Le Clairon, 29 octobre 1915, vendredi 29 octobre 1915

[" VOL.IV SAINT-HYACINTHE, 29 OCTOBRE 1915 No 44 FIOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPOREE.Distribution de Grain et de Pommes de Terre de Semence \u2014PAR LES\u2014 FERMES EXPERIMENTALES DE L'ETAT 1915-1916 Conformément aux instructions de l'hon.ministre de I\u2019 Agriculture, il sera fait, au cours de l'hiver et du printemps prochains, \u2018des distributions gratuites de semences de grain et de pounnes de terre de qualité supérieure, aux cultivateurs canadiens.La ferme expérimentale centrale d'Ottawa fournira les échantillons d'A-peu-près les poids suivants : blé de printemps 5 livres, avoine blanche 4 livres, orge 5 livres et pois de grande culture 5 livres.Les échantillons de pommes de terre (3 livres) devront être demandés à In ferme d'Ottawa, pour les provinces de Québec et d\u2019Ontario seulement, et à certaines fermes annexes pour les autres provinces.Chaque demande doit être écrite séparément et signée par le pétitionnaire.En plus d\u2019un échantillon de grain, nous pourrons, peut- être, sur demande, envoyer un échantillon de pommes de terre à chaque propriétaire foncier, mais chacune de ces deux demandes devra nous être adressée sur feuille distincte.Les demandes écrites sur des formules imprimées seront refusées.En raison de l'incendie de notre bâtiment de céréales, contenant les machines à nettoyer et une forte réserve de grain de semence à distribuer, nous serons obligés de limiter jusqu\u2019à un certain point notre distribution.Il sera satisfait à un aussi grand nombre que possible de demandes rédigées conformément aux règlements établis, mais il faudra qu\u2019elles nous arrivent avant la fin de décembre pour n'être pas en retard.Aucun échantillon ne peut être adressé en réponse à une demande (quelle que soit la date de sa réception) s\u2019il n'est pas clairement fait mention des besoins du pétitionnaire, de son expérience concernant les différentes cultures, et de la nature du sol à ensemencer.Les demandes d\u2019échantillons de grain pour tout le Canada, et celles des pommes de terre pour Ontario et Québec seulement, devront être adressées au Céréaliste du Dominion, ferme expérimentale centrale Ottawa.En ne mettant pas cette adresse exactement, on s'expose à des retards et à des ennuis.Ces lettres ne devront pas être affranchies.Les demandes de pommes de terre pour les provinces autres que celles d'Ontario et Québec, devront être adressées (affranchies) au régisseur de la ferme expérimentale annexe la plus rapprochée.J.H.GRISDALE, Directeur des fermes expérimentales du Dominion.LE COMMERCE FRANCO-CANADIEN On voudrait l'améliorer après la guerre On annonce la prochaine arrivée au Canada de M.Damours, député français du département des Landes, avec mission d'étudier le développement possible des relations commerciales entre le Canada ct la France, après la guerre.Et l\u2019on commence, à Montréal, à se préoccuper de l'organisation d\u2019un comité représentatif des corps commerciaux de cette ville pour collaborer avec M.Damours, dans ce travail si intéressant pour les deux pays.Nous avions, dès le début de la guerre, proposé la formation d'un comité de ce genre, qui eût étudié les problèmes de ces relations pendant lu guerre.Notre commerce et notre industrie y eussent considérablement gagné.Que cette proposition n\u2019ait pas été acceptée, ce n'est pas une raison pour que nous refusions de recommander autant que nous le pourrons, celle qui est due à l'initiative de M.J.R.Génin, président de la Chambre de Commerce française et qui vise les conditions qui se produiront après la guerre.Il est évident que, lorsque la paix sera rétablie, il se produira des modifications économiques considérables dans tous les pays qui ont pris part & la guerre et méme dans ceux qui sont restés neutres.Et c\u2019est bien le rôle de la Chambre de Commerce française de se mettre à la tête d\u2019une organisation sur place qui tâcherait d'orienter ces modifications, au Canada, de manière qu\u2019elles soient profitables à la France, en même temps qu\u2019à notre pays.La Chambre de Commerce du district de Montréal, le Board of Trade seront, croyons-nous, bien disposés à se joindre pour cela à M.J.R.Génin et à son groupe.Il ne serait peut-être pas inopportun, non plus, d\u2019y inviter l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens.Jusqu'ici, le commerce Français nu Canada a beaucoup plus profité des avantages du traité entre les deux pays que le commerce canadien d'exportation ; et celu provient surtout de ce quo le commerce fran- cais s'est remué davantage pour en profiter.Ce serait donc l'occasion pour nos producteurs et nos exportateurs canadiens de secouer leur précédente inertie et de se préoceuper du développement de nos exportations en France.Un marché de 40 il- lions de consommateurs devrait valoir la peine qu\u2019on le cultive.\u2014(Le Cunadu.) MARINE MARCHANDE CANADIENNE Comment elle eut pu naitre de notre marine de guerre M.Frank Pauzé, président de la Chambre de Commerce du district de Montréal, de retour d'un voyage d\u2019études dans l\u2019ouest des Etats-Unis, a fait part à la chambre, l\u2019autre jour, des impressions reçues pendant son voyage, L'une de ces impressions, c'est que le Canada devrait avoir une marine marchande à lui.Le fait est que presque tous les vapeurs qui fréquentent le port de Montréal, venant de l\u2019étranger, et même la plupart de ceux qui font le service de fret entre Montréal et les provinces maritimes, sont de nationalité étrangère.La raison s\u2019en trouve dans le fait que la navigation n\u2019est possible dans notre port que pendant six mois et demi, tout au plus sept mois de l'année ; et que, par conséquent, pour le reste du temps, la plupart de ces vapeurs ont à chercher des transports sur d\u2019autres routes où la nationalité anglaise leur offre des avantages.Dans les provinces maritimes, il y a encore un certain nombre de voiliers qui conservent la nationalité canadienne ; mais ln substitution des navires en fer et en acier aux anciens navires en bois, qui a oblitéré une industrie autrefois si prospère à Québec, élimine graduellement ces vestiges d'une tuarine marchande canadienne.Il faudrait que nous puissions construire chez nous nos propres navires en acier.Dans les conditions actuelles, les navires construits chez nous ne pourraient guère soutenir la concurrence avec ceux qui sont construits en Angleterre ou dans les pays scandinaves, parce qu\u2019ils coûteraient trop cher et que leur exploitation serait trop dispendieuse, car il faudrait payer nos équipages beaucoup plus cher.Il y aurait bien un moyen : subventionner chez nous la construe- tion des navires commes on le fait en France.Encore faudrait-il pour encourager l'établissement au Canada de chantiers maritimes, leur assurer au moins la perspective de certaines commandes.C'était la politique adoptée par le gouvernement de Sir Wilfrid Laurier, et celle qui a dicté la condition insérée dans les contrats pour la marine canadienne.Mais cette politique a été abandonnée par le gouvernement Borden.Sous l'impulsion donnée par la politique d\u2019une marine canadienne, deux grands établissements anglais sont venus s'établir à Montréal : l\u2019éta blissement Vickers-Maxim, à Maisonneuve, et l'établissement Armstrong-Whitworth, à Longueuil.Nous avons là tous les éléments nécessaires à la construction de navires marchands, et, de fait, les ateliers Vickere-Maxim sont en état d'entreprendre et d'exécuter des commandes de navires de huit à dix mille tonneaux.Mais, privés des commandes du gouvernement qu'ils attendaient, ces ateliers étaient restés oisifs et n'étaient employés qu'à des réparations fortuites, jusqu'à ce que la guerre leur eût fourni l\u2019occasion de mettre en œuvre leur outillage.Comme on le voit, ls question d\u2019une marine marchande canadienne se rattache intimemement à celle d'une marine de guerre canadienne, et l'une ne sera pas résolue sans l'autre.SA MENTALITE ! Il fallait s'y attendre, car chaque fois qu\u2019il y a une vilenie à commettre on peut parier à coup sûr que la gazette bleue n\u2019y manquera pas.Monsieur R.L.Borden\u2014ou est-ce le célèbre Bob Rogers, grand maître ès-organisation électorale, comme tel, patron de Monsieur Patenaude qui fut l'organisateur Tory dans Québec.Monsieur Borden est allé pêcher ce bon Monsieur Patenaude, jeune homme grave et de maintien austère qui, discrètement, se tenait dans les coulisses et laissait ses copains faire plus ou moins des fous d'eux ; il l\u2019a installé à Ottawa dans un fauteuil de ministre sans tenir compte des étoiles de différentes grandeurs de la constellation parlementaire bleue, à Ottawa.Comme, dans le temps, Monsieur Côderre venant de troquer son portefeuille pour la toge et avait remis son mandat de député aux électeurs d\u2019Hochelgga, tout naturellement, Monsieur Patenaude posa sa candidature dans Hochelaga.Tout d'abord les libéraux du dit comté d'Hochelaga hésitèrent sur la conduite qu\u2019il convenait de suivre.La lutte leur paraissait pleine de promesses et franchement nous croyons avec eux que battre Monsieur Patenaude dans les circonstances ne constituait nullement un travail d\u2019Hercule.En tout cas, ce qu\u2019on peut affirmer de la façon la plus catégorique, c'est que, si les libéraux avaient jugé bon et séant de faire la lutte, la victoire de Monsieur l\u2019atenaude était fort problématique.Mais les libéraux ayant consulté sir Wilfrid Laurier leur chef, s\u2019inclinèrent devant sa décision qui était que, dans les circonstances, mieux valait sacrifier tout avantage politique à la considération supré- me : celle de l\u2019union vers le but commun.Les libéraux ne mirent done aucun candidat contre Monsieur Patenaude.Mais un ancien libéral qui s\u2019était déjà bruyamment séparé de son parti au beau temps du totonomisme, au vue et au su de tout le monde, et en particulier de la gazette bleue (laquelle à cette époque sympathisa avec ses effervescences et les encouragea comme tant d'autres, ejusdem furimue, pour en pétrir ses petits pains de 1911,) Monsieur Tanerède Marcil, jeune homme impétueux autant que frisé, et qui, après avoir tiraillé dans le dos des libéraux de son mieux lors de la Jacquerie totonomisme ne serait pas fiché maintenant de se réclamer du drapeau libéral.Monsieur Tancrède Marsil, journaliste ct candidat, grand pourfendeur de \u201cleurs\u201d, est arrivé à la dernière heure avee un bulletin de présentation qui d\u2019ailleurs ne fut pas accepté.Monsieur Tancrède Marsil est de fait, et de son propre choix, hors du parti libéral qu\u2019il n\u2019a cessé de combattre par des moyens plus ou moins francs et loyaux depuis déjà pas mal de temps.Cela n'empêche pas la gazette bleue de chercher à créer la légende que le parti libéral est responsable de la conduite de Monsieur l'an- erède Marsil ce qui reviendrait à dire que notre parti a joué double jeu.C'est une infamie, mais les infamies de cette seete-là ne se comptent plus.Mais, comble des combles, lu gazette bleue non contente de calomnier, de diffamer aussi grossièrement le parti linéral dans le but évident d\u2019en tirer profit pour sa partisannerie, n\u2019a-t-clle pas l'audace de vouloir par comparaison canoniser ses propres amis les représentants comme les seuls purs ct immarcessibles patriotes, incapables de sacrifier i la partisannerie ! La vérité c'est qu'à l'heure même nous assistons depuis plusieurs semaines à la plus dégoutante des comédies, à la plus cynique hypocrisie.Tandis que Monsieur Casgrain, ministre des postes, au cours des assemblées qui sont tenues dans notre district, garde une attitude convenable et fait appel au patriotisme de ses auditeurs, ceux qui l\u2019accompagnent, tout le menu fretin de poloticailleurs, anciens pitres de la troupe totonomiste s\u2019en donnent à cœur joie et font de la politique de partisan comme seuls savent en faire ceux qui ont berné l\u2019électorat avec leur fameuse indépendance et leurs autres oripeaux électoraux.Ln vérité, et nous le déclarons péremptoirement, c\u2019est que les bleus comme leurs copains tories, sont en ce moment en train de préparer leur campagne électorale très prochaine, mais comme toujours par le mensonge et lu traitrise.Heureusement l'électorat sait à quoi s\u2019en tenir et les dupes, cette fois, ne seront pas nombreuses.\u2014( Le Soleil) FETE RELIGIEUSE À ST-PIE Il y avait grande fête, dimanche dernier dans le joli village de St.Pie.S.G.Mgr A.X.Bernard, évêque de St.Hyacinthe y bénissait une statue du Sacré-Cœur, donnée par les paroissiens de St.Pic et placée en face de l'église paroissiale.Les fidèles étaient en grand nombre.Un magnifique sermon de circonstance n été prononcé par le Rév Père Béliveau, Dominicain.Avant la cérémonie de ln bénédiction et après la messe, le peuple s'est rendu dans le parterre de l'église pour entendre un vibrant discours de la part de Mgr P.Z Decelles, curé de la Paroisse, ct une superbe réponse par l\u2019évêque.7 7 Le Te Deum a terminé la cérémonie religieure.À une heure et demie, In fanfare St.Vincent de Paul, de St.Hyacinthe, allait sérénader M.le curé à son presbytère, et à deux heures tous les citoyens étaient reçus de la façon la plus charmante chez Mle maire Emile Bouchard.Là aussi des discours très éloquents furent pronocés, par le maire d\u2019abord, puis ensuite par le Rév.Père Tremblay, du Patronage, et par le Dr L.J.Tétreault.Dans le cours de la démonstration, une jolie bourse fut présentée au Rév.Père Hamel par quelques amis particuliers de M.le maire.La fête s\u2019est terminée assez tard, et tous en ont gardé un très agréable souvenir, A L\u2019ITALIBP Lève-toi, lève-toi, magnanime Italie ! C\u2019est l'heure du combat ! Tu dois vaincre ou mourir ! Contre tes ennemis l'Furope se rallie Et s\u2019apprête à te secourir ! Dans le ciel menaçant siffle un vent de tempête ; Debout ! sors du tombeau, noble Léopardie ! * L'Italie opprimée a redressé la tête ; Ne reste plus enseveli ! Ton rêve s'accomplit ! Voici la délivrance ; Sur ton peuple rempli d'une mâle fierté, Pareil à l'ouragan passe avec l\u2019Espérance Le souflle de la Liberté! Le sol de la patric a frémi sous la foudre Du Vésuve à l\u2019Üütna s'allument les volcans ; La Louve, réveillée à l'odeur de la poudre, Dans l'air pousse des hurlements ! Aux armes ! l'Italie est prête au sacrifice ; Chacun à son appel a répondu \u2018\u2018 présent ! Que le son du clairon de guerre retentisse ! Tous les enfants offrent leur sang ! Aujourd'hui, sur le front, ils graviseent la cime Des Alpes que défend le canon des Germains ; Ils plantent leur drapeau sus les bords l'abime Dans les montagues du Trentin ! Tes soldats marcherout saus craindre la déroute.La France leur sourit ; demain à ton côté Son aile déployée, elle suivra la route De l'aigle et de la liberté ! C.PITON.rT Recevez plus Rat musqués, Chat Sauvage, Belette, Martre et autres Fourrures collationnés dans votre section.\u201cSCHU3ERT\u201d, la plus grande maison de l'univers faisant le com- A.B.SHUBERT, Inc.RIN OX FATS GATE ry Rrra our vos Peaux de Renar d'argent p d Expédiez-les à ie >> merce de Fourrures Américaines, une maison sûre, responsable rc avec une réputation sans tache et qui existe depuis au-delà d'un a.siècle, détient an recood sans pareil pour l'expédition de Fourrures + dont les retours sont profitables et satisfaisants.Ecrivez pour le hs \u2018 Schubert Shipper \u2018*, In seule et authentique liste de prix.Domandez-ic maintenant.1) ne coûte rien.- 25-27 WEST AUSTIN AVENUE, Dept.C 693, CHICACO, U.S.A.Les sociétés de | Prets Cooperatifs M.T.-D.Bouchard, M.P.P.fait à ce sujet une conférence de haut intérêt au Monument National.M.T.D.Bouchard, député provincial de Saiut-Hyacinthe, a fait, mardi soir, au moment National, une conférence sur les compagnies de prêts coopératifs.M.Bouchard continue la campagne qu\u2019il a entreprise depuis déjà quelques années contre les compagnies de ce genre.Le député de Saint-Hyacinthe, documents en mains, s'est efforeé de prouver que ces compagnies ont été fondées par des gens désireux de se procurer, sous prétexte de coopération des capitaux, dont, dit l'orateur, profi» tent seuls les directeurs de telles associations.M.Bouchard a déclaré qu'il était en faveur de la coopération en général mais nen de la manière prescrite par ces sociétés dont il combat les méthos des.D'après une enquête instituée par le gouvernement provincial sous la présidence du député de Saint-Hya- cinthe, il appert, des déclarations des témoins, que les directeurs des compagnies de prêts coopératifs ont toujours le soin de s'approprier les premiers contrats ayants et que ln plupart de ces compagnies ne se conforment pas aux lois qui les régissent\u201d, dit l'orateur.Les compagnies qui fixent un délai déterminé pour l'émission des contrats ne peuvent faire face à leurs obligations sang compter sur le recrutement proportionnel, ce qui est une chose aléatoire.D'un autre côté celles qui se font devoir d'avertir leurs membres que les contrats ne sortiront qu'en proportion du recrutement des souscripteurs, tout en ne chargeant quedes frais d'administration raisonnables, ne peuvent être \u2018 « | attaquées s'il n'existe pas allieurs aucune preuve de favoritisme à l'égard des directeurs, Ils sont nombreux à Montréal, ceux qui depuis quelques années ont essnyé de profiter des avantages de ces associ ations, C'est pourquoi I'assistance était nombreuse à lu conférence de M.Bouchard, mardi soir.Plusieurs personnes presentes ont cru devoir s'élever contre les nssertions du député de Saint Hyacinthe, mais celuici, maitre de son sujet, a su répondre à tous et faire fuco À toutes les controverses.\u2014(La Presse) 3e rer Conférence des chefs libéraux Sir Wilfrid Laurier et les chefs libé raux de certaines divisions électorales dans diverses parties du pays se sont réunis, en conférence à Ottawn.On a discuté d'une façon générale la situn tion politique et l'attitude que devrait prendre l\u2019opposition de la prochaine session sur différents sujets.Le point principal qui a été discuté n été celui du projet de prolongement du terme du parlement.On semble s'accorder sur le principe de cette proposition, Wwais avant de prendre une décision définitive, il faudra, disent les ehefs libéraux, s'assurer du sentiment public à ce propos.La conférence a été abso lument privée.Ceux qui y ont pris part étaient Sir Willfrid Laurier, l'hon Wm.Pugsley, l\u2019hon G.P.Graham, l\u2019hon Charles Murphy, l'hon.Rodolphe Lemieux, l'hon W.S.Flelding et les députés John Sinclair, F.F.Pardee, W.M.German, McDonald, J G.Turriff et Duncan Ross, \u2014o\u20140\u2014 Un malentendu serait survena qui empêcherait le = Canadien-Nordu d'inaugurer son service transcontinental le ler novembre, comine il se l'était proposé, lc «Grand.Nordn, américain, lui refusant l'accès à son terminus de Vancouver, ce qui réduit la ligne canadienne à aboutir à PortMann, 15 milles de Vancouver, CONSTIPATION + MAUX DE TETE Ils viennent d'ordinaire ensemble pour Ja simple raison que l'un est l'effet naturel de l'autre, La Constipation remplit votre sang d'impuretés qui entravent la circulation, empoisonnent le système, ct causent les maux de tête, la langueur, la dépression nerveuse, ot nombre d'autres maladies douloureuses.LES PILULES DE LA MERE SEIGEL restaurent une action régulière chez les intestins sanscauser d'effets déongréables Dans toutes les pharmacies, prix 25 cta Procurez-vous les originales, elles SONT INESTIMABLES A.J.Wuite Co.Limitée, Montrés&.| A.915 Tribune libre St.Pie, 26 octobre 1915.M.I\u2019Editeur du \u201cClairon\u201d, Les enuemis du progrès dans notre village viennent d'inventer un nouveau moyen de montrer ce qu'ils sont en envoyant un de leurs soudards, une nuit de la semaine dernière, fuire une inscription sur le piédestal de la superbe statue du Sacré Cœur qui vient d'être érigée en face de notre église, don de nos paroissiens.Cet acte est probablement le prologue de la campagne municipale qu\u2019ils vont tenter de créer dans le but de me nuire, mais qui cependant ne peut me faire que du bien, Le sale individu quia commis cet acte de bassesse pent aller déclarer partout que je suis l'ami de Mgr notre curé, il me fern grand plaisir et en méme temps un grand bien, Etre l'ami de notre curé est un hon neur dont je suis fier ; être l\u2019umi du plus grand bienfaiteur qui ait jumais passé duns notre paroisse ne nuira cer tainement pus à ma candidature s\u2019il me prend l'envie de me présenter de nouveau.Espèce de saligaud qui avez fait cette inscription, je vous conseillerais de ménager votre peinture pour vos drapeaux lors des prochaines élections.Je vous suggère les inscriptions sui vantes : Drapeau No 1, sur un côté : \u201cVotez pour le burbouilleur de banc d'église\u201d, et sur l\u2019autre: *\u201c Votez pour le bar bouilleur de monuments \u201d Sur les autres drapeaux vous pour riez inscrire les devises suivantes : Votez pour les peignes\u2014Tenons nos portefeuilles ficellés\u2014Votez pour les écrevisses\u2014Votez pour les éteignoirs \u2014 Unissons nous ensemble, vutons contre le progrès, marchons dans la boue.Ce qui vous enrage le plus, c\u2019est probablement parce que j'ai proposé de voter S50 pour la statue du Sacré Cœur, proposition qui a été adoptée unanimement par le conseil ; c'était le seul moyen de vous faire souscrire un peu vous et vos amis, car je vous sais le cœur peu tendre quand il s\u2019agit de faire le bien.Si jamais vous regrettez le vilain acte que vous venez de commettre, afin de vous amender un peu, allez trouver votre ami R , le maître peigne, et dites lui qu\u2019il a tenu une conduite des plus grossitres en gardant son chapeau sur ln tête et renfoncé jusqu'aux oreilles pendant la bénédiction, tirant de gros ses bouffées d'une pipe de plâtre et bavardant contre ceux qui étaient age nouillés au pied du monument, Pour un homme qui a ln figure comme un vieux portefeuille d\u2019avaricieux, qui ne s'ouvre jumais, il devrait s\u2019exempter de rire des autres.4 Et vos deux nutres amis, ceux qu avaient fait la proposition de vouer le village au Sacré Cœur, où étaient-ils à cette occasion Ÿ J'en ai vu un de ces farceurs arpentant la rue qui passe devant l'église, et un de mes amis de me soufller à l'oreille : \u201cRegarde donc ce \u201cflush\u201d qui passe.\u201d Les élections vont bientôt arriver, et tenez vous le pour dit: les gens consciencieux, irrités de votre acte de saleté, vont voter contre vos candidats et leur feront mordre ln poussière, comme d'habitude.UN CONSEILLER.\u2014\u2014 \"eme M.Omer Tessier, de Quétec, vient d'être nommé par le ministère de l'Agriculture ous.inspecteur-géné- ral des bourreries et fromageries de la province.La nominatiot a été faite à la dernière séance du cabinet.Sous-marins Canadiens Des renseignements obtenus à New York portent à croire que le sousmarin anglais qui a torpillé et coulé le croi seur allemand Moltke, dans la mer Baltique, il y a quelques semaines, fai sait partie du groupe des dix sous ma rins complétés à Montréal qui ont traversés l'Atlantique il y a trois mois, Ces sous marins se rendirent d'abord sur la côte d'Irlande, puis de là aux Dardanelles ol ils ont opéré avec suc cès contre les Turcs.Quatre de ces submersibles ont fait ce trajet de 7000 milles sans incident ; ils ont traversé l'océan en moins de 11 jours et ont subi l'inspection des offi ciers de la mariue anglaise à leur base navale de In côte d'Irlande.Ile furent envoyés subséquemment a Portsmouth puis dans la mer du Nord et dans la Baltique, où, suivant l\u2019amirauté, ils ont rendu des services signalés.Quatre autres, après avoir fait ausa heureusement que les premiers la tra versée de l'Atlantique, prirent à Ports mouth une cargaison de charbon et se mirent en route pour les Dardanelles par voie de la Manche et dela Baie de Biscaye.Depuis leur arrivée dans le détroit, ils ont infligé des pertes considérables aux Turcs en coulant plusieurs trans ports dans la mer de Marmora et prés de Constantinople\u20140 Un détective de Montréal Chasse dans la vallée de la Matapéaia.M.le détective L.A.Lepage, de la sûreté de Montréal, l\u2019un de nos imeil- leurs limiers de In province de Québec, vient d'arriver de ses vacances.Pour la circonstance, il n'avait pas cru mieux faire que d'aller faire le coup de fou dans la belle vallée de la Matapédia où il était l'hôte de son frère, M.Arthur Lepage, arpenteur du gouvernement provintinl, qui fut des plus surpris de le voir arriver en pleine forêt, près de ln rivière Métis et Mercier, où it tirnit des lignes.M.la détective Lepage, accompagné de son père et des membres de sn famil le, lui serrèrent In et lui demandèrent les meilleurs endroits pour faire la chasse.\u201cMais, c\u2019est ici, leur répondit l'ar« penteur Lepage, d'autant plus que je vois passer près de mes instruments des orignaux et du chevreuil\u201d.Nos amis se mirent en frais d'appeler l\u2019orignal.Il en vint deux immédiatement mais en voyant leur corpulence le détective Lepage donna l'ordre d'admirer sans tirer et c\u2019est ninsi que deux des plus beuux orignaux de la province de Québec sont encore au large.Cependant il vint une troupe d\u2019exw cellents chevreuils, mais à leur passa: ge, ces derniers reçurent une volée de coups de fusils qui en tuèrent plusieurs.M Lepage nous dit que toute la vallée de ln Matapédia est remplie de de beaux et gros gibiers etYque tous les nemrods devraient se diriger de co côté pour faire avec certitude un beau coup de fusil.Le détective Lepage qui jouit d'une si grande renommée disait à l\u2019un des publicistes de l\u2019Intercolonial, qu'il ne pourrait jamais oublier d'aussi belles vacances et quoique que son mérite soit lLautement reconnu pour faire la chasse aux gibiers de potence, jamais il n\u2019a éprouvé plus de plaisir que de faire la chasse aux véritables gibiera de la forêt, spécialement celui qui foisonne dans Ja belle vallée de la Matapédia où tous les chasseurs devraient 8e diriger.M.lo détective Lepage a repris ses hautes fonctions dans le service de ls police avec son habileté que tous lui redonnaissent.Il se promet bien que l\u2019an prochain il aura encore le plaisir d\u2019aller chasser dans la Matapédia si fertile, si généreuse pour les chasseurs et les pécheurs, grâce à une multitude de lacset de rivières et si recherchée par les personnes qui veulent jouir de beaux panoramas, \u201cLa Matapédia, a dit M.Lepage, est comme un écrin lumineux.On y voit à chaque instant des vues qui sas vent plaire et charmer.La voie de l'Intercolonial nous offre toutes ses vues et il ne nous en coûte que le prix du passage\u201d.i Y y a NANTES No Capital autorise NALA > ANZA NTN TN LN AANA A VN AN AN AN NAN EN AANA A A NAN ENA 7 : LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Actif du Fonds de Pension, le 30 Sept.1915, Progression de la Compagnie jusqu\u2019au S80 Sept.1816.à Année Sections Sociétaires Pensions Actit % 1909.45 1,880 $:205 $16,461.94 ÿ 1910.149 8,540 19,769 72,217.94 > 1911, 224 14,228 30,910 170,670.80 X 1912, 294 19,326 39,211 284,355.82 g 1913 349 24,492 47/957 428,745.31 Ÿ 1914 399 28,689 551541 584,188.43 % 1915 (30 Sept.) 454 31,593 60,436 728,681.78 i Coutinuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une x idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, i lorsque le temps de payer les rentes sera venu.\u2018 È y Û ANTONI LESAGE, A Gérant-Général.4 2 BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201c\u2019Dominion\u201d, QUÉBEC.; BURBAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d, X.Lesage, Gér.H ÉTAT NES SN SSSR SNS #500,000.00 728,681.78 LI est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Étolles à Kobes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentellay, Sacoches, etc., il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Or- PE EEE Magasin de Hautes Nouveautés connu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout laine de lu marque \u2018 M Ajusqu'à 4 verges de large.tables, ate.audis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonaades de toutes orte TA PE Tapis et } @ OA) ve ; A v A, : : ax dl | Prelarts \u2019 A [ th y Notre département de Ta- \\ CRE pis et de Prelarts est re- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE | ST-HEYACINTEE PLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarts Portières, Rideaux, Tapis Pour tous les autres renseignements on n'aura qu\u2019à s'adresser à M.D.Me- Donald, agent de district pour les passagers de l'Intercolonial, édifice Transportation, 122 rue St.Jacques Montréal.1186 Demande d'emploi Sut Un homme fiable nimerait & avoir un emploi de gardien ou de surveillant.Se contenterait d'un salaire modique.S'adresser au bureau du Claironjno Docteur J.E.A.Collette MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAUX: Coin Ste:Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe.Nouvelle Boutique Oouvrage en bois et Spécialité : Réparage de meubles et rembourrage, Matelas refaits, etc.Les prix sont des plus bas.Une visite est sollicitée.ALBERT MATHIEU, 1166\u20141,8,15,22 93 St.Michel LETTRES DE FADETTE La deuxième série des \u2018\u201c Luttres de Fadette \u201d vient de paraître.On peut se procurer cette brochure au prix de 25c à notre magasin, franco par malle.ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, StHyacinthe Maisons a Vendre Deux jolies propriétés situées sur les plus belles rues de la ville.Deux logements chaque ; ces logements sont loués à l'heure actuelle $15.00 et $18.00 par mois chacun ; penvent se louer plus cher.Nouvellement bâties.Electricité, bains et système de chauffage à l\u2019eau chaude.Les propriétaires désirent vendre pour en construire de nouvelles, S'adresser à \u2018 T.D.BOUCHARD, j-n.o.175 rue Girouard Argent bien placé Les placements les plus sûrs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons toujours qui vous rapporteront de 5 a 6 pour cent.Adressez vous en toute confiance a PROVINCIAL SECURITIES, Ltd.105 Mountain Hill, Québec 940 Canada.Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CrlrurcieN-DENTISTE Ex-Gouverneur du Collège des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec.Spécialité :\u2014 Ouvrages en Or, Ponta et Couronnes.SAINT-HYACINTHE Les enfants pleurent pour avoir le CASTORIA DE FLETCHER ! NY TN CA THEN ZS NN NAN RS US ASUS AA RS BRAS AS SUN ES ASUS DS SEA ZN ANNU AN AN X Cm (Tite dE Ll 1 UE votre épuisement ait pour cause le surmenage, une fièvre ou une maladie prolongée, prenez sans retard du VIN ST-MICHEL.C\u2019est le régime que l\u2019on vous prescrira dans les hopitaux : suivez-donc ce traitement chez vous.Le VIN ST-MICHEL fortifie le système, dissipe la fatigue du cerveau, fait circuler une chaleur bienfaisante dans tout l'organisme et vous : permet de jouir de la vie.Grâce à ce tonique éprouvé vous retrouverez une vitalité nouvelle.Essayez-en une bouteille et commencez cette cure dès aujourd\u2019hui.Le VIN ST-MICHEL est en vente partout.BOIVIN,WILSON & CIE, Limitée, Seuls Agents, Montréalr EASTERN DRUG CO., BOSTON, MASS., AGENTS POUR LES ETATS-UNIS.Le \u2018 Clairon \u201d Une annonce dans notre journal rapportera cent pour cent à celui qui l'aura fait insérer.TO TRE SE ET EEE Suite de la page 3.Les Petits Ontariens \u201cLa voix de Fréminet, qui s'avan| Le dernier numéro du Passe TEmPs çAis vers nous, se fit plus basse et dit : (537) contient buit morceaux de musi «\u2014Puisque j'y allais pour ça ! que dont voici les Litres : \u201cEt, entre le capitaine et moi,l'om| 1.Les Petits Ontariens, solo et bre de Fréminet apparut.Même dans | Chœur à trois voix égales.le nuit, il était reconnaissable à la| 2.Ma Chère Miguonne, confidences, rusticité de sa silhouette, au galbe| créées par H.Pellerin.\u2014 rb Re LEE Eee ITT LE REMÈDE DE le plus rapide contre la toux et le rhume Spécialité SHILOH Procurez-vous-en une bouteille aujourd hui chez votre pharmacien.S'il ne vous guérit pas PLUS VITE que tout ce que vous avez jamais essayé, Entêtes de lettres, Entétes de compiles, Cartes d\u2019affaires, Cartes de faire-part, Cartes de visite, 1 04 \u2019, .vigoureux de sa joue, à lu large paume| 3 Nini Valse, pièce tres brillante \u2018 il vous rendra l\u2019argent.« Circulaires, Programmes.Pancartes, etc.de sa main qui saluxit, posée au bord | pour piano.La médecine de Shiloh est Ia meitloure, Ia Plus sûre, et la plus vite pour les toux et pour les .- : ant 3 rhurnes de vos en:ants.\u2018ensis 34 ans elle guérit les toux et les rhumes.1CZ s VUS ice du casque.L'autre main portait le fusil 4.Souvenirs du Canada, valse lancier pharmaciens \u201425e., Ste, et & § \u201c 23\u2014DMaurice Robert, 6 semaines, « 25\u2014Philomène Lecours, 79 ans.« 25\u2014Roger Lussier, 5 mois.« 26\u2014 Laurence Gladu, 2 semaines, « 297\u2014Blunche Buucher, 13 mois.\u201c« 37-\u2014Eva Vilandré, D semaines.& 27\u2014Victorine Gilbert, 3 mois.Eglise Notre Dame du Rosaire MARIAGES.Oct 26\u2014Entre Raymond Moriu et Emselda Fredette, « 27 \u2014Entre A.Desgranges et Merilda Lenuregard.\u201c 27\u2014 Entre Emery Matbieu et Rachel Chaguon.SEPULTURES \u2018 23\u2014 Ambroise Chenette, 77 ans, \u201c 25\u2014Frunqgois Lacoinbe, 84 ans.\u2014 nn BEURRE ET FROMAGE VENTE DU 23 OCT.1915.Sr-HyaciNTig Beurre.Cena eevee 322 Fromage.15$ COWANSVILLE Beurre.321 Fromage.AAA AAAR M.A.CONNELL \u2014Y\u2014 TOUT SE VEND BIEN cute Les produits de In ferme se vendent à des prix rémunérateurs ; les pensions- des Prévoyants du Canada se vendent- en grande quantité ; les Prévoyants du Csneda sont aussi en train d\u2019éta: blir un nouveau record de colleetions, 1190 \u2014-F-\u2014 \u201c Les Annales \u201d Relevons, dans le nouveau numéro- des Annales : les piquantes révélations.de l'abbé Wetterlé sur les mœurs allemandes ; les réconfortants croquis de: guerre d\u2019Em.Faguet, Maur.Donnay, Alfred Capus, Paul Adam, Gabriel Tirmmory, Yvonne Sarcey ; les vibrants- poèmes patriotiques de Frans.Fabié, Henry Bataille, André Mouezy Eon,.Théod.Botrel, Maurice Boigey; une très belle et très suggestive étude de Edouard Haerriot sur la rééducation des grands blessés ; une fine avalyse- du nouveau roman de Paul Bourget, par le Bonhomme Chrysale ; de noms breuses et brillantes chroniques d\u2019acs tualité qu\u2019accompagnent de pittoresques et artistiques illustrations,et dont la réunion forme la plus instructive et la plus attrayante des revues littéraires de la famille.Le numéro, 25 centimes.On s\u2019abonne 51 rue St.Georges, à.Paris.Un an, 10 francs; six mois 5 fr.50.m\u2014\u2014\u2014 Un affreux accident estarrivé à une traverse à niveau de l'Intercolonial, près de l'Isle Vete.| Un convoi de l'Intercolonial a frappé la voiture de M.Majoric Dubé, qui faisait unc promenade, en compagnie de son fils et de ea fille, et trois accupants de la voiture ont été tués.Le cheval fut.aussi tué et la voiture mis en pièces À s 5 "]