Le Clairon, 31 décembre 1914, jeudi 31 décembre 1914

[" TOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT (fous tes VENDREDIS PRIERE | A L'ENFANT DE LA CRECHE \u201cLa France ne meurt pas\u201d Jésus, Enfant divin, né pour nous dans l\u2019étable, Levez sur l'univers votre enfantine main ; Contemplez d'ici bas la lutte épouvantable Qui fait trembler le genre humain : Pouvez-vous voir, Jésus, le malheur où nous sommes Sans vous laissef féchir jusqu\u2019à nous pardonner ! Pouvez-vous sans pleurer, voir ces millions d'hommes Tomber comme un blé moissonné ?Et tous ces flots de sang coulant comme des fleuées, À travers les pays où la guerre a passé ; Ces milliers d'orphelins et ces milliers de veuves, Restes du bonheur effacé ?.\u2026 Ecoutez les clameurs, les hurlements sauvages Des peuples expirants sous la flamme et le fer ! Ah | n\u2019est-ce pas assez de ces honteux carnages ! N'avons-nous pas assez souffert ?Et les sourds grondements des machines guerrières, De leur gueule de sang semant partout le deuil ; Les sanglots déchirants des enfants et des mères Agenouillés pres d'un cerceuil !., Les anges ont chanté dans la nuit solennelle : \u201cGloire au plus Haut des cieux et paix aux Rachetés\u201d Et la lutte pourtant continue éternelle : Où sont les bonnes volontés ?Levez, enfin, mon Dieu, vos regards sur la terre ; Faites cesser les maux qui .s'abattent sur nous.D'un geste terminez l\u2019interminable guerre, Nous vous en prions à genoux ! Accordez à la France une juste victoire, Et ne permettez-pas que les rangs ennemis Viennent souiller encor l'antique territoire De nos ancêtres insoumis.Que les cruels Teutons, las enfin de vengeance, Abandonnent vaincus leurs infâmes combats ; Qu'ils comprennent, Jésus, que vous aimez la France, Et que la France ne meurt pas ! Maximilien CHICOYNE 28 Décembre 1914 St-Pie de Bagot.AFFAIRES MUNICIPALES Dans le quartier numéro Un on ne signale pas d'opposition à M.Louis Payan, et il est presque certain qu'il sera élu par acclamation, Dans le quartier numéro Deux,- M.Magloire Côté ayant accepté la candidature il y aura lutte si toutefois les chefs bleus continuent à pousser la candidature ridicule qu'ils ont annoncée.M.Côté tiendra une grande assemblée dimanche dans la salle du Marché Centre à 1.30 heure de l'après-midi.Tous les électeurs du quartier numéro Deux et tous ceux qui s'occupent d\u2019affaires municipales y sont invités.M.Côté sera accompagné de plusieurs de nos citoyens éminents qui porteront la parole en sa faveur.S'il y & votation, M.Côté sera élu par une majorité écrasante.Il possède à juste titre la confiance de tous les citoyens bien pensants de son quartier qui veulent le voir continuer à faire profiter la ville de ses connaissances administratives.Dans le quartier numéro Trois, M.Louis Blanchard, échevin sortant, a accepté de nouveau la candidature.M.Louis Blanchard est un bon échevin et il sera élu par acclamation pour un second terme.Dans le quartier numéro Quatre, M.Charpentier acceptera probablement la candidature.Il devrait être réélu par acclamation, mais nous sommes informés que les amis de M.Amyot Aimé ont décidé ce dernier à faire la lutte.Dans le quartier numéro Cinq, M.T.À.St-Germain, agent d'assurances est sur les rangs.Il n\u2019y a pas encore de candidat qui soit officiellement annoncé comme devant lui faire la lutte.Si les affaires ne changent pas d'allure,3l est probable qu\u2019il -n\u2019y aura lutte que dans le quartier Deux, - Ww e SAINT-HYACINTHE, 31 DÉCEMBRE 1914 Les Zeppelin | et l'Angleterre de l'Angleterrerienne, mands ont un intérêt évident à répandre autant que possible la crainte d\u2019une invasion par les Zeppelinsles histoires que l\u2019on entend sur les 75 et les autres inventions du même genre.Ces histoires sont fort éloignées de la réalité ; mais cela ne serait pas une raison suffisante pour justifier l\u2019insouciance de l'Angleterre ou pour permettre de tourner en ridicule la possibilité d\u2019un raid aérien.Que ce raid soit fait par un ballon ou par vingt, elle devait faire les préparatifs qu'elle fait maintenant pour écarter les envas hisseurs des parties de Londres qu\u2019ils désirent endommager ou détruire.Tout d'abord, chacun paraît croire que le raid sera fait par des reppelins et seulement par des zeppelins ; mais il est très probable que des ballons d\u2019un autre type y soient employés.Or, il est certain que, à moins de circonstances tout à fait imprévues, une tentatis ve sera faite, quel que doive être son résultat.Le ballon du type zeppelin a des ca ractères très partiouliers ; son corps long et rigide rend impossible son transport par route eb son gonflement à une base proche de la côte anglaise, Il doit donc faire, soit le voyage entier depuis Cologne, par exemple\u2014la base de Dusseldorf étant inutilisable, du moins pour le moment\u2014soît camper en plein jour sur un terrain découvert, quelque part en Belgique, où il serait à la meroi du premier des aéroplanes qui viendrait à passer.D'autre part, des hangars temporaires en Belgique seraient de bien belles cibles.Faire du camping est un sport qui n'est pas apprécié par les pilotes de dirigeables, car si le vent s'élève, il est prâtique- ment impossible d'empêcher ls destrucs tion de la machine.C'est pourquoi si les zeppelins sont utilisés, ile devront faire le voyago en une seule fois, ou courir de grands risques.Enfin, par gros temps, un zeppelin est absolument ingouvernable s\u2019il se trouve trop près du sol, ear il est exposé à subir de violents coups de vent ou des conrants verticaux, comme cela, & été prouvé par la destruction du meilleur zeppelin de la marine allemande dans la mer du Nord, il n\u2019y a pas trés longtemps, eb ces jours derniers encore, du côté de Maëatrieh, où un dirigeable n été complètement détruit par le vent.En Conséquence, un raid ne paraît possible que pendant une période de temps très calme et il faut tenir compte de ce fait que le temps peut être magnifiquement calme le long de la vallée du Rhin, alors qu\u2019une tempête souffle sur la Manche.Toutefois, par beau temps, un zeps de Londres ob se rendre parfaitement désagréables, car deux ou trois tonnes d'explosifs lancés aux bons endroits feraient beaucoup de bruit et pas mal de dégâts.Mais il est à croire, toutefois, que l'effet moral serait faible.Cependant, plus le raid rera retardé et plus il pourra faire de mal en admettant que les ballons parviennent à arriver jusqu'à Londres, car, sans au- oun doute, los Allemands travaillent activemend à accroître leur flotte aérienne.Un zeppelin doit être cons- truib sur une cale, pour ainzi dire, absolument oomme un navire-et, par conséquent, il ne peut pas tre cone.On parle beaucoup, depuis quelque temps, de la possibilité d\u2019un raid que les Zeppelins effectueraient au dessus La presse allemande répand à ce sujet des nouvelles fantais sistes sur l'importance de la flotte aé- Il est certain que les Alle: De là dirigeables destinés à envahir Londres pelin ou deux peuvent venir au dessus] bruit par morceaux destinés, à être rassemblés à la hâte.Mais, en acoélé- rant la construction, comme on peut accélérer celle d\u2019un navire de guerre, il est peut être possible d\u2019achever complètement la construction d\u2019un zepper lin en trois semaines.Les Allemands disent qu\u2019ils sont en mesure de construire deux zeppelins en trois semaines, ce qui paraît exagéré.Quand la guerre éclata, l'Allemagne ne devait guère avoir plus d\u2019une dous zaine de zeppelins, bien que des notes officieuses en déclaraient trente.Sur cette flottille aérienne, quatre au moins, six au plus, ont été détruits depuis le début des hostilités, de sorte que le nombre des zeppelins actuellement disponibles\u2014en comptant ceux qui furent fabriqués depuis le début des hostilités, à Friedrichsafen, ne doit guère dépasser vingt, En dehors des zeppelins, les Allemands ont un certain nombre de dirigeables non rigides, du type Parseval, semblable à celui qui appartient a la marine anglaise eb qui fit un travail tout à fait utile en explorant la Mans che pendant le transport des troupes expéditionnaires.L'Allemagne à aussi quelques dirigeables semi rigides du type Gross.Ces dirigeables peuvent être construits beaucoup plus vite que les zeppelins, mais leur capacité de transport est faible ; ils ne doivent pas pouvoir emporter plus d\u2019une tonne d\u2019explosifs au maximum, quand ils sont chargés de pétrole et d'huile pour un long voyag>.Enfin l\u2019Allemagne & vn \u2018eoutt lanz\u201d ou deux ballons du type rigide, mais sans valeur si on les compare aux zeppelins.Il est bon de rappeler qne quelques- { uhs des ballons, par exemple ceux qui se trouvent à Posen ou-Geudenz, ne paraissent pas destinés A quitter le théâtre russe de la guerre, de même le \u201cHansa\u201d et le \u201cBachen\u201d, Ces ballors, qui sont propriété privée, ont été rér quieitionnés par la marine et sont compris dans les nombres ci dessus mentionnés, Ils sont nécessaires À ls flotte allemande pour les reconnaissances sur les côtes: c\u2019est probablement un de ceux là qui fub détruit du côté de Maëstricht.Par conséquent, il est peu probable que les Allemands puissent diriger une grande flotte aérienne con tre l'Angleterre.En tout cas l'Angleterre est sur ses gardes.Elle a des canons spéciaux, des aéroplanes rapides eb qui donneront du fil à retordre à l\u2019occasion à l\u2019Armada allemande.\u2014\u2014\u2014{}rp Nouvelles Générales Une rumeur ciroule 4 Rome 4 V'effet que l'empereur François Joseph, d\u2019Au: triche Hongrie, serait mourant.Une dépêche à la presse d'Athènes affirme que l\u2019Autriche a deux fois tenté de faire la paix avec la Serbie, mais que celle oi, chaque fois, s'y est refusée.Les Chambres françaises ont voté à l'unanimité, sur proposition du cabinet, des crédits au chiffre de $1,700,000,- 000, pour couvrir les frais des prochains six mois de la guerre.L'activité encore renaïssante du Mont Etna crée beaucoup d'appréhenr sion dans les localités environnantes, De sourds grondements et de fortes secousses sismique sont enregistrés jusqu\u2019à Syracuse eb Taormina.La lutte anti alcoolique continue vaillamment surtout grace aux efforts des catholiques.Ainsi 25,000 élec: teurs d\u2019Alberta ont demandé au gouvernement local l'établissement de la prohibition de la vente des alcools dans cette province.Ou annonce que deux Canadiens serond décorés par le Roi à l\u2019occasion du jour de l\u2019An, dont l\u2019un pour le tra- vail fait en Angleterre depuis le com- mencemenb de la guerre et l'autre pour le travail fait au Canada durant le même temps, Une dépêche de Prétoria dit que la première exécution militaire d\u2019un des chefs rebelles dans le Sud Africain, a eu lieu quand le capitaine Fourie, convaincu de trahison a été fusillé.Le frère du capitaine, condamné à mort a vu 8a sentence commuée en emprisons nement pour oinq ans, Le Président de la France, M.Poin: caré, a répété qu'il est un partisan énergique de la lutte à outrance et jusqu\u2019au bout.Ilne veut pas,\u2014et on ne saurait trop être de son avis, \u2014d\u2019unc paix fictive, mal assise, et qui laisserait tout à recommencer à la première occasion.Toute la Serbie est maintenant dé barrausée des Autrichiens, dit un communiqué officiel.Des détachements de soldats autrichiens qui ont été ren* contrés, se sont rendus sans résistance.Un grand nombre de morts non enterrés ont été trouvés dans les tranchées des Autrichiens abandonnées.best Maurice Barrès, membre de la Chambre des Députés, introduira un bill, pour la création d\u2019un jour de fête national qui serait célébré en l'honneur de Jeanne d'Arc qui représente pour la France une image incomparable de force eb de loyauté radieuse, une fign~ re de victoire, la sainte de France, Les armées belligérentes comprens nent actuellement environ 18,500,000 hommes, et, avec les réserves, environ 28,000,000 d'hommes, d\u2019après M.Yves Guyot, statistioien français.Une seule année de la présente guerre coûtera, dit il, plus que toutes les guerres des 50 dernières années.Un incendie dont on ignore la cause, à détruit presque oomplètement le ma: gasin d\u2019articles de sport de la \u201cKets chum Company\u201d à Ottawa.Les dom» mages sont évalués à $100,000.La maison de rapport \u201cMedform\u201d, située au dessus du magasin incendié a beau: coup souffert par l\u2019eau et plusieurs pensionnaires ont failli périr dans les flammes.La France par l\u2019entremise de M.Delcassé, ministre des Affaires Etranr gères, a cAblé au Gouverneur Général ses remerciements pour l'établissement et le maintien par le Canada d\u2019un hôpital canadien en France pour la durée de la guerre.Comme on le sait cet hôpital est situé dans la Casino du Dinard eb est en charge du Dr Duokworth Baker.Dès après les fêtes, on commencera activement la formation du nouveau contingent canadien français, pour ler quel on a déjà recueilli bon nombre de noms.Et le nouveau régiment devrait être prêt à aller s'installer à St Jean, quand le \u201cRoyal Canadien Français\u201d partira pour l'Angleterre, vers la mis janvie: probablement, A l'occasion du centenaire de la si, gnature du traité de Gand qui mit fin aux hostilités entre l'Angleterre et les Etats Unis, le comité canadien du Centenaire de la Paix a publié une lettre ciroulaire en date du 24 décem» bre invitant la nation canadienne à remercier la proyidence des bienfaits de la paix qui règne en notre continent.\u2019 Le roi Albert de Belgique, dans une entrevue accordée à un journaliste américain, remercie le peuple des Etats- Unis des actives sympathies par lui témoignées à la Belgique ; il affirme bar ss oonfianoe de rentrer 4 Bruxelles, un PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaske INCORPORÉE.jour prochain, à la tête de sa vaillante armée, pour laquelle il réclame le cré« dit d\u2019avoir sauvé Calais et Dunkerque de l\u2019assaut allemand, à la bataille de l\u2019Yser, LJ On a annoncé officiellement, que la Bourse de Londres sera réouverte le 4 janvier.Ellen été fermée, on s\u2019en souvient, au début de la guerre.Elle va fonctionner maintenant, sujette aux règles suivantes: Les transactions au comptant seules seronb permises ; la liste aotuelle de prix minima est maintenue ; ne sont admis à la Bourse que les employés de là Bourse nés ou naturalisés sujets britannis ques, eto.Le lieutenant colonel Victor Wil, liams, d'Ottawa, .est de retour de la ligne de feu après avoir passé trois semaines avec les armées françaises eb anglaises où il a pu visiter complètement la ligne de bataille.Il donnera maintenant des cours aux officiers cas nadiens à la demande du général French.Il a passé trois jours dans les tranchées, il a eu le benheur d\u2019ar battre trois Allemands, lui même a eu un bras de cassé comme résultab d\u2019un éclat d'obus.Les Canadiens iront en France vers la fin de janvier, assure le col, Williamsveal Les Etats-Unis et la Paix.M.Jean Herbette dans un article paru dans l\u2019Echo de Paris, s'exprime ainsi : Bien que le président soib connm pour un partisan de la paix et que les affaires de son pays l'occupent sérieusement, son dernier message contenait une importante déclaration au sujet de la guerre, mais o\u2019était une allusion au problème mexicain.\u201cIl eat difficile d'apprécier exacter ment les obligations que la neutralité impose aux Etats Unis à moins d\u2019être américain.\u201cQuand nous voyons M.Wilson\" proposer de former une marine mars chande devant être la propriété de l'Etat, nous-sommes tentés de conolure qu\u2019il pense encoreacheter les paquebots allemands, offrant ainsi à l'Allemagne une compensation pour les dommages qu'elle a subis de la part de la France et de l'Angleterre, toutes deux étant maîtresses des mers.\u201cEb en méme temps voici que le sénateur Hitchcock introduiv un bill défendant l'exportation des munitions de guerre, privant ainsi l'A ngleterre eb la France du principal proft qu'elles peuvent retirer aux Jtats nis de leur supériorité maritime .1 Ces deux manifestaiions d'rotivité officielle nous semblent, de loin, très difficiles À concilier.\u201d \" Après avoir parlé des prières publiques ordonnées pour ls paix aux Etats Unis es de l\u2019allusion du président- Wilson à la mission qu\u2019ont les Etats Unis de faire régner la paix dans le monde, M.Herbette conclut : \u201cIl est inutile d'indiquer que la soi disante intervention de la démocratie américaine serait limitée à ses prières.Grâce à Dieu, nous n\u2019avons pas besoin Franklin demander l\u2019ausistænoe d'au tres Lafayettes ! *\u2018 La cause de la liberté eriomphera cette fois-ci sans que les pays d'outre- nrer viennent nous prêter main forte.manière de garantir cettegause conte seuls ont le droit de le décider.\u2018\u201c Dans l'intérêt de la paix ils ne l'heure ou les conditions,\u201d d\u2019envoyor dans ce pays un second\u2019: de nouvelles agressions, tes vainqueuts r \u201c Pour ce qui est de la meilleure: | laisseront à personne le soin d'enfer _ as SOCIETE COOPERATIVE \u2014 DES \u2014 - Fleveurs de Volailles de Race Pure \u2014 DE \u2014 SAINT-HYACINTHE SOUS LE PATRONAGE DE L\u2019Hon.J.Ed.Caron,.Ministre de I\u2019Agriculture.M.L.J.Gauthier, M,P.M T.D.Bouchard, M.P,P.Président Honoraire, M.R.Morin, maire de St-Hyacinthe Président.\u2026.\u2026.00.ao ne 0000000 O.E.Dalaire Vice-Président .1.\u2026.\u2026.1000000000000000s J.À.A.Séguin Secrétaire.Trésorierss 0000003 oe .\u2026\u2026.L'abbé Hector Morin «+.Ant, Godbout .Directeurs.MM.A.S.Comeau et Joseph Godbout Sutintendant de l\u2019exposition.Abraham Dalaire Juge.+++.M.Victor Fortier, d'Ottawa REGLEMENTS DE L\u2019EXPOSITION La liste dee entrées sera close le 8 janvier 1915, Toute demande d\u2019inscription doit &tre accompagnée du paiement des droits d'entrée.Les exposants qui ne font pas partie de notre \u201cSociété Coopérative\" sont tenus de payer un droit d'entrée de $1:00.Toute demande de modification d\u2019une entrée déjà faite est considérée comme une nouvelle demande d\u2019entrée et sujette aux mêmes droits.L'exposant doit être propriétaire sans conditions ni restrictions, des oiseaux inscrits sous son nom.Toute contravention est passible de l'exclusion et du retrait des prix.À l\u2019exception des combattants, tous les oiseaux doivent être à leur état naturel.Les envois doivent être adressés à la \u201cSociété coopérative des E, de V.de R.P.de St-Hyacinthe\u201d, P.Q.Les cages d\u2019expédition devront avoir des sections distinctes correspondant & chacune des entrées.A l'extérieur de chaque section, l\u2019expéditeur attachera une carte que le secrétaire lui enverra à cet effet et qui servira à l\u2019identification des oiseaux.L'absence accidentelle de ces cartes ne doit cependant pas empêcher l'expédition, En outre les cages devront porter l'adresse du propriétaire avec toutes les indications nécessaires pour le retour.Les propriétaires des oiseaux acceptent les risques d'accidents.\"Les oiseaux devront être installés avant 1 hr.P.M., le 14 janvier.La Société Coopérative se charge de les nourrir et, sauf indication cont raire dans la liste des prix, de fournir les cages pour les installer, Une carte portant la description des oiseaux sera seule placée sur les cages jusqu'à ce que le juge ait rendu ses décisions.Alors seulement le nom et l'adresse de l'exposant y seront affichés, Les juges suivront le système de comparaison et se baseront sur l'étalon de perfection américain.Ils auront toute liberté de ne pas tenir compte des oiseaux qu'il leur plaira d'ignorer, Personne, sauf le propriétaire, ne devra toucher les oiseaux exposés.Les oiseaux inscrits dans les classes régulières seront seuls admis dans la salle d'exposition.Ils concourront dans les classes spéciales sans charges supplémentaires.La \u201cSociété Coopérative\u201d se réserve le droit{de modifier les présents règle ments si cela paraît utile au succès de l'exposition.La liste des entrées sera close le 8 janvier 1915.Liste des Prix 1ÈRE SÉRIE (1 à 39) Chaque classe comprend 4 sections : coq (sec.1) ; poule (sec.2) ; cochet (sec.3) ; poulette (sec.4).Trois prix dans chaque section : ler $1.00 ; 2ème 50c.; 3ème 25c.Entrée : 25c.par sujet.ASIATIQUES 1 Brahma claire 2 Brahma foncée 3 Cochinchinoise fauve ou blanche 4 Cochinchinoise T.À.V.(1) 5 Langshan noire ou blanche AMERICAINES & Plymouth Rock barrée 7 \u201c \u201c blanche ou fauve.8 \u201c « T.AV.9 Wyandotte blunche 10 « - columbienne 11 « & argentée ou dorée .12 « \"TA V.18 Rhode Island rouge O.S.14 « «\u201c « CD \u2014 {) T.A.V.\u2014Toute autre variété.MÉDITERRANÉENNES 15 Livourne brüne C.S.16 « blanche C.S.17 \u201c T AV.18 Minorque noire ou blanche 19 Ancône 20 Espagnole 21 Andalouse ANGLAISES 22 Orpington blanche 23 \u2018 fauve ou noire 24 Dorking HAMBOURG 25 Pailletée d'or ou d'argent 26 Crayonnée d'or ou d\u2019argent 27 Noire ou blanche FRANÇAISES 28 Houdan 29 Faverolle POLONAISES 30 Noire A huppe blanche 81 Variétés à cravate 82 Variétés sans cravate COMBATTANTS 38 Rouge-brun et R.à poitrine n.34 Ailes de canard 85 Pile 86 T.A.V.ceux b 4 A fii} se + ks RG v Fo 37 Cornouailles 38 Soyeuses 39 T.À.V.d'oiseaux 2ÈME SÉRIE (40 à 50 RACES NAINES Quatre sections par classe.Prix: le: 0.50 ; 2ème 0.25 ; 3ème carte.Entrée : 0.15 par sujet.Les exposants fournissent leurs cages, COMBATTANTS NAINS 40 Rouge-brun ou R.à poitrinen.41 Ailes de canard 42 Pile 43 T.À, V.ORNEMENTALES 44 Sebright dorée ou argentée 45 C.D.noire ou blanche 46 Cochinchinoise noire 47 \u201c blanche 48 Fauve 49 Perdrix 50 T.À.V.3ÈME SÉRIE Troupeaux : 1 coq, 4 poules.Une seule section par classe.Prix : voir les prix spéciaux.Entrée : 0.75 par troupeau.51 Asiatiques 52 Plymouth Rock 58 Wyandottes 54 Rhode Island 55 Méditerranéennes 56 Anglaises 4TH SERIES A single section in each class, Prizes for best pair; Ist $1.00, 2nd 50e, 3rd 25c, Entrance fee : 25c each pair.Exhibitor to furnish his own COOps.GEESE 57 Toulouse 58 À.O.V.DUCKS 59 Pekin 60 À.O, V.TURKEYS 61 Broze 62 A.0.V.PIGEONS For best collection of 10 birds, Prizes : See special prizes.Entrance fee : 75c, Exhibitor to furnish his own Coops.EE \u2014\u2014\u2014\u2014 Servante Demandée On demande une servants, 8's dresser au No 320 rue Girouard.NE once de précaution, dit le vieux proverbe, vaut mieux qu'une livre de guérison.\u2019\u2019 Si vous voulez que vous et les vôtres jouissiez d\u2019une santé parfaite, observez les règles de l'hygiène \u2014aidez la nature.Aux jeunes comme aux vieux ; aux enfants à l'époque de la croissance ; aux jeunes filles, à l\u2019âge de la trausformation ; à la femme qui élève une famille; à celle qui arrive à l\u2019âge critique; à l\u2019homme de profession, à l'ouvrier, à l'employé, 4 tous ceux et celles qui travaillent, l\u2019usage d'un viu tonique s'impose pour la couservation de leur santé.Le VIN ST-MICHEL est le tonique \u2014 reconstituant tout indiqué pour tous les membres de la famille \u2014 ce vieux vin du célèbre domaine de St-Michel, connu depuis des générations pour sa richesse en fer, le spécifique de l\u2019anémie, et ses propriétés toniques apéritives et reconstituantes dues À l\u2019action combinée du sucre, du quinquina, et des sels naturels du vin, conserve la santé aux uns, et rend les forces et la santé aux autres\u2014c'\u2019est là le secret de sa vogue immense.Ayez-en toujours une bouteille à la maison EN VENTE PARTOUT.Le VIN ST-MICHEL doit se prendre à la dose d'un verreà EN VENTE PARTOUT, vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITEE.Seuls Agents, MONTREAL.Eastern Drug Co.Boston, Mass.NAISSANCE En cette ville, le 30 du courant, l\u2019épouse de M.André Casavant, un fils, qui a regu au baptême les noms de Joseph-Henri-Gaëtan.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Richard, oncle et tante de l'en: fant.EF Nos féiicitations, by J CANADIEN PAGIFIQUE EPIPHANIE À cette occasion des billets seront émis comme suit: Au prix d'un passage simple, bon pour aller et revenir le 6 janvier 1915.Prix d'un passage eb un tiers, bon pour aller les 5 et 6 janvier et revenir le 7 janvier 1915, \u2014\u2014\u2014 Noël et Jour de l\u2019An Passage simple de première classe bon pour aller Déc.24 25 31 ot ler Janvier 1915, bon pour revenir Déc.26 et Jan, 2 1915.Passage simple.plus un tiers, bon pour aller Déc.22 au 25 et Dec.30 ler Jan.1915 ; bon pour revenir Déc.28 et Jan.4 1915.\u201c PROPRIETE A VENDRE Pour cause de maladie une magnifique maison de 4 logis dont deux de 5 appartements et deux autres de 8 appartements.Cette propriété comprend un terrain de 1} arpent par ars pents situé en pleine ville, magnifiques dépendances, le tout en parfait ordre.S'adresser à REMI DAIGLE, 125 Bourdages.ST-HYACINTHE MONTREAL Tel.102 Tel.Main.1663 YVON& GENDRON AVOCATS 159 rue Girouard, St-Hyacinthe Bureaux à Montréal OxausrE 15 Epirioz LA SAUVEGARLUE 92rue Notre-Dame Est SSS SPS 4 Ste bbb bbb bbb Pid dd GRAND CHOIX DE Agents pour les Etats-Unis.À La Sauvegarde de la Santé \u20ac U > > \\ ) ( § ) ( 4 ) 4 D ° Did \u201cgy te hd Ô D 9 DRA Ô hd $ Dal \\ DA ) T.D.BOUCHARD Le À.BERNIER, Bouchard & Bernier, ENREGISTRE.AGENTS D'AFFAIRES 173 BOULEVARD GIROUARD, : ASSURANCES : ST-HYAGINTHE.FINANCES Feu,) Organisation de Vie, IMMEUBLES | compaguies, PRETS, Accidents, VENTE, Emprunts, Bris de Vitres, ACHAT, Conseils sur &£ Etc.LOCATION.Placements.Bureaux ouverts TOUS LES JOURS ot les VENDREDIS set SAMEDIS SOIRS de chaque semaine.VINS DE PREMIÈRE QUALITÉ VINS ROUGES.VINS BLANCS.\u2026.«\u2026.$0.70 LE GALLON \u2026.$0.80 \u201c EF Commandes reçues par malle et livraison à domicile.H.B.A Nc 61 Rue Norre-Daux \u2014_ \u2014 RDET SAINT-HYACINTHE Pomme -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 > \u2014 LOGEMENT !A: LOUER On demande à acheter \u2014 Une maison de onze ou douze appar- Magnifiqueflogement à louer.Installation moderne, système de chauffage, chambre de bain, eau chaude, eau froide, lumière électrique.Possession tements située assez près du centre des affaires.Une maison de rapport de deux ou trois logements pouvant payer de bons intérêts sur argent investi.Tapis, Prélarts, Portières immédiate.S'adresser à S'adresser à E, 0.PICARD BOUCHARD & BERNIER et Rideaux ao 35 rao Laframboise | Agents d'affaires, 173 Blvd Girousrd Chex \u2019 POUR VOYAGER ON DEMANDE EUC L DES AUTELS \u2014 15 bons ouvriers d\u2019établis, s'adresser .Pour voyages d'automobile.ches 232-226 Cascades, St-Hyacinthe Ÿ | Voiture de Luxe.Appelez Nos Pho- PAQUET & GODBOUT, ne 364 ou 378.Prix raisonables.| Jno St-Hyacinthe. Votre Foyer pendant la période des Fêtes reflètera une atmosphère de santé et de contentement si vous avez toujours à la maison un flacon de GIN CROIX FINEST CANADIAN OISTILLED FROMTHE FINEST GR arten HOLLANO nesr FORMULA ND vNOUN ee Berne 6 A on tacw BOTTLE, THE MELCHERS GINA SPIRITS 2 DISTILLERS CO.LTO.; MONTREAL, Cannon ¢ nom de ROUGE, le seul gin fabriqué au Canada.C'est un apéritif délicieux, un breuvage agréable, un tonique actif qui aide puissamment à la digestion.Procurez-vous un flacon de GIN CROIX ROUGE aujourd'hui même\u2014 en ;vente partout.SEULS AGENTS : BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITEE, RAPPELEZ-VOUS que le Gin Canadien Croix Rouge va changer de nom, et qu\u2019à partir du premier Janvier prochain, il sera désigné sous le GIN CROIX D'OR MONTREAL.Gi JUSQU'AU BOUT! LA LUTTE DEVRA SE CONTINUER JUSQU'A LA VICTOIRE COMPLETE Le président du conseil des ministres de France, M, Viviani, a prononcé, à l'ouverture des Chambres, un discours énergique qui a soulevé l'enthousiasme de tout le peuple français et qui a trouvé un écho sympathique chez tous les peuples alliés, Messieurs, a t il dit, il n'y a, à l'heure actuelle, qu\u2019une seule politique : la lutte sans moroi jusqu\u2019à l\u2019accomplissement de la délivrance définitive de \u2018l\u2019Europe par une victoire triomphale, qui assurera le paix.\u201d Et les conditions dans lesquelles se \u2018fora cette paix, pour la délivrance de l'Europe, M.Viviani les à décrites ainsi : \u2018Fidèle à Is signature qu'elle a + ( { apposée au traité du 4 septembre 1914, ! eb qu\u2019elle garantit de son honneur, c\u2019est à dire de sa vie, la France, d'accord avec ses alliés, ne remettra pas l'épée au fourreau avant d'avoir vangé le droit violé, d\u2019avoir réuni pour toujours à la patrie française les provinces qui lui furent arrachées par la force ; avant d'avoir rendu à l'héroïque Belgis la plénitude de son indépendance matérielle et politique, avant que le militarisme prussien soit écrasé ; afin qu'il soit possible de reconstruire, sur la bate de la justice, une Europe régénérée.\u201d Jusqu'au bout ! C'est le ori unanime des alliés ; c\u2019est celui qu'ont fait entendre récemment à Londres MM.Asquith, Lloyd George es Lord Kitchener.C'est la détermination irrévocable de la Russie.Il faut que le militarisme prussien soit écrasé à tel point qu'il soit impossible de le reconstituer, et que toute trace de ses conquêtes et de ses rapines disparaisse de la carte du monde.Il faut annihiler pour toujours l\u2019ars rogante prétention de la force de dominer le droit où restaurer partous la liberté et la civilisation : remplacer le joug de l'aristocratie par le règne de ls volonté populaire; rendre aux nationalités subjuguées leur indépendance et la libre expression des affinités de races, Que la tâche soit dure eb son exéour tion lente, M.Viviani ne l'ignore pas.Mais il a, comme nous, comme tous ceux qui y réfléchissent, la certitude du sucoès final.Cette certitude est complète, au point de vue moral comme au point de vue matériel, elle est indiscutable, mathémathique.La France eb ses alliés sont prêts à consentir à tous les sacrifices nécessaires pour atteindre ce but; et parmi ces alliés, le Canada veut prendre et garder, jusqu'au bout, la place qui lui appartient.\u2014Le Canada\u2014e-0 La Turquie a fait amende honorable à l'Italie pour la violation de son consulat d'Hodcida, ot à remis en liberté le consul anglais capturé là, promettant de punir les auteurs de ooù atten: tas.UN PIANO POUR LES FETES Une occasion exceptionnelle vous est offerte d'acheter un bon Piano pour les fêtes.Venez me voir au No 124 rue Cascades, St.Hyacinthe.Je vous offre un Piano Américain ou Canadien des meilleures fabriques pour $50 meilleurmarché que n'importe quel agent qui voyage, car je n'ai aucune dépense et j'aime mieux vendre ici à mon magasin.Vous aurez une garantie de 10 ans sur chaque piano.A.MARCOUX, VINS | VINS! Vous trouverez des vins de première qualité en vous adressant chez Vincent Martenon Fabricant de Vins Village St.Joseph - St, Hyacinthe Téléphone 371, Prix: de $0.75 à $3.00 le gallon N.B.\u2014M.Martenon doit repartir pour la guerre, maïs il laissera des représentants qui feront de leur mieux ; .om pris «© + | LES PREVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorise Actifdu Fonds de Pension, le 30 Sept.1914, Progression de la Compagnie jusqu\u2019au SO Sept.1814 Année Sections Socidtaires Pensions Actit 1909.45 1,880 © 51305 $16,461.94 1910.149 8,540 19,269 76,317.94 IgIt.224 14,228 30,910 170,670.80 1912, 204 19,326 39,211 284,355.82 1913.349 24,492 47,957 423,745-3t 30 Sept.1914 387 27,654 53,517 543,044.53 Continuez cette progression pendant vingb ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u2018*Dominion\", QUÉBEC, BURBAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie'', X.Lesage, Gér.8500,000.00 495,409.15 Gérant-Général.orte Magasin do Hautes Nouveautés If est reconnu que pour avoir le plus grand ehoix d\u2019Etoffep A Robes, Boies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentellag, .Sacoches, eto., il faut visiter le magasin de BERGERON & BICOTTE, Un immense assortiment d'Indiennes, Dueks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout laine de la marque \u2018 MAPLE LEAF\" supériour à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'd 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis de tables, eto.UNE! VISITE VOUS CONVAINCEA BERGERON & SICOTTE ST-ETFTACINTHE D Rd AN Sess 0) rma TAT À Ah! Les Crépes! les belles crépes dorées, que vous obtiendrez avec la NOUVELLE FARINE \u201cFLEUR DE LIS\u201d Essayez-la et jugez par\u2019 vous-même ! Il n\u2019y a pas de farine plus belle, plus riche en phosphate, contenant plus de principes utiles au soutien et au dévelop- - pement de l\u2019organisme.Faites-en des gâteaux, des tartes, | des pâtés ou du pain\u2014vous serez émerveillées du résultat.DEMANDEZ-LA À VOTRE FOURNISSEUR.The St.Lawrence Flour Mills Company, Limited, Les Moulins les plus Modernes au Canada.1110, RUE NOTRE-DAME OUEST, - La Farine St.Lawrence blanche et pure comme le Lis.\u201cREGAL\u201d, \u201cFLEUR DE LIS\", 2 AD 7 eee rT oS = 0 appétissantes, savoureuses, FABRIQUEE PAR PHONE: MAIN 6741.MONTREAL.3 Marques Populaires : \u201cDAILY BKEAD\u201d.are pour le remplacer à sa manufacture.2 or Joürnal Hebdomadaire publié à Haint- Hyacinthe tous les vendredis au No 178 rue Girouard, par .L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés, ABONNEMENT A St.Hyaointhe {livré à domicile) et aux Etats-Unis, par BNNÉO 0000000000 reese $1.50 Ajlleurs au Uanads.I 1 1) 8c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.eme ere A Nouvelles Locales.Pre Le Nouvel An Le Claicon à l\u2019occasion de son dernier numéro de 1914 souhaite une heureuse année à ses lecteurs et à la population de St Hyacinthe.Il profite aussi de la circonstance pour remercier les nombreux clients qui ont favorisé l'atelier où il est imprimé de leur estimable patronage ea 1914.\u201cHZ Nos ateliers fermés Nos ateliers seront fermés samedi de cette semaine le 2 janvier pour permettre À nos employés qui l'ont bien mérité de prendre une courte vacanes du Jour de l'An.Nos clients sont priés d\u2019en prendre note.JE Les Infatigables Nous venons de recevoir de la direct tion du club de raquette l\u2019Infatigable de St Hyacinthe, le programme de la septième saison du club.Nous nous faisons un plaisir de le reproduire ici.Officiers du Olub Président.A.Ledoux.Secrétaire.L.M.Dion, Trésorier.C.J.Laframboise.Capitaine.H.Gingras, Lts* Capts.G.Ducharme.J.A.Godard.Cap.des Clairons.M.Blouin.Capdes Tambours.H.Monette.Comité de Régie R.Daignault, A.Lacroix, H.Dafresme, P.Moran, J.A.A.Lahaise- Tambour Major.O.Prégent.1914 Dec.27 Dimanche.1.45 hrs p.m, \u2014Ouverture officielle de la saison.Procession par les rues de la ville, Photographie.Goûter au Chalet.1915 Jan.$ Dimanche.1.45 hrs, p.m, \u2014Marche en raquettes à la Saline avec traînes sauvages.) 6 Mercredi.Exoursion à St Césaire (avec raquettes).10 Dimanche.1.40 brs p.m.\u2014Mar- che en raquettes et glissade au châlet.17 Dimanche.10 hrs a.m.\u2014Dfner d\u2019'\u201cHabitant\u201d a la \u201cPointe\u201d, Marche en raquettes dans le bois, 24 Dimanche.Voyage à Drummondville, (avec raquettes).28 Jeudi.8 hrs p.m.\u2014Partie de 500.81 Dimanche.11 hrs a.m\u2014Dfner au châlet.Février 6-7 Sam.et Dirs.\u2014Carnaval à Trois Rivières.14 Dimanche.1.45 hrs.\u2014 Courses annuelles au Parc Dessaulles.21 Dimanche.1.45 hrs p.m.\u2014Mar- che en raquettes.23 Dimanche.1.45 hrs p.m.\u2014Sortie \u201cFin de Saison\u201d, N.B.\u2014A moins d'avis contraire, tous les départs devront \u2019effectuer des Salles du club Philharmonique.Il ÿ aura marche en raquettes tous les Mardis et Jeudis soirs.Départ à 7.45 hrs p.m.Les membres seront avertis par avis spéciaux pour les sorties avec Dames, nlm Pour les pauvres Il y a eu jeudi soir dernier, dans la salle du Patronage St.Vincent de Paul, une soirée très intéressante au profit des œuvres de charité et des pauvres de notre ville.Le Rév.P.Hage, des Dominicains, à donné une conférence très goûtée de l'auditoire.Il avait pris pour sujet : Or et alliage dans la charité \u201d, M.Paul Ouimet, baryton bien connu de Montréal, a chanté avec beaucoup de talent plusieurs morceaux qui ont été chaleureusement applaudis.La salle était comble.game den 1 JF LON TA tame pcm mmtims trite 4 & orp Stn & operas 000 rs des res =F DECES Jeudi deriier,\u201d i'éat endormie dans le Seigneur, aprés une longue maladie supportée aveo patience eb résignation, Mde Vve Augustine Thibault épouse de feu Alphonse Casavant, a I'Age de 70 ans eb six mois.La défunte était la mère du Rev.Père André Casavant du couvent des RR.PP.Dominicains de cette ville et de M.André Casa: vant typographe à nos ateliers.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 28 du courant à l\u2019église Notre Dame du Rosaire.Les porteurs étaient MM.J.B.Brousseau, Jérémie Handfeld, N.Hamel, Joseph Beaupré, N.Tétrault, P.O.Casavant.Le deuil était conduit parle R.P.André Casavant O, P.et M.André Casavant, tous deux fils de la défunte, Henri Richard et Damase Handfield gendres de la défunte, Pierre Thibault de St Antoine son frère, M.Corbeil de St Antoine, son beau frère, Omer Thibault de Montréal, neveu, Jean Archambault de Montréal cousin de la défunte.On remarquais dans le cortège fané- bre : MM.Olaver Oasavant, A.Lahaise, George Desautels, J.Cordeau, Arthur Champagne, Lucien Boivin, J.A.Gendron, de Montreal, N.Normandin, Dr.J.L.H.Pagé, Henri Pagé, Jules Boucher, A.Létourneau, H.Gemme, N.Bouvier, Azarie Bernard, Charles Duchesne, O.Bernard, A.Lagassé, O.Archambault de St Denis, J.Archam: bault, R.Galipeau, J.H.Morin, Ern, Lemoine, Eph.Proulx, J.A.Godard el une fonle d'autres.La levée du corps fub faite par le Rév.Pére André Casavant, O.P., fils de la défunte.Le service a été chanté par la T.R.Père Marion, Prieur du couvent des Dominicains de cette ville, assisté du R.P.D.Archambault, du couvent des Dominicains de N.D.de Grâce,comme diacre, 66 du R.P.Leduc, de cette ville.Assistaient au chœur: Mgr J.L.Guertin, V.G., M.le chanoine Senécal, MM.les abbés Guillet, Laferrière et O.Archambault, du Séminaire, M.Trudeau, chapelain au Précieux Sang, en plus toute la communauté des RR.PP.Dominicains, Les communautés de l'Hôtel Dieu, du Précieux Sang et des Sœurs St.Joseph étaient réprésentées.La chorale de St Hyacinthe dont ta sous la direction de son professeur, M.Léon Ringuet, la messe de Reguiem de Perreault harmonisée.AM.Télesphore Urbain tenait l'orgue, La défunte a requ un grand nombre d'offrandes de messes et de bouquets spirituels, Offrandes de messes : les RR.PP.Dominicains, J.N.Lemieux d'Ottawa, Dme Vve.Anthime Beauregard, Dme Ephrem Proulx, Pierre Thibault, de St Antoine, 1a famille J.A.Archamr bault de Montréal, Maxime David, famille Samson, Mde Blouin, famille J.A.Morin, famille Frank Langevin, M.et Dame J.A.Godard, famille Gendron, les dames de Charité et plu: sieurs autres qu\u2019il serait trop long d'énumérer.Bouquets spirituels.\u2014 Mde Leo.Clapin, famille L.Gervais fils, M.et Dame S.Boissonneault de Montréal, M.et Dame Jérémie Handfeld, Mile Aurore Beauregard, famille Léandre Gervais père, famille Létournsau, Met Dame Chs, Péloquin ete, etc.Le Clairon offre à la famille Casavant, ses plus sincères condoléances.La famille Casavant offre ses plus sincères remerciements à ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies dans le malheur qui vient de la frapper.\u2014o Samedi dernier est décédée, Virgis nie Brodeur, épouse de M.Isidore Laporte ansion eommerçant de bois de oette ville.- Madame Laporte avait épousé en premier lieu, M.Lessard.Elle laisse de ce premier mariage, deux enfants : M.Pierre Lessard, télégraphiste à l'emploi du Pacifique Canadien, et Dame Jetté, épouse de.M.Jetté marchand quincaillier de cette ville.Les funérailles ont eu lieu mardi matin au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Aux familles Brodeur, Laporte et Lessard, Le Ulairon offre sesplus sine cères condoléances.M.André Casavant fait partie, exéou-, Fier Shes et .: ; æ Tintement d\u2019Oreilles SURDITÉ Froid dans la Tête CAFARRHE Soulagé instantanément par le DR.MARSHALL'S CATARRH SNUFF 2 5 Chez tous les pharmaciens ou sera C envoyé frano de port par G.H.KEITH, Mfr., CLEVELAND, OHIO, DES Désastreux Incendie Un incendie qui a causé pour sept à huit mille dollars de dommages, s\u2019est déclaré, samedi, vers six heures du soir, dans ce qu\u2019on appelle la \u201cvieille partie de la propriété de l'échevin G.A.Charpentier\u201d, à l\u2019angle des rues Cascades et S.Dominique, Presquetoute cette partie de l'édifice a été détruite.Les personnes affectées par cet incendie, sont M.Æ Ohagnon, qui perd presque tous ses meubles, eb M, Ovide Larivière, restaurateur.Les pompiers ont fait un excellent travail et ont prévenu une grosse conflagration.Sans leurs efforts, la ma: nufacture de ls compagnie \u2018\u201cOresoent\u201d aurait certainement été détruite.\u2014 = Pour l\u2019Europe Dame Vve M.O.David n\u2019est embarquée mercredi de cette semaine, pour la Franoe où elle doit aller visiter sa bellesœur Mde Morin gravement malade.eo Deuil A Boleeil, le 11 du mois courant, est décédé M.Toussaint Brodeur, frère de l'Hon.L.P.Brodeur, et père de notre estimé concitoyen, M.Charles Brodeur, ancien commergant de bois.Le défunt était âgé de 74 ans.Ses funérailles ont eu lieu à Bélœil, COURRIER DE ST-PIE Dimanche le 27 courant ont eu lieu, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis,les obsèques de Mme Amédée Dufresne du bas de la rividrs, décédée à l\u2019âge de 58 ans.A la famille ri oruellement éprouvée, nous offrons nos sympathies, \u2014M.Emile Langlois manufaoturier et M.Honri Després ont été choisis comme candidats aux prochaines élec: tions municipales, à l'assemblée tenue le jour do Noël après midi.° Nos félicitations à ces deux messieurs ; nous sommes convainous qu'ils sauront faire honneur à leurs concitoyens, M.le docteur Tétrault et M, Emile Bouchard ont adressé la parole & cette assemblée.L'assistance était noms breuse, et tout fait prévoir qu\u2019il y aura lutte.Nous donnerons plus tard, si nécessaire, les détails de cette assemblée ; par délicatesse, nous garderons le silence pour le moment.\u20140 Commencement d'ineendie Les pompiers ont été appelés lundi après midi pour éteindre un commens cement d'incendie qui s'était déclaré dans la manufacture Chalifoux.Le fou faisait rage dans le séchoir de cette importante manufacture et on a cru un moment qu'il ae propage rait dans toutes les bâtisses, Heureusement on a réussi à l\u2019éteins dre dès l'origine eb les dommages sont relativement très pou considérables, iP Vols de poules On nous informe qu'il se commet actuellement de nombreux vols de poules en campagne.À Laprésentation plusieurs poulails lers ont été visités par Jes auteurs de ces vols ob ceux qui ont des volailles feront bien de les surveiller par les temps qui courent.Mésieurs les Alecteurs.NOTE DE LA RÉDACTION\u2014.cette intéressante assemblée.\u2026.Eh.\u2026 LA LUTTE DANS LE DEUX Rapport de l\u2019assemblée de dimanche dernier M.PHILIAS AUTHIER eens se\u2026c0000 HeiN,.0 0.0000000 Le manque d'espace nous force d\u2019ajourner à l\u2019An prochain la fin de POUR VOYAGER Pour voyages d'automobile.Voiture de Luxe.Appelez Nos Phone 364 ou 378.Prix raisonables.t\u2014\u2014 Avis à l\u2019ouvrier M.Vincent Martenon donne avis à ceux qui ont besoin de vin qu'il pourra leur en vendre À partir de un pot en montant.: \u2014 J \u2014 Le Q.M.& S.La compagnie Quebec, Montreal & Southern vendra des billets aller et \u2018(retour à prix réduits pour les fêtes de Noël et du jour do l\u2019An depuis le 22 au 2b décembre et depuis le 30 décembre au ler janvier 1915.Pour plus amble information s\u2019adresser a auoun des agents du Q.M.& 8, H.J.FERGUSON, Agt.des Passagers\u2014o Fleurs, bouquets et légumes M.Bernard B.Coucke, fleuriste et jardinier, annonce à ses nombreux olients ainsi qu\u2019au publio en général, qu'il a toujours en mains, des plantes fleuries de toutes espèces, en pots, ain si que des fleurs détachées, pour bouquets de Noël et du Jour de l'An, Primeurs en fait de légumes.Une visite est respectueusement sollicitée, BERNARD B.COUCKE, St Hyacinthe.A LOUER j81 On trouvera un plein pied de six chambres, nouvellement réparé, au No 8 rue Têtu.S'\u2019adresser à Mlle À, St-Germain, 175 rue Bourdages.Possession immédiate.jno A VENDRE Un moteur de 2 forces et demie.Bon marché.BS'\u2019adresser au Clairon.CHS.G.RACIGOT MARCHAND DE Grains et Farines Vend les produits des Moulins Ogilvie et autres .Fa rine a Boulanger et de famille Farine a Patisseries Demandez la marque Jubilee, portant le nom Chs.G.Racicot sur chaque sac.C'est une garantie de la qualité ; vous ne serez \u2018amais trompé.Pois Cuisants, beaux et bons @ 82.75 le minot Les cultivateurs et éleveurs de volailles trouveront : Grains de toutes sortes, Gru, son, moulée, Ecailles d'huîtres, Gravier, Os broyés, Viandes séchées, Stimulants pour volailles, Bandages pour pattes, Insecticides, Poudre fortifiante Pour animaux, etc., etc.Qualité et Prix qui défient la concurrence Magasin\u2014 Angle des rues Saint- Antoine es Mondor Téléphone 27 VENEZ CHEZ\u2014\u2014 A.H.BRODEUR 29 rue Désaulniers, St-Hyacinthe Place des Comtés-Unie POUR REPARATION DE MONTRES ET HORLOGES Satisfaction Prix-très Carantle Modérés Outillage des plus modernes Pour les fêtes À l'occasion des fêtes de Noel et du Jour de l'An vous accorderons 20 p.o.d\u2019escompte sur les marchandises sui vantes : Montres en or et en argent, Chaines de montres, Horloges, Joncs de mariage, Argenterie, Artioles en verre taillé, Lunettes et Bijouteries de toutes sortes.Cet escompte sera accordé durant tout le mois de décembre.OSOAR POTHIER, jas 193 Cascades Docteur J.E.A.Collette Méproin-OurnUnaIan BUREAUX : Coin SteAnne et Girouard, Tél.31Y 185 rué Girouard, St.Hyacinthe.Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE Gouverneur du Collège des Chirargiens Dentistes de la Province de Québec.Spécialité : OUVRAGE EN OR = Ponts et Couronnes.SAINT HYAOINTHE Réparations de Bicyoles Pour réparations, vente ou échange ainsi que pour toutes réparations de roues pour petites ou grosses voitures, veuillez vous adresser à R.Goulet, No T4 rue Cascades.Tout ouvrage oon: fié est exéouté avec soin eb promptitude.\u2018Une visite est sollicitée.LA GUERRE DES NATIONS Revue hebdomadaire contenant, outre ses gravures qui sont des meilleures, les prinoipaux faits de la guerre actuelle.100 la copie, 120 par malle.ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, St-Hyaocinthe St-Hyacinthe Soft Sole Shoe Co.Ltd DEPARTEMENT DE REPARATION Réparations à la machine faites promptement.Réparations à la main faites soigneusement.Tip-Toe Caps (Bon Bouts) en Cuir Patent, remis à neuf.CLAQUES REPAREES PAR H.FRENIERE Cordonnier d'expérience 184 CASCADES pe L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME LIMITEE ST-HYACINTHE, P.Q.LES COURS SE CONTINUENT TOUT L'ETE Les jeunes Kony désirant se préparer pour l'ocaupation À l'automne, de nes posl- tions comme COMPTABLES STENOGRAPHES OLAVIGRAPRISTES TELEGRAPHISTES COMMIS DB BANQUES, ETC.urront isollement se qualiger tions en suiv ties oon if aid '6%6 4 1'Eoccle Lallme de yaointhe.DEMANDSE LB PROSPBCTUS DR L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME LIMITEE ST-HYACINTHE, QUE.Quelque chose qui intéresse toutes les familles sera envoyé GRATIS sur réception de votre nom et de votre adresse.\u20ac ECRIVEZ À FARINE PREPAREE BRODIE Dépt.E.14, rue Bleury MONTREAL f "]