Le Clairon, 7 juillet 1917, samedi 7 juillet 1917

[" + La \u2019 voL VI SAINT-HYACINTHE, 7 JUILLET 1917 No.27 \u2014 : = ia JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLISEAR PARAISSANT L'Imprimerio \u201cFamasia Tous les VENDREDIS ANCORPORÉE.A i ewe odes NE 2 L\u2019ASSEMBLEE DE DIMANCHE CONTRE LA CONSCRIPTION D'ELOQUENTS DISCOURS SONT PRONONCES PAR MM.L.J.GAUTHIER, M.P., ARMAND BOISSEAU, NOTAIRE.J.0, BEAUREGARD, C.R., ET T.D.BOUCHARD.M.P, P, L'assemblée qui a été tenue dimanche dernier, à St-Hyacinthe, à été une grande manifestation d'adhésion à ln politique de Sir Wilfrid Lourier relativement à la question de la conscription, La population du comté de St-Hyacinthe était représentée à cette grande assemblée par au-delà de trois mille personnes.Un grand nombre de citoyens venus des autres comtés y assistaient aussi.Lo, démonstration a été parfaitement calme, et on peut dire qu\u2019elle a été une illustration parfaite des vrais sentiments de la saine partie du peuple ds la province de Québec, au sujet de la loi du service militaire que le gouvernement veut imposer au pays.Les discours ont été généralement marqués au coin de la bonne entente entre les diverses races du pays, et on n'a point fait appel aux moyens illégaux et irraisonnés pour combattre la loi Borden.St-Hyacinthe, encore une fois, est restée dans lu bonne voie, et nous on sommes fiers.Il n\u2019y a pas de doute que Sir Wilfrid Laurier, le chef non seulement des libéraux mais de tous les Canadiens bien pensants, applaudira à notre manière de penser et d\u2019agir.L'assemblée a été présidée par M.Michel Borduas, cultivateur de la paroisse de St-Charles sur Richelieu.M.ARMAND BOISSEAU, Notaire.Le premier orateur n été M.Armand Boisseau, notaire.Il a fait un discours qui a été fort goûté de la foule.L'orateur se déclare coutre le projet Borden pour trois raisons principales.Pour lui, ce projet est une violation flagrante des engagements que nos ministres avaient pris dès le commencement de la guerre ; il est de nature à détruire l'harmonie entre les races, et cela | plus que toute autre mesure ; en troisième lieu, l\u2019orateur prétend que le gouvernement aurait dû consulter le peuple avant de présenter ce projet.M.Boisseau se demande avec beaucoup de raison pourquoi le gouvernement veut encore envoyer cent mille de nos jeunes gens au front, quand on ne songe pas à y envoyer le million d'Anglais qui se pavanent dans les rues et les carrés de Londre.Il parle aussi des cartes du service national, que le gouvernement nous a invités à signer sous un faux prétexte.Et l\u2019orateur donne la raison du projet de la conscription, en disant qu\u2019il a été inventé dans le seul but de sauver ces ministres qui se trainent depuis 1911 et sautent d\u2019un camp à l\u2019autre pourvu que cela paie.L'orateur termino en proposant la résolution suivante, qui est reçue par les applaudissements de la foule : \u201cQue la population de la cité et du district de St-Hyacinthe, réunie en assemblée publique, le premier juillet 1917, émet le vœu que le bill du service militaire 1917 ne soit pas mis en application avant que la question n\u2019ait été soumise au peuple du Canada.Que copie de la présente résolution soit transmise au très honorable sir Robert Borden et au très honorable sir Wilfrid Laurier, chef de la loyale opposition de Sa Majesté.\u201d M.J.O.BEAUREGARD, C.R.M.J.O.Beauregard, avocat de cotte ville, est ensuite appelé à la tribune par M.le Président.M.Beauregard a fait une allocation au cours do laquelle il a développé de solides arguments contre la conseri- ption.D'après lui, nos ministres qui nous avaient fait des promesses et qui maintenant les foulent aux pieds ne font pas autrement que les boches déchirant les traités et reniant leurs signatures.En 1911, il s'agissait de deux questions.la réciprocité etla marine.C\u2019est là-dessus que M.Borden est arrivé au pouvoir.Comme il h\u2019était pas question de conscription, le gouvernement n'a pas de mandat du peuple pour l'imposer.M.T.D.BOUCHARD, M.P.P.M.Bouchard, présenté par le président.commence par dire qu\u2019il n\u2019y à pas très longtemps il avait adressé la parole du haut de la même tribune, pour supporter une œuvre préconisée par le gouvernement conservateur, le recrutement volontaire, Aujourd'hui il condamne aussi fortement le gouvernement dans sa mesure de conscription qu\u2019il l'approuvait lorsqu\u2019il demandait aux gens de s'enrôler volontairement.M.Borden a déclaré que s\u2019il voulait imposer la conscription c'était parce que l\u2019enrôlement volontaire avait cessé de donner des recrues en nombre suffisant.M.Bouchard dit que si l\u2019enrôlement volontaire n\u2019a pas donné de meilleurs résultats, c'est dû au fait que M.Borden n'avait pas la force de décision voulue pour mener à bien cette politique.Il cite les paroles de Sam Hugues accusant M.Borden d'avoir lui-même demandé de ralentir le recrutement en mars 1916.M.Bouchard dit aussi que les ministres canadiens-français ont nui intentionnellement à l\u2019enrôlement et il cite le cas de M.Sévigny, qui a voulu donner une position de première valeur au propriétaire d'un journal anglophobe et ne contenant que des articles contre*le recrutement.Sile gouvernement Borden eut été composé d'hommes énergiques, il aurait comme le gouvernement américain fait taire ceux qui au debut de la guerre ont fait tout en leur possible pour nuire au recrutement volontaire.M.Bouchard est d\u2019opinion qué ceux qui ont travaillé contre le recrutement ont pris part consciemment ou inconsciemment à une conspiration, dont le but était de forcer le gouvernement à présenter une loi de conscription de manière à produire la crise politique à travers laquelle nous passons dans le moment.Il parle ensuite de l\u2019œuvre de M.Bourassa et des nationalistes de la province.Ce sont eux surtout qui, en décourageant le recrutement volontaire et en jetant du discrédit sur ceux qui ont voulu l'aider par la parole et les écrits, sont les personnes responsables de la conscription à laquelle on n'aurait jamais songé si le recrutement volontaire avait été bien accueilli par tout le monde.M.Bouchard dit que le gouvernement n'a pas le pouvoir moral pour faire adopter la loi de conscription.Jamais il n\u2019y aurait eu prolongement du terme d'office du parlement si M.Borden eût laissé entendre qu'il se servirait de ce prolongement pour forcer l'adoption d\u2019une loi de conscription.Il prêche aussi la bonne entente entre les races et les religions du pays.Il dit que les Canadiens-français ont tout à gagner à ne pas se laisser jeter do la poudre aux yeux par\u2018les hableurs, qui veulent se tenir dans la lumière de l\u2019opinion publique en préchant la haine et le mépris de ceux qui ne parlent pas notre langue et qui ne pratiquent pas notre religion.M.Bouchard demande ce qu'il en serait de notre industrie à Saint-Hyacinthe, si nous n'avions pas ici les manufactures Duclos & Payan, Ames-Holden et de la Cie Penman, M.Bouchard termine en rappelant l\u2019histoire des troubles de 1837- 38, et il dit que ceux qui en furent les principaux auteurs s'esquivèrent prudemment à la veille du désastre.Ceux qui préchent la sédition pourraient bien en agir ainsi quand la crise en sera rendue à son point culminant et laisser le peuple souffrir seul de leurs excès de langage.M.Bourassa appelle ces hableurs en quête de notoriété \u201cles cra- pauda de la rue\u201d ; mais il devrait se rappeler que c'est lui qui en fut le père par ses excès de language en 1911, et ses écrits virulents contre l'Angleterre depuis le début de la guerre.Les remarques de M.Bouchard ont paru bien appréciées par la foule et il a été spplaudi A-maintes reprises de son discours.A M.L.J.GAUTHIER, M.P.+ eme Las ete M.L.J.Gauthier, député fédéral, qui a succédé, a été reçu par de longs applaudissements.Il parle d'abord de la crise de folie qui s\u2019est emparée du monde entier.La bonne tenuc de cette assemblée, dit-il, est une excellente réponse à ceux qui disent que les Canadiens-français sont des espèces de révolutionnaires incapables de tenir une assemblée quelconque, sans qu\u2019il y ait du trouble.Il déplore ce vent de folie qui fait que les hommes s\u2019entretuent pour la seule raison que c'est l\u2019ordre des chefs ; vent de folie qui décrète que le monde n\u2019a pas encore assez souffert.\u2018 Nous avions lieu de croire que ce\u2019 vent-là, ne soufflerait jamais ici, mais M.Borden et M.Rogers ont fait un voyage en Angleterre, ils y ont trouvé la corde de ce grand vent qu\u2019ils se sont empressés de diriger vers nos rives.Cette corde était assez mal placée surtout, dans les mains do M.Rogers, qu\u2019une cour de justice a stigmatisé tout récemment, dit M.Gauthier, Mais, peu importe les moyeus, pour ces gens-là.Si la conscription peut leur faire garder le pouvoir, c'est le principal.Que les mères pleurent leurs enfants, elles en auront le droit.Vraiment, dit l\u2019orateur, quand on voit ce qui se passe à Ottawa ; quand on voit de bons libéraux abandonner le vieux.chef, c\u2019est à se \u2018demander si ça vaut encore la peine de vivre et c\u2019est à se demander si le drapeau anglais est assez large pour nous contenir daus ses plis.M.Gauthier dit qu'il s\u2019inclino devant ceux qui se sont enrôlés volontairement, mais il n\u2019a pas de reproches à faire à ceux qui n\u2019en ont pas fait autant.L'orateur dit qu\u2019il ne veut pas être une victime de la folie universelle.Restez ici, dit-il.Il n\u2019y à pas une puissance au monde pour vous faire disparaitre comme entité, sur ce continent, si vous lelvoulez.Gardez votre sol, tenez-vous les uns contre les autres, soyez formes, respectez la loi, profitez de cette loi, pour vous défendre.Plus vous serez formes, plus vous serez des hommes, plus ceux qui ne vous connaissent pas assez, vous respecteront.M.Bouchard a dit qu\u2019il fallait bien avoir des égards pour les Anglais qui ont le capital et que St-Hyacinthe ne serait pas grand\u2019chose s'il perdait la \u201cPonman Mfg Co\u201d, \u201cDuclos & Payan\u201d, \u201cAmes-Holden- McCready\u201d.C\u2019est très bion, dit l'orateur, mais si ces maisons-là restent à St-Hyacinthe, c'est uniquement parce qu\u2019elles y font leurs affaires.Jamais ces capitalistes ne m'empôcheront de penser comme je le désire, et je ne porte au cou la trace d'aucune chaîne.Je suis un homme libre, sorti d\u2019une race libre et je veux rester libre.Quand tout le monde comprendra cela.tout ira à merveille.M.Gauthier a ensuite parlé de certaines usines où nos Canadiens se font mourir en quelques mois à travailler dans lo poison, pendant que les patrons se prombônent en automobile dans la direction d'Ottawa.* D'un côté, on demande d'envoyer cent mille hommes sur le front et de l'autre côté, ne trouvant pas d'ouvriers en Canada on voit la \u201cDominion Textile\u201d, par exemple, afficher dans les Etats-Unis qu'elle demande des ouvriers.Par ce projet de conscription le gouvernement te n\u2019a qu\u2019un but, c'est de faire commettre des actes de violence par la province de Québec, afin de pouvoir ensuite la tenir en baisse, Il se peut, dit l'orateur, que parmi ceux qui lutteront pour la conservation de nos droits, quelques-uns soient punis, mais toutes causes doivent avoir leurs martyrs.Toutes les causes justes ct saintes doivent être trempées dans les épreuves et les sacrifices de toutes sortes, D'après l'orateur, le bill ne passera que par l\u2019application de la clôture.Nous sommes décidés de faire face à ceux qui se prétendent nos mat- tres et qui ne sont pas même dignes d'être nos esclaves et nos valets, Si la loi passe comme elle passera probablement, elle ne sera jamais mise en force sans quo le peuple soit consulté et c\u2019est là que nous les attendons.Quand ils viendront dovant vous, soyez sans pitié pour ceux qui vous ont menti et se sont joués de vous.Fuites un exemple pour les traitres.M.Gauthier, en terminant, à été applaudi avec chaleur.Après des remerciements votés au président, l'assemblée s'est dispersée.LA CONSCRIPTION VOTE.63 VOIX DE MAJORITE POUR Le vote sur ln deuxième lecture du bill de la conscription s\u2019est- pris & 4 hrs 45.Le résultat a été de 118 voix pour la conscription: et de 55 voix contre, ce qui donne au gouvernement une majorité de: 63.Le résultat a été salué par les applaudissements frénétiques et se levant, ona entonné le chant national anglais \u201cGod Save the King\".Ce qui prouve que la mesure passée était bien d'inspiration purement anglaise.Tous les députés se so.t levés, les uns par enthousiasme impérialiste, les autres par respect pour le chant qui était entonné.Mais nous sommes sûrs que les sentiments de beaucoup auraient été mieux exprimés si plusieurs députés avaient suivi l\u2019exemplo de l'hon.M.Oliver, qui est rosté assis.Il y a des occasions où il est plus digne de rester assis que de se lever, dant le renvoi du bill à six mois.tre.À 2 hrs 45, après que tous les discours eussent été prononcés, la.sonnette électrique a annoncé que lo moment du vote était arrivé Tous les députés se rendirent à leurs sièges respectifs, et l\u2019appel des.noms commença ; 174 députés étaient présents.Le premier vote fut pris sur le sous-amendement Barrette deman- Le résultat fut 9 pour ; 169 con- Ensuite le vote fut pris sur l'amendement de Sir Wilfrid Laurier demandant que le peuple soit consulté sur cette question de la conscription.Le résultat à donné:62 pour;111 contre,soit une majorité de 49, LA FRANGE TIENT Nous venons de traverser une crise, qui aurait pu amoindrir notre guidance matérielle et diminuer notre résistance morale, Mais, grâce à Dieu, nous avons conjuré le péril et, de ces heures troublées, il ne resto aujourd\u2019hui que la démonstration renouvelée de notre force et de notre union, Vous n'ignorez pas que, choz nous, depuis les premiers mois de la guerre, le parti socialiste, en dépit de l'étiquette uniflée dont il se pare, est divisé en deux fractions adverses : les minoritaires et les majoritaires, Les minoritaires, ainsi nommés parceque, d\u2019abord, ils ne groupaient que le plus petit nombre, ont, dès, longtemps, affirmé leur tendance à contredire et à combattre le Gouvernement, à rompre ou, du moins, à détendre l'union sacrée, à renouer alliance avec los socialistes allemands.Ils ont rendu tristement fameux, chez nous, le nom defKien thal, en se rendant naguère, en cette ville pour y rencontrer des représentants du peuple ennemi.Dans l'opinion populaire, aujour- d\u2019hui, l'épithète de \u201cKienthalien\u201d équivaut à une injure.Par malheur, l'audace habituelle aux éléments extrêmes et les concessions consenties par les majori- \u2014 mnpé taires, & cette fraction qui mena- sait de déchirer le parti, ont, peu à peu, grossi la minorité tapageuse et excessive.Il y a quelques mois, les dirigeants du socialisme unifié se sont aperçus qu\u2019ils risquaient d'être débordés par leurs troupes rebelles.En face de ce danger, loin de couper cette queue dangereuse ou de mater ces fauteurs do discorde, ils n\u2019ont/eu d'autre souci que de les amadouer par des avances pouvelles et de tenter avec eux une réconciliation impossible.Résultat logique et qu\u2019on pouvait prévoir : les minoritaires ont redoublé de hardiesse et conquis un surcroit d\u2019adhérents.Sur ces entrefaites, à surgi le congrès de Stockholm, Une partie de l'Internationale ouvrière, inspirée par la sociale-démo cratie allemande et encouragée par la révolution russe, invitait les socia listes de nations belligérantes à discuter, d'un commun accord, sur les conditions do la paix.Nos majoritaires, qui ont le sens des nécessités gouvernementales et des dispositions nationales, ont immédiatement compris qu'ils ne pouvaient répondre à cet appel.Ils ont vu dence, que les citoyens d\u2019un peuple en guerre n'ont pas le droit des'aboucher, sons l\u2019agrément du pouvoir responsable, avec les délégués de l'ennemi.En outre, ils ont senti Suite à \u2018la page 2 clairement, ce qui est de toute évi- ES Suito de la page 1 que tenter publiquement des négociations do paix, quand la nation ne croit pas encore opportun de suspendre les hostilités, c\u2019est, tout simplement, énerver cette cohésion et cette tension des forces, qui sont indispensables à la réalisation de la victoire, Enfin, ils se sont rendu compte que les socialistesallemands, en prenant cette initiative, no pouvaient avoir d'autre but que de provoquer, chez nous, le trouble ct le relâchement d\u2019énergic, cousécu- tifs à une telle manifostation.Bref, les majoritaires ont laissé entendro qu'ils déclineraient la convocation de Stockholm.Utopistes, aveuglés ou passionnés, les minoritaires ont pris aussitôt le contrepied de cette attitude.Une réunion du parti était décidée pour les 27 ot 23 mai ; les représentants de la minorité ne l\u2019ont pas attendua pour affirmer leur résolution.Quelle que fût ln conduite adoptée dans ce conciliabule, ils iraient à Stockholm.Au surplus ils emploicraient tous les moyens pour forcor les majoritaires à les suivre.C'est dans ces conditions que se tint la réunion du parti.La lutte fut vive entre les deux fractions Les tenants du pacifisme y manifestèrent une mentalité des plus belliqueuse.Enfin, après deux journées de débats tumultueux, lu situation raspective des deux groupes se trouva retournée : c'est la minorité] qui devenait majorité ; et les chefs des majoritaires, les dirigeants.en jquelque sorte officiels, du parti, ne virent plus qu'un moyen de maintenir l'unité.cette fameuse et mystique unité du socialisme français : c'était de se rallier tous, à la décision victorieuse Et ce fut donc à l'unanimité que la réunion vota le voyage à Stockholm.Pour se rendre bien compte de la gravité de cette mesure, il convient de se rappeler que le parti socialiste unifié compte, au Pa'ais- Bourbon, plus de cent membres et qu\u2019il exerce, ou plutôt qu\u2019il exerçait jusqu'à la guerre, une redoutable influence sur les radicaux, c'\u2019est-à- dire sur le gouvernement.Celui-ci oserait-il rompre en visière avec ce groupe tapageur, audacieux et puissant ?S'il avait Cette énergie, ne serait-ce pas la rupture éclatante et irrémédiable de l'union sacrée ?Mais, s'il reculait devant cette perspective, ne risquait-il point d'annihiler l'autorité gouvernementale et de démoraliser l'opinion publique ?On conçoit quelles furent, au sein du peuple, et l'inquiétude et l'émotion.Cependant, tout de suite, à travers le pays tout entier et dans les journaux de toute nuanco, à part, bien entendu, les organes unifiées, cette alarme et cet émoi se traduisirent exclusivement par une violente irritation contre les socialistes.On ne comprenait pas, on n'admettait point que des députés français eussent pris la résolution de négocier avec des délégués allemands.On G\u2019indignait qu'ils voulussent amener des pourparlers pacifiques [avec les représentants d'un peuple, encore campé sur notre territoire.Et ce sursaut de révolte fut le premier choc en retour de la défaillance et de l'aberration socialistes.En même temps qu'il révélait l'état de la conscience française illarassurait.Il lui permettait de prendre la mesure de sa patience de ses espoirs et de sa force.Ce n\u2019était pas, néanmoins, sans impatience jet sans appréhension Qu'on attendait la réunion de la Chambre.Le gouvernement cachait ses résolutions ; qu'elle que fat d'ailleurs, son attitude, on craignait l'incohérence ou la violence parlementaire.\u2014 Aujourd\u2019hui, le nuage est dissipé, le ciel éclairci.Sans attendre une interpellation superflue, suffisamment interrogé par les faits eux-mêmes et par l\u2019opinion, le président du conseil a tenu, dès ouverture de la séance, le lungage qu'on désirait.Très nettement, il a déclaré que le gouvernement refusait aux pélerins de Stockholm les pusseports sans lesquels, on tomps de guerre, ils me peuvent quitter le territoire français.Puis, élargissant lo débat, il à proclamé que l\u2019houro n\u2019était pas encore venue de négocier lu paix, vers laquelle assurément nous aspirons tous, et de toute notre Ame, mais que nous voulons, avant tout, conditionnée ct préparée par la victoire.Le refus des passoports, applaudi par l'immense majorité de la Chambre, avait luissé les socialistes irrités et déconcertés.Mais cette aflir- mation de l'espérance et do l'énergie nationales les contraignit à se joindre à leurs collègues, ou plutôt los entraina dans l\u2019unonime élan dont fut soulevéo la Chambre entière.Avec tous les autres groupes, ils acclamérent M, Ribot.Au fond, l\u2019on se rendit compte, à cette minute émouvante, que, dégagés de l'emprise des \u201cminoritaires\u201d, et, d'ailleurs, avertis par l\u2019indignation générale, ils étaient heureux de témoigner leur patriotisme et, peut- être, soulagés par l interdiction qui les arrétait sur le chemin de Stockholm.Apres cotte manifestation, lu séance aurait pu Otro close.Elle se prolongena dansun comité secret dout I'opinion ne concevait pas bien la nécessité, mais dont elle ne craignait plus les résultats.Elle avait raison ; la partie était jouée, ct gagnée.En effet, l\u2019ordre du jour qui, cette nuit même, a couronné le débat, n\u2019est quo la paraphrase, énergique et uette,-des déclarations du gouvernement.Il proclame, en termes aussi clairs que possible, lu volonté unanime et persévérante du peuple français.Cet ordre du jour a été voté par tous les partis, même par les chefs et une notable fraction des troupes socialistes.La France est unie et elle tient ?François VEUILLOT.\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 À mort les coqs Notes des fermes Experimentales Les aboilles ouvrièressavent mettre leur maison en ordre: elles tuent tous les faux bourdons dès que ceux-ci ont accompli le but de leur existenco et qu'ils n'ont plus rion à faire.Quel immense avantage ce scrait pour l'éleveur et le producteur si les poules do la basse- cour s'entondaient également pour se débarrasser des coqs dans ces poulaillers qui sont négligés par leur propriétaire.On ne voit pas de ponsionnaires inutiles vivant dans l'vigiveté autour des ruches, se gorgeant du produit du travail des abeilles : les ouvrières no le por- mettent pas.La poule est plus timide que l'abeille; elle n'ose pas revendiquer ses droits, Si elle l'osait, elle dirait sûrement \u201cCoq, tu mourras\u201d.Nos gens tiennent dans leurs basses-cours, pour les fins de reproduction, plus de deux millions cinq cent mille coqs de différentes races de poules.Il n'y en a pout-être que 150,000 sur cette immense armée qui aient droit à une autre année de vie et de service.Il n'y en a peut-être que 150,000 qui, comme reproducteurs, ont des qualités suffisantes pour être employés à la multiplication de leur espèce.Que dire des 2,850,000 autres qu\u2019on laisse vivre, pour consommer inu- \u2014 trouvercz un préservatif l\u2019emploi du pareil p La Peau Rose et Saine Du Bébé est sans cesse exposée aux dangers de l\u2019infection par son contact constant avec les choses de la vic.Vous prompt et efficace dans SAVONDESANTÉ LIFE C\u2019est un désinfectant merveilleux et un savon sans our tous les usages de la toilette.plus tendre bénéficiera de son emploi BUC La peau la L\u2019odeur subtile du désinfectant s\u2019évapore vite après l\u2019usage.Chez tous les Epiciers, Lever Brothers Limited TORONTO tilement de la nourriture, agacer les poules et gÂter la qualité des œufs.La fonction du coq est de déve- d'embryous pendant une courte période de trois mois, février, mars et avril.Ces germes ne doivent être distribués qu\u2019à ces poules pondeuses dont on désire perpétuer l'espèce- Ces cellules sont des organismes vivants, capable de former une chaîne de développement ; elles font plus de mal quo de bien lorsqu\u2019elles sont distribuées sans utilité à tort et à travors.La fonction de la poule moderne est de produire des œufs : 10 pour cent de ces œufs peuvent servir à la multiplication de l'espèce et les 90 pour cent restauts à l'alimentation humains, c\u2019est-à-dire que sur dix œufs, neuf sont employés pour l'alimentation et un seul pour l\u2019incubation, Un dixième seulement des œufs produits par uno poule a donc besoin d'être fécondé.Pourquoi fécouder les neuf dixièmes restants qui sont employés comme nourriture ?L'addition d\u2019une cellule vivante d'ombryon à un œuf qui est produit pour être mangé n\u2019ajou- to rien & sa valeur; elle peut même rendre l'œuf immangeable lorsqu'elle se développe.Les ceufs provenant d\u2019une basse-cour où les coqs sont laissés en liborté avant la saison d'incubation ne valent rien pour la conservation.Ils ne valent rien non plus dans les garde-man- lopper et de distribuer des cellules High, ger pendant les périodes de chaleur, car l\u2019embryon se développe à de hautes tempérrtures.Les œufs qui se trouvent dans la première phase dela décomposition ne sont pas ons à manger.Rien n\u2019est plus facile cependant que de prévenir la fécondation des œufs.Si le coq n'est qu\u2019un volatile ordinaire, qu\u2019on lui coupe le cou tout simplement au moyen d'une hache et d\u2019un bloc de bois.Si c'est un beau coq, possédant des qualités spéciales et qui mérite d'être conservé pour la reproduction l'année suivante, alors qu\u2019on le mette dans un enclos séparé et qu'on veille à ce qu'il y reste.Un coq ordinaire consomme environ pour vingt centins de nourriture par mois.Etes-vous assez riche pour le permettre ?Si vous gardez des poules pour faire de l'argent, allez-vous conserver un pensionnaire qui no paie pas pendant nouf mois et qui causera peut- être des dégâts pendant tout ce temps-là.Les 2,350,000 cogs inutiles colitent au pays environ trois millions et demi de dollars par an- nde, en jouissant de la vie.Ces oiseaux inutiles font on même temps, dix millions de dollars de dégâts à l'industrie de la production des œufs.Si tous ceux qui ont un coq le traitaient euivant ses mérites l'industrie \u2018agricole se ferait tous les ans un bon nombre de millions de dollars de profits supplémentaires.VOULEZ-VOUS ATTEINDRE 90 POUR CENT DE LA POPULATION DU COMTÉ DE ST-HYACINTHE ET DES ENVIRONS?\\ SI OUI POELE ELECT Ce petit poêle est simple et admirablement VENEZ LE VOIR | fini, construit spécialement pour l'usage IQUE A DISQUE A NOS du percolateur, du samovar à thé de la BUREAUX petite bouilloire, de la poêle à frire, cte., \u2014 | caril mettra en ébullition très rapidement et frira des œufs, des côtelettes, etc., en un mot il fera tout ce qu\u2019un poêle de cuisine peut faire, avec la même surface chauftée il fera encore mieux.Il est trés utile dans une chambre de ma- Jade, ot aussi pour le lunch ct 1l est opéré à un prix très minime Il a 5 pes, de diamètre fini en nickel poli et nous le fournissons complet avec une corde de 4 pds de long et chevilles d'attachement.Nous serons très heureux de vous démontrer comment il fonctionne.Une visite est sollicitée.La Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir, 255 RUE CASCADES TEL, 26e ST-HYAGINTHE, QUE.BUREAU RESIDENCE 81 TEL.BELL 92 « «\u201c 14 RUE ST-DENis 74 ST-DOMINIQUE \u2014W., AMYOT\u2014 Représentant de \u2018LA PROVINCIA LE\u201d, assurance vie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cas de mort.\u20140\u2014 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETC.\u20140\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.* Spécialité: CIGARES.ST-HY ACINTHR®R Vendredi et Samedi, 18 - 14 JUILLET, SAINT-HYACINTHE, Mettez une annonce dans \u201cLe Clairon\u201d, Grande Fête de Maquignons A L'HOTEL DES COMTES-UNIS, CHEZ Joseph Sauriolsamedi, 14 JUILLET, A 1.30 hr de l'après-midi, il y aura Tirage au Cable entre les Maquignons de St-Hyacinthe et les Maquignons étrangers.Un prix sera donné.ENCAN DE CHEVAUX.TOUS LES SAMHDIS, ENCAN REGULIER.A 3 heures, \u2014 Ceux qui ont des chevaux à vendre ou à acheter, rendezvous chez M.Sauriol, - Saint-Hyacinthe, Qu.\u201c, J .LES FOINS ( TROSIEME PRIX DU CONCOURS) \u201ce Ils fauchent depuis le petit jour et déjà ils entendent dans l\u2019espace ensoleillé perler les notes lointaines de l'angelus du midi; ils fauchent depuis l'heure où les étoiles plus , basses et pâlies clignotent sur la \u2018courbe frangée des montagnes.Les \u2018reins courbés comme des lutteurs, d'un balancement régulier, pas à pas, ils attaquent les foins et le mil cendré; les herbes, blessées à mort par les coups de faulx, se courbent, puis se couchent en larges andains autour des deux hommes cependant que le soleil, à mesure, fane leurs fibres .Un dernier éclair des faulx et les faucheurs s'arrêtent.Le soleil darde sur toute la campagne, cuisant la terre, séchant I'herbe, accablant bétes et gens.Jacques Duval et son fils André vont s\u2019asseoir dans l'ombre d\u2019une clôture et se mettent à mordre à belles dents dans la grosse galette brune du lunch du midi.Et , pendant qu\u2019ils mangent.mastiquant bien chaque bouchée qu\u2019ils humectent de larges lampées de lait, ils regardent devant eux le travail ascompli.Tout près de là, dans la chaume, deux grands bœufs roux, attelés à la \u201cgrand\u2019charette\u201d flanquée de ses hautes haridelles, semblent somuneiller, les yeux ouverts; par instants, ils secouent d'un long \\Érémissement leur échine puissante harcelée par les taons.Pendant le temps des foins, le repas des faucheurs est vite englouti daus les adruptes profondeurs gastriques; on craint la pluie et l'appétit est robuste; faucher une relevée durant fait descendre l\u2019estomac dans les talons, aussi le remet- on prestement à sa place .ensui- jte vient la demi-heure du repos mérité et réparateur, le moment des confidences ou de la courte sieste.Jacques Duval et André allument leur pipe.André est rêveur; il regarde son père qui, le grand chapeau de paille rejeté en arrière, hume avec efnscience les bouffées de l'âcre tabac canadien de son brule-gueu- le culotté jusqu\u2019au \u201c bouquin \u201d .Après quelques instants, André laisse échapper aigrement ces paroles: \u201cNous aurons du beau, demain, pour la corvée, mais bien peu de bras.\u201d \u2014Allons, André, tu en reviens donc toujours à ta marotte; il nous manquera les deux bras de Paul, voilà tout .\u2014Oui, mais c\u2019en était deux fameux au fauchage.Vous vous souvenez, père, de la corvée de l'année dernidre, quelques mois avant le depart de Paul pour le régiment ?Il vous a abattu sa \u201c planche \u201d dans l\u2019heure; tous les gens du rang, vous et moi, étions bien loin en arrière de lui quand il à crié, joyeux: Finini-nil .J'étais un peu jaloux; je ne le félicitai pas comme les autres.Demain, il me semble que si la chose se répétait, j\u2019embrasserais mon frère.Voyez-vous, Paul, nous serait d\u2019un si grand secours dans la Prairie du Ruisseau qu\u2019il nous faut abattre toute dans la journée.\u2014Mon pauvre garçon, qu'est-ce que tu veux qu'on y fasse; ton frère a voulu servir son pays comme il l'entend; il s'est fait soldat.Toi.\u2014Moi, je suis resté un simple paysan, un pauvre cultivateur, un \u201ctoucheur de bœufs et j'entends être aussi utile à mon pays, répliqua André avec une énergique 4- preté.: \u2014Chacun son goût, André.N'importe, je suis tout de même un peu inquiet de ton frère; depuis que nous avons reçu ce message qui nous annonçait que Paul avait'été blessé, nous n'avons plus aucune nouvelle de lui; ça m'inquiète, ce si lence .Les deux homuses se levèrent.Le prairie semble fatiguée du fardeau du foin qui reste encore debout.Au travail donc sans plus tarder;il restera encore assez à faire aux gens de la corvée, demain.André, sombre toujours, enfonce déjà sa faulx dans l\u2019épaisse nappe des mils et des tréfles.Jacques Duval, après avoir bourré d'un pouce expert une seconde pipe qu\u2019il allume tranquillement, tire sa pierre à foulx d'une petite gaine de cuir qu\u2019il porte à sa ceinture et, la passant et repassant sur la lame, il en fuit, au loin, crier l'acier.Et jusqu'à la brunante, les deux faulx brisèrent l'herbe au grand vol régulier de leurs ailes claires .\u2014101\u2014 On se souviendra longtemps de la corvée chez le père Jacques Duval.Ce matin-là, on pouvait espérer que la journée serait belle; dès trois heures, l\u2019Orient s'était teinté de rose et les oiseaux s'étaient élancés dans l'espace en criant d'\u2019allégresse, Il y eut une aube divine; le matin descendit dans les champs sur un chemin de fleurs et c'est avec son plus large sourire que le soleil vint regarder par-dessus les Laurentides pour voir si tous les gens de la corvée étaient prêts.Il a vu, dans un coin de la ferme Duval, le père e André qui préparaient la besogne dela journée.Le pore Jacques est méticuleux et lent; il range avec symétrie et précaution les outils dans la \u201c grand'charrette\u201d ; André est inganbe à cette heure matinale; il va et vient, pressé, de la porte de l\u2019écurie à celle de la grange grande ouverte.Dans l'étable, on entend un piétinement mou, des raclements de chaînes aux anneaux des mangeoires; un coq bat des ailes bruyamment et chante dans la \u201ctasse- rie\u201d; un autre répond d\u2019une grange voisine qui est là-bas enfouie dans les arbres et sur laquelle pèse encore de l'ombre.Une vache meugle dans le lointain du \u2018\u2018pacage\u201d.À peine eut-on entendu, dans le brumeux bassin des champs, la cloche du village égrener la pluie sonore des notes de cristal de l'ange- lus du matin, que l'on vit arriver les hommes de la corvée.Un joyeux vacarme éveille alors la ferme.On a toute la prairie du ruisseau à faucher et la besogne sera rude sous l\u2019ardent soleil.Mais les tâcherons ont de bons bras et de bonnes faulx et ils savent se servir à propos de la pierre à aiguiser.C'est André qui sera, cette année, le chef de l'équipe à la place de Paul.Ah! celui-là tout le monde y pense en ce moment.En ce moment, tous les hommes de la corvée pensent & Paul, car c'était un rude faucheur.Comme il savait la plonger avec adresse se lame dans le trèfle épais et mêlé; comme il savait éviter les cailloux et les mottes de terre dure où le tranchant s'émousse et se brise; personne, on le sait, ne poùvait le suivre, et Jui jeter des andains aux talons.Maintenant le soleil vient de dépasser le point du midi et il envoie à la terre d\u2019ardents rayons, La A pourtant encore une bonne moitié de la prairie du ruisseau à abattre; la mer mouvante des herbes brunes s'étend loin encore devant les hommes.Dès qu\u2019un léger soufile de la brise qui vient de la montagne les agite, on dirait qu\u2019un manteau d'or léger et transparent flotte sur la prairie.C\u2019est beau mais les tAcherons n\u2019ont pas le temps de regarder.Vont-ils faillir à la tâche?.\u201cHop! Hop! les gars\u201d, crie le père Jacques qui n\u2019est pas le dernier dans la file.Et les faucheurs, le front ruisselant sous leurs vastes chapeaux de paille du pays, les manches de leur chemisse relevées, laissant à bronzés, se ruent avec une sorte de furie sur le pré roux, de l\u2019herbe jusqu'à la ceinture.Courbés, solides sur leurs jambes ouvertes, ils accélèrent comme avec rage le mouvement rythmé du torse de droit à gauche, et, àchaque élan la faulx vole au bout des bras tendus ; l'arme champêtre siffle dans l'air sous un ahan furieux et plonge aussitôt dans la masse opiniâtre des foins.Les herbes s'affaissent sur toute la largeur de la prairie, et, derrière les faucheurs, les andains bruissant à la chaleur du jour, s'étendent en longues couches moelleuses.Cependant lesoleil a dû raccourcir de milliers de lieues le trajet chaleur est étouffante.Il reste qui sépare son orient de son cou- DES \u2014\u2014\u2014 nus jusqu\u2019aux coudes leurs bras chant ; on dirait qu\u2019il a fait un détour pour aller se cacher plus vite derrière le rideau de la forêt.André lève la tête et mesure, un instant, du regard, l'étendue du foin qui reste encore à faucher.Le fils du père Duval semble faiblir à lu besogne.Les hommes qu'il dirige, eux aussi, n\u2019ont plus l\u2019ardeur du matin.Quand ils s'arrêtent pour aiguiser leur faulx ils s'appuient\u2019 plus fort sur le manche crochu de l'outil ; la pierre grise se promène avec plus de lenteur sur la lame et sonne moins haut dans l'air la trempe souple de l'acier.Il manque une âme à la corvée, b \u2014:0:\u2014 Voilà que tout à coup, du côté est de la prairie, un homme accourt venant de la ferme; d'un geste souple, il enjambe la clôture et saute dans le pré.D'un bond, il sar- vient à la file des faucheurs, et, g'emparant de la faulx de l'un d'eux qui, rendu à bout, s'était arrêté, 11 la plonge et replonge avec de grands mouvements dans la chevelure d'or de la prairie.L'homme est tout de khaki vêtu et des boutons d'or sur sa poitrine luisent comme des étoiles aux rayons du soleil déclinant.Autour de lui les andains s\u2019aftalent si rapidement qu\u2019ils sont couchés sur le sol les uns presque par-des- sus les autres.Penché jusqu'au 210008 3 niveau de la cime des plus hauts épis de mil, les deux jarrets nerveux busqués en angle prononcé l'homme avance presque au pas de course dans le sentier odorant que trace sa faulx dans les foins ; l\u2019inetrument entre ses poings tourne en rond avec une vitesse comme faucherait la langue d'un bœuf affamé ; déjà, il a dépassé cinq des faucheurs et les zigzags clairs et réguliers de sa faulx volent vers André.Les hommes, étonnés, un instant se sont arrêtés et de stupeur un cri s'est échappé de leurs lèvres : \u201cC\u2019est Paul !.\u201cPaul !\u201d a crié plus fort un peu le père Jacques Duval dont la faulx usagée a tromblé au bout des vieux bras.\u201cPaul :\u201d murmure sourdement André dont une joie soudaine illumine le front moite.Mais cette joie a fait aussitôt place à la terreur sur le visage du chef ; ce n\u2019eat pas seulement le frère qui lui bat les talons, c\u2019est aussi le rival.C'est bien plus le rival ; et une sorte de furie emporte maintenant André et ses hommes.Les torses ruissellent, les éclairs des faulx se confondent et l'herbe se courbe comme sous un grand vent.On fauche au pas redoublé.La pièce qui reste encore à abattre s\u2019amincit, se rétrécit comme en un rêve sous les coups d'une baguette en- chantée.On n'entend plus dans .P.Rop 2 \u20ac A Artilleurs trainant leur pidce, lors de la récente avance britannique au front ouest.Photo gracieusement fournie par le C.P.R.le silence du'champ que les ahans énergiques des faucheurs qui ne prennent plus le temps d'aiguiser leur instrument et que les plaintes sourdes des plantes que l\u2019on arrache presque à la seule force des bras nerveux.André pousse tout à coup un cri étoufté ; Paul lui lance un andain dans les talons et le chef voit à côté de lui le clair rayonnement de la faulx du soldat ; avec rage, il plonge la sienne dans l\u2019herbe et frappe un caillou.\u201cHop ! André, Hop !\u201d crie joyeusement Paul, qui passe prés de son frère en abattant coup sur coup quatre andains de trèfle mauve.André est depassé.Les hommes rient dans l'ombre de leur grand chapeau ; ils continuent de murmurer, tout en geignant à chaque coup qu\u2019ils donnent : \u201cMais c'est Paull.\u201d Des femmes et des enfants sont accourus des maisons vers le prairie du ruisseau ; montés sur les pieux de cèdre des clôtures, les enfants crient : \u201cOh Paul !\u201d pendant que les femmes, pâmées d'admiration rient un peu d'André quand elles le voient dépassé par le soldat.Une troupe d'oiseaux passe sur la prairie en tourbillonnant et en piaillant et ils ont l'air de courir de toutes leurs petites ailes annoncer aux autres chanteurs de la montagne, que Paul est revenu de la (Suite à la page 4) fe 5 (Suite de la page 3) guerre ; des vaches clament aussi la nouvelle dans un champ de chaume voisin ; une caille, sous l'abri d\u2019une meule, la dit aux mulots qui sortent de dessous le foin coupé ; un pinson, tout en joie, tirelire sur un piquet de clôture, Il s'est produit, dans ce morceau de campagne, un grand\u2019 mouvement de vie.Il ne reste plus q'une mince lisière d\u2019herbe debout avant que les tâcherons n'arrivent au ruisseau qui marque la limite du travail de la journée.Le soleil, à ce moment, est juché sur une cime d\u2019arbre, et on dirait qu\u2019il va s\u2019arrêter un instant, pour regarder les faucheurs donner leur dernier coup de faulx.Mais, suns doute, futigué de sa longue course, il s'endort tropet il ne prend gas le temps d'attendre jusqu\u2019au bout.L'astre ne prit pas le temps d'attendre et, pourtant, ce ne fut pas long.À peine eut-il disparu que le dernier faucheur jetait par terre la dernière fauchée blonde.Aussitôt la nuit tomba sur les champs comme un vol de plumes noires.Alors dans toute l'étendue de la prairie, des grillons se mirent à jouer des cymbales en sautant de joie de moyette en moyette ; l'air s'embauma de toute l'odeur du foin coupé du jour et, tout-à-coup, on vit la lune grimper sur un petit nuage qui flottait au ras de l\u2019horizon et regarder aussi loin qu'elle pouvait dans la campagne.La lune vit tous les faucheurs et les femmes autour de Paul et elle éclaira le groupe d'une lumière laiteuse qui blanchissait la prairie, alentour ; elle vit Paul parlant avec volubilité tout en serrant des mains.Le soldat racontait qu'il avait été blessé, là-bas où l\u2019on se bat depuis deux ans ; on l'avait transporté dans un grand hôpital au bord de la mer où il avait passé plusieurs semaines ; puis, le méde- cin-major, un matin, lui avait annoncé qu'il partirait, le jour même peur le Canada, ; il n'avait pas voulu prévenir les \u201cvieux\u201d afin de leur causer une surprise.Bref ! il était arrivé, la veille, à Québec, cù cn lui avait donné son congé ; entin, il arrivait à la ferme justé™a temps pour la corvée du père.Dans le champ voisin, les enfants, pour fêter le retour du soldat et l'heureuse fin de la corvée,\u2018 ont fait une meule de foin fou qu'ils ont allumée et qui, subitement, s'est prise à flammer.Les faucheurs, de loin, regardent danser les ombres des enfants autour du grand feu.Un coup de brise pesca tout-à-coup arrachant un tourbillon d'étincelles à la meule qui sewble une ruche énorme d'où s'enfviraient, par milliers, des abeilles.Damas: POTVIN (Jean-Louis).MERES SATISFAITES Aucun autre remede ne donne une plus grande satisfaction aux eres que les tablettes Baby's Own.Ces tablettes sont également bonnes pour le nouveau-né ou pour l'enfant qui grandit.Elles sont absolument exemptes de drogues nuisibles et ne peuvent absolument faire aucun tort\u2014elles sont toujours bonnes.A leur sujet, Mme Jos.Morneau de St-Pam- phile, Qué., écrit : \u201cJ'ai employé les tablettes Baby's Own et jen suis tres satisfaite, je ne voudrais pas employer aucun autre remède pour mes enfants\u201d.Ces tablettes sont vendues par les marchands de remedes ou par la poste à 25c la boite de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont./ 1652 LE DEFAITISME Le Bonhomme Chrysale définit dans les \u201cAnnales\u201d ce mal nouveau qui vient de Russie ot dont il faut arrêter la zontagion.Le \u201cdéfaitisme\u201d ne sévit pas seu lement au sein de l'immense empire.Veillons à ne pas subir les atteintes de co mal contagieux.Pendant un mois, de clairs symptômes signalèrent son approche.Mines attristées.Regards éteints.Paroles amères, Un brave garçon; animé des meilleurs sentiments du monde, probe, travailleur, intelligent, mais malade et enclin au pessimisme, venait quelquefois m\u2019apporter ses doléances.\u2014Nous en avons assez de la guerre, soupirait-il.Il me traçait le tableau des épreuves endurées autour de lui.Pas d'argent.Difficultés croissantes de la vie matérielle.Indignation de sa ménagère contre les accapareurs, qui bâtissent leur fortune sur l& misère pablique.Aflreuse perspective d\u2019un nouvel hiver plus rude sans donte que les précédents.\u2014Je vous assure, insistait-il, qu'on est à bout.Coûte que coûte il faut en finir.J'essayai de remonter son énergie défaillante, de dégager le sens monstrueux de ses propos et de l\u2019obliger à réfléchir.\u2014En finir coûte que coûte.Voulez-vous dire par là que les nations de l\u2019Entente doivent baisser pavillon, s'avouer vaincues, accepter l\u2019esclavage ?Et quel esclavage?Vous représentez-vous le sort des habitants d\u2019une France ruinée, accablée d'impôts, privée de toute vitalité industrielle, réduite à l'impuissance par la tyrannie ombrageuse et la voracité d'un voisin fou d'orgueil ?Mon interlocuteur avoua que wieux vaudrait mourir en effet.\u2014Il ne s'agit point de mourir.Il s'agit de résister, d'attendre le formidable effort américain, qui, joint aux nôtres, amènera la victoire.Que de mépris n'aurions-nous pas pour nous-mêmes si à une heure parcille nous fléchissions! Et que de regrets, le lendemain ! que de cuisants remords !.Gardons-nous du \u201cdéfaitisme\u201d, expression des irréparables lâchetés.Les chemins de fer et les expositions À la suite.d\u2019une importante entrevue qui vient d'avoir lieu à Ottawa entre le ministre de l\u2019Agriculture, I'hon.M.Burrell, le ministre des chemins de fer, l\u2019hon.M.Cochrane, et le secrétaire de l'Exposition Provinciale \u2018de Québec, M.Georges Morisset, il est décidé que des excursions auront lieu comme d'habitude, cette année, dans toute la province, à l\u2019occasion de l'Exposition Provinciale de Québec et des autres grandes expositions du Canada.On sait que, vu les circonstances actuelles, toutes les compagnies de transport retranchent leurs excursions habituelles, mais il à été reconnu que les expositions, étant des institutions d'intérêt général, devaient bénéficier du privilège- de taux réduits sur toutes les compagnies de chemins de fer, pour le transport des exposants et de leurs produits ainsi que des visiteurs aux expositions.Il est donc entendu que tous ceux qui voudront participer aux grandes expositions de cet automne, soit comme exposants, soit comme visiteurs, jouiront du privilège de taux très réduits.ee I LES PETITS.ENNUIS DU MENAGE Ceux-ci causent des rides et une pâleur du visage qui font paraître les femmes prématurément vieilles Presque toutes les femmes à la tête d\u2019une famille ont tous les jours à faire face à de nouveaux petits ennuis dans leurs affaires domestiques.Le soin des petits, les travaux dutménage, tout contribue à ces ennuis.Ces ennuis sont trop insignifiants pour qu'on se les rappelle une heure après, mais ils constituent un effort constant qui affecte le sang et les nerfs et qui font que les femmes paraissent prématurément vieilles, Leur effet peut se manifester sous la forme de migraines ou de maux de tête nerveux, de manque d\u2019appétit, fatigue après le moindre exercice, et la venue de rides que toutes les femmes redoutent, A celles qui sont ainsi aflligées, les Pilules Roses du Dr Williams offrent une guérison rapide, une restauration de la couleur aux joues, de l\u2019éclat au yeux, d'un sain appétit et d'une\u2018sensation de délivrance de la fatigue.Parmi les milliers de Canadiennes qui ont retrouvé une santé et une force nouvelles par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams, il y a Mme G.Straser, Acton West Ont., qui dit : \u201cJe suis la mère de trois enfants et aprés chaque naissance, je devenais terriblement épuisée, mon sang était pauvre et aqueux, je me sentais toujours fatiguée et incapable de faire mes travaux du ménage.Après lu naiseance du troisième enfant cela semblait rempirer et j'étais terriblement épuisée.J'ai trouvé le plus grand soulagement dans les Pilules et en peu de temps j'ai retrouvé mon ancienne force.De fait, après les avoir prises, je me sentis aussi bien que dans mon enfance, ct je pouvais faire mon travail avec plaisir.J'ai aussi employé les Tablettes Baby's Own pour mes petits enfants ct les ai trouvées une splendide médecine pour les maladies de I\u2019enfance.\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams sont en vente chez tous les marchands de remèdes, ou vous pouvez les avoir par la poste à 50 cents la boîte ou six hoites pour 52.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.1652 arr Oran Les Annales \u2014 \\ L'anniversaire de ln mort du général Gallieni inspire à M.Gheusi, son ancien officier d'ordonnance, d\u2019émouvantes pages de souvenirs offertes cette semaine aux lecteurs des Annales.Lire dans ce mé- me numéro une piquante chronique de Marcel Prévost sur les ballets russes ; des articles de Gabriol Hanotaux, Ch.Le Goffic, Lenôtre, Lichtenberger, Y vonne Sarcey Chrysale ; de beaux vers de la comtesse de Noailles, André Rivoire, Maurice Boukay, avec de nombreuses gravures en taille-douce.Partout, le numéro 30 centimes.Abonnements d'un an : France, 12 francs ; Etranger, 18 francs.Abonnements de trois mois, pour les soldats de la zone des armées ; 2 fr.50, avec envoi gratuit d'un paquet de livres et d'images.51, rue Saint-Georges, Paris.LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le parc, à quelques pieds de l'église et da marché centre, facade et entréa sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon jno.« * + * * * & * * & * * * Dr EUGENE ST-JACQUES DE MONTRÉAL RECEVRA POUR CONSULTATION A SON BUREAU 159 BvD GIROUARD DURANT JUIN, JUILLET ct AouT LE MARDI SEULEMENT, DE 1 A 5 HRS EE Maison a louer Très beau logement, dix appartements, avec système de ehaufluge à l'eau chaude, fixtures électriques, gaz et électricité, en vn mot, un logement ayant toutes les commodités modernes, xu No 28rue St Simon.S'adresser à JUS.LUSSIER, Entreprenenr de pompes funèbres, 30 St-Simon PF ON DEMANDE 1575\u2014jno Des opératrices dans la confection des overalls, pantalons et chemises, S'adrenser, SALLE HOTEL FRONTENAC.Rue St François St-Hyacinthe A LOUER Trés belles chawbres et salon avec pension si désiré.Aussi beau grand hangar avec chassis pouvant servir à placer effets divers ou pour une boutique de réparation.Chez Mur R.BRODEUR 12 rue Piété, en face de l\u2019Académie Girouardjoo A LOUER Quatre besux grands appartements à louer, maublés ou non, pour deux personnes seulement.» Bain, électricité, garde-robe, armois re à linge très comfortable, cuisine.salle à dîner, chawbre boudoir S'adresser à Mme ERNEST LALIME, 1407\u2014jno.61 rue Laframboise, A LOUER rn Belle chambre, confortable et bien éclairée, avec armuires à linge et gurde- robe, cuisineattenante, pour dame et jeune fille âgée seulement.Référances exigées de la personne qui voudra duer Mme J.E.LALIME, 61 rue Lafcamboise Passages réduits pour l'Ouest Chaque mardi, jusqu\u2019au 30 octobre 1917, le Grand-Tronc donnera des excursions pour ceux qui désirent aller s'établir dans l'Ouest Des billets seront vendus, à des prix très réduits, pour le Manitoba, la Saskatchewan, l\u2019Alberta et la Colombie Angluise, bons pour la voie du Nouveau-Transcontinental ou pour la voie de Chicago, et pendant Ja saison de la navigation, bons pour la voie des Grands Lacs, Un char touriste est disponible pour l'accommodation des voyageurs jusqu'à chacun de ces endroits, avec ces billets d\u2019excursion.Pour plus amples informations, s'adresser à n'importe quel agent du Grand Tronc, où chez M.Ernest, O.Picard, Agent de la ville, 35 rue Laframboise.PACIFIQUE CANADIEN EXCURSIONS DE COLONS Pour le Manitoba, la Saskatehewan, l'Alberta et la Colombie-Anglaise, tous les mardis, de Mai le 8 A Octobre le 30, 1917.Bons pour deux mois.Pour plus de renseignements adressez-vous à R.E.CODERRE, 125 rue Cascades 0000 0000 000000 0100 00 000000 00 00 0 0 0 00 OF 0040 00 00 0090 00 20 040 0 0 006 10 0000 0 0 000 0 0 00 0 0 06 Cartes d\u2019Affaires et Professionnelles PETITES ANNONCES A060 0 5 010 0000 006 006 00 00 000 40 44000 200 0400-0010 50-45 00 020 00 0 0 40 53 40 10 6 45 40 0 0000 40 0 £00 00 0 00 0 \\ me J * 2% 2 * a 5 * * ° * & %* % Propriété résidentielle à vendre N ous offrons en vente une jolie propriété résidentielle, situéo rue Girouard, Quartier No 5.Maison Inmbrissée en brique.[eux logements de 8 pièces dont un chnuffé à l\u2019eau chaude.Le terrain va jusqu'à !n rivière joli jardin de fruits et poulailler.Largeur du terrain 60 pieds.Une magnifique we.casion pour un homme ayant besoin d\u2019un joli logement et de revenus.S'adresser 4 BOUCHARD & BERNIER Agents d'affaires, 173 rue Girouard 1562\u2014jno Docteur J.E.À.Collette MÉDECIN-CHIKURGIEN BUREAUX : Coin SterAnne et Girouard, Tél.31) 185 rue Girouard, St.Hyacinthe TELEPHONE 423.Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE, J.S.Beaudet Notaire, Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.a \u2014e Horaire RATES EN | ALLANT A UEST.9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St-1; boire, Acton Vale, Richmon Sherbrooke, Island Ponc Lewiston et Portland.(Except le dimanche) pour Victoriavill Lévis et Québec.1.20 pm.\u2014Venant de Montréal \u20ac garos intermédiaires.Tous le jours.h 3.15 p.w.\u2014Arrivant de Montréal e.dos gares intermédiaires, samedi seulement, 5,38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté | dimanche) pour Acton Vale, Ric mond, Victoriaville, Lyster, She - brooke et Islund Pond 6.40 pm.\u2014 Venant de Montréal « garas intermédiaires, Tous le jours excepté le dimanche et | samedi.9.35 p.m.\u2014 Tous les jours pour StL} boire, Acton Vale, Richmonc Sherbrooke, Island Pond, Lewi ton, et Portland.(Excepté : dimanche) pour Victoriaville, | vis, Québeo.ALLANT A L'OUEST.; 5.56 n.m.\u2014 Tous les jours (excepté | dimanche} pour St-Hilaire Béla St Lambert et Montréal.7.30 a,m, \u2014 Tous jours (excepté le d manche) pour St Hilaire, Belœi St.Lambert et Montréal.10.20\u2014Tous les jours (excepté le d manche) pour St.Hilaire Belœi St-Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant & Montréal et gare intermédinirés.Tous les jour excepté le dimanche et le samed 9.29 p.m \u2014Tous les jours pour St Madeleine, Belœil, St Lambert \u20ac Montréal.i 8.00 p.m.\u2014Allnnt 4 Montréal ev gard intermédiaires.Dimanche seul« ment, 5.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires, samedi seulement à _\u2026.Dr.Leon Archambault | geld REN g \u2019 ® Spécialiste pour Dentiers COIN SAINT-DENIS ET RACHEL.4 MONTREAL J * Téléphone, Seiot-Louls 870 A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fuit plaisir d'informer le public que j'ai en vente le charbon à vapeur Dominion, e charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois à lu corde ou débité, croûtes, grn- vois d'amiante, ete, etc.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur ga rantic de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014jno \u2018Tél, Bell 264 Demandez la Chanson \u201cA BAS LA CONSCRIPTION\" avec accompagnement de piano, 5 cents chacune, 6 cents par malle, ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux.St-Hyacinthe GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux tete atoetoots cts cBeeocBoode Chez ~ EUG.L.DESAUTELS .222-226 Cascades, St-Hyacinthe 2 Bod Bo obo Boole BoB Bo olen PETITE T TTT TTT 3 SSS ESTES TTT ITT AS ANR SES RE D tonte M Slt Eden Se of eRe ot oo oprfn on oJ oh ae oReelol sip epee 2.8 8 8 8 2 8 8 es ao dol er y.: 3 BN, a 0) | A PAL! GREZ » VN AEE AT d NOR | \u201cINTERNATIONAL LIMITEL Le train le plus beau et le plus rapid du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m.arriv à Toronto à 5.45 p.im.\u2026 Détroit 10.5.p.m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arriv 4 Toronto a 8.00 a.m., Détroit 14 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jour Pour toute information s\u2019adresser F.C.BOUVETTE, Agent, (EF PACIFIQUE CANADIEN HORAIRF DÉPARTS LE ST.HYACINTH Tous les jours excepté le dimanche 8.11 a.m, et 3.25 p.m.pour Faruhan et les stations intermédiaires, 11.45 a.m.et 7.20 p.m.pour Sain: Guillaume et stations intermédiaires, , Prompt raccordement 4 Farnha pour tuus les points des Etats Unis ainsi que de l\u2019Est et l'Ouest Canadien Nous attirons tout particulièrement l'auttention du public voyageur,sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le train quitte Montréal tous les jours à 10.30 a.m, Pour billets et renseignements s\u2019a dresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades, Tél.70 Agent de Billet, BORA bit Ci The Quebec, Montreal & Southern _ Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 20 Sept.1914.| Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quit tent la gare de St.Hyacinthe aux) heures suivantes: | Allant à Sorel et les stations! intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 5.20h P.M.Allant à Iberville Je., tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 heures de l'avant-midi, arrê-' tant à toutes les stations internié.diaires, faisant raccordement à te jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinei.paux points de la Nouvelle-Angle terre.TRAIN SPECIAL, voyageant de Iberville à Sorel, départ de Saint- Hyacinthe, 9.00 am, ; pour Iberville, 5.40 p.m.N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent L J.Boussrau, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28, ur RS y\u2014 ASSOLEMENTS (Rotation des plantes) Station Fédérale de démonstration } Province de Québec\u2014 Notes des fermes expérimentales \u2014 Nous avons adopté un assolement systématique, répondant aux conditions de ln localité, sur toutes les stations de démonstration que le Ministère fédéral de l\u2019agriculture à organisées pour enseigner aux cultivateurs l\u2019effet de bonnes méthodes de culture.Beaucoup de cultivateurs n\u2019ont encore aucun système régulier d'assolement ; trop souvent ils appliquent le fumier plusicurs années de suite sur le méme petit champ, ot ne réservent pas une partie suffisante de leur ferme pour les plantes sarclées, c\u2019est-à-dire, le blé-d'inde, les racines etc.Souvent aussi ils laissent un champ en prairie ou en pâturage beaucoup plus longtemps qu\u2019ilsne devraient.Dans tes endroits \u201croutiniers\u201d, une démonstration pratique des bons résultats que peut donner un assolement bien conçu, devrait faire beaucoup de bien ct convaincre même les plus endurcis.L'assolement de quatre ans que voici est suivi sur les dix stations de démonstration qui fonctionnent actuellement dans la province do Québec : Première année : Plante sarclée, fumée (Maïs, racines, pommes de terre.) Deuxième année : Céréales (avec graine de trèile et de mil.) Troisième année : Foin, (du trèfle principalement.) Quatrième année : Foin ou pâturage.Sur presque toutes les fermes où cette rotation est appliquée, les recettes nettes augmentent ct les récaltes sont souvent deux fois plus fortes.En effet, les façous culturales données à chaque récolte, la, récolte clle-même concourent à préparer le sol pour la récolte suivante.On peut ainsi garder plus de bétail, on produit plus de fumier, et le sol s'enrichit au lieu de s\u2019appauvrir.Première Année.La prépara- \u2018tion parfaite que reçoit la terre, les binages fréquents, la débarras- - sent de ses mauvaises herbes, et la récolte qui suit (une céréale) bénéficie également de ces avantages, La plante sarclée profite bien sur unc terre fraîchement fumée.C'est donc à cette récolte qu'il est plus tre la terre dans le meilleur état possible pour recevoir la semence.Les mauvaises herbes que le fumier a apportées au sol, ont été détruites par les sarclages donnés à la plante sarclée.Le grain est donc plus propre, et il est meilleur parce qu'il n\u2019a pas cu à disputer sa nourriture aux mauvaises herbes voraces.Troisième et quatrième année.Le bon effet de la préparation parfaite du sol s'étend non seulement au grain mais aussi aux prairies ct aux pâturages qui suivent.Semées sur terre parfaitement préparée, bien \u201cà point\u201d, bien propre, les graines de mil et de trèfle (de \u2018même du reste de toutes les autres graines) ont beaucoup plus de chance de lever, et leur pousse, épaisse et vigoureuse, résigte bien ; mieux à l'hiver.Le sol qui n'a pas été épuisé par plusieurs récoltes consécutives de grain ost en bon état pour faire d'excellentes prairies et de superbes pacages.Du reste, après deux uns, la plupart des prairies et des pâturages ne rapportent plus assez pour être avantageux.Ils devraient toujours être labourés et ensemencés en plantes sarclées au bout de ce temps.Un bon assolement doit toujours comprendre des plantes légumineuses, qui cnrichissent le sol en y laissant l'azote qu'elles tirent de lair.Dans l\u2019assolement qui nous occupe, la plante légumineuse est le trèfle.Ce n\u2019est pas ici le moment de discuter la question des mérites du trèfle.Nous nous contenterons de dire que non seulement le trèfle fuit un foin très savoureux, mais qu'il améliore le sol sur lequel il pousse ; comme plante légumineuse, il tive de lair l\u2019élément le plus coûteux de la nourriture des plantes, c'est-à-dire 1'azote, et grâce à son système élaboré de racines, il enrichit le sol de ce | Précieux élément et d'humus.Ses \u2018racines, qui s'enfoncent profondément dans un sol favorable, ramènent à la surface des quantités considérables de nourriture qui, sans elles, resteraient incessibles à la plupart des plantes.eer \u2014\u2014\u2014\u2014 .La production du miel t Préparons-nous pour la saison de 1918, Notes des fermes Expérimentalés La production du miel \u2014 de la plus grande quantité de miel pos- sible\u2014doit être notre souci prinei- avantageux d'appliquer le fumier pal en cette année de guerre 1917.On obtient plus de fourrages que\u2019 Mais le bon apiculteur doit songer lorsque la terre est en foin ou en également à augmenter le nombre grain, et ce fourrage reviont moins cher par tonne ou par unité de nourriture.Deuxième année.Sans doute, la céréale qui pousse sur un sol fraîchement fumé, a une poille plus longue mais elle ne donne pas plus de grain et elle est beaucoup plus exposée à verser que celle qui -est semée sur arrière fumure.Les mauvaises herbes ont également \u2018beaucoup plus de chance de se multiplier, d\u2019abord parce que le fumier est souvent rempli de leurs graines et ensuite parce qu'il est impossible de sarcler ou de désherber une -Céréale.Tous ces inconvénients n'exis- -tent pas lorsque la céréale vient après une plante sarclée qui a déjà utilisé une partie du fumier ; il est possible que la paille soit moins longue, mais le grain n'en est pas moins pesant pour cela.La céréale bénéficie de la préparation parfaite et des nombreux sarclages.qui ont été donnés au sol pour la récolte précédente, et l\u2019on peut, -avec un minimum de travail, met- de ses ruches pour la saison de 1918 La récolte du miel est faite par les abeilles qui sc trouvent dans la ruche au commencement de la miellée.Le couvain que renferme la ruche contient en germe les abeilles qui formeront la colonie de l'annéo suivante, à moins-qu\u2019il n\u2019y ait une autre miellée importante.Ce couvain est très utile pour former des \u201cnoyaux\u201d de colonies ; ces noyaux formées de bonne heure avec une reine pondeuse, donnent des ruchées fortes avant l'hiver.Cette multiplication des ruches au moyen de couvains pris dans des colonies nom breuses pendant la miellée est le moyen de construire rapidement un rucher, tout en obtenant en même temps une pleine récolte de miel, ou à peu près.Ces \u201cnoyaux\u201d ou jeunes colonies sont exposés à plusieurs dangers, même ceux qui sont faits avec toute l'habileté voulue par un apiculteur expérimenté.Il y ad'abord toujours plus ou moins d'abeilles qui désertent, et, le jeune couvain négligé meurt et le vieux couvain peut aussi se refroidir et périr, Il n'est pas toujours facile de se procurer des reines immédiatement ; on peut aussi perdre ces reines en les introduisant.Enfin, ily ale danger de pillage, mais ce n\u2019est que la négligencé qui peut amener le pillage pendant le plus fort de \"la miellée.Vers la fin, cependant, le danger du pillage devient tel qu'il est difficile de maintenir des noyaux nouvellement formés, même lorsqu\u2019ils sont vigoureux.On peut enrayer la désertion en bouchant le trou de vol avec de l'herbe ; les aboilles commencent àsortir au bout de deux jours lorsque l'herbe se dessèche ou se fane.Mais il faut avoir soin d'éviter que la ruche ne soit trop remplie, car les aboilles pourraient étouffer, surtout lorsqu\u2019il fait chaud.Un bon moyen de prévenir la perte du jeune couvain est de le mettre en-dessus d'un chasse-reine (garde magasin), une semaine avant qu\u2019il soit sorti de la ruche mère.On peut le faire lorsque l\u2019on prend les moyens ordinaires pour prévenir l'encombrement de la chambre à couvain afin de décourager l'essaimage ; on met dans la chambre, lorsque le couvain est enlevé, un cadre ou deux de rayons vides ou de Cire guufrée.On peut largement réduire tous ces risques et simplifier le procédé en s\u2019y prenant la façon suivante Roguer les ailes de toutes les reines (ceci n\u2019est pas essentiel), et lorsqu\u2019une colonie d\u2019une espèce que l'on désire multiplier essaime, transporter la ruche mère sur un nouveau support et mettre l'essaim dans une ruche vide sur le vieux support, après avoir ramassé la reine à terre pour la mettre dans la ruche vide.L\u2019essaim revient alors à la nouvelle ruche sur le vieux support, et les abeilles qui reviennent du butinago se joignent à l\u2019essaim.On transfère alors la hausse de la ruche mère À l\u2019essaim, lequel produira la récolte de miel.La colonie qui est maintenant dépouillée de ses abeilles mais qui est riche en couvain est divisée, une semaine plus tard en trois ou six noyaux, chaque noyau se composant de deux ou trois cadres contenant du miel ct du couvain et portant deux ou trois cellules royales, contenant des reines, qui doivent bientôt sortir avec les abeilles adhérentes.Cette méthode présente un grand avantage ; non seulement ello permet de régler et de satistaire l\u2019instinct d\u2019essaimage qui nuit à la production du miel, mais elle aide à obtenir le but désiré par un moyen naturel, et exige un minimum d'attention.Les butineuses sont rassemblées en une force nombreuse, et le couvain, dont la plus grande partie est operculé, n\u2019est pas exposé à se refroidir.Les abeilles ne l'abandonnent pas facilement, pas plus qu'elles n'abandonnent les cellules royales, et l'on évite toutes les difficultés que l'on pourrait avoir à élever et à introduire des reines.Les abeilles qui se trouvent dans le noyau nouvellement formé, sont dans la phase qui suit l'essaimage, et elles n'ont d'autre instinct que de faire éclore le plus de couvain possible, surtout les cellules royales.Cette méthode est celle qui convient le mieux à un homme très occupé, L'apiculteur professionnel a des méthodes d\u2019élever des reines sur une grande échelle qui ne sont pas limitées à la saison d'essaimage ni à certaines colonies.Il n\u2019y & pas à craindre que les reines élevées sous l'impulsion de l'essaimage aient l'instinct d\u2019assai- mer développé à un point anormal.Le débutant fera bien de ne pas diviser la colonie mère en un trop grand nombre de noyaux faibles Dans tous les cas, il pourra corriger ce défaut en les réunissant en au- PS tomne.L'auteur n'a pas trouvé qu\u2019il soit avantageux en général d\u2019alimenter les noyaux régulièrement, mais ceci dépend de la localité.Les conditions idéales pour construire ces noyaux sont une lente miellée en aoûtet au commencement de septembre.Heureusement, dans la plupart des localités canadiennes, les verges d'or, les asters, et le sarrasin fournissent ces conditions.On devrait remplacer les reines non fécondées par des Italiennes | non éprouvées à trois bandes, que l\u2019on peut se procurer à raison de 80 centins à 31.00 d\u2019un éleveur professionnel, à tout moment jusqu\u2019à la première ou troisième semaine d'octobre, de préférence en dehors de la saison de pillage.Valeur du fumier produit par vingt-quatre boeufs Notes des fermes expérimentales Vingt-quatre Lœufs, pesant en moyenne 1000 livres par tête et laissés en liberté dans deux loges a la station expérimentale de Kentville, N.E., ont produit en quatre mois, (120 jours), 112 tonnes, 640 livres de fumier.La moyenne par jour a été de 1872 livres, soit T8 livres par tête.Ils avaient reçu pendant co temps une litière de paille à raison de 10 livres par tê- te ct par jour, et toute la partie liquide du fumier avait été conservée aussi bien que la partie solide.Les chimistes nous disent qu\u2019une tonne de fumier frais, provenan de bœufs assez bien nourris, contient en moyenne 7 3/4 livres d'azote, 3% livres d\u2019acide phosphorique, et 9 livres de potasse.L'azote acheté sous forme d'engrais chimique se paye 25 centins par livre, l'acide phosphorique, 7 ou 8 centins, Quant & la potasse, il est impossible de se lu procurer aujour d'hui à aucun prix, mas pour con- uaitre la valeur du fumier dans le cas qui nous occupe, nous la comptons à 5 centins la livre, au prix qu'elle se vendait avant la guerre.Une tonne de ce fumier, à ces prix, & done une valeur de $2.63 Or, si l\u2019on estime que la valeur de ce fumier est S2.63 la tonne, 112 tonnes 640 livres valent S295.40 ou $12.31 par tête, soit un peu plus de S$3.par bœuf et par mois.Et ce n\u2019est pas là une juste évaluation de la valeur du fumier car la potasse devient tous les ans un facteur de plus cn plus grand dans la production agricole économique.Nous ne tenons pas compte de la valeur de l\u2019humus dans ce calcul.On estime que la valeur de l'humus dans le fumier est de 50 à 100 pour cent de la valeur des ingrédients chimiques.Tout dépend du sol sur lequel le fumier est appliqué et du mode d'application.Personne n'ignore que la moitié des principes fertilisants du fermier se trouve dans l'Urine.Ceux qui laissant cette urine s'écouler par des trous percés dans le plancher de l'étable perdent donc plus de la moitié du fumier.On voit la nécessité de prendre toutes les précautions pour conserver toutes les déjections liquides et solides qui tombent des animaux.Voici la quantité de liquide en 24 heures par 100 livres de matériaux différents, employés comme absorbants dans l\u2019étable.Paille de blé.220 livres Paille d'avoine.285 livres Tourbe bien séché.600 livres Sciure de bois sèche.435 livres Feuilles séches.162 livres Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc, il faut visiter le magasinde BERGÉRON & SICOTTE Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Or x gandis des couleurs les plus.nouvelles, aussi Cotonnades de toute ° \u201d sortes.Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelats est re connu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou- laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large, Portières, Rideaux, Tapis tables, etc, UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HY A CINTEE UNE AUBAINE POUR LES PRETEURS D\u2019ARGENT DU DISTRICT DE ST-HYACINTHE.LA CITE DE ST-HYACINTHE B125.000 OBLIGATIONS A 5% POUR CENT NOUS POSSEDONS ET NOUS OFFRONS, SUJETTES A VENTE PREALABLE, $125,000 d'obligations de la Cité de St-lLyacinthe, par dénomination de 3500.00 au taux d\u2019intérêt de 537, payables, le ler MAI ct le ler NOVEMBRE chaque année.Nous avons sur les $125,000, $35,000, remboursables par La Cité de 1918 à 1929, par séries, et la balance $80,000 sera remboursable, le ler mai 1929, Fuitès votre choix immédiatement, nous avons reçu cette émission + * .\u2019 .mercredi soir, et déjà nous en avons vendu une bonne partie, PRIX : Le Pair ct les intérêts à date Crédit Canadien Incorporé CHS.ED.ARPIN, DirEcTEUR GÉRANT.160 Rue ST-JACQUES, MONTREAL.Armand Boisseau, NOTAIRE, DE ST-HYACINTHE, .16 Rue SI-DENIS.1597 \u2014).n.o.OBLIGATIONS SCOLAIRES HT MUNICIPALES NOUS OFFRONS, SUJETTES À VENTE PREALABLE, $29 000 d'obligations, de la Commission scolaire du quartier cinq, * de la Cité de St-Hyacinthe par dénomination de 8500.00.INTERET 53'/ TOUS LES SIX MOIS, Capital remboursable de 1 à 20 ans, de 2918 à 1938 $9000 00 de la paroisse de St-Lucien, dans le Comté de Drum- , mond, remboursablesen 1938.0000un.INTERETS DE 6)/ PAYABLES TOUS LES SIX MOIS, Dénomination de $500.00 \u2014\u2014 de la Commission Scolaire de St-Lucien par dénomination de S500.00.60s 0000000000 .INTERETS 6%/ TOUS LES SIX MOIS.Capital échéant en 1922 de Bagotvillle.Obligations & 67/ échéant de 1947 à 1954.secs cc ane s Ceeenen INTERETS TOUS LES 6 MOIS.Dénomination de $100.00 et $300.00.$3000.00 $6000.00 Tous les mois nous annoncerons dans le sournal, mos nouvelles émissions.CREDIT RURAL ENRG.RENE MORIN, SECRETAIRE-TRES.Bureau Chef 16 ST-DENIS, ST-HYACINTHE.Succursale DOREZE MORIN, ST-PIF.1598\u2014j.n.0. es.aaa.a ° \u201cLe Glairon\u201d J ournal Hebdomadaire pablié à Saint \u201c Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ~ F, A.BRoDEUR, Gérant.ABONNEMENT À St.Hyacinthe {livré à domicile) et nux Etats-Unis, par BNDÉB.5100000 000u000000 81.50 Ailleurs su Canada.1.00 3¢ LE NUMERO En vente chez M, Geo, St-Jean.Cr SET TE EE ET SR Nouvelles Locales A l'Hôtel-de-Ville Comme annoncé la semaine dernière, la séance publique régulière du Conseil a eu lieu jeudi soir au lieu de mercredi soir, comme c\u2019est l'habitude.1! nous est impossible de donuer le rapport de cette séance cette semaine.Nous le donnerons la semaine prochaine, La dernière séance du Conseil a dû être très importante, car on devait y discuter le règlement important de M.Fontaine au sujet de la continuation du pavage des rues, \u2014e- Succès en musique Mile Germaine Daigle, fille de M.Rémi Daigle, citoyen bien connu de cette ville, a regu du Dominion College of Music,aux examensdu 25 juin dernier, son diplôme de piano et théorie, classe Associate, avec distinction, Mlle Daigle a aussi reça du collège une médaille d\u2019or.Mlle Daigle est l'élève de Mme L.Clapin, professeur de cette ville, Nos félicitations à Mlle Daigle et à Mme Clapin\u201400\u2014 Le travail à St-Hyacinthe Voici le rapport que donne La Gazette du Travail du mois de juin pour St-Hyacirthe : \u201cA St-Hyacinthe, les établissements métallurgiques et les ateliers de machines ont été plutôt tranquilles, mais les ateliers de réparations et les fabriques d'instruments agricoles ont été occupés.Une nouvelle boulangerie coopérative a commercé ses opérations.Les fabriques de cigares et de tabacs et la distillerie ont été occupées.Les filatures de laine et les fabriques de bas et de sous-vétements ont signalé un Don mois, la Penman Company marchant jour et nuit Les maisons de confection ont été bien employées, et la main-d'œuvre y a été en demande.Les fabriques de portes et châssis et les moulins à planer ont fait du travail supplémentaire toutes les semaines du mois, et les fabriques de chaises et d'orgues ont été occupées.Les tanneurs et les selliers ont été actifs et les carrières, les fours à chaux et les briqueteries ont signalé une amélioration.Des équiques nombreuses d'ouvriers ont été employées à construire de nouveaux filtres pour le département inunicipal de la distribution de l'eau.Tous les ouvriers du bâtiment ont été bien employés.Les ouvriers agricoles - ont été rares, bien que les salaires offerts aient été de $5 à SI0 plus élevés que les années passées, SSP Pan rep Vente à L\u2019Enchère Lundi le 16 juillet prochain à 2 hrs.de l'après-midi, sur les lieux en la paroisse de Rougemont, sçra vendu au plus offrant et dernier enchérisseur, un emplacement mesurant £o pieds de largeur par 80 pieds de longueur, à proximité de l'église.et du chemin de fer, ct batie d'une jolie maison et dépendances.Cette propriété apparte- naît autrefois à un nommé Dieulefet.Pour plus amples informations, s'adresser au sousigné, MORIN & BOISSEAU, notaire.ou OSCAR POTHIER bijoutier, St-Hyacinthe.1657\u20142 £ yacinthe Personnel M.Louis Deschênes, rédacteur du Clairon, est allé passer le dimanche et le jour de la Confédération à lo Rivière du Loup, en visite chez M.Alphonse Bolduc\u20140 Mariage On annonce pour le 24 \u2018de ce mois, le mariage de Mlle Annette Grenier, fille de M.J.-B.Grenier, fromagier de la paroisse de Ste-Ro- salie, avec M.J.-B.Bélanger, opérateur à Bagot\u2014\u2014 ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES Juin 20\u2014 Marcel, Hervé, Rolland, fils de Ferdinand Girouard et de Fabiola Lapierre.Juin 30\u2014Joseph, Charles, Emile fils de Joseph Leblanc et de Clarinda Girouard.Juillet 1\u2014Marie, Hélène, Jacqueline, Lucienne, fille de Olric Boucher et de Alice Beauregard.Juillet +\u2014DMarie-Ange, Olympe, Alida, fille de Lionel Chubot et de Alida Favreau.MARIAGES Juillet 2\u2014Entro Joseph Alfred Ayotte et Marie-Louise Beaudoin.Juillet 2\u2014Entre Herménégilde Authier et Clara Brissette.Juillet 3\u2014Entre J.Emile Lussier et Angélina Blanchard.SEPULTURES \u2018Juin 27\u2014Marie-Rose Ledoux, fille de François Ledoux et de Herminie Farand, 2 ans.Juin 29\u2014Adéline Malo, veuve de Flavien Lapointe, 84 ans.Juin 30\u2014Marie-Anna Gabrielle Pelletier fille de Elzéar Pelletier et de Armosa Dufour, 3 mois.Juillet +\u2014André St-Pierre, fils de Charles St-Pierre et de Anastasie Michon.Eglise Notre Dame du Rosaire BAPTEMES « Juin 20\u2014J.Origène, Robert, Lucien, fils de Antonio Flibotte et }de Alberta Girouard.Juin 30\u2014Jean, Berthold, Adélard, Wilfrid, fils de Wilfrid Jacques et de Denise Sauvé.Juin 30-Charles, Lucien, Miznel, fils de Charles Voghell et de Maria Saurette.Juillet 2\u2014DMarie, Annette, Béatrice, fille de Oscar Bélisle et de Albina Chabot.Juillet 2\u2014Joseph, Louis, Lucien, Julien, fils de Alfred Nichol et de Antoinette Laprés.SEPUIL TURES Juin 28\u2014Emile Morin, époux de feu Olympe Gagné, 84 ans, Juin 29\u2014Damase Bonnette époux de Henriette Comeau, 51 ans, \u2014 Ze 104 Composition Musicales et 15 Monologues pour 25 cents.Envoyez 25 cts au Passe-Temps 16 rue Craig-Est, Montréal, pour recevoir franco 104 compositions musicales et 15 monologues, ainsi réparties : 75 morceaux de chant ; 23 morceaux de piano ; 2 morceaux pour violon et piano; 15 monologues.Ces compositions sont comprises dans une collection de 12 numéros parus depuis le!ler janvier dernier.On enverra en méme temps notre catalogue de musique.(Pour Montréal et les Etats-Unis, 35c.au lieu de 250.) Ministère Fédéral de l'Agrieulture Divison de l'Industrie Laitière\u2014 Ottawa.Sélectionnez vos vaches et-vous ferez plus d\u2019argent Le contrôle de la production, c'est-à-dire l'inspection régulière des pesées du lait, du coût de la nourriture, otc., nous apprend des choses très utiles et très encourageantes : c\u2019est que les vaches d'un bon type laitier paient abondamment pour le supplément de nourriture qu'on leur donne Nous pouvons citer un exemple de ce fait ; dans les environs de St- Hyacinthe, Qué., cent vaches ont produit 104,854 livres de lait de plus en 1916 que cent autres vaches en 1915.Les relevés de production de 1915 ont fait voir que dix de ces vaches ne payaient pas, elles ont donc été envoyées à la boucherie ; cn 1916, nouvel envoi de onze autres vaches à la boucherie ; ces dernières ont été remplacées par des meilleures traverses.Cette forte augmentation dans la produe- tion du lait résulto principalement de la meilleure alimentation : on a donné plus de maïs, plus de trèfle et une ration de grain un peu plus nutritive.Ce supplément de nourriture a cofité 8605.00.Le surcroit de lait qui en est résulté avait une valeur de 81,677.66; il y avait done un profit net de $1,072.66 ct les vaches étaient en bien meilleur état.Le contrôle de la production aide à choisir de bonnes vaches et donne de plus gros profits.Ecrivez au Commissaire de l'Industrie Laitière à Ottawa, pour avoir gratuitement des feuilles d'inscription du lait et de la nourriture.C.F.W, CERTIFICAT Je certifie par la présente que l\u2019état de santé de ma femme était désespéré.Trois médecins après consultation déclarèrent que c'était un cas d\u2019éclampsie désespéré, Une personne me dit alors qu\u2019elle en avait été guérie elle-mêmie et me conseillait d'aller chercher un M.Gobeille de Saint-Hyacinthe.Je suis allé chez le monsieur et je l\u2019ai prié de venir voir ma femme qui était dans le coma depuis trois jours: Après avoir suivi ses instructions ma femme revint à elle environ une heure après, et au bout de quinze jours, M.\"Gobeille est rovenu faire une visite et c\u2019est elle qui fut lui ouvrir la porte.Quinze jours plus tard ma femme était assez bien pour se rendre au bureau de M.Gobeille, 1093A rue Mont-Royal Est.Signée par nous, M.et Mme Arthur Guertin, 637 rue Louis Veuillot, Notre-Dame des Victoires Montréal.Prenez sarde ! Je tiens à mettre en garde tous zeux qui souffrent contre les eriti- ques do certaines gens qui se plaisent à déconseiller les autres.Si vous souftrez, ne comptez pas sur ces gens pour vous guérir, ne vous arrêtez pas à leurs critiques et songez à vous-mêmes, car ces geus en faisant mine de vouloir votre bien, travaillent contre vous.Avant de vous former une opinion faites ma rencontre et vous jugerez par vous-mêmes.0.Gobeille M.Gobeille sera à Montréal, toutes les semaines, du jeudi soir au mercredi midi, au No 1093A rue Mont-Royal Est, et à Sherbrooke au No 18 rue St-Alexandre, une fois tous les quinze jours, le jeudi, à partir du 14 courant, et à Saint- Hyacinthe pour les autres jours, au No 28 rue Bourdages.1656 Le concours du Mérite Agricole Le succès du Mérite Agricole dé- pagsera en 1917 tous les concours précédents.Le nombre des inscriptions enregistrées jusqu'ici est de 111, ce qui ne s\u2019est jamais vu.Il y a deux ans, l\u2019année précédant la célébration des Noces d'argent du Mérite Agricole à l\u2019Exposition Provinciale de Québec, le nombre des lauréats n\u2019était que de dix, Lors du concours qui eut licu en 1912, duns lu même région que cette année, 44 concurrents seulement s'inscrivirent, c\u2019est-à-dire un peu plus du tiers de cette année, ce qui prouve que les démonstrations publiques qui ont lieu maintenant tous les ans, et qui auront lieu cette année encore au commencement de septembre à l\u2019Expostiion Provinciale de Quéhec, font considérablement pour encourager les cultivateurs progressifs de cette province.Par suite de la saison tardive, la visito des fermes inscrites au concours ne sera commencée que vers le 15 ou le 20 de juillet.Voici, par comtés, le nombre des inscriptions: Arthabaska, 6 ; Beauce, 10; Bellechasse 7; Bonaventure, 3; Dorchester, 16 ; Frontenac, 1 ; Gaspé, 2; Kamouraska, 1; Lévis, 2 ; L'Islet, 3 ; Lotbinière, 12° Matane, 3; Mégantic, 5; Montmagny, 6; Nicolet, 6; Rimouski, 9; Témiscouata, 17; Wolfe, 2 ; Total : 111.\u2014-a\u2014 Excursion dans la Vallée de Matapédia Le 17 Juillet prochain la Société de Colonisation de Montréal et le Cercle de Colonisation de Québec, feront uno excursion dans la vallée de Matapédia, pour visiter les terres à coloniser.Cette excursion s\u2019étendra jusqu'au comté de Restigouche, Nouveau-Brunswick.Les billets, à prix réduits seront valides du 17 juiilet au 17 août, par le chemin de fer Intercolonial.Pour les prix de pussages et autres renseignements, prière de s'adresser à L.E.Carufel 82 rue St-Antoine, Tel.Me.601, ou, au bureau de chemin de fer, 122 rue St-Jacques, Ouest, à Montréal.Pour Québec et ses environs, on s'adressera à J.N.Gastonguay, 10 Avenue des Erables, Québec.Des circulaires, avec amples détails, seront envoyées à ceux qui en feront la demande.1655 \u2014\u2014 Fleur du Canada Le dernier numéro du \u201cPASSE- TEMPS\u201d (581) contient HUIT morceaux de musique dont voici les titres : .lo.Fleur du Canada, mélodie pour violon et piano.20.Vacance Valse, valse brillante pour le piano.30.Pour aller à Berlin, sur l\u2019air de \u201cla Carmagnole\u201d.4o.L'inconvénient d\u2019avoir des dents, chanson comique de Désaugiers, 5o.Nora, caprice-gavotte pour lu piano.Go.Simple Aveu, romance inédite de Gédéon Boucher.To.Romance sans paroles, morceau classique de Mendelssohn.8o.Canadiens Groupons-nous, chanson patriotique.Un numéro, 5 sous ; par la poste, 6 sous.Abonnement, un an, Canada, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00.\u2018Adresse : LE PASSE-TEMPS, 16 Craig-Est, Montréal, Pauline Frédéri des Famous ck, la célèbre actrice Players dans Le Grand Piège du Monde Grande Production en cinq rouleaux.d'aventures rempli de situations intéressantes.titulé : Roman d'amour et Une Gazette, une Comédie Christie et le quatorzième épisode de La Griffe de Fer in- La Figure Cachée.Elle rapporte une histoire qui SAMEDI, 7 JUILLET (Un Jour Seulement), Le Ressort Principal Grande Production Red Feather en Cing Rouleauxintéressera au plus haut point les spectateurs.Gazette, Comédie de de La Griffe de Fer.et quatorzième épiso- DIMANCHE ET LUN Grande Production Pathé grand mélodrame sensationnel intitulée : Une Journée très Dl, 8 et 9 JUILLET.Le Choc en Retour en cinq rouleaux.William Courtenay, le célèbre acteur, tient le premier rôle dans ce «Cette pièce est à la hauteur de toutes celles que nous avons jouées jusqu\u2019à ce jour.Une Gazette de Pathé.Quatorzième épisode de Perle de l\u2019Armée et une spirituelle comédie de LUKE- Occupée de Luke.l\u2019étoile superbe des Fox, tient Histoire émouvante du rachat d\u2019une femme.drame en cinq rouleaux de la Cie Fox, des plus émotionnants.qui soient et du plus grand intérêt.MARDI ET MERCREDI, 10 et 11 JUILLET.KATE, l\u2019Auc udacieuse.C\u2019est un: Virginia Pearson, le premier rôle dans ce drame.Les Modes de Florence Rose, et une Comédie Fox en plusieurs rouleaux.12, 13 et JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 14 Juillet.Représentations Spéciales.Grande production spéci ale des Famous PLayErs, intitulée : BLANCHE-NEIGE Merveilleuse féerie en sep tre d'amener tous les enfants.plus haut point jeunes et vieux.trouleaux, qui intéressera au Prix réguliers pour permet- Gazette de Pathé, 15ème Episodeet La Griffe de Fer, Le soir on peut entrer de 7.30 heur tout entitre.Orchestre tous les SOIRS.Matinées tous les Samedis et Dimanches après-midi.10cts partout.es à 845 ct voir la représentation L'après-midi de 2 heures à 3.15 heures, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ADMISSIONS: \u2014\u2014 ORCHESTRE 10 ET 15 CENTS.Quelques Sièges Conditions dans l\u2019Ouest Des dépêches reçues récemment de l'ouest canadien nous apprennent quo durant la semaine qui s\u2019est terminée le 9 juin dernier, il est entré 684 immigrants dans les provinces prairies, soit 392 de plus que durant la semaine correspondante l'an dernier ; 269 de ces nouveaux colons vont s'établir dans l'Alberta.L\u2019argent compté apporté par ces gens se chiffre à 3115,860, une augmentation de 866,155 sur l'année dernière.Les perspectives de la récolte sont bonnes dans le district de Bow Is- 8 Réservés à 20 cts.°mencé 20% plus de terrain cette année qu'en 1916.On s'attend à À co que la récolte prochaine soit meilleure que l\u2019an dernier dans les environs de Nobleford.Les ter- miers de ce district ont récolté 6G86,- 700 minots de blé en 1916; 77,660 - minots d'avoine et 25,500 minots de lin, le tout évalué à $1,483,940, Dans les environs de McLeod, l\u2019alfalfa est prêt à couper et l\u2019on rapporte que la semaine dernière, le grain mesurait 10 pouces de longueur en certains endroits.Les récoltes promettent bien ici.Un groupe d'hommes d'affaires de Montréal vient de fonder à Calgary une nouvelle compagnie au capital de $300,000 pour promouvoir l\u2019éle- land et l\u2019on calcule que l'on a en- - vage du bétail dans l'Alberta, ; ~& A THEATRE CORONA VENDREDI, 6 JUILLET, "]