yeux ?\u2014Les paupières ne peuvent pas empô- cher entièrement la lumière de parvenir aux yeux, \u2014c'est à dire qu\u2019elles sont transparentes dans une eertaine mesure ; elles le sont même assez pour que les oiseaux soient éveillés par la lumière du soleil, bien que leurs yeux soient fermés.Et pourtant, lorsqu'on regarde vers la fenêtre en tenant ses yeux formés, ce que l\u2019on voit bien faiblement, il est vrai, mais enfin.on le voit tout - de même, c'est une couleur rougeÂtre.Ne devinez vous pas ce que c'est } C'est parce que la faible quantité de lumière qui traverse les paupières doit passer au travers du sang rouge qu'elles - contiennent toujours.Or ce sang rou.go absorbe toutes les autres couleurs - dont la réunion forme la lumière blan- « che, mais laisse passer la couleur rouge, -8à c\u2019est pour cela que nous voyons du rouge, lorsque nous tenons nos yeux JTRS C Le.ner ses mr CAEN PAS ver gd en fermés dans la directiôn de la lumière.]Si le sang était vert au-lieu d'être rdus go nôun vorrioni/ dort.Bil gc.Mat Co gù .\u2018Notes di Pacifiqiie Parle mise on opération de son nas vire le St, George\u201d, entre St John es Digby, le C: P.R.possède mairitenant un service très amilioré entre Montréal ob Halifax; aussi les voyageurs laissant Montréal peuvent ils atteindre.cette dernière ville deux heures avant tout \u2018Atitre train.La départ de Montréal se fait & 6.35 p.m.on arrive à St, John le lende- à 11,40\u2018&vant a.m., pour prendre le \u201c* Se.Georgb\u201d léissant ce porb à midi.Le navire qui est à turbines et peut faire jusqu\u2019à 3 nœuds à l'heure, \u2018traverse très rapidèmens la baie de Fundy et arrive à Digby à 3.15 p.m.De Digby, 2.40 p.m., le voyage se fait par la ligne Dominion Aslantio.II n\u2019est pas-douteux que cette importante amélioration rendra encore plus populaire le voyage à la eapitalo de la Nouvelle Ecosse.M.George Bury, vice président du C- P.R, en charge des lignes de l\u2019ouest, est de retour à Winnipeg après un voyage d'inspection à travers les prairies.Bon opinion est que la récolte sera abondante cette année et de beaucoup plus importante que celle de l\u2019année dernière, car une plus grande superficie est en oulture.M.Burry déclare que les conditions sont favorables et qu'un plus grand nombre de jeunes gens devraient s'adonner à l'agricuture; d\u2019après le vice président le fermier est tout pour l'ouest et sans lui, les prairies ne seraient rien du tout- M.Bury est nussi un enthousiaste de la culture mixte qui est appelée à révolutionner le genre de culture astuellement en usage.dans l\u2019ouest.La compagnie du Pacifique Canadien vient d'enrichir sa flotte de deux unités par le récent lancement en Ecosse, du \u2018\u201cMissinabie\u201d aux chantiers de Barclay & Curle, et du \u201cPrinoess Margueret\u201d, aux chantiers du Denny Bros.à Dombarton.Nous pouvons maintenant donner les caractéristiques de ces deux paquebots qui ne seront pas eans ajouter encore à la popularité que possède déjà la superbe flotte de cette compagnie.Le \u201cMissinabie\u201d, dont le paquebot frère, le \u2018\u2018Metagama\u201d, est actuellement en construction aux mêmes chantiers et sera lancé bientôt, est un navire à deux bélices jaugeant 18,000 tonnes; il a 520 pieds de long, 64 de large et 41 de profondeur.La capacité de sa garnison est de 400,000 pieds cubes; il pourra en eutre transperter 5 passagers de deugième et 1,200 d'in.trepont; léquipage sera de 300 hommes.On a rien épargner pour placer dans ce palais flottant tout le confortage, dont une actionnée par un moleur; elles seront amplement suffisantes pour contenir tout le monde à bord.Les systèmes de ventillation et de chauffage seront aussi des plus moder- -nes.\u2018\u2019Le Misainabie\u201d et le \u201cMetagana\u201d seront mis en serviee sur l'Atlantique et seront du type des navires à deux classes.Le **Princess Margueret\u201d de moindre grandeur, car il sera affesté au service \u2018de la\u2018eôte du Pacifique, de Seattle, Vancouver à Victoria, a les dimens sions suivantes: 305 pieds de long, 54 pieds de large es 28.3 pieds de profon- \u2018| deur; il sera actionné par des turbines chauffées à l\u2019huile, Lors de son lancement à Dombarton à la fin du mois dernier, le \u201cPrincess Margueret\u201d fut baptisé par Mme Réné Redmond, plus jeune fille de SirThomas Shaughnessy, actuellement en voyage de noces en Eurepe.Un autre navire du même modèle, le \u201cPrincess Irene\u201d, est présentement sur les chantiers de Denny Bros.et fera aussi le service sur la côte de la Colombie Anglaise.\u2014Z CANADIEN PACIFIQUE Exeursion de Colonisation au Nouvel Ontario Le jeudi 25 juin, 1914 Limite de retour, 25 juillet, 1914.Les billets permettent d'arrêter au retour a Mattawa ou n'importe quelle station à l'ouest de Mattawa.Pour plus amples renseignements s'adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Casendes.Un nouveau service de train a récemment été inauguré par le Paoifque Canadien entre Montréal et - Chi cago qui provoque beaucoup de commentaires favorables de la part du publie voyageur.Au point de vue de ' | rapidité, comfort, luxe même, le nouveau service, dit-om, surpasse tout ce qui existe au pays aujourd'hui.Ce train quitte Muntréal » 845 « m.tous les jours et arrive a Chicago, par voie de Windsor et Michigan Central, a 7.45 a.m.lo jour suivant, faisant j ainsi le trajet entre les deux grandes villes en 23 heures.Vente par le Shérif FIERI FACIAS DE BONIS ET DÉ TERRIS COUR SUPERIEURE District de Montréal Saint-Hyacinthe, à savoir : No 508 JAMES HALPIN, Demandeur ; contre ADELE MARTIN, de Mont: réal, veuve de feu Wilfred Wilson, Défenderesse.Un eraplacement situé sur la première coneession de la paroisse de St- Hilaire, dans les Jimites de la municis palité du village de &t Hilaire étant partie de l'extrémité nord ouest du lot connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de St Hilaire, sous le numéro quatre vingt dix sept (97), borné en front par la rivière Richelieu, en arrière, au sud est et du côté nord est par Apollinaire Messier ou représentants, et du côté sud ouest par Dame J.A.Delfosss ; ces deux derniers étant propriétaires de parties du même lot, ayant, cet emplacement (1) une largeur de (a) au chemin publie de la dite concession, c'est à dire en front, eent quinze pieds ; eb (2) une longueur à partir du milieu du fossé aud est du dit chemin public trois cent trente pieds, danu la ligne latérale nord est, et deux cent quatre vingt six pieds dans la ligne latérale sud ouest, le tout aveo mesures anglaises, eb plus ou moins\u2014aveo une maison et autres dépendances dessus construites, et avec les servitudes actives où passives attachées au dit emplacement et spéciale: ment celles relatives à l\u2019aqueduc, qui existens sur le let 97; l'acquéreur s'obligeant de laisser faire sur son emplacement tous travaux jugés nécessaires par les propriétaires ou occupants de parties du lot No.97 et du los voisin No 96, en vue de s\u2019approvisionner d'eau à une source qni existe sur le lot No 97, toit en plaçant et reparant, eto., toutes conduites d'eau et accessoires, ou soit en vue de réparer et reconstrui re, etc, le maître tuyau (coursier) ou d'y faire tous raceordements, le tout de manière que tel prapriétaire ou ooeu- pant ne soient gênés dans l'exercice de leurs dreits, en par eux causant le moins de dommages possibles et mettant le terrain dans le même état.Pour être vendu à la porte de l\u2019égli- e de la paroisse de St Hilaire, MARI, le QUATRI£ME jour d'AOUT prochain (1914), à DIX heures de l'avant midi.JOS.L.CORMIER, Bureau du shérif.Shérif.St Hyacinthe, le 15 juillet 1914.} Shor Sale.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TÉRRIS ' SUPERIOR COURT Distriet of Montreal Saint Hyacinthe, to wit : No.608 JAMES HALPIN, Plaintif ; a gainet ADEL MARTIN, of Montreal, widow of late Wilfred Wilson, Defendant.An emplacement situate on the firs concession of the parish of St Hilaire, in the limits of the mupieipality of the village of the same name, being & part of she extremity north west of lot known and désignated on the official plan and book of reference of St Hilaire, under No 97, bounded in front by the Richelieu river, in rear on the south east and on the north_east side by Apollinaire Messier or representatives, and on she south west side by Dame J.A, Delfosse, these two last being owners of parts of the same lot : that emplacement containing (1) a width of (a) on the public road of said concession, that is in front, one hundred and fifteen feet : and (3) a length from the middle of the south east ditch on said public road, three hundred and thirty feet, in the south west lateral line, the whole with english measures, Ce ie, ee ss care Aviaret ET lea Le aay CT rade, A es ys ses oi + et NLL en I 2 other dependencies thereon erected, and with the active and passive servi® |- tudes attached to said emplacement, and spesialy those with regard to the| squeduct existing.on.lot 97 ; the par hil chaser binding bimself to let do bn emplacement all necessary works by the owners or occupyings of parts of lot No 97 and on lot No 96, take water in a spring existing on let No 97, either in placing and repairing eto., all water pipes and accessories, or for repairing and rebuilding, ete, the main pipe (coursier) \u2018or to do all joi.nings, the whole go that such owner or occupying cannot be incommoded in the exercise ofitheir rights, in by them doing the least damages and putting the lot in the same condition.To be sold at the parochial chureh door of &t Hilaire, TUESDAY, on the FOURTH day of AUGUST next (1914), as TEN o'clock in the forenoon.JOB.L.CORMI1ER, Sheriffs Office, © Shériff.St-Hyacinth, 15th July, 1914, Vente par le Shérif, FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS lia COUR SUPERIEURE District de Montréal Saint Hyaeinthe, à savoir : No.307 | EMERY CADIEUX, Domandeur; contre PACIFIQUR LAFRANCE, Défendeur, entre les mains de Arthur Archambault, eurateur au délaissement : 1.Un terrain situé en la paroisse de St.Bernard, sur la cinquième concession de St.Denis, faisant-partie du lot numéro six cent soixante onze (p.671) du plan cadastral de la parois- ae de Saint.Denis, contenant deux arpente de largeur sur trois arpents de profondeur, plus ou moins, borné en front par le chemin public de la dite concession, en profondeur à Paul Gariepy, du côté nord-ouest au numéro six cent soixante dix sept, et du côté sud ouest au numéro six cent soixante dix huit.2.Un terrain situé au même lieu, contenant deux tiers d\u2019arpent de largeur sur vingt huitarpents de longueur, plus ou moins, tenant par un bout au dit chemin, à l'autre bout au cordon des terres de Laprésentation, et voisin du lot numéro six cent soixante onze et de feu Antoine Labossière, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint» Denis, comme étant partie du los numéro six cent soixante dix huit (p.678) \u2014svec bâtisses y érigées.Pour être vendus à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Bernard, comté de Saint.Hyacinthe, MARDI, le VINGT HUITIEME jour de JUILLET prochain (1914), à ONZE heures de l'avant midi.JOS.L.CORMIER, Bureau du shérif, Shérif, Sv.Hyacinthe, 2 Juillet 1914.Sherif's Salo FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS SUPERIOR COURT District of Montres! Saint-Hyacinthe to wit : No.307 EMERY CADIEUX,.plaintiff, a- ainet PACIFIQUE LAFRANCE, Dofondant, and now held by Arthur Archambault, ourator to the surrender: 1.A lot situate in the parish of St, Bernard, on the fifth concession of St, Denis, being a part of lot No.661, on the official cadastre plan of the parish of St.Denis contraining two srpants in width by three arpeuts in depth, more or less, bounded iu front by the public road of said concession, in depth by Paul Gariépy, on the north west side by No.677, and on the south west side by No.678- 2.A lot situate in the same place, containing two third arpent in width, by twenty eight arpents in depth, more or less, bounded on one end by said road, on the other end by line of the lands of Lapresentation and near lot 671 and late Ant.Labossière, known and designated on the officiai plan and book of reference of the parish ef St Denis, as being a part of lot No.678 \u2014with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint.Bernard, TUESDAY, on the TWENTY.EIGHTH day of JULY next (1914), at ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriff's office, Sheriff, and more os less.aiderd'ix préparation ç d'un guide dela cité.Réféééeladrodkieëil bin comité, Lettre du comité du Centenai ok.\u201cRélrée ran éfrée Rétiée nn sopeeil en comité.\u2014 domain \u2018FBerthiaunie payait une visite au Bois \u2018de Boulogne, -magnifiquo propriété que cssède M: 'Berthiaume sur les bords (de dairivière- Yamaska.Pour cette promenade, plusieurs citoyens de notre ville avaient mis gratuitement au service de la calonie, leurs automobiles, lesquelles Ttoutes décorées des trois couleurs effraient un fort joli coup d'œil.Au \u201cbois de boulogne, la réception fut magnifique et des fleurs pitertes par M.B.Coucke, jardinier Aeuriaté de-notre.ville, furent présentées & toutes: \u2018lee, dames et jeunes filles.Le grand banquet auquel assitèrent .un grand nombre des citoyens de notre ville, eut lieu à six heures ehez M.Vincent Martenon, à la Villa des fançais, Les: tables étaient somptueus sement flécorées'et les mets exquis.Au cours de ce banquet des discours furent prononcés .par M.A.Prost, résitlent, M.V.Martenon et plusienrs autres ét J'on but À la santé de la république Francaise, âcelle du Canada puce uis le soit, grands illomination de la villa et de \u201cdes alentéurs et le coup EAPAUYÉ- par M.Giraid Heil quelle épais\u201d \u201cétait vraiment Propose que.Jev comité.de - l'aquedut | féérique et \u2018poüvait être vu d'une forte ; : Soit autorisé à ésire-ids-dépensez néces > salres pour enclore le terrain situé e = de: at de oe une died ahs \u201comgeant amendement distance.Düfant la veillée, il y eut chants et déclamatior Set un superbe fou d'artifice a bervi-dé couronnement à ln fête.a célébré; avec éclat, mardi, la fête ls tombée du jour, l\u2019on inaugura le célébration Far une salve de 21 cours \u2018de\u2018can\u2019on, tirés de la Villa des Français à Saint Joseph, dont M.Vincent Maitenon, manufacturier de vins est -Mardi matin 14 juillet, à onze heures réunion des \u2018familles - françaises à la Ville des La réception \u2018terminée l'on prit part à un déjeuner ÿ midi, tente la calonie se rendant à d'être fiers du sucods qu'ils ont remporté dans la célébration de leur fête nationale dont une grande partie, doit être, attribué à M.Vincent Martenon, manufacturier de vins, qui n\u2019a rien épargné eb qui comme par les années passées avait mis sa magnifique villa à la disposition de ses compatriotes et de leurs invités.no Précleux Souvenir: ** Nous écsusône réception, veore remer- oiements, d' une série de oartes postales, souvenir du Centenaire Cartier, dont les fêtes auront lieu au mois de sep: |: tembre prochain à Montréal.En plus | de leur ttavail vraiment artistiqye, cos cartes renferment tout un cachet de noble patriotisme qui devrait porter tous les canadiens à se les procurer.Comme le drapeau du centenaire, que le-comité a bien voulu commander et dont nous avons publié la photographie la semaine derniére, ces eartes, font revivre toute l'œuvre-de la Confédération qui scella le pacte d\u2019union des deux races et dont Cartier fut le père.Elles constituent un souvenir d'une grande valeur que chaque famille canadienne, à quelque nationalité qu's ello appartienne, devrait posséder Elles sont en vente aux Bureaux du Centenaire Cartier, no 107 rue Saint Jacques, Montréal, au prix de 25 cents la série.+ A n= Deux Accidents En se rendant à une réunion des damen de Sainte Anne, Mme Alfred Robida a fait une chute au coin de Ia rue Saint Denis, près do la banque Canadienne.Ont l\u2019a ralevée inanimée at l'on a constaté qu\u2019elle avait le rodule du genou droit brisde.Un traitement de 40 jours va immobilisée la victime de oet acoident.M.E.O.Picard, agent de billets, était hier en promenade en vuitare avec sa femme au village de la Providence.Son cheval prit le mors aux dents et vint briseria voiture dans une tranchée d\u2019égout que l\u2019on étais occupé à creuser Mme Picard, précipité dans cette fosse béante, a eu la jambe cassée; son mari s'en est tiré avec de simples contusions, a ad Importante Nomination Le Dr Gaston Morin, de Montréal, opthalmotogie à l\u2019université McGill, dien français à une chaire de 1'Université McGill est un hommage rendu Morin.Le Dr Morin était déjà attaché aux départements d'opthalmologie à l'hôpi- Montréal.Que Le charbon Nos marchands de charbon ne pré- l'automne et à l'hiver.Cependant, le charbon se vendra plus jcher tout de mêne quand arri: vera la saison froide, et des changements imprévus peuvent se pruduire.C'eat pourquoi les gens prudents, eb qui sont en état de le faire, achètent leur charbon dès maintenant.\u20140\u2014 PATATES DE CHOIX Livrées a domicile 75 cts du mi not appelez Phone 364 ou 378 \u2014\u2014 Les foins Les travaux de la fenaison sont commencés en plusieurs endroits, dans notre région.Sur certains terrains, vependant, on ne fauchera le foin que la semaine prochaine, Ja saison étant beaucoup en retard.En général, le foin est de belle qualité cette année, mais le rendement sera moindre que par les années d'abondance.=f Commissaires d\u2019Ecoles Les élections pour les commissaires d'écoles de la municipalité scolaire de Salvail, ont eu lieu lundi, 13 courant.MM: Pierre Larivière et Joreph Comeau ont été élus en remplacement de MM.Ferrier Lemieux et L.Chevalier.Nos concitoyens frençais ont raison fils de M.Joseph Morin, autrefois de St Hyacinthe et maintenant auditeur de la Province de Québec, vient d\u2019être nommé assistant démonstrateur en Le Dr Morin est spécialiste pour les yeux et catte nomination d'un cana- aux connaissances et au mérite du Dr tal Victoria et à l'Institut Nazareth a voient pas de hausse considérable sur les prix du charbon cette année, à Importants contrats La maison Paquet & Godbout vient d'obtenir plusieurs importants contrats entre autres, la confection des banes de l\u2019église de East Haven Sask,, l'intérieur du bureau d'enregistrement du comté de Lotbinière, la censtruction de la résidence de Mlle Geneviève Masson & Terrebonne et I'ameuble \u2018ment du bureau de poste Sorel.© [APPIN TE BEES \u2019 a\u2014g\u2014 Le Cirque Robinson tv ville meroredi-de cette semaine, Bien - Pour-répdrations, vente ou échange de bicycle veuillex vous adresser cher R.Goulet, No 74 rue Cascades.Tout promptitude.Une.visite est sollicitée.\u2014\u2014 Campeurs Plusieurs amateurs oawpent actuellement sous la tente le long de notre rivière eb sont enchantés des avantages qu'offre notre beau Yamaska, pour la pêche et le ounotage.\u2014o oo sq : PATATES DE CHOIX Livrées a domicile 75 cts du mi; not appelez Phone 364 ou 378 COURRIER DE ST-DAMASE.\u2014MIlie Stella Vadnais de North Adams Mass., est en promenade pour quelquos jours chez M, Marchesseault\u2014 Dimanche dernier nous avons eu\u2019 une intéressante partie de base ball entre notre club local et le club l'Ais glon de St Hyacinthe, La partie ne fut pas aussi intéressante que l\u2019on pensait.le club l\u2019Aiglon étant trop faible pour le nôtre, le résultat final fut le sui vant : ; St Damase.19 Aiglon St Hyacinthe.3 \u2014MIle Estelle Morin de La Provi: dence Sains Hyacinthe est de parsage pour quelques jours chez M.B.Jodoin\u2014 Mlle Aline Crépeau de St Camille, ainsi que Mlle Mandville des Etats: Unis furent les hôtes de M.Marchesseault.\u2014M.et Mme Rochon, ainsi que Mme Stabbens et de Mile Yvonne Stebbens, de Saint Paul d'Abbostford furent dimanche dernier les hôtes de Mme J.Jodoin.\u2014M.Antoine Chapdelaine de Montréal fut l'hôte de M.Armand Gauthier dimanche dernier.\u2014M.Armand Choinière était de passage chez son père, dimanche dernier.\u2014M.Clovis Thibeault de Danville était dimanche et lundi dernier de passage chez M.Marchesseault ainsi que Miles Lamarche et Brennan de St Hyacinthe.\u2014Dimanche prochain il y aura une des plus intéressantes parties de baseball depuis l\u2019ouverture de la saison, notre club local, se mesurera avec I'équipe de Farnham gui a pour pit- de M.Leolair ancien pitcher du grand club de St Hyacinthe.Nous espérons que notre club qui n'a que des victoires fera encore honneur à leur renommée.\u2014MIle Josephine Lecours, de Montréal est de passage pour quelques jours chez sa sœur Mme N.Gauthier.\u2014Il y avait l'an dernier un club| dans les environs qui, lorsqu'on parlait de base ball n'avait pour toute répon- même $25, à nous montrer.Tout cela, naturellement était fait par paroles, ce qui est bien facile pour la fabrication d'un chèque même de $100, je veux donc parler du club de Ste Madeleine.Que fait il done cette année dort il, ou bien est il réellement'morb où bien est- ce les fonds qui manquent si c'est ce dernier motif le club St Damase qui aime le progrès et le sport lance un défi à Ste Madelaine de $5.Voyons messieurs, réveillez vous, c'est une chance de salut que nous vous offrons.\u2014M.et Mde Chapdelaine de StHy- acinthe étaient de passage chez Mlle.Boucher, mardi dernier.\u2014Mlles Boulsy de St Thomas d\u2019A~ quin forent les hôtes de M.Arthur Choinidre, \u2014Nous donnerons Je résultat de la, séance qu'il y eut lundi dernier à Sts, Damase\u2019 à propos de:Maris Jeanne, Le cirque Robinson était en notre fo: qu'il parajssait être bon, 25 ru ab \u2018eripbo) ne foulé'd'amateürs d\u2019assis | he à oe foto ot ~~ Réparations de bieycles ouvrage confié eat exécuté avec soin et | cher le fameux Oscar Loiselle, éléve | - \u2014 ge, qu'un billet, soit de $5 $10, et nent taste la patisserie chez sel |Absolument Pure le poudre-levain faite Las la crème detartre Royale, - extraite des grappes de raisin D\u2019ALUN, PAS DE PRASHMATE dE CHAUX Situation sanitaire Il y & encore plusieurs malades a l'hôpital de St Fyacinthe, à l'heure actuelle, mais aucun cas de maladies con» tagieuse n'a été rapporté à l'hôtel de ville depuis assez longtemps.\u2014;- PATATES DE CHOIX Livrées a domicite 75 cts du minot appelez Phone 364 ou 378 \u2014p\u2014 _ COURRIER DE ST JEAN Un des plus violents orages que nous ayons eu depuis longtemps, s\u2019est abattu sur notre ville et la région environ: nante, samedi aprés midi, En quelques minutes, nosrues furent converties en véritables torrents et la grêle a causé des dommages assez considérables en plusieurs endroits, surtout aux jardins.Les éclats de foudre qui se succédaient presque sans interruption furent surtout, d\u2019une violence extraordinaire, es la foudre ent tombée à plusieurs places, entre autres sur la grange de M.Luc Papineau, près du terrain de l'exposition, chez I'hon.juge Monet, où le fluide électrique a brisé un moulin à vent situé à peu de distance de la maison, chez M.J.E.Molleur, où un cheval fub frappé par l\u2019éclair et jeté par terre provoquant une hémorragie nasale, ce qui probablement sauva la bite.En plus les services du téléphone et de la lumière furent désorganisés en plusieurs points, et les hommes du téléphone et de in compagnie d'électricité ont dû travailler, de dimanche, à réparer les dégats, dommages assez sérieux aux systéme électrique de l'école militaire.Au pont du Pacifique Canadien, les dérangés et on est parvenu à les réparer qu'après beaucoup de travail.également causés en plusieurs endroits par la tempête.ll PATATES DE CHOIX not appelez Phone 364 ou 378 Les enfants pleurent peur aver lo CASTORIA 1tilbacs, bijouteries, ete\u2019.Jinventaire : \u201c pa L'inventaire pourra être examiné en samedi soir et presque toute la journée On nous-apprend aussi que durant l'orage le samedi la foudre à causé des signaux électriques ont aussi été A la campagne dus dommages, ont Llvrées a domicile 75 cts du mi.-ENCAN PUBLIC\u201d IN RE \u201c SUCOESSION UBALD FOUR.À NIER Mardi le 21 Juillet courant, à Six heures de 'avant midi, sur\u201d 1é8 \"Tieux,.en la-oité dé St.Hyacinthe, sera vendu par encan publio, au plus offrant et \\denier enchérisseur, à tant dans -la | piastre, tout le fonds: de commerce, conéiatanb en jouets d'enfants, pipes,.valant d'après '$13:675.00