Le Clairon, 2 avril 1915, vendredi 2 avril 1915

[" VOL.1V SAINT-HYACINTHE, 2 AVRIL 1915 - Nosld e PUBLIÉ PAR OURNAL HEGISOMABAIRE PUBL PARAISSANT L'lmprimerie Yamaska | NCORPORÉE.Tous les VENDREDIS i É \u2014 \"EEE .Les charges d\u2019 eau Les corporations religieuses devraient payer $3,708.00 de plus si les taux étaient uniformes ici comme à Montréal.Les personnes qui blâment le conseil municipal d'avoir demandé et obtenu de la législature le pouvoir d\u2019imposer des cotisations spéciales sur les propriétés jusqu'ici exemptes de taxes, font un grand état de la somme de $800.00 que les propriétés religieuses payent depuis 1906 par entente sous forme de charges d'eau additionnelles pour aider au département municipal.Nous voulons pour aujourd'hui examiner la valeur de cette contribution.Il ne nous sera pas difficile d'établir qu'elle a toujours équivalu à moins que rien.La proposition peut paraître étrange, mais elle est cependant très vraie, Nous disons ceci parce que ces grands établissements n \u2018ont j jamais payé en taxes d'eau cinquante pour cent de ce qu \u2018ils auraient dû payer si le tarif de l\u2019eau eut été uniforme.Dans le temps que cet arrangement avait été conclu, il y avait au conseil municipal des échevins qui n'étaient pas en faveur de l'accepter pour la raison que les charges d\u2019eau sur ces propriétés étaient trop basses et que la ville aurait dû, pour se conformer à l'équité, les rendre uniformes à celles payées par les citoyens ordinaires.La majorité cependant l'emporta, et ce qui s\u2019est passé dans la suite a amplement prouvé que la minorité avait raison.Les établissements religieux ont en effet presque doublé depuis 1906 et cependant ils ne paient pas un sou de plus que cette année-là.Existe-t-il cependant un petit propriétaire dans la ville qui a augmenté la valeur de sa propriété et qui n'ait pas eu à supporter un accroissement de charges d'eau ?Pourquoi cette différence ?Cet état de choses peut se produire parce que nous avons un tarif d'eau qui n\u2019est pas rationnel, tarif qui au lieu de faire des charges uniformes pour tous les citoyens, impose des taux spécifiques sur tous les grands propriétaires, Les corporations religieuses paient i à l'heure actuelle la somme de $2,040.00 seulement de charges d'eau.Du montant global qu'ils paient en apparence nous avons soustrait les fameux $800.00 qui sont versés par le département de l'aquedue au trésor municipal.L'évaluation totale des propriétés des corporations religieuses qui paient des charges d\u2019eau s'élève à 81,697,000.00.Le taux de l'eau pour les propriétaires ordinaires est de $4.00 par mille dollars d'évaluation.Or si les établissements en question étaient imposés sur le même pied (et il n\u2019est pas de raison pourquoi ils ne le seraient pas), ils verseraient à la cité la jolie somme de S6,788.00.Comme ils ne paient que la somme de S2,052.00 la ville est donc en perte tous les ans, avec ces établissements, de la somme de $3,736.00.Le fameux cadeau que l\u2019on nous fait depuis 1906 nous coûte donc pas mal cher.1l cut mieux valu que la ville ne le reçut jamais et qu'elle eut perçu ce qu'elle aurait dû percevoir de ces corporations: Elle aurait fait un profit annuel de $3,000.00, qui lui vaudrait aujour- d'hui la somme de $27,000.00.On nous dira peut-être qu'il aurait été exagéré de faire payer ces montants aux corporations religicuses.Nous répondons que non, en nous basant sur le tarif d'eau de la ville de Montréal.A Montréal les églises paient sur le même taux que les citoyens ordinaires, des lieux qu'ils occupent ; les églises sont chargées sur le mêfie taux.Les autres établissements religieux sont chargés au compteur ct si les charges constatées au compteur donnent un total moins :4levé que quatre pour cent par année de la valeur annuelle, c'est sur ce taux que les charges sont perçues.Les charges à Montréal sont donc uniformes, et c'est grâce à cette uniformité que les gros ne mangent pas les petits comme à Saint- Hyacinthe.Nous disons qu'ici les gros mangent les petits et ce n'est pas très difficile à prouver.De combien notre tarif d\u2019eau est-il plus élové que celui de Montréal sur le commun des mortels, sur ceux qui gagnent péniblement leur vie À la semaine, ou derrière un petit comptoir, ou rivés à un bureau quelconque ?Est-ce de dix, de quinze, de vingt-cinq ou de cinquante pour cent ?Non ; l'ouvrier, le commerçant, le notaire, l'avocat paient ici des taux d'eau de deux cent trente-cinq pour cent plus élevés qu'à Montréal.Ce n'est peut-être pas croyable à première vue, mais c\u2019est la pure vérité.Prenons un locataire qui paie soixante dollars de loyer par année.A Saint-Hyacinthe il paiera $8.00 de charges d'eau: six dollars de taux fixe ot deux dollars pour ses cabinets.A Montréal ce locataire paierait $2.40 par année.Pour cet ouvrier le taux d'eau à Saint- Hyacinthe est donc de deux cent trente-cinq pour cent plus élevé qu'il le serait & Montréal.Remarquons maintenant qu'à Montréal, il n\u2019y a pas de taxe de locataires.L'ouvrier en question aurait à Saint-Hya- cinthe, en plus de ses huit,dollars, trois dollars de taxe de locataire à Les citoyens ordinnires paient 4 / de la ee aus payer au département municipal ; Ce qui fait qu\u2019un ouvrier locataire d\u2019un logement de goixante dollars par année à Saint-Hyacinthe paie en taxes $11.00 tandis qu'il n\u2019en paie que S2.40 à Montréal.Cet ouvrier paie donc 450 pour cent plus cher de taxes à Saint-Hyacinthe qu\u2019à Montréal.Prenons maintenant un citoyen dont le loyer est évalué à 5200.00 À Saint-Hyacinthe il paie $18.66 ; à Montréal $8.00.Le taux est donc ici plus élevé de cent trente-trois pour cent.Il n\u2019est donc pas étonnant que les citoyens ordinaires se plaignent de ces charges si lourdes.Quand une partie seulement de ceux qui utilisent une chose paient pour son maintien, il faut nécessairement que leurs charges soient élevées, C'est ce qui se produit danse cas des taxes d\u2019eau à Saint-Hyacinthe : les gros mangent les petits.Jusques à quand notre conseil laissera-t-il cet état de choses subsister ?: Nous croyons que ce ne sera pas long.La majorité des échevins que nous avons aujourd'hui sont animés d'excellentes intentions, et nous croyons qu\u2019il nous suffit de signaler l'injustice criante de notre tavif de l\u2019eau pour qu'ils se mettent immédiatement à l\u2019étude d\u2019un règlement équitable pour le pauvre comme pour le riche, d\u2019un règlement qui ne fera pas payer plus à l\u2019ouvrier qui gagne péniblement dix dollars par semaine qu\u2019à celui qui a cinquaute fois ce revenu.Quant à nous, nous ferons notre devoir sans peur.Il y a assez longtemps qu\u2019à Saint-Hyacinthe nous avons des Jois mettant les fortunés sur un pied plus avantageux que les pauvres.Nous laisserons de côté les injures que l\u2019on nous fait pour nous occuper exclusivement de discuter froidement les questions importantes qui occupent à l'heure actuelle l'attention des citoyens de Saint- Hyacinthe.Nous savons que nous sommes supportés par la grande majorité de notre population, parce que la grande majorité de nos concitoyens est éprise des idées de justice, et nous avons confiance dans le triomphe final de nos idées.Nous ne voulons pas que les petits mangent les gros ; mais nous désirons que l\u2019on permette aux petits de vivre à côté des gros sur un pied d'égalité et de justice.\u2014\u2014 Les taxes en 1915.Il ne faut pas les augmenter chez la masse des citoyens.Comme on pourra le constater en lisant la chronique municipale que nous publions dans une autre page, M.Amyot a donné avis du règlement des taxes pour 1915.Nous n'avons pas pris connaissance du règlement proposé par M.Amyot, mais nous désirons faire des considérations générales sur la question, considérations nécessaires dans les circonstances.Il est admis que le conseil a besoin de nouveaux revenus pour faire face à la situation financière actuelle.Tous les citoyens de Saint- Hyacinthe désirent que nos chemins, notre service de protection contre les incendies et notre service d\u2019eau pour la consommation domestique soient dignes d\u2019une ville progressive comme la nôtre.Pour tnettre ces divers services sur un bon pied il faut de l'argent au conseil municipal et pour obtenir cet argent le conseil doit augmenter ses revenus.Il y a un moyen bien simple de les augmenter : c\u2019est de porter la taxe foncière à un taux plus élevé que celui ayant existé jusqu\u2019ici.Nous croyons cependant que c'est à celui-là que le conseil municipal ne devra recourir qu'en dernier ressort.La raison de notre opinion c\u2019est que la propriété foncière ordinaire est plus que suffisamment taxée à l\u2019heure actuelle & Saint-Hyacinthe.Le conseil municipal ne devra pas perdre de vue que la commission scolaire vient d'augmenter ses taux de 334 pour cent, ce qui porte la taxe d'école à $8.00 dans le mille piastres.En ajoutant la taxe municipale foncière actuelle qui est de S7.50 dans le mille on arrive à un total de £15.50 dans le mille piastres.Si l'on considére qu\u2019à Saint-Hyacinthe les propriétés sont évaluées à leur pleine valeur, cette taxe cst la plus lourde probablement qui existe dans la province ; elle cst même plus élevée que celle qui cst prélevée dans la cité de Montréal et ce de $1.10 dans le mille dollars.Comme la taxe d\u2019eau est excessivement plus lourde à Saint-Hyacinthe qu\u2019à Montréal sur les citoyens ordinaires, il nous semble qu'il est facile de comprendro qu\u2019on ne peut pas demander aux contribuables de faire de nouveaux sacrifices avant d'avoir épuisé tous les moyens d'obtenir les revenus additionnels nécessaires, de nouvelles sources.Ces nouvelles sources de revenus le conseil municipal peut et devra les trouver chez ceux qui ont été privilégiés jusqu\u2019à aujourd'hui.La législature a consenti de nouveaux pouvoirs de taxation pour la ville de Saint-Hyacinthe, et elle devra les utiliser avant de recourir à l'augmentation de la taxe foncière.Nous croyons que tout d'abord les charges d'eau devraient être modifiées du tout au tout.Le tarif que nous avons aujourd'hui, comme nous l'établissons dans une autre colonne, est tout à fait injuste en ce qu'il crée chez les grands propriétaires des privilèges qui ne de- vraient pas exister.Si ce tarif était uniforme, les humbles pôurraient être dégrevés de plusieurs dollars par année et il donnerait encore plusieurs milliers de piastres de revenus additionnels à la cité.Le tarif actuel «st ridiculement bas pour tous les propriétaires de grands établissements religieux et industriels ct c\u2019est ce qui fait qu'il est démesurément élevé pour les ouvriers et tous les petits propriétaires.Une deuxième source de revenus ce sont les taxes spéciales.Il nous est avis que le conseil municipal devrait faire payer par ces taxes spéciales l'éclairage publie, la construction des trottoirs, des pavages, des égouts et leur entretien.La taxe foncière ne devrait gxister que pour payer les dépenses géuérales de la ville On pourrait la diminuer disons à quarante cents et imposer trente-cinq cents environ de taxes spéciales.Les charges foncières pour les propriétaires ordinaires ne seraient pas accrues d'un seul sou mais les taxes spéciales portant sur $1,200,000.00 d'évaluation additionnelle les revenus de la ville seraient accrus d'environ S4,200.00.Ces nouveaux revenus seraient perçus do personnes qui n\u2019ont jamais payé un sou jusqu'ici et qui devront comprendre que le conseil municipal ne les taxe pas pour le plaisir de les taxer mais parce qu\u2019il est obligé de le faire.Le conseil municipal a aujourd\u2019hui le pouvoir d'imposer une taxe quelconque sur les propriétés en culture et il devra le faire parce qu\u2019en les imposant il ne taxe encore que des immeubles qui ont été privilégiés jusqu'ici.La ville a un nombre considérable de nouveaux pouvoirs de taxation et nous croyons que le greffier devrait en préparer une liste complète avant que le conseil n\u2019adopte le réglement des taxes pour cette année.Nous sommes convaincus que le conseil municipal peut trouver un revenu additionnel d'une dizaine de mille dollars sans augmenter les charges imposées à la masse des citoyens ct nous croyons que c\u2019est un devoir pour lui d'épuiser toutes les sources nouvelles de revenus chez ceux qui ont été favorisés jusqu'ici pour une raison ou pour une autre avant de recourir à l'augmentation des taxes sur ceux qui sont actuellement plus imposés que ne le sont les citoyens de toutes les autres villes de la pro vince.Dix années de pouvoir Dix années de progrès Il y a eu dix ans le 23 mars que sir Lomer Gouin entrait en fonctions comme premier ministre de la province de Québec.Ces dix années de pouvoir ont été remarquées par des réformes, des initiatives, des œuvres sociales, politiques et économiques qui font de l\u2019administration de Sir Lomer Gouin une des plus fructueuses et des plus progressives dont puisse se glorifier un homme politique., Arrivé ou pouvoir au moment où, après quelques années de stricte économie et de prudente gestion \u2014 AUxquelles, du reste, il avait collaboré\u2014 la province commençait à sortir du désarroi où l'avaient laissée les conser- \u2019| vateurs, et à rétablir l'équilibre de ser finances, sir Lomer Gouin se mit résoluwent à l'œuvre pour compléter cette amélioration de notre situation financière, absolument nécessaire pour accomplir le programme qu'il s'était imposé.Grâce à une administration plug intelligente, à une exploitation plus progressive de nos ressources naturelles à la perception plus suivie de nos revenus, il obtint une augmentation notable de recettes qui s'accrut encore lorsqu'il réussit,avec l'appui des autres provinces, à faire reviser l'assiette de la subvention fédérale.Sous ln rigide susveillance de ses collèges les recettes du domaine public augmentèrent rapidement, la province tira parti de privilèges qu\u2019elle donrait pour rien ou presque rien.Dès lors les revenus l\u2019emportèrent sur les dépenses ainsi que témoignent les excédents de plus en plus importants qu\u2019accuse le bilan de chacun des budgets annuels.Seule de toutes les provinces du Canada, la province de Québec a vu ses revenus de cette année dépasser ses dépenses de 8376,000 en dépit de toutes les circonstances défavorables que l'on signale partout.Ces excédents de recettes permirent de diminuer la dette publique qu\u2019une administration conservatrice prodigue ms \u2014\u2014 avait accumulée et ce fut une agréable surprise de voir une province rembourt ser ses emprunts psr ses propres \u201céconomies.Des travaux considérables d'intérêt publics furent exécutés qu\u2019autrefois l\u2019on n'auvait pu entreprendre sans emprunter; ils furent payés sans accroître notre dette.Les crédits des grands services d'utilité générale furent augmentés graduellement.Au premier rang de ces services est l\u2019instruetion primaire qui bénétioia largement de la politique de sir Lomer Gouin.Nous citerons seulement le relèvement du ealaire des instituteurs, l'amélioration des locaux et du mobilier scolaires, la création d'écoles normales régionales, ete.L'enseignement secondaire et supérieur est redevable à notre premier ministre de la création de l\u2019école des hautes études commerciales et des écoles techniques de Montréal et de Québec, de l'augmentation de la sube vention à d\u2019autres écoles spéciales, à l\u2019école polytechnique, aux universités, In création d\u2019une école forestière qui fournit déjà des ingénieurs forestiers à d\u2019autres provinces, Sir Lomer Gouin a eu le souci de la conservation du domaine public ; c\u2019est ainsi qu\u2019il a renoncé à ls mise aux enchères périodiques des concessions forestières qui servaient à ses prédé- cesreurs À alimenter leur budget.Comme conséquence on à vu augmenter la valeur de ces concessions qui rapportent maintenant à la province une rente foncière plus élevée et des droite de coupe plus importants.Et puisque nous parlons du domaine forestier, rappelous que le cabinet a prohibé l'exportation & l'étranger du bois de pulpe, co qui a amend dans notre province l'établiesement d\u2019industries qui ug mentent la prospérité de notre population.Pour l'administration de la justice, et pour la commodité des justiciables, sir Lomer Gouin a créé de nouveaux districts judiciaires ; il à augmenté le nombre des juges et, on simplifiant sur nombre de points la procédure civile, il a diminué le coût de cette procédure.Les travailleurs ont bénéficié de.sa sollicitude: pour eux il\u2018 a créé un (Suite à la page 2) = \u2014\u2014 (Suite de la page 1.) ministère du travail à qui l\u2019on doit une législation ouvrière remarquable : loi de compensation pour les accidents du travail, loi règlementant le travail des femmes et des enfants, loi de conciliation, loi d'inspection des fabriques,etc.La colonisation et l'agriculture dois vent à sir Lomer Gouin et à ses collègues un avancement et un progrès qu\u2019elles n'avaient jamais connus auparavant.Entre toutes les réformes qui ont été accomplies au cours de ces dix annéees, est il besoin de rappeler la grande politique de la voio rurale qui fait de la province de Québec une des plus progressives du Dominion.L'importance de cette mesure n nécessité la création d\u2019un ministère spécial et le crédit de la province a été mis à la disposition des municipalités rurales qui en ont largement profité.Outre les chemins municipaux, de grandes routés provinciales ont été achevées ; d\u2019autres sont en voie de construction, eb vont aider puissamment à la solution du problème des transports qui intéresse la prospérité de toute notre population.Le territoire de notre province a été doublé par la cession de l'Ungava obtenu du gouvernement fédéral par les démarches persévérantes de sir Lomer Gouin.Ce territoire immense renferme des ressources naturelles de toutes sortes; forestières, agricoles, minérales, etc., qui, une fois mises en exploitation, seront une mesure intar- rissable de richesses.La commission des utilités publiques a été instituée pour protéger les munis cipalités contre les compagnies qui exploitent des services publics.La commission des eaux courantes prépare l'aménagement de nos cours d\u2019eau pour prévenir les inondations périodiques et fournir à l\u2019industrie des forces hydrauliques à bon marché.En voilà assez pour démonter que la province de Québec doit à sir Lomer Gonin et à ses collègues d'être vraiment aujourd'hui la plus prospère et la plus riche de toutes les provinces de la confédération canadienne.Nous devions le rappeler à l'occasion du dixième anniversaire de l'avènement au pouvoir de l'homme d'Etat distingué qui dirige notre administration provinciale.Nous lui souhaitons, d'accord avec tous ses concitoyens reconnaissants une longue continuation de sa belle et fructueuse carrière.\u2014L'Avenir du Nord\u20140\u20140\u2014 Une brochure utile Le ministère de la Colonisation, des Mines et des Pôcheries de la Province de Québec vient de publier un relevé des fermes à vendre ou à louer dans la Province de Québec.Cette brochure répond à un besoin pressant et sera d'une utilité générale.Elle rendra surtout service à l'immigration, au rapatriement et à ceux qui veulent se donner à l'agriculture et n\u2019osent pas s'attaquer à des terres entièrement boisées.On trouvera aussi une liste de maisons à louer avec ou sans lopin de terre à jardinage.L'hon.M.Mercier, en agissant uinsi, a fait preuve de son dévouement à la cause de la colonisas tion et de l'agriculture.On peut se procurer cette brochure gratuitement en en faisant demande, par lettre ou autrement aux bureaux d'immigration et de colonisation, No 82, rue St.Antoine, Montréal, P.Q\u2014\u2014 CE QUE LES MERES DISENT DES TABLETTES BABY'S OWN Dès qu\u2019une mère & employé les Tablettes Baby's Own pour ses petits enfants elle ne veut plus avoir recours à d'autre remède.Elle se rend vite compte que les Tablettes sont un remède absolument sûr et dont les résultats sont certains.À ce propos, Mme R.L Wright, de Pennabit, Sask,.éorit: \u201cJ'ai fait prendre des Tablet: tes Baby's Own à mes trois bébés et J'ai tant de confiance en elles qua j'en aurai toujours à la maison.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands dé médicaments ou sont envoyées par la poste, moyennant 25 cents la boîte, par The .Dr.Williams Medicine Co, Brockyille, Ont.1001 MALADIES NERVEUSES AU PRINTEMPS rt Guéries en tonifiant le sang et en renforcissant les nerfs.C'est l'opinion des meilleures auto rités médicales, après de longues observations, que les maladies nerveuses sont plus communes et plus graves au printemps qu\u2019en tout autre temps de l\u2019année.Les changements vitaux dans l'organisme, après les longs mois de l'hiver, peuvent causer beaucoup plus d'ennuis que Ja faiblesse et l'épuisewent ordinaires du printemps dont la plupart des gens souffrent comme résultat de la vie à l\u2019intérieur, dans des édiffces mal ventillés et souvent surchauffés.Des records officiels démontrent qu\u2019en avril eten wai ln névralgie, la.danse de Saint Guy, l\u2019épilepsie et autres formes de maladies nerveuses sont sous leur pire forme, et qu'alors, plus qu'en tout autre temps, il faut un tonique créateur de sang et restaurateur des nerfs.L'ancienne coutume de prendre des purgatifs au printemps est inutile, car l'organisme a réellement besoin d'être renforci, tandis que les purgatifs ne font que parcourir les intestins, vous laissant plus faible.Les Pilules Roses du Dr Williams sont le meilleur remède, car elles font réellement du sang nouveau, riche et rouge qui nourrit les nerfs affumés, et guérissent ainsi les nombreuses formes de dérangements nerveux, Elles guérissent aussi autres samblables formes de maladies du printemps telles que maux de tête, pauvre appétit, faiblesse dans les membres, et enlèvent aussi les disgracieux boutons et éruptions.De fait elles apportent infailliblement une santé et une force nouvelles aux hommes, femmes eb enfants faibles, fatigués et déprimés.Les Pilules Roses du Dr Williams sont en vente chez tous les marchands de remèdes ou nous les envoyons par la poste à raison de 50c la boîte ou six pour $2.50.Ecrivez 4 The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.1001 \u2014_\u2014\u20140\u2014 Les nouvelles listes électorales Sont électeurs : Les personnes suivantes, pourvu qu\u2019elles soient du sexe masculin, sujets britanniques, âgées de 21 ans accom plis, et qu\u2019elles aient, au moment du dépôt de la liste, leur DOMICILE dans la division électorale où elles se font inscrire : 1\u2014Lez propriétaires, les usufruitiers, les occupants et les locataires et sous locataires d'immeubles portés au rôle d'évaluation de ls Cité de Québec.2.\u2014-Les fils de propriétaires, d\u2019usu: fruitiers, d'occupants, de locataires ou de sous locataires qui ont leur domicile chez leur mère.Le terme \u201cfils\u201d s'applique à tous les descendante, et comprend les \u2018\u2018beaux- fils\u201d, les \u2018\u2018gendres\u201d, les \u201cfils adoptifs\u201d, ainsi que les personnes qui sout traitées comme faisant partie de la famille de ceux chez qui ils vivent.3.\u2014Les prêtres, curés, vicaires, missionnaires et ministres de toute religion, 4.\u2014Les instituteurs, les professeurs, les directeurs de maisons d'enseignement, ainsi que les membres de toute congrégation enseignante.5.\u2014Les navigateurs qui sont pro priétaires, en tout ou en partie, de quelque vaisseau enregistré, ainsi que les pêcheurs qui sont propriétaires, en tout ou en partie, de quelque vaisseau enrégistré, ainsi que les pêcheurs qui sont propriétaires de bateaux, tilets, seines et engins de pôche d'une valeur d'au moins cinquante piastres, 6.\u2014Les rentiers.7.\u2014Les personnes qui reçoivent à quelque titre que ce soit, en argent, ou en nature, un REVENU d'au moins DIX PIASTRES PAR MOIS, en moyenne.\u2014\u20140\u20140 Le nommé F.Desclaux, comparse du citoyen Caillaux, et convaincu de malversations dans l'administration des fonds de l'armée française, est condamné à sept années de réclusion, à la dégradation militaire et à la radiation de son nom dans les régistres \"> \u201c Les Annales \u201d Tous les regarde sont tournés vers Constantinople.On lira cette semaine rds, publiés dans Jes * Annales\u201d.Ce auméro, superbement illustré, contient des articles du plus hout intérêt de Frédéric Masson, Émile Faguet, Jean Richepin, A.Lichtenberger, Yvonne Sarcey, des poèmes à dire de Jean A\u2018card, Mouëzy-Eon, Zamacoïs, une étude sensationnelle de l'abbé Wetterlé sur \u201c Les Finances de Guillaume II \u201d, etc.On s'abonne, 51 rue Saint Georges, à Paris.Un an, 10 francs; six mois, 5 fr.50 ; le numéro, 25 centimes.\u2014)- Valse Mignonne Le dernier numéro du Passe Temps (522) contient neuf morceaux de musique dont voici les Litres : lo Chrétiens qui combattons, chant Pascal créé par J.H.Germain ; 20 Stabat Mater, solo et chœur avec violon ad libitam ; 3o Valse Mignonne, pour piauo par Muwe A.Béique Demers ; 40 Orchestration \u201cBen\u201d, ler cornet et trombone ; 5o Bon Voyage! marche pour piano; 60 La femme du marin, chanson harmonisée par Chs de Sivry ; To Salut, drapeau Français, chanson patriotique ; 8o Printemps, chanson pour les tout petits : 9o La Catastrophe de l\u2019Empree, sur l'air de Minuit, Chrétiens(redemandée) 100 Kaiser, Kaiser, tu es perdu, chanson militaire d\u2019actualité.Un numéro, 5 sous, par la poste, 6 sous.Abonnement, un an, Canada $1.50 ; Etats Unis, $2.00.Adresse: Le Passe Temps, 16 Craig Est, Montréal.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Courage, toujours, et confiance ! L'espérance ne coûte pas plus cher que le désespoir.ON DEMANDE \u2014 On demande à acheter de Forme propre à la confection des chaises, S'adresser à la Duhamel Rattan Furniture Co., Ltd., St.Hyacinthe.987\u2014jno A MES CLIENTS Je désire remercier mes nombreux clients du patronage qu\u2019ils ont bien voulu m'accorder depuis que je me suis porté acquéreur du clos de bois et charbon de Demers & Couney.Je profite de cette circonstance pour les informer que je suis toujours à leur disposition pour remplir leurs commandes pour la saison nouvelle, Comme par le passé je suis en mesure de leur donner entière satisfaction, H, CHARTIER, Commerçant de bois et charbon, 53 rue du gaz, St-Hyacinthe, 983 \u2014j23av Voyage en Californie $575 TOUTES DEPENSES PAYEES.Magnifique tournée de 55 jours, visiaant les principales villes des Etats Unis ainsi que les deux Expositions Internationales de San Francisco et San Diego.Départ de Montréal, lundi 5 avril.Voyage de 10 jours à Pâques Visitant New Youk, Atlantic City, Philadelphie, Baltimore et Washington.Départ de Montréal, jeudi soir, ler avril.$90.00.comprenant transports, wagons-lits, hôtels, repas, excursions, * sight seeing\", pourboires, en un mot, toutes dépenses nécessaires.Un membre expérimenté de notre personnel accompagnera chaque groupe Venez nous voir ou écrivez pour détails supplémentaires.HONE & RIVET, Agence générale de Voyages, 9 Boul.St.Laurent, Montréal.81 rue Buade, Québec j2av\u2014982 de la Légion d'Honneur, les souvenirs d'Orient de Maurice Bar | Ontalogue de primes envoyé gratis, \u2014 U SEULS AGENTS: BOIVIN, M.J.B.RAVENELLE Buccesseur de MM, Ant.Cadorette et J.Surprenant, commerçants de Charbon et Bois de Chauffage RUE GIROUARD Coin de la rue St-Pascal Tél, Bell 264 M.Ravenelle continuera comme par le passé le commerce de Charbon à vapeur, Charbon anthracite Lackawana, Charbon coke, Charbon de forge, Charbon de bois.Bois à la corde ou débité, Croutes, Gravois d'amtante, etc., ete.Beauté, solidité économie DANS : LA CONSTRUCTION F.A.DIEULEFET, FILS \u2014=FABRICANT DE\u2014 Pierre Artificielle Village St.Joseph, - St.Hyacinthe \u2014_\u2014 FOURNITURE DE Blocs en ciment, Cheminées, Ornements, Construction de maisons En blocs de ciment.\u2014 Plans et devis estimatifs sans frais sur demande jno\u2014933 CANADA, PROvINOE DE QUEBEC, District de St.Hyacinthe.COUR SUPERIEURE No.45 Dame Hélène Messier, épouse commune en biens de Aimé Morissette, menuisier, a, ce jour, institué une ac: tion en séparation de biens contre son dit mari.St, Hyacinthe, 8 mars 1915, Fontaine & CHAGNON, Avocats de la demanderesse.12,19,26,2,9\u2014914 : A VENDRE Un moteur de 2 forces et demie.Bon marché.S'adresser au Clairon® N petit verre de GIN CROIX D'OR a 9 ° .l'occasion ajoutera au plaisir des gros travaux accomplis au grand air.Îl tonifie votre organisme, stimule toutes les fonctions et vous conserve frais et dispos.Le seul gin fabriqué au Canada et que vous connaissez depuis des années sous le nom de GIN CROIX \u201cROUGE\u201d.Gin Croix d\u2019Or Voyez l'étiquette du Gouvernement sur chaque bouteille C\u2019est votre garantie de la maturité dugin\u2014Excellent.En vente partout, rare 5 = = RSL leitnitiennn ili ail à A BSNS CH Lots / fi) Nd N FINEST S ; 2 3 CANADIAN fame mewtue mun cued J ares ts HOLLAND erst Fotnena an LT RATUSES «0 DOS 0001 OISTILLERS CO.Lyn.MONTREAL Cocasa WILSON & CIE.Limitée, Montréal.T.D.BOUCHARD Le A.BERNIER Bouchard & Bernier, IEEE $$ ENREGISTRE.NESS AGENTS D'AFFAIRES ST-HYAGINTHE.173 BOULEVARD GIROUARD, : : Le | ASSURANCES FINANCES Feu, Organisation de vie IMMEUBLES | Compagnies, PRETS, Accidents, VENTE, ; Emprunts, Bris de Vitres, ACHAT, Conseils sur Etc.LOCATION.Placements.Bureaux ouverts TOUS LES JOURS et les VENDREDIS et SAMEDIS SOIRS de chaque semaine.VINS DE PREMIÈRE QUALITÉ VINS ROUGES.$0.70 LE GALLON VINS BLANCS.s.\u2026seuc0u,.80.80 \u2018 EF Commandes reçues par malle et livraison à domicile, H.BARDET Nc6l Ruz Norse Daue \u2014 \u2014 SAINT-HYACINTHE \\e t par excellence.\u201d l\u2019ambition.partout.MME ODILON CLOUTIER, 290a rue Maisonneuve, Montréal.\u2018et pèse seize livres.et j'étais restée d'une faiblesse désespérante, au point que je ne pouvais rien faire, et si vous saviez quel trouble c'est pour une mère que de prendre soin de deux bébés.9 * 9 troisième enfant n\u2019a fait qu'augmenter cette faiblesse.Je perdis tout appétit, mes forces s'en allaient.d'acheter du VIN ST-MICHEL.J'en pris quatre bouteilles et aujourd'hui je me sens une femme forte, le courage m'e&t revenu et l'appétit aussi.Je vaque à toutes mes occupations sans fatigue.Je suis bien portante et mon bébé est vigoureux Je ne saurais trop recommander aux mères qui souffrent de faiblesse de prendre au plus tôt du Vin St-Michel.C'est le tonique Voilà ce qu\u2019écrit une brave mère, Mme.Odilon Cloutier.] pourrez recouvrer vos forces perdues tout aussi rapidement et aussi facilement en prenant du VIN ST-MICHEL.Il rend à l\u2019organisme épuisé cette sensation de bien-être résultant d\u2019une santé parfaite ; il réveille l\u2019appétit, stimule Il est délicieux\u2014un verre vous transforme littéralement.En vente Esssayez-le AUJOURD'HUI.Seuls Agents : BOIVIN, W _ EASTERN DRUG CO, BOSTON, MASS.ILSON & CIE, LIMITEE, Montréal.La naissance d'un al résolu VOUS , Agents pour les Etats Unis.- MJ UN BON MOUVEMENT Peinturer et nettoyer, voilà quel devrait être le mot d\u2019ordre.Il faut nettoyer la cour de dévant, la cour de derrière, débarrasser les coins des rebus en dedans et en dehors, en haut et en bas ainsi que dans les caves.Nettoyer les rues ramasser les chiffons de papier partout ; placer des barils de vidanges au coin des rues et amener ls population à suivre le bon exemple, enseigner aux écoliers à déposer leurs chiffons de papier ou autres déchets dans ces barils, au lieu de les jeter dans la rue.Peinturer la porte de devant, laquelle décidera à faire le peinturage de toute la maison, et comme la peinture habituellement fait découvrir quelques.réparations à faire avant que de l'appliquer, elle fera finalement une amélioration générale et un embellissement tout à l'avantage de la propriété.Une dépendance ou une propriété dont les alentours sont tenus proprement, qui sont bien pein: turées et en bon état ont plus de valeur pour leurs propriétaires, que ei elles étaient tenues daus un état d\u2019abandon.Ce mouvement deviendra alors une source d'industrie.Il créera une demande de travail, et à part du fait que c'est un mouvement sanitaire, il est déoidément dans Vintérét des sans travail que ce mouvement soit lancé dans toutes les directions, Allez dans n'importe quelle rue ou avenue de nos citée, ou dans n'importe quel village de campagne, entrez dans les cours d\u2019arrière ou d'avant, et pror posez à chacun cette innovation de nettoyage et de peinturage, et tous comprendront parfaitement ce que vous entendez par là.Il y a beaucoup de travail à faire dans ce sens de nettoyage et de peinturage.En sus de celà c'est une grande mesure de précaution contre les incendies.Probablement plus d'incendies prennent leur origine dans des coins isolés où des chiffons et rebus ont été entasséz que pour toute autre cause.Sans entrer dans plus de détails, Ia propreté est recommandable, elle est salubre, elle est bonne, elle est une toarque de civilisation, et le mouvement du nettoyage et du peinturage, croÿons nous, est appelé à être une des meilleures réformes qui ne se soit faite jusqu'aujourd'hui, Ceux qui sont intéressés dans le nettoyage et le peinturage, feraient bien de voir M.Alphonse Séguin, l'agent à St Hyacinthe pour la B.H.Anglaise, la peinture la plus durable pour maison qu'il y ait sur le marché canadien.re \u2014 La dette publique du Canada au cours de février, s\u2019est accrue de six millions et demi.Depuis le commencement de décew- bre jusqu'à ce jour, le Canada a vendu sur tous les marchés américains pour $45,265,000 de débentures municipa- lee, provinciales et autres obligations.Les membres du Parlement fédéral espèrent pouvoir terminer pour Pâques les travaux de la session.Sur ce sujet l'opposition partage les vues du gouvernement.Le débat sur le budget tire à sa fin, et ce qui reste ne saurait soulever beaucoup de discussion.Il semble donc qua la durée de la session dépende des proportions que prendront les enquêtes sur les bottes vendues à nos fantassins et sur certaines ques: tions militaires Somme toute, on s'attend que tout sera bâclé pour la fin du mois.Avis HOTEL UNION, LIMITÉE Avis est donné au public que, en vertu de la loi des compagnies de Qué bec, il a été accordé par le Lieutenant Gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5 mars 1915, constituant en corporation MM.Henri Dufresne et Louis Benoit, hôteliers ; Prosper Reeves, bourgeois ; G.A.Ducharme, marchand ; Adélard Gosselin, entrepreneur ; tous de Saint Hyacinthe, dans les buts suivants : Exercer en général et dans toutes ses branches le commerce d'\u2019hôteliers et de restaurateurs, conformément aux dispositions de la loi des licences de Québec, eb faire toutes autres affaires qui peuvent être conduites en rapport avec tel commerce, tel que les affaires de propriétaires de place pour le cirage des chaussures, salons de barbiers, sal les de billards et de pool, dépôts de journaux et de publications périodi ques, wagasin de cigares, cigarettes, tabacs, huîtres, salle à manger, ot aussi exercer le commerce de marchande, commerçants et importateurs de liqueurs en gros et en détail ; Acquérir, recevoir, posséder, louer, échanger, aliéner tous les biens meu bles et immeubles nécessaires aux fins de la compagnie et disposer des dits biens de toute façon ; hypothéquer et engager de quelque manière que ce sito les biens immeubles de la compagnie ; Souscrire,accepter,endosser, négocier toutes lettres de change, billets promis goires, chèques et autres eflets négo ciables ; Acquérir par voie d'achat, échange, louage ou autrement tout hôte) ou res taurant, déjà en operation et spéciale ment l'hôtel actuellement exploité par MM.Dufresne et Benoit, rue Lafram boise, Place du Grand Tronc, Saint Hyacinthe, y compris lu licence, fonds de commerce, l'achalandage, l'ameuble ment et tous autres accessoires consti tuant le commerce d'hôtel en opération tel qu'actuellement exercé par les dits Dufresne et Benoit et de les payer en argent ou.en parts acquittées de la compagnie à un prix à êcre déterminé par la dite compagnie; Acquérir, posséder, louer, garantir, hypothéquer, vendre ou échanger des actions, stocks ou débentures ou garan ties de toutes corporations faisant le même genre d\u2019affaires que In présente compagnie ; Acheter, louer, détenir et acquérir tout commerce d'une nature semblable à celui exploité par la compagnie, soit en tout ou en partie, aussi toutes fran chises et les payer soit en actions, débentures ou autres valeurs de la compagnie ou autrement ; Contracter des emprunts et en assu rer le remboursement en la manière déterminée par les directeurs de la compagnie et en particulier par l'émis sion de débentures et d'obligations comportant hypothèque sur tous ou partie des biens immeubles de la com pagnie ; - Faire toutes choses et exercer tous les pouvoirs et faire toutes les affaires en rapport avec la mise en opération des objets pour lesquels la compagnie est incorporée, sous le nom de * Hotel Union, Limitée\u201d, avec un capital social de quarante neuf mille neuf cent pias tres ($49,900.00), divisé en quatre cent quatre vingt dix neuf (499) actions de cent piastres (8100.00) chacune.Ln prinoipale place d'affaires de la corporation sera à St.Hyacinthe.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce cinquième jour de mars 1915 C.J.SIMARD, Sous secrétaire de la province 972\u201419,26,2,9 \u2014) e\u2014 POUR VOYAGER Pour voyages d'automobile.Voiture de Luxe.Appelez Nos Phone 364 ou 378.Prix raisonables.Chambre et Pension demandées Un monsieur désirerait avoir une chambre avec pension dans une famille privée, POUR VOYAGER Pour voyages d'automobile.Voiture de Luxe.Appelez Nos Phone 364 ou 378.Prix raisonables.ON DEMANDE Un homme digne de confiance pour vendre les arbres canadiens (Hardy Canadian Grown Stock) dans la ville et le comté de St.Hyacinthe, mt Comnsencez maintenant ; le meilleur temps pour les ventes.Demandez la liste des offres du printimps et des conditions aux ngar ts Couditions libérales et bel équipe ment fourni gratuitement.STONE & WELINGTON, The Fonthill Nurseries, (Etabli en 1837) Toronto j23av ST-HYACINTHE MONTREAL Tel.102 Tel, Main.1663 YVON& GENDRON AVOCATS 159 rue G'rouard, St-Hyacinthe Bureaux a Montréal CHAMBRE 15 Epirick La SAUVEGARDE 92rue Notre-Dame Est SONI LTT LLL RTE ete A L'ECOLE COMMERCIALE - PRATIQUE LALIME LIMITEE ST-HYACINTHE, P.Q.LES COURS SE CONTINUENT TOUT L'ETE Les jeunes gens désirant se préparer pour l'oceupation à l'automne, de bonnes positions comme COMPTABLES STENOGRAPHES CLAVIGRAPHISTES TELEGRAPHISTES COMMIS DE BANQUES, ETC.pourront facilement se qualifier pour ces tions cn suivant les sour dp 1§ saison \u2018été à l'Ecole Lalime de St-Hyacinthe.DEMANDEZ LE PROSPECTUS DK L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME LIMITEE ST-HYACINTHE, QUE.UN MOT AU PUBLIC - Quand vous achetez hors de votre localité, vous enrichissez des étrangers au détriment de vos concitoyens.Aidez, les marchands de chez vous.Eu retour vosu recevrez un meilleur service.et des meilleures marchandises S'adresser au bureau du \u201cClairon \u201d jno\u2014945 PENSEZ D'ABORD A VOS CON The Quebee, Montreal & Southern Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 20 Sept.1914.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h À.M, et 5.05 p.m.Allant à Iberville Jc., tous lez jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a m.et 5,40 p.m.,arrêtant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Angleeerre, .N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bounskau, Agt, St.Hyacinthe, Téléphone 28.Depuls hu-deta de Cinquante Ans.Le sirop calinant de Mme Winslow u été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- lant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petit malade Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y à pas à s\u2019y romper.Il guérit la diarrhée, régu larise l'estomac et les intestins.I guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l\u2019inflammation et donne du ton et de l'énergie au sys tème en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est plaieant au goûtet c\u2019est la prescription d\u2019une des plus vieilles et des meilleures nourrices des Etats Unis.En vente chez tous les pharmaciens par tout l'univers.Demandez avec confiance lo sirop calmant de Mme Winslow Amateurs de Volailles Je viens de recevoir 50 sacs de \u201cScratching Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de grains, cassés etc et afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specific, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une boîte échantillon, PRIX REGOLIER 25 CTS avec chaque sac de 100 1b, de ce grain, pour le prix ridicule de $1.00 par sac.C'est indispensable pour quiconque garde des volailles.Et c\u2019est moins CHER que vaut le mélange à gratter seul.Nous le livrerons en ville jeudi de chaque semnine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364-78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec boîte de poudre valant 25 cts AU DETAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVICOLE YAMASKA Arthur S.Comeau Prop.Ville GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Poptières et Rideaux Eee EE Eu OUT US Chez EUG.L.DESAUTELS CITOYENS leo 222-226 Cascades, St-Hyaointhe Horaire des Trains.ALLANT À L'EST.9.16 a.m.\u2014 Tous les jours pour St.Liboire, Acton Vale, Richmond \u2018Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excapté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 5.38 p.m.\u2014 Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sher brooke et Island Pond, 9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Viotorigrille, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.6.40 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche.1.20 p.m.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires, Tous les jours.ALLANT À L'OUEST, 5.21 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belœil, St.l.ambert et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire, Belæil, St.Lambert et Montréal.11.43 a.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche, 5.29 pm \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belæil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.Pour toute information s'adresser a F.C.BOUVETTE, Agent, LlF PACIFIQUE CANADIEN 1er Nov.1914 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DEPARTS DE ST.HYACINTHR Gare du C.P, R, 8.25 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Staubridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowans~ ville, Richford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre, 11.40 a.m.(Dimauche excepté)\u2014Pour St Simou, St.Hugues, St, Guillaume et les Stations intermédiaires, 3.05 p m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St.Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St, Jean, N.B., Halifax, N.S., Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, Manchester, Lowell, Boston, Springfield, Portland et la Nouvelle Angleterre.+6.35 p.m.(Dimanche excepté) \u2014 Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermédiaires.ARRIVÉES A ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 am.(Dimanche excepté)\u2014De St.Guillaume, Sv.Hugues, Sb Simon et les Stations intermédiaires, [11.40 am.(Dimanche excepté)\u2014De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummondville, Windsor Mills, Waterloo, St.Jean, N.B., Halifax, N.S., Cowansville, Newport, Portland, Springfeld, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St.Paul, etc, p.m.(Dimanche excepté)\u2014De St.Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermé- dinires.6.35 p.m.(Dimanche excepté)\u2014De Stanbridge, Bedford, Ottawe Montréal, Farnham, St.Jean Foster, Magog, Sherbrooke, eto Départ de Montréal pour Ouest à 9.45 a.m.et 9.45 p.m.Pour billets et renseignements s'a \u2018.dresser à .L.BARCELOUX, ; Agent des Billets R.E.CODERRE, Agent pour la Ville.- 3.05 DOW LA BIERE OU CONNAISSEUR ORNE M de Bee lo Ba Bot see et.OOH 4020 000400004 § 7 vere ry 4 A ge.TAS ATV Se) méthane cm + oo + > a + + + ao + LJ d LJ + + oh & oe + + + + + + +} 3 EEE 3 oe + L 3 + oe + A CY + + + 3 + oe 3 + + + + + LE FOYER 2 2.2 Po 2030 odode TEE 211331: + + + + + + + + ge + ES EIRE jo of jo of jo of joo eede cdots doctectecdesdocte 22 0 2 20 0 2 8 8 TTT TTT TT 2.2.80.80 Boole ated Ze oo oBe oS o3e Be ode sd.C20 2 Je ae ae ade dx J SRT TT TT So + oe + + + +.dt do oton tonte £o Ze oboe Be ole od BT TTT TTT oF LJ + Le ogo 2 0 2 2 2 pop an se gt 2.0.2 RE eTechecheod BOPP RIP PP RIP FRITS AT L'ALLEMAND EN GUERRE Un oiseau fort curieux (on ne dit pas son nom) Résolut un bon jour de changer de région.Il vivait gras chez lui des grains de son domaine, Mais il voulait \u201cvoler\u2019\u2019, chercher meilleur aubaine.\u2014Je connais, disait-il, des pays merveilleux Où les êtres ailés sont plus que bienheureux.Il en est où l\u2019on vit à mauger, puis à boire Sans le moindre labeur.C\u2019est à n\u2019y jamais croire.Notre oiseau n\u2019était pas tout-à-fait imprudent, Songeant aux grands hasards, aux causes d'accident.Je saurai bien, dit-il, me frayer uu passage Et je serai plus sûr que l'oiseau dans sa cage.Pour tous les plus petits, je vais les effrayer Par un cri que jamais oiseau ne sut donner.Pour les gros, j'ai ma force et ma large envergure.Je me rendrai là-bas, ma foi, je vous le jure.Il partit.Mais bientôt survint l'opposition.Il vit à sa rencontre une entière nation.Ses cris étaient affreux, son dépit indécible ; Le voilà qu'au départ il sert En colère, il s'avance et dit déjà de cible.qu\u2019il a promis Qu'à tel jour il irait faire fête à Paris.\u2014Ma promese l'emporte et laissez-moi donc faire, Dit-il, car c'est pour moi la plus urgente affaire.\u2014Chez vous, chez vous, fit-on.Retourne en tes forêts.Ne viens pas nous troubler et souiller nos guérets.Chaque oiseau a son nid, son bois, son territoire.Tu viens pour usurper.Notre oiseau réfléchit.vira La chose en est notoire.le dos, enfin, Ayant perdu l'œil droit et sa queue en chemin.De retour à son arbre, il eut bonheur immense Des biens que lui donnait la douce Providence.L'Allemand belliqueux ress emble à cet oiseau : Non satisfait du sien, envieux de nouveau.Il lui faudra choisir autre philosophie Et préférer à tout le pain de la patrie.L.H.BRODEUR DE LAVIGNE.Rock Forest, mars 1915.LE FOIE DE VEAU Una logement ouvrier quelconque.Une petite entrée, une petite cuisine, une petite salle à manger et une pau vre chambre à coucher grande comme | la main.Tout cela a dû être.très gentil.autrefois Au milieu de la déchéance et du désordre de toutes choses, on reconnait encore des traces d'aisance, des vestiges de bonheur, d'anciens par fums d\u2019amour ; comme un découvre, parfois, dans les ciels balayés d\u2019orages, des échappées sur un bleu lointain, qui apparaît entre deux nuages, pour s'évanouir aussitot.Certains meubles sont presque coquets.Parci parla, au mur, pendent, dans des cadres, quelques chromos, qui furent jadis frais et printaniers.Autour de l\u2019éta gère poussiéreuse et des cheminées, on voit mille bibelots, mille pauvres riens, placés, piqués chiffonnés avec le chie suprême de la petite ouvrière parisien ne qui, sous res doigts de fée, fait jouer, en deux minutes, une étoffe à trois sous le mêtre, et lui donne plus d'élégance et de distinction qu'il n'y en aura jamais dans tous les satins et tous les brocarts de toutes les Wilhel mine d\u2019outre Rhin.Muis, pour le cas qui nous occupe, c\u2019est de l\u2019histoire bien ancienne: un vent mauvais a passé sur cet intérieur d\u2019ouvrier, ternissant les fleurs d\u2019oran ger sous la corbeille de la commode; promenant la poussière de ,meuble en meuble ; flétrissant la gaie couleur des rubans ; laissant se faner, pendre misé rablement les faveurs de tous les sou venirs, piqués au mur, le soir des jours de bonheur.av.ae.an 00000 0 8ac0n0 ace teen Une femme va, vient, l'air dégoûté de tout, au milieu de la déroute de ce ménage.Dans le demi jour de la cui sine, où elle s\u2019est arrêtée, pour jeter d'œil sur un plat qui bout trop fort, elle a l'air de ces madones souffrantes et résignées, que peignaient un coup Le visage cireux et crispé n'a pas su perdre la beauté des lignes dessinées par Dieu ; muis tout le monde n\u2019existe plus.Les cheveux ont été trop tirés, les yeux ont trop pleuré, le corps en tier à reçu trop de bourrades, pour conserver à sa surface quelques uns des vestiges du charme, voulu par l\u2019Eter nel, pour la femme ici bas, Elie a été jadis et la fiancée et l\u2019é pouse ; aujourd\u2019hui, elle est devenue l\u2019esclave trewblante et méprisée, mise plus bas par le mari que les pierreuses des rues ; elle est celle qui attend l'ar rivée de sa brute pleine d'alcool, en se disant : \u201cSi c\u2019est ce soir que tout doit finir pour moi.eh bien !.merci, mon Dieu !.\u201d Tout à coup, un pas dans l'escalier.un pas net, décidé.c'est lui!.lui !.\u2014 Elle reconnaissait son pas, dès les premiers jours de son mariage; et, tout heureuse, elle descendait au devant de l\u2019aimé jusqu'au secoud éta ge.\u2018Bonsoir, mon loup chéri !.\u2026.Oh ! comme tu sens le froid !.\u201d Et, pour l'accueillir, elle trouvait ces mille appellations ridicules et délicieuses, ce babil charmant des petites ouvrières pauvres, langage ignoré au pays des gens corrects et dignes Aujourd'hui, elle reconnait encore son pas.ais elle ne descend plus .elle attend.Son attente ne sera pas longue : le timbre retentit: un coup sec, nerveux, méchant.Elle alla ouvrir.\u201cO'est toi ?fitelle, pour dire quelque chose.\u2014Tu le vois bien !.et sans rien ajouter, il pendit sa cas quette, quitta son paletot, res sabots, et s'assit à table, lair dur, fermé, \u201cTrop chaude, ta soupe !.\u2014Tu entends ! \u2014Oui.\u201d Et il s'établit entre eux deux un de ces silences pleins de menaces, qui doivent se rompre.peu importe le prétexte.La femme retourne à la cuisine, prête à tout ; elle ne sait même pas pourquoi, hier soir, elle a esquivé la porte basse de l'armoire.Aujourd hui?Demain.?quand Dieu voudra .Pour ce que la vie lui réserve |.Et elle apporte le second plat, le dépo 86 en face de lui.Il attend, les deux bras sur la table.les doigts battant nerveusement une marche quelconque: \u201cEncore du foie \u2014 \"C'est toi même qui en as réclamé hier.\u2014Oui.mais du foie de génisse.\u2026.\u2014C'est du foie de génisse.\u2014C'est du foie de veau !.\u2014J'ai demandé du foie de génisse au bouclier.+ \u2014 Ne réponds pas !.\u2014Ne réponds pas, que je te dis !.\u201d D'un bond, il a repoussé la table ; la vaisselle se brise à terre ; puis il est l'entré dans la chambre où commence tout un fracas, entrecoupé de jurons infernaux.Elle l'écoute ouvrir un tiroir.puis un autre.et encore un autre.Debout dans une encoignure, elle attend, pour la centième fois, ce qui doit venir.Un grand silence, où éclatent brus quement, coup sur coup, trois détona tions, suivies du bruit des choses cas sées, et d'une lourde masse qui s\u2019abat avec un grand \u201chan\u201d, de bicheron.L'alconlique s\u2019était rendu justice, .Et woi, j'ai vu, tout a l'heure, lo misérable, dans son lit : il sautait de douleur folle, se tordait, comme un ver coupé, sous le drap taché de sang.Du sang, il y en avait partout, au plafond, sur les cadres, sur les meubles, et jusque sur le berceau des enfants, \u201c11 a son compte, demandai je au médecin qui lui b:ndait la tête.\u2014Trois balles sous le crâne, l\u2019os a éclaté ; dans deux heures, ce sera fiui .Je le pique à l\u2019éther, mais c\u2019est seulement pour lui faire hoire In mort plus doucement.D'ailleurs, c'est au jourd\u2019hui mon troisième suicidé.Nous allons bien ; Je wai encore jn mais vuça!.J'approchais la bougie pour regarder une dernière fois ln triste horreur de ce spectacle, imnis le médecin m\u2019écarta : \u201c,.Pas si près, fitil, ce malheureux a tellement bu d\u2019alcool dans sa vie, qu\u2019il prendrait feu.comme une éponge.\" Je sortis, et, comme je traversnis la salle à manger, j'aperçus la malheureu se, celle qui allait pour sa délivrance, être veuve duns quelques instants.Elle se tenait dans un coin, écroulée la tête aux genoux, comme une statue de la Désespérance.Et c'était l'œuvre de ce misérable : la mère d'abord, qu\u2019il avait torturée pendant des aunées ; et les enfants.les pauvres enfants d\u2019alcooliques, qui payent si atrocement, dans leur cher petit corps, les infamies paternelles ! Et comme je lui touchais l'épaule à cette malheureuse, elle releva sur moi de grands yeux égarés.Mystère d'un cœur d'épouse |.Cet homme.cette brute.elle le pleu rait !.PIERRE L\u2019ERMITE.\u20143-5a\u2014\u2014=\u2014= BIBLIOGRAPHIE Le mois des fruits, par un religieux de l\u2019Ordre des Frères Pécheurs, 1 volume in-16 de 336 pages.Prix: 25 sous.La nouvelle édition de ce petit livre est honorée d'une lettre du T.R.P.Monsabré.L'ouvrage est un hommage à Notre Dame du Rosaire, a qui le mois d'octobre est spécialement consacré.L'auteur suit les quinze mystères et en fait l\u2019ojet de trente lectures ou méditations, pleines de doctrines, d\u2019affections pieuses, de résolutions pratiques.Ce sont les fruits que l\u2019âme recueille et qui sont comme la suite du mois des fleurs, oll la nature et les chrétiens honorent la très Ste Vierge.Cet ouvrage fait pendant au mois de Marie.On y trouve des pages délicieuses, qui éclairent l'esprit, nous excitent à la piété et portent à la sanc pare rer eee ° Avis | LA COMPAGNIE P.C.COUTURE Avis est donné au public que, en vertu de la lo.des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant gouverneur de lu province de Québec, des lettres patentes, en date du dix neuf février 1915, constituant en corporation MM.Pierre Charles Solyme Couture, mécanicien ; Joseph 1sl- dore Piché, marchand; Joseph Monty, forgeron ; Alséda- Messier, appareilleur ; Ovide Lujole, appareilleur, tous de la paroisse de St.Pie, dans les buts suivants : Manufacturer, acheter et vendre des moulins à vent, des pompes, des agrès de sciage, outils et machines de toutes espèces.Exercer le métier de fondeurs en métaux de toutes espèces; construire, acheter et vendre des usines es des lauts fournaux, creusets, inoules, patrons, machines, ma- chine-outils nécesssaires ou outils pour exercer le dit métier.Acquérir l'établissement, le fonde de commerce, les dettes de livres et autres créances actives de la société Couture & Piché, faisant affaires dans la paroisse de St.Pie de Bagot, et les payer en argent, en parts acquittées de la compagnie ou partie en argent et partie en parts acquittées ot se charger dos dettes passives de la dite socièté.Exercer le métier de contracteur mécanicien, faire des réparages de toutes sortes de machines, machines outils ou d'articles en fer, en fonte, en cuivre, en acier où en tout autre métal et spécinlement faire les réparages et la vente de machines agricoles de toute nature, voiture de charge ou de luxe et agir comme agents ou représentants de maisons oucompagnies fabriquant les articles ci dessus mentionnés Manufacturer, acheter et vendre toutes espèces de spécialités en bois, fonte ou autre métal ou matière ouvrable de quelque nature que ce soit.Demander, acquérir et vendre toutes marques de commerce, brevets, inventions ou améliorations brevetées ou enregistrées ou toutes autres propriétés qui peuvent être nécessaires ou utiles à ln compagnie dans la poursuite de Son entreprise et les payer en argent, en parts acquittées, ou partie en argent et partie en parts acquittées de la compagnie, Acheter, acquérir de toutes personnes, corporations, toutes maisons d'affaires ou manufacture dont les produits sont manufacturé», achetés, vendus ou autrement disposés par la compagnie et les payer tel que mentionné dans le paragraphe ci-dessus, Acheter et posséder des nctions dans toutes compagnies faisant des affaires de la mémenature que celles de la compagnie.Acheter, acquérir ou louer des terres ou limites à Lois ou les droits et les privilèges de faire la coupe du bois et ouvrer et mu nufacturer le dit bois.Etablir et maintenir dans toutes cités.villes, villages et autres endroits de Ia rovince de Québec, en se cenformant aux ois et règlements en vigueur dans les dits endroits des magasins, agences, salles d'échantillons ou suc ursales pour la vente des produits achetés, manufacturés ou autrement acquis par la compagnie.Payer en actions acquittées tous services rendus à ln compagnie dé quelque nature que ce soit, Vendre l\u2019entreprise ou partie de l\u2019entreprise de la compagnie à toute autre compagnie et accepter en paiement partiel ou total des actions acquittées de la compu- gnie acquéreur, sous le nom de La Cie P.Couture, avec un capital social de uarante-veuf mille neuf cent pinstres (849,000.00), divisé en quatre cent quatre vingt dix neuf (499) act:ons de cent (100) piastres chacune.La principale place d'affaires de la corporation seru en la paroisse de Saint Pie de Bagot.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce dix-neuvième jour de février 1915.C.J.SIMARD, Sous-sec.de la province.LNT ANNAN à ee NAN A NN NT NNINEN 12,19,26,2\u2014V56 NNSA NANA ASSLT \u201cNY.XNA INN X TST AIT, FTF A A a ASS SNS INA AAZVINZA TNT AT ALATA LES PREVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorise Actitfdu Fonds de Pension, le 31 Dec.1914, $500,000.00 584,188.43 Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 81 Dec.1914 Année Sections Sociétaires Pensions Actit 1909.45 1,880 5,205 $16,461.94 1910 149 8,540 19,269 73,217.94 191, 224 14,228 30,910 170,670.80 1912, 294 19,326 39,211 284,355.82 1913.349 244492 47/957 428,745.31 1914 399 28,689 55.541 584,188.43 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idéà des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESA GE, Gérant-Général.BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUÉBEC.BUREAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d, X.Lesage, Gér.Pare NINN SANTINI NNN SANT CANN UNV.NN NS NUNTNUNUN NUS NUS NUS AN LS US RS SN NAN AA ASS USE AS AA NT Magasin de Hautes Nouveautés LI est recounu que pour avoir le plus grand choix d'Étotlos à Kobes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentellgs, Sacoches, etc, il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Oraudis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnaden de toutan orte Tapis et Prelarts Notre département do Lapis ot de Prelarts est re.conna comme étant le plus cousidérable en ville.Nous attirons votre atten tion sur nos Tapis tout laine de In marque * MAPLE LEAF\" supérieur à toub autre Lapis de ce genre comme couleur et.durabilité.Tapis de fuyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, ete.SUS AU TRAITRES À bas l\u2019Oppresseur Chansons d'actualité, sur la guerre Européenne par Remi Fuurnier, en vente à 10c franco par la malle chez SI-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, UNE \u2018 VISITE VOUS CON VAINCHKA BERGERON & SICOTTE ST-HEHTACINTEBE St-Hyacinthe A LOUER On trouvera un plein pied de six chambres, nouvellement réparé, au No 8 rue Tétu.S'adresser à Mlle A.St-Germain, 175 rue Bourdages.Possession immédiate.jno On demande à acheter Une maison de onze ou douze appartements située assez près du centre des affaires.Une maison de rapport de deux ou trois logements pouvant payer de bons intérêts sur argent investi: S'adresser à BoucHarD & BErNiER Agents d'affaires, 173 Blvd Girouard Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD Cn'RURGIEN-DESTISTE Ex-Gouverneur du Collège dee Chirur giens Dentistes de la Provincede Québec.Spécialité :\u2014Ouvrages en Or, Ponts et Couronnes.SAINT-HYACINTHE Chemin de fer du Grand- Tronc.\u2014C\u2014 L\u201cINTERNATIONAL LIMITED\u2019 Le train le plus beau et la plus rapide du Canada Quitte Montréal à 9.00 a.m.arrive à Toronto à 4.30 p.m\u2026 Détroit 9,55 pin, Chicago 8.00 a.mm tous les jours.EXPRESS DE NUIT tification de tous les actes de la vie.En vente à la librairie Richer, Saint les artistes du XTITd siècle.le coup de pied de son mari qui creva Hyacinthe.969 Quitte Montréal 10.30 p.m.arrive 4 Toronto a 7,30 aan., Détroit 1,63 p.m., Chicago 9.25 p.m., tous les jours \u2018 \u201cFLEUR DE LIS\u201d La NOUVELLE FARINE, fabriquée d\u2019après un procédé perfectionné, représente la moëlle des blés de notre Ouest Canadien \u2014 tous les éléments nutritifs et reconstituants de l\u2019organisme.Vous en ferez, à volonté, un pain riche et léger, ou d'excellentes pâtisseries qui seront fort appréciées par tous ceux qui y goûteront.Demandez-la a votre Fournisseur.FABRIQUEE PAR The St.Lawrence Flour Mills Company, Limited, Les Moulins les plus Modernes au Canada.PHONE: MAIN 6741 1110, RUE NOTRE-DAME OUEST, .MONTREAL.La Farine St.Lawrence blanche et pure comme le Lis, 3 Marques Populaires: -REÉGAL\u201d\u2019, \u201cFLEUR DE LIS\u201d\u2019, \u201cDAILY BREAD-*.cage Résumé des Dépêches Les autorités américaines de la zône du canal de Panama s'inquiètent d\u2019un aéroplane qui a été aperqu survolant le canal, \u2018 \u2014\u2014 Une dépêche de Cape Town, Afris que du Sud, annonce qu\u2019un des chefs -de la récente rébellion sud africaine, le colonel Maritz, s'est échappé de ua prison et a fui vers l\u2019Afrique Centrale.L'opinion s\u2019échauffe, en Hollande, .contre la persécution maritime que l'Allemagne inflige à ce pays ; la pres- 8e réclame compensation pour le navire \u201cMedea\u201d, le dernier coulé par un sous marin teuton.La chiite de Przemysl provoque une -émotion intense en Hongrie spéoiale ment, où l'on appréhende que les forces libérées de l\u2019armée russe, à la suite de cet événement, ue précipitent l'invasion -de ce pays.La mobilisation de l\u2019armée italienne -est maintenant complète, et tout est prêt pour la prochaine entrée de l'Itas lie dans le conflit européen.On prétend que 3,000 Allemands et Autri: -chiens ont quitté Rome, ceg jours derniers.W.Horn, l\u2019Allemand coupable de l'attentat de Vanceboro a comparu devant la cour fédérale de Boston à la demande de la défense qui déclarait n'être pas encore prête l'affaire a été remise au 5 avril.Après avoir porté le costume masculin eb avoir passé pour appartenir au sexe fort pendant de longues années, Mademoiselle Florentine Albertine Beaudoin, mieux connue sous le nom de Alfred Beaudoin, vient de mourir a Willimansett, Mass.Une dépêche de Rome au \u201cDaily News\u201d, de Londres, mande que l'Autriche craint évidemment une invasion italienne, et qu'un demi million de soldats sont actuellement massés dans le sud du Tyrol et dans les Trentin, pour parer à cette éventualité.Une dépêche annonce que l'un des premiers actes des autorités russes, après la prise de la forteresse de Przemysl, a été de changer le nom de celui ci en Permysl.Auparavant Przemysl se prononçait Pzhemisel, on dira maintenant Permizel.Le critique militaire allemand, Major Morhart, mande de Vienne au \u201cTageblatt\u201d, de Berlin, que la prise de Przemysl augmente incontestablement le prestige des Russes et rend d'autant plus redoutables les efforts qu\u2019ils vont sûrement faire pour développer leur succès contre la coalition austro aller mande.Le coursier pirate allemand, \u201cPrince Ethel Freidrich\u201d, n'a pas enéore en dépit des rumeurs contraires, quitté sa bienfaisante retraite de Newport News, en Virginie, ni osé reprendre la mer, affrontant la surveillance des navires anglais et français qui !e guettent, au large des caps virginiens.Marguerite Schmitt, une femme française, condamnée à morb par la cour martiale comme espionne, a été fusillée par les troupes de la garniron.A son procés la femme avoua avoir accepté deux cents francs ($40.00) des allemands pour pénétrer dans les lignos françaises et obtenir des informations.L'honorable François Savoie qui a -été nommé récemment conseiller législatif par le gouvernement de la province de Québec, pour la division de Kénébec, en remplacement de feu l'honorable M.Cormier, a été assor.menté par M.Robert Campbell, greffier du Conseil législatif et nommé récemment commissaire \u201cper dedimus -protestatem\u201d.Le juge Putnam de la cour de cir ouit des Etats Unis, a refusé le bref d'Habéas Corpus demandé par les défenseurs de Horn pour empêcher son transfert devant la cour fédérale de Boston.La magistrat à déclaré être incom spétent pour accéder à cette demande, -qui doit être adressée au procureur dû district lequel & préoisémant évoqué l'affaire à Boston.M.J.B.Trude), traducteur en chef du sénat, vient de se mettre à sa retraite, pour cause de santé.On annonce que M.Louvigny de Montigny, qui remplit les fonctions d\u2019assistant traducteur en chef sera promu à la position occupée par M.Trudel.M.Ralph.À.Benoit, qui était traducteur aux Communes remplacera la position occupée jusqu\u2019ioi par M.Des Montigny.La présence de certaines Polonaises dans les canaux d\u2019égoût de Rosemont, près de Montréal, vient d'être signalée à la police.À l'appel du contremaître, des agents se rendirent sur les lieux, mais en dépit de la sommation qui leur fut faite de mettre bas leurs pics, elles s'obstinèrent à partager les travaux des terrassiers, disant qu\u2019elles avaient le droit de gagner leur pain tout coms me les hommes.Après de longs pourparlers, On réussit à les faire évacuer les égoûts.Une autre enquête vient d'être ordonné par le secrétaire Daniels, afin de se bien rqndre compte, £i oui ou non, dans les chantiers maritimes Américains, l'on construit des sous.marins pour les pays belligérants.Les résultats de cette enquête seront communiqués à Washington, dans un rapport et ce qui a motivé cette nouvelle enquête, c'est le fait qu'on a rapporté que la Fore River Shipyard, à Quincy, Mass, avait d'importants contrats, pour la construction de sous.marins, qui seraient expédiés à Mont» tréal pour la marine britannique.\u2014\u2014\u2014 HYGIENE L'habitation salubre L\u2019habitation, a t on dit, est l\u2019habit extérieur de l'homme ; on peut dire que, pour un grand nombre de person nes, c'est le milieu ordinaire où l\u2019on vit, du moips pendant une grande partie de l'année, surtout dans notre climat.Aussi est il de toute importance que ce local soit salubre.Qualités.\u2014La maison salubre doit être bien située, bien exposée, convena blement construite, suffisamment éclai rée et bien dratnée.Donnons une explication de chacun de ces termes.Situation.\u2014Lorsqu\u2019on aura le choix on bâtira dans un lieu élevé, sur un terrain facile 4 égoutter et dont la nappe d\u2019eau souterraine soit 4 au moins trois pieds du plancher de la cave.L'emplacement choisi sera protégé con tre les vents dominants et sera loin de la fumée, de la poussière et de toute odeur désagréable.Expasition\u2014 L'exposition de l\u2019habis tation sera telle que le soleil y entre Ia plus grande partie de la journée ; elle aura donc les faces sensiblement nord-sud.On ne devra pas planter d'arbres tout près de la maison, car ceuuxsci, par leur ombrage, empêche raient les rayons egolaires d'atteindre les fenêtres eb entretiendraient une humidité toujours malsaine à l'entour de la maison.Construction.\u2014 La construction se fera aveo de bons matériaux ayant une certaine porosité.À l\u2019intérieur il n\u2019y aura pas de corniches, ou tout autre ornement servant à collectionner la poussière.En meublant on évitesn autant que possible les tapis qui conser vent trop la poussière chargée de vébi couler les microbes.Les fenêtres seront placées aussi près que possible du pla fond, à 12 pouces au plus, ain que les rryons solaires puissent facilement pénétrer à l\u2019intérieur.Les appartements vbscurs, où ne pénêtrent jamais les rayons du soleil, seront proscrits.Les W.C.seuont toujours éclairés par une fenêtre s'ouvræfit dans l'appartement même.DOCTEUR H.SANSON, Inspecteur d'Hygiène du distriov de St Hyacinthe \u2014\u2014\u2014{}-n\u2014 Les journaux et revues font courir la nouvelle que les \u201cbustles\u201d vont de nouveautfaire partie de l'attirail de toutes les mondaines qui se piquent de suivre la dhode, Si la chose arrive, les dames et les demoiselles sont priées de se rappeler que nous avons un immense lot de vieilles gazettes à vendre.Notes du Pacifique \u2018| Dernières promotions au C.-P.R.Les employés de l'est ont eu une large part dans les dernières promotions du département des Télégray hes du Pacifique Canadien.M.William Marshall qui succède à M.John McMillin à Winnipeg avèc le | - titre d'assistant gérant et une juridics tion sur la contrée entre les grands lacs et la côte du Pacifique, apporte aveo lui les meilleurs souhaits de ses nombreux amis de Torouto où il était attaché au bureau du Télégraphe depuis 1886 ; de 1906 à 1909, il fut même surintendant de construction à Toronto.Un torontonien succède à M.Mar+ ehall comme nouveau surintendant de la division de l'Ontario, M.H.J.Lille, à l'emploi du C.P.R.depuis 1886 ; lui aussi, depuis cette date, a été attaché au bureau télégraphique |\" de Ja ville reine, d'abord comme assis: tant chef de trafic, puis comme opérateur en chef.M.Lille a pu, durant ces nombreuses annéee, se mettre pars faitement au courant des besoins de la division de l\u2019Ontario et sa nomina tion ne peut être mieux vue.981 On veut plus d'irrigation Il y a plusieurs années, lorsque Sir William Van Horne déclara qu\u2019en entreprenant des travaux d'irrigation à l'est de Calgary, le Pacifique Canadien changerait ces solitudes arides en de fortiles districts agricoles, on fut tenté de rire de &a prophétie, laquelle s'est cependant plus que réalisée au.jourd\u2019hui, Des millions d'acres, on pourrait dire tout le district, a été si amélioré et embelli, qu\u2019il existe maintenant une demande générale d'irrigas tion pour les sections non encore favorisées ; des délégations se sont rendues à Ottawa pour attirer l'attention du gouvernement et lui demander d\u2019entreprendre des travaux en dehors des limites du C.R.R., sur des terrains qui demandent le même traitement eb promettent d'aussi bons résultats que le district irrigué de Bassano.Le professeur Fairtield, surintendant de la Ferme Expérimentale du gouver nement à Lethbridge, dans de récentes conférences sur l'agriculture, a expli qué aux fermiers de l'Alberta sud, tous les avantages qu'ils retireront si le plan est mis à exécution : récolte de l\u2019alfalfa et du blé d'Inde pour faciliter l'élevage sur une plus grande échelle, améliorations de toutes les récoltes, etc.Une résolution a été passée, deman dont au ministre de l'Intérieur, soit de faire faire les travaux ou de faire prolonger jusqu\u2019à leurs fermes, le système du Pacifique Canadien.981 Les résultats de la culture mixte Plus de 8,000 fermiers de la Saskat chewan ont visité les wagons d'exhi bits de laiterie fournis par le Pacifique Canadien au train spécial agricole que le gouvernement de la Saskatchewan a fait oirouler cet hiver dans la province.Ces démonstrations auront pour effet probable l'établissement de plus nombreuses beurreries et consé quemment une augmentation de la production du bétail; on sait qu'à venir jusqu'à peu d'années pasgées, la Saskatchewan no produisait que des céréales.Grâce au gouvernement en conjonction avec le C.P.R.de gran des améliorations se sont opérées et la culture mixte avec tous ses avantages est maintenant à l\u2019ordre du jour dans la province.L'expansion de cette culture mixte fera aussi bénéficier toute l'industrie locale, encouragera l'érection de nouvelles manufaotures qui eeront approvisionnées par les marchés des environs, établissant ainsi un équilibre économique qui sera suivi d\u2019une plus grande prospérité.981 AVIS AU PUBLIC Ayant eu connaissance, par une circulaire publiéo par M.A.Denis, que lui M.Denis me remplaçait dans le commerce de bois et de charbon, je tiens à avertir le public de St-Hyacin- the et des environs, que je n\u2019ai vendu à M, Denis, ni l\u2019une ni l'autre de ces deux lignes.J'abandonne ni plus ni moins le commerce de charbon, et je continuerai moi-même le commerce de bois de sciage, au coin des rues Stes Marie et Girouard.JOS.SURPRENANT.1000\u20142,9, 16.diatement.5 I~ EStanuisHED 184 F.L\u2019 Argent Tout de Suite- \"Quand Vous en Avez Besoin La mort soudaine de votre associé signifie la liquidation de ses biens pour le bénéfice de ses héritiers.La plus grande partie de ces biens sera probablement dans les affaires, et les héritiers ont le droit d\u2019exiger leur part immédiatement, en argent.Supposons que cela arrive : que ferez-vous, et qu\u2019adviendra-t-il de votre commerce ?La Police de Protection de Sociétaire De la Canada Life prévient ce cas.On ne peut pas se protéger d\u2019une façon satisfaisante contre cette calamité possible parce qu\u2019elle est incertaine.Elle ne se produira peut-être pas d\u2019ici des années et elle peut se produire demain.Le contrat de sociétaire est le seul moyen possible de satisfaire la demande en entier et immé- La Canada Life a consacré beaucoup de temps à l\u2019étude de ce problème, le plus important du monde commercial, et elle se fera un plaisir de vous fournir des détails qui vous intéresseront et vous empêcheront peut-être de perdre de l\u2019argent.Herbert C.Cox, Président et Gérant Général.BARTELS, Agent, St-Hyacinthe.CHS.G.RACICOT| MARCHAND DE Grains et Farines AVIS AUX CULTIVATEURS Aclietez au plus tôt vos graines de mil et trèfle.La taxe de guerre a fait monter le prix du marché de $1.00 par 100 livres de tréfle et 50 cts par minot de mil.Cette taxe sera forcément ajoutée au prix de vente, après les achats futurs.Profitez de la marchandise achetée à l'automne.Toujours en mains : Tourteaux de lin, gruau, etc, etc, pour élevage de jeunes animaux.Baby Chick Food\u2014Un composé de grains cassés, blé cuit, os broyés, etc., et stimulant propre à la santé et au developpemeut rapide des petits poulets : en boîtes de 25 et 50 sous.Magasin\u2014 Angle des rues Sainte Antoine et Mondor Téléphone 27 J.W.ST-JEAN Electricien-Contracteur 933 Installation de système électrique des plus perfectionnés, Posage d'appareils et fixtures, lampes, Ete., etc.Spécialités : Posage de cloches électriques, aussi réparations.57 St, François, Tél.Bell 232 Place du Marché, 997\u2014la GANADIEN PACIFIQUE EXCURSION DE COLONS A Winnipeg, Edmonton et stations intermédiaires, aller et retour, tous les mardis, à partir du 2 mars jusqu\u2019au 26 octobre 1915.Bon pour deux mois.Adressez-vous à R.E.CODERRE, 125 Cascades jd\u2014941 Canadien Pacifique Exposition Internationale Panamas Pacifique, San Francisco Cal.Exposition Panama Califournie, San Diego Cal.Taux très réduite du ler Mars au 30 Novembre 1915.Billets bons pour trois mois, mais pas plus tard que le 31 décembre 1915.Choix de routes etc.Adressez vous à R.E.CODERRE, 981\u2014j.n.o.125 Rue Cascades.Les enfents pleurent pour avoir lo CASTORIA DE FLETCHER St.Hyacinthe | problème du clavigraphe.No 7 rue Notre Dame Oueet, Montréal, Qué.A em ces Un Clavigraphe Portatif Remington Funior ou th Aussi durable que le modèle régulier du Remington.La moitié moins pesant que les modèles réguliers.Pour le voyageur et pour le foyer.Ecrivains, religieux, médécins, étudiants et autres ayant besoin d'un clavigraphe petit, compact et sûr, feront bon accueil au Remington Junior qui résout pour eux le Prix avec couvert qui protège contre la poussière.00000000 s0u 000 $ 65.00 Avec valise en cuir.\u2026.0.0.0000000 75.00 Autres modèles Remington.\u2026.180.00 et plus > Demandez notre catalogue EJ Remington Typewriter Company, Ltd.Telephone Main 4740 No 84 rue Saint Pierre, Québec, Qué.gBo\u2014jnob A VENDRE 2 voitures de famille, ,1 omnibus, sleigh (speeder), 1 secrétaire (roll top), 1 olavigraphe Oliver.S'adresver au No 11 rue Laframboise.«12,19,26,2\u2014957 A VENDRE 3 Incubateurs : 2 Prairie State 150, eb un Peerless 120.Un Centrifuge Massey Harris pour 2 à 4 vaches.Plusieurs Ruches et un Extinoteur.S'adresser au bureau du *\u2018Clairon\u201d 5,12,19,26\u2014910 Argent bien placé Les placements les plus sûrs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons toujours qui vous rapporteront de 5 à 6 pour cent.Adressez vous en toute confiance à - PROVINCIAL SECURITIES, Ltd, : 105 Mountain Hill, Québec 940 Canada.\u2014\u2014 Ne maoquez pas de lire la 490 dition L\u2019Almanach Rolland, Agricole, Commercial et des Familles, POUR 1915 Qui vient de paraître et renferme encore, outre ees nombreux et utiles renseignements religieux et civiques, d\u2019agréables légendes et d'intéressantes histoires inédites par nos auteurs cans diens : Amour et Guerre, par A.D.Decelles Assassin, par R.Girard Avec Puce et Toussaint, par A.Bourgeois.Publié par LA COMPAGNIE J.B, ROLLAND No 53 rue St Sulpice .Montréal.Prix 15c ; franco par malle 200.AVORITÉ [| LE PUIS IOO ANS - Biere Dawee ine Ale > Nw trees Ups / \u201cLe Glairon \u201d Journal Hebdomadaire publié à Saint- Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés.ABONNEMENT A St, Hyaointhe {livré à domicile) et nux Etats-Unis, par BONER.iii aia $1.50 Ailleurs au Canada.1.00 3¢ LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.CHRONIQUE MUNICIPALE Procès verbal de la séance régulière du conseil municipal do la cité de St- Hyacinthe, tenue mercredi le 31 mars 1915, aux lieu et houre ordinaires.Son Honneur le Maire Morin occupe le fauteuil présidentiel et sont présents MM.les échevins Jacques, Aumyot, Messier, Fontaine, Blanchard, Girard, Solis et St Germain.Ls procis verbal de la deruière séance est lu et approu réa l'unanimité.M.Jacques, appuyé par M.Blanchard, propose que les licences demandées pour tenir magasin de liqueurs en détail soient ourdies ev que ies certif - cats de licence soient confirmés en faveur des personnes suivantes : J.Net Uldéric Hébert fuisant affaires sous le nom de Thos.Hébert, Lassonde & Frère Ltée Azarie Lassonde gérant.\u2014 Hanoré Messier faisant affaires sous le nom de H.Messier & Fils.\u2014J.B.St- Pierre.\u2014Pierre Racinu Limitée, Pierre Racine gérant.\u2014 Joseph Alexandre Ostiguy.\u2014 Bazinet & Brodeur Limitée, Arthur Brodeur gérant.Adopté.Il est unanimement résolu sur proposition de M.Fontaine, appuyé de M.St Germain, que les licences demandées pour tenir auberge soient ourdies et les certificats de licences confrmés en faveur des personnes suivantes: Joseph Berthiaume, Pierre Gadbois, L.N.Picotte, Marguerite Galipeau, Veuve Calixte Ledoux, Eugène Flibotte, Euclide St Germain, Joseph Sauriol, Omer Prégent, Hôtel Union Limitée Louis Benoît gérant, Rosalie Dufresne, Veuve F.Houle.Il est unanimement résolu, sur proposition de M.Girard, appuyé par M.Messier, que la licence d'Hôtel de Tempérance demandée par M.Philibert Jubinville soit ourdie et que le certificat soit confirmé.Lecture des applications produites par MM.M.Robidoux, Edouard Due fresne, Ant.Morin et Etienne Cordeau.M.Blanchard, appuyé par M.Fontaine, propose que M.Etienne Cordeau soit engagé comme gardien de la balance du marché à foin à raison de une piastre par jour à commencer aussitôt que la place sera vacante.Adopté.Rapport de l'inspection et analyse du lait M.Girard propose que les frais de l'analyse du lait £oit chargée aux laitiers en défaut.Si un laitier refuse da payer sa part dans les frais de l'analyse qu\u2019il soit mis à l\u2019ameude et que sa licence soit retranchée.Motion secondée par M.Solis et adoptée.Lecture des soumissions produites pour la fourniture du sable à ciment, soumission référée à l'ingénieur de la cité, Lecture des soumissions produites pour le ciment.Soumissions référées à l'ingénieur de la cité avec prière de faire rapport à la prochaine séance, M.Fontaine demande que les ren seignements suivants lui soient fournis à la prochaine séance.Combien de sacs vides à ciment ont été crédités en 1914 et combien il'en est resté à la corporation après l\u2019exécution des travaux, l'automne dernier.Quel crédit a eu la corporation en 1913 pour les sacs vides à ciment et combien il lui en est resté.Quelle quantité de ciment à été achetée de chaquo fournisseur, chacune des dites deux années, Le greffier demandera aux soumissionnaires s'ils fourniront du ciment frais.\u2018Application de M.F.A.Boulay comme contre maître des travaux de voirie.Référéo au conseil en comité.Lecture de ls demande de soumissions et des soumissions produites pour le toyau de plomb pour l\u2019eau.Thomas Robertson & Co huit piastres le cent livres moins deux pour cent à trente __ \u2014 jours.F.O.B.Montréal.A.Blondin sept piastres et quarante neuf cents le cent livres, F.O.B.Montréal.Hector Lorange sept piastres et dix cents le cent livres.F.À.B.Montréal.M.Messier propose que Ja soumission de M.Hector Lorange soit acceptée pour le tuyau de plomb à l\u2019eau.| Proposition secondée par M.Solis et adoptée, Rapport de l'ingénieur évaluant la pierre déposée par DM.Michel Daigle dans la rue St Germain, MM.Fontaine autorisé & acheter cette pierre au pria mentionné dans le rapport de l'ingé: vieur* Prix quinze pinstres.Proposition secondée par M.Amyot et adoptée, Production du plan du kiosque des charretiers de la gare du Grand Tronc.M.Fontaine demande qu\u2019instructions soient données à l'ingénieur de la cité de préparer des spécifications d'après le plan souwis afin que cette construction soit décidée à la prochnine séance.Lecture du rapport et des spécitica.- tions de l'ingénieur au sujet de l'installation électrique du marché centre.M, Blanchard propose que des soumissions soient demandées suivant le rapport et les spécifications de l'ingés dieur pour mercredi le 14 avril prochain.Motion secondée par M.Fontaine et adoptée.Lecture des soumissions produites pour lu Louilloire du concasseur.Soumission référée au conseil en comité pour étude supplémentaire.Lecture des soumissions produites pour le charrisge de 125 toises de pierre extraite de la carrière munioi- pale.Albert Perreault et Lévi Avard 125 toises à $8.75 la toise, P.Lapointe 5 Loises à 35 cents du 1000 livres, Albert Arpin 25 toises à $10.50 la toise, David Lajoie 5 toises à 35 cents du 1000 livres.Soumissions laissées sur la table.M.Amyot donne avis qu'à la prochaine séance de ce conseil il propose: ra l'adoption du règlement suivant : Règlement No.165 concernant l'ico.position des taxes de locations taxes d'affaires, taxespersonnelleset licences.Requête demandant l'installation d'une lampe électrique au coin des rues Bourdages et Viger.M.Solis propose qu'une lampe à incandescence soit posée au centre des rues Bourdas ges et Viger.Motion secondée par M.Messier et adoptée.M.Fontaine demande qu\u2019un rapport soit fait par M.Cadorette sur la défectuosité de lampes éclairant les rues.M.Fontaine quitte son siège.Lecture des différents comptes est faite et le conseil s'ajourne en séance régulière à mercredi le 7 avril 1915, re (nets COURRIER DE ST DAMASE \u2014 Voici le résultat des élections des membres de l\u2019Union St-Joseph.Président.\u2014 M.Ovila Vaughel.Secrétaire arch.\u2014 M.J.Changlon.Trésorier \u2014 Rodrigue Beauregard.Directeurs.\u2014Philias Godin, Pascal Beauregard, Origène Leroux, Emilien Tétrealt, Wilfrid Fréchette, François Raoicot.\u2014M.Charles Homer Chartier des Etats-Unis, est pour quelques jours en promenade chez son père M.Iréné Chartier.Le Rév.M.Fontaine, directeur de l\u2019Ecole Normale de St-Hyacinthe, était mercredi dernier de passage chez Mle curé Boulay\u2014\u2014 COURRIER DE ST PIE \u2014M.et Mme Berthiaume, de Shefford, étaient de passage a St Pie dimanche dernier chez M.Victor L'Heureux.\u2018 \u2014M.Ovila Lajoie, de Saint Pie, à acheté !a propriété de Mme Herménégile Pontbriand, \u2014M.Euclide Pontbriand est en visite chez sa mère Dame Veuve Joseph Pontbriand.\u2014Mme Ephrem Lajoie, de St Pie, est allée à St Hyacinthe pour rencon trer ses filles eb aussi pour affaires.TYPOGRAPHE DEMANDE: Un typographe de quelques années d'expérience trouverait de l\u2019emploi en s'adressant au * Clairon \", 173 rue Girouard.Aussi un joune garçon pouvant se sendre utile dans une imprimerie, propose que le comité de la voirie soit |\u201d Nouvelles Locales.Personnels \u2014On annonce le mariage de Mlle Bertha Rouleau; fille de M.et Mme J.C.Rouleau, avec M.Joséphat Dupuis, fils de Mme Vve Ant, Dupuis.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Paroissiale de St-Hya- cinthe le 12 avril courant.M.et Mde Arthur Chagnon, du Château d'Eau, et M.Emile Chagnon, trésorier de ln cité, sont allée à Fall River Mass, rendre les derniers désirs à leur sœur, qui vient de mourir, Mde T.Dupont, autrefois de cette ville Ie Affaire Larose .Le jeune Aimé Larose, du village de Saint.Césaire, qui vient de subir une enquête devant le juge Emile Marin, sous l'accusation d'être erftré dans le domicile de M.J.Bte Lajeunesse, bourgeois de Saint-Césaire, alors qu\u2019il dormait, de l'avoir assailli, et de lui avoir enlevé une somme de 687, a été condamné à subir son procès au prochain terme de la Cour du Bane du Roi, le 19 juin prochain, puis il a été remis en liberté sur cautionnement.Un peu plus tard, it a de nouveau comparu devant le même magistrat, a opté pour un procès immédiat, sans l\u2019intervention d\u2019un jury.Mis en accus sation, il a plaidé non coupable et, du consentement des parties, son procès a été fixé au 20 avril.Nouvelle agence d'automobiles M.René Ducharme de cette ville vient.de prendre l'agence pour la vente de machines automobiles d'une marque des plus populaires sur le continent américain.Nous voulons parler des machines manufacturées par Dodge Brothers de Détroit.M.Ducharme recevra la semaine prochaine un char de ces automobiles.Ceux qui désireraient les examiner et en faire l'essai n'auront qu\u2019à s'adresser à son bureau au numéro 175 rue Girouard.M.Ducharme vendra aussi des pneumatiques d'une marque très en vogue à St Hyacinthe à des prix qui surprendront les acheteurs.\u2014o Feu Jules Wingender Jeudi ler avril ont eu lieu les funérailles de M.Jules Pierre Wingender, huissier de la Cour Supérieure, décédé le 29 mars après quelques mois de maladie.Le défunt naquit à Joinville, Haute Marne, France en 1857, fit &a première communion daus la cathédrale de Reims, et émizra au Canada en 1873.Quelques années plus tard il fut appelé par.le gouvernement français à faire son service militaire.Il se rendit au Havre France et obtint son congé de réforme pour cause de fracture à la jambe.Il revint au pays en 1878 et s'établit à St-Hyacinthe où il a tou: jours demeuré depuis.M.Wingender laisse une épouse, deux garçons, Elisée et Léa, deux filles Mdes R.Morel et T.Brunelle ; un sœurs Mdez Filiatrault et Fournier, de Montréal.Les membres de la fanfare Philharmonique, au grand complet, assistaient aux funérailles et firent entendre les plus belles marches funèbres de leur répertoire.Le défunt était membre de cette fanfare depuis sa fondation.Tributs floraux par la fanfare, Bouquets spirituels par M.Lussier & Guimont, M.A.Flibotte et le Dr.Pagé.Conduisait le deuil ; Elisée et Léa, ses fils ; MM.Morel et Brunnelle, ses gendres ; Paul, frère du défunt ; Henri Antoine et Alfred Duchesne, Louis Augustin ses beau-fréres.Les porteurs étaient: MM.Paul Payan, Auguste Léost, Henri Bardet, Léonard Coucke, Alexis Lecompte, Camille Feller.Remarqué dans le cortège : MM.Gustave et Eugène Wingender, Albert Filiatrault ses neveux.M.R Picard d\u2019Acton, Son Honneur le maire Morin, les Conseillers, les membres du barreau et une longue suite de citoyens.POUR VOYAGER Pour voyages d'automobile.Voiture de Luxe.Appelez Nos Pho ne 364 ou 378.Prix raisonables frère, Paul, détective provincial ; deux {.Pierre artificielle, Blous en ciment, Cheminées, imperméable et à l'épreuve du Feu.L.E.CARPENTIER, GContwracteur et Manufaoturier Ornements, Construction de maisons en blocs de ciment et Veneer Plans et devis vstimatifs sur demande.La Vuo générale de la manufacture et entrepôt L.E.Carpentier.Près de la gare du C.P.R.[ A Observation continuée Pour répondre à l\u2019entrefilet : Une observation : Le rédacteur de la Tribune dans son numéro de ln semaine dernière dit: Le Clairon de vendredi est pris en flagrant délit de mensonge, et traite le correspondant Civis de menteur, puis déplore que ce pauvre observateur n'ait pas eu l'avantage de sa compagnie et celle de ses semblables car il aurait appris là les choses qui lui manquent.Le rédacteur de la Tribune est évidemment bien persua dé que ses lecteurs ne lisent pas le Clairon, car s\u2019il se fut douté du con: traire, il n'aurait pas osé dire que celui ci était pris en flagrant délit de mensonge, eu publiant l'entrefilet : Une observation : et que l'auteur de cette observation n'est qu\u2019un menteur dépourvu de véracité, d'expérience et de sagesse, car ses lecteurs auront vite fait de juger qui est pris en flagrant délit de mensonge et qui manque de politesse, de jugement, de prudence et de sagesse.Est ce vrai ou non que sans cause, vous attaquez de nouveau ce prêtre et cherchez à faire croire à vos lecteurs qu'il s\u2019est tout simplement laissé leurrer par de fausses promesses ! Sans doute pour éviter une pareille erreur, c\u2019est le rédacteur de la Tribune qu\u2019il avrait dû consulter ; c\u2019est à ce flambeau supérieur qu\u2019il aurait dû recourir afin d'y puiser les lumières dont il avait besoin.Selon lui, ¢a été un malheur pour moi d'avoir été privé de l'avantage de rapport avec lui et les siens ; j'y aurais gagné en véracité, en prudence et en sagesse.Merci de l\u2019invitation.Ce n\u2019est pas dans la compagnie du rédacteur de la Tribune que l\u2019on peut apprendre la pratique de ces vertus.Allone donc: Apprendre de ce Monsieur la politesse et la véracité, lui qui n'a su rien faire de mieux que de mettre en cause ce prêtre qui jusqu'à ce jour n'a pas même pris la peine de répondre à ces attaques déplacées.Apprendre du rédacteur de la Trir bune la prudence, lui qui n\u2019a pas eu la prudence élémentaire de s'informer à qui de droit, avant d'attaquer ce prêtre dans l\u2019exercice de son ministère.Apprendre de lui la sagesse, S'il en eut connu les premiers éléments, il aurait commencé par se rappeler que le prêtre dans l'exercice de gon ministère, n\u2019a pas de legon à prendre des rédacteurs des journaux politiques qui se servent de tout, même de la religion pour combattre leurs adversaires, Vous le comprenez sans peine, ce n\u2019est pas avprès du rédacteur de la Tribune que j'irai prendre des leçons de politesse, de véracité, de prudence -et de sagesse lorsque j'en sentirai le besoin.CIVIS.AVIS Il me fait plaisir d'informer le public de St.Hyacinthe que je viens d'ouvrir un clos de bois et charbon en face de la gare du Grand Trono.Je tiendrai toutes sortes de charbon que le public de St.Hyacinthe peut avoir beroin au plus bas prix du mar ché.Votre commande est sollicitée.L.A.DENIS, En face de la gare du G.T.R.994\u20141a Tél.368 a N'oubliez pas l'adresse : Vitrine.de\u201d £59.It \\ \u201cCE 8 00 pure, la térébenthine et un siccatif.bon état.990\u2014j4jn VAE, i \u2019 \\ Es Pe a Aee\u2014\u2014\\ a AS 28p \u2018 SS barn) Co ae \u2018 ç cs { \u201cEH OUI! CEST /DU BON TRAVAIL _ wr, OY ST] CQ AOU TEI | et qui, du moins, durera !\u201d Pour évaluer le coût d'un entretien convenable de peinture sur votre maison, il vous faut diviser le prix de la peinture et de la main-d'oeuvre par le nombre d'années que durera cette peinture.La Peinture Brandram-Henderson\u2019s English\u201d cit la peinture qui fait lo plus long service\u2014la peinture 100 pour e contient, pour toutes peintures à base de blanc, 70% de véritable Blanc & Plomb B.B.de Brandram et 30% de Blanc de Zinc, le tout broyé dans de l'huile de lin pure, de Evaluez-en le prix non pas par la surface qu'un gallon couvrira, mais par le temps que ce gallon se maintiendra en Dès qu'il se sert de B-H.* la formule, le peintre est sûr de son travail, Nous sommes à même de distribuer une éléganie brochure remplie d'idées sur les couleurs.Venez la chercher aujourd'hui.A.Séguin - SvHyacinthe lish\u201d, dont il connait PARA Sal ORAL AMAR AA NIE M, Yas ARYA EATER OY / ST-PIE, Co.BAGOT, Qué.Aux Dames et aux Messieurs Qui recherchent toujours la grande nouveanté, le confort et la durabilité.Ils peuvent s'adresser au No 135 rué Cascades, chez: B.BELANGER C'est là qu\u2019ils trouveront le plus grand choix de CHAUSSURES et les plus belles formes pour la saison 1915, ainsi que le plus gros assortiment de valises et sac de voyages de tous les prix et grandeurs.De plus nous tenons à vous dire-que nous réparons les chaussures sous le plus court délai.Chez B.BELANGER, 185 rue Cascades, St-Hyacinthe, à l'enseigne du Cheval Gris dans la 984\u2014j18jn AVICULTEURS Pourquoi aller chercher au loin ce que vous trouverez tout près?Sans parler de nos couveuses \u201c RICHELIEU \u201d qui, de l'aveu de tous, n'ont pas d\u2019égales sur le marché.Noue pouvons fournir nombre d'accessoires, même- pour les autres couveuses : Lampes, brôleurs, mèches, thermomètres vérifiés 4 pour inoubateur et éleveuses, régulateurs, trémies, abreuvoirs, bols et couteaux À saigner, plumeurs, bandes numérotées, outils à chaponner.Cartons et boîtes pour l'emballage des œufs, etc.Connaissez-vous notre OVOSCOPE avec lequel on mire les œufs sans les prendre dans ses mains?Venez voir Ça ! Nos bureaux restent ouverts le vendredi soir.L\u2019Ineubateur Richelieu 81 rue Sti Paccal (voisin de la manufacture Paquet & Godbout) Tél.90 999 \u2014jno LO iY , \u2019 a LE 7 A = ==.==\" er | EZ a \u2014_\u2014 an = LR | 4 « yo od = i v Pour les fêtes de Pâques Le Quebec, Montreal & Southern annonce que des billets à prix/réduits seront vendus à toutes les atations sur sa ligne pour les fêtes de Pâques 1916.Billets bons pour départ et retour le 2 avril ; et bons pour départ du 1 aun 4 avril, limite de retour 6 avril 1915.N.J.FERGUSON, Agent général des passagers.Docteur J.E.À.Collette Mépzors-CHIRURGIEN BUREAUX : Coin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe."]