Le Clairon, 30 juin 1916, vendredi 30 juin 1916

[" VOL.V SAINT-HYACINTHE, 30 JUIN 1916 \\ 27 a I èr » va Se ~ , ede ipirew 4 >.M JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ PAR ; PARAISSANT - L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.LE COURRIER - CONDAMNE Texte du jugement rendu par l\u2019honorable juge Charbonneau dans la cause L.J.Gauthier PROVINCE DE QUÉBEC, District de St-Hyacinthe.No.40.Cour Supérieure Le vingt-deuxième jour de juin, 1916.PRESENT : L'HONORABLE JUGE CHARBONNEA U Louis Joseph Gauthier, de la cité de St-Hyacinthe, Avocat, Conseil du Roi, et Député à la Chambre des Communes pour la division électorale de St-Hyacinthe.DEMANDEUR vs La Compagnie d'Imprimerie & Comptabilité de St-Hyacin- the, corps politique et dûment incorporé ayant son principal bureau d'affaires en la dite cité de St-Hyacinthe, DEFENDERESSE LA COUR, après avoir entendu les parties et les témoins et avoir délibéré : SUR L'ACTION du demandeur réclamant $999.00 de dommages à cause d\u2019un article publié dans le \u201cCourrier de St-Hya- cinthe\u2019, dont la défenderesse est propriétaire, le 26 février, 1916, et intitulé \u2018\u2018L.J.Gauthier, le Galvanisateur de Moribonds\u201d.REND LE JUGEMENT SUIVANT : Le demandeur allègue qu\u2019il est avocat et député aux Communes pour la division électorale de St-Hyacinthe dans les limites de laquelle l\u2019article a été publié.Il se plaint d\u2019accusations directes portées contre lui et aussi d'insinuations malveillantes contenues dans cet article, par lesquelles on veut faire comprendre et entendre qu\u2019il est un homme sans principes, sans morale, qui vend sa parole et qui s\u2019est rendu coupable de toutes les infamies.La défenderesse admet le fait de la publication de l\u2019article en question, mais elle entend lo justifier en alléguant qu\u2019il n\u2019a été écrit que pour dénoncer et condamner le rôle du demandeur dans une élection municipale qui venait de se terminer et plus particulièrement la conduite que le demandeur avait tenue lors de cette élection en transportant un moribond à un bureau de votation qui n\u2019était pas le sien et en faisant admettre le vote de cet électeur malade par le sous-officier rapporteur, vote qui avait eu pour résultat de faire élire le candidat supporté par le demandeur.Les faits énoncés dans l\u2019article relativement à cette affaire étaient rapportés exactement, étaient notoires et méritaient la réprobation publique.C'est uniquement pour expliquer, et illustrer cette conduite hlâmable du demandeur que l\u2019article a rataché le souvenir d'autres actes publics du demandeur qui étaient depuis longtemps de notoriété publique et étaient ainsi devenus le patrimoine de la presse et de tous ceux qui ont mission de diriger l\u2019opinion.Ces faits étaient clairement désignés et défiuis et la défenderesse avait raison de croire qu\u2019ils étaient vrais.Dégagé de ses fleurs de rhétorique et de toutes ces extravagances de style nauséabondes que les tribunaux ne peuvent encourager mais sur lesquelles ils n\u2019ont aucun contrôle, l'article en questinn peut se résumer à cinq chefs différents.Le premier chef serait contenu dans la phrase suivante \u2018Pour faire échouer un candidat honnête et intelligent, il alla arracher do son lit un moribond, qu'il traina à un bureau de \u2018Totation qui n\u2019était pas le sien.Drapé daus son importance de député, la seule qui lui reste, il imposa son voteur au sous-officier rapporteur qui laissa commettre cette illégalité.Grâce à cêt acte de forban le candidat de Monsieur Ganthier fat élu\u2019.La preuve a établi que le demandeur n'avait pas été chercher un moribond dans son lit pour le faire voter, qu\u2019il ne l\u2019a pas non plus traîné au bureau de votation, qu'il n'a pas non Plüs imposé son vote au sous-officier rapporteur de ce bureau.En fait, voicice qui s'est passé.Le demandeur s\u2019est adressé au Greffier de la cité agissant comme officier rapporteur dans cette élection pour obtenir une autorisation à un nommé Arpin de voter comme agent de l\u2019un des candidats à un poll plus rapproché que ne l'était celui où se trouvait porté son droit de vote.Il a obtenu le certificat nécessaire à cette fin en représentant à l'officier rapporteur que cet électeur était malade.C'est l'officier rapporteur lui-même qui nous le déclare, malgré qu\u2019il paraisse avoir un peu de regret d\u2019avoir donné ce certificat, puisqu\u2019il ajoute que s'il avait su que l'électeur en question était tellement malade qu'il ne pouvait rester au poll comme agent, il ne lui aurait pas donné cette permission.Observez en passant que cette excuse tardive est un pen boiteuse puisqu\u2019il était quatre heures et demie lorsqu'on lui faisait cette demande.Il était un peu tard pour aller effectivement représenter un candidat au poll.Quoi qu'il en soit l'électeur en question, muni de son permis s\u2019est fait transporter au poll et a voté sur ce permis hors de la présence et sans l\u2019ussistance du demandeur.Le moribond, qui n\u2019est pas mort et qui paraissait en pleine santé lors de l\u2019enquête, nous dit que malgré qu\u2019il fut malade à cette époque il aurait pu se rendre a son poll mais que, comme il ne voulait pas s'exposer à prendre le rhume, il avait demandé ce transfert pour sa propre accommodation.Il n\u2019y à en somme dans toute cette affaire qu'un incident bien ordinaire comme il s\u2019en présente beaucoup dans presque toutes les élections.Il n\u2019est.pas nécessaire de discuter la légalité de ce procédé, et pour ma part je n'ai pas d'objection à ce que le journal décide ex cathedra que le vote de l'électeur en question était illégal.Mais pourquoi a-t-on fait tant de tapage autour de cet incident au point d'en faire le chef principal de l'article en question et ensuite le pivot de la défense ?C'est qu'il s\u2019est trouvé que le candidat appuyé par le demandeur a été élu par une voix seulement, c'était la voix du moribond.On comprend la fureur des adversaires et ceci expliquerait la manchette de l'article \u2018\u2018Galvanisateur de Moribonds\u201d et excuserait même peut-être l'expression de forban employée an figuré pour indiquer la violence du choc ressenti par le parti battu.J'hésiterais peut-être à condamner la défenderesse sur ce chef car après tout s\u2019il y a des assertions de détai) qui sont fausses, c\u2019est le demandeur qui a posé le principe de l'acte en question en domandant et en obtenant le permis de voter au poll plus rapproché.Seulement l\u2019auteur de l'écrit incriminé a pris occasion de ce fait pour faire une revue générale de la conduite publique du demandeur et il faut examiner si en effet, sur ces différents chefs que la défenderesse considère dans sa défense comme des accessoires mais qui en fait sont devenus le principal, elle a fait la preuve de justification qu'elle avait annoncée par sa plaidoirie écrite.L'écrit accuse le demandeur d'avoir voulu vendre sa peau au Club Lafontaine pour $1500.00.On peut reprocher à un homme de changer son allégeance politique sans lui faire une injure grave, au moins dans l'opinion des gens bien pensants, surtout si c'est son parti qui dévie de ce qu\u2019il croit être les bons principes.L'opinion publique tolère même de nos jours qu'un homme change de convictions s'il a cru trouver mieux ; et quelqu'un qui s\u2019y connaissait en la matière a dit déjà que celui qui ne modifierait pas de temps en temps ses manières de voir s'exposait à se tromper tous les six mois.Ceux donc qui croient en cette théorie et qui veulent s\u2019en payer le luxe ne peuvent se plaindre si les personnes qui ne pensent pas comme eux discutent leurs actes et les condamnent dans des phrases énergiques et même exagérées.Mais sc vendre, vendre ses croyances politiques et religieuses, vendre sa peau, comme dit l'article.c'est une malhonnêteté qui n\u2019est plus discutable ; et la défenderesse en accusant le demandeur a commis un libelle dont elle ne pouvait se justifier qu\u2019en prouvant la vérité de son assertion, ce qu\u2019elle n\u2019a pu fgire.L'allégué suivant relatif au rapport du demandeur avec l'association des Artisans n\u2019a pas été non plus prouvé.On ne dit pas, il est vrai, directement que le demandeur s\u2019est rendu coupable de concussion, mais on allegue qu'il avait démissionné sous le coup d'une grave accusation de concussion sur laquelle il ne put jamais s'expliquer.C'était au moins l\u2019équivalent si non pire, puisqu'on insinuait que le demandeur avait lui-même admis le bien foudé de cette accusation.Or non seulement il n'a pas été prouvé de concussion, mais on n\u2019a pas prouvé qu'il y ait jamais eu télle accusation de portée contre le demandeur.Les articles du Pays où l'on prétend que cette accusation se trouve avait été rédigés avac beaucoup plus de circonspection que l'article maintenant sous examen, et c'est en vain que l'on y chercherait une imputation aussi directe.Si la demanderesse était restée dans cette prudente réserve, elle aurait peut-être pu échapper à une condamhnation, mais elle a voulu prendre sur elle de qualifier des faits qu\u2019elle ne connaissait pas sans même les mentionner, et de tirer des conclusions fausses d\u2019un encne- vêtrement de transactions financières.où elle ne pouvait certainement rien débrouïller quand même elle en aurait connu les détails- Co _\u2014_ ~r \u2014\u2014 \u2014 La concussion est un acte criminel ; ce mot ne peut avoif deux interprétations ni dans le sens légal, ni dans le langage populaire, ni même dans l\u2019argot du journalisme.C'est une accusation grave et la défenderesse doit en porter la responsabilité.Quant aux insultes au Clergé, hâbleries, calomnies, ignominies, etc., dont on accuse le demandeur en rapport avec la discussion du règlement de prohibition dans la cité de Saint- Hyacinthe, j'en ferais grâce à la défenderesse si on n'y avait ajouté l'insinuation perfide que le demandeur faisait cette lutte pour de l'argent.Pour un homme public, pour le député du comté surtout, une semblable accusation était avilissante et certainement dommageable.Sur ce point encore pas la moindre tentative de preuve de justilication.Partager les idées du Pays n\u2019est pas un crime \u2018aux yeux de.tout le monde, même pour un \u2018\u2018Catholique d'Allure\u201d.Partager les idées d\u2019un journal qui nous a été hostile sur certains points, peut encore s'expliquer.Ceux qui s'occupent des affaires publiques sont exposés à ce que leurs accointances et leurs démarches soient mal interprétées et ils ne \u2018doivent pas se formaliser outre mesure des critiques qui sont faites à ce sujet.Je crois devoir aussi exonérer la défenderesse sur le dernier chef, savoir l\u2019assertion qu\u2019il a voté \u2018\u2018d\u2019enthousiasme\u201d, la prorogation du parlement qui va lui donner les honoraires d\u2019une session additionnelle.;( C\u2019est un fait public qu'il n'y a pas eu de vote de pris sur cette mesure qui a été adoptée à l'unanimité.C'est aussi un: fait établi par la preuve que le demandeur personnellement était opposé à cette prolongation, mais comme on pourrait: peut-être, à la faveur de l'imprécision de langage qui règne ur peu partout dans le pays en dehors du Journalisme, prétendre que quand une mesure est adoptée à l'unanimité et sans vote individuel des députés, il y a vote quand même et que le demandeur aurait participé à ce vote en laissant passer la mesure à l\u2019unanimité, je ne crois pas devoir asseoir la condamnation sur ce chef.Les dommages causés dans de pareilles circonstances sont toujours difficiles à évaluer, mais comme il est évident que le demandèur demande surtout une revendication d'honneur, la condamnation sera nominale.LA DEFENDERESSE est condamnée à $100.00 de dommages et aux frais de l'action telle qu'intentée.SEE LE TOURISME ET LES BONNES ROUTES La Province de Québec accessible aux Américains La saison du tourisme, pour les riches américains, est commencée depuis déjà quelque temps, suivant ment de Sir Lomer Gouin lui ait ouvert de beaux chemins pour entrer au Canada, et pour parcourir le calendrier ; mais la température en a considérablement retardé l\u2019ouverture et c'est à peine si les premiers touristes commencent à nous arriver, Les excursions en Europe, Angleterre, France, Allemagne, Suisse, Italie, étant encore prohibées virtuellement par l\u2019état de guerre et le risque des sous-marins, le nombre des Américains qui visiteront le Canada, cet été, au lieu de traverser I'Atlantique, sera probablement considérable, Et cette forme de tourisme, qui se développe de plus en plus chaque année, les excursions en auto- ! mobile, y tiendra une large place.La province de Québec a toujours eu un attrait particulier pour une certaine classe de touristes américains, qui y trouvent des paysages pittoresques de grande beauté et des souvenirs historiques d'un grand intérêt.Le tourisme est pour tout pays une source essentielle de richesse.jouissons-nous de ce que la progressive politique du godverne- nos campagnes en automobile.La route Edouard VII, la route Sherbrooke-Derby et la route Lé- vis-Jackman les amèneront jusque sur les bords de notre majestueux St-Laurent; ils pourront longer confortablement lo fleuve entre Québec et Montréal et risquer \u2018des pointes jusque dans les Laurentides On calculait que les touristes américains dépensaient chaque année $200,000,000 en Europe.S'ils en dépensaient seulement une petite part dans la province de Québec, cet été, ce serait une extellente aubaine pour nos propriétaires \u2018Vhôtels/et pour les cultivateurs qui les approvisionnent, sans compter les achats de souvenirs, de fourrures, etc, qui sont de règle dans ces tournées et qui donnent à notre commerce d'été sa principale activité.Soyons donc reconnaissants au gouvernement de Sir Lomer Gouin d'évoir fait de la province de Québec un territoire où le touriste américain en automobile péût cit cûlér sui de boiitles routes,\u2019 Le A Pourquoi nous parlons français Tel est le titre d\u2019une conférence donnée le 7 mai dernier au \u201cManitoba Hall\u201d, sous les auspices de l'Association d'Education des Canadiens-français du Manitoba, par M.A.H.Tremaudan, membre du barreau du Manitoba, rédacteur en chef de \u201cLa Libre Parole\u2019, et président du club \u201cLe Canada\u201d.Cette conférence, dont nous avons reçu un exemplaire et dont la lecture nous a plus qu\u2019intéresser, tant à cause du sujet qui y est traité que par la force des arguments et la science des témoignages qui la remplissent, devrait être lue par tous les Canadiens-français qui s'intéressent au sort de ceux des nôtres qui vivent dans les provinces anglaises, et qui sont persécutés dans l'étude de notre belle langue française.Pourquoi nous parlons français?Le conférencier, après avoir posé cette question à son auditoire, remonte à 1+92, date où Christophe Colomb tit son premier voyage en Amérique, et repasse brièvement, mais avec chaleur et une vigoureuse précision, toutes les principales phases de notre développement national, en montrant toutes les grandes figures qui sont l'Ilustration, la gloire et l'honneur de notre histoire et de notre race, rappelant les œuvres de colonisation, de civilisation, d'évangélisation accomplies par ces héros et ces martyrs, par tous ces vrais patriotes, français ou canadiens-français, hommes de cœur et d'honneur, qui à l'aide de la croix et de la langue française, ont fait la race canadienne- française ce qu'elle est, et nous ont gagné.au prix des plus durs sacrifices et de leur vie, tous les droits et toutes leslibertés dont nous jouissons sur le sol d'Amérique.Pourquoi nous parlons français, La langue française est la langue maternelle, mais elle est encore la langue que parle la civilisation, et nous voulons rester civilisés.Pourquoi nous parlons français.M.Tremaudan en résume toutes les raisons dans la peroraison de sa coniérence, en mème temps qu'il exprime la résolution énergique des Canadiens-français de continuer à apprendre et à parler toujours la douce langue de France: \u201cC\u2019est que, dit-il, le français était la langue de tous ces découvreurs, de tous ces explorateurs, de tous ces fondateurs, de tous ces évangélisateurs, de tous ces martyrs, de tous ces soldats, de tous ces marins, de toutes ces vaillantes femmes, de toutes ces saintes religieuses, de tous ces grands hommes d'Etat, de tous ces voyageurs, de tous ces coureurs de bois, de tous ces Métis, de tous ces habitants, de tous ces hommes, de toutes ces femmes, aussi bien de ceux et de celles dont je vous ai dit quelques mots que de ceux et de celles dont j'ai dû, faute de temps, passer les noms sous silence.C'est que depuis la découverte de l'Amérique, le français s'est parlé d\u2019un océan à l\u2019autre, du Golfe du Mexique au Pôle Nord, et que ce serait de la véritable lâcheté pour nous de permettre seulement que nous en négligions l'étude.C\u2019est que, raison suffisante à elle seule pour que nous en chérissions le culte jusqu\u2019au plus intime de notre être, c'est que, comme vient encore de nous le dire S.S.Benoit XV, notre langue est la plus sure gardienne de notre foi, A cause de tout cela, à cause de bien d\u2019autres raisons que des volumes ne suffraient pas à énumérer, je crois, en disant ce que je vais sdire en termimant, exprimer la pensée de chaque Canadien-franais ici présent tou: 6 à demeurant les plus loyaux sujets de Sa Majesté Britannique et, selon l'opinion récemment émise en Angleterre par le premier citoyen de la Puissance, les exposants les plus sincères de la cause du gouvernement constitutionnel et de la liberté au Canada, aussi longtemps que nous vivrons, aussi longtemps que nos enfants vivront, aussi longtemps que vivront les enfants de nos enfants et leurs descendants jusqu'à la dernière génération, coûte que coûte, partout, toujours, avant tout et quand même, nous resterons Canadiens-français et nous parlerons français.\u201d Trop peu de sang signifie beaucoup de malaises Voilà ce qui rend les gens pâles, faibles et languissants.L\u2019unique source de la plupart des malaises qui affectent les hommes, les femmes et les enfants qui grandissent c'est la pauvreté du sang, Si vous consultez un médecin, il dit que vous êtes anémique, ce qui veut dire manque de sang.C'est ce qui fait que les gens ainsi affectés sont toujours fatigués, n'ont jamais réellement faim, sont souvent incapables de digérer leur nourriture, sont hors d\u2019haleine après le moindre exercice et trop souvent Alan veille d'un épuisement complet.Il y a plus de personnes faibles et andmiques qui ont retrouvé force, énergie et aicté en prenant des Pilules Roses du Dr Williams que par tout autre moyen.Ces pilules font réellement du sang nouveau ct riche qui atteint toutes les parties du corps, renforce les nerfs et produit ane santé et une forre nouvelles.La lettre suivante prouve que les Pilules Roses du Dr Williams ramènent la santé.M.Geo.Turner, de New Haven, N.Sdit : \u201cA la suite d'un dur labeur constant je tombai dans un grave état d\u2019épuisement.Il ne me fallait pas grand exercice pour m\u2019épuiser et mon appétit était loin d'être bon.J'avais souvent mal à ln tête, et quand je montais un escalier ou après un léger exercice mon cœur palpitait violemment et mon état devenait de plus en plus inquiétant, J'ai décidé de prendre les Pilules Roses du Dr Williams et après en avoir pris quelques boites je me sentis beaucoup mieux.J'ai continué à en faire usage pendant quelques semaines ct elles m'ont complètement guéri.Je recommande chaudement ce remède aux hommes faibles ou épuisés.\u201d Ces pilules sont vendues par tous les marchands de remèdes ou on peut se les procurer par In poste nu prix de 50c la boîte ou 6 boîtes pour $2.50 de The Dr Willinms' Medicine Co., Brockville, Ont.(1369).\u2014\u2014\u2014\u2014 re IL N'Y À PAS DE REMEDE AUSSI BON POUR LES PETITS Quand une fois une maman a employé des Tablettes Baby's Own pour ses petits, elle n\u2019emploie rien autre chose.Les quelques premières doses lui démontrent qu'il n'y a rien de pareil pour rendre le bébé bien portant et le maintenir ainsi.A leur sujet Mme C.E.Stilwell, Winthrope, Sask., écrit : \u2014 d'ai employé les Tablettes Baby's Own pendant les dix dernières années et les ai trouvées si bonnes pour mes petits que j'en ai toujours à la maison\u2019.Ces Tablettes sont en vento chez les marchands de remèdes, à 25c la boite, ou envoyées par la poste par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.(1869), GONGRES DE L'A.C.J.C.C'est aujourd'hui que s'ouvre à St-Hyacinthe, le grand congrès annuel de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-française, lequel congrès, qui se terminera le 2 juillet, sera surtout agricole.Nul doute que le public de St- | Hyacinthe, et les cultivateurs surtout suivront avec intérêt les délibérations du Congrès, puisqu'il y sera traité d'agriculture avant tout.C\u2019est une question de première importance qui intéresse tout le monde.Le Ministre de l'agriculture de la province de Québec, plusieurs conférenciers, et plusieurs missionnaires agricoles seront à St-Hya- cinthe pour prendre part aux travaux des congressistes.Voici quel sera le programme de ces très importantes assises : VENDREDI, 30 JUIN SOIR : 8h.Ouverture solennelle du Congrès, sous l\u2019éminent patronage de Sa Grandeur Mgr A.-X.Bernard, évêque de Saint- Hyacinthe, qui sera représenté par Mgr J.L.Guertin, Séance publique au Séminaire, dans la salle des promotions.Allocutions et discours : M.le Président de l\u2019Union régionale de l'A.C.J.C.à Saint-Hya- cinthe.M.le docteur Georges-H.Baril, professeur à l\u2019Université Laval de Montréal, président général de I'A.C.J.C.M.le notaire René Morin, maire de Saint-Hyacinthe, M.Arthur St-Pierre, publiciste, chef du secrétariat de lu Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, ler vice-président de l'A, C.J.C.Mgr J.-L, Guertin, vicaire général, représentant de Sa Grandeur Mgr Bernard.SAMEDI, 1ER JUILLET MATIN : 7 h.30\u2014 Messe de requiem\u201d, dans la chapelle du Séminaire, pour les membres défunts de l'A.C.J.C.9 h.Première séance d'étude, sous le distingué patronage de Mle chanoine F.-Z.Decelles, supérieur du Séminaire de St-Hyacin- the, et laprésidence de M.le notaire Oscar Hamel, président de l\u2019Union régionale de l\u2019A, C.J.C.à Québec.Sujet : \u201cL'Education agricole\u201d.Rapporteur : M.Jean Masson, ancien élève de l\u201cInstitut agricole d'Oka\u201d et du \u201cMacdonald College\u201d, membre de l'Association des \u201cJeunes Cultivateurs\u201d, directeur du \u201cBulletin de la Ferme\u201d et cultivateur à Saint-Mathias de Richelieu.Discussion générale.Clôture du débat : M.l'abbé Adolphe Michaud, président des Missionnaires agricoles de la province de Québec.M, O.-E.Dalaire, directeur de l'Ecole de laiterie de St-Hyacinthe, SOIR : 2.h.30\u2014 Deuxième séance d'étude, sous l'honoré patronage du Très Révérend Père R.Hamel, S.P., curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire, et lu présidence de M.Henri Lemay, avocat, président do l'Union régionale de l\u2019A.C.J.C.à Sherbrooke.Sujet : \u2018La législation agricole\u201d.Rapporteur : M.Camille Tessier, avocat, 2ème vice-président de l'A.C.J.C.Discussion générale.Clôture du débat ; M.le docteur T.À.Brisson, de Laprairie, mem- bre-fondateur de la \u201cSociété de Colonisation de Montréal, ancien directeur de la Société générale de Colonisation et de Rapatriement de la Province de Québec\u201d, M.H.Nagant, directeur du \u201c\" EAE \u2014\u2014\u2014 \u201cJournal de l\u2019Agriculture\u201d de la Province de Québec.SOIR : 8 h.Troisième séance sous l'estimé patronage de M.le chanoine L.À.Senécal, curé de lu cathédrale, aumônier de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe, et la présidence de M.Anatole Vanier, avocat, président du Comptoir coopératif de Montréal, et président de l\u2019Union régionale de l\u2019A.C.J.C, à Montréal.Sujet : \u201cL'organisation agricole\u201d.Rapporteur, M.Victor Sylvestre, conférencier agricole, et vice- président du Cercle Benoit XV à Saint-Hyacinthe.Discussion générale.Clôture du débat : M.l\u2019abbé O.Martin, missionnaire agricole, inspecteur officiel des écoles ménageres, ancien directeur de I'Ezole d\u2019agriculture de Sainte- Anne-de-lu-Pocatière.M.Alphonse Charron, directeur et chimiste en cheï du Laboratoire provincial.DIMANCHE, 2 JUILLET Matin : 7 h.30 Messe de communion générale dite par le k.P.Edgar Colclough, S.J., aumônier géuéral de l'A.C.J.C.Chant du Credo pur les congressistes.Sermon par M, l'abbé Philippe Desrunleau, chancelier du diocèse de Saint-Hyacinthe.9 h, Première séauce du Conseil fédéral.Discours du président : M.le docteur Georges-H.Baril.Rapport du secrétaire : M, Gustave Monette, avocat, Rapport du trésorier et exposé : budgétaire : M.Emile Girard, courtier en assurances.Discussion sur la situation financière, Rapport du chef du secrétariat : M.Alphonse de Lu Rochelle, nos taire.Motions et vœux.Soir : 2 h.30 Deuxième séance du Conseil fédéral.\u201cLe développement de I'A.C.J.C, par l\u2019institution de groupes d'avant-garde\u201d : M.Arthur Saint-Pierre ler vice- président.Discussion générale.Elections.Soir: 8h, Clôture solennelle du Congres.Séance publique, au Séminaire, dans la salle des promotions, Allocutions et discours, M.le professeur J.-E.Paquin, de l'École Normale de Saint-Hya- cinthe, membre du Cercle Benoit XV.M.le docteur Georges-H.Baril, président général, L'honorable Joseph Edouard Caron, ministre de lAgriculture de la province de Québec.Rév.Père Edgard Colclough,S.J., aumônier-général.Mgr J.-L.Guertin, P.À., vicaire général, représentant de Sa Grandeur Mgr Bernard.Le public est invité à toutes les séances du Congrès, qui se tiendront, aux heures indiquées, dans la salle des promotions au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Seuls les membres de l'A, C.J.C.prennent part aux réunions du Conseil fédéral, où l\u2019on traite des intérêts particuliers de l'A.C.J.C.L\u2019Association des Jeunes Cultivateurs, spécialement invitée au Congrès, aura des réunions distinctes pendant la tenue du Conseil fédéral.Les directeurs du Séminaire de Saint-Hyacinthe ont eu la complaisance d'offrir l'hospitalité aux membres de l'A.C.J.C.qui prendront part au Congrès.La rétribution nominale a été fixée à une piastre (81) par jour.| ELECTRICITE A BON MARCHE POUR TOUT LE MONDE nombre de compteurs.dit compteur en question.À partir du ler juillet 1916, le priæ pour le courant électrique sera réduit de .09 & .08 net par K.W.heure.date, personne ne devrait se dispenser de ce service.Avec lu réduction des taux, la Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir introduira le système de Lire, chaque jour, un certain Tous nos clients recevront donc un compte mensuel, pour chaque compteur, pour wne période de 30 jours, mais pus à lu fin du mois comme actuellement.date dépendra de l'endroit de la ville où se trouvera installé le Cette mesure sera adoptée à cause dugrandmombre de clients que nous avons; nous prions donc ces derniers de bien vouloir remarquer que les comptes que nous leur enverrons ne seront pas toujours payables le 15 du mois, comme uctuellement, mais à une date indiqué: sur les comptes en question.La CIE DE Gaz, ELECTRICITÉ ET LOUVOIR.ST-HYACINTHE, 2% MAL 1916.De cette La 11/5\u2014j.n.o.\u201cMADE IN CANADA\u201d Char de Touriste, $530 F.0.B.FORD, ONTARIO.Runabout .$480 F.0.B.FORD, ONTARIO, H.A.PAGNUELO, St-Hyacinthe.THÉ ÜNIVERSA AR AR On demande à acheter Une maison de onze ou douze appar- ; Ë près du centre « tements située assez des affaires.Une maison de rapport de deux ou trois logements pouvant payer de bons intérêts sur argent investi.S'adresser à BoucHAnD & BERNIER Agents d'affaires, 173 Blvd Girouard Maisons à Vendre Deux jolies propriétés situées sur lea plus belles rues de la ville.[eux logements chaque ; ces logements sont loués \u2018à l'heure actuelle $15.00 ot $18.00 par mois chacun ; penvent se louer plus cher.Nouvellement bâties.Electricité, bains et système de chauffage à l\u2019eau chaude.les propriétaires désirent vendre pour en construire de nouvelles.S\u2019adresser à T.D.BOUCHARD, j-n.o.173 rue Girouard.Legrand jeustratégique de guerre Un jeu à la fois intéressant et instructif.Ce jeu est aussi passionnant et nussi original que que tout jeu de cartes.Chaque famille devrait s'en procurer un pour les longues soirées d'hiver.En vente au prix de $1.50, franco par malle chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, SvHyacinthe Servante demandée On demande une servante sachant faire la cuisine et capable de faire l\u2019ouvrage général de la maison.S'adresser à T.D.BOUCHARD, Au \u201c Clairon \u201d Docteur J.E.À.Collette MéDECIN-CHIRURGIEN BUREAUX : Coin Ste:Anne et Girouard, Tél.311 185 rué Girouard, St.Hyacinthe, + GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux je jo 2, Boole ok 5 TT TT TTT Tr jo bo + 4 jo > Lo Boole ode obo oboe ode ole oBe aineloade ok + rrr % Chez EUG.L.DESAUTELS » 222-226 Cascades, St-Hyacintke > Beeline Boole de ol rere Zo Look TT dein Bode TTT T : hd id TTP T Pry A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d'informer le public que jai en vente le charbon a vapeur Dominion, echarbon anthracite Lackawana,charbon éoke, charbon de forge, charbon de bois, Bois à la corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, etc, etc.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur ga rautie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pasçal 1272\u2014jno Tél.Bell 261 ALBERT BORDUAS Garuge et charretier d'automobiles 6 voitures à louer: un camion, 2 sept places, 3 cinq places.Ouvert jour et nuit, au service desjvoya* geurs, aux gares de chemins de fer.Prix : 10 cts à 35 cts du mille.Chauffeurs licenciés à l'heure ou à la journée.Huiles et Gazoline à vendre.35 CONCORDE TEL.142 1336\u20143 nov, Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CH)RURGIEN-DENTISTR Ex-Gouverneur du Collège des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec.Spécialité :\u2014Ouvrages en Or, Ponts eb Couronnes.SAINT-HYACINTHE COTES DAS AKER Boole declioctoahe dod le vee hoof od poo po oy oo} por pes = joo} Joo! = RPT IT TTY Sado vw LE doute Booba tonte 2e ctoctoute 20 080$ aa CE CE CE ROSES oe oD oBoolie ole ibe oonde ole bo soeliooBe Be Roeloake Be oe ale fe Boeke ole oloodosBods slecdecBoate slo odode d TERT TNT TITTITITNY 2e tete BooBo ode ole obo odo obo oBs te note fe to oo ste fe ot.FOYER * Elle viendra.La route est Où doit se dérouler son cortège lointain ; Si son avènement est promis au matin, À peine atteignons-nous la fin de la veillée.Mais couehez votre oreille infirme sur le sol ; Faites silence, 0 vous, dont la peur doute d'elle : Entendez-vous son pas véridique et fidèle, Puissant comme un charge, et libre comme un vol ?Elle viendra.Les reins arqués, son aile auguste et vengeresse, Evoqueront la grave et terrible beauté.De celle dont le fier symbole fut sculpté A l'avant des esquifs prodigieux de Grèce.Mais les bras forts, les mains pures, le noble chef Qu'on n\u2019a pas exhumés des champs de Samothrace Seront de notre temps, notre sol, notre race, ! Et prêts à commander ou bénir notre nef.Comme le vent profond et doux de messidor S'allonge sur la plaine et suit la moisson mûre, Aux buissons des chemins volera son murmure, Et bondira le rythme ailé de son essor.Les cloches qui baissaient la voix, endolories D'avoir un jour sonné l\u2019effroyable tocsin, Pour sa juste revanche et son triomphe saint Retrouveront l'accent des plus belles féries.Les bourgs tressailliront du Qui les gagne au retour des Jeunes filles, vos yeux caressants et superbes Etancheront la soif du premier régiment, Ceux dont le deuil sanglant Et le bonheur détruit composé sa rançon, Devinant qu'elle attend cet immense unisson, D\u2019un coeur désespéré, I'acclameront quand même Les vieillards que son jour splendide rappela De l\u2019ombre funéraire ou la Parque les pousse : \u201cNotre fin, diront-ils, nous semblera plus douce, Puisqu\u2019il nous fut donné de Et, dédaignant l'orgueil des Son souflle éveillera d'infaillibles transports, Dans les tombeaux récents, la poussiére des morts, Et les tils des héros dans le sein lourd des mères Elle s'avancera, foulant tous nos sentiers Avec le radieux prestige d'une épouse : Et les décombres noirs verdiront en pelouse, Où poseront ses pieds nus et glorifiés, Elle entrera ; \u201cJe viens, non Dont le choix versatile à nommé vos drapeaux, Mais pour trouver, chez vous, ina tente et mon repos, Si peu que votre accueil favorable y consente.\u201d Et tous l\u2019interrogeant d'un regard anxieux, Sur sa face, verront sa double loi s'inscrire : \u201cPaix.\u201d embaume la fleur \u201cVigilance !\u201d avertit le feu clair de ses yeux.DE LA VICTOIRE Ses pieds d\u2019amante et de guerrière, Que pressaient, dans leur soif, les lèvres des mourants, Quand son ombre divine éblouissait, nos rangs Seront ternis de pleurs, de sang et de poussière.Mais sa robe qu'émeut son corps souple et hardi, Tout emportée encore par l'élan des rafales, Aura le déploiement des couleurs triomphales -Qu\u2019on salue au sommet d'un étendard brandi ! à peine frayée, chaud frémissement chars comblés de gerbes ; a payé son baptême, pm vivre jusque-là fastes éphémères, comme une passante fraîche de son sourire, AMÉLIE MURAT.LÀ FEMME DU SOLDAT Germaine s\u2019assit à table.En face d'elle le couvert de l\u2019absent était mis, comme toujours et dans le verre au long une branche de roses d'arrière saison trempait dans l'eau fraiche.Cela était, tous les jours, à tous les repas depuis que l\u2019Aimé était parti.Il y avait un an déjà, un siècle d'angoisses et d'espoire.Un jour le permissionnaire était revhou et pendant les heures brèves affolantes, ils s'étaient retrou- vés ; lui, vivant encore dans un \u2018 jrêve hallucinant les jours terribles et glorieux des batailles et ne se\u2018 roprenant à l'amour que comme à un épisode qui ne devait pas avoir de lendemain.L'avenir était incertain, il savait que la guerre du-' rerait et que s\u2019il avait échappé jusqu'ici à la terrible fournaise, cela devenait de moins en moins sûr à mesure que les jours s'écouleraient, car des batailles prochaines, décisives, devaient se livrer avec l\u2019ennemi, et de ces batailles-là, il aurait voulu survivre pour voir enfin notre victoire et sa défaite.Germaine, assise en face de lui, ne retrouvait plus semblable celui i ; qu'elle avait tant aimé, il lui paraissait lointain extériosé en quelque sorte et dans un monde à part : elle sentait confusément que l\u2019atmosphère dans laquelle ilavait vécu avait modifié sa nature ; elle avait la preuve tangible qu\u2019un homme nouveau s\u2019était substitué à l\u2019ancien et que, même après.il ne reviendrait plus le sien.l'être tout à elle, Et contre cette \u2018Rivale qui lui prenait ainsi corps et âmes celui qui était la moitié d'elle-même, elle ne pouvait avoir ni jalousie, ni lutte.Entre les deux amours sacrés, la Patrie et lu femme, Georges n'avait pas hésité un seul instant et pourtant, il ne les séparait pas l\u2019une de l'autre : Germaine n\u2019était-elle pas l\u2019incarnation vivante de la France, l'espoir de la race noble.$e Be Boole abo ole eB eee oe 2.8 8.2 TT RPT TELL IT ope epe ogee) ocdechs soefordecds hoodoo La jeune femme ne pouvait pas encore démêler ses pensées ; il y avait si peu de temps qu\u2019elle envisageait la vie telle que \u2018les événements tragiques nous l'ont fuite.Pour elle, jusqu\u2019ici, légère et insouciante comme on l\u2019est à vingt ans, jeune et jolie, en plein bonheur, n\u2019était-il pas cruel de songer aux lendemains de plus en plus angoissants à mesure que la guerre s'avançait.Georges repartirait et puis.après.\u2026.Oui.\u2026 après ! Eh bien, elle constatait qu'un lent travail s'était opéré en elle et quelle aussi était transformée, prête à tout, même aux pires éventualités.Mais en ce moment, Gcorges était là, à cette place déserte si longtemps.Il la regardait comme autrefois, Elle était toujours blonde ot rose, ses yeux bleus voilés et adoucis par de longs cils, ses mains fines, sa taille, sn grâce, il retrouvait tout cela, elle toute, et pourtant il sentait qu\u2019il n\u2019était plus enchaîné comme jadis, Germaine s'était rapprochée de Georges et s'appuyait silencieusement sur sa robuste épaule ; elle lui murmurait des mots sans suite, des mots chéris, pour exprimer toute sa tendresse, puis les pleurs si longtemps contenues s\u2019échappèrent et glissèrent comme des perles sur les mains de l\u2019Aimé.Et lui pensait : Je ne devais pas revenir, non, il ne fallait pas.Je ne m\u2019appartiens plus et encore moins à Germaine, pourquoi avoir ravivé les atroces déchirements de la séparation.Mais elle, devina sa pensée.\u2014Je pleure, ne t'inquiète pas de moi, je sais que je dois encore te quitter et je serai courageuse comme la première fois, Dans quelques heures, bientôt, tu partiras et mes yeux seront secs, mais avant, laisse-moi te faire le serment que quoiqu'il arrive, je te serai fidèle et qu'aucun autre amour ne remplacera le tien.Georges serra Germaine dans ses bras, mais ne répondit rien.A la gare, ils se séparèrent sans émotion apparente, sans une lar- , me.Des trains de blessés passaient croisant les wagons qui retournaient au front et Germaine avec un serrement de cœur inexprimable se disait : \u2014 Ah ! si seulement il me revenait blessé, défiguré, tout m'est égal pourvu que je le revoie un jour.Alors quand elle revint toute seule, elle laissa couler toutes les larmes de son cœur, elle souffrit comme si Georges n'était déjà plus ! Et depuis ce jour, les mois ont passé, l'affreuse guerre a continué et des jours plus sanglants encore se sont levés, mais pleins d\u2019espoirs pour la France, Son bien-aimé est là-bas, où la |bataille fait rage sans \u2018trêve ni merci, Chaque jour se passe sans nouvelles, l'âÂme de Germaine se hausse à ces épreuves, elle se force à vivre comme si Georges allait revenir enfin, blessé, glorieux, sauvé pour toujours.Mais parmi tant d\u2019angoisses, de brisements, de doute, d\u2019espérance, elle retrouve une nouvelle raison de*vivre, plus puissante encore qu\u2019autrefois.C'est que la maternité prochaine s\u2019avance, Jusqu'ici, elle a gardé son secret à Georges car s\u2019il savait, cela affaiblirait peut être son courage et il faut le lui laisser intact pour que la France vive.C\u2019est assez qu\u2019il la regrette, elle, s\u2019il meure.Non elle ne lui dira rien et plus tard il goûtera lu joie sans crainte d'aimer son enfant dans une paix que rien ne viendra plus troubler.Elle se disait cela, mais avait- elle raison ?elle ne savait plus.Avec la reprise de ses sens émoussés par la douleur la jeune mère revint à la réalité affreuse de la guerre.Qu'était devenu Georges pendant les jours de sa vie inconsciente.Une seule carte brève écrite sous la pluie de feu était venue I'inquiéter davantage quoiqu'il voulut la rassurer et depuis plus rien.Que de fois elle avait connu ces heures lourdes, désespérées mais maintenant, elle se tournait vers le berceau pour puiser le courage.Et les jours nassent.Germaine n\u2019ose plus lire les journaux, depuis longtemps, elle a peur.oui.elle a peur d\u2019y voir un nom sur la liste des Morts au Champs d\u2019honneur, Elle n\u2019a pas encore ce courage de penser qu'il est couché peut- être pour toujours sous la terre des héros.Non, elle ne peut envisager une chose si cruelle.Elle a trop souffert et ln destinée l\u2019épargnera.\u2026.Pourtant, s'i! le fallait\u2026 est-ce qu'elle aurait la force ?.Par quel miracle, mon Dieu, en est-elle arrivée à ce degré suprême du sacrifice.Son tendre amour, sa jeunesse, rien ne compte plus.C'est la France qui compte ! La France ! Elle est là, dans le berceau bleu, Germaine doit vivre pour Elle quoiqu'il arrive, Georges n'écrivait plus parce que la mort à chaque instant le guettait.Il était du nombre de ceux qui repoussèrent lu ruée germanique, de ceux qui les premiers arrêtérent les hordes avec le rempart de ledrs poitrines devant ln Citadelle, Il ne pensait plus à Cermaine, plus à personne, plus à lui-même, Il était emporté par l'Action aux sommets les plus hauts de l'héroïsme.Il était avec tous et tous étaient avec lui le bloc infrangible vers lequel le monde entier se tournait attendant la délivrance.Pourtant, un soir, dans l\u2019éclai- rewent des fusées, avant l'attaque du corps à corps, le soldat prit sans trembler une feuille blanche à son carnet de route et au crayon il traça ces simples mots : \u2014\u201cGermaine, je fais mon devoir.Si je meurs, fais le tien, tu es la femme \u201cd\u2019un soldat.\u201d La vaguemestre qui s\u2019en retournait à l'arrière mit la carte dans son sac et elle y glissa parmi tunt d'autres adieux.Quand la jeune mère reçut les lignes suprêmes, son fils souriait pour la première fois dans le berceau bleu.L.RENAUDOT.Fragment de journal Le vent souffle et gémit, sa voix est plaintive, il fait froid, et moi pauvre enfant isolée, j'essaie en vain de repousser le froid qui attaque mes membres et surtout l'ennui qui s'empare de mon cœur.Ma journée finit, car il se fait tard, mais pour recommencer demain peut-être, plus fatigante, peut-être plus ennuyeuse, La croix que je trouvais lourde hier, qui me blessait aujourd\u2019hui, sera peut-être encore plus pesante demain .J'écoute le tic-tac de la pendule au milieu du silence morne dans lequel je suis ensevelie ; c'est le temps qui s\u2019en va monotone, et ma vie s'écoule ainsi dans un isolement mélancolique, dans une désolante uniformité, J'ai vingt ans et plus, et quels plaisirs puis-je compter dans le coursdecesannées si vite disparues! Hélus ! et l\u2019on dit que c'est le plus beau temps de la vie! Serait-ce vrai ?Quoi ! la vie n\u2019est donc qu'une succession d\u2019ennui, qu\u2019une larme succédant à une autre larme ?.À quoi bon vouloir vivre alors ?.Comme on doit bien dormir dans un cercucil ?Qu'il doit être moël- leux le lit de satin où l'on s'étend, les yeux clos, les mains jointes, dans le rêve et l\u2019extase d\u2019une dernière heure de vie.Qu'il doit être paisible le petit cimetière où l\u2019on enfouit les toinbes blanches, et où l\u2019on sème à pleines mains les roses pales, et les pensées violettes.Je rêve de m'en aller sommeiller dans cette paix infinie à l'ombre d'une croix bénissante, loin du monde où l\u2019on pleure.La vie est trop me- chante j'aime mieux lu mort, et les printemps éternels.Je veux reposer.je veux fermer mes yeux, quand viendra la nuit en fixant unc étoile.Et quand mes paupières s\u2019abaisseront, j'irai vivre mon rêve, mon rêve d\u2019éternité et d\u2019u- mour sans fin.FIAT.\u20140 PETITS DIALOGUES.à l'école \u2014Qu'apprenez-vous mon petit ami ?\u2014La logique, monsieur.\u2014Ah! Vous aimez la logique ?\u2014Oh ! oui, monsieur, c'est une belle science.Ainsi, je puis vous prouver très facilement que vous n'êtes pas ici en ce moment.\u2014Tiens : voyons un peu.\u2014Eh bien ! je dis, par exemple, que vous êtes certainement à Rome ou ailleurs.\u2014?\u2014Vous n'êtes pas à Rome ?\u2014Non assurément.\u2014Âlors, vous êtes ailleurs.\u2014Rien de plus juste.\u2014Et si vous êtes ailleurs vous êtes pas ici.\u2014Evideimnament ! admirable ! Le monsieur donne un petit coup de camne au jeune logicien.\u2014Hi! hi! oh! oh! \u2014 Pourquoi cris-tu ?\u2014Vous me battez ! \u2014Tu mens ! \u2014Je mens ! J'ai un gros bleu, Je suis sûr.\u2014 Voyons, mon cher petit ami, comment veux-tu que j'aie pu te n\u2019 Voilà qui est battre puisque je suis ailleurs et qu\u2019étant ail'eurs je ne suis pas ici?emer nn.RUPTURE DE PROMESSE \u2014Allez-vous nier, mnonsieur, avoir promis de m'épouser ?\u2014 Non, je vais plaider folie.EE [Dr Leon Archambeuïe] ENE * y Spécialiste pour Dentiers à COIN SAINT-DENIS BY RACHEL .24 + Téléphone, Saint-Louis 870 MONTREAL P 1320\u20143a a Commis-Vendeur Fiable Demands; Pour toutes les villes et le district de Québec, où nous ne sommes pas représentés, Un territoire réseryé pour l'homme convenable, Les plus fortes commissions seront payées.La chose la plus attrayante à annoncer, Une liste magnifique des spécialités de nos fruits pour la saison 1916-1917, comprenant ce que nous avons toujours en mains, les Framboises, la Pomme St-Régis, la Pomme Rouge MeIntosh, etc, STONE & WELLINGTON, The Fonthili Nurseries Etablie en 1837.Toronto, Ont, 1365\u2014j9 oct.AVIS Il me fait plaisir d'informer le public de St.Hyacinthe que je viens d'ouvrir un clos de bois et charbon en face de la gare du Grand Tronc.Je tiendrai toutes sortes de charbon quo le public de St.Hyacinthe peut avoir besoin au plus bas prix du marché.Votre commande est sollicitée, L.À.DENIS, En face de la garo du G.T, R.994 -la Tél.368 L.A.AUDET Entrepreneur- Electricien Batisse Union St.Joseph, rue Girouard \u2014 Installation électrique de tous pen: res.Spécialité: Ouvrage garanti et exécuté par cles hommes compétents à des prix modérés, et suivant toutes es exigences des cumpognies d'assurances 1309\u2014jno À VENDRE Un motour de 2 forces et demie Bon marché.S'ndresser au Clairon Jd.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Ass urance.3 RULE DU PALAIS, ST-HYACINTHE, P.Q ST-HYACINTHE MONTREAL Tel.102 Tel.Main.1663 YVON & GENDRON AVOCATS 159 rue Girouard, St-Hyacinthe Bureaux à Montréal CuamnrE 15 Epirice LA SAUVEGARDE 92rue Notre-Dame Est Enseignement du Chant PAR M.ARTHUR PLAMONDON Maintenant à St-Hyacinthe les mercredis et samedis après-midi, Cours et Leçons Particulières Aux mêmes tarifs qu'à l'École de Chant Plamondon de Montréal.ESSAI ABSOLUMENT CRATUIT DE LA VOIX Pour faire rendez-vous ou pour tous autres renseignements, prière de d'adresser au Cercle Philharmonique, rue Mondor.Téléphone No 265, 1a\u20141218 ON DEMANDE \u2014 Deux jeunes garçons pouvant se rendre utiles dans une imprimerie trouveraient de l'emploi en s'adressant au \u201cClairon\u201d.L'un d\u2019eux devra avoir quelqu\u2019expérience comme compositeur ces ES son enfant.ment rétablies grâce au LA JEUNE en convalescence ne doit pas trop présumer de ses forces, même à l\u2019époque où tout danger semble avoir disparu.Au contraire, elle doit redoubler de prudence, renforcer son organisme épuisé, dans l\u2019intérêt de sa santé et de celle de La jeune mère éprouve toujours une profonde jouissance à sentir ses forces revenir peu à peu; il lui semble qu\u2019une vie nouvelle va recommencer pour elle.Oubliant ses souffrances, les heures d\u2019anxiété qu\u2019elle a traversées, elle fait mille projets qu\u2019elle a hâte de réaliser.Cependant, combien de jeunes mères ont eu à se repentir d'avoir trop présumé de leurs forces, d\u2019avoir trop négligé de se fortifier, alors que d\u2019autres se sont promptee Vin St-Michel ( ; Ce vin délicieux et riche en ces éléments essentiels à la restauration, au renouvellement, à l'enrichissement du sang, la source même de la force, de l\u2019énergie et de la vic.Jeunes mères convalescentes, commencez de suite X l\u2019usage régulier du VIN ST-MICHEL et vous pouvez être R'E ra certaines d'un prompt retour à la santé.vl MERE erant les repas et chaque, : M EL nd à la dose d'un verre À vin Le ST MICHEL 5 ois que le besoin s'en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468 rue St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO.Boston, Mass.(Agents pour les Etats-Unis.) À \u2014\u2014 E À quel âge la femme estelle plus belle Aux yeux des plus belles femmes, rien n'est plus important que leur propre beauté.Lorsqu\u2019avec une émotion subite, la femme a, pour la première fois, connaissance de sa beauté, elle en surveille son développement avec une joie sans cesse croissante ct en observe sa décadence avec des sentiments voisins de la terreur.À un certain point cependant, avant que, la décadence fasse son apparition, la femme a son heure de plus grande beauté, mais à quel âge cette heure de suprême beauté sonne-t-elle ?Les uns disent que vers trente ans, la femme atteint son plus haut degré de perfection ; d'autres déclarent que même à quatre-vingt- dix ans la femme est encore belle ; d'autres enfin estiment que la suprême beauté peut aussi bien se manifester à quatorze, seize, vingt, trente quarante-cingq ou même à cinquante ans.Peut-être que si l\u2019auteur de la \u201cComédie Humaine\u201d eût vécu jusqu'à aujourd\u2019hui, il eût fixé le plus bel âge entre dix et vingt ans.Disons donc comme l'adage : \u2018La femme est belle à tout âge.Une femme qui travaille et qui n'a jamais pris le temps de considérer si elle est belle on non, s'- magine que toute femme, \u201csi elle aime, si elle tient à ses rêves et si elle vit toujours dans l'espérance\u201d, peut rester belle jusqu'à cinquante aps.Aucun homme encbre jeune ne peut apprécier ce qui est admirable inimitable et unique dans la Jeunesse.Il se laisse conquérir par l\u2019artificielle et douteuse beauté des femmes qui cachent leurs défauts sous des dehors trompeurs, et par l'attraction de ce qui est appelé le charme acquis par expérience.Plus tard il en apprend la différence et il voit le goullre qui sépare le faux du vrai.La souveraineté de la beauté humaine repose dans sa simplicité, dans sa perfection limpide qui peut résister aux attaques aux inquiétudes, aux désappointements ou à une mauvaise santé durant des années; et c'est ce qui arrive très rarement, pour ne pas dire jamais.La seule beauté qui peut être accentuée par le temps, c'est la beauté des choses de la nature, commie par exemple le vieux chêne dont les parties protubérantes et les zigzags sont aussi beaux que les tendres pousses des jeunes arbres.L heure de la beauté est d'après la nature l'heure de l'amour, parce que dans mon opinion, la beauté doit être ce qui a créé l'amour, quoique l'amour dans un heureux état ne provienne pas toujours de la beauté.Jadis on lui donnait une durée de quinze ans, ct le proverbe suivant était alors en vogue: \u201cLa beauté d\u2019une femme est comme un beau fruit, elle ne doit pas être cueillie trop tard.\u201d Musset a écrit que la femme doit se faire aimer de dix-neuf à vingt- cinq ans, de vingt-cinq à trente ans elle doit aimer pour elle-même, et le reste de sa vie doit être employé à aimer Dieu.L'heure de la beauté a cependant été modifiée ct prolongée depuis Musset, grands remerciements sont dus à Mesdames les couturières et modistes et À la toujours croissante expérience de la femme.Je pense que je puis dire en toute vérité, que de nos jours, lorsque les femmes sont devenues maîtresses dans l'art de savoir se présenter elles-mêmes leur heure de beauté se fait alors entendre et résonne très, très longtemps : période qui peut varier entre vingt-cinq et cinquante ans.Dans l'amour et dans l\u2019art, de la première jeunesse à l'extrême vieillesse, disait un sculpteur trançais, faut une limite, la beauté de la jeunesse surpasse toutes les autres.D'après moi, aucun âge doit être considéré comme l'âge idéal de la beauté de la femme, parce que les femmes sont aussi changeantes que les fleurs d'un jardin.Cependant je dirai en terminant que la plus grande beauté de la femme, c\u2019est sa qualité d'âme qui peut être acquise à toute heure de la vie et conservée durant toute son existence.\u2014\u2014\u2014 L\u2019aube de l'alliance Franco-Russe \u2018L'heure ne pouvait mieux être choisie pour tendre la main à la Russie.L'empereur Alexandre se détournait irrévocablement de I\u2019Allemagne.Déjà mis en défiance par les procédés équivoques du prince de Bismarck dans les affaires de Bulgarie, déconcerté par le système trop savant d\u2019\u201cassurances\u2019\u2019 et de \u201ccontre-assurances\u201d pratiqué par le chaucelier, ne se reconnaissant plus, avec son âme franche et droite, dans une politique aussi compliquée, il avait été froissé récemment de la publicité presque provocante donnée au renouvellement de la Triple Alliance, ainsi que des commentaires qui avaient accompagné le voyage de Guillaume II en Angleterre, Alexandre III était à cet instant psychologique où l'on se demande si l\u2019on n\u2019a pas fait fausse route, et si l'on ne tourne pas le dos à ses véritables intérêts.La loyale amitié de la France même républicaine ne va- lait-elle pas mieux que la sympathie protocolaire de l\u2019empire allemand ?Remplissait-il ses devoirs envers ses peuples en résistant au courant qui, en dépit de laforme du gouvernement, les portait vers leurs frères d'Occident ?Ces réflexions aboutirent à la très cordiale invi- vitation que M.de Laboulaye fut chargé de nous transmettre.Au commencement du mois de juillet 1891, la division cuirassée du nord, commandée par l'amiral Gervais, partit de Cherbourg pour la Baltique.Sur sa route, en Norvège, en Danemark, en Suede, elle recueillit les témoignages les plus flatteurs.Le 23 juillet, elle entra dans le port de Cronstadt.Tout le monde a présentes à ln mémoire ces fêtes, ces ovations, ces explosions d'enthousiasme, au milieu desquelles se détache la figure imposante d'Alexandre III et le groupe gracieux de la famille impériale.L'épisode le plus retentissant, motif et surprise, de scandale pour les monarchies européennes, est celui de La Marseillaise, jouée par la musique de la marine russe et écoutée pat l'emperéur debout, comme l\u2019avait été, quelques minutes auparavant, l'air national russe exécuté par la marine française.\u201cL'empereur venait de se compromettre publiquement, il ne reculerait pas.Du reste, il n\u2019en avait pas le désir.\u201cDès le 24 juillet, en prévision d\u2019un accord qui nous paraissait indubitable, M.Ribot avait adressé à M.de Laboulaye une note concertée avec M.Carnot et moi, ainsi que des instructions au sujet de la formule qui devrait exprimer cet accord, L'entente avec les cabinets s'étant complètement établie, les déclarations définitives furent échangées le 27 août.Elles répondaient, on peut le dire, à des aspirations qui se manifestaient depuis de longues années et auxquelles l\u2019occasion seule avait manqué pour s'inscrire dans un document officiel.Les peuples, par un instinct profond, avaient devancé les chancelleries \u201d CH.DE FREYCINET, \u201cla femme est adorable.\u201d Mais s'il de l'Académie française Agriculture Le Bureau des Recensements et Statistiques dans un bulletin à la presse de ce jour donne comme à l'ordinaire un estimé préliminaire des superficies ensemencées au Canada et la condition de ces récoltes d'après les rapports des correspondants, au 31 mai.Ils sont unanimes à dire que le printemps a été, tardif cette -nnée, et que les pluies abondantes à travers le Dominion ont rendu difficiles les travaux de la terre, Dans l\u2019est du Canada, les semences à la fin de mai étaient | de beaucoup en retard, surtout en comparaison avec l'année dernidre ; même en Certaines parties de l\u2019ouest on n'avait pas fini de semer l\u2019avoine et l'orge.LA RÉCOLTE DE BLÉ En se basant sur les estimés préliminaires des correspondants, préparés dans bien des cas avant la fin des semences, le blé couvrira cette année au Canada une superficie de 11,491,600 acres.C'est 1,494,800 acres ou 11.5 pour cent au-dessous du record élevé de l'an dernier, alors qu\u2019on a moissonné 12,986,400 -acres, mais 1,197,700 acres ou 11.6 pour cent de plus que la superficie moissonnée en 1914, à savoir : 10,293,900 acres.La superficie de blé d'automne à moissonner en 1916 est de 1,042,- 200 acres, de sorte que la superfi- cicà ensemencer en blé de printemps est estimée à 10,449,400 acres.Dans les trois provinces du Nord-Ouest on estime à 10,471,200 acres la superficie 4 cnsemencer en blé de printemps, contre 11,744,- 700 acres, superficie de 1915, et 9,335,400 acres, superficie de blé moissonnée dans les provinces du Nord-Ouest en 1914.Dans le Manitoba on évalue & 2,904,400 acres la superficie ensemencée en blé pour 1916, contre 3,342,900 acres I'an dernier, en Saskatchewan, 5,889,100 acres, contre 6,838,100 acres, et en Alberta, 1,677,700 acres contre 1,663,700 acres, AUTRES RECOLTES AGRICOLES On estime que la superficie ensemencée en avoine pour 1916 est de 10,499,500 acres, contre 11, 365,000 acres en 1915.C'est une diminution de 865,500 acres ou 7.6 pour cent en comparaison avec l\u2019an dernier, mais une augmentation de 438,000 acres ou 4.3 pour cent en comparaison avec 10,061,- 500 acres, superficie moissonnée en 1914.La superficie ensemencée en orge cst estimée à 1,317,500 acres contre 1,509,350 acres !'an dernier.Les superficies ensemencées d'autres grains sont les suivantes : seigle, 209,000 acres contre 112,300 acres, pois 159,200 acres contre 196,210 acres, grains mélangés 895,000 acres contre 466,800 acres.La superficie en foin et trèfle est de 7,963,000 contre 2,875,000 acres I'an dernier soit une augmentation de 88,000 acres ; la superficie en luzerne est de 88,700 acres contre 92,600 l'an dernier.ETAT DES RÉCOLTES AGRICOLES Si l\u2019on base le pourcentage sur le nombre 100, comme représentant une récolte complète, l\u2019état des principales récoltes agricoles au 31 mai était le suivant : Blé d'automne 84, blé de printemps 92, tout blé 90, avoine 90, orge 89, seigle #1, pois 90, grains mélangés 89, foin et trèfle 98, luzerne 94, pâturages 97.En changeant cette échelle en une autre ou le nombre 100 représente la condi tion moyenne au 31 mai pour les six dernières années 1910-15, on peut exprimer l'état des principales récoltes agricoles comme suit : Blé d'automne 101, blé de printemps 98, seigle 100, avoine 97 et orge 97.D Ce sn Seeing rer re rt mer taste $.A.R.LE DUC DE CONNAUGHT IL VA RETOURNER EN ANGLETERRE Une dépéche officielle nous annonce que Son Altesse Royale, le duc de Connaught, dont le terme d'office va expirer bientôt, rentrera en Angleterre au mois d\u2019octobre prochain, Toute la population du Canada, qui avait à apprécier les éminentes qualités de Son Altesse Royale, regrettera profondément son départ, tout en reconnaissant que son désir de reprendre, au milieu des siens, dans le cadre et l'entourage auxquels sa haute naissance lui donnait droit, sa vie et ses habitudes d\u2019autrefois, ne pout être que très légitime.La courte période de notre histoire à laquelle il a dignement présidé à Rideau Hall, n été marquée d'événements qui la rendront inoubliable et auxquels Son Altesse a pris, dans la mesure que permettait son rôle constitutionnel, une part très importante.Elevé sur les marches du trône, près de la Souveraine qui a été un modèle insurpassé de correction constitutionnelle et du tact le plus admirable, Son Altesse Royale a été chez nous, elle aussi, un admirable modèle de gouverneur-géné- ral constitutionnel, permettant à notre autonomie son jeu, le plus libre, n\u2019intervenant en rien dans le gouvernement du Canada, mais ne refusant aux ministres composant son conseil ni les suggestions que lui inspirait sa longue expérience, ni les conseils que lui dictait sa haute sagesse.À sa présence à la tête de la nation canadienne nous croyons pouvoir attribuer une bonne part des succès que notre pays a remportés dans son organisation d\u2019une armée volontaire considérable pour notre population ; à ses conseils discrets, la réussite du recrutement, la rapidité de l'équipement et la promptitude de l'expédition de nos corps expédionnaires.Son Altesse Royale, qui a le grade, très honorablement gagné, de feld-marshall dans l'armée anglaise, & mis sans compter au service du gouvernement fédéral, pour l'organisation de notre armée volontaire non seulement son expérience d'ancien chef suprême de l\u2019armée anglaise, mais le {prestige de son encouragement personnel.Prince du sang royal d\u2019Angleterre, oncle de notre Souverain, S.A.R.le duc de Connaught a été l\u2019un des plus démocratiques de nos gouverneurs-généraux et la cordialité avec laquelle il à su, lorsque l\u2019occasion se présentait, se |mettre en contact avec le peuple canadien lui assure, dans nos cœurs, un sympathique et impérissable souvenir.\u2014merre pere MAGISTRAT FACETIEUX À la correctionnelle : \u2014Votre profession ?\u2014Ancien poète.\u2014Je vous demande votre profession actuelle.\u2014Garçon marchand de vins.- \u2014Alors murmura le président; vous avez commencé par faire des vers, et maintenant.vous les lavez.lan CHEZ LE MARCHAND DE VOLAILLES \u2014Jeune homme, je voudrais voir un beau et gros dindon, \u2014Attendez un peu, papa va descendre.i Ea Î | NS SYSTEM, ALLANT À L'EST.9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Liboire, Acton Vale, Richmond Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland, (Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.1.20 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours.5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Tyster, Sher brooke et Island Pond.6.40 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche 9,35 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.ALLANT A L'OUEST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belæil, St.Lambert et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous joure (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal._ 10 20 a.m.\u2014 Tous les jours (exceptéle je, dimanche) pour St.Hilaire, œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche.5.29 p.m.\u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.\u2014\u2014 L'\u201cINTERNATIONAL LIMITED\u2019 Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m.arrive à Toronto à 5.45 p.m., Détroit 10.58 p.m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours.EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.m., Détroit 1.45 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jours Pour toute information s'adresser a F.C.BOUVETTE, Agent.Bely = LE PACIFIQUE K3 19 CANADIEN MERE HORAIRE DÉPARTS DE ST.HYACINTHR Tous les jours excepté le dimanche.8.11 a,m.et 3.25 pm.pour Farnham et les statione intermédiaires.11.45 am.et 6.35 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires.\u2018Prompt raccordement 4 Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l\u2019auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le truin quitte Montréal tous les jours à 10.30 a.m.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades.Tél.70 [LE A ps CRU Nana SN The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 20 Sept.1914.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jouns em- cepté le dimanche, départ à 8.40h.A.M, et 5.05 p.m.Allant a Iberville Je., tous lea jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.et 5.40 p.m.,arré tent à toutes les stations intermés - diaires.faisant raccordement a-cet- te jonction avec les trains du Rhtland, Central Vermont et Camadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle:Angle eerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agen.L J.BourekAU, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28.Le Pacifique Canadien: EXCURSIONS DE COLONS Pour Winnipeg, Edmonton et sta tions intormédiaires, aller et retour.Tous les mardis, mars le 7 À octobre le 31, limite de retour, deux mois, Pour plus de renseignements adressez.vous à R.E.CopaprE, 125 Cascades Agent de Billet } 5 ' Jour où aura lieu aussi dans St- \u2014mmmm etre Nouvelles Locales Suite Quilles \u2014 L'inauguration de la salle de -quilles de M.Emile Bouchard, annoncée la semaine dernière,a eu lieu mardi soir, Un grand nombre de personnes \u2018s'étaient donné rendez-vous au local de M.Bouchard.\u2018 Les joueurs, pour chaque table, -étaient repartis ainsi : Ière table\u2014Le maire Morin, A.Boisseau, notaire, U.Majeur, champion pour les grosses quilles, R.Désautels.2ème table\u2014A.Bouchard, G.Bachand, Z, Roberge, M.Charron, A.Lassonde, 3eme table\u2014L.Champagne, A.E.Hotte, Donat Bouchard, V.Flibotte.La première boule fut lancée par M, René Morin, maire de la, ville, \u2018et le gagnant de la première série fut Z.Roberge, sur la deuxième table, qui se retira avec 118 points.Que tous les joueurs de quilles ne manquent pas de prendre part au grand concours qui a commencé mardi soir et qui se continuera une semaine durant, jusqu\u2019au 3 juillet, inclusivement.Un prix de $2.50 en or sera donné a celui qui jouera la meilleure partie durant ce concours, \u2014 Le concours de \u201cpetites quilles\u2019 commencé mardi soir, se continue avec grand succès.Mercredi après-midi, L.Champagne était en tête des joueurs avec 139 points ; mercredi soir, ce total était battu par Y.Lee, avec 149 points.Cette partie, la plus forte qui ait été jouée depuis l\u2019ouverture de nos salles, ferait honneur même à beaucoup de joueurs de quilles, professionnels, Qui battra le total de Y.Lee ?\u20140 ee Au Pare Des travaux importants sont à se faire au pare : outre l'amélioration des allées qu\u2019on à pu constater, le gazon est en frais de renai- tre plus épais et plus beau que jamais, La terre des pelouses a été retournée, béchée, ratissée en certains endroits.Et notre parc aura bientôt une verdure toute neuve, \u2014\u2014 St-Hyacinthe fêtera la St-Jean- Baptiste Les citoyens de St-Hyacinthe ont répondu généreusement à l\u2019appel qui leur a été fait de se rendre, -dimanche dernier, en aussi grand nombre que possible, à la grande salle du marché centre, afin de dis- -euter le projet de fêter la St-Jean- Baptiste, le 17 juillet prochain, Hyacinthe, la grande convention -des zouaves, La nouvelle qu'une heureuse initiative avait été prise afin de réveiller chez nous une des plus belles traditions canadiennes, que nous semblions oublier depuis quatre ans, celle de fêter magnifiquement notre fête nationale, a été i fièrement reçue par notre population.Aussi, est-ce avec empressement que les citoyens de St-Hya- -cinthe ont donné leur approbation au projet qui leur a été soumis à l'assemblée de dimanche dernier.On a commencé dès dimanche à jeter les bases de l\u2019organisation de notre fête nationale, qu\u2019on veut faire plus grande que jamais.Lundi soir, toujours dans la salle du -marché centre, il y avait une deux- ème assemblée des citoyens de Strer rer re re qu\u2019a eu lieu la formation des comités comme suit : Organisation de la Société St-Jean- Baptiste de St-Hyacinthe Comité Honoraire Président d'honneur : .Hon.G.-C.Dessaulles.Vice-Prés, d'honneur : L.J.Gauthier, M.P,, T.D.Bouchard, M.P.P.Comité Actif Président actif Dr J.A.Viger Vice-Prés, Wilfrid Tanguay \u201cue Louis Payan Secrétaire \u201c Alp.Lajoie Trésorier \u201c Emile Solis COMITÉS GÉNÉRAUX Comité de Perception Quartier No 1\u2014Joseph Godbout Elphège Phaneuf.Quartier No 2\u2014Prosper Brien, Stanislas Girouard.Quartier No 3\u2014J.A.R.Morin, Joseph Poisson, Quartier No 4\u2014Victor Gervais, Wilfrid Amyot, Quartier No 5\u2014Moise Michel Daigle, J.B.Renaud.La Providence\u2014Ovila Demers, François Pelletier.Village St-Joseph \u2014 Clément Desmarais, Jos.Marchessault, V.Martenon.St-Hya.le Confesseur\u2014A.Lagassé, Pierre Clivinière.Paroisse Notre-Dame \u2014 Napoléon Girard, Horace Morinte Petit, Comité des Manufactures Ames Holden \u2014 H.Lalumière, Jules Deschènes, H.Monette.Bertrand & Cie\u2014Evariste Berthiaume, N.Dussault.Casavant & Frère\u2014Joseph Robert, Nap.Godbout.Chalifoux & Fils\u2014J.A.Sauvé, Louis Marier.J.A.et M.Côté\u2014J.A.Côté, Eug.Girard, Etienne Claude.Distillerie\u2014J.B.Renaud, Camille Cormier, E.T.Corset \u2014 Philippe Gendreau, Pierre Bousquet.Yamaska Box\u2014W.Bienvenue.Morin & Fils\u2014M.Daigle, O Provost.Duclos & Payan\u2014Z.Clément, Alp.Barbeau, Paquet & Godbout \u2014 Narcisse Godbout, Stanislas Girouard.Penman\u2019s Ltd\u2014J.H.Campbell, Albert Lussier, C.|[Amnotte, Léandre Gervais, Albany Blanchard, J.B.Létourneau, Frank Demers, Pierre Pontbriand, Jos.Ouellette.La Cie Langevin\u2014Damase Flibotte, E.Cloutier.Canadian Pipe\u2014A.Lamoureux.Dussault & Lamoureux\u2014A.Lamoureux, Les Boulangers\u2014O.Gobeil, M.Daunais, Jean Gladu.Amyot & Cie\u2014Ernest Chartier, Léo Lagassé.Grothé & Cie\u2014C.Chartrand, R.Dumais.Gamache & Langelier\u2014V, Lambert.Comité des Annonces O.Gobeil, W.Tanguay, V.Gervais, Comité religieux À.Amyot, Théodore Halley, Jos.Surprenant.Amusements ct feu d'artifice W.Tanguay, Auray Brodeur, Joseph Leduc.Abraham Dallaire fils, Bernard Coucke, Jules Deschênes, Hector Leduc, R.Clapin, Etienne Claude.Comité de Décoration V.Gervais, Joseph Poisson, Stanislas Girouard, Camille Cormier, Joseph Flibotte, Napoléon Allard, Albany Blanchard.Hyacinthe.C'est à cette assemblée rr Comité des Chars Joseph Leduc, V.Gervais, Joseph Poisson, Stanislas Girouard, J.C.H.Gingras, Auray Brodeur, Hector Leduc, Antonio Godbout, Jules Payan, C.Amnotte, D.Bibeau, M.Daigle, Eug.Morin, Alfred Brodeur, W.St-Jean, Amédée Lacroix, C.Bertrand, Albert Chenette, H.A.Pagnuelo.Comité de Réception Aimé Amyot, Albert Jodoin, Antonio Godbout, S.Duclos, Magloire Côté.Comité de Musique J.:A.R.Morin, J.C.H.Gingras.D.Rodier, J.B.Renaud, Jos Godbout.Comité de Finance Ant.Godbout, B.Bélanger, T.A.St-Germain, Lemaire St-Ger- main, Jos Surprenant.Commissaires Ordonnateurs V.Gervais, Joseph Leduc, W.Tanguay, Elphège Phaneuf, Albert Chenettere (ere.Courrier de La Présentation BALLE-AU-CHAMP Le club de balle au champ, le National de La Présentation, qui dans le cours de la saison 1915, sur treize parties jouées avec tous les clubs des environs, n'a enregis- ré que deux défaites, vient de se réorganiser.M.Z.Marcorelle a été de nouveau réélu gérant du club,et M.Rosario Bédard a été élu capitaine, en remplacement de M.L.Z.Guilbert, Le National jouera sx première partie dimanche, le 2 juillet, alors qu'il recevra la visite du club Laval, de St-Hyacinthe.Le neuf, notre club ira rendre visite au St-Denis, sur Richelieu.Notre gérant est aussi à diseu- ter les conditions pour deux autres parties, l\u2019une avec le club de Acton Vale, l'autre avec celui de Drummondville, Le National est prêt à venir à des ententes avec tous les clubs -|des environs qui voudraient le rencontrer.\u2014\u2014 ETAT CIVIL.Cathédrale BAPTEME.24\u2014Marie, Berthe, Estelle, fille de Wilfrid Robert et de Dora Leclair Juin MARIAGE Juin 26\u2014Entre Alfred Gingras et Albina Cabana.SEPULTURES Juin 21\u2014Alphonsine Fontaine, 60 ans.25\u2014Berthe Boucher, 29 ans.26\u2014Valentine Lanoie, Sceur, 27 ans.27\u2014Marie-Anna Dufault,dite Sœur Marie-Anne Thérèse, 26 ans, 28\u2014 Marie-Louise Blanchette 29 ans.\u201c Eglise Notre Dame du Rosaire BAPTÊMES Juin 21\u2014Ida, Maria, Cécilia, fille de Henri Dufresne et de Hermina Dupont.25\u2014Joseph, Georges, Emile, fils de Hermas Tarte et de Clérinda Bouvier.\u201c 27\u2014-Marie, Rose, Irène, Denise, fille de Adélard Hamel et de Joséphine Laroche.SEPULTURES Juin 24\u2014Palmina Girouard, 26 ans.\u201c 26\u2014Ludovicus Giard, 54ans.ce TF FARINE.MOULÉE - MOULIN YAMASKA L.E.COTE, St-Hyacinthe.1340-5 nov, Inauguration de tarifs réduits ve Après une saison relativement courte mais cependant très féconde en heureux résultats, la suceur- sale à St-Hyacinthe de l\u2019Ecole de Chant Plamondon inaugure au- jourd\u2019hui partout sa saison d\u2019été.Une réduction de vingt pour cent sur tous les tarifs de cette école et de ses diverses succursales sera en vigueur à partir d\u2019au- jourd'hui jusqu\u2019en septembre, afin d'accorder plus de facilités à ceux qui veulent continuer leurs études dans cette saison particulièrement favorable & la voix et aussi, afin de permettre à un plus grand nombre de se convaincre à peu de frais de l'excellence de l\u2019enseigne- cent donné, Il est recommandé de s'inscrire d'avance, soit personnellement à la Société Philharmonique, coin des rues Mondor Cascades, soit par lettre à la même adresse, ou par téléphone pour un rendez-vous (No 265) d'où tous renseignements, tarifs et circulaires seront envoyés gratis à n'importe quelle adresse sur simple demande, On y fera aussi, gratuitement, l\u2019examen de la voix de toute personne désireuse de se renseigner sur ses chances de réussite avant d'entreprendre l'étude sérieuse du chant.\u2014o Jour de la Confédération A cette occasion, le Grand-T'rone donnera des passages simples de première classe (minimum 25cts).Départ et retour le ler juillet 1916.Aussi, des passages simples ct un tiers, (minimum 25 cts.) Départ : vendredi, le 30 juin et samedi, le ler juillet.Ces passages seront bons pour revenir jusqu\u2019à lundi, le 3 juillet 1916.\u2014- Diplômes Aux derniers examens de musique, à l'Académie Prince, treize élèves ont obtenu des diplômes.Diplômes supérieurs: Mlles Bernadette Hamel, Emilienne Breton, leurs examens au Conservatoire National.Diplômes \u201csenior\u201d : Mlles Léa Lavoie, Blanche Brunelle.Diplôme intermédiaire : Adah Brunelle, Diplômes \u201cjunior\u201d : Mlles Rita Gaucher, Juliette Gladu, Marie- Paule Dussault, Claire Cadotte.Diplômes élémentaires : Miles Gilberte Lahaise, Marie-Flore Lessard, Flore Auger.Léa ee (ey Bien Francaise Une petite Alsacienne disait dernièrement devant un Boche qu\u2019elle était Française, puisque ses parents étaient Français.Ce fin Germain lui faisant remarquer qu'étant née dans un pays qui \u201cappartenait\u201d alors à l'Allemagne, elle était indiscutablement boche, la fillette répondit : \u2014 Mais non !.Parce que, alors, si j'étais née dans une écurie, je gerais donc un cheval ?Honorine Gadbois, qui subirent | NE \u2014 TTR XW TY TTT Capital autorise > TA NTI LS AS NNN AN LH RERO MONS RES RS LES RRL A LR NL A a TN a a NA AA AN NANT AAAS Actifdu Fonds de Pension, le 31 mars 1916, el\u2019 ANNEE DU MILLIONS) Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 81 mars 1916.Année Sections \u201cSociétaires Pensions Actit 1909.(31 Dec.) 45 1,880 54205 $16,461.94 1911, ss 224 14,228 30,910 170,670.80 1913.\u201c 349 24,492 47:957 423,745.31 1915,\u201c 455 \u201832,155 61,468 772,698.96 1916.(41 mars) 468 32,623 62,343 819,945.16 Uontinuez cette progression pendant vingb ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, ; lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC, BURBAU A MONTREAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u201cLa Patrie\u201d, X.Lesage, Gér, ° 5 S PREVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION * ASTRA T SIM NN DAS NTN SATA SSSR AE ASE ANS AS AAS ANAS ASE ; - 8500,000.00 819,945.16 > AUS NN STE SN Gérant-Général.aN Magasin de Hautes Nouveautés LI est recunuu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffas a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dantalles Sacoches, etc., il faut visiter le magasin de BERGERON & STCOTTÉ.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Dueks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de Tapis eb de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout laine de la marque * MAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, etc.UNE \"VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON SIT-EY A OCIN TELE & SICOTTE GONNAISSEZ D'AVANTAGE VOTRE TERRE Nous vous en donnons l'occasion par l'étude du cours agricol que nous commencerons à publier dans notre numéro de juillet.Abonnez-vous de suite si vous ne l'étes déjà, 25C, PAR ANNEE OÙ b ANS POUR $1.00 LE BULLETIN DE LA FERME.1230 RUE ST-VALIER, QUEBEC.Bibliographie A JESUS MARIE\u2019 ou \u201cLa Parfaite Dévotion à la sainte Vierge\u201d enseignée par le Bienheureux Grignion de Montfort, par Ml'abbé Texier, directeur du Règne de Jésus par Marie.In-32 de Prix : 1 fr.50.M.l'abbé Texier a bien fait de réunir en volume la série d'articles si utiles, qu\u2019il a publiés sur la Parfaite Dévotion à la sainte Vierge, dans le Règne de Jésus par Marie, et la Reine des prêtres de Marie, organes de la doctrine du bienheureux Grignion de Montfort.Sans doute ces articles ont été écrits sans plans conçus d'avance, et sans enchaînement rigoureux, mais ils ont pour objet cette belle dévotion à la sainte Vierge, tant recherchée et pratiquée de nos jours, et ils I'étudient dans sa nature, dans son exercice, et dans ses fruits Unité d'objet, variété de vues et d'appli- 416 pages.cation.Tout cela dans un style clair, une doctrine sûre, une piété onctueuse.C'est le charme des Mélanges qui, du temps de Clément d'Alexandrie, s'appelaient stroma- tes ou tapisseries.Beaucoup de lecteurs le préféreront à un traité en forme.Tous y trouveront un aliment pour leur piété.P.Téqui, libraire-éditeur, 52 rue Bonaparte, Paris.SEP eee A VENDRE Un magnifique piano qui n'a pas d'usure, à de très bonnes conditions.S'adresser à M, PAUL PAYAN,.1299\u2014jno MAGASIN À LOUER Sur la rue St-François, Place du Marché.S'adresser à 61 RUE ST-FRANÇOIS.1371\u20141f, coh Féurnil Holfoiiaéaire pal 6 à Seiad : Bjatinthe tous les vendredis an No 173'rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska - F.A.BRODEUR, Gérant.ABONNEMENT A St.Hyacinthe (livré à domi- dile) et aux Etats-Unis, par ANNÉE.0000 0060000000 $1.60 Alleurs au Canada.1.00 8c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.Chronique Municipale Séance du 28 juin S.H.le maire Morin occupe le fauteuil présidentiel, et sont aussi présents les échevins Fontaine, Blancnard, St-Germain, Payan, Bélanger, Gobeil.Les minutes de la dernière séance sont lues et approuvées.Lecture du rapport de l\u2019ingénieur sur le coût du pavage des rues subventionnées par le gouvernement, dont une partie faite en macadam bitumineux et une partie en macadaim à l'eau.Lecture du rapport au sujet du pavage de la rue Claude, entre les rues St-Hyacinthe et Bourdages.L\u2019échevin Fontaine propose que le greffier soit autorisé à rencontrer les autorités de l'évêché au sujet de la cession de 86 pieds carrés de terrain nécessaire pour l'amélioration de l'angle sud des rues St-Hyacinthe et Claude.Proposition secondée par M.Blanchard et adoptée.Requête demandant le pavage en macadam bitumineux de la rue Richer, entre les rues Rosalie et Laframboise, et rapport de l\u2019ingénieur estimant ce travail à $1,200.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera le règlement 195 à cet effet.Lecture des soumissions produites pour les filtres.L'échevin St-Germain propose que l'ingénieur Fields soit chargé d\u2019examiner les soumissions et de faire rapport.Proposition secondée par l'échevin Payan et adoptée, l'échevin Gobeil votant contre.L'échevin Fontaine propose que la licence d'hôtel de M.Picotte soit transportée à M.Omer Dufresne.Proposition secondée par l'échevin St-Germain et adoptée} Continuation à la prochaine séance de l'avis de motion relatif à la subvention de S300 en faveur des Associations des Zouaves et de la Jeunesse Canadienne.Lettre du Comité de la Société St-Jean-Baptiste demandant une somme de $200 pour subvenir aux dépenses de la célébration de notre fête nationale, le 17 juillet prochain.Le greffier est chargé de répondre que la cité ne peut pas se rendre à cette demande, étant données les circonstances particulières où se trouve la cité.Lettre de la Compagnie de Téléphone Bell disant qu\u2019elle prendra en sérieuse considération l\u2019installation du téléphone automatique dans St-Hyacinthe.Lecture du procès-verbal de l'assemblée du Conseil en comité, tenue le 23 juin, au sujet de l\u2019ouverture de la rue St-Joseph au travers du Grand Tronc.L'échevin Fontaine propose que ce rapport soit adopté.Proposition secondée par I'échevin Gobeil et adoptée.Ouverture des soumissions pour les tuyaux de grès de 12 pouces et de 6 pouces, livrés à bord des chars, à la gare du Grand Tronc, à St-Hyacinthe : S.Bourgeois & Cie, 30 cts du acute au ei _ rit le Tai en vo ee ae {pied pour le 12 pouces, eb 12 cts} pour le'8 pouces; .Hector Lotange, 33 cts du pied pour le tuyau de 12 pouces, et 13 cts pour celui de 6 pouces.A.Blondin & Cie, 38 cts pour le tuyau de 12 pouces, et 13} cts pour le tuyau de 6 pouces.L\u2019échevin Fontaine propose que la soumission de S.Bourgeois & Cie soit acceptée.Proposition secondée par l\u2019échevin Payan et adoptée.Ouverture des soumissions produites pour des tuyaux de fonte de 6 pouces, livrés à bord des chars, à la gare du Grand Tronc de St-Hyacinthe.L\u2019échevin St-Germain propose qu\u2019un char de tuyau de G pouces soit acheté de M.A.Bondin et cès afin de terminer le remplacement du tuyau de 2 pouces autorisé par le Conseil.Proposition secondée par l\u2019échevin Bélanger et adoptée.Lettre de Sniil Cadorette demandant jde changer sa licence de charretier pour une licence lui permettant de vendre des bananes dans les rues.Cette demande est refusée Lettre de la Imperial Portrait Co, \u201cdemandant une licence pour vendre des photographies pendant quelques jours, Cette demanie est refusée.Rapport de l'ingénieur disant que la cité de St-Hyacinthe est propriétaire sur la rue Bourdages d\u2019une largeur de 50 pieds mesures françaises, que cette rue commence au pont Barsalou, et que l'endroit où le sol s'est cffrondé se trouve situé dans la rue.Rapport laissé sur la table pour permettre de rencontrer les autorités de la Penman et d'avoir de plus amples détails.Rapport de l'ingénieur estimant à S80 l'égout demandé par M.\"Hormidas Charron, de la rue Morin.Rapport du surintendant de l\u2019aqueduc estimant à $115.la conduite d\u2019eau de la rue Morin.L\u2019échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil il proposera qu\u2019une somme de $80.soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour la construction de cet égout, et qu\u2019une somme de $115, soit mise à la disposition du Comité de l\u2019Aqueduc pour la conduite d\u2019eau, L\u2019échevin St-Germain donne avis qu'à la prochaine séance du Conseil il proposera qu\u2019une somme de $750.soit mise à la disposition du Comité de l'Aqueduc pour une conduite d\u2019eau sur la rue Viger.Rapport de l\u2019ingénieur estimant à $2800, la construction de l'égout de la rue Bourdages entre la inai- son de M.Cabana et les limites Nord-Ouest, avec fosse septique à ce dernier endroit.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochains séance du Conseil il proposera qu'une somme de $2800 soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour construction cet égout et cette fosse septique.Rapport de l'ingénieur recommandant de permettre à la Cie de Téléphone Bell d'ouvrir une portion de la rue Laframboise entre les rues Dessaulles et Morisson, pour placer des conduites souterraines.L'échevin Fontaine \u2018propose que le rapport de l'ingénieur soit adopté.Proposition secondée par l'échevin Payan et adoptée.L'échevin Blanchard proposeque M.Etienne Cordeau, peseur au marché à foin soit assermemté com me constable.Proposition secondée par l'échevin Payan et adoptée.Requétedes charretiers employés par la Corporation demandant une augmentation de salaire de 50 cts HN DRE 105 + NI CHP SYR RDI rrr ar jour.Ekiss&e 8 Fla Cable.L\u2019échevin Fontaing propose I'adoption du, réglement.No 194, Proposition secondée par l\u2019échevin St- Germain, et du consentement unanime, la décision eat remise à la prochaine séance, L\u2019échevin St-Germain donne au greffier et il lui demande de lire une lettre de la Provincial Trust Co au sujet de débentures.L'échevin Bélanger demande au greffier d'écrire aux autorités du Grand Tronc pour savoir si elles ont l'intention de laisser une barrière à la traverse de la rue Laframboise.Le Conseil s'ajourne à mercredi prochain 5 juillet, aux lieu et heure ordinaires.Dm Nouvelles Locales A la Cour Lundi dernier, dans l'après-midi, commençait devant les Assises le procès des nommés Ivon Basuck et Georges Musuck, accusés de tentative de meurtre sur la personne de Sachuke.Les grands jurés qui ont été as- sormentés pour cette cause sont les suivants : MM.Alcide Gauvin, de l\u2019Ange Gardien, Joseph Bonnet, de La Présentation, Philias Loisel,fils, de Ste-Angèle de Monnoir, Uldéric Allaire, de St-Jean-Baptiste, Jos.Brodeur, de Acton Vale, Noé Dupont, de Ste-Christine, Richard Monnat, de St-Damase, Joseph Gagnon, de St-Ephrem d\u2019Upton, Aimé Théroux, de St-Hughes, Elphège Lagassé, de St-Hyacinthe le Confesseur, François Ménard, de St-Césaire,et J.B.Larivière de St-Judes.\u2014\u2014 Le procés de Gervais Dans le cours de la semaine dernière, les a-ocats de la défense dans la cause d\u2019Alphonse Gervais, accusé de manœuvres corruptrices en matières municipales, avaient fait deux motions devant la Cour sur lesquelles l\u2019honorable juge Martineau devait porter son jugement.La première de cette motion demandait que la cause d\u2019Alphonse Gervais soit portée devant la Cour du Banc du Roi à Montréal où l'accusé se serait rendu coupable de manœuvres corruptrices en demandant et recevant de l'argent pour une fin connue depuis longtemps.L'autre motion demandait, avec des arguments à l\u2019appui de la demande, le renvoi de l'acte d\u2019accusation.\u2018 L'une ct l'autre motion ont été renvoyées; mercredi matin, par l\u2019honorable juge Martineau, Alphonse Gervais aura son procès à St-Hyacinthe, ln semaine prochaine, A la demande qui lui a été faite s\u2019il plaidait coupable ou non-cou- pable, il a répondu : non-coupable.\u2014C- Coupables Le procès des deux autrichiens, Basuck et Musuck, qui commençait lundi, s\u2019est terminé mercredi, dans l'après-midi.Les jurés, après leurs délibéral tions ont prononcé que les deux accusés étaient coupables de la tentative de meurtre qui avait été faite sur la personne de Sachuke, qu\u2019ils auraient voulu assassiner, un soir, afin de voler à ce dernier ses économies, qui se chiffraient à 8400 ou $500, et qu'il portait continuellement sur lui, dans une ceinture.La sentence de Musuck et de Basuck sera prononcée à la fin du terme des Assises.radio te st STE aids wi bE Des soumissions.sont \u2018arrivées, à| notre - Conseil- de-Ville, mercredi | matin, pour la construction d\u2019une, usine de filtration.Ces soumissions ont été référées à l'ingénieur F.E.Fields pour rapport.Elles se lisent comme suit New-York Continental Jewel Co., $125,600 ; American Water Softener Co., $95,000 ; Arsenault et Plamondon, $112,200 ; Roberts Filter Co., $101,000 Comme on le voit, les prix varient de $95,000 & $125,000, ce qui révéle une augmentation d\u2019environ $15,000 sur la plus haute soumission fournie en janvier dernier, lors de la première demande.Mais cette augmentation dans les prix des soumissions n\u2019est pas irrégulière, si on considère que le coût des matériaux a subi une hausse considérable, et que les soumissionnaires ont dû calculer sur un plan plus élaboré que le premier.\u20140- Succès en musique \u2014 Mademoiselle Germaine Daigle, de cette ville, est allée & Montréal, cette semaine, pour subir un examen de musique.Elle a obtenu son diplôme lauréat avec distinction.Mademoiselle Daigle était l\u2019élève de Mme Léopold G.Clapin, \u2014[\u2014 Le concert du 17 La semaine dernière, par un malentendu inexplicable, il n\u2019a pas été dit un mot du concert Plamondon, dans notre journal ; nous nous excusons, auprès de nos lecteurs, de cet oubli réellement involontaire, Nous n'entreprons pas d\u2019apprécier la veillée du 17, dans tous ses détails.Quelques mots en passant, pour dire que le succès n\u2019a pas été moindre que nous l'attendions ; les diverses parties du programme vont été exécutées avec une maestria qui n\u2019honore pas moins les membres de la Chorale que M.Plamondon .lui-méme.Aussi I'assistance, qui était tres nombreuse, a-t-elle été enchantée du régal qui lui a été servi au théâtre Corona\u2014{ Concert de la Philharmonique Dimanche, le 25, la Philharmonique donna son deuxième concert.Quoique le temps, depuis le matin, se fut montré plutôt variable, avec des moments alternés de pluie et de beau, un grand concours de citoyens se rendirent au kiosque.Les voitures stationnaient, en rangs serrés, de chaque côté des rues Girouard et Mondor, si bien, qu'à un certain moment, c\u2019en était tout un caleul que de traverser ces rues, Nous ne savons que féliciter les citoyens de St-Hyacinthe d\u2019apprécier si bien les efforts que la ville fait pour leur être agréable.\u2014 = L\u2019excursion des typos L'excursion annuelle des typographes de Montréal aura lieu le 16 juillet prochain, à St-Hyacin- the.L'organisation enestcommencée, elle se poursuit activement et tout fait promettre, comme par le passé, un brillant succès.a Voirie Les travaux de la voirie, rue Rosalie, avancent rapidement ; si rien de fâcheux ne survient, tout CLR Lan AY aly RTI T Ly\u201d hr Babe « RTs Neb ar Tse GRANDE JE REPRÉSENTATION DRAMATIQUE | AU TH EATRE CORONA ISAMEDI, Ter JUILLET, 1916.LE CELEBRE GRAND DRAME, LE CALVAIRE D'UN PRETRE (EN 5 ACTES) SERA JOUE PAR LA TROUPE DU THEATRE NATIONAL AU GRAND COMPLET.premier ordre.M.DETRAMONT, M.ROBERVAL, Ce grand drame qui occupera toute la soirée est un des plus émouvants du répertoire français et sera interprété par des acteurs de tout Les premiers rôles seront tenus par : Mme LYDIE ROBERT, M.GURY, M.DESCART, ET M.CHARLES SCHAUTEN DU THÉATRE RÉJANE DE PARIS.Tous les amateurs de bon drame ne manqueront pas d'assister à cette représentation qui fera époque à Saint-Hyacinthe.TARIF : .Admission 25 cents.Places Réservées: Loges, $1.00 ; Orchestre, 50- cents ; Parterre, 35 cents; Balcon, 2 rangées,.50 cents, autres rangées 35 cents.En passant Plusieurs jeunes gens furent surpris par le constable Boudreault à jouer au \u201cBase-Ball\u201d, au coin des rues Concorde et William.Inutile de dire qu\u2019ils déguerpirent sans explications.Que de fois n\u2019a-t-on pas réitéré les avertissements à ce sujet.N\u2019est- il pas établi qu\u2019il est aussi dangereux que disgracieux, de jouer dans la rue et les places publiques : bris de vitres, dommages aux propriétés, voire même, danger pour les passants, tels sont quelques-uns des inconvénients do cette mauvaise habitude.Encore une fois, prière aux jeunes de jouer ailleurs que dans la rue.\u2014Q Construction M.Hévey est à construire, rue St-Dominique, une magnifique bâtisse de trois étages, comprenant six logements, sur un emplacement appartenant autrefois à M.Duford.\u2014Z Perdu Un billet de banque français, de cent francs, a été perdu, la semaine dernière.Récompense à qui le remettra au journal \u201cLe Clairon\u201d.\u2014 A St-Hyacinthe M.J.U.Bourassa, des Trois- Rivières, organisateur\u2019 de la compagnie d'Assurances \u201cLa Prévoyance,\" sera en cette ville pour une quinzaine de j jours, dans l\u2019inté- sera terminé sous peur8t de la compagnie.\u2018 Levée du rideau à 8.15 heures précises.Trottoir Le trottoir de la rue St-Simon, en face du marché, vient de subir d'heureuses transformations.Ce trottoir était, comme on le sait, défectueux, depuis déjà trop longtemps ; la ville, en le renouvelant, n\u2019a fait que répondre à l\u2019attente de tous les piétons, qui en étaient réduits, pour marcher d'aplomb, à de réels efforts d'attention- et de sang-froid.- Soudeur autogène M.Blondin annonce au public qu'il a actuellement un soudeur autogène faisant les réparations et soudures de toute pièce \u2018brisée tels que morceaux d'automobile, machines agricoles, cuivre, fonte, alu- muninum, etc, ouvrage garanti.S'adresser à M.Gi-ouard chez.A.Blondin & Cie, Ee Solrées de Charité Dans les derniers jours d'Août, dans la Salle du Bazar, il sera donné deux grandes soirées de Charité.Ces soirées qui promettent d'être- très intéressantes sont organisées.par les Dames de Charité, Nous en publierons le programme plus tard.-\u2014 EMPLOI DEMANDE Un jeune homme de bonne famille, possédant une bonne instruction, française et anglaise, demande de l'emploi de bureau dans- une maison de commerce, une manufacture, ou une banque.jno.4 À ON "]