Le Clairon, 24 décembre 1915, vendredi 24 décembre 1915

[" VOL.IV SAINT-HYACINTHE; 24 DECEMBRE 1915 \\ No-52 JOURNAL HEBDOMADAIRE _J PUBLIÉ PAR , PARAISSANT 5 \u2018 L'Imprimerie Yamaska } | Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.; \u2014 \u2014 2 | NOTRE ATTITUDE Es Pour ia tempérance par l\u2019éducation, contre la prohibition par la force Lu question brûlante de la prohibition de la vente ouverte des liqueurs enivrantes est à l\u2019ordre du jour dans la ville de Saint-Hya- cinthe.Une requête à été déposée hu bureau du zonseil municipal pour demander le vote sur un règlement à l\u2019effet de décréter que la vente des liqueurs spiritueuses sera un crime contre l'ordre publie dans les limites de notre Cité.Ce vote sera pris le 24 janvier prochain.Nos lecteurs aimeront sans doute à connaître dès le début de ln lutte ardente qui se poursuivra durant ciny longues semaines qu\u2019elle attitude notre journal entend prendre à ce sujet.C\u2019est pourquoi nous donnerons l'opinion que nous avons immédiatement et d\u2019une manière catégorique.Nous sommes contre la prohibition et nous tâcherons de faire prévaloir nos vues sur ce sujet.Nous sommes contre la prohibition parce que nous croyons qu\u2019elle est un remède plus néfaste que le mal que l\u2019on veut guérir.\u2018 En effet, le mal que veulent faire disparaître les prohibitionnistes est la vente règlementée des liqueurs spiritueuses.Nous savons que la vente des boissons fortes comportent un grand nombre de désavantages, muis nous sommes convaineus que la prohibition en comporte de bien plus considérables.Ce que l\u2019on vise, dans la lutte que tous les hommes de bonne volonté ont faite contre l'alcool, c\u2019est de réprimer les abus.Nous croyons que le moyen le plus certain d'arriver à cette fin c\u2019est d'établir la règne de la tempérance et de la sobriété par l'éducation et par une sage règlementation du commerce.Nous désirons, dès ce premier article, *tablir qu\u2019il n\u2019y a pas que les aubergistes et les marchands de vins qui partagent ces vues.Le Cardinal Gibbons qui doit avoir une expérience des hommes et des choses aussi profonde que celle de certains de nos prêtres de la province de Québec qui ont levé l\u2019étendard prohibitionniste à la suite de certains ministres de la province d\u2019Ontario qui en sont arrivé empêcher un citoyen de s'acheter un cigare le dimanche, disait au sujet de la prohibition : 6 \u201cJe suis convaineu qu\u2019il est impossible de prohiber par une loi la vente des boissons, L'expérience a démontré que le meilleur moyen de règlementer ce commerce est de le contrôler par des licences, de maintenir le bon ordre pour la-protection de citoyens et de punir ceux qui violent la loi.\u201d ° Sa Grandeur Mgr Bruchési, archevêque de Montréal.disait au congrès de tempérance tenu à Québec en 1908 : \u201cLes mesures draconiennes ne sont pas de mise chez nous.Sur la question délicate et importante de la tempérance nous devons surtout employer la persuasion.Allons devant le peuple et disons, lui qu\u2019il doit faire un usage modéré des liqueurs alcooliques.\u201d Nous croyons que les vues de ces deux prélats de l\u2019église catholique devraient être partagées par l'immense majorité de ceux qui seront appelés à se prononcer sur le réglement de prohibition à Saint-Hya- cinthe.) En effet, l'expérience démontre que la prohibition a fait faillite dans presque tous les endroits où on l\u2019a établie.Nous ne pouvons pas dans ce court article donner des statistiques, mais nous le ferons subséquemment.Un prêtre éminent des Etats-Unis le révérend J.A Homan qui a étudié la question à fonds et qui a écrit plusieurs volu mes au sujet de ln tempérance a intitulé un dejses livres : La prohibition est l'ennemi de la prohibition.Li a , Et ce livre est tellement bien écrit que le cardinal Gibbons écrivait à son auteur, en date du 28 février 1910 : \u201cJ\u2019accuse réception de votre livre intitulé : \u201cLa Prohibition, I'ennemi de la tempérance\u201d que vous avez eu la complaisance de faire me tenir et je vous assure que je vous en remercie.Je vous offre mes félicitations sincères.J.Card.Gibbons, Archevêque de Baltimore.\u201d Il y a donc des gens n\u2019étant pas à la solde des buvetiers, suivant l\u2019expression favorite de certains grands savants à vue courte, qui croient comme nous que la prohibition n'est pas le remède pour le mal; que l\u2019on veut combattre.| Nous voulons que la discussion se fasse librement sur ce sujet.Des partisans de la prohibition sont venus nous demander si nous publierions des articles en faveur du règlement : comme nous sommes en faveur de la liberté non seulement en paroles mais aussi en actes nous avons répondu que la discussion libre pourrait se faire dans notre journal.C\u2019est pourquoi nous publions en dernière page une rubrique intitulée \u201cColonnes prohibitionnistes\u201d.Naturellement les idées exprimées dans cette colqnne ne sont pas les nôtres et nous les combattrons ailleurs dans notre journal.Nous ne pouvons pas admettre, par exemple, que la Cité taxe les chiens et les vendeurs de peanuts pour empêcher les abus.Les chiens et les marchands de peanuts sont taxés comme les places d'affaires etl\u2019exercice des professions et des métiers.Ces taxes sont imposées dans le but de procurer des revenus à la ville.L'imposition d\u2019une taxe s ur les chiens ne restreint pas plus la liberté deposséder ces j itéres- A sants animaux à Saint-Hyacinthe que la taxe foncière ne restreint la liberté de construire des habitations dans notre ville.Notre correspondant évidemment n'est pas fort en matière de taxes; l'habitude de les payer lui manque peut-être plus que les citoyens ordinaires.Dans tous les cas nous ne croyons pas que personne puisse prétendre que la taxe foncière est imposée pour empêcher les abus de construction ; il en est de inême pour la taxe des chiens et de nos intéressants crieurs de : Peunuts, peanuts, cing cents le paquet.Le raisonnement n\u2019est pas plus probant pour la prohibition.Empêcher un homme de prendre un verre de vin-quand bon lui semble parce qu'il peut y avoir dans une ville une vingtaine de soulards, ne vaut pas mieux qu'empécher un citoyen de posséder un caniche parce que les chiens peuvent porter scandale sur la voie publique.Noire correspondant parle de liberté et il dit, ce qui ne nous étonne pas, qu'il faut restreindre la liberté.Evidemment il n\u2019entend pas la liberté comme l'archevêque Messmer de Milwaukee, un des hommes les plus éminents de l'église catholique, qui dit : \u201cLa position que je prends contre l'imposition d\u2019une loi qui empiète sur la liberté personnelle est celle méme que prend l'église catholique.L'Eglise a pour principe que l\u2019on doit décourager toute tentative de restreindre i cette liberté.La prohibition n\u2019est pas autre chose, et somme toute, je crois que c'est une mesure qui n\u2019est pas sage ct qui ne donnerait pas les résultats qu\u2019on en attend.\u201d Ceci contredit aussi ce qu'éerit notre correspondant sur les méfaits de la vente réglementée des liqueurs spiritueuses.Nous croyons qu'il serait plus dans le vrai s'il attribuait à l'abus des boissons alcooliques les résultats pénibles qu\u2019il mentionne au licu de les attribuer aux licences.Car ces résultats pénibles et bien exagérés, on les trouve à un degré plus aigu dans les centres où règne la prohibition, si l\u2019on doit se fier aux statistiques.L'abolition des licences dans les grands centres urbains n\u2019a jamais diminué la criminalité et nous prouverons par des statistiques publiées par le prêtre distingué qui a écrit le livre intitulé : \u201cLa prohibition ennemie de la teinpérance\u201d, que la prohibition a fait faillite dans un très grand nombre d'endroits où on a réussi à l\u2019imposer au mépris des droits les plus sacrés de la liberté individuelle.Quand notre correspondant rend les licences responsables de la misère de vingt-cinq pour cent de la classe ouvrière, il ne connait évidemment pas la population de Saint-Hyacinthe, Ceux qui le croiront auront une piètre opinion de notre population.Quant à nous qui connaissons les citoyens de notre ville, nous sommes convaincus que c'est fausser la vérité et leur faire presque une injure publique que de dire qu\u2019il y a vingt-cinq pour cent de notre population qui soit dans la misère.L'alcoolisme ne sévit pas à Sant-Hyacinthe.Il est vrai que nous avons un certain nombre de personnes qui font usage excessif de liqueurs spiritueuses, mais nous pouvons sous ce rapport supporter avantageusement la comparaison avec d\u2019autres villes, qui ont le régime de la prohibition.Et ce n'est pas parce que nous aurions quelques ivrognes que l\u2019on devrait gêner lu liberté des gens qui savent faire usage modéré des boissons.Est-ce que par hasard ce serait les intérêts des ivrognes que l\u2019on devrait d\u2019abord avoir en vue ?Et pourquoi aussi ruiner une quinzaine de personnes qui se sont amassé quelques dollars dans un commerce légalisé par les statuts du pays.Pourquoi aussi nuire au commerce de la ville de Saint-Hyacin- the en enlevant les licences alors que d'autres villes en auront pour attirer les gens de la campagne.qui croient que ce n\u2019est pas un crime que de s'acheter une bouteille de vin.Pourquoi aussi priver la ville-de sept mille dollars de taxes qui sont aujoud\u2019hui payés par les maisons licenciées ?Pourquoi augmenter le fardeau des impôts sur les gens qui font un usage raisonnable des liqueurs, ou qui n\u2019en prennent pas du tout, parce qu\u2019il y a dans notre ville quelques malheureux dont l'éducation au sujet de la tempérance n'est pas faite ?Préchons la tempérance, c\u2019est bien ; préchons si l'on veut l\u2019abstinence volontaire, mais n'allons pas statuer que notre voisin ne prendra pas un verre de cidre parce que nous ne voulons pas qu'il en achète.N'essayons pas de rendre les gens vertueux par la force : soyons contre la prohibition par la force, et pour la tempérance par l'éducation.LA PROHIBITION À ST-HYACINTHE Mercredi soir dernier, on a présenté au Conseil de Ville de St.Hyacinthe, uue requête portant les signatures de plus de trente de nos citoyens, et demandant le vote de notre population sur la prohibition.C'est donc une question bien décidée; vous allez être appelés, citoyens de St Hyacinthe, à dire, d'ici à quelques semaines, par votre vote, si oui ou non, vous êtes favorables à la suppression complète et radicale des spiritueux en votre cité.Nous avouons franchement, quant à nous, que cette demande ne nous a point surpris et que nous nous y atten dions depuis la récente victoire des Prohibitionnistes à Trois Rivières.Déjü, dans nos églises, l'on & sonné le clairon de ia bataille, et ls lutte s\u2019annonce ferme, acharnée et même assez discutée.Nous sommes heureux de dira qu\u2019à la Cathédrale, M.le Grand Vicaire Guertin, avec ln pondération et la tempérance de langage qui le caracté risent, a su traiter cette question avec calme, saus parti pris, sans blesser les contraires, sans haine et avec justice.Nous regrettons, cependant de ne pouvoir dire la même chose concernant l'allocution du Rév.Père Hamel, curé de !a paroisse de Notre Dame.Nous savons que le Rév.Père Hamel est un intransigeant, dans toute ln force du mot.Le Rév.Père Hamel n porté des accusations sur le compte de nos hommes de police et de nos officiers chargés de voir à ce que ln loi des licences soit respectée, d\u2019une nature tellement grave, que nous ne pouvons pas les laisser passer sans y répondre.Il me semble que dans la chaire sucrée, nos prêtres ne devraient jamais se permettre des intempérances de langage, et qu'il ne devrait jamais sortir de leurs bouches que des paroles de charité et de justice.Qu'on se le tienne pour dit et bien averti, nous ne lnisserons pus, d\u2019où que cela vienne, saus réponse, toutes assertions fallucieuses et mensongéres, - Le Rév.Père Hawel prétend que, depuis plus d'un an, nos hommes de police et nos officiers publics ne font pus leur devoir : ceci est absolument grave et, en tonte justice pour les mis en caûse, ce monsieur doit nécessairement prouver ces accusations.Qu'il spécifie où, quand et en quelle circons tance nos hommes de police et nos ofliciers qui ont charge de faire respecter la loi des licences, ont failli à leur devoir.Nous le mettons au défi d'établir, par des preuves irrécusables, qu'une seule fois, pas deux fois, mais qu'une seule fois, nos hommes publics n'ont pas fait leur devoir.Et si ce monsieur prouve le bien fondé de ses accusations, nous serons les premiers à demander le renvoi de cet oflicier et la juste puuition de sa faute.Depuis deux ans, pas un seul de nos hôteliers à été mis à l'amende pour infraction à ln loi des licences.Oh! je sais que l'on\u2019 me répondra : \u2018 Mais cela ne prouve pas du tout que Gas messieurs n\u2019ont pas enfruint In loi.Cela ne prouve pas qu\u2019ils n'ont jamais vendu de boissons le dimanche depuis deux ans.\u201d C'est possible ; seulement, est-ce à dire que parce que cela serait arrivé, nos hommes de police ne pouvaient pas ne pas en avoir connaissance.Ces messieurs n\u2019ont pas le don d'ubiquité, d'être partout en même temps.Est-on capable d'affirmer et de dire que, lorsque qui que ce soit n voulu prendre la responsabilité d'une plainte, nos officiers se sont refusés à l\u2019émettre et la faire exécuter par qui de droit ?Qu'on le fasse, et ce ne sera pas long.Si l'on a tant de griefs contre nos hoteliers, si ces derniers enfreignent la loi des licences, chaque soir êt chaque dimanche, commo le prétend le Rév.Père Hamel ; pourquoi alors, ce monsieur,qui a charge de voir lui aussi à ce que la morale et le bon ordre règnent dans notre ville, 4 ce que lo scandale cesse, parce qu'enfin, cela devient un véritable scandale, si ça se commet tous les jours ; pourquoi, dis je, le Rév.Père Hamel, au lieu de porter des accusations en l'air, ne porte.til pas plainte au greffier de la Cour du Magistrat, ou au bureau du Percepteur des Revenu ?Pourquoi ceux qui le renseignent si bien, ne veulent-ils point prendre la responsabilité de leurs dénonciations, quand on leur demande de porter plainte, comme le greffier le leur à demandé plusieurs fois?Je leur promets,qu'en aucun cas, le greffier de la Cour ne se refusera jamais à prendre leurs plaintes et faire comparaître devant les cours de jus: tice ces bandits d'hôteliers.J'irai plus loin encore, et ces messieurs le savent fort bien, ils en ont été avertis à plusieurs reprises : toutes les plaintes pour infraction à la loi des licences sont prises au nom de Rainville & Denis; percepteurs du revenu ; ! et il est défendu à ces messieurs ainsi qu'au greffier de divulguer à qui que ce soit, le nom du plaignant.Oraigoent-ils, s'ils n\u2019établissent point le bien-fondé de leurs accusations, une action en dommages des accusés ?Qu'ils se rassurent là-dessus encore ; la loi les protège et déclare qu'il n\u2019y à point de recours en dommages possibles dans ces cas.Mais alors pourquoi laisser perpé + trer et continuer ces causes de désordre et de scandale?Pourquoi avoir attendu l'ouverture de cette campagne pour porter de pareilles accusations ?Ah! qu'on soit bien averti d\u2019une chose.J'espère que cette lutte qui s'engage, se fera suns acrimonie, sans injures, sans insultes et surtout sans calomnies à l'adresse de qui que ce soit.Nous sommes prêts à faire la lutte de cette manière, loyalement et sans arrière pensée, respectant les convictions contraires, parce qu'elles peuvent être motivées par une bonne foi indiscutable.C'est une question purement et sim » plement sociale ; en dehors de lu relis° gion, en dehors des partis politiques; Et si l'on veut entraprendre et faire cetto lutte à Su Hyacinthe, de la même Muanière qu\u2019en maints autres endroits de cette Province ; en apeurant notre population par des appels insensés a la conscience d'un chacun ; en exploitant la boune foi profondément catholique de notre peuple ; en faisant croire aux bonnes âmes par trop naives, qu\u2019être contre la prohibition est un péché même véniel ; en disant à nos \u2018bonnes femmes, qui ne convertiront point à la cause des proliibitionnistes leurs maris qu\u2019elles sont vouées à tout jamais aux flummes éternelles de l\u2019enfer.Si l'on veut faire cette lutte par l\u2019intimidation ot les menaces, nous ne craindrons pas de dénoncer comme il convient, ces appels injustes et mêmes criminels, d'où qu'ils viennent d'un homme en soutane, du linut de la chaire, ou d\u2019un laïque fut il même juge.Nous sommes contre In prohibition, parce que nous croyons que c'est: une loi arbitraire ; une loi qui n'est ni plus ni moins qu\u2019un attentat à \u2018la liberté individuelle.Nous sommes contre la prohibition, parce que nous croyons que c'est une loi inique et souverainement injuste, en ce qu\u2019elle frappe la classe pauvre, et ne dérange en rien les classes aisées ceux qui peuvent remplir leur cave, et boire tranquillement chez eux, leur bouteille de Scotch ou de Whisky.Nous sommes contre la prohibition, parce que nous croyons que personne n\u2019a le droit en justice, par son vote, de priver l'immense majorité de notre population qui est sobre, de ln jouiss sunce légitime et nbsolument honnête, de prendre un verre de vin ou même de cidre, pour punir une vingtaine d'ivrogues, qui ne gont pas assez homs mes d'énergie es n\u2019ont pas assez d'hon neur pour sa conduire comme des hom- nes, Que ceux-là, qui ne peuvent se conduire comme des hommes.Que ceux-là, qui ne peuvent se conduire par eux mêmes, librement, soient sous mis à une loi arbitaire, soit, nous en somines.Qu'on affiche une liste noire, des ivrognes qui ne se mènent comme des brutes, que par la force brutale.Qu'on affiche cette liste dans nos hôtels, mettant sous le coup de l'amende, ou même sujet à la perte de sa licence, tout hôtellier qui sera pris à lui vendre de la boisson.Nous en sommes et nous applaudirons à cette mesure.Mais que pour ceux-là, on frappe ceux qui savent se conduire, et qui n\u2019ont pas besoin de personne pour les obliger à faire leur devoir, nous n\u2019en sommes point.Nous sommes contre la prohibition, parce que noue croyons en toute justice, que personne n\u2019a le droit de dépuil- ler bien d'autrui, et faire perdre des (Suite à la page 2) K ge | Sudte de la gage 1.hommes, qui exercent un commerce honnête et permis par nos lois, des fortunes ou uno aisanee, les acculants pour un grand nombre, eux et leur famille à une ruine complète.Nous sommes contre la prohibition, parce que personne n\u2019a le droit de pécher par excès, l'excès en toute chose est toujours mauvais, Nous sommes contre la prohibition, parce que comme ledit si bien l'abbé Lucien Johnstone des Etats-Unis, la prohibition comporte des conséquences plae dangereuses, que celle résultant de l'ivrognerie, elle a sa source dans le socialisme.Et nous ne pouvons mieux faire que de citer textuellement et en entier cet article remarquable de l\u2019nb- bé Johnstone, publié dans le No.du mois d'octobre 1915, de la Revue Ecclésiastique des Etats: Unis.On me pardonnera cette longueur de citation, mais elle comporte des aspects si [rappants, qu'il est intéressant je crois d'en prendre connaissan ce.\u201cPratiquement,dit l'abbé Johnstone, la prohibition fait partie de ce socin: lisme pratique qui, de plus en plus, empiète sur les droits de l'individu.Car si l'Etat, dans ses tentatives con: tinuelles d\u2019empiètement, peut s\u2019ingérer et dire : \u2018\u201c Tu ne boiras pas\u201d, logique ment elle peut aller plus loin et dire : \u201cTu ne mangeras pas certains aliments, tu ne porterns pas certains vêtements, tu ne feras pas une foule d'actions que chacun de nous à aujour- d'hui le droit d'accomplir.\u201cOù la prohibition peut-elle s'arrêter?Sans nous en apercevoir nous serons assujettis au socinlisme,qui en principe est la négation des droits et de la liberté de l'individu; \u201cNaturellement j'admets que toute législation, toute loi a pour effet de restreindre plus ou moins l\u2019exercice de la liberté individuelle, dans l'intérêu commun ; mais toutes les lois somptuaires, telles que la prohibition, n\u2019aps partiennent pas à cette espèce de législation raisonnable, elles sont essentiellement inquisitoriales, vexatoires, injustes pour l'intérêt privé, et par conséquent ont leur origine dans le Socialisme.\u201cSi vous accordez à l'Etat le droit de réglementer ninsi votre conrluite privée, je ne vois pas comment vous pourriez lui refuser le droit de se méler de n'importe laquelle de vos affaires domestiques,fussent-elles d'une manière aussi délicate que la formation des enfants.\u201cAprès tout lu démocratie cesse d'être le gouvernement de la majorité, lorsque ce gouvernement ne respecte pas les droits inaliénables de la minorité, et ele admet par là qu\u2019en principe elle procède du socialisme et non de la démocratie.\u201cIl ÿ s ceci à ajouter : si l'Etat peut dire à M.Smith: \u201c\u2019Tu ne feras pas Ou tu ne vendras pas du vin pour servir de breuvage \u201d, qu'est-ce qui peut l'empêcher de dire au Rév.M.Smith : \u201cVous ne ferez pas ou n'achièterez pas de vin pour les fins sacramentellee \u201d ?Car le aroit de M.Smith de boire est aussi inaliénable que le droit de M.Smith de dire la messe.\u2018Du moment que vous avez concédé à l'Etat le droit de régler votre vie privée jusqu'à l'espèce de boisson dont vous forez usage à table, comment pouvez-vous l'empêcher de vous indiquer ce que vous devrez boire pour les fins du Sacrifice de la Messe.* Jusqu'à présent, toutes les lois prohibitives ont assez respecté notre droit de se servir du vin pour des fins sacramentelles.Mais ces lois l\u2019ont fait par courtoisie et je pense souvent, comme un moyen d'obtenir le vute clérical.\u201cCes lois n'ont jamais considéré ce droit comme question de principe.\u2018\u2019En fait on m'informe que dans un des Etats de l'Ouest les prêtres sout mêmes obligés d'éluder la loi, afin le procurer du vin pour dire la Messe.\u201c Encore uue fois, ne vous laissez pns tromper par le prohibitionniste ; au fond, c'est un fanatique, et un fana tique n'hésiterait pas à empêcher l'usage du vin pour ls messe pas plus qu\u2019il n\u2019hésiterait à vous empôcher de boire dans une cuvette,\u201d Nous sommes contre la prohibition, parce qu'elle fera perdre ici même à St.Hyacinthe, une source annuelle de revenus de plus de sept mille dollars, qu'il faudra trouver ailleurs, en impo sant des taxes, que les sobres comme les ivrognes seront obligés do payer.Nous sommes contre la prohibition, parce quesi vous fermezles hôtels, vous ouvrez dix bouges, dix bouges où non seulements empoisonne notre jeunesse par l'intoxication de boissons frelatée, à raison de un dollar par verre, lui arrachant ainsi en même temps que sa santé son argent, mais où également on le déprave, en le soullant avec des traineuses de rue et des marchandes de plaisirs illicites.C'est un fait reconnu, c\u2019est une constatation de tous les jours, et que celui qui veut voir, peut observer, Dans le comté de Bagot, depuis que In prohibition existe, le la greffier de la Cour du Magirtrat a eu trois foie plus de plaintes à émettre dans un an que durant une année où elle n'existait pas.On me dit même que depuis le régne de la prohibition, les manufacturiers d\u2019alambic font des affaires d'or.Nous croyons que la boisson, entr\u201d autres les vins, la bière et le cidresont absolument inoffensifs prises en quantité modérée.Ah je comprendsque prises à l\u2019excès, boire sans savoir quand s'arrêter, peut faire beaucoup de tort à lasanté.Mais estce une raison pour celn de la supprimer totalement ?Alors puisque l'on veut empiéter sur les droits d'un chucun, pourquoi ne prohi ton pas le tabac, la pipe et les cigaret- tes.Les excès sont mauvais en toutes choses.ll faut bien manger pour pouvoir vivre, cependant combien de personnes meurent pour avoir trop manger.Allons-nous pour cela prohiber le mans ger ?Nous sommes contre la prohibition, mais nous sommes en faveur de ln Tempérance.Nous voulons une règle- mentation encore plus sévère de la loi des licences.Nous voulons lu sobriété non pas par la force brutale, mais par le libre exercice de Ia volonté de chaque individu.Et nous allons pour toutes ces raisons énoncées bien franchement, combatre Ia prohibition de toutes nos forces et avec toute l'énergie dont nous sommes capables, JEAN RIT UN HOMME QUI NE SAIT PLUS QUOI DIRE re C'est M.Feller, rédacteur du Courrier, après qu\u2019il a lu l\u2019article de Jean Rit, qui établit qu\u2019on ne peut pas condamner ni excuser M.Gauthier, avant de connaître quel sera la sentence que le juge \u2014 qui prononcera consciencieusement entre les Ex-Présidents de la Société des Artisans et M.Gauthier\u2014 portera après l'entente de la preuve de l\u2019accusation et de celle de l\u2019accusé.\u201c M.Gauthier est accusé et reste accusé \u201d, dit M.Feller, Sans doute, M.Gauthier.reste accusé aussi longtemps que le procès n'aura pas eu lieu.Mais est-ce que l'accusation qui pèse sur M.Gauthier prouve sa culpabilité ?.Non, quand on connaît la source d\u2019où a jailli cette accusation, à Montréal, et celle\u2014accident de la première,\u2014d'où a jailli la même accusation à St.Hyacinthe.Seuls, sables oseront dire ou répéter, maintenant : donc, il est coupable.\u201d des gens irrespon- \u201c M.Gauthier est accusé ; En effet, est-ce que toutes les accusations malveillantes ou criminelles qui sont lancées contre tel homme, ici-bas, fut-il le plus tueux et le plus honnête, sont toujours justes et vraies ?.Non, car tous les hommes, fussent-ils aussi les plus honnêtes et les plus respectables, ne sont pas toujours justes.En toutes choses, il faut tenir compte de l\u2019imperfection humaine, du défaut de génie ou d'intelligence, de l'orgueil, de la haine des caprices, des rancours, du mépris, et de la formation du caractère d\u2019un chacun ; en tout, il faut chercher à con- respec- naître la raison véritable qui fait que telle chose est ou arrive, est soupçonnée, pensée, crue et dite.M.Feller, jugeant déjà M.Gauthier, quant à la fameuse, mais peut-être vénale accusation des Ex-Présidents des Artisans, sans preuves de sa culpabilité vis-à-vis de la Société \u2014puisque la convention des Présidents et des Ex-Présidents des Artisans a confirmé de nouveau leur confiance en M.Gauthier, et que M.Gauthier assure qu\u2019il peut se défendre et confondre tous ses accusateurs,\u2014sans des raisons suffisantes pour appuyer et soutenir une accusation comme celle qui tend à anéantir M.Gauthier dans l'estime et la confiance de ses électeurs.M.Feller, disons-nous, jugeant ainsi M.Gauthier, démontre donc lui-même, contre lui, qu'il ignore quels sont ses actes et la valeur de ses dénonciations, ou qu'il agit méchamment contre M.Gauthier, par haine, par calcul, parce que son orgueil est blessé de connaître un homme qui lui est infiniment supérieur.Du reste, tout le monde sait pourquoi M.Feller fulmine si béte- ment contre M.Gauthier.M.Gauthier a dit à M.Feller, un jour, \u201cqu'il était un arriviste dans le pays, qu\u2019il devait d\u2019abord s'instruire des coutumes, des mœurs, de l'histoire et de la constitution de notre pays, avant que de faire son \u201c Roi \u201d chez nous, et de vouloir tout soumettre à sa domination prétentieuse.\u201d DM.Gauthier lui a dit aussi * qu\u2019il était un lâche, lu qui abandonnait son pays au moment où et pendant que ses frères de là-bas, infiniment plus braves, plus courageux, plus patriotes, plus enfants de la patrie que lui, souffrent, gémissent, sont martyrisées et meurent en défendant pouce par pouce leur cher pays, qui est aussi le sien \u201d ËÊt c'est pourquoi M.Feller voudrait réduire à rien M.Gauthier dans l'estime publique et dans la confiance de ses électeurs.Quelle tâche pour M.Feller,\u2014jusqu\u2019à ce qu\u2019un juge ait prononcé entre M.Gauthier et les Ex- Présidents des Artisans, \u2014qui n\u2019est même pas capable d'aller lancer une balle dans son pays, pour tuer le plus petit, le plus inoffensif, le moins redoutable des Allemands.Ceux-ci profanent le sanctuaire de la patrie, souillent les cendres des aïeux, ils démolissent et brûlent les cathédrales et les universités de l\u2019héroïque Belgique, patrie de M.Feller ; ils volent aux enfants de la Belgique, à ceux qul ont encore l\u2019esprit et l'honneur des aïeux, soldats magnanimes, le plus précieux héritage qu'ils ont reçu de leurs pères, lequel héritage ceux-ci ont conquis au prix de leur sang et de leurs vies ; mais M.Feller n\u2019a cure de rien de tout cela.Mais M.Gauthier, avec beaucoup d\u2019à-propos, a dit ces choses désagréables à DM.Feller.Et celui-ci, blessé profondément dans son amour-propre, a juré une haine éternelle à M.Gauthier.Pauvre lui, à le considérer dans ses rancunes, on dirait qu\u2019il est un immortel ; et pourtant, il est faible mortel comme tous.Et donc, nous savons tous, maintenant, pourquoi M.Feller rage tant contre M.Gauthier et se détruit pour le faire disparaître.Et rien que cela suffit pour enlever aux articles de M.Feller toute la force qu\u2019ils pourraient avoir.M.Feller a tissé beaucoup d'injures et de mensonges contre M.Gauthier ; celui-ci, cependant, n\u2019en fut pas et n\u2019en sera pas affecté.Mais Jean Rit a parlé à M.Feller.Et il l\u2019a fait avec tant d\u2019aplomb et de vérité, de raison et de justesse, que M.Feller est plein jusqu'à la bouche des remarques consciencieuses que Jean Rit lui a passées.Aussi M.Feller ne fait plus que bégayer: \u201c M.Gauthier est accusé, il reste accusé.\u201d Mais M.Gauthier est-il coupable, oui ou non ?.M.Feller est, obligé de faire comme nous: d'attendre qu\u2019un juge décide entre M.Gauthier et les Ex-Présidents des Artisans.M.Feller n\u2019en peut plus rien dire.C'est bien ce qui I'humilie le plus, MARTEL.UN RAISONNEMENT DE QUADRUMANE ES Parce que le Clairon a une taille petite, la Tribune, \u2014de taille égale, peut-être, moindre, plus certainement, que le Ciuiron, \u2014prétend que nous n'avons pas le droit d\u2019être scandalisé de l'administration scandaleuse des bleus.Un pareil raisonnement ne peut sortir que du cerveau d'un quel- qu'un de la Tribune.Depuis quand un scandale change-t-il de nature, selon qu'il est porté en présence d'une personne qui a un corps petit ou devant un colosse ?.Depuis quand les petits n\u2019ont-ils pas le droit de se plaindre du scandale ?.La gravité du scandale ne varie pas, que ce soit un gros comme Baptiste qui le dénonce, ou un fluet comme Joe.Et le fluet a le même droit que le gros de le condamner.11 faut avoir la tête d\u2019un corps à quatre mains pour conclure que le Cluiron doit se taire au sujet des scandales innombrables de l'administration Borden, parce que sa taille est petite.Si petite que soit la taille de notre journal, il fait cependant meilleure besogne que la Z'ribune.Et quand nous dénonçons un sean- dale, c\u2019est parce qu\u2019il existe et qu'il en vaut la peine.Nous ne nous arrêtons pas aux futilités, comme fait la Tribune, par example, quant À ce que peut coûter à la ville la voiture de l'ingénieur Cadieux.Depuis que les conservateurs sont au pouvoir, dans l\u2019espace de trois années seulement, pour des fins tout-à-fait étrangères à la guerre, ils ont fait subir une augmentation de $40,000 au chiffre des frais d'administration.Voilà un scandale qui mérite d'être considéré, et nous le dénongons, Partout, le gouvernement construit des bâtiments publics très coûteux, dont le prix varie entre $10,000 et $25,000, et cela dans des endroits oil rien,\u2014ni l'utilité, ni le revenu de la population, \u2014ne justifie l'établissement de ces bâtiments, pour lesquels on paie trop souvent plus qu\u2019ils ne rapportent de revenus.Voilà encore un scandale qui doit être connu, et nous le déclarons, Nous avons dénoncé les fraudes scandaleuses commises dans l\u2019achat des sous-marins et par la défunte Commission des Obus.Nous avons renseigné nos lecteurs au sujet des vols commis dans l\u2019achat des bandages pour les blessés, dans l'achat des lunettes d'officiers, des bicycles, des voitures automobiles pour canons, des hardes militaires et des pelles patentées.Nous avons déploré le peu de cas qu'on a fait des deniers publics dans l'achat des chevaux qu\u2019on payait des prix absurdes et qui ne valaient pas leur peau.Enfin combien d'autres scandales nous avons rapportés, \u2014le gouvernement bleu est une fabrique de scandales\u2014et dont nous voulons que les auteurs soient très sévèrement châtiés.L'administration bleue d'Ottawa n\u2019a pas oncore tout produit ses scandales.Elle est à nous en préparer d'autres.Alors comme maintenant, nous parlerons, n\u2019en déplaise au barbouilleur de la Tribune.Notre population doit être renseignée des faits et gestes de ces messieurs qu\u2019elle a placés à la tête du pays pour donner aux affaires une administration toujours de plus en plus progressive, et non pour voler les deniers publics.Nous la renseignerons.Pour cela, il n'est pas nécessaire que le Clatron ait une grande taille; il suffit que notre journal soit soucieux de la vérité.Et il l\u2019est.On ne peut pas en dire autant de la Tribune.MARTEL.| Magasin de Hautes Nouveautés NAS 5 A 5 0 0 5 0.3 7 A R , & X | S 4 < k Ë N ÿ a ; 3 ASSURANCE FONDS DE PENSION ; ; 4 7 y % Capital autorise 8500,000.00 Ÿ § Actifdu Fonds de Pension, le 30 Sept.1915, 728,681.78 8 ¥ Progression de la Compagnie jus- $ + % qu'au SO Sept.1016.§ 5 Année Sections Sociétaires.* _ Pensions Actit % % 1909.45 1,880 51205 $16,461.94 À $ 1910.149 8,540 19,269 72,217.94 h » 1911.224 14,228 30,910 170,670.80 L 1912, 294 t9,326 39,211 284,355.82 os 349 24,492 471957 428,745.31 Ù Ÿ 194 399 28,689 55:54! 584,188.43 Ÿ % 1915 (30 Sept.) 454 34,593 60,436 728,681.7S à i Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une 4 Y idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, ÿ 5 lorsque le temps de p yer les rentes sera venu.§ 5 / ANTONI LESAGE, ù 4 Gérant-Général.| s y 4 BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC.A 5 BUREAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u201cLa Patrie\u201d, X.Lesage, Gér.I 7 SAS + A NT LA A NT NY ZA ZT SN NLNVANTN.Recevez plus d'argent pour vos Peaux de Renard Rat musqués, Chat Sauvage, Belette, Martre et autres Fourrures collationnés dans votre section.Expédiez-les à *\u2018SCHUBERT\", Ia plus grande maison de l'univers faisant le commerce de Fourrures Américaines, une maison sûre, responsable avec Une réputation suns tache et qui existe depuis au-delà d\u2019un siècle, détient un recood sans pareil pour l'expédition de Fourrures dont les retours sont profitables et satisfaisants.Ecrivez pour le Schubert Shipper \u2018*, lu seule et authentique liste de prix.Demandez-le main cnant.Il ne coûte rion.26-27 WEST AUSTIN AVENUE A.B.SHUBERT, Inc, ¢ 683, CHICACO, U.S.A.Li est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019'Etotles a Kobes, Soies de Fantaisie pour Hlouses, Garnitures Collets, Dentalleg, Sacoches, etc, il faut visiter le magasin de BERGERON & STCOTTE, Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonuades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de T'apis eb de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre abten- tion sur nos Tapis tout laine de la marque \u2018 M A- PLE LEAF\u201d supériear à tout autre tapis de ce genre comme couleur eb durabilité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, atc.UNE! VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-ETFACIN THE Demande d\u2019emploi L\u2019Autorité Journal hebdomadaire, publié à Montréal, en vente tous les samedis à 1 sou le numéro, chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, SvtHyacinthe Un homme fable aimerait à avoir un emploi de gardien ou de surveillant.Se contenterait d\u2019un salaire modique.S'adresser au bureau du Claironjno MANIERE D'ADRESSER LA CORRESPONDANCE \u2014o\u2014 Afin defaciliter la manipulation de la correspondance sur le front de bataille ot d'en assurer une prompte distribution, l\u2019on demande que tous les objets de correspondance soient adressés comme suit : Argent bien placé Les placements les plus sûrs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons toujours qui vous rapporteront de 5 à 6 pour cent.Adressez-vous en toute confiance à PROVINCIAL SECURITIES, Ltd.(a) Numéro matricule.105 Mountain Hill, Québec (b) Grade.12e ee cena u 0e 940 Canada.(c) Nom.cesse annee 0 une (d) Escadron, batterie ou Cie.| Téléphone 423 Rue Girouard (e) Bataillon, régiment (ou autre unité) état major ou dépt.Dr A.BEDARD (f) Contingent Canadien.(g) Force Expéditionnaire Britannique.PEER vence» .(b) Army Post Office, Londres, Ang Les indications non nécessaires telles que brigades, divisions, sont strictement défendues eb causent du retard.Cn)RURGIEN-DENTISTE Ex-Gouverneur du Collège des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec, Spécialité \u2014Ouvrages en Or, Ponts et Couronnes, SAINT-HYACINTHE Xe Rêves de Noel Voici Noël : Je rêve à l'humble maisonnette Des simples et des inconnus ; Je rêve un bon gros-feu de cèdre et d\u2019épinette Pour chauffer les pieds qui sont nus.Je rêve que les bons, dont la vie est amère, Ce soir ne sont pas oubliés, Et que les petiots sans famille et sans mère Ont des joujoux dans leurs souliers.Je rêve que les morts : nos chers vieux et nos vieilles, Viennent comme en un rendez-vous, Les hommes vigoureux et les femmes vermeilles, Pour manger le pain avec nous.Je rêve qu'aux détours sinistres de la route On ne voit plus personne errer ; Je rêve qu\u2019il n\u2019est plus de grande âme en déroute, Ni de beaux yeux faits pour pleurer.Je rêve pour les fils de la noble souffrance La promesse des jours plus beaux ; Je rêve plus d'amour, surtout plus d'espérance, Et moins d\u2019oubli sur les tombeaux !.Je rêve un avenir radieux et prospère Pour mon pays et pour ses lois ; Je rêve un Canada qui garde et qui vénère Ses doux cantiques d'autrefois ! Blanche LAMONTAGNE, Noel ! Noel ! Le grand vent de la nuit vode, soupire et pleure, Là-bns, dans les grands pins où nichent les hiboux, Et s'en vient par moment secouer ma demeure, Faisant craquer le toit et grincer les verrous.Minuit sonne lentement à l'horloge.C'est l'heure Où Jésus de sen ciel est descendu pour nous, L'heure douce et bénie, où la foule meilleure, Aux pieds de l\u2019Enfant Dieu vient tomber à genoux.Campagnes et côteaux déjà se font moins sombres, Des lumières partout surgissent.et des ombres Se profilent au loin vaguement, sur le ciel : Ét les clochers perdus dans la voûte étoilée, Lancent leurs carillons à toute la vallée : \u201c Noël ! Voici Noël ! Jésus est né ! Noël : Abel MOREAU SEE EE Gamme de Noel Noël de cloches.Sont-elles en fête un peu, cette nuit, les cloches ?.Ecoutez-les donc chanter dans leurs balançoires d'air bleu.Leur airain s'arrête d'être grave.grave pour devenir gai.mais gai.Et les vibrations chanteuses vont se pressant.Et les ondes joyeuses s'appellent, se répondent.Car, c'est leur Noël aux cloches.Ce sont elles qui annoncent à l'humanité la naissance du Sauveur-Enfant ; elles qui veulent attirer \u2014les anges y sont déjà\u2014toutes les âmes à ses petits pieds froidis.Et les cloches, comme des perdues appellent toujours, là-haut, dans l\u2019air bleu plein d\u2019yeux d'étoiles.C'est gentil comme tout les Noëls de cloches, Noël de cathédrale.Noël d'églisette.\u2026.La première étale aux yeux des croyants une réproduction en miniature de la scène bethléhémique.C\u2019est riche.et, ça dit la pauvreté, Dans la chapelle pieuse 'Enfant tend à tous, en souriant, ses petits divins bras, du fond de sa cachette de sapin.Les orgues qui se tiennent partout muettes depuis l'Avent, se grisent d'aise et accompagnent de variations délicieuses les cantiques de Noël.Noël d'église : Saintement joyeux.Noëls monastiques.\u2026.Peut-être les plus purement gais.Il y a de la joie là, cachée sous les voiles blancs ou noirs, ou sous 1a croix des missions.Joie que le monda ne sait pas.Joie de pouvoir dire à Jésus : \u201cVenez enfin ! Je l'ai fleuri et réchauffé de si longtemps votre berceau en mon âme.\u201cSoyez mon étrenne, divin Bien.Je veux vous garder tout le temps.\u201d Les étrennes célestes sont toujours les plus belles.Les Noéls de cloitre font envie aux anges.Noëls tranquilles.Les orphelins ont au moins aujoud'hui, un brin de joie.Monsieur le curé leur a envoyé le plus bel arbre de Noël ! hier, et les sœurs Pont garni bellement, je vous l\u2019assure.Seulement, il mangue le grand œil à jamais fermé de la Partie qui souriait à cette félicité enfantine.Il manque, le baiser qui consolerait si bien, si on pouvait l\u2019espérer, Noël d\u2019orphelins : triste comme une larme de maman.Noël gentil.En famille.Le père, la mère, quatre anges éveillés qui appellent leurs étrennes.Or, la maman s\u2019est aftreusement brûlé la main,\u2014la droite encore ! \u2014l\u2019autre avant-midi, en apprétant le dîner.Ça l\u2019a fait souffrir comme tout cette brûlure-là.Mais, pour elle, le plus tourmentant de l'affaire, c'est peut-être l'impossibilité où elle se trouve de pourvoir les poupées de ses filles de toilettes de saison.Justement, Clara en voulait une rose-tendu avec soutache de blanc chiffon ; Alexina a préféré bleu azur et pêche ; et Maria a dit mieux aimer du rouge clair clair ! Dites ce que vous voudrez, pour une maman, c'est ficheux \u201cen grand\u201d d'avoir la main droite en écharpe tout le temps des Fêtes.Le papa, en homme avisé qui redoute les désenchantements et les larmes d'enfants, explique la veille à ses filles, bien tendrement, comme cela, en faisant jouer ses doigts à travers les soyeuses boucles d\u2019or bruni qui couronnent leurs purs fronts, \u201cqu\u2019une pénurie grave et très subite va obliger Petit Noël à livrer à ses chéries clientes des poupées en simple costume de voyage.\u201d \u201cC\u2019est égal, réplique petite Clara, en prenant possession.pour la baiser, d\u2019une des joues paternelles, j'aime autant attendre que la brûlure de maman soit guérie à cette heure.Elle nous en coudra bien: va, elle.\u2026 et des robes à notre goût, à notre vrai, là ! C\u2019est bien simple.C'est suave, n\u2019est-ce pas, des Noëls comme celui-là.Noëls des riches., assez heureux et assez bruyants pour que la plume ne les chante pas.D'ailleurs, la gamme ne se compose que de sept degrés et ln \u201cnote sensible\u2019\u2019 nous mène au Noël des mansardes.C\u2019est si triste, si triste le Noël de l'indigence.Un réduit tout froid.Ni pain, ni feu.Les étrennes de la mère sont des larmes, celles des quatre enfants, les taloches d'un papa qui fait pleurer.Et que d\u2019autres misères encore.Pauvres \u201cpauvres,\u201d c'est surtout pour vous relever que le petit Dieu s\u2019est fait Enfant ; c'est vous qu\u2019il aime le plus le jour de sa fête.Cher Noël, quand vous ferez la mystérieuse distribution de minuit, montez jusqu'aux mansardes.Vous.n\u2019y trouverez ni sapins ornés.ni petits bas suspendus, mais choisissez \u2014l\u2019or a dû être jeté en partie, aux étages inférieurs, \u2014votre plus beau, votre mieux fleuri bouquet de paix.mêlez-y des branchettes de bonheur simple.embaumez-le comme il faut de vraie joie et déposez-le sur la table boîteuse.Leur cœur le devinera bien au matin.Faites cela.Petit Père Noël, car, vous savez, les Noëls malheureux font pleurer.Et revoici la tonique, la gaie tonique de ma gamme : voix des cloches en fête qui chantent comme \u201cdes perdues\u201d en leurs balangoires d'air bleu.C'est plus facile à lire qu\u2019à noter, une gamme, Comme point d'orgue, je souhaite à toutes les mes un Noël sans fin, à tous les cœurs, la +\"z3ique d\u2019une gamme joyeuse et perpétuelle.RACHELLA Saint-Hyacinthe, 20 décembre, 1915.11 Neige.Aujourd'hui, le ciel est gris comme l'humeur d\u2019un vieux garçon bourru, tandis que blancs et jolis tombent les premiers flocons de neige ! Depuis longtemps les arbres n\u2019ont plus de feuilles, et sous les branches glacées, se cachent encore quelques moineaux frileux.C\u2019est bien l\u2019hiver dans sa mélancolie ; et, dans ma cervelle de fille pas sérieuse, se croisent et se mélangent des réflexions follement tristes, ou tristement folles qui semblent papillonner, comme les premiers grains de neige.Devant la route déjà poudrée de givre, les enfants battent des mains, car la perspective des beaux plaisirs de l'hiver remplit leur cœur d\u2019un immence bonheur.Mais le vieillard, lui, tristement, constate, qu\u2019à la fin de la vie.le chemin est dangereux, et qu'un jour, pauvre vieux, il glissera dans la tombe, pour ne jamais plus se relever.Tombez, tombez petits grains de neige, blancs et jolis comme des plumes de colombe.ici-bas vous n'aurez pas tous le même sort, et si beaucoup sont appelés à longer les belles allées qui mènent à de grands châteaux, d'autres devront s'arrêter devant la porte basse de la chaumière, et faire frissonner les malheureux qu'elle abrite.Et pareils à des fleurs qu\u2019un souffle d'oiseau effeuille.vous n'avez qu\u2019un jour de vie, pauvres flocons de neige si jolis et si blancs.Mais en dépit de votre destinée et de la longueur de votre existence, tombez gaiement, jusqu'à ce que le sourire d'avril ait refleuri les branches ; tombez encore jusqu'à ce que le glas de l'hiver vous anéantisse tous dans le même rayon de soleil: FIAT.EN UE i Les améliorations sur ma ferme fee sont dûs à ce livre.sa Ce livre est le plus utile que je possède Ki YM et ne ma rien coûté.Avec celivrej'ai ji ES épargné beaucoup d\u2019argent, et d\u2019ouvra- RL 2d ge et de plus j'ai fait des constructions tw \u201crq plus durables.A HEA i * ~ .» * et vd Le premier coût des constructions en béton, gk Ti est aussi le dernier coiit, car il n'y a plus de Eu, Ki44 dépenses pour réparations, ni peinture, ni de Bi Ne q danger pour ie feu.Par conséquent les taux A \u201c5344 d\u2019assurances sont moins élevés.rad i Si vous n\u2019avez pas une copie de **I'Utilité du Ciment pour sh Lier.le Cultivateur\u2019\u2019, envoyez le coupon aujourd\u2019hui.Il ya du EAST plus de 150 pages d'informations utiles concernant la 15 pe 2 construction, 52 plans pratiques, ninsi que des vues js hi 3 intéressantes.Un exemplaire vous sera envoyé gratis fie 9 sur réception du coupon.fo ie Ji pie CANADA CEMENT COMFANY Limited, Edifice \u2018\u201cHerald\u201d\u2019, Montréal.Ë et pt vai hot dre CANADA CEMENT COMPANY LIMITED, Eätisse \u2018\u201cHerat2\u201d MONTREAL.Bt ORTLAND 2 699 :\u2014 Venillez, s.v.p.m'envoyer gratis une copie du Hers \u2014\u2014\"L°Utilité du Cimcnt pour 1e Cultis acteur\u201d.a INOBY creer reser ees cases anses sonne © ( Hueet No.eens sencarranavnence neue ks PA Nétiÿaet H BYR werecsa wr 7 I AO AST EC EPS SS Rs woes TT.D.BOUCHARD L.A.BERNIER Bouchard& Bernier, EEE ENREGISTIRE, | AGENTS D'AFFAIRES ITS BOULEVARD GIROUARD, :: ST-HYAGINTHE.: ASSURANCES FINANCES Feu, Organisation de Vie, il MM EU BLES Compagnies, PRETS, Accidents.VENTE, Emprunts, Bris do Vitres, ACHAT.Conseils sur Etc.LOCATION.Placements.Bureaux ouverts TOUS LES JOURS et les VEN] REDIS et SAMEDIS SOIRS de chaque semaine} EN VENTE À NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.ll tse.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Electorale et Autres Formules pour Rayer on Ajouter les Noms de la Liste Hlectorale. Q permet de jouir de la vie.retrouverez une vitalité nouvelle.commencez cette cure dès aujourd'hui.Le VIN ST-MICHEL est en vente partout.BOIVIN, WILSON & C EASTERN DRUG CO., BOSTON, MASS., IE.Limitée, Seuls UE, votre épuisement aît pour cause le surmenage, une fièvre ou une maladie prolongée, prenez sans retard du VIN ST-MICHEL.C\u2019est le régime que l'on vous prescrira dans les hopitaux : suivez-donc ce traitement chez vous.Le VIN ST-MICHEL fortifie le système, dissipe la fatigue du cerveau, fait circuler une chaleur bienfaisante dans tout l'organisme et vous Grâce à ce tonique éprouvé vous Essayez-en une bouteille et Agents, Montréal.AGENTS POUR LES ETATS-UNIS.D 24 A EE ers de f LI CEN de LL Lans De ATEN CAPES ot rr SOIENT EEE EC TEE PE ts UNE VEILLEE DE NOEL RECIT ALSACIEN La neige couvrait la terre de son linceuil immaculé : un silence imposant régnait dans lu campagne.Assise devant l'âtre où une bûche achevait de se consumer, I'ajeule aux cheveux gris tricotait, tandis qu'au fond de la vaste pièce dormait dans un petit lit un blond chérubin de quatre ans.Sous le large noeud alsacien dont les coques s'étendaient comme les ailes d'un immense pavillon, le front de la femme était pensif et les yeux humectés de pleurs.Elle songeait que cette année-là le carillon joyeux ne sonnerait point pour appeler les fidèles à la messe de minuit.Point de réveillon, point d'arbre de Noël, point de cris d'enfants provoqués par les surprises de cette nuit de merveilles ; point de naïves complaintes modulées par de jeunes voix ; rien.Et cela parce que le vent de lu guerre avait soufflé, ne Inissant, comme traces de son passage, que la ruine et la mort.Car on était en 1870.L'Alsacienne portait le deuil de son fils, un brave tué dans la mêlée par la balle d'un ennemi.Il ne restait plus que le petit Frantz, deux fois orphelin désormais, sa mère étant morte en lui donnant le jour.\u201cMon pauvre petit Frantz !.Quand je pense que demain il ne trouvera rien dans son sabot !.\u201d Et, en murmurant ces paroles, la bonne aïeule jetait un regard de détresse sur un minuscule sabot de bois que l\u2019enfant avait déposé là devant l\u2019âtre, avant de se coucher, espérant, dans sa candeur naïve, que l'Enfant-Dieu ferait un miracle en sa faveur.Tout à coup, au milieu du silence de la nuit, elle entend la terre durcie craquer sous des pas ; des gémissements plaintifs arrivent jusqu à elle.On heurte à la porte ; une voix mourante crie en allemand : \u201cOuvrez, par grâce.je me meurs !\u201d Un peu troublée, l\u2019Alsacienne ouvre pourtant.C'est un homme vêtu d'habits sordides, pâle et amaigri.Son histoire est lugubre : c'est un soldat prussien.Blessé dans un combat meurtrier, il fut laissé pour mort.Revenu à lui après un long évanouissement, il se traina au milieu de la nuit jusqu\u2019à une ferme où il reçut quelques soins.Puis il avait erré dans les bois, comme une bête sauvage, car il voulait regagner son foyer, où il avait laissé sa femme et son enfant.Voilà ce que raconta le Prussien à la vicille aïeule, après qu\u2019elle lui eut fait prendre un breuvage chaud qui lui rendit la vie, car le malheureux n'avait pas mangé depuis deux jours.Et cependant l'âme de cette femme était singulièrement remuée à la vue de cet homme qui était un ennemi, -qui avait combattu contre les fils de l'Alsace.Mais la chrétienne se disait : \u201cTI souffre, je dois le secourir.\u201d La nuit s\u2019avancait ; le soldat réconforté voulait reprendre sa route.\u201cBrave femme, dit-il, que ne vous dois-je pas pour l'hospitalité que vous m'avez donnée ! Vous m'avez sauvé la vie.Sans vous, je périssais de froid et de faim.Ecoutez : je veux vous laisser un témoignage de ma reconnaissance.\u201cC\u2019est un objet que je porte sur moi depuis le combat de Froeschville, mais il me brûle comme s'il contenait un feu vengeur.\u201d À ce nom \u201cFroeschville\u201d, l\u2019Alsacienne a tressailli.C\u2019est sur ce champ de bataille que son fils bien.aimé a trouvé la mort.L'allemand continue : \u201cMes compagnons et moi nous nous battions comme des démons.Au plus fort de l\u2019action, un soldat français, un beau gars, ma foi, tom- ba à mes côtés.Légèrement blessé d\u2019ailleurs, il semblait plutôt épuisé par ln fatigue que par la souffrance, Il tourna vers moi des yeux suppliants et me dit d\u2019une voix faible : \u201cA boire !: Un peu d'eau.Oh ! je brûle.\u201d \u201cLa vue de son angoisse, loin d'exciter ma pitié, me fit monter au cerveau un flot de pensées sanguinaires, Le bruit du canon, de ln fusillade, l\u2019odeur de la poudre, les imprécations des combattants, tout contribuait à me jeter dans une sorte de frénésie.J'étais près d'une folle envie de tuer.Je fus lâche : j'achevai le blessé.\u201cMalheureux! interrompit l\u2019aïeule.\u2014Oui, malheureux.Après avoir assouvi ma fureur, je fouillai le mort ; mais je ne trouvai sur lui qu\u2019une médaille en argent, dont je m\u2019emparai.Vingt fois j'ai voulu la jeter, car, je vous le répète, son contact me cause des remords into- lévables ; une force mystérieuse m'a empêché de le faire.Peutêtre qu\u2019en vous la donnant, je serai délivré du poids qui m\u2019accable.Tenez, prenez-la.\u201d Et, en disant ces mots, le Prussien sortit de sa poche une médaille de moyenne dimension.Sur une des faces, l'image de saint Etienne, premier martyr, avec les belles paroles du diacre : \u201cScigneur, pardonnez-leur et ne leur imputez point le crime qu\u2019ils commettent.\u201d Et voilà que l\u2019Alsacienne est frappée de stupeur.Ses regards dilatés sont fixés sur la médaille qu'elle reconnait bien, la pauvre mère.Elle l'avait donnée à son fils, à son Etienne, le jour de sa Première Communion, voulant qu'il gardât toujours sur lui l\u2019image de son saint Patron.Pauvre relique bénie :.elle lui était rendue, et par qui ?Par le meurtrier de son enfant.Un violent combat se livre dans l'âme de cette malheureuse.- Elle tient sa vengeance : l'homme est là en son pouvoir.Qu'elle sorte avec lui, qu\u2019elle appelle les voisins ; qu\u2019elle leur dise en montrant l'inconnu : \u201cVoilà celui qui a tué Etienne.\u201d Ils la vengeront, cette Française, cette mère.\u201cSeigneur, pardonnez-leur, et ne leur imputez point le crime qu\u2019ils commettent.\u201d Oh ! les lettres fascinatrices ! Oh : les ultimes paroles du martyr ! Comune elles font tomber la colère et apaisent l'indignation de la chrétienne en deuil ! Montrant la porte au Prussien : \u201cMerci, dit-elle, et allez en paix.\u201d Puis, baisant la médaille sur laquelle tomba une larme faite de douleur et de miséricorde, elle la déposa dans le petit sabot ct murmura : \u201cMon Frantz aura son petit présent de Noël.\u201d A.AMESTOY ome (ee nee: Ne manquez pus de lire la 50e édition L'Almanach Rolland, Agricole, Commercia) et des Familles, POUR 1916 L'Almanach Rolland, Agricole, Commercial et des Familles, ayant maintenu depuis son apparition une vogue tou jours croissante, arrive, avec l'année 1916, à sa cinquantième édition (Noces d'Or), couronné du brillant diadème d'une renommée sans égale et d\u2019un mérite incontestable.Cette édition contient, outre le calendrier ordinaire des almanacha,des éphémérides, de précieux renseigne ments ainsi que plusieurs récits très intéressants par des auteurs canadiens connus de nos lecteurs assidus de l\u2019AI- manach tels que : La Maison Maudite, par R.Girard.Complications sentimentales, par A.D.DeOelles.Le R'sort 4 Médard, par A.Bourgeois.Publié par LA CIE J.B.ROLLAND & FILS No 53 rue St Sulpice .Montréal.Prix 160; franco par malle 200 Jeune homme demandé Un jeune homme pouvant se rendre utile dans une imprimerie trouverai de l'emploi en s'adressant au \u201cCluiron\u201d, 173 rue Girouard.jno \u2018| nous d\u2019être ses créatures.BIBLIOGRAPHIE \u201cLe Créateur et la Créature ou les Merveilles de l'Amour Divin\u201d, par le P.Faber, 17e édition, 1915.Vol, in12 de 428 pages.Prix: 3 fr.60, , Ce traité ee divise en trois parties.Dans le premier livre, l\u2019auteur fait comprendre ce que c\u2019est que d'avoir un Créateur, et montre ce qui résulte pour Cette étude nous conduit à reconnaître que la cré ation est simplement un acte d'amour divin, d\u2019un amour immense et éternel.Dans le deuxième livre, l\u2019auteur, étu diant les profondeurs de cet amour créateur, se pose et résout les cinq questions suivantes : \u201cPourquoi Dieu veut il que nous l\u2019aimions?Pourquoi nous aime til?Comment pouvons nous l\u2019aîmer ?Comment l\u2019aimons nous en acts! Comment paietil notre amour?\u201d Dans le dernier livre, après avoir montré combien le salut est facile même pour une natura tombée, et que la majorité des croyants devrait être sauvée, il se demande pourquoi ces relations entre le Créateur et la Créa ture sont méconnues au moins en pra tique par selle c1 Ÿ La réponse se trouve POTTER OUES | dans la nature, le pouvoir et la prédo mivence de l\u2019esprit du monde (la chair et le démon ne suffisent pas à rendre compte de In conduite des hommes envers Dieu), \u2014 Comment échapper à l'influence de l\u2019esprit du monde?Par I'smodr du Créateur, par un culte d'amour, par un amour qui nons fait pénétrer l\u2019abîme de la beauté divine, source de notre suinteté ici bas et de notre bonheur dans l\u2019autre vie.En vente à la librairie Richer, St.Hyacinthe, Qué.LE KRONPRINZ Un seul livre à parn depuis le début de ln guerre sur le Kronprinz allemand.Dés son apparition, ce livre a obtenu, en France et à l'étranger, le plus grand succès de curiosité.C\u2019est un \u2018ivre qu\u2019on gardera, car seul il fuit connaître sous son vrai jour l'héritier de Guillaume IT L'auteur de \u201cKaiseriana\u201d, M.Paul Ls Hervier, fait sur l'héritier de Guillaume des révélations édifiantes, Tout le monde doit lire les pages consacrées aux amours du don Juan impérial.Tout le monde doit savoir comment s\u2019et formé le caraetère du champion du militarisme allemand.(Envoi france contre 3 fr.50 adressés aux éditions de \u2018La Nouvelle Revue\u201d, 80 rue Tuithout, Paris.) Pye] A ir EN G Ee \u2018 LE VE + tuels.des heures.fant, fortifiant et soutenant.\u201cOXO est réconfortant, soutenant et agréable au goût, trois conditions qui le rendent populaire.De plus, il est pur et sain, et aussi de la plus grande utilité comme stimulant.Pour le soldat, exposé à toutes surtes de températures, il n\u2019y a rien de mieux pour écarter les frissons Il jouit d'une popularité énorme auprès des troupes, et nous ne saurions imaginer de cadeau plus accceptable, car Oxo est des plus appréciés tant par les soldats que par les officiers.Les Cubes Oxo sont jus tement ce qu\u2019il faut au soldat.Avec un peu d\u2019eau chaude, il peut changer Oxo en soupe nourrissante d'une cha leur et d'un piquant qui chasseront les effets de la nuit ou du jour le plus froid, que ce soit en faction, dans las tranchées ou dans les \u201cdug.outs\u201d.\u2018Daily News\", Londres, Angleterre, 9 septembre 1915.UN CUBE PAR TASSE Boîtes de 4, 10, 50 et 100 cubes, - A la Guerre La valeur des CUBES OXO pour toutes les branches des forces de Sa Majesté a reçu une remarquable approbation dans un grand nombre de lettres reçues par OXO Ltd , et la presse, de ceux qui sont en service actif et dans l'entraînement.\u201c Les CUBES OXO répondent exactement aux besoins ac- Ils prennent peu d\u2019espace, sont faciles à porter et peuvent être changés facilement en un breuvage chaud, nourrissant qui, avec du pain ou des biscuits, soutiendra pendant A la maison, les CUBES OXO sont commodes et utiles à plusieurs fins\u2014prêts en un moment comme breuvage rechauf- Pour soupes, ragoûts et sauces, ils remplacent économiquement le bœuf frais.OXO épargnent du temps, du travail et de l'argent.Les CUBES OXO dans les tranchées \u201cDans les tranchées, nous faisons surtout des breuvages chauds, variant du thé à l\u2019Oxo, et je crois que pour ap précier réellement un breuvage chaud, vous devriez venir ici.\u201d\u2014** Daiiy Tele graph \", (St.Jean, N.B., 26 mars 1916, De l'ambulance de campagne No 3, ler contingent, Force Expéditionnaire Canadienne \u2018Au boura des récentes manœuvres de nuit sur la plaine de Salisbury, nous avons trouvé Oxo inappréciable comme breuvage très soutenant, et tous le considèrent comme le vrai article,\u201d 1221\u20143,24 \u2014\u2014\u2014\u2014 = = æ Impressions de voyage sur l\u2019Océan Limité \u2014 Par un voyageur de commerce de l\u2019une de nos principales maisons de Montréal Un voyageur de commerce d'a peu (près trente aunées d'expérience repré- \u2018sentant l\u2019une des maisons les plus \u2018importantes de Montréal, a bien voulu \u2018se laisser interviewer par un représens taut de la Presse Associde, au retour de l'un de ses voyages dans les Provin-ces Maritimes.\u201cC\u2019est la première fois de ma vie \"que je consens à donner publiquement \u2018mee impressions de voyage, \u2018Je dois vous dire d'abord \u2018que la plupart des voyages que j'ai faits dans les Provinces Maritimes, l'ont été par l'Intercolonial, et je suis heureux de parler en connaissance de cause sur les si nombreuses améliorations qui ont été accomplies sur ce grand réseau ferré, améliorations qui rencontrent les vues des plus pessimistes et les desi: rata du modernisme, Je dois en premier lieu vous parler -du train de luxe que l\u2019on désigne sous le nom de \u2018l\u2019Océan Limité\u201d, que nous & donné l'administration depuis quelques années, Tautile de vous dire que ce service n'est surpassé par aucun chemin de fer -de tout le continent américain.Tout -est disposé de manière à plaire à toute \u2018les classes des voyageurs.Si je pénètre daus le wagon-lib j'y trouve le luxe et le confort.La tempé- raturede la voiture est règlementée -par le conducteur ou son porter tou jours empresssés de satisfaire les exigences ou les caprices des paseagers.La propreté existe en tout, l'hygiè- \u2018ue y est absolument bien observée, mês we jusque dans les salons de toilette, Les lits douveteux nous rappellent le confort du chez.moi.Si nous nousrendons en premidre classe, nous y trouvons encore beaucoup de luxe.Le soir de belles lumié res électriques éclairent comme le jour et on peut goûter aux plaisirs de la conservation.Les fumeurs ont à leur disposition un enlon plaisant et bien aéré.Comme la pipe est un excellent compagnon du voyageur, il peut se livrer tout à son aise aux agréments de la bouffarde.Encore la température du wagon -est régularisée par un système irrépros chable.Les sièges sont des plus con- fertables et les employés du convoi toujours courtois et heureux de pluire au public voyageur.Les wugons de seconde classe, que j'aurais considérés comme très luxueux autrefois, lorsque je débutai comme voyageur de commerce sont du genre que l\u2019on surnomme\u201ccolonistes\u201d.Les sièges sont des buncs-lit indispensables pour ceux qui voyagent à longue disr tance ev qui ne peuvent se payer le luxe du wagon-lit.Un pannenu que l\u2019on tire, convertit immédiatement le banc en lit.Que diraisje maintenant des wagons restaurants.Quelle différence avec jadis alors que le voyngeur devnit empocter ea dinette avec lui pour le temps du voyage.Maintenant c\u2019est un restaurant luxueux, des mets des mieux choisis et apprêtés par un artiste de l'art culinaire, de la vaisselle immaculée, de l'argenterie très riche, - enfin un restaurant comme on n6 peut - en rencontrer de meilleur nulle part.Le menu est complet et à la portée - de toutes les bourses puisque les repas sont à la carte.Il est impossible pour moi d'oublier cet exceilent poisson frais et qui ne sort pas des hangars ou des réfrigérateurs, mais qui nous est fourni directement et a tcus les jours par les pêcheurs des Provinces Maritimes, Tout gourmet ne devrais pas omettre de placer cet article sur son menu tout d\u2019abord.Le luxe règne encore en maître dans les wagons salons.La disposition est telle que l\u2019on y trouve le véritable chez-soi touten admirant les beautés panoramiques qui se déroulent pendant tout le parcenrs et dont I'Intercolonial semble avoir accaparé le monopole.Le mouvement du train est si doux et si léger que leconvoi file à une vitesse vertigineuse, que l\u2019on dirait que ce sont les villes, les paroisses les villages, les campagnes, les montagnes, les forêts et les cours d\u2019eau qui s\u2019en viennent au devant de nous.Ce mouvement si léger des roues qui glissent sur les rubans d'acier est dû au mécanisme dela construction des wagons et aux grandes améliorations qu'à fait accomplir l'administration de ce chemin de fer pour le renouvellement des rails, pour le soulèvement de la voie ferrée et pour la solidité des ponts et ponceaux.On peut dire avec vérité que l\u2019Intercolonial est solide commo le roc, Je ne veux pas laisser passer cette circonstanca sans dire un mot des employés du ce chemin de fer.Quelques uns d\u2019entre eux, que je connaïs depuis trente ans, sont encore au poste d'honneur et quoique grisonnants, ils ont cependant conservé toute la gouplesse et l\u2019agilité de leur jeunesse.On se plaît à reconnaître leur extrême politesse, leur excellente urbanité et le don qu\u2019ils possèdent pour obliger le public.Malheureusemont, il est encore rumeur que nous allons perdre de train de luxe pour la suison d'hiver après les fêtes du jour de l\u2019An, Le général semble vouloir blâmer l'administration de l\u2019Intercolonial.Vous me permettrez cependant de différer d'opinion sur ce sujet, Depuis quelques années le gouvernes ment a réussi à faire disparaître les millions de déficit qui existaient en parmanence, et je crois que le public est plus que satisfait.Pour faire circuler un train de luxe comme \u2018\u2018l\u2019Océan Limité\u201d il ne faut pas s\u2019imaginer qu'il n\u2019en coûte rien.D'après un expert en chemin de fer que j'ai rencontré au cours de mon dernier voyage, ce dernier me disait que ces deux trains montants et descendants, coûtaient la bagatelle de $1,600 par jour.Dans mon humble opinion ce n\u2019est pas le gouvernenent qui en est bläâma« ble, mais bien le public voyageur qui se refuse d'accepser les sacrifices qu\u2019il s'impose pour faire circuler un train de la sorte, préférant encourager d\u2019'au- tree chemins de fer que je ne voudrais aucunement mépriser mais qui en somme, n'offrent pas plus de luxe de confort et de rapidité.Si le public voyageur des Provinces Maritimes et des Provinces de l'Ouest accordaient leur patronage à l'Intercolonial, je considère qu\u2019il y aurait amplement de revenus, non seulement pour enrayer les dépenses, mais pour obtenir des bénifices plus que raisonnables.L'Intercolonial est la propriété de l\u2019état, the \u201cPeople Railway\u201d et tout homme devrait avoir à cœur de protéger sa propricté avant celle des autres, En vacance Melle Corine Deschênes est partie jeudi matin, en vacance de Noël et du Jour de l'An pour une promenade de quinze jours à St-Pacô- me.Là, elle sera l'hôtesse bienvenue de son oncle, le Rév.P.Aug.Caron curé de la paroisse.Nous souhaitons à Melle Deschênes une bien belle vacance et un heureux voyage.VENTE A L\u2019ENCHÈRE Le lundi, 17 janvier 1916, à une heure de l'après-midi, sera vendue à l'enchère pu- bilque, la propriété de la succession Luder Gaudreau, située au quartier 5, cité de SE liyacinthe, coin Désaulniers et Notre Dame : deux maisons a deux logeinents et un beau coin vacant.La tout sera vendu sur les lieux, en bloc ou en parties.Les conditions seront données lors de la vente.Pour plus amples informations s\u2019adres- Bora E.ST.PIERRE, notaire, 1237\u201424,31,7,14 St.Pie, Bagot.Avis Avis public est par le présent donné que le jeudi 30 déc.1915, à dix heures de l'avant-midi à St Barnabé, dans la salle publique, il y aura une assemblée des actionnaires de la Compagnie de Gaz et de Pétrole de St-Barnabé en liquidation volontaire, pour le rapport final du liquidateur, et pour ordonner la dissolution de la compagnie.17 déc.1915 T.D.Bouchard Liquidateur 1234 I7 24 Les soussignés, électeurs municipaux, ayant la qualité voulue, de la municipalité de \u201cLa Cité de St-Hyacinthe\u201d, dans le comté de St-Hyacinthe, demandent, par les présentés, qu'il soit tenu un bureau de votation, aux termes de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrié- me des Statuts Refondus de Québec, 1909, pour décider si les électeurs municipaux de la municipalité adopteront ou non, en vertu ct en exécution de la dite section, le règlement suivant que nous soumettons, par les.présentes, à leur adoption, savoir : La vente des liqueurs enivrantes et l\u2019émission de licences en conséquence sont, par le présent réglement, prohibées dans la municipalité de \u2018\u2018La Cité de St-Hyacin- the\", en vertu et en exécution dela section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec, 1909.En foi de quoi, nous avons apposé nos seings aux présentes à St-Hyacinthe ce dix-septitme jour de décembre mil neuf cent quinze (17 décembre 1915) : J.C.Cusavant, Sam.Casavant, T.Philie, Henri Richard, J.A.Chicoine, A.Letiecq, Hormidas Gemme, J, Alp, Chagnon, Art.Frenitre, Nap.Burque, John Poitras, Raphael Ledoux, J.A.Baillargeon, J.H.Bédard, Arthur Laurence, Wilfrid Chagnon, Jos.Touchette, Oscar Demers, Edéas Gendron, Emile Audet, Prosper Blanchard, P.A.Délorme, Edouard Laliberté, Joseph Pichette, Venant Foisy, Roméo Robert, Conrad Quintal, Norbert Duchesneau, Médéric Bélisle, Jos.P.Benoit, Aristide Bachand, Omer Labonté, Alb, Blanchard, Euclide Dion, J.S.Barbeau, Gédéon Pinard, Louis Morissette, Uldéric Hébert, Aimé Maranda, Oct.Auclair témoin ; J.Hévey, Victor Côté, Aimé Perrault, W.Robert, Pierre Fuurnier, Oct.Auclair témoin ; Ephrem Proulx, Aimé Roy, Alp.Gagnon, Arthur Piuze, Napoléon Godbout, Paul Ledoux, Oct.Auclair témoin ; L.J.Bertrand, Syl.Châlin, U.Santoire, E.G.Houie, J.À.Geoffrion, Ls.Morin, H.Blanchard, John Couture, W.H.Campbell, J.H.Campbell, A.Mongeau, L.Bergeron, F.A.Demers, O.Laflamme, A.Brodeur, J.P.Lord, Chs.Moseley, Josepe Choquette, Naz.Casavant, Oct.Auclair témoin ; A.Blondin, Frs.Descelles, J.T.Godbout, P.Paquet, Nap.Goyette, J.H.Lampron, Pierre Boissonneault, E.Lampron, Zéphir Girouard, Amédé Richard, Aug.Morin, Oct.Auclair témoin ; Joseph Ledoux, Oct.Auclair témoin ; Jos.Cadorette, Oct.Auclair témoin ; Amédé Rainville, Prof.J.E.Paquin, Eugène Benoit, Théo, Hallé, U.Boucher.18 décembre 1915.P.F.Payan, L.E.- Héribel, Henri Saint-Jacques, L.F.Payan, Frtd.W.Moseley, Joseph Girouard, Augustin Brodeur, Samuel Frédéric, Oct.Auclair témoin ; Odilon Hébert, À.Peltier, Joseph Lorange, Oct.Auclair témoin ; Louis Isabelle, Oct.Auclair témoin ; Augustin Richer, Oct.Auclair témoin ; C.Tétrault, O.H.Desalliers, Amédée Duquette, Oct.Auclair témoiu ; Louis Lafortune, Oct.Auclair témoin ; A.Hamel, J.H.Lalumière, J.P.Langelier, R.Ducharme, J.A.Casavant, Louis Lussier, Chs.G.Racicot, Willie Burque, Alexandre Hébert, Arthur Burque, Léon Ringuet, Alex.Lebocuf, Joseph Michaud, L.G.Sanrette, R.Tétreault, J.Campbell, Emile Desrosiers.Je soussigné, Octave Auclair, agent d'assurance, de la cité de Saint-H yacin- the, déclare solennellement que les noms, qui apparaissent au bas de la requête ci- jointe, sont les signatures des personnes ainsi nommées ; que les dites signatures ont été apposées et données À la dite requête, en mi présence, en la cité de St- Hyacinthe, à la date mentionnée dans la dite requête, par les dites personnes clles- mêmes ; que les dits signataires sont des électeurs municipaux de ln municipalité de \u201cLa Cité de Saint-Hyacinthe\" et ayant les qualités voulues, au nombre de trente ac moins.Et je fais cette déclaration solennelle, la croyant consciencieusement vraie et sachant qu'elle à la même force et le mé- me effet que si elle était faite sous serment sous l'empire de la loi de la preuve en Canada.Et j'ai signé : Oct.Auclair.Déclaré devant moi, St-Hyacinthe, ce vingt-unième jour de décembre mil neuf cent quinze.\u2014Albert Jodoin.Notaire public et commissaire de la Cour Supérieure pour le district de Saint- Hyacinthe.Je, soussigné, Albani Messier, greffier de la cité de St-Hyacinthe, certifie que ce qui précède est une vraie copie du doecu- ment qui m'a été remis par M.Octave Auclair, le vingt et un décembre mil neuf cent quinze.A.MESSIER Greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.Province de Québec, } Cité de St-Hyacinthe, AVIS PUBLIC Avis public est, par \u2018le présent, donné qu'une assemblée des électeurs municipaux de la mumicipalité de la cité de St- Hyacinthe aura lieu aux fins de tenir up bureau de votation dans le but de décider si le réglement ci-dessus doit être adopté par les dits électeurs, Cette assemblée aura lieu le vingt-quatre janvier mil neuf cent seize, A dix heures de l'avant-midi, au bureau du greffier de la cité de Saint-Hyacinthe.Le bureau de votation sera tenu dans le bureau du greffier dela cité de Saint- Hyacinthe, de dix heures de l'avant-midi, jusqu'À cinq_ heures de l'après-midi, le vingt-quatre janvier mil neuf cent seize et, si nécessaire, les jours suivants, le tout conformément À la loi.Saint-Hyacinthe, 21 décembre 1915 A.MESSIER Greffier de ia cité Je Saint-Hyacinthe.12\u20ac6\u201424, 31, 7, 14, CANADA, Une Spécialité M.J.O.Dupuis, demeurant au No 5 rue Després, en cette ville, se fait un grand p'aisir d'informer le public qu\u2019il exercera désormais une spécialité nouvelle dans St.Hyacinthe.Il promet qu\u2019il donnera la plus grande satisfaction & tous ceux qui lui fourniront leur encouragement.M.Dupuis écrira, à la plume, des cartes de visite, des adresses ct n'importe lequel autre ouvrage de cc genre.Il composera aussi les adresses, \u2018es discours de circonstances, les lettres, en un mot, tout ce qu\u2019on lui demandera de rédiger.Il possède une très bonne instruction et écrit admirablement bien, Ces qualités ntissent que ses travaux seront bien aits.Tél, 4 1224\u20143,10,17,24 Réduetion Grille-Pain appareil électrique si utile pour $3.50 le prix régulier.d\u2019en prendre note.Reduction Toaster A partir de samedi, le 11 courant, nous vendrons cet la somme de $2.60 au lieu de Les personnes désirant faire des cadeaux feraient bien Ps LA CIE DE GAZ, ELECTRICITE ET POUVOIR.1175\u2014jno Enseignement du Chant PAR M.ARTHUR PLAMONDON Maintenant À St-Hyacinthe les mercredis et samedis après-midi.Cours et Leçons Particulières Aux mêmes tarifs qu'à l\u2019Ecole de Chant Plamondon de Montréal.ESSAI ABSOLUMENT CRATUIT DE LA VOIX Pour faire rendez vous ou pour tous autres renseignements, prière de d'adresser au Cercle Philharmonique, rue Mondor.Téléphone No 265.ta\u2014r218 Vente par le Shérif, Mandat de Curateurs Cour Supérieure\u2014 District de Montreal.Saint-Hyacinthe, à savoir : No.12 J.W.Michaud et al, Curateurs aux biens de Charles Marquette et J.B.Dupré, Fuillis; et Arthur Trudeau, Requérant, Comme appartenamt au dit J.B.Dupré, Failli, Les lots numéros 1 à 968 de la subdivision officielle du lot numéro 105 cu cadastre officiel de In paroisse de St.Mathias, avec bâtisses y érigées.Pour être vendus \u2018en bloc\u201d et comme une seule exploitation, à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Mathias, le quatrième jour de janvier prochain 1916), à une heure et demie de l\u2019après midi.JOS.L.CORMIER, Bureau du shérif.Shérif, St Hyacinthe, 6 décembre 1915, Sheril's Sal.Curator\u2019s Warrant Superior Court.\u2014 District of Montreal.Saint-Hyacinthe, to wit No.12 J.W.Michaud et al, Carators to the property of Charles Marquette and J.B.Dupré, Insolvents ; and Arthur Trudeau, Petitioner.As belonging to said J.B.Dupré, Insolvent: Lots numbers 1 to 968 of the official subdivision of lot number 105 upon the official plan nnd book of reference of the parish of St.Mathias, with buildings thereon erected.To be sold as one single lot \u201cen bloc \u201d, at the parochial church dnor of St.Mathias, on the fourth day of Jan uary next (1916), at half past one o'clock in the afternoon.JUS.L.CORMIER, Sheriff's Office, Sheriff.St~Hyacinthe, 6th December, 1915, 1233 Maisons a Vendre Deux jolies propriétés situées sur les plus belles rues de la ville.Deux logements chaque ; ces logements sont loués à l'heure actuelle $15.00 et $18.00 par mois chacun ; peuvent se louer plus cher.Nouvellement bâties.Electricité, bains et système de chauffage à l\u2019eau chaude.Les propriétaires désirent vendre pour en construire de nouvelles, S'adresser à T.D.BOUCHARD, 173 rue Girouard Docteur J.E.A.Collette MipECIN-CHIRURGIEN BUREAUX: Coin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe, j-n.o.ST-HYACINTHE MONTREAL! Tel.102 Tel.Main.1663 YVON & GENDRON AVOCATS 159 rue Girouard, St-Hyacinthe Bureaux à Montréal Cuampre 15 Epirice LA SAUVEGARDE 92rue Notre-Dame Est UN MOT AU PUBLIC Quand vous achetez hors de votre localité, vous enrichissez des étrangers au détriment de vos concitoyens.Aidez les marchands de chez vous, En retour vosn recevrez un meilleur service et des meilleures marchandises PENSEZ D'ABORDA VOS CON CITOYENS On demande à acheter Une maison de onze ou douze appartements située assez près du centre des affaires.Une maison de rapport de deux ou trois logements pouvant payer de bons intérêts sur argent investi.S'adresser à BoucHuarD & Bernier Agents d'affaires, 173 Blvd Girouard AVIS Il me fait plaisir d'informer le public de St.Hyacinthe que je viens d'ouvrir un clos de bois et charbon en face de la gare du Grand Tronc.Je tiendrai toutes sortes de charbon que le public de St, Hyacinthe peut avoir besoin au plus bas prix du marché.Votre commande est sollicitée.L.A.DENIS, \"En face de ln gare du G.T.R.994\u20141a Tél.368 Wren MITED \u2014 @ HARDS a ll Sir, GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Poppe pp TT PTT Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe Boclocls + Be obooBocde do cdoctootecds lo Bo sbocdoode fe clocds cde Bu Boclocde RTT TTT TTT TTT TTT T TTT?a 2 a 2 ee gn 2k fe eZootnezo at otocte atocSoooet rere Boole Be lolol dn Ls ob.Be Bo Beodocd ood AE EEE EEE EPST a Ÿ A VENDRE Un moteur de 2 forces et demie Bon marché.S'adresser au Clairon ANR ALLANT À L'EST, 9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Liboire, Acton Vale, Richmond Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland, (Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.1.20 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours.5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sher brooke et Island Pond, 6.40 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche 9.35 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland, ALLANT A L'OUEST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours pour St, Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.7.30 a,.m.\u2014 Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.10 20 a.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche, 5.29 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.\u20140 L'INTERNATIONAL LIMITED\u2019 Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m.arrive à Toronto à 5.45 p.m\u2026 Détroit 10.58 p.m., Chicago 8.00 a.m, tous les jours, EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.n., Détroit 1.45 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jours Pour touts information s'adresser 8 F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE DÉPARTS DE ST, HYACINTHE Tous len jours excepté le dimanche.8.11 a.m.et 3.26 p.m.pour Farnham et les statione intermédiaires.11.53 a.m.et 6.59 p.in.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires, Prompt raccordemeut à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l\u2019Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l'auttention du public voyageur sur lu nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le train quitte Montréal tous les jours & 10.30 a.m.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades, Tél.70 Agent de Billets 0 HRN Man Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h, A.M, et 5.05 p.m.Allant à Iberville Je, tous les jours excepté le dimanche, départ a 10 h, a.m.et 5.40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermés diaires.faisant raccordement a cet: te jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinçi> paux points de la Nouvelle Angle eerre.N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agen L J.BourBEaU, Agt, St, Hyacinthe Téléphone 28.\u201c 970\u2014la 0.L \u2014\u2014 eee a \u201cLe Glairon\u201d Journal Hebdomadaire publié à Ssint- Hyacinthe tous les vendredis au \u201cNo 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés, ABONNEMENT A St.Hyacinthe (livré à domicile) et nux Etats-Unis, par ANMÉPL.005000000000 .$1.60 Ailleurs au Canada.100 3¢ LE NUMERO En vente chez M.Geo, St-Jean.pe Chronique Municipale Séance du 22 décembre M.le Maire occupe le fauteuil présidentiel, et sont présents MM, les échevins Jacques, Amyot, Côté, Blanchard, Girard, Solis, Campbell et St-Germain.Le procès verbal de la dernière séance est lu et adopté à l\u2019unanimité.Le greffier dit qu\u2019une requête a été présentée aux fins d'obtenir la votation sur la question de la prohibition de la vente des liqueurs enivrantes, et que la votation a été fixée au vingt-quatre janvier prochain.Lecture du procès-verbal de la vente de la travée métallique du pont Morisson, procès-verbal déposé aux archives.Le greffier déclare qu\u2019il a donné les avis requis pour l'examen de la correction de la liste des électeurs municipaux, et que toute la procédure, relative à la liste municipale, a été faite selon la loi.Requête de M.Joseph Surprenant demandant son inscription comme électeur municipal du quartier No.4, et comme propriétaire du lot de terre numéro 35 de la subdivision du lot No.704 : lot évalué à 8225, M.Amyot, secondé par M.Jneques propose que la requête de M.Jos.Surprenant soit accordée et que M.Joseph Surprenant soit inscrit sur la liste des électeurs municipaux du quartier No.4, comme propriétaire du lot de terre bite No.35 de la subdivision du lot No l'a 704, que la liste soit déclarée close te d \u20ac =t homologuée.Adopté.Requéte de M.L.Pontbriand demandant l\u2019usage de la borne- fontaine placée à l'encoignure des rues Raymond et Morin, pour un patinoir.Déposée aux archives, Lettre de M.A.Blondin au sujet de l'échelle de sauvetage installée au théâtre Bijou.M.Amyot propose qu\u2019il soit fait droit à la demande de M.Blondin et qu'aucune taxe ne soit chargée sur les échelles de sauvetage.Proposition secondée par M.St- Germain, et adoptée, M.Jacques votant contre.Réclamation de M.Thomas Hébert et rapport approuvant cette réclamation.M.Amyot, secondé par M.Girard propose que cette réclamation soit payée.Adopté.Lettre de M.Emile Chagnon, laissée sur la table.Lettre de MM.Brodeur demandant des louches d'égoit et estimé de l'ingénieur, laissés sur la table.Réclamation de M.Alphonse Séguin, et rapport de l'ingénieur, laissés sur la table.Résignation des pompiers volontaires Donat St-Laurent et Arthur Robert et application de M.*Emile Lessard.M.Coté secondé par M.Girard, propose que la résignation de MAL Donat St-Laurent et Arthur Robert soit acceptée et que M.Emile Lessard soit engagh pompier volontaire.Adopté.Lettre de l'Hon.E.L.Patenaude remerciant le maire et les metibres da conseil pour la cordislité avec the, déposée aux archives, Requête demandant une lampe électrique sur la rue Boudages, près du chemin de fer.M.Bouchard propose qu\u2019une lampe à incandescence soit posée aux coins des rues Bourdages et Morisson.Proposition secondée par M.Amyot et adoptée.Et le Conseil s\u2019ajourne en session générale à mercredi le douze janvier, mil-neuf-cent seize, aux lieu ct heure ordinaires, allen A la manufacture Ames Holden McCready Les employés de la manufacture Ames Holden McCready ont pris, cette année, à l'occasion de Noël, l\u2019heureuse initiative d\u2019une fête magnifique, d\u2019une fête de famille, en l'honneur des patrons.Un bal, comme on en voit rarement, fut la fête organisée.Et, le succès de cette soirée fut si grand, qu\u2019on peut dire avec certitude que les organisateurs et les invités sont tous très contents de leur soirée du vingt-deux.Trois comités se partagèrent la besogne de cette soirée.C'est d\u2019abord le Comité d\u2019Organisation, dont faisaient partie MM.J.Lane, président d'honneur, O.Sansoucy, président, Despars, secrétaire, ct McAvoy, trésorier.C'est ensuite le Comité de Réception composé de MM.Cota, Lalumière, Fontaine, Graveline, Fournier et Bélund.C\u2019est enfin le Comité de la Danse, dont les membres étaient MM.Despars, directeur, Lorange, asst- directeur, Darsigny, Caouette, Monette, Jodoin, Plante, Chaput et Wiggins.L'organisation, qui fut des plus parfaites n'a rien négligé pour que tout fut fait avec magnificence et avec ordre.Et il en fut ainsi.Le programme de la fête se divisait en trois parties : danses, discours, ct rafraichissements, Rien ne manqua au tout de chacune de ces parties : les danses furent des mieux choisies, ct on ne pouvait désirer un meilleur choix ni un goût plus exquis pour les rafrai- chissements.Une magnifique adresse fut lue à M.Lane, le président d'honneur.Celui-ci y répondit avec grâce et beaucoup de sentiment.Puis parlèrent tour à tour, M.T.D.Bouchard, député, M.le Maire Morin, et M.Fontaine.Mais, pour démontrer en peu de mots et très bien quel fut le magnifique bal organisé par les employés de la manufacture Ames Holden McCready, il suflit de dire que huit cents personnes étaient dans leur salle, le vingt-deux au soir.Nos félicitations à qui de droit.\u2014\u2014 Des méthodes de chant Sans contester l'utilité des diverses méthodes, écrites par les plus hautes nutorités en matière de science vocale, on peut affirmer qu'aucune de ces méthodos n'est suffisante, sans l\u2019aide d'un bon professeur à guider un élève dans ses premiers pas.Leur défaut général est d'appliquer le même traitement, d'indiquer la même marche à suivre pour tout le monde alors que les cas varient autant que les individus, eux-mêmes.Beaucoup d'excellents conseils y sont donnés dont l'élève peut tirer profit à un certain stage de ses études mais, les exercises qui y sont donnés et l\u2019ordre même dans lequel ils sont présentés, sont matière à des discussions et à un choix différent avec chaque élève.Les talents et les organes offrent l'immense variété que l'on trouve partout dans la nature elle-même, pe.lagpglle ils I'ont reçu à St-Hyacin- mt em QUELQUES OPINIONS DE CATHOLIQUES EMINENTS OPPOSÉS A LA PROHIBITION, \u201cJe suis convaincu qu\u2019il est impossible de prohiber par une loi la vente des boissons.L'expérience a démontré que le meilleur moyen de règlementer ce commerce est de le contrôler par des licences, de maintenir le bon ordre pour la protection des citoyens et de punir ceux qui violent la loi.\u201d Le Cardinal GIBBONS.\u201cLes mesures draconiennes ne sont pas de mise chez nous.Sur la question délicate et importante de la tempérance, nous devons surtout employer la persuasion.Allons devant le peuple et disons-lui qu\u2019il doit Faire UN usage modéré des liqueurs alcooliques.\u201d Sa Grandeur Mgr.BRUCHESI, Archevéque de Montréal, au congrés de tempérance, tenu à Québec, en 1908.\u201cLa position que je prends contre l\u2019imposition d\u2019une loi qui empiète sur la liberté personnelle est celle même que prend l\u2019Eglise Catholique.L'Eglise a pour principe que l\u2019on doit décourager toute tentative de restreindre cette liberté.La prohibition n\u2019est pas autre chose, et somme toute, je crois que C\u2019est une mesure qui n'est pas sage et qui ne donnerait pas les résultats qu'on en attend.\u201d L'Archevéqgne MESSMER, de Milwaukee.\u201cLe Pape croit assurément à la tempérance, C'est-à-dire en la modération de toutes choses, mais non en la prohibition.La prohibition n\u2019est pas un principe de liberté mais de gouvernement autocratique.Le Saint-Père lui-même boit du vin et il croit qu\u2019il doit être laissé à tout homme d'exercer son jugement sur ce qu\u2019il doit boire et manger, et non de laisser autrui décider de cette question pour lui.\u201d Mgr.FRANZ GOLLER, de St-Louis, Missouri.SEEN Il ne faut pas perdre de vue|cette semaine.Le defi fut accepté- avec cmpressement par le fier vainqueur.Environ 350 personnes admirèrent, ce soir-là, l'habileté de MM.Bouvier et Chabot au jeu de pool.0 COURRIER DE ST PIE Lundi, le 20, un grand nom bre de personnes se rendirent à ln salle publique pour choisir des con- gcillers pour les prochaines élec- qu'au moment où une personne songe à cultiver sn voix dans le but de chanter, elle s\u2019est déji servi de son organe pendant des périodes variant de 10 à 25 ans, pour parler dans tous les cas et tres souvent aussi pour chanter, de sorte que le professeur ne se trouve jamais en présence d\u2019une personne exempte de tout défaut.La voix soi-disant naturelle La Prohibition T La Liberté On entend parfois dire, an sujet de la prohibition, qu'on ne peut l'établir sans violer lu liberté.L'objection est faite, examinons-là, Quand on vit en société, il faut toujours se rappeler qu\u2019il y à une foule de choses qui ne sont permises aux individus à cause du bien commun de la société.Personne ne peut nier ce principe, partout il est en vigueur.Ainsi la ville de Saint-Hyacinthe a fait une foule de règlements très sages, que tout le monde approuve, qui peu: vent gêner les individus, mais sont pour le bien général.Ainsi personne ne peut vendre sur la rue, pas même des pistaches, sans payer une licence, personne ne peut même garder un chien sans payer taxe.Pourtant tout le monde est libre de vendre des pistaches, de garder son chien, sans payer, oui, mais pas dans lu villo et c\u2019est très juste.La raison est qu\u2019il y aurait des abus.Or ce raisonnement vaut pour la prohibition.Les buvettes sous tou: tes les formes font du tort etdu mal à la ville et aux citoyens ; donc elles doivent disparaître puisque c\u2019est le seul moyen, l\u2019expérience en est faite depuis dix ans et dans mille endroits différents, de remédier aux abus.Et quelle serait ln liberté que l'on réclamerait au sujet cles licences ?Cette triste liberté qu\u2019une trop longue expérience a contirmée.La liberté de s'alcooliser petit à petit, lu liber té de se rendre moins apte aux affaires, la liberté de ruiner sa fortune, lu liberté de détruire sa santé, la liberté de faire mourir ses enfants au berceau, la liberté de laisser des pauvres femmes sans pain, sans feu et sans habits, la liberté d\u2019engendrer des tuberculeux, des épileptiques et des idiots, la liberté d'aller en prison, la liberté de mourir fou.Il ne s\u2019agit pag d'autre liberté en fait d'alcool, Voici la preuve de cette triste vérité, C'est parce qu'il y n des buvettes que vingt-cinq pour cent des ouvriers sont dans la misère ou à peu près ; c'est parce qu'il y n des buvettes que tant de femmes et d'enfants vivent, à St-Hyacinthe, dans des taudis immondes sans feu eb sans pain ; c'est parce que le père boit, sans s'enivrer, que tant d'enfants meurent avant l'âge - COLONNES PROHIBITIONNISTES de trois ans, 500,000 chaque année - dans l'Amérique du Nord ; c\u2019est parce- qu\u2019ils ont bu que 70 p.c.des assassine- ont tué ; c\u2019est parce qu'ils ont bu ou que leurs pères ont bu que 50 p.o.des fous sont dara les asiles ; c'est parce que les époux ont bu que 95 ménages sur 100 se sont séparés ; c\u2019est parce: qu\u2019ils ont bu que 90 p.c\u2014à Saints Hyacinthe, 98 pc.il y a quelques années, \u2014des prisonniers sont entref quatre murs ; c\u2019est parce qu'ils ont bu et qu\u2019ils boivent que tant de jeunes gens sont perdus de mœurs ; c'est parce que le père a bu ou boit que les deux tirrs (4) des faillites familiales existent *c'est parce que le père n bu que ce jeune homme ou cette jeune fille meurt à vingt ans ; le } et le 1 des enfants des alcooliques, \u2014je ne dis pas ivrogues,\u2014sont tuberculeux j c'est parce que l'on boit que le Canada paie chaque année vingtet un millions de piastres ($21,000,000.00) pour les pros cts de l'alcool ; c'est parce que l'on boit que nos petites villes de la province ne font guère de progrès.Est-ce que l\u2019on est libre de fuire pareilles erreurs, de commettre semblables crimes ?Non, personne ne voudrait le soutenir.Un bon citoyen qui veut le bien de sa ville, son pro~ grès moral et matériel, doit travailler de toutes ses forces à détruire la cause de tous ces malheurs.Que l'on boive ou que l\u2019on ne boive pas, il s'agit du- bien commun, donc il faut passer mé- me par dessus ses propres intérêts, et chercher les intérêts de ia ville, Dès qu'il s\u2019agit du bien commun, on n\u2019a plus le droit de dire, ça viole ma liberté.Autrement faudrait dire que le gouvernement viole la liberté en ne- laissant pas vendre librement la cocaïne, la morphine, même lu poudre à canon.Il faudrait condamner le gouvernement qui ne veut pas, en tout temps, me laisser tuer tous les canards et tous les chevreuils du pays.Il faudrait dire que le gouvernement viole ls liberté; en défendant, avec tant de raison, aux charlatans d'administrer leurs drogues et de soi gner avec leurs simagrées.Non, non, cela n\u2019est pas contre la liberté.De même la prohibition n\u2019est pas contre ln liberté, elle aide simplement le peuple à ne pas boire, elle nous aide à ne pas devenir ivrognes, à être meilleurs citoyens, meilleurs chrétiens.Donc en citoyens éclairés, il faut travailler et voter pour la prohibition.UN PROHIBITIONNISTE.Grande Assemblée CONTRE n'existe donc pas à proprement parler.De cet état de chose découle la nécessité absoluc pour le professeur de connaître parfaitement son métier afin de préconiser pour chaque cas le traitement à suivre pour ramener les parties de l\u2019organe vocale à leur fonction naturelle qui doit être avisée.ARTIUR PLAMONDON.\u2014\u2014 Une partie de Pool Le mercredi au soir, 15 décembre dernier, une partie de pool très discutée fut jouée dans la salle de M.Emile Bouchard, par M.P.Bouvier et M.G.Chabot.Une partie de 150 boules, ce n\u2019est pas une petite partie.C'est M.Bouvier qui resta le vainqueur de cette partie, qui fut des plus contestées, par un détail de 150 boules contre 146.Dès le commencement de la partie, M.Bouvier prouva sa supériorité sur M, Chabot.Après la partie, M.Frank Beaudoin, surnommé Pin, lança un défi au vainqueur pour mercredi de tions municipales.La séance a été présidée par M.F.Brièro.M.Henri Després a lu les requé- tes couvertes des- signatures de ln majorité des électeurs.Cee requêtes demandaient à M.Emile Bouchard, le maire actuel, de se laisser porter candidat de nouveau, ainsi que M.E.Choquette, chef de gare, et M.Théophile Dufresne, cultivateur, ce que tous ces messieurs ont accepté.Il y a eu plusieurs discours de prononcés par MM.Henri Després, Théophile Dufresne, Choquette ; M.À.Roy,comme toujours, à su intéresser son auditoire.M.le Maire Emile Bouchard, a aussi adressé la parole.Il dit qu\u2019il était filer du choix des candidats qui feront certainement honneur à la municipalité, et que l'élan du progrès qui se fait sentir à St-Pie continuera avec de tels hommes.Il a parlé ensuite de l'administration de la municipalité, et il encouragea les citoyens à ne pas faire de lutte.Il soumit un projet d\u2019amélioration de l'aqueduc et dit qu'il accepte de faire la lutte parce qu\u2019il pense que tous les contribuables approuvent les amélioru- tions en bonne voie.Si l'assemblée de lundi peut promettre quelque chose, nos can- « didats seront certainement élus, LA PROHIBITIO dans la salle du Marché, Dimanche, le 26 Décembre, a 1.30 heure de l'après-midi.Des orateurs donneront les raisons pour lesquelles les citoyens devront rejeter le règlement de la prohibition.| | ° e Hlecteurs rendez-vous en foule "]