Le Clairon, 21 septembre 1917, vendredi 21 septembre 1917

[" \u2018 À : \\ ' VOL VI SAINT-HYACINTHE, 21 V'speren BRE 1917 ! No.\u201838 AN PUBLIE PAR JOURNAL HEBDOMADAIRE oo PARAISSANT L\u2019Imprimerie Yamaska Fous les VENDREDIS INCORPORÉE.LE DESSOUS DES CARTES GE QUE CAGHAIT LE MOUVEMENT \u201cWIN THE WAR\" Chaque jour désormais voit se-dissiper le brouillard que le soi- disant mouvement.\u2018Pour ln Victoire\u201d (Win the War) avait répandu sur notre horizon politique.Conçu dans un esprit de parti bien caractérisé, ce mouvement avait pour but de rallier autour de Sir Robert Borden et d\u2019absorber graduellement dans le parti conservateur tous les enthousiaetes prêts à suivre n'importe quel individu brandissant le drapeau britannique, sans s'inquiéter si les mains qui portent ce drapeau sont propres ou souillées si, dans les plis de ce drapeau ne se cachent pas des ambitions, des cupidités et des trahisons potentielles.On voit clair, maintenant, dans le jeu des promoteurs de ce mouvement, qui ne s'adressaient et ne demandaient de sacrifice d'opinion qu'aux libéraux, tandis que les politiciens conservateurs, ministres, députés, journalistes, financiers et spéculateurs, formaient bloc autour de leur chef de parti.Des libéraux de l\u2019Ouest ont eu dès l\u2019abord conscience de ce phénomène que le mouvement \u201cWin the War\u201d ne cherchait de recrues que parmi les libéraux et ils y ont mis bon ordre.Dans la province D'Ontario, le mouvement a eu, au début, plus de succès et certaines défaillances regrettables se sont produites dans les hautes sphères de notre parti.Mais la masse des libéraux est restée intacte et lorsque les emballés de la première heure sont venus en contact avec le gros du parti, avec la masse électorale, ils ont bientôt pu constater que le mirage qui les avait déçus ne trompait pas le peuple.: Sir George Foster I'a avoué, l\u2019autre jour, à la Chambre : il y a deux partis \u201cPour la Victoire\u201d, la différence entre eux n'est qu\u2019une différence de moyens.Et le parti conservateur, qui arbore la conscription comme drapeau, ne peut cacher derrière ce drapeau ni ses dilapidations de la caisse publique, ni ses scandales, ni sa corruption, ni les mesures antidémocratiques dont il s\u2019est servi pour arriver à ses fins, D'un comté à l\u2019autre, dans l'Ontario, l\u2019épuration de l'atmosphère se propage et les partisans du mouvement \u201cWin the War\u201d reprennent leur rang dans le parti libéral.Nous en pouvons citer un exemple récent.Dans le comté \u2018de Kent, une convention \u201cWin the War\u201d avait choisi un candidat libéra! en opposition au Dr MeCoig, le candidat libéral régulier, qui avait proclamé son allégeance inébranlable à sir Wilfrid Laurier.Or, ce candidat vient de se retirer de la lutte, parce que dit-il, i a constaté qu\u2019il ne pourrait avoir de votes que chez les électeurs conservateurs et que, s\u2019il restait sur les rangs, il lui faudrait se rallier carrément au parti conservateur.La manœuvre conser vatrice a donc échoué.Les électeurs auront à se prononcer êntre les deux seuls partis qui existent réellement e dont l\u2019un, le parti libéral, s\u2019est fait le champion des droits du peuple ; tandis que l'autre, le parti conservateur, eroule sous le poids de la conscription, de la concussion, de la corruption, de la ruine du pays et de la législation autocrate qu\u2019il a fait voter en baillonnant l\u2019opinion publique.Peut-il y avoir quelque doute sur le résultat ?vous le demande, je vousen conjure, écoutez ce que j'ai à vous dire : La vie d\u2019un grand nombre de braves, la vie d\u2019un grand nom- Harry Lauder fait un sermon sur le pain Harry Lauder, un des comédiens de langue anglaise les plus populaires,est devenu un zélé parmi les zélés dans la campagne de l'économie des vivres et il prêche au peuple de la Grande-Bretagne le devoir d'économiser le blé, d\u2019économiser la farine, d'économiser le pain.Trop vieux pour le service militaire, Lauder, à la demande des autorités impériales, se dévoue à la cause de l'économie des vivres.Ses homélies, couchées dans un style simple mais fort, sont publiées chaque semaine.D'un ton grave et d'un caractère vigoureux, elles sont entièrement dénuées de bouffonnerie.En voici quelques extraits; - \u201cPères, mères, frères et sœurs de nos soldats, écoutez-moi ! J'ai souvent fait le fou et vous ai souvent fait rire.Aujourd' hui, je suis sérieux, sérieux comme la mort.Ce matin, quand vous vous mettrez à table pour déjeuner, vous père ou mère, en prenant le gros couteau pour trancher le pain, je » .bre de femmes et d\u2019enfants dépendra peut-être de l'épaisseur de la tranche et de la quantité de pain que vousallezcouper.Aujourd'hui même, en déjeunant, vous allez contribuer à la victoire ou bien vous allez travailler à ln défaite.Nous sommes en état de siège! Ce n'est peut-être pas une chose bien d\u2019est la vérité.Nous ne verrons peut-être pas nos vieillards et nos petits enfants égorgés sans merci, nos femmes violées et nos foyers onéantis, mais il se peut que nous connaissions ce qu'est la famine, \u201cMaintenant, continuez votre repas avec un cœur léger si vous le pouvez.Mangez à votre soûl.Il y a un gros pain sur votre table et il y en a encore chez-le boulanger, Mais qu'arrivera-t-il lorsque ce boulanger n'en aura plus?Je vous écris aujourd\u2019hui non comme comédien écossaise, mais comme un simple homme du peuple\u201d, facile à croire, mais, tout de même, |.Puis Lauder explique qu\u2019à moins d\u2019une économie encore plus sévère il pourra se fuire que nous ayons dépensé la présente récolte de blé depuis quelques semaines avant que la nouvelle puisse être utilisée, Mangez donc une livre de pain de.moins chaque semaine et nous aurons encore du pain sur la planche quand nos férmières célèbreront la fête de lu prochaine moisson.\u201d Songez donc à nos braves qui mon: tent à l'assaut dévorés par la faim! Si vous mangez cette livre de pain que je vous prie d'épargner, vous mangez lu moelle des os de nos soldats.Regardez votre couteau à pain et voyez s\u2019il n\u2019y conle pas du sang rouge! Rappelez-vous, dit Lauder, que gnand vous gaspillez une croute, vous ne faites que répéter l'oraison du diable: -! Voici que s'éteint un soldat anglais ; Ainsi-soit-il, Cette péroraison est à apprendre par cœur.\u201cVous savez peut-être que comme beaucoup d'autres, j'ai donné à mon pays ce que j'avais de plus cher au monde, c'est à-dire mon fils.Et maintenant, mes supérieurs me demandent autre chose, oh! très peu.J'irais gaiement à la guerre, mais ils me demandent de leur aider dans cette campagne (comme ils vous le demandent à vous aussi).Je le ferai! Nous qui avons perdu notre sang, notrs chair, nous qui avons payé cher la victoire, nous la laisserons-nous dérober pour l'amour d\u2019une livre de pain ?On vous demandent de faire un sacrifice.Ce sacrifice ne consiste pas tant dansle fait de vous départir d\u2019un petit morceau de pain, mais il consiste à : xercer une vigilance constante ; >ur- éviter le gaspillage.C:!{> vigilance peut-elle être com ::rée à la vigilance incessante de nos soldats pour éviter la mort ?A ce moment d'épreuve suprême, on vous demande de partager et votre sacrifice et la victoire.\u201cMaintenant, tranchez votre pain!\u201d Harry Lauder n'a pas -besoin d\u2019avoir honte de la part qu'il fait pour l'Empire\u2014\u2014\u2014\u2014 erty La Graine de Trèfle Rouge - Pourquoi ne Pro- duisez-Vous pas Vous- Même votre Provision de Graine Notes des fermes expérimentales Généralement en une saison ordinaire, le trèfle rouge qui n\u2019est pas donné en pâturage auxib sux après l'enlèvement de le-n jpre- mière récolte de foin, produit u une récolte de graine bien mûre.Pourquoi donc ne pas laisser ce trèfle mûrir et en récolter ls graine, au lieu de le couper pour en faire du foin, de le faire paître par leurs animaux, ou, comme on fait souvent de l\u2019enfouir à la charrue ?Cette récolte de graine de trèfle obtenue sur place, a en effet une valeur toute spéciale ; elle prévient des plantes qui, par leur existence même, ont fait preuve d'adaptation aux conditions qui règnent sur la fernie ct dans la localité immédiate.Ou peut avec raison supposer que les plantes provenant de cette graine seront, elles aussi, adaptées aux conditions locales.pour cette raison, la graine de trèfle produite sur \u2018la ferme » en réalité plus de valeur que la majeure partie de ia graine que l\u2019on obtient par les voies ordinaires du commerce.Très souvent on voit des regains de trèfle ayant une très pauvre apparence et qui pourtant donnent une récolte de graine avantageuse.Il n\u2019est pas rare de voir des trèfles très clairs ayant au plus de huit à dix pouces de hauteur, rendre plus de cent livres de graine propre et bien mûre, à l'acre.Un regain ordinaire produit ordinairement de 150 à 250 livres de graine à l\u2019acre, Pour la graine de trèfle rouge, il faut couper la récolte dès que les capitules ont une couleur brun foncé et qu\u2019ils contiennent des graines dures et bien développées.Maniez la récolte avec soin ; n\u2019y touchez pas plus qu'il n'est absolument nécessaire ; les épis les plus mûrs se détachent des tiges qui sont trop secouées, ou ils s'égrainent et on perd ainsi une partie de la meilleure semence.Losque la récol te a moins d'un pied de hauteur, on peut la couper avec une faucheuse ordinaire.Il est généralement bon de foite-suivre- la machine par.deux hommes munis de râteaux à main qui tirent l\u2019andain fraiche- ment coupé pour l'éloigner de la récolte encore debout, atin qu\u2019il ne soit pus foulé aux pieds par les chevaux et la machine à la prochaine tournée.On épargne beaucoup de graine en s\u2019y prenant ainsi lorsque le trèfle est court, car les chevaux en foulant ce trèfle aux pieds le battent et la graine reste sur le sol.Lorsque le tréfle a un pied ou plus de hauteur, on fait mieux de se servir de la moissonneuse pour le couper ; c'est la machine la plus utile.déssert la ficelle de la lieuse de façon à ce qu\u2019elle file continuelle- mênt.Il y a généralement deux planches qui tiennent la gerbe ; il faut aussi desserrer ces planches pour que le trèfle puisse tomber directement à terre.De cette façon la graine ne s\u2019écale pas, la récolte reste en andains ouverts où elle sèche promptement, et elle peut être facilement ramassée avec une fourche à orge.La longueur de temps qué le trèfle doit rester dans le champ de la température.Généralement, la récolte doit être mise en meules ou en tas lorsqu'elle est suffisamment sèche-pour bien se conserver.On la bat alors lorsqu\u2019on a le mteps.ee Résignation qu Maire Morin Le maire Morin vient de remettre au conseil municipal sa résignation.Elle a été mise sur le \\tapis hier soir et elle a été laissée sur la table.M.Morin donne comme raison de sa démission sa divergence d'opinion avec le conseil au sujet des travaux d'améliorations de voirie que l\u2019on est à exécuter.On enlève la corde et on } Notre Exposition Agricole Nous commençons, cette semaine sur une autre page, à donner la liste de toutes les personnes qui ont gagné des prix à l\u2019exposition du comté de St-Hyacinthe, qui eut lieu le treize du courant.Comme on pourra le constater par la longue liste de prix qui ont été distribués, et par le grand nombre des méritants, les produits exhibés ont dû être considérables, En effet, ils le furent, et tous ces produits, qu\u2019ils aient été de la race chevaline, bovine, porcine, ou de la terre, étaient d\u2019un grand choix.Les volailles de race, les ouvrages manuels qui ont été montrés à l\u2019exposition, étaient d\u2019une grande beauté.Il est évident qu\u2019il se produit un grand réveil chez les cultivateurs de notre comté et qu\u2019ils sont mus par une louable ambition qu\u2019il faut encourager.Nous ne saurions trop féliciter et remercier tous ceux qui, dans notre ville et dans nos campagnes, ont appliqué tous leurs efforts à faire entrer l\u2019industrie agricole, la plus belle et la plus noble de toutes, dans la voie du progrès où elle marche rapidement dans notre comté./ La journée de l'exposition, la température était idéale : ce qui a contribué beaucoup au brillant succès de notre exposition en permettant aux exposant et aux visiteurs d\u2019y venir en plus grand nombre encore que les années passées.Le midi un magnifique banquet aété donné a I'Hotel Canada, en 1'honneur de l\u2019agriculture.Les invités étaient très nombreux, et parmi eux on remarquait nos députés, le maire Morin, des représentants de \u201cLa Presse\u201d, du \u201cClairon\u201d et du \u201cCourrier\u2019\u2019, ainsi que des représentants do toutes les paroisses du comté, des juges, des représentants de différentes fermes, et un grand nombre de Dames, Dans l'après-midi, sur le terrain de l'exposition, des discours ont été prononcés par MM.T.D.Bouchard, M.P.P,, L.J.Gauthier, M.P., Dr.Ernest Choquet, Conseiller Législatif, M.Robert, M.P.P.de Rouville, et O.E.Dalaire, secrétaire de l'Industrie Laitière, Tous ces discours ont été fort écoutés, et quoiqu\u2019en puissent diro ceux qui n'écoutent des discours que d'une oreille, pour écouter de l'autre si leur esprit de parti ne leur soufllera pas quelque critique, tous ces discours contenaient une inf- nité de conseils pratiques dont les cultivateurs surtout sauront profiter dans leur plus grand intérêt, Et tous ceux qui ont écouté les discours qui ont été prononcés sur le terrain de l'exposition, sauront suivre les sages conseils que leur ont donnés nos deux députés, non seulement quand ils ont préché l'attachement à la terre, mais quand ils leurs ont recommandé la plus intelligente modération, dans la crise qui agite le pays en ce moment.L'éclat de notre exposition a été beaucoup rehaussé parle concours généreux de la Philharmonique, qui nous a enivrés de ses harmonies, et par les courses qu\u2019il y a eues sur le terrain dans l'après- midi.\u2018En un mot, tout a contribué à faire de notre exposition, cette année, un brillant succès, Nouvell > industrie Il est actuellement question d\u2019établir à St-Hyacinthe un nouvelle industrie.Cette industrie serait assez importante dès ses débuts, car ceux qui sont à la tête du projet garantiroient d'employer au moins soixante ouvriers et de payer\u2019 un minimum de salaires de $30,000.00 par an.La nouvelle manufacture fabriquerait des fournitures funéraires, tombes, habits mortuaires, ornements en métal could, ete, Il y a très peu d'industries importantes de ce genre dans le pays et celles qui existent font des affaires très payantes, M.G.A.Roy s\u2019est présenté avec M, I.D.Bouchard, notre député, qui s'occupe de cette nouvelle organisation, devant le conseil municipal pour soumettre les grandes.lignes de la demande d\u2019aide que la nouvelle compagnie s\u2019uttend d\u2019obtenir de la ville.Cette compagnie demanderait à la ville de lui construire une bâtisse de cent pieds par quatre-vingts et de la lui louer pour un certain nombre d'années avec option pour elle de l'acheter en obtenant une réduction de quelques milliers de piastres, réduction qui lui serait consentie comme bonus.Un avis de règlement a été donné au conseil municipal, et la question sera réglée définitivement sous- peu.Les Annales En lisant les \u201cCoulisses du Reichstag de l\u2019abbé Wetterlé dans les \u201cAnnales, on pénètre les ruses et les secrets de la politique allemande ; jamais cela n'a été aussi nécessaire.Des articles d'Alfred Capus, Abel Hermant, Mme Delarue Mardrus, André Lichtenberger, Jules Bois, Georges Lecomte, Pierre Lalo, la lettre hebdomadaire d\u2019Yvonne Sarcey, les échos de Sergines, les notes de Chrysale complètent le- numéro de cette semaine, particulièrement intéressant.Partout, le numéro 30 centimes.Abonnements d\u2019un an : France, 12 francs ; Étranger, 18 francs, Abonnements de 3 mois, pour les soldats de la zone des armées : 2 fr, 50, avec envoi gratuit d'un paquet de livres et \"d'images.51 rue St- Georges, Paris, A VENDRE Un ojli PONEY, une voiture ayant coûté $135.00 et un traineau avec attelage.A bon marché.S'adresser au bureau du Claironenna ON DEMANDE Un jeune homme d'environ dix- huit ans, de bonne apparence, pôu- vant fournir des références comme commis.Une jeune fille dans les mêmes conditions pourrait faire l'affaire.Salaire raisonnable.S\u2019adresser au bureau du Clairon ee TVS ! Li ; w A \u2014 Horaire , Ecole des Arts Zi On nous prie d'annoncer que les classes de l\u2019Ecole des Arts s'ouvriront comme suit à St-Hyacinthe : Salle du Bureau d'Enregistrement.\u2014 Lundi, le 1er octobre, à 2 heures et 7.15 heures P.M., dessin IRE: ALLANT À L'EST, sy 1e y La Savonnure abondante du Savon Lifebuoy nettoie à fond et ses propriétés antiseptiques sont un préservatif contre l\u2019intection.SAV DN SANTE LIFEBUOY S'en servir pour le soin du corps, ou pour laver le linge ou quoique ce soit dans la maison, c\u2019est s'assurer Un hygiène parfait.L\u2019odeur subtile de I'anti- * septique s\u2019évapore vite dpros l'usage./ Epiciers.ETAT CIVIL Cathédrale BAPTÊME Septembre 16 \u2014 Marie, Reine, Charlotte, fille de Jean-Baptiste Messier et de Marie-Louise Benoit.Parrain et marraine, Charles Benoit et Almaide Pigeon.MARIAGES Septembre 17\u2014Entre Joseph Abel Joncas, gérant de commerce, \u2018domicilié en cette ville, fils de M.Thoas Joncas et de feu Joséphine Fournier, de Sherbrooke, et Rose- Emnia Messier, fille de Joseph Messier et de Marie Maynard, de cette \u201cville.Septembre 17\u2014Entre A.Hubéria Robidoux, fils de Michel Robidoux et de Rosildas Champigny, de cette ville, et Marie Albina Hardy, fille de Eloi Hardy ot de Eléonore Bazinet, de La Présentation.SEPULTURES Septembre 12\u2014Joseph-Georges- Etienne Lebœuf, fils de Armand Lebœuf et de Eliza Dozois, 8 jours.Septembre 18\u2014Roger Blanchette, fils de William Blanchette et de Emérilda St-Pierre, 16 mois.Notre-Dame du Rosaire BAPTÊMES Septembre 15\u2014Joseph, Gérard, Jérémie fils de Jérémie Brouillet et de Marguerite Deslandes.Parrain et marraine, Louis Brouillet et Philomène Benoit.Septembre 18\u2014Bernard, Irénée, fils de Georges Théberge ot de Marie-Rose Bélanger.Parrain et marraine, Jules Théberge ot Mathilde Laliberté.Septembre 18\u2014M.-Rose, Henriette, fille de Armand Choinière et de Antoinette Boulay.Parrain et marraine, Napoléon Laplante et Anna Boulay.SÉPULTURE Septembre 19\u2014Adélaide Gauthier, épouse de Joseph Florant, 53 ans, \u2014\u2014\u2014\u2014freg Pour \u2018\u2018La Provinoiale\u201d M.J.À.Dion, qui a été pendant de nombreuses années le représentant de \u201cLa Sauvegarde\", à Saint- Hyacinthe vient d'entrer au service de M.W.Amyot, comme représentant de \u201cLa Provinciale\u201d, = Beurre et Fromage A la Halle au beurre et fromage, ici, samedi dernier, 955 boltes de fromage ont trbuvé preneurs à raison de 21}c.la livre.On a demandé 40c.pour le beurre, mais aucune vente n'a été opérée, à main levée et peinture.seur : M.Jos.Richer.Jos.Héveyde menuiserie, Girouardlieu que vers le 15 octobre.=i Fréquents maux de Téte Les gens dont le sang est pauvre sont beaucoup plus sujets au mal de tôte que les personnes au sang riche, et le genre d'anémie qni afflige les fillettes qui grandissent est presquo toujours accompagné de maux de tôte, avec dérangements des organes digestifs.Toutes les fois que vous avez des maux de tête constants ou fréquents, que vous avez le visage pâle, tout cela indique que le sang est pauvre et que vous devriez reconstituer votresang.Un bon traitement aux Pilules Roses du Dr Williams accomplira cela efficacement, et le sang riche et rouge fait par ces pilvles fera disparaitre le mal de tête.La santé est plus souvent délabrée par leur sang que ne le croient lu plupart des gens.Quand votre sang cst appauvri, les nerfs souffrent du manque de nourriture et il se peut que vous souffriez d'insomnie, de neuritifs, de névralgie ou de sciatique.Les tnuscles soumis à une tension sont mal nourris, et il se peut que vous ayez le rhumatisme musculaire ou le lumbago.Si votre sang est pauvre et que vous commenciez à éprouver des symptômes de l\u2019un quelconque de ces dérangements, essayez à reconstituer votre sang au moyen des Pilules Roses du Dr Williams, et lorsque le sang aura repris son état normal.Tous les symptômes de la maladie disparaitront.Plus de gens doivent leur bonne santé actuelle aux Pilules Roses du Dr Williams qu'à tout autre remède, et la plupart d'entre eux n'hésitent pas à le déclarer.Vous pouvez vous procurer les Pilules Roses du Dr Williams chez n'importe quel marchand de remèdes ou par la poste à 500 la boîte ou six boîtes pour $2.50, de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont\u2014}mu TENEZ LES ENFANTS EN SANTE DURANT LES CHALEURS Toutes les mères savent combien les mois des chaleurs de l'été sont fatales aux petits enfants.Le choléra infantile, la diarrhée, la dysenterie et les affections stomacales sévissent à ce temps-là, et souvent une précieuse petito vie est perdue après quelque heures de maladie.La mère qui garde des Tahlettes Baby's Own à la maison n\u2019arien à craindre.Faire usage de temps à autre de ces tablettes prèvient les affections stomacales et intestinales, ou si la maladie arrive soudaine- ment\u2014comme c'est généralement le cas\u2014les Tablettes permettront au bébé de bien s\u2019en tirer, Elles sont en vente ches les mar- chandade remèdes ou bien envoyées par ls poste à 25 cents la boîte par The Dr.Williams\u2019 Medicine Co, Profes- Mercredi, à 7.15 heures P.M, dessin d'architecture et mécanique.Professeurs ; MM.Noé Lorange et Edifice de l'Union St-Joseph.\u2014 Lundi, à 7.15 heures P.M., cours Professeur : M.J.Pour des raisons iucontrôlables, la séance publique de distribution des prix et l'exposition n'auront RE Ny IAN uniques.prix.EY = AY NTI Û CANADA, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.COUR DE CIRCUIT MAXIME GERVAIS cultivateur de la paroisse de St-Théodore d'Acton, district de St-Hyacinthe.Demandeur vs n PIERRE PHENIX ci-devant du même lieu, et maintenant absent de cette province, aux Etats-Unis d'Amérique.Défendeur Il est ordonné au Défendeur de compa- raitre dans le mois.St-Hyacinthe, 19 septembre 1917 Fontaine & Chagnon avocats du demandeur ROY & BEAUREGARD _J.C.C.PERDUE Une valise en paille contenant lingerie et argent a été perdue dimanche après-midi sur la route de St-Jean Baptiste à St-Mathias.Récompense promise à celui qui la rendra à son propriétaire M, Robert Sarra Bournet, 18B Ave.Labonté, LONGUEIL OU à M, Valmore Dussault 8 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe.Personnel \u2014\u2014 MM.Roméo Bousquet et François Légaré, de St-Hyacinthe, sont maintenant A l'emploi da chemin Brockville, Ontde for Q M.& 8, 116 Rue St-Antoine, CHAR TOURISTE S1045 J.CG.DROLET, IN RE.Jos.Adélard Messier, St-Paul d'Abbottsford, failli.Avis est par les présentes donné que mercredi le 10 octobre 1917, à a hrs P.Msur les lieux au village St-Paul, seront vendus à l'enchère publique, au plus offrant et dernier enchérisseur, les biens mobiliers et immobiliers suivants : 10.À tant dans la piastre, les dettes de livre du failli, s'élevant À la somme de 99.05 20.À tant dans la piastre, et d'un bioc, le fonds de commerce du failli, et les fixtures, répartis comme suit : A.Fixtures, B.Chaussures.500.00 C.Marchandises sèches.1329.93 D.Epicerie, Drugs, Papeterie.612.99 erronnerie.466.53 150.00 * Formant un total de : 309.\u2018Au plus offrant et dernier enchérisseur.Un emplacement situé en le village de St-Paul d'Abbottsford, bâti d'un magasin et logement privé et y connu au cadastre officiel de St-Paul, sous le No.23.Le magasin sera ouvert le 8 et le g octobre, À toutes personnes qui désireront visiter.3059-45 ARMAND BOISSEAU, Curateur, 16 St-Denis St-Hyacinthe.PT D TE Ecole Privée .Mme Baron, institutrice diplo- mée et d'expérience, pouvant fournir, les meilleures références, donnera ses cours privés au même endroit, 826} rue Girouard.NOUS continuons notre système de chassis Nous avons cependant amélioré la Maxwell.Nos nouveaux ressorts suspendus et'à compensation signifient PLUS de comfort pour vous et une PLUS longue durée pour votre auto.C\u2019est le modèle de ressorts utilisés dans la construction de plusieurs autos des plus hauts L'auto est six pouces plus long, le chassis a été renforci, le paravant incliné, les lignes de la carrosserie sont plus gracieuses, et cette carrosserie a été agrandie.Mais les prix de la Maxwell font de ce char le MEILLEUR auto pour sa valeur.Char de route 81045 ; Coupé 81540 ; Berline 81540 Sedan 81540.Tous prix f.0.b.Windsor.St-Hyacinthe, Quémm CY I NICS AN - VENTE A L'ENCHERE Lundile 17 septembre 1917, À 10 hrs.A.M.sur les lieux en la paroisse de St- Hyacinthe Le Confesseur, seront vendus au plus offrant et dernier enchérisseur, les biens mobiliers et immobiliers appartenant à M.PhiliasBenoit de Ste-Rosalie, savoir: 10.Une terre de 2% par 30arpents de profondeur, faisant partie des numéros 309-310 du cadastre, bâtie d'une bonne grange.20 Une terre de 24 par 30 arpents de profondeur, faisant partie des Nos.309- 310 du cadastre St-Hyacinthe Le Confesseur avec bâtisses y érigées.30.Une terre de 4x 30 arpents de profondeur,, étant le numéro 282 du cadastre St-Hyacinthe Le Confesseur, bâtie d'une très bonne maison et dépendances.40.Un magnifique roulant de ferme comprenant instruments aratoires de toutes sortes, 5 chevaux, 15 vaches à lait, des porcs, ete, etc.Pour conditions de vente, s'adresser aux notaires soussignés.MORIN & BOISSEAU, Notaires 16 St-Denis St-Hyacinthe.LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le arc, à quelques pieds de l\u2019église et a marché centre, façade et entrée sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon joo.° La Provinciale C\u2019est la compagnie d'assurance qui garantit le plus d'avantages à quiconque détient une de ses polices.; + 9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St-Li- boire, Acton .Vale, Richmond Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 1.20 p.m.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours.8.15 p.m.\u2014Arrivant de Montréal et des gares intemmédiaires, samedi seulement.5,38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche) pour Agton Vale, Rich mond, Victoriaville, Lyster, Sherbrooke et Island Pond 6.40 p.m.\u2014Venant de Montréal! et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche et le samedi.9,35 p.m.\u2014Tous les jours pour St«Li« boire, Acton Vale, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, et Portland.(Exeepté Jo dimanche) pour Victoriaville, Lé vis, Québee.ALLANT A L'OUEST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche} pour Bt-Hilaire Béleeil St-Lambert et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (except le di manche) pour St.Hilaire, Boleeil, St.Lambert et Montréal, 10.20\u2014Tous les jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire Belwil, St-Lambert et Montréal.2,30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche et le samedi.5.29 p.m.\u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.5.00p.m.\u2014 Allant à Montréal et gares intermédiaires, samedi seulement.L''INTERNATIONAL LIMITED.Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m, arrive à Toronto à 5.45 p.m., Détroit 10.58 p.m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours., EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.m., Détroit 1.45 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jours Pour toute information s'adresser s F.C.BOUVETTE, Agent.HORAIRE DEPARTS DE ST.HYACINTHR Tous les jours excepté le dimanche, 8.11 a.m.et 3.25 p.m.pour Farnham et les statione intermédiaires.11.45 a.m.et 7.20 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l\u2019auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipegr Vancouver et dont le train quitte Montréal tous les jours 4 10.30 a.m.Pour billets eb renseignements s'adresser à * R E.CODRRRÉ, 125 Rue Cascades.Tél.70 Agent de Billet, Southern Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours ex- copté le dimanche, départ à 8.55 A.M.et 5.05P.M.Allant à Iberville Je, tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 hrs À.M.et 5,30 P,M.arrêtant à toutes les stations intermédiaires, faisant raccordement à cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle-Angle - terre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent L J.Bounsæayu, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 38, EN VENTE À NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des \u201c AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.0 .: Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON TRAE Feuilles de Rôle, Blanes de Liste Hectorale gt Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la Liste Hlectorale.re ENCAN DE CHEVAUX A L'AVENIR, A COMMENCER LE 5 MAI 1917, TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS pe CHAQUE SEMAINE, UN ENCAN DE CHEVAUX AURA LIEU A SAINT-HYACINTHE, A L'HÔTEL DES COMTES-UNIS, CHEZ M.JOSEPH SAURIOL.CONDITIONS DES R Ottawa, 5 septembre, 1917.Le Bureau des Recensements et Statistiques a publié aujourd'hui un rapport spécial sur le condition des récoltes dans tout le Canada.Voici la teneur de ce rapport, basé sur les télégrammes reçus À la fin d'août.Provinces de l'Atlantique.\u2014 Dans L'ILE DU PRINCE EDOU- ARD la récolte du foin a été meilleure qu\u2019yn ne l\u2019espérait.Les ma- iadies et les insectes ont réduit le rendement du blé à 20 p.c.au- dessous de la moyenne.Les autres céréales ont donné un excellent rendement.Sauf quelques champs atteints de rouille ou de nielle, les pommes de terre seront au-dessus de la moyenne, Les racines, les légumes et le maïs donneront une excellente récolte.En NOUVEL- LE-ECOSSE on signale une bonne croissance de toutes les cultures.Main d'oeuvre rare, fenaison lente, mais foin engrangé en bonne condition.Le lin mûrit à souhait, le chamvre croit normalement ; beaucoup de rouille.Au NOUVEAU BRUNSWICK la température de juillet a été trop humide et trop chaude pour qu'on puisse espérer un bon rendement des récoltes.Le blé et l\u2019avoine sont au-dessous de la moyenne ; les pommes de terre, tardivement atteintes de rouille et de nielle, dépérissent ; leur rendement sera d\u2019environ 60 p.c.d'une récolte moyenne.Les racines promettent beaucoup.Le foin a été excessivement abondant.Les pâturages sont bons, Québec.- RIMOUSKI: Copieuse récolte de foin ; le grain et les pommes de terre ont belle apparence ; prunes bonnes, pommes petites et en retard d'un mois, L\u2019'ENNOX- VILLE: Beaucoup de foin pas encore coupé et beaucoup de grain mûr, mais en mauvaise posture à cause des pluies fortes et excessives.CAP ROUGE: Depuis des années on n'avait vu autant de foin; pas encore tout rentré et les pluies fréquentes ont amoindri sa qualité.Toutes les céréales fort au-dessous de la normale pour les mêmes cau- Ces encans se feront dans l'après-midi et commenceront à 1.30 heure.Et, tous ceux qui auront des chevaux à vendre, des attelages et des voitures pourront venir les mettre à l\u2019encan aussitôt dans l'avant- midi, afin que tout soit prêt pour l\u2019encan à 1.30 heure.Cette série d\u2019encans sera une aubaine pour les maquignons et les commerçants de chevaux.Il faudra en profiter.ses.Mais jl\u2019ensilage et pommes de terre pauvres ; les pommes donneront une demi-récolte.Ontario.\u2014 OTTAWA : La -aoisson est à peu près terminée et le rendement des céréales est trés satisfaisant ; les pommes de terre, les racines et le maïs sont en bonne JOSEPH SAURIOL, HOTEL DES COMTES-UNIS.PACIFIQUE CANADIEN EXUJURSIONS DE COLONS Pour le Manitoba, la Saskatchewan l'Alberta et la Oolombie-Anglaise, tous les mardis, de Mai le 8 à Ootobre le 80, 1917.Bons pour deux mois.Pour plus de renseignements adressez-vous à R.E.CODERRE, 125 rue Cascades, ATTENTION I ATTENTION ! Mademoiselle Paradis recommencera à donner des leçons de musique et d'anglais le premier septembre.Vu le nombre limité d\u2019élèves, prière de s'inscrire au plus tôt en s'adressant Chambre No.4 Bâtisse de l'Union St-Joseph, tél, No.457.1700\u20144fs Passages réduits pour l'Ouest Chaque mardi, jusqu'au 80 os- tobre 1917, le Grand-Tronc donnera des excursions pour ceux qui désirent aller 8\u2019établir dans I'Ouest Des billets seront vendus, à des prix très réduits, pour le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Oolombie Angluise, bons pour la voie du Nouveau-Transcontinental ou pour la voie de Ohieago, et pendant la saison de la navigation, bons pour la voi \u2018des Grands Lacs Un char touriste est disponible pour l'accommodation des voyageurs jusqu'à chacun de ces endroits, avec ces billets d'excurston.Pour plus amples informations, s'adresser à n'importe quel agent du Grand Tronc, où chez M.Erneat, O.Picard, Agent de la ville, 85 rue Laframboise, condition ; l'herbe des pâturages est courte.PETERBOROUGH : Le blé, l\u2019orge et l'avoine donnent un rendement élevé et le grain est de très belle qualité.Les betteraves fourragères, les navets et\u2019 les pommes de terre ont belle apparence.Le maïs donnera une grosse récolte, tant par son fort rendement que par lagrande étendue cultivée ; les pâturages sont bons ; peu de pommes.OSHAWA : Le rendement du blé et de l\u2019avoine dépasse la moyenne.L'avoine couchée diminue son rendement et augmente le travail : ailleurs, la récolte est magnifique.L'orge donne moyennement ; les racines sont bonnes, le maissatisfaisant.HYDE PAR- CK; Le blé donne 25 boisseaux à l'acre ; l'avoine est légère ; l'orge est petite; le mais en retard, inspire des craintes sur sa maturation ; pommes de terre et racines, bonnes.On compte emblaver une grande étendue en blé d'automne.PETRCLEA : Température idéale pour les récoltes ; toutes les céréales moissonnées excepté 10 p, c.de l\u2019avoine.Meilleure saison qu'on ait vue depuis longtemps.On aug- ECOLTES DANS TOUT LE CANADA -mente le superficie ensemencée en blé d'automne.Manitoba .- BRANDON.La \u2018sécheresse a continué pendant tout le mois d\u2019août ; moisson achevée, battage commencé, Rendement supérieur aux espérances et de qualité excellente FRANKLIN : Situation fort améliorée durant ce mois.Le blé est beau ; son rendement sera très satisfaisant.L'avoine et l'orge sont un peu trop légers.La gelée n'a causé aucun dommage.HARROWBY : La moisson est bien avancée ; le blé donne 15 boisseaux par acre, L'a- voiue et 1'orge 40 p.c.coupés comme fourrage rendront 25 boisseaux; les pommes de terre 80 p.c.de la moyenne, Saskatchewan.~ ROSTHERN: La plupart du blé sera classé 1 et 2, rendement de 20 à 30 boisseaux, SCOTT : Le blé donnera probablement 16 boisseaux, l'orge 30, l'avoine de 30à 45.Suffisamment d'ouvriers pour les besoins actuels, à $4 par jour.Il en faudra davantage pour le battage.Alberta, \u2014 Le ministère provincial de l'Agriculture annonce que les récoltes se sont grandement améliorées par le fait des pluies générales, des ondées fréquentes et des conditions atmosphériques favorables, Cn estime que le rendement atteindra une bonne moyenne, s'il ne la dépasse pas, quoique la sécheresse qui a précédé ait réduit cette moyenne définitivement, sur une étendue considérable.Les récoltes n\u2019ont subiaucun do- mage par la gelée ou autrement, sauf quelques orages de grêle qui ont causé des dégâts.La moisson est en pleine activité ; dans les districts où le seigle est le plus léger, il a été coupé 50 à 75 p.c.du grain.À la fin de la semaine prochaine le battage sera général .Pas encore de gelées.Toutes les céréales seront d\u2019une classe plus éleveé que de coutume.Les racines et les bestiaux sont en excellente condition.LETHBRIDGE : La moisson est bien avancée dans le sud de l\u2019Alberta.Les rendements sont, en général, un peu au-dessous de ce que l'on attendait.L'avoine et l'orge sont plutôt pauvres.A High River il est tombé beaucoup de grêle.Pas de gelée signalée.LACOMBE : Dans le centre de l'Alberta la moisson est plus avancée qu'elle ne le fut jamais depuis dix ans.Le rendement du grain est inférieur à la moyenne, mais le qualité est supérieure, Colombie Britannique.~AGASSIZ: Aott futchaud et sec.La ré£olte de grain est médiocre.Les racines et les pâturages ont grand besoin d'eau.SUMMERLAND : Pommes 10 p.c.de plus que l'an dernier, et de meilleure qualité.Le grain n'est pas bien rempli.Absence d'eau très préjudiciable.INVERMERE .Bons regains de luzerne et de tréfle en terres irriguées.Le maïs et les racines ont beaucoup profité.SIDNEY : Toutes les céréales moissonnées par un temps idéal ; le rendement n\u2019en est pas élevé.Les fourrage, les racines et les pommes de terre seront peu abondants ; les pommes et autres fruits des vergers au- dessous de la moyenne ; l'herbe des phturages est fort courte, On souhaite de la pluie.\u20140 \u2014\u2014 Que de hautes et de belles des tinées sont tombées tout-à-coup poussées par une petite main qu'eut broyée une main d'homme en la pressant.\u2014A.Dumas, 3 SHENOSENUORRDRERARAERRANAN HOOPS SANNROESEENEERRONY Cartes d'Affaires et Professionnelles PETITES ANNONCES sessoutés soosauuvacoussanossensnsensancoaneennnnent j ; y pes Docteur J.E.A.Collette MépEciN CHIRURGIEN BUREAUX : Coin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe, 20-10-17 LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le arc, à quelques pieds de l'église et du marché centre, façade et entrée sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon joo.TELEPHONE 428.Dr A.BEDARD * CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE, J.S.Beaudet Notaire.04 DEMANDE Des opératrices dans la cenfection des overalls, pantalons et chemises.B'adreaser, SALLE GAMACHE & LANGELIER, Rue Mondor St-Hyacinthe 12\u201412\u201417 A LOUER Très belles chambres et salon avec pension si désiré.Aussi beau grand hangar avec chassis pouvant servir à Placer effets divers où pour une boutie que de réparation.Chez Mur R.BRODEUR 12 rue Piété, en face de l'Académie Girouardjoo Argent à prêter, \u2014 Assurance 8 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q.16\u20146-\u201418 [Dr Leon Archambault | TIS TE A LOUER Quatre beaux grands appartements à louer, meublés ou non, pour deux personnes seulement.Bain, électricité, garde-robe, armoi: re à linge très comfortable, cuisine.salle A diner, chambre boudoir B'adresser à Mme ERNEST LALIME, 1407\u2014jno.61 rue Laframboise, Demandez la Chanson \u201cA BAS LA CONSCRIPTION\u201d avec nccompagnement de piano, 5 cents chacune, 6 cents par malle ST-JEAN & FRERE, Marchnnds de journaux.14\u201411\u201417 Sv-Hyaointhe A LOUER Fh heed bd Belle chambre, confortable et bien éclairée, avec armoires à linge et garde- robe, cuisineattenante, pour dame et joune fille âgée seulement, Références exigées de la personne qui voudra ouer Mme J.E.LALIME, 61 rue Lafcamboise } GRAND CHOIX DR Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux EUG.L.DESAUTELS 222-226 Ces:ades, St-Hyaocinthe == Propriété résidentielle à vendre te cjocBratoafe office dir vt>dhratrararafir Brera frais rage toe + PPT PTT PT UT US : SSD + Nous offrons en vente une jolie propriété résidentielle, située rue Girouard, Quartier No 5.Maison lambrissée en brique.Deux logements de 8 pièces dont un chauffé à l'eau chaude.Le terrain va jusgu'A la rivière joli jardin de fruits et poulailler.Largeur du terrain 60 pieds.Une magnifique nc- oasion pour un homme ayant besoin d\u2019un joli logement et de revenus.S'adresser à BOUOHARD & BERNIER Agents d'affaires, 173 rue Girouard 1862\u2014jno A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plalsir d'informer le publie que \u2018ai en vente le charbon à vapeur Dominion, e charbon anthracite Lackawana, charbon coke, ebarbon de forge, charbon de bois.Bois & la corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, ete, ete.guest un stoek de patate de ler choix.n encouragement est sollloité sur ga rantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1972\u2014jno Tél.Bel] 261 1-1-18 me \u2014 81 TEL, BBLE BUREAU 14 RUE ST-DENIS pg ~ = RESIDENCE 74 ST-DOMINIQUE \u2014= rer \u2014\u2014W.AMYOT Représentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, assurance\u2018ie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cus de mort.ASSURANCES CONTRE LE FEU RTC, ETO.TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.Spécialité: CIGARES.2\u20142\u201417 ST- HY ACINTH=R| \\ CA ER RN HTT RTE PTT TY Marielle de C.songeait, bien seule, dans le cabinet où étaient entassées toutes les mervoilles d\u2019élégance nécessaires à son goût raffi né de belle mondaine.Elle aon- geait\u2014quo son fils aurait demain vingt-quatre ans \u2014et que pas un cheveux blane ne se mélangeait au brun de ses tempes ! La jolie mère sourit orgueilleusement, et prise du subit désir de se voir et d'admirer sa fino beauté et son élégance alière, elle écarta vivement l'abat-jour rose, tamisans la lumière, et plongee lo chambre en pleino elarté.Pais dans un immense glace, elle se réfléta tout entière, depuis sa chevelure artistement disposée, jusqu'au bout du pied mignon dans sa mule de satin blanc.Drapé dans un ravissant peignoir, elle semblait une princesse au repos, ct la soio bleue de sa robe mêlée aux fines dentelles encadrait délicieusement sa délicate beauté blonde.Elle se voyait belle, et toujours jeune ; le même murmure tflatteur.accueillait son entrée dans les salons, et lorsqu'elle dansait au bras de son fils, la traitant en sœur ainée on\u2019 chuchotait sur leur passage : Sont-ils asses beaux :\u2014Une douce joie l'inondait alors, heureuse de cette admiration qui venait à eux, la confondant encore plus étroitement avec le fils aimé.Le père, les voyant ainsi unis, souriait de bonheur ; Ce sont mes deux enfants, avouait-il d'un air ravi.Murielle radieuse de l'hommage redit par la glace, se plonges daus un fauteuil, pour s'abandonser de nouveau A sa réverie.Son fils, son beau fils, combien elle l'aimait ! Puis une crainte terrible la mordit au cœur.En effet, depuis quelques jours, Albert n\u2019était plus le même, il paraissait préoccupé, et à ses pressantes questions, il avait réponda de façon évasive.S'il était malbeureux ! Elle bondit à cette supposition,\u2014son fils malheureux ?Oh: non, s'il était songeur, c\u2019est que l'amour avait fait apparition dans son cœur.Mais alors ce serait le bonheur, \u2014 car qui saurait lui résister ?qui pourrait ne pas l\u2019aimer ?Marielle souriait maintenant, un peu de tristesse dans ses yeux, car son fils gvait toujours été si bien à elle\u2014et il lui faudrait le donner, Mais une mère doit, eans cesse, w'effacer pour Ia joie de son enfant, et Marielle se consolerait en aimant ses petits-fils.\u2014Grand'mère, elle ! La voilà qui rit maintenant en jetant un regard vainqueur au miroir.Puis sa pensée se reporte sur la nièee chérie, prise au chevet d'une mère mourante et élevée avec tant d'amour.De celle-là aussi il faudra se séparer, ear ce matin, ne lui à-t-elle pas avoué avec mille câlineries, son intention arrêtée de partir pour le couvent.La jolie Marguerite s\u2019en irait donc : Marielle songeait à ce départ, le eœur serré, mais elle avait compris que la douce jeune fille était faite pour le cloître, ta pureté ne devait subir aucun souffle pernicieux, Une larme mouilla les cils bruns.\u2014Un coup discret frappé à la porte, \u2014et son fils était à ses pieds.L'entourant de ses bras, il l'attira vers lui, et longuement l'embrassa.\u2014Mère, mère ! fit-il seulement, et dans ce seul cri vibrait un chagrin.\u2014Mon petit, qu\u2019as-tu ?s'écria-t- elle, navrée de ce désespoir pres- PC EEE ES EEE ARE RRERE ER EE ROE ER EEE RE EEE EREE E EEERR EEE RE E dd d E hdd S400 +34 fût impuissant à garantir son enfant de toute peine.Elle caressait de ses lèvres la tête blonde, et doucement, avec les paroles tendres qui ne sortent que du cœur maternel : \u2014Fu aimes, mon chéri, n\u2019est-ce pas ?Tu peux bien te confier à ta mère.Ne crains pas de me faire souffrir.Ne sais-tu pas que tout mon bonheur est en toi ?Tu aimes?Tu aimes ?dis ?.Voyons, veux- tu que je te facilite l'aveu ?Tu aimes.Et elle lui nommait toutes les jolies filles rencontrées dans le monde.Albert secouait la tête, Et à bout d'interrogation : \u2014Dis-le, alors, grand eachottier, puisque ta mère ne sait plus deviner ?\u2014Mère, c\u2019est Marguerite, votre petite Marguerite que j'aime, voyons, ne sera-Ce pas gentil de nous garder toujours avec vous ?Oh! maman, comme je la trouve belle et comme je l'aime.N'est-elle pas la meilleure, la plus pure, la plus spirituelle, eb son sourire n\u2019a-t-il pas un charme délicieux ?.Voyons» est-ce donc que vous êtes méeon- tente de cette amour ?Marielle atterrée devant l'imprévu de cette révélation, était tremblante.Bon fils aimait Marguerite ! Et Marguerite avouait il y & quelques heures, son vif désir de se donner A Dieu.Encommuniquant cette révélation à sa tante, la jeune fille n'avait pas faibli ; dans ses youx passaient des lueurs d'extase, et sa lèvre souriait heureuse.Non celle-là n'aimait que Dieu ! Marielle aurait deviné une douleur.Ne sachant que répondre à ce grand enfant qui se désolait de son silence, elle appela.Un rêve de fraicheur et de grâce apparut dans le flot entr'ouvert des soyeuses draperies: c'était Marguerite.\u2014Viens ici, ma fille chérie, nous avons à causer.Et lorsque les deux amies furent agenouillées devant la jolie maman, d'une voix douce, à l'harmonie vibrante, elle dit l'amour d'Albert.Marguerite avait pâli.\u2014O frère, cela ne se peut, tu ne saurais m'aimer ?C\u2019est impossible! Elle pleurait maintenant.\u2014Vois-tu, je suis une petite sœur pour toi, tu m'oublieras.Car moi.oh ! moi, je suis à Dieu ! Un rayon du ciel transfigura le joli visage baigné de pleurs.Albert parla à son tour, il eut des mots touchants pour peindre son amour.sa mère l\u2019aidait, tous deux supplièrent, mais en vain.\u2014Tu brises ma vie, Marguerite, implora le jeune homme.Je ne saurais être heureux sans toi, tu es le rêve de mon existence, et si tu disparais.tout est fini pour moi ! Elle, tordant ses petites maîns : \u2014Pardon, pardon, mais c'est impossible | Marielle exaspérée par la douleur de son fils, ge fit violente, sa passion maternelle parlait plus haut que la tendresse d\u2019une tante, elle dit des duretés avec des mots inconnus La pauvrette, toute blanche, inclinant son front pur, ne pleurait plus, mais son doux visage avait le rayonnement du martyre, Et lorsque la pauvre femme hors d'elle-même, lui cria : \u2014Va-t-en, ingrate ! elle saisit à deux mains le peignoir parfumé pour y mettre le dernier baiser.Et sur la main du frère chéri, elle posa ses lèvres glacées.senti, et tremblant que son amour ( Ë , Dans le joli boudoir, on entendit des sanglots, Le cœur de l'homme éclatait avec un sourd gémissement, plainte terrible, cri d\u2019une âme à l\u2019agonie ! 000 Deux jeunes religieuses attendaient dans un coquet salon, Une très élégante jeune femme leur tendit bientôt sa riehe aumône., A ses côtés une blonde fillette toute sérieuse, \u2014Oh ! qu'elle est gentille ! a\u2019exclama une des sœurs, en se penchant.Veux.tu m'embrasser, ma petite ?Et gracieusement le joli bébé s'avanga, \u2014Comment t'appelles-tu, mignonne ! Marguerite.\u2014Marguerite ! répète la religieuse.Un voile se déchire.Dans ces yeux, elle revoit d'autres yeux, et sur ces lèvres, un autre sourire.Dans une étreinte de toute l'ancienne tendresse, elle ramène sur son sein, la petite enfant, pour mieux l\u2019embrasser, \u2014Tu serres fort, fit la fillette en riant.Est-ce parce que tu as trouvé mon nom joli ?Papa l'aime beaucoup et il m'embrasse bien fort lui aussi.Maintenant les deux religieuses s'en vont, accompagnées de la jeune femme souriant avec grâce à la mignonne qui cause son gentil babil.Elles sont sur le palier, quand une dame encore très belle, gravit l\u2019escalier au bras d\u2019un jeune homme qui semble être son fils.La première passe en saluant.Le jeune homme s\u2019efface et respectueusement s'incline.Relevant la tête, son regard croise celui de la dernière religieuse.Dans un cri : Marguerite ! lançant.Lui, le reçoit sur son cœur, puis regardant toujours la pâle figure tournée vers lui, son regard se fait suppliant.Dans les yeux de la\u2019 jeune religieuse est un bonhour infini, Et s'en allant, tête basse, elle serre sur son cœur, la petite croix d'argent : Merci, mon Dieu, merci ! o0o Dans la chapelle blanche, tout est sombre, la pâle veilleuse dore de ses reflets mourants la statue de la Vierge, et fait errer sur les lèvres de Marie, le rayon céleste.L'air est encore parfumé des dernières senteure d\u2019ensens, et le petit sanctuaire se vide bientôt ; les religieuses le quittent une à une.Une seule, pieusement inelinée, s'abime dans sa méditation, Soudain, elle se lève et s'avance, ea longue robe eflleure le parquet ; on diraitle bruissement des feuilles jaunies qui, l\u2019automne, jonchent les sentiers.Elle est maintenant à genoux devant la statue de la Vierge.\u2014Mère, merci d'avoir écouté ma prière.Vous l'avez fait heureux, Sainte aimée, je vous rends grâce.Vous avez apaisé ma douleur, et maintenant je puis être joyeuse sans remords.Oh! ma sainte Vierge, je vous aimo ! Elle pria longtemps, la douce créature qui se nommait autrefois Marguerite, et qui, pour les malheureux, les souffrants, les orphe lins et les petits s'appelle aujour- d'hui Sœur Louise ! On n'\u2019entendait dans la blanche chapalle que le murmure sorti de ce cœur ardent, prière d'amour, alleluia joyeux qui montait vers la Sainte dans une éloquente oraison.Et la flamme vacillante de l\u2019éternelle veilleuse enveloppait dans une même caresse, les deux vierges.Adieu ! jeta-t-elle.\u2014Papa, fit la petite fille en s\u2019é- |- MADELEINE, se Servent de la Bière dans ~ .leur Entrainement - .Ja \u201cComme Cure contre l\u2019Epuisement, j'ai trouvé la Bière Infaillible, affirme T.C.Flanagan, le fameux athlète, Fondateur du Club Irlandais - Canadien ON , \u201cJe dois cependant dire que je ne suis pas le premier qui ait constaté ce fait.Presque tous les entraineurs célèbres recommandent de boire de la bière.En fait, tous les records athlétiques américains sont détenus par des hommes qui suivent ce principe, comme le prouve la liste suivante de noms bien connus :\u2014 \\ \u201cMartin Sheridan, champion dans tous les genres de sports athlétiques, fait usage\"de la bière quand il s\u2019entraine ; c\u2019est ce que fait aussi John Flanagan, mon frère, le lanceur de poids ; Matt McGrath, également un homme fort; Melvin Sheppard, champion coureur de distance moyenne ; Ralph Rose, le fameux poids lourd; Alf.Shrubb, le meilleur coureur de distance du monde ; Will Sherring, gagnant du Marathon en Grèce ; Fred Cameron, gagnant du Marathon de Boston, il y a quelques années; A.F.Duffy, le champion coureur du monde pour les 100 verges; B.J.Wefers, champion des 220 verges; Tommy Conneff, champion du mille; E.J.Webb, le champion marcheur des deux et sept milles d\u2019' Angleterre; P.J.O'Connor, le champion du monde du saut en longueur ; G.E.Larmer, le champion marcheur du monde; M.Sweeney, champion du monde pour le saut en hauteur ; Con.Walsh, champion lanceur de poids; Doranda Pietri, gagnant du Marathon à Londres, Angleterre ; .Battling Nelson, boxeur poids léger ; Jack Johnson, champion du monde des poids lourds; Tom Longboat, et une foule d\u2019autres que je pourrais nommer.\u201d L\u2019Or \u2014 \u2014-\u2014\u2014.\u2014 chasseurs à l'ortgmal.(2) Un crophée.UOIQUE moins que lalle gros Brunswick pour ss au{ per à trouver mm gros gibler, Ontario ahirite ospeadant ls i ses bois plumieurs catégories d'ani-|facilement maux ssuvages dont la chame falt les chasse délices du nemrod À Favtemme of au | protemgée .; il ot ps de cs ttre 11 doe à il y a = n'yena pas .08 tetes sortes dp runs pour que l'erignal, que Ten remsontre oo tris | temps t intl oT Te De bene grand nombre dans le district de Tima-) an Shait, Tire en l'uttère-cn imitant pi aber de Mimsashie, Bimo, rémirvé au sexe mk 1 lo el de ma dans un : et White River; on lo trouve| n'est pps rare Gers on wabie milhods \u201cchaser encare dans Ia régien qui s'étend de Port | sous is, cA compagnie os com | po Mas Nes tard, quand la William i Wabigoan Lake.Cette samen, | pagnons plus forts, des femme qui en Ege a cowvert le sel, on le chame*à le lea chasseurs l\u2019Ontario-Nerd sowt{mzntes occasions ont prouvé qu'eles | page\u201d ce i demnande comme de plus a a a, ar Pe emir | Grandes 5 surteut en ee en feux de forêts déranté une | autant de fermeté.que lomimes.l concerne le hemi, ln pertée vant, wrande partie de ces districts, ent fercé Ce n'est certaimement pas le prumis » du . \u201cCoiteux, 5e Victor Desmarais.-Jos.Gauvin.\u201cGauthier, 2e Jos.Xiste Archam- Chabot, 5e Victor Desmarais.\u2018Turcot, 5e Delphé Fontaine.Desmarais, 3e Madame H.Lussier, - Jos.Lambert, 3e M.Beauregard- Omer Lemay, 2e Victor Michon, : Lagacé.» tt EXPOSITION GENERALE LE 13 SEPTEMBRE, 1917 COMTE DE SAINT-HYACINTHE LISTE DES PRIX, Etalon canadien, 3 ans\u2014ler prix Louis Gadbois.Etalon canadien 2 ans\u20141er prix, \u2018Horace Morin.Etalon canadien 1 an\u2014ler prix, \u2018Adélard Morin ; 2e Louis Gadbois.Jument canadienne, 4 ans et plus \u20141ler prix, Adélard Morin, 2e Ho-race Morin, 3e Louis Gadbois, 4e Inconnu.Poulain ou pouliche canadien \u2014 ler prix, Adélard Morin, 2e Louis *Gadbois., Etalon âgé, léger, moins de 1800 1bs\u20141er prix, Octave Beauregard.Etalon âgé de 3 ans, léger.\u2014Ier prix, Alfred Bienvenue, 2e Honoré Lachambre.Etalon âgé de 2 ans, léger.\u2014ler prix, Wilfrid Lussier, 2e Albert Beauregard.Etalon âgé de 1 an, léger \u2014ler prix, Honoré Lachambre, 2e H.Desmarais, 3e Jos.Daignault.Jument légére, moins de 1200 lbs -4 ans et plus.\u2014ler prix, Alex.Bienvenue, 2e Nap.Michon, 3e Horm.Boulay, 4e J.B.Chartier, 5e Albert Beauregard.% Pouliche légére, 3 ans.\u20141er prix, \u2018Ovide St-Pierre, 2e Albany Chartier.Pouliche légère, 2 ans.\u2014Ier prix, Jacques Bculay, 2e Henri Loiselle, 3e Arthur Chabot, 4e Philippe Pouliche légère, 1 an.\u2014Ier prix, Eug.Phaneuf, 2e Jos.Daignault.Poulain ou pouliche léger \u2014ler prix, Inconnu, 2e Honoré Lachambre, 3e Joseph Daignault.Etalon enregistré Ardennaisler prix, Wilf.Chabot, 2e Alp.Lussier.Etalon âgé, de 1300 lbs et plus.\u2014 ler prix, Chs.Léon Meunier, 2e Jument pesante, 1200 1bs et plus, 4 aus et plus\u2014ler prix, Alexbault, 3e Wil£.Chabot, 4e Arthur Pouliche pesante, 3 ans\u2014ler prix, Osias Larivière, 2e Delphé Fontaine, 3e Sergius Martin.Pouliche pesante, 2 ans\u2014ler prix, Emile Chabot, 2e Horm.Boulay, 3e Joseph Nichols, 4e J.-B.Pouliche pesante, 1 an.\u20141er prix Arthur Chabot, 2e Uldéric Malo.Poulain ou pouliche pesant.\u2014ler prix, Edouard Morin, 2e Jacques Boulay.Chevaux de traits (une paire)\u2014 ler prix, Nap.Michon, 2e Victor Cheval attelé sur une voiture légère.\u2014Ier prix, Emile Desmarais, 2e Alex.Bienvenu, 3e Louis Gaudet.Cheval attelé sur voiture de famille.\u20141ler prix, Albany Coté, 2e Alex.Gauthier, 2e André St-Pierre.Chevaux attelés sur une voiture de famille \u2014ler prix, Emile Chabot, 2e Joseph Bazinet, Jument de 4 ans et plus, d'usage général.\u20141ler prix, Jos.Nichols, 2e H.Desmarais, 3e J.B.Chartier.Pouliche de 8 ans, d'usage général.\u2014ler prix, Alex.Bienvenu, 2e Poulain ou pouliche de l\u2019année, d'usage général\u2014ler prix, J.-B.Messier.2éme Olasse, Oanadien Enregistré RACE BOVINE Taureau de 2 Jans\u2014ler prix, Veau de moins de 6 mois.\u2014ler prix, Omer Lemay, Vache à lait.\u2014ler prix, Arthur Vache de 3 ans\u2014ler prix, Vietor Michon.Vache de 2 ans.\u2014ler prix, Omer Lemay, 2e Victor Michon.Taure de 1 an \u2014ler prix, Arthur Lagacé.Génisse de 6 mois à 1 an \u2014ler prix, Omer Lemay.Génisse de moins de 6 mois.\u2014 ler prix, Arthur Lagacé, 2e Omer Lemay.Troupeau de 3 vaches et d'un taureau.\u2014ler prix, Victor Michon.BÉTAIL JERSEY & AYRSHIRE Taureau de 3 ans et plus \u2014ler prix, Jos.Gauvin, Taureau de 2 ane\u2014ler prix, Damase Beauregard, 2e Horace Morin, 8e Edgar Beauregard.Taureau de 1 an.\u2014ler prix Adélard Morin.Veau de 6 mois à 1 an.\u2014ler prix, Adélard Morin, 2e Horm.Boulay, 3e Damase Beauregard.Veau de moins de 6 mois.\u2014ler prix, Edgar Beauregard, 2e Adélard Morin, 2e Oscar Bélisle.Vache à lait\u2014ler prix, Edgar Beauregard, 2e Damese Beauregard, 3e Horace Morin, 4e Adélard Morin.Vache de 3 ans.\u20141er prix, Edgar Beauregard, 2e Alfred Beauregard, 3e Horace Morin, 4e Oscar Bélisle, Vache de 2 ans.ler prix, Edgard Beauregard, 2¢*Horace Morin, 3e Damase Beauregard.Taure de 2 ans.\u2014ler prix, Edgar Beauregard, 2e Damase Beauregard.Taure de 1 an.\u2014ler prix, Horace Morin, 2e Edgar Beauregard, 3e Georges Emile Morin, 4e Alfred Beauregard.Génisse de 6 moisd 1 an.\u2014ler prix, Horace Morin, 2e Fra.Guer- tin.RA Groupe de prisonniers boches tombés entre les mains des Alliés autour de Mermines.Photo gracieusement fournis par 4 C.P.R.ES Génisse de moins de 6 mois.\u2014 ler prix, Edgar Beauregard, 2e Oscar Bélisle, 3e Damase Beauregard.Troupeau 3 vaches et un taureau.\u2014ler prix, Damase Beauregard, 2e Edgar Beauregard, 3e Horace Morin, 4e Adélard Arpin, 5e Oscar Bélisle, DURHAM & HOLSTEIN Taurean de 3 ans et plus.\u20141ler prix, Rodrigue Beauregard, 2e Métairie St-Joseph, 3e J.Girouard, Taureau de 2 ans\u2014ler prix, Adélard Gauthier, 2e |Mde Horm.Lussier, 3e Théophile Lussier.Taureau de 1 an \u2014ler prix, Ls.P.Coiteux, 2e Rodrigue Beauregard, 3e Alex Gauthier.Veau de 6 mois à 1 an.\u2014ler prix, Louis Bousquet.Veau de moins de 6 mois\u2014ler prix, Wilfrid Beauregard, 2e Louis Bousquet, 3e Adélard Gauthier.Vache à lait.\u2014ler prix, Rodrigue Beauregard, 2e Adélard Gauthier, 3e Mde Horm.Lussier, de Alex.Gauthier.Vache de 3 ans.\u20141ler prix, Mde Horm.Lussier, 2e Rodrigue Beauregard, 8e Adélard Gauthier.Vache de 2 ans.\u2014ler prix, Adélard Gauthier, 2e Rodrigue Beauregard, 3e Mde Horm.Lussier, 4e Métairie St-Joseph.Taure de 2 ans.\u2014ler prix, Métairie St-Joseph.Taure de 1 an.\u2014ler prix, Mde Horm.Lussier, 2e Rodrigue Beauregard, 3e Alex.Gauthier, 4e Wilfrid Beauregarc.Génisse de 6 mois à 1 an\u2014ler prix, Adélard Gautbier, 2e Cléophas Chabot, 8e Esdras Bousquet.Génisse de moins de 6 mois.\u2014ler EXPOSITION DE BAGOT A ST-LIBOIRE 25 - 26 SEPTEMBRE 1917.FROGRAMME ler JOUR 25 SEPTEMBRE 1917 ; Dans la matinée, arrivée des exhibits jusqu\u2019à midi le plus tard.Aucune entrée ne sera reçue après midi.\u2014 De 1.30 hr, & 4 hrs, travail des Juges.\u2014 A 4 hre, vente à l'enchère d\u2019animaux enregistrés.La Société n'assumers aucune responsabilité envers les vendeurs et acheteurs.\u2014 Les chevaux ne devant pas coucher sur le terrain pourront en partir à 4 houres du soir ot revenir le lendemain matin à 9 heures, 2ième JOUR 26 SEPTEMBRE 1917 : De 10 hrs.à midi, travail des Juges.\u2014 Concours d'expertise.\u2014 A 1.30 he.p.m., promenade sur le rond de Courses, des Chevaux et Bestiaux primés \u2014 Concert par la PHILHARMONIQUE de St-Hyacinthe et amusements variés, Admission 25c.Voitures 25c.Enfants 10c.VOIR RÈGLEMENT SUR LES BILLETS, PRIX REDUITS SUR LE G.T.R.| Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, M - Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGÉRON à SICOTTE Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toute sortes.Tapis et Prelarts Notre département de Tapis eb de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre attention sur nos Tapis tou- laine de le marque \"MAPLE LEAP\" supérieur à tout autre tapis de ce genre porme couleur et durabi- Tapis de foyers, Prelarta Jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, eto.prix, Philias Fortin, 2e Rodrigue Beauregard, 3e Adélard Gauthier.Troupeau de 3 vaches et 1 taureau.\u2014ler prix.Rodrigue Beauregard, 2e Adélard Gauthier, 3e Jos.Dauphinais, 4e Mde Horm.Lussier, 5e Métairie St-Joseph.UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE BÉTAIL CROISÉ SPT-1ACIN TES 1\u20141\u201417 Vache à lait.\u2014ler prix, Léop.Lussier, 2e Louis Lalime, 3e Jos.Dauphinais, 4e Mde Horm.Lussier, Vache de 3 ans \u2014ler prix, Wilfrid Beauregard, 2e Mde Horm.Lussier, 3e Métairie St-Joseph.Vache de 2 ans\u2014ler prix, Inconnu, 2e Edgar Beauregard, 3e Métairie St-Joseph, 4e Mde Horm.Lussier.Taure de 2 ans.\u2014 ler prix, Adélard Morin, 2¢ Horm.Lussier, 3e Métairie St-Joseph.Taure de 1 an.\u2014ler prix, Adélard Gauthier, 2e Georges E.Morio, 3e Mde Horm.Lussier, 4e Wilfrid Beauregard.Génisse de l\u2019année \u2014ler prix, Inconnu, 2e Georges E.Morin, 3e Inconnu.Troupeau de 4 vaches.\u2014Ier prix, Léop.Lussier, 2e Adélard Gauthier, 3e Mde Horm.Lussier, 4e Métairie St-Joseph, 5e Wilfrid Beauregard, 6e Alex.Gauthier, 7e Adélard Morin, 8e Georges Brunelle, 9e Inconnu, 10e Jos.Dauphinais.BALAYeUSE ELECTRIQUE Ceux qui achètent des Poôles Electriques, des Fers Electriques, des Rôtissoirs Electriques, ect., font d'excellents marchés.Mais la Balayeuse Electrique que nous vous offrons en vente aujourd\u2019hui n'est pas non plus négligeable dans une maison morderne.Cette balayeuse de toute première qualité ne peut que rendre de TRES BONS SERVICES.Hâtez-vous de vous en procurer une son coût d\u2019achat est loin de correspondre à son utilité.LA CIE DE GAZ, ELECTRICITE ET POUVOIRS, TEL.25 255 CASCADES ST-HYACINTHE, PQ.Prix payés par souscription spéciale.Taureau de 2 ans\u2014ler prix, Alp.Henry, 2e Arthur Lagassé, 3e Wilfrid Beauregard.Taureau de 1 an\u2014ler prix, Georges Brunalle, 2e Albert Pelletier, 4e Nap.Soly.(A suivre au prochain numéro ) has at atthe an idee à # \u2014 a\" \u201cLe Glairon \u201d Journal Hebdomadaire pablié à Saint Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska L, A.BERNIER, Gérant.ABONNEMENT À St.Hyacintho {livré à domicile) et aux Etats-Unis, par ANDÉPL.0000000000 0000000 81.50 Ailleurs au Conada.1.00 3c LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jean.Chroniques Municipales Séance du 15 Septembre Son Honneur le Maire Morin oceupe le fauteuil présidentiel, et sont aussi présents les échevins Fontaine, Girard, Payan, Gervais, Bélanger, Gcbeille, Duclos, Godard et Gosselin, formant quorum.Les minutes de la séance du douze courant sont lues ot approuvées.Lecture de la lettre de M.Bernard Brault, datée de Maisonneuve le six noût 1917, offrant de paver, en asphalte et béton, les rues Bourdages, William et Girouard au prix de deux piastres ob quatre-vingt cents la verge carrée.L'échevin Fontaine fait motion que la proposition de M, Bernard Brault, au sujet du pavage des rues Bourdages, William et Girouard, soit acceptée pourvu que M.Brault accepte la clause de garantie portée aux spécifications de l'ingénieur et qu\u2019un contrat soit exécuté entre la Cité de St-Hyacinthe et M.Brault aux termes mentionnés dans sa lettre du six août 1917, et que les travaux de pavage soient faits sous la surveillance de l'ingénieur, et suivant les devis et cahier de charges qu'il a préparés, et qui sont, par les présentes, approuvés et confirmés ; que la Cité de St-Hyn- cinthe fasse à la journée les chaînes cours d'eau et autres travaux ordonnés par le règlement No 225, et qui ne sont pas compris dans le contrat do M.Brault.Proposition secondée par l'échevin Godard, L'échevin Bélanger propose en ameudement qu\u2019on fasse immédiatement les bandes des rues Bourdages et Girouard, et la côte de la rue Bourdages.Cet amendement est secondé par l\u2019échevin Girard.L'échevin Fontaine produit une requête demandant le pavage de la rue William, et lo greflier en don ne lecture.L'amendement est soumis au vote, et il est rejeté, les échevins Girard et Bélanger votant pour, et les autres échevins votant contre.La motion principale est alors soumise au vote et elle est adoptée, les échevins Girard etBélanger votant contre.RE mae L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil, il proposera que la somme \u2018de S625 soit mise à la disposition du Comité do la Voirie, pour la confection du trottoir en ciment sur la rue Ste-Anne, entre les rues Morrisson et Leman, suivant l\u2019estimé de l'ingénieur, Le Conseil s'ajourne à mercredi, 19 septembre.\u2014\u2014\u2014 Séance du 19 septembre Sont présents: Les échevins Fontaine, Payan, Gervais, Gobeille, Godard et Gosselin formant quorum, I\u2019échevin Fontaine propose que] I'échevin Payan préside ln séanco, en l'absence de Maire et du pro- maire, Proposition secondée par l\u2019échevin Gervais et adoptée.L\u2019échevin Payan prend le fauteuil présidentiel Les minutes de la dernière séance sont lues et approuvées.L'échevin Fontaine propose, vu que le Conseil a des raisons de douter de la validité de la résolution adoptée le quinze courant relativement au contrat octroyé à M- Brault, que cette résolution soit rescindée,.Proposition secondée par l\u2019échevin Gobeille et adoptée, les six échevins présents votant) pour.Conformément à l\u2019avis donné à la dernière séance, l\u2019échevin Fontaine propose que la somme de $620.soit wise & la disposition du Comité de la Voirie, pour la confection du trottoir en cimens sur la rue Ste-Anne, entre les rues Morrisson et Leman, suivant le rapport de l'ingénieur.Proposition secondée par l\u2019échevin Gosselin et adoptée, les six échevins présents votant pour.Conformément à l'avis donné à la dernière séance, l\u2019échevin Fontaine propose que la somme de $200.soit, mise à la disposition du Comité de la Voirie pour faire des trottoirs et des traverses du côté nord-ouest de la rue St-Louis, entre les rues Concorde et Ste-Marie, suivant le rapport de l\u2019ingénieur, Proposition secondée par l\u2019échevin Gosselin et adoptée à l\u2019unanimité.Lettre de M.Rémi Gervais, demandant un trottoir en ciment du côté nord-est de la rue St-Fran- çois, de la rue St-Paul, vers le sud sur une longueur de quarante pieds, et rapport de l'ingénieur reçomman- dant de votre $30.pour ces travaux.L'échevin Fontaine propose qu\u2019il soit fait droit & la demande de M, Gervais.Proposition secondée par l\u2019échevin Godard et adoptée.On demande un trottoir sur la rue Bourassa et rapport de l'ingénieur ; laissés sur la table.Les plaintes produites contre le rôle d'évaluation par les propriétaires des immeubles du \u2018Théâtre Corona, du Séminaire et des Couvents de la, Maison-Mére et de Lorette sont continuées à -la prochaine séance, Lettre de M.A.Blondin au sujet de l'évaluation de son théâtre ; déposée au dossier des évaluateurs, L'échevin Godard propose que le contrat des pantalons et des pardessus des constables soit accordé à M.Lefobvre, aux prix de sa soumission.Proposition secondée par l'échevin l\u2019ontaine et adoptée, l\u2019échevin Gobeille votant contre.Lettre de démission du Maire Morin ; laissée sur la table.Lettre de M.S.À.Roy, au sujet de l'établissement d\u2019une manufacture dans St-Hyacinthe.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil il proposera un règlement ayant rapport à l\u2019établissement de -cette manufacture.Cette manufacture fabriquera des cercucils, des ornements pour cercueils, et des vêtements mortuaires.Lecture des comptes et - le Conseil s\u2019ajourne en séance régulière à mercredi 26 août, aux lieu et heure ordinaires.\u2014=\u2014=\u2014 {rer Nouvelles Locales / Au District de St-Hyacinthe y _\u2014 * Voici quels seront les juges d\u2019ex- emptiong pour le district do St-Hy- acinthe, d\u2019après l'ordonnance de l\u2019hon.juge Paul-G.Martineau : Saint-Césaire, Wilfrid Neveu, maire de la paroisse ; ville de Marie-ville, Alphonse Martel, maire St-Liboire, Aurelius Boulay, chef de gare, maire ; Acton-Vale, Frédéric Daignault, maire ; L'Ange-Gar- dien, Ludger Ménard, cultivateur et maire ; Saint-Pie, Emile Bouchard, commerçant et maire ; village de St-Huges, Wilfrid Melançon, notaire et secrétaire-trésorier ; cité de St-Hyacinthe, Albini Messier, avocat et greffier ; village de Saint- Denis, Alphonse Phaneuf, maire ; village de St-J udes, Frayçois-Xa- vier Leblanc, marchand et maire \u2014\u2014 En Visite Mlle Jeanne Agagnier, de St- Malo de Compton, est actuèllement en promenade à St-Hyacinthe, en visite chez Mile Laure-Yvonne Drouin, Garde-Malade graduée, et chez Mile Anita Duckettsnl Va-et-Vient M.et Mme Jos Lussier, entrepreneur de pompes funèbres, Met Mme Zotique Clément, de St- Hyacinthe, ainsi que Mme H.P.Tourigny, des Etats-Unis, sont de retour d\u2019un voyage en autoù Victoriaville et Arthabaska, ol ils ont visité des amis.cette paroisee, Départ du Curé Gosselin, de St- Thomas d\u2019Aquin Dimanche, le 16 du courant, à l\u2019occasion du départ de la paroisse, du Rév.M.Gosselin, comme curé de cette paroisse, les paroissiens de Saint-Thomas d'Aquin ont tenu à honneur de témoigner une dernière fois à leur curé leur reconnaissance la plus profonde et leur sincère attachement.\u201c Après la messe, à laquelle assistèrent les zouaves, faisant leur première sortie sous les ordres du Capitaine C.A.Cadieux, et pendant laquelle une quête a été faite au profit des zouaves par Mmes À.Cadieux et Brunelle, qu\u2019accompagnaient les zouaves Hervé Bertrand et X.Archambault, tous les paroissiens se redirent on face du presbytère, où les attendait le Rév M.Gosselin.La fanfare du Patronage St- Vincent de Paul, de St-Hyacinthe fit entendre ses accords, les zouaves présentèrent le salut à M, le Curé, au son du clairon, et M.le maire Bernier lut, au nom de tous les paroissiens, une adresse très bien sen tie exprimant tous les généreux sentiments de gratitude et d'\u2019attachement des paroissiens pour le Rév.M.Gosselin.Après l'adresse, M.A.Cadieux THEATRE CORONA SAMEDI, 22 SEPTEMBRE.(UN JOUR SEULEMENT.) L'actrice-enfant la plus célèbre du monde, la petite ZOE RAE dans LA PRTITE PIRATH Ce photo-drame en cinq rouleaux, qui vient d'être mis sur l'écran, rapporte comment un père et une mère sont réconcil- liés par leur petite fille qui en jouant le rôle de la femme d'un pirate, au cour d'une escapade d'enfant, trouve plusieurs milliers de piastres qui leur avaient été volés mystérieusement.Une comédie, une Gazette de Pathé et le troisième épisode du Royaume Secret, intitulé : LE COLIS SCELLE.DIMANCHE ET LUNDI, 23 et 24 SEPT.Le SECRET de MARY LAWSON Grande vue en cinq rouleaux de Pathé.C\u2019est certainement une des plus intéressantes que nous ayons produites que cette histoire étrange d\u2019une brave jeune fille que les circonstances font passer pour la meurtrière d'un médecin dont elle avait dû repousser les avances.Sa fuite grâce à l\u2019aide d\u2019un infirme, son mariage avec un pseudo-ou- vrier qui est en réalité un millionnaire, la confession du vrai coupable en font un drame émouvant du commencement à la fin.Gazette de Pathé, comédie du célèbre Max Linder et le présenta deux bourses bien remplie de générosité : l\u2019une offerte par les paroissiens de St-Thomas d\u2019A-| quin, et l\u2019autre offerte par les zouaves, qui était le résultat de la quête faite à la messe du matin à leur profit.M.le Curé remercia ses paroissiens avec des paroles qui exprimaient bien comme son me de père et d'apôtre souffrait d\u2019avoir à se séparer de ses ouailles de St- Thomas, qui ont toujours suivi ses directions spirituellee avec une grande docilité, et qui ont été une aide pnur lui dans toutes ses oeuvres paroissiales.En partant, il apporte \u2018dans son coeur le souvenir agréable de tous les paroissiens de Il est aussi très touché du dernier témoignage de reconnaissance et d'attachement que viennent de lui donner les paroissiens de St-Thomas, M.Gosselin invite tous les jeunes gens à s\u2019enrôler dans les zouaves.Il remercie les jeunes du Patronage de St-Hyacinthe, qui ont bien voulu rehausser du concours de leur fanfare l'éclat de la fête, et donne ses derniers conseils à ceux dont il va se-séparer.Ont aussi adressé la parole, en cette circonstance, le Rév P.Tremblay, du Patronage de St-Hyacin- the, et M.Fontaine, enfant de la paroisse, étudiant en droit à Montréal.Puis, les airs retentirent du chant du zouaves: \u201cEn avant marchons I\"., et ce fut tout.quatrième épisode de Patria, intitulé : DEJ®UE, MARDI ET MERCREDI, 25 et 26 SEPT.Grand photo-drame de Fox avec THEDA-BARA comme étoile, intitulé : Les JOYAUX de la MADONE Tout le monde amateur de bonnes vues voudra voir cette - célèbre actrice dans une de ses meilleures productions.C\u2019est une histoire d'amour d\u2019un intérêt captivant.Comédie de Fox en rouleaux multiples : LES DESTRUCTEURS DE PELLICULES.Dixième épisode du Mystère de la Croix-Double, intitulé = LE TROU DANS LE MUR.Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES.ADMISSIONS : ORCHESTRE 15 GTS, BALGON 10 CTS.Quelques Sièges Réservés à 20 cts.JEUDI ET VENDREDI, 27 et 28 SEPT.Soirées de Gala.L'ORGUEIL DU CLAN { Grand Photo-drame en sept parties de la compagnie Une singulatité de ce drame c'est qu'il ne contient Artcraft.a \u20ac l pas de rôle de vilain.L'actrice à réputation mondiale, MARY PICKFORD, tient le premier rôle.Gazette de Pathé, comédie et le quatrième épisode du Royaume Secret, PRIX: Orchestre, 25 cts ; Balcon, 2 rangées, Réservés 20 cts; Admission 15 cts, NOUS VENDONS ENCORE CETTE SEMAINE FRUITS DE TOUTES SORTES À LA DOZ.ET AU PANIER.\\ POISSONS FRAIS REÇ LES JEUDIS US TOUS 5 livres de BON T H É \u201cJAPON\u201d pour 81.75 1 sac de sucre REDPATH 100 lbe.pour $9.25 Le meilleur FROMAGE JAUNE, à 25c, la livre.\u2014\u2014JAMBON SAUCISSE FRAICHE DE PORC à 15c.la livre SAUCISSON DE BOULOGNE à 18c, la livre à 28c.la livre.SPECIAL\u2014\u2014 1 geau 20 lbs.pour $4.50 Bonne FARINE à pâtisserie 100 Ibe, pour $6.25 1 grosse bouteille KETCHUP Sinder régulier 40c., pour 29c.NOUS ACHETONS LES OEUFS FRAIS À h7e.LA DOUZAINE.de borne GRAISSE \u201d NOTRE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES MATINS A 6.30 TELEPHONE 340 Epicerie PAGNUELOQ, 42 Rue CASCADES "]