Le Clairon, 10 mai 1918, vendredi 10 mai 1918

[" ~ ! VOL VII SAINT-BYACIN fe 10 MAI 1918 No, 19 | LE CONSEIL DE L'INSTRUCTION |/ M.BOUCHARD ET LA PRESSE / | \u201cLE COURRIER\u201d ET L'NSTRUCTION PUBLIQUE BOUGE Le Conseil de l'Instruction Publique paraît décidé à faire quelques réformes dans notre enseignement.Le but des améliorations que l'on semble disposé à accepter dans ce haut lieu, est de rendre l'enscigne- ment plus pratique et plus utilitaire.Il n'y & pas de doute pour ceux qui ont étudié la question scolaire de la province de Québec, et qui ont comparé notre enseignement avec celui des pays plus vieux et plus avancés que nous, que un des plus grands défauts de notre enseignement primaire, c\u2019est que l\u2019on y fait la part des études classiques ou livresques trop large pour celle que l'on attribue aux sciences utilitaires.Il n'y a pas à s'étonner qu'il en soit ainsi, En effet, la haute direction de notre enseignement primaire a été confiée à un corps de personnes pétries de l\u2019enseignement classique douné par nos séminaires, les seules institutions d'enseignement secondaire que nous ayons à la disposition des élèves de lungue française dans notre province.Personne n'osera affirmer que notre enseignement secondaire est bien wo- derne et bien pratique.Il est presque parfait pour le recrutement des prêtres, et c'est là son but principal, mais il est loin d\u2019être ce qu\u2019il devrait être pour la préparation de ceux qui se destinent à la vie laïque.L'enseignement primaire sous la tutelle de personnes qui sont presque toutes des licenciés de nos séminaires, et qui ont très peu connu par la pratique les besoins éducationnels de l'industrie, du commerce et de la finance, s'est ressenti de l'influence classique et il n\u2019a pas été aussi utilitaire qu\u2019il aurait dû l'être, à cette époque où personne ne contestera qu'il est plus important pour un jeune homme de savoir parler l'anglais que de connaître l'histoire intime de la confusion des langues, de pouvoir faire une règle de trois que de se rappeler à quel âge exact Mathusalem se décida à mourir, Le Conseil de l\u2019Instruction Publique paraît s'être rendu compte qu'il y aurait avantage à moderniser notre enseignement primaire, Nous l'en félicitons et nous espérons qu'il continuera dans la voie des réformes.Si les réformes sont lentes à s'accomplir dans la province, il ne faut pas en jeter tout le blâme sur le Conseil de l\u2019Instruction Publique.Ce sont les laïques qui connaissent surtout les besoins de nos enfants.C'est à eux de réclamer ct de réclamer énergiquement.Si cedx qui sont en bonnes grâces avec nos évêques se décidaient une bonne fois à dire ouvertement ce qu\u2019ils pensent tout bas, notre système éducationnel serait changé du tout au tout dans une dizaine d\u2019années, et ce pour le plus grand bien de nos enfants.Malheureusement notre haut clergé est entouré de flagorneurs qui ont des lèvres non pas pour dire leurs pensées, car ils ne se donnent jamais le trouble de se former une opinion, mais pour l\u2019endormir par l\u2019adulation perpétuelle.Quant aux fervents catholiques qui pensent et qui ne veulent pas condescendre au métier de flagorneurs, ils ont le tort de se taire.Il n'y & pas de doute que s'ils avaient l'esprit public de parler, nos évêques seraient les premiers à donner à notre enseignement primaire l'impulsion qu'il lui faudrait à cette époque où, pour ne pas se laisser distancer dans la course du progrès, il faut marcher à pas de géants.Quoiqu'il en soit, le Conseil de l'Instruction Publique a bougé et nous en sommes heureux.C\u2019est de bon augure pour les réformes que nous prêchons.Voici l'information que nous reproduisons de la Gazette, de Montréal, à ce sujet : Québec, 3 mai.\u2014Plus d'anglais, plus de géographie, plus d'histoire du Canada, et une plus grande simplification des méthodes d\u2019enseignement en général, Telles sont les principales recommandations qui seront faites par un comité d'experts du gouvernement, qui a siégé ici, dans le Département de l'Instruction Publique, ces jours derniers, pour étudier le système scolaire de la province pour ce qui concerne les écoles catholiques.Le rapport du comité sera probablament publié le 15 du courant, mais ses principales recommandations, telles qu\u2019énoncées plus haut, ont été connues dans les cercles officiels aujourd'hui.Le comité a travaillé sous la présidence de l'honorable Cyrille Delage.Les membres du comité étaient le chanoine Ross, de Rimouski ; Mgr Rouleau, de l'Ecole Normale de Québec ; le Rév.P.Desrosiers, de l'Ecole Normale Jacques Cartier, Montréal ; les professeurs Napoléon Brisebois, John Ahern, C.Magnan et J.N.Miller.Une des principales fins de la réunion du comité était là simplifi cation du programme des études.Pour atteindre cette fin le comité Le Saturday Night, une dfs plus importantes publications hebdomadaires financières du pays, p ibliait, le 15 avril dernier, un article assez élogieux de notre député à Québec, M.Bouchard.Le Courrier de St- Hyacinfhe à traduit cet article et l\u2019a publié dans son dernier numéro.Nogs lui empruntons sa traduction pour le communiquer à nos lecteurs.Comme on le constatera par cet article, la campagne éducationnelle de M.Bouchard a attiré slr notre comté les yeux de tout le pays L'INSTRUCTION OBMIGATOIRE POUR QUEBEC.En essayant d'établir un stam d'instruction obligatoire dans sa province, M.T.-D.Bouchard M.P.P.de Saint-Hyacinthe, fait actuellement un honnête effort qui S'il réussissuit, aurait un excellent effet sur les relations de Québeciayec le reste du Canada.Dans le passé, M.Bouchard s\u2019est montré un him éclairé ct progressif en demandant la passation de lois destinées à frotéger le petit capitaliste.Dans sa présente campagne, il lutte poutfquelque chose qui se réalisera tôt ou tard, croit-il.Nous comprenons que le principal obstacle est l'opposition du clergé qui se croit lésé dns ses prérogatives, chaque fois qu\u2019on essaie de réformer l'éducation déns Québec.M.Bouchard parle comme &n Cutholique Romain entièrement loyal à son Eglise, sur les questions religieuses; (sic) mais il ne peut voir comment le clergé ou l'Eglise pourraient être affectés à leur détriment, si les parents étaient foités de voir à ce que leurs enfants reçoivent une bonne éducation élémentaire, voir même à ce que le niveau géuéral de l'instruction soitirelevé, Il y a vingt ans, dit M.Bouchard, les libéraux francais \u201cpartageaient cette idée, et il se fit quelques progrès, mais le surcvoit de précautions oratoires de nos hommes publics nous montre à l'évidence la menace toujours de plus en plus puissante des préjugés religieux.Néanmoins, dit-il, la question à fait beaucoup de progrès dans l'esprit de ses compatriotes, et il croit, qu'avec une campagne vigoureuse les préjugés tomberont un jour.Pour un Catholique Romain, envisager-avec crainte l'instruction obligatoire c'est admettre que sa foi ne peu\u2019, foutenir la lumière de l'éducation.Il est bon de remarquer qué'Sur cette question d\u2019instructioñ il y a complète diversité d'opinion entre le clergé catholique français et le clergé catholique irlandaisdu Canada.C\u2019est là, en fait, que se trouve l'original de la question bilingue, quoique certains agitateurs aient tenté d\u2019entrainer les protestants d'Ontario dans cette controverse purement de famille.L\u2019effort des catholiques irlandais pour améliorer l'instruction a porté fruit, comme le font voir les preuves données par les élèves de ces institutions dans les examens de collège et d\u2019immatriculation.C\u2019est la ligne de division entre la réaction et le progres, L'importance du mouvement dans lequel s\u2019est allié M.Bouchard avec le reste du Canada est apparente du fait que les Canadiens-français bien pensants, même ceux qui réfusent de prendre les conseils d'Ontario, attribuent la différence d'opinions sur notre participation à la guerre, à l'ignorance des questions en jeu de la part de la population de Québec.Il n\u2019y aurait plus aujourd'hui de sentiments d'aigreur nj de malentendus, si les libéraux de Québec en commençant la lutte, il y a vingt ans, avaient fait adopter un système rationel d'éducation scolaire.se procura les rapports de professeurs d'expérience, religieux et laïques, qui tous furent appelés à donner leurs vues.Comme résultat, l\u2019opinion générale fut qu'il faudrait donner une plus grande importance à l'enseignement de l'anglais dans les écoles de la province.Quant à ce qui concerne les écoles urbaines, il est admis qu\u2019il y a eu des pas de géants de faits en ce sens depuis quelques années, et on à aussi remarqué une amélioration considérable dans la grande majorité des écoles rurales.POUR LES ECOLES PRIMAIRES Le comité, naturellement, confine son enquête aux écoles primaires, Le sentiment de tous les éducateurs est que les élèves qui sortent de ces écoles sont dans une condition inférieure pour le commerce et l\u2019industrie s'ils n\u2019ont pas une connaissance suffisante de l'anglais.Et il a été constaté que 90% des enfants terminent leurs études après leur sortie de l'école primaire.On a constaté que en fuit d'histoire et de géographie, les écoles catholiques de Québec sont sur un pied d'égalité sinon de supériorité, avec les écoles de toutes les autres provinces.Mais l\u2019opinion est que» en vue de la brièveté du cour d'école primaire, une plus grande attention devrait être donnée à ces études quant à la partie qui concerne le Canada et le continent de l\u2019Amérique du Nord.L'idée est d'imprimer une marque plus nationale au caractère des cours scolaires.Comme un encouragement pour les élèves, il est proposé que des certificats soient donnés pour leurs études dans les quatrième, cinquième et sixième années, le degré de ces certificats étant en rapport avec l'année et le rang moyen obtenu par l'élève à la fin de chacune de ces années, : Le comité a convoqué d\u2019autres experts, et siègera pour les entendre au cours de la semaine prochaine.OBLIGATOIRE L'Action Catholique n\u2019a pas aimé voir le Courrier se prononcer en faveur de l'enseignement obligatoire.La feuille québecquoise, après avoir signalé que le Courier se réclame d\u2019être aujourd\u2019hui une feuille libérale, l\u2019accuse de manquer de logique.Hicks, le correspondant du Courrier, qui est évidemment un prêtre, puisque en parlant de Monseigneur Bernard il dit : \u201cmon supérieur vénéré\u201d lui répond en ces termes que nos lecteurs trouveront absofu- ment au point.I\u2014L'ACTION CATHOLIQUE \u201c La feuille Québecoise, comme il convient, parle au nom de l\u2019E- \u201cglise.Elle proclame Lien haut que sur cette question comme du \u201c reste sur toutes les autres, \u201cil faut maintenir l\u2019ordre voulu établi \u201cpar Dien\u201d La proposition entre guillemets est inattaquable.* Mais I' Action.Catholique ne peut parler au nom de l\u2019Eglise sur \u201c une question quelconque, sans que l'Eglise ait d\u2019abord proclamé \u201c quelle est sa doctrine sur telle question.\u201c Or l\u2019Eglise ne s'étant pas prononcée sur l'instruction obligatoire, \u201c l'Action Catholique w mauvaise grâce de présehter officieusement au \u201c nom de l'Eglise, une doctrine que l'Eglise n'a pas officiellement pro- \u201c clamée, \u201c Les Cougrégations Romaines n\u2019ont pas enccre, que je sache, \u201c chargé l'Action Cutholique de promulguer en leur lieu ot place, les \u201c décrets et les dogmes auxquels tous les catholiques sont tenus de \u201c souscrire.Quand elles auront parlé, quand elles auront donné la 5.4 UE LE md SES STE.= EY EET \u201c direction à suivre, tous les fils de l'Eglise se soumettront.J usque-là \u201cla libre discussion doit se faire sans entraves et je conteste à l'Action \u201c Catholique le droit de proclamer ex vathedra, que seule elle a le pri- \u201c vilège d\u2019avoir une opinion.\u201c Le diocèse de St-Hyacinthe relève de son Ordinaire et je sou- \u201cmets respectueusement mais,avec fermeté, què' l\u2019Actiôn Catholique \u201c ferait plus de bien à la cause qu\u2019elle défend, si elle conduisait ses \u201c polémiques avec la modération, la sagesse, la prudence ct la charité \u201c apostolique de sa Grandeur Monseigneur de St-Hyacinthe, mon supé- \u201c rieur vénéré.\u201d Suivent une petite malice contre\u2019 notre journal et un éloge du Courrier.Hicks, répond ensuite à la 7ribune de St-Hyacinthe.Nous citons intégralement sa réponse, car elle est pleine de logique, bien que l'Action Catholique ne paraisse pas devoir trouver que Hicks raisonne sainement sur la question de l\u2019enseignement obligatoire : II-LA TRIBUNE \u201cCe journal mérite certainement des félicitations pour le ton de son \u201c article et pour les renseignements qui y sont insérés.La Tribune « discute la question en aflirmant que I\u2019école obligatoire est mauvaise en \u201c elle-même, qu'elle est inefficace et qu\u2019elle est inutile pour notre pro- \u201c vince.\u201c* Chaque année, à l'ouverture des classes, les curés dans chaque \u201c paroisse recommandent avec instance aux parents d'envoyer leurs \u201c enfants à l\u2019école.La raison que l\u2019on donne pour insister auprès des \u201c parents, sur la nécessité de la fréquentation scolaire, c'est que, pour \u201c faire des progrès dans l'instruction, \u2018es enfants doivent absolument \u201c aller à l\u2019école régulièrement et assidûment.\u201c On fait de la fréquentation scolaire, pour les enfants, une obli- \u201c gation morale pour les parents.C'est ce qui permet à la Tribune \u201c de dire que l\u2019école obligatoire est intitulée: l\u2019école obligatoire \u2018\u2019maw- \u201c vaise en clle-méme\u201d est rendue inutile par suite de l'obligation morale \u201c imposée aux parents d'envoyer leurs enfants à l\u2019école.\u201c Cette obligation morale détruit la thèse de la Tribune : si 'école \u201c obligatoire est mauvaise en elle-même, il no peut y avoir d'obligation \u201c morale pour les parents d'envoyer leurs enfants à l\u2019école.Or si vous \u201c imposez aux parents l'obligation morale d\u2019envoyer les enfants à \u201c l\u2019école, c'est donc que l\u2019école obligatoire n\u2019est pas mauvaise en elle- \u201c même.Ç \u201c L'école obligatoire décrétée par l'Etat peut être mauvaise dans \u201c ses contingences, mais elle n\u2019est pas mauvaise en elle-même.\u201c Avec notre conseil d'Instruction Publique, avec notre formation \u201c pédagogique, avec la surveillance des électeurs sur les agissements \u201c des Commissions scolaires, l\u2019Eglise qui n'a jamais eu peur de l'ins- \u201c truction, l'Eglise qui n\u2019a rien à zéder, l\u2019Eglise qui marche vers l\u2019Eter- | \u201c nité sans s\u2019émouvoir des incidents de la vie, l'Eglise ne craint pas la \u201c lumière, l\u2019Eglise ne redoute pas le perfectionnement de l'esprit hu-* \u201cmain: Elle est la vérité et les portes de l'Enfer ne prévaudront \u201c jamais contre elle.Hicks se plaint ensuite de notre journal en ces termes : \u201c Le Clairon affirme que sur la fréquentation scolaire je représen- \u201c te les vues de M.Bouchard.J'ignorais que notre député fut autre ; (Suite à la deuxième page) ere | 4 EF £ - TABAC À CHIQUER FCOPENHAGEN L'usage du tabac à chiquer .Copenhagen diffère entièrement du * tabac à chiquer sous sa forme ordinaire.Prenez-en une petite pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre - inférieure et la gencive, au milieu.Ensulte, vous pouvez \u2018augmenter la quantité graduellement jusqu'à ce * que le goût soit aussi prononcé que Vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen 3 Étant granulé, produit son effet \u2018Immédiatement par le fait même.{ Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur ; et durera longtemps; ce qui démontre que le tabac à chiquer ; - \u2018Copenhagen est économique et de Qualité supérieure.\u201cLe Courrier\u201d et l\u2019instruction obligatoire (Suite de lu première yage) ' \u201c chose qu'un adepte d'un système educationnel préconisé par les uns, \u201c combattu par les autres.A live le Clairon, M.Bouchard cect le \u201c système lui-même ; eu diseutunt la question de l'instruction, il pa- \u201c raîtrait qu'il faut être pour où contre notre député provincial.\u201d Où Monsieur Hicks peut-il avoir pris duns nos articles que pour discuter lu question de l'instruction publique, il faut être pour ou contre M.Bouchard ?I! n probablement dû prendre cette affirmation dans ln Tribune ou I\u2019 Action Catholique, qui paraissent avoir plutôt à cœur de démolir notre député que de réfuter les arguments que nous apportons en faveur des idées qu\u2019il préconise.Nous n'avons jamais d'ailleurs attribué à M.Bouchard la paternité des idées qu\u2019il n sur la nécessité de l'enseignement obligatoire et de l\u2019uniformité des livres.Nous avons au contraire écrit articles sur Que construira-t-on demain ?Cette question est posée dans les Annales, en termes émouvants, par un article de Maurice Barres, Nous sommes unis, en France, parce que, depuis l\u2019intellectuel jusqu\u2019au potit paysan, nous avons la vision de quelque zhose de supé- rier à nos petits intérêts personnels et une sorte d\u2019instinct qui nous fait accepter joyeusement le sacrifice actif de nous-mêmes au triomphe de cet idéal.Un croisé trouve tout naturel d\u2019acheter par sa mort la liberté du Tombenu du Christ : Corneille ravit tout le public par ses tirades sur l'honneur ; Vincent de Paul est sûr de trouver toujours qui le suive dans sa mission de charité.Quant aux contemporains, nous venous de les voir et de les entendre.C'est cette cluire vue et cet instinct qui ont dessiné ln France.Chacun de nous sait que les Français sont lh pour qu'il y ait moins de misère entre les hommes, Ln ce sens, lu France est pacifiste ; en ce sens, la France est guerrière.L'idée que celte guerre doit être lu dernière des guerres, c'est une vieille idée populaire.\u201cA nous de souffrir, nos enfants seront plus heureux !\u201d formule simpliste de cette générosité, de cet oubli de soi où communient tous nos siècles et toutes nos classes.\u2018* Les églises de l'rance ont besoin de saints \u201d, disait quelqu'un à la veille de la guerre.Ils naissent chaque jour des champs de bataille.et voici leur liste aflichée sous ie porche.Ces saints de la France appartiennent À toutes les croyances, ct lu vicille église du village, mère des générations, cœur des cœurs, les accueille tous avec une égale tendresse, car, dit-elle aux incroyants, vous êtes mes fils endormis.C'est moi qui vous ai formés à In haute vie morale.Multi intus sunt qui foris videntur, Votre mort vous rend à Celui qui a dit: \u201cIl n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie,\u201d Ces prodigieuses périodes où l\u2019on se retrouve, où éclate ln splendeur de notre unité profonde, elles ont laissé des traces dans l\u2019histoire, Jadis nous avons construit tous ensemble les cathédrales, qu'allons- nous construire demain ?MAURICE BARR, de l\u2019Académie française \u2014œ Il est surprenant de constater jusqu'à quel point une poignée de mécréants, à la faveur de certaines perturbations sociales, armés d\u2019audace et munis de la machine de l\u2019Etat peuvent impunément violer les libertés populaires.articles pour démontrer que l\u2019instruetion obligatoire et l'uniformité des livres sont réclamées duns la province depuis environ trois quarts de siècle.M.Bouchurd n'est qu\u2019un simple adepte de réformes éducationnelles précomsées par les uns, combattues pur les autres depuis AU Moins cinquante ans, Nous avons écrit que Hicks s'accordait complètement avec M.Bouchard sur l\u2019opportunité de l'adoption d'une loi d\u2019obligation scolaire, Les feuilles politico-religieuses accusent M.Bouchard de prêcher seul duns le désert ?Voila un prétre qui écrit un article en faveur de l'enseignement obligatoire dans le Courrier; n'étuit-il pas de notre devoir de signaler ce fait pour répondre à l'assertion faite par les feuil- qu'il y avait plusieurs membres éminents du clergé qui voyaient aussi cette réforme d'un bou\u2018œil ; il était bon de prouver immédiatement son aflirmation en disant que Hicks, un membre du clergé, s\u2019accordait uvec M.Bouchard sui l'opportunité de l\u2019enseignement obligatoire.Quel mul poûvait-il y avoir là-dedans ?Hicks à probablement voulu se fuire pardonner su hardiesse en cassantun peu de suere sur le dos de M.Bouchard.Qu'il ne se gêne pus ! Qu'il continue à écrire en faveur de l'amélioration de notre enseignement publie, S'il lui faut fuire des petites malices & notre député pour se tenir en bonnes grÂces avec ses proches, M.Bouchard les subiræ suns aucun doute sans se plaindre, car il est prêt, comme il l\u2019a toujours été d\u2019ailleurs, à souffrir beaucoup d'inconvénients personnels pour que l'intérêt de lu masse soit servi.C'est ainsi qu\u2019il a prouvé, dans sa carrière, que non seulement il purtagenit le sentiment signalé par Hicks quand le Maître disait : \u201cMisereor super turbam\u201d, mais qu'il avait aussi mis en pratique son grand commandement de charité : \u201cFaites aux autres ce que vous voudriez qu'il vous fût fait à vous-mêmes,\u201d commandement n'indigquant en somme que le devoir tracé par ce sentiment de pitié.Saveur Plaisante SANS EN So $ CSST TT \u2014 (SE NLN LU) = Scientifiquement préparé Rollin i I labac à Lhiquer Lopenkagen Le tabac a chiquer le plus économique.Une pincée vous le démontrera.ZIRE TURE Ltn QTR CHATEAU \u201cet EE LOGEMENT A LOUER ; sr TE \u2018LOGEMENT A LOUER les castors à l'effet que notre député au local étuit le seul à préconiser ouvertement cette réforme.D'un autre côte M.Bouchard, avait affirmé JEUDI er VENDREDI, 23:r24 MAI La Compagnie ITALA présentera Grande Vue Spéciale en 7 rouleaux dont le principal rôle est tenu par le géant italien MACISTE.LE GUERRIER est une des productions les plus émouvantes de l'écran et tout le monde sera enthousiasmé des exploits prodigieux de MA- CISTE, l'homme fort par excellence.- - - PRIX : Orchestre, tout réservé, 25 cts.Balcon, 2 premières rangées, réservés 20 cts.* Admission 15 cts.- Enfants 10 cts.-wiff Retenez vos sièges à l\u2019avance.rm EP.Un magnifique logement de cinq appartements, situé au No 19 rue St-Pierre, avec en plus une très bonne écurie, remise pour voitures, grenier Atoin, poulailler, et plusieurs autres commodités.Excellentes Un très beau logement, rue St-Simon, comprenant huit appartements, chauffé à l'eau chaude, avec chambre de bain, êélec- tricité, fixtures, cave en ciment, et toutes les commodités d'un logement moderne.Bonne conditions.Aussi, une très bonne place pour quiconque voudrait un garage pour son automobile.S'adresserd JOSEPH LUSSIER, Entrepreneur de pompes funèbres.RUE ST-SIMON.conditions.S'adresser À AS.COMEAU, commerçant de foin, 155 rue Girouard, Saint-1lyacinthe, \u2014\u2014 EE err ee rye SY MAISON A VENDRE Une jolie maison à vendre au No.14, rue Ste-Anne, village de La Providences'adresser à E.CHARBONNEAU, 14, rue Ste-Aune, La Providenceou au G.'T\\R.Tél.53 Commis demandé Pour conditions, | On demande un BON COMMIS ayant de l'expérience, pour travailler dans une épicerie.S'adresser à BAZINET & BRODEUR, Rue St-Simon, St-Hyacinthe \u2014\u2014 Setsucectsrts du SoShéaoie 4e de et ae 06 de dés 6 A 0 Re ROE sateen CANADA 8 2 Province de Québec, * LE * District de St-Hyacinthe.2 ES 2 No.57 * * * y As.Pa * COUR SUPERIEURE : CHIRURGIEN S DEN TISTES : Dame Maric Louise Lapierre, épouse : Experts-spécialistes dans les dentiers et tous les ouvrages en cr.2 commune cn biens de Joseph Avila Viger, = Extractions des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 À ro minutes 5 Bidaging dela crue, institué vie de St- $ avec obturations finales ou couronnes quelconques, le tout en une seule 8 acinthe, a, ce é | en séparation de biens contre son dit mari.3 séance.: .* St-Hyacinthe, 27 mars 1918, : 182 RUE GIROUARD, SAINT-HYACINTHE.: E & CHAGNON FON ots dela demanderesse, Soscnees VESUHAARANSNCHFH OUR SUHHHAHE SEVSAHHAVHHCOHRE => ZA 1 © 7 & Xs ei \"722 A NX 2 bh 2 LAN be \\% | i ) Se TS Ze Th APA A bs ad rame » | 2 Ne = FRR £5) CER EPR ae ea de) MES Ea or DB I» rE TN 4, 5 = TRY Bids, NAPIER rs SF re LE BON NOTAIRE : \u2014 Oui, mon cher client, les obligations municipale mellleures sur fe marché.6% -5 ans La Ville de la Pointe-aux-Trembles ILE DE MONTREAL EMISSION DU ler NOV.1917.\u2014Coupons ler mai et ler novembre.Autorisée par le Lie souv neur en Conseil de la Province de Québec et par l'honorable Ministre des Finances Note Gouver- COUPURES DE $100, $500, $1,000.- PRIX : LE PAIR ET LES INTERETS COURUS.ECRIVEZ-NOUS ET DEMANDEZ NOS CIRCULALRES.Les Placements Municipaux, Lice, @ Casier Postal : 1497.50 Rue Notre-Dame Ouest, , MONTREAL.\u201cEdifice Duluth Téléphone : Main 7683.© \u201446-2 s sont devenues de nus jours les pluceme ¢ 3 ney les plus sûrs.Et les Obligations de la Ville da fu Pointe-aux-Trembles se classent parm les gr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST OD 6 DD IVE ED ce 010-320-3630 OB Comment Purifier { le Sang 3 Comme remède.contre Ia constipation, lindigestion et les impuretés du sang prenez, aux | repas et avant de vous coucher, ment appelé le Sirop Curatif de la \u2019 Mère Seigel.Ce traitement suivi avec soin guérit dans presque tous les cas.Procurez-vous le ¢ véritable.Chez les pharmaciens.Û DIVE TOT OT STS LA CHANDELLE PAGE CANADIENNE \u201cPlonge ici! Plonge Ia!.Plonge ici ! Plonge là L.\" C\u2019était avant invention des moules, qui devait transformer cette industrie.Un grand chaudron plein de suif fondu était disposé À notre portée, et tout à côté une cuve remplie d\u2019eau froide.Des inèches avaient d\u2019abord été attaché au bout de chaque ficelle, la tenait suffisamment tendue et pouvait l'entrainer au fond du liquide.Pour aller plus vite, on nouait, par leurs extrémités, quatre ou cinq mèches ainsi parées à une baguette tenue horizontalc- ment.Et, plonge ici! les mèches s\u2019enfonçaient dans le liquide bouil- l\u2019Extrait de Racines, communé- \u2014 coupées et tordues; un gros clou, lant: aussitôt retirées, elles gardaient une couche légère de suif' fondu ; et, plonge là : tout de suite haigné dans l\u2019ean froide, le suif se tigeait.\u201c P@nge ici ! Plonge ici ! Plonge liv 1.Plonge lat.\u201d Nous répétions cette double opération jusqu'à ce que la chandelle fût de la grosseur voulue.C\u2019est ainsi qu\u2019autrefois se fabriquait la chandelle à ln baguette, que nous appelions la elandelle à l'eau, \u2014 Pauvre chandelle à l'ean * Elle n'était pas très régulière, Raboteuse et bossue, il fallait parfois la redresser.Pauvre chandelle de suif.Sa lumière était rougeÂtre et fumeuse.Sans éclat, elle jetait sur les choses une lueur pleine d'ombre.Les ténèbres, qu'elle ne dissipait que dans un cercle restreint, Ia craignaient à peine, l'enveloppnient de tous les côtés, et, pour peu que sa flamme hésitante vacillât, se jetaient méchamment sur elle pour l\u2019éteindre, Sans les mouchettes, qui de temps en temps redonnaient une vie nouvelle à sa clarté mourante, ln nuit eût vite fait de tuer la pauvre chandelle de suil.C'était une chandelle tout de méme, et le seul lutzinaire que nous connaissions, \u2014\u2014 Que ne devons-nous pas i la chandelle à l\u2019eau ?De sa lueur incertaine, elle a éclairé le patient labeur de nos mères.Pendant qu\u2019elle entreluisait, dans les longues soirées d'hiver, leurs yeux suivaient la course de l\u2019aiguille dans les étotfes grises, \u2014o L'eau sainte n\u2019a pas dédaigné de tomber sur elle ; et de combien de malheurs elle a préservé la maison :.Quand le ciel est mauvais, roule ses nuages et lance ses éclairs, voyez-vous s'allumer dans chaque demeure une petite flamme?C'est la chandelle bénite à la dernière Chandeleur, et qui protège contre la foudre.\u2026 Voici qu\u2019un mal subit a jeté le vieux paysan sur son\u2019 lit: il va mourir : soudain, le son des cloches se répand sur la campagne.et par les routes le bon Dieu vient vers celui qui ne peut plus aller à l'église.Quand il entre, quand il se pose sur l'autel sans tabernacle, quand il se donne en Viatique, l\u2019humble chandelle est là qui dresse sa flamme et qui prie\u2026 les journées se font plus courtes, la chandelle préside au repas du soir.« Le ste at Le 55 de CEE ER ON DEMANDE Une bonne servante sachant faire l'ouvrage général d'une maison ™ ~~ .privée, S'adresser à 320 Girouard.! { 00100 0110 20 0 0 00 00 00 00 FAO NAOH IMO AN AARNE MO SEEN RNR HONEA REDON IEEE Cartes d'Affaires et Professionnelles PETITES ANNONCES 4e 50 M6 00 00 4 66 Mie RUE RS RE SEM 6e 0 06086 EE BRIE 46 60 6 LE LL Ll ss = meter Ain 0 Perdu puire de lunettes perdue vers le 20 octobre entre de Théatre Corona et le No.240 Cascades sera récoim- pensée, j.n.o, ON DEMANDE Des opératrices dans la confection des overalls, pantalons et chemises.S'adresser, SALLE GAMACHE & LANGELIER, Rue Mondor St-Hyucinthe A LOUER Très belles chambres eb salon avec pension si désiré, Aussi beau grand hangnr avec chussis pouvant servie à placer effets divers vu pour uns bouti~ que de réparation.Cliez Mme R.BRODEUR : 13 rue Piété, en fnce de l'Académie Gironardjuo TELEPHONE 423.Dr A.BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE.12-12-17 J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 16\u20146\u201415 Dr.Leon Archambault | \"DENTIST.) @ Spccialiste pour Dentiers © 7) A A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fuit plaisir d'informer le publie que j'aien vente legharbon àvapeur Dominion, le charbon ant Aracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois à lu corde ou débité, croites, gra vois d\u2019iumiunte/etc., etc Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est, sollicité sur gu rantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014jno Tél, Belt 264 1\u20141\u201418 COIN SAINT-DL%IS ET RACHEL.2s Téléphone, Saint-Louis 70 MONTREAL 4\u20144\u201419 Achetez le \u2018\u201cCharivari\u201d Journal humoristique, publié toutes les semaines à 16 pages, en vente chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux pt\u201411\u201417 Sv-H yacinthe heb bobrobobopred epocdefeefe chef ff Jojo egeefeofeofesjnfo bob + + Mile M.B.Choqu ot} i Garde-Malade\u2019 : i \u2014 Diplomée \u2014 1 { 324 Cirouard, St-Hyacinthe 3 Fr b bbb db bb bb bbb bbb bdr Pobdesb odor sheooohdcobesfodobob ddd bbb 2.ok + - GRAN I) CHOIX LE Tapis, Prélarts, Portibres et Rideaux PRICE foot focfococdosfoofeod Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe dod oe cdoboob ob dbebodob fee deb tee \u20142\u201418 eu dE SR CS PEUT de ojoutontande jacjogo of feof cfoch - ~ .La personne qui rappor tera la || 5 05660 0 EE Horaire des Trains 2 Ÿ & * & : .: Aux différentes gures à & 4e 4-10 40 ee 2e 6-06 00 00 06 00 0000 4000 00 00 00 IRE! Heure de départ des trains x 922a.m.{541 p.m pour Sher brooke, Cooticovk, Islund Pond et Portlandx 7.30 a.m.1 10.32 p.m.ot + 52% pn.II 8 p.m.pour Montréal, Toronto, Etats-Unis et l\u2019Ouest.1 À Heure de l\u2019arrivée des trains x 9.23 nm.t 5.41 pu, =1.20 p.m, Ih 3.15 pn.de Montréal des Etats- Unis et de l\u2019Ouest.110.32 a met x 5,22 p.m.de Portland.Island Pond Cooticook et Sherbrooke, x 10.32 n.m.de Victoriaville et Levis.6.40 tous les jours excepté le samedi et dimanche Ih samedi seulement II dimancne seulement { Tous les jours.x tous lesjours, dimanche excepté.Pour billets et renseignement.adres- sez-vous à Ernest.O.Picurd, ngent pour la ville 35 rue Laframboise ou & F.C.Bouvette chef de gare.(a Quebec, Montreal Railway Company.A commencer ie 30 septembre.1917, il y aura changement d\u2019horaire sur le chemin de fer Quebec, Montreal & Southern.Pour plus amples renseignements au sujet des trains, s'adresser à l'agent de billets N.J.FERGUSON, Uen.Passenger Agent.L J.Bouunkav, Agu, St.Hyacinthe Téléphone 28, | be lF PACIFIQUE CANADIEN\" HORAIRF DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Tous les jours excepté le dimanche.8.11 a.m.et 3.40 pm.pour Farnham et les statione intermédiaires.12,15 a.m.et 7.50 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires.Prompt ruccordement a4 Farnhau pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l\u2019Est et l'Ouest Canadien\u2014 Nous nttirons tout particulièrement l'attention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver eb dont le truin quitte Montréal tous les jours à 10,30 a.m.Pour billets et renseignements s'adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades.Tél.70 Agent de Billet ANNONCEZ DANS LE CLAIRON Après In mort, elle ne quittera pas le paysan étendu sur les planches ; fidèle, elle le veillera, dans la chambre tendue de noir: durant trois jours et trois nuits sans jamais s\u2019éteindre, elle se consumera et laissera couler des lamnes brûlantes.\u2014 Quand vient l'automne et que Elle éclaire les rudes visages penchés sur la table, elle met uu reflet sur les assiettes, elle brille sur les cuillers d\u2019étain ; et, quand le père trace, de son couteau, une croix sur le pain qu\u2019il va entamer, un éclair s'allume sur l\u2019acier\u2026.\u2014Q Le soir, dès que ln noirceur est venue.la chandelle, qui reposait avec les mouchettes sur la tablette de la cheminée, descend et s'allume.C\u2019est, à sa lumière qu\u2019on veille.Les coins de la cuisine restent sombres, plafond, et, s'il entre un étranger, :1 faut, pour le connaître, porter la chandelle jusqu\u2019à lui ; mais, autour de la table, près de la petite flamine, on y voit assez clair pour tricoter, pour lire une vieille histoire dans un vieux livre.\u2014\u2014 S'il faut, dans la nuit noire, aller au dehors pour donner à boire aux chevaux, c\u2019est la chandelle encore qui éclaire Ia route, qui dé- couvie le puits et sa brimbule, qui montre la porte basse de l\u2019écurie.Dans son fanal de ferblanc troué, elle brille et se rit du vent.\u20140- Depuis lors, il y a les bougies, les lampes, les becs de gaz, les lu- inières électriques.\u2018Mais je pense toujours avec douceur au temps heureux où\u2014 plonge ici ! plonge là\u2014je fabriquais de la chandelle à l\u2019eau., ADJUTOR RIVARD, on distingue & peine les poutres du (Extrait de \u201c Chez nos Gens.) \"| Etats-Unis, $2.00.Montréal-Printemps Le dernier numéro du PASSE- TEMPS (608) contient HUIT morceaux de musique dont voici les titres : 1.Montréal-Printemps, marche two-step.2, Je t'aime encore, romance inédite de J.-I.Paquet.3.Do-do ré-ré-mi, petites mains.4.Sucrifice d'Abraham, chanson de nos pères.5.Ils sont chez eux, chansonnette comique de Désaugiers.1.Ave Maria, solo de baryton.7.La Berceuse de Privat, mélodie célèbre.8.Le Rossignol, romance populaire de Chs Tanguay.Et aussi Baptiste à le loge, dia- o gue de Jean Credo.En vente partout, 5 sous le numéro ; par la poste 10 sous.Abonnement, un an, Canada, 81.50 ; Adresse : LE PASSE-TEMPS, 16 rue Craig Est Montréalvalse pour - ray ei RNAI a RT AR y 1 Cm | = Cc L Nn an oO rn L an Terminez Rapidement votre Année d'Etude ou votre Cours à \u2019 i | DE ST-HYACINTHE | i Les classes de I'Ecole Lalime sont ouvertes continuelle- i .went afin de donner aux jeunes n'ayant pu terminer \u2018leur i \u20ac.année de collège, de mêtne qu'aux inaptes au service \u201cmili- .# taire, aux soldats de retour, ainsi qu\u2019aux jeunes filles l\u2019avantage de se qualifier rapidement pour l'occupation des nombreuses positions qui seront bientôt vacantes, Demandez le prospectus de l'Ecole Commerciale Pratique j Lalime, Limitée, de St-Hyacinthe, P.Q.M.B.LALIME, Principal.; SANS EXCEPTION LE MEILLEUR PLACEMENT MUNICIPAL AU CANADA OBLIGATIONS DELLA CITE DE MONTREAL REMBOURSABLES DANS CINQ ANS\u2014 Le ler Décembre 1922 En coupures de $100, $500 et $1,000 Titres au Porteur ou Nomimalifs (enveyistrés) Intérêt à G/, payable semi-annuellement les lers juin et décembre.PREMIER AVANTAGE Ces obligations sont payables au PORTEUR, mais B TITRES « peuvent être enregistrées, sans aucun frais, au nom LENA.du DETENTEUR.Elles ne peuvent alors être vendues ou L'anspors tées suns le consentement de ce dernier, \u2014 ce qui comporte en même temps une PROTECTION EFFICACE contre toute perte par le feu ou Autrement.Ce privilège d'enregistrement est an AVANTAGE qu'offre RAREMENT une OBLIGATION MUNICIPALE, 2 À 3 DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE RENE-T.LECLERC Courtier en Valeurs de Pinccement 160 RUE SAINT-JACQUES, Main 1260 et 1261.Kd ° 4 MONTREAL.(Maison fondée en 1901).AEA ERPS © Téléphone : I LAISSEZ-NOUS VOUS EXPLIQUER COMMENT FAIRE POUR ECONOMISER DURANT LA SAISON DE L\u2019ETE Vous ne suuriez croire quelle merveilleuse amélioration sera un poêle électrique dans votre maison.\u2018 La femme fière d'en posséder un, vous dira qu\u2019elle n\u2019a plus de maux de tête en faisant sa cuisine.Elle n\u2019a pas de fumée désagréable à respirer, ni d'odeur.L'usage d\u2019un poêle électrique est très économique.Le courant est dépensé que durant le temps que VOUS FAITES votre CUISINE, Et N'OUBLIEZ pas les avantages de la cuisson à l'électricité : moins de travail, meilleure santé, les aliments ne DIMINUENT PAS en pesanteur ET SONT BEAUCOUP PLUS TENDRES Southern Canada Power Co., Limited CONTROLANT LA CIE DE GAZ ELECTRICITÉ ET POUVOIR 255 RUE CASCADES 32 » 208 TE IV SI-HYACINTHE, QUE, ANNONCEZ DANS \u201cLE CLAIRON\u201d qe Ï 1 \u2018 \u2019 ; mande entreprise le 21 JUN PERCEPTEUR DE TAXES, AGE Que Vinol ramène a la Santé Corinth, Miss.\u2014 \u201cJe suis employé fcomnie percepteur de taxes pour la ville, jet je suis âgé de soixante-quatorze ans.\u2018étais faible et épuisé.Mon pharma- jcien m\u2019ayant parlé.de Vinol, je l'essayai pet au bout d\u2019une semaine je remarquais déjà une amélioration considérable; j'ai continué à en prendre, ct maintenant fje pèse vingt livres de plus, et je me gens beaucoup plus fort.Je considère Îque Vinol est un tonique magnifique pour prnduire la force chez les personues gées\u2019\u2019.J.A.PRICE.Nous garantissons VINOL\u2014notre excellent tonique de foie de morue et de fer\u2014comune le tonique approprié aux santés épuisées, faibles et débiles.H.E.BRODEUR, pharmacien et aussi à toutes les meilleurs pharmacizs de In province À de Québec.- EN MARCHE L'aspect présent de ln bataille nous ramène, de l\u2019avis de tous les observateurs, aux jours qui précédèrent la victoire de la Marne, alors \u2018que l\u2019invasion allemande déferlait, \u2018impétueuse et apparemment irré- + sistible, sur nos départements du } nord et du nord-est.C'est ainsi qu'après avoir été ; contenue dans son effort vers Paris ] par la vallée de l'Oise, et dans son i effort vers Amiens par la vallée de \"a Somme, la grande offensive alle- 4 mars se i déploie, au moirent où nous écri- | vons, vers Calais pur lu vallée de ln Lys.Et c'est toujours lu même violence dans l'attaque, lu mème ! vigueur dans la poussée, lu même puissance dans lu densité des éléments humains et matériels mis en œuvre pour enfoncer les armées alliées, pour rompre leur linison, pour atteindre eufin une victoire i qui semble fuir plus obstinément à mesure que l\u2019assaillant la réclame a \u2014a IIL LL 2% Ta) davantage.L'objectif poursuivi pur l\u2019état- major allemand duns cette nouvelle ruée, c'est désormais de refouler les armées anglaises duns l\u2019étroit espn- ce qui les sépare de lu côte, et, si c\u2019est possible, de les jeter à la mer.Que ce plan réussisse, que l'ennemi parvienne à se rendre maitre d'Amiens, d'Abbéville, de Boulogne, de Calais, et Dunkerque, et voilà notre résistance singulièrement compromise, ct toutes les perspectives ouvertes à l'ennemi.De nos trois ports qui font face à la côte anglaise, il lui sera loisible de bombarder, à l'aide de son artillerie lourde à longue portée, les villes du britannique, de s'emparer de la navigation dans le détroit, de tenter même un débarquement en Augleterre, d'aller dicter la paix à Londres.Nous mettons évidemment là les choses au pis, mais il n\u2019y a là rien qui soit au-dessus de l'ambition allemande.Hâtons-nous d\u2019ajouter qu'il y a loin de la coupe aux lavres, et que nous avons toutes sortes de motifs pour étre assurés que ces redoutables perspectives nous seront épargnées.Jeanne d'Arc, dont il n'est pas téméraire de dire, avec le général Cherfils, que son intercession nous a voulu le bienfait de ln coopération anglaise, ne voudra pas qu'après avoir sauvé Paris à la Marne, et l'avoir préservé encore pendant la présente offensive par la riposte de Noyon, nous soycns démunis du concours des armées britanniques comme nous l'avons été de celui des armées russes, Dans le discours qu\u2019il a prononcé le 9 avril à la Chambre des Communes, M.Lloyd George n\u2019a rien caché de la gravité de la situation, la plus grave, a-t-il dit, et la plus critique de la guerre et il a réclamé de nouvelles mesures pour renforcer l'armée britannique, ajoutant avec une vigueur qui a soulevé de , vifs applaudissements : \u2018Nous avons à choisir entre la défaite et l'adoption des mesures nécessaires, et jamais nous ne nous soumettrons à ln défaite et l'adoption des mesures nécessaires.Et ces mesures (élévation de la limite d'âge à cinquante ans, suppression de toutes les exemptions, extension du service obligatoire à l'Irlande en retour de la concession du Home rule, enrôlement de cinquante mille mineurs) ont été Adoptées à une grosse majorité par le Parlement anglais, D'autre part, tout le possible a été fait pour hâter l'utilisation du concours américain.Lorsque le générai Pershing, qui commande les troupes amenées des litats- Unis = |en France, a noblement oftert au général Foch lu participation immné.| diate de tous ses soldats à lu bataille necessitée par lu nouvelle offensive des allemands, ce n'était pus une manifestation simplement ostentatoire, mais un ucte réfléchi concerté d\u2019ailleurs avec M.Wilson et qui à immédiatement reçu son exécution.L'on n'attendra donc pas que tous les renforts américains soient arrivés en France, et qu\u2019ils aient été longtemps exercés pour les mener au feu ; d'ores et déjà» on les incorpore dans les divisions soit britanniques, soit françaises, et on opère entre ces éléments divers un véritable amalgame, propre à déjouer le culeul par lequel les Allemands entendaient réaliser leurs visées suprêmes avant l'entrée en scène des armées américaines.Entin, pour fortifier nos espéran- des Alliés aux prises avec la nouvelle oflen- tenir ces dans le succès final sive allemande, nous devons compte du précieux et capital avantage que leur procure désormais l'unité de rénlisée au sommet de la hiérarchie commandement, des ntimées qu\u2019ils opposent à l'ennemi.lu décision qui contie nu général Foch, nu vainqueur de Fère- Chaunipenoise, de l\u2019Yser, de Carency, du mont Tomba, le soin d'assurer l'étroite coopération des \"I urmées françuises britanniques et autres, fuit honneur à læ clairvoyance de M.Lloyd George, à lu tenacité de M.C émenceau, à ln patriotique ubnégation du maréchal sir Douglas Haig et du général Pétain, au bon sens du général Pershing et de M.Wilson, à l\u2019intelligence de tous et à leur noble émulation pour la victoire.Et lorsqu'au journal de Londres, au lendemain de la poussée allemande vers la vallée de ln Lys, de Messines à La Buassée, compare la situation du maréchal Douglais Haig à celle de Wellington nu cours de l'après-midi de Waterloo, en remarquant que les armées françaises sont appelées à jouer le rôle sauveur des Prussiens de Bliicher, il ne rend pas seulement hommage à la valeur fran- cuise, il escompte avec justesse le coup d\u2019œil ct la présence d'esprit du haut commandement des Alliés, c\u2019est-à-dire de c: général Foch, dont M.Lloyd George a pu dire qu\u2019il est \u201cun des plus brillants soldats de l'Europe\u201d.Mais nous en avons dit assez, pour aujourd'hui, avec l'offensive militaire allemande et les ripostes qui lui sont opposées.Parlons maintenant de l'offensive diplomatique qui s'est poursuivie dans le même temps.Car il ne suffit pas de détruire les armées adverses ; il faut encore abattre la volonté de guerre chez l\u2019udversaire.C'est à quoi s\u2019est appliqué le comte Czernin ministre commun des affaires étrangères d'Autriche-Hongrie, quand le 2 avril, parlant à la municipalité de Vienne, il n déclaré que, si la paix n'était pas encore obtonue, ce n\u2019était pas sa faute, attendu que M.Clémenceau avait pris l\u2019initiative de négociations, qu'il avait fait ensuite échouer par son obstination sur la question de l\u2019Alsace- Lorraine.Le président du conseil fran- çuis à répondu à cette déclaration de lu façon la plus catégorique.Il a d'abord dit tout net : \u201cLe Comte Czernina menti.\u201d Puis, dans deux notes plus détaillées communiquées à lu presse, il à établi que l\u2019initiative des pourparlers qui ont eu lieu en Suisse entre M.Revertera et le Comte Armand était due à M.Re vertera et à l'Autriche, que l\u2019Autriche avait fatigué de ses offres de négociations, Londres, Rome et Washington aussi bien que Paris, et qu\u2019enfin, si le Comte Czernin est irréductible au sujet de l'Alsace- Lorraine, l'empereur son maître n'est point du même avis.Et cette révélation est l'événement du jour.| Le communiqué livré à la presse par M.Clémenceau le 9 avril dit textuellement : \u201cC\u2019est l\u2019empereur Charles qui, dans une lettre du mois de ars 1917, a, de sæ Main, consigné son adhésion aux Justes revendications françuises velutives à l'Alsuce-Lorruine.Une seconde lettre constate que l'empereur était d'accord avec son minis tre.Suns doute, il n'est pas surprenant que l'héritier des Hubs- bourg-Lorraine ait apprécié avec ustesse le problème qui se rattache aux destinées d'une province qui fut le berceau de plusieurs de ses ancêtres.Mais n\u2019est il pas in- tiniment précieux que la thèse des Alliés reçoive une adhésion aussi formelle de la part du successeur même du souverains qui prit une part si considérable et si coupable au «déchaînement de la guerre ?w* * l\u2019our l'instant, et quel que doive être le choc en retour imuédiat de ce gros incident sur les rapports de Berlin et de Vicune, nous saluous volontiers, dans les déclarations de l'empereur d'Autriche révélées par M.Clémenceau, lu preuve, fort importante aux yeux des neutres, que les Alliés, lorsqu'ils appuient les \u201cjustes revendications françaises relatives à l'Alsace-Lorraine\u201d, ue font ni une œuvre vaine, ni une «uvre coupable, attendu que l'un des chefs de la coalition dirigée contre eux rend lui-même hommage à ces revendications, À ce titre, nous pouvons dire que lu vérité défendue dans des Elle l\u2019est encore lorsque le docteur Muehlon, ancien directeur aux usines Krupp d'Essen, appuie les mémoires du prince Lichnovski en révélant que Monsieur Hellferion lui annonça, dès le milieu de juillet 1914, la guerre dès lors voulue par Guillaume IL Elle l\u2019est encore lorsque le capitaine Persius, dans le Berliner Tugeblatt, déclare reconnaître que ce n\u2019est nullement l\u2019Augleterre, comme il l'avait cru jusqu'ici, qui à voulu la guerre.Elle l\u2019est enfin lorsque M.Maximo del Campo, ancien ministre des affaires étrangères du Chili, inaugurant dans son paysune exposition de trophées de lu guerre, organisée au profit des blessés, prononce un admirable discours, traduit et reproduit à Paris par la Revue hebdomadaire, où il déclare l'Allemagne responsable de la déclaration de la guerre et de toutes les atrocités qui en ont marqué le cours, Paul TAILLEZ.mr articles est en marche.Avis aux Dyspeptiques Mesdames, Messieurs :\u2014 Vous n'êtes pau dyepeptiques par plaisir.| N'aimeriez-vous pas vous guérir de cetto triste ma- ladte en prenant des remèdes NATURELS.Nous garantissons que \u201cLES PASTILES VEGETA LES ANTI- DYSPKPTIQUES D'ELZ.LALI- DERTE\" guérircnt n'lmporte © quel cas de dyspepsie.Prix : 50 Cts LA BOITE En vente au Laboratoire de Remèdes Végétales d'Elz.Laliberté., Enrg.420, rue Ste-Catherine Est, Montréalou chez ELZ.D.ST-ONGE, 225 rue Cascades, St-Hyacintfie, Qné.Te) ee AuSecours dela Terre Cultivateurs et Citadins, ATTENTION! La pénurie de main-d\u2019oeuvre est grande et pour éviter les affres de la faim, il faut une coopération/étroite entre le cultivateur qui produit et le citadin qui consomme.Seul, laissé à ses propres ressources, l\u2019agriculteur ne peut parer à la disette, en dépit de sa meilleure volonté.Pour faire produire à la terre tout le pain dont nous aurons besoin l\u2019hiver prochain, tous les habitants des villes et villages, tous les professionnels, ouvriers, commerçants, industriels, étudiants ont l\u2019impérieux devoir de venir au secours du cultivateur.C\u2019est la seule source de main-d'œuvre.Si vous ne répondez pas immédiatement à l\u2019appel du sol, vous serez les premiers, vous et vos familles, à souffrir de la CULTIVATEURS ET FERMIERS Vous avez magnifiquement répondu à la demande de Surproduction agricole ou vous vous apprêtez à le faire.La Patrie compte que vous ferez rendre à vos terres cette année 2 ct 3 fois plus qu'auparavant.Pas un seul pied de terre ne doit Pour remplir Ia lourde tâche de fournir le pain quotidien à tant de bouches, plusieurs d\u2019entre vous ont besoin d'aides; ils feront, en les enga- gcant, un fructueux placement et une rester improductif.œuvre vraiment humaine.Les gens des villes viendront préter assistance dans les moments diffi- Pour vous faciliter la tâche, remplissez un des coupons ci-dessous, et faites-le parvenir à Vous pouvez vous adresser aussi à votre Comité paroissial .qui se chargera de faire suite à votre ciles que vous traversez.l\u2019adresse indiquée.demande.Les Bureaux de Placement du Gouvernement provincial se chargent aussi d'engager des ouvriers pour les fermes et de répondre aux demandes des cultivateurs.QUEBEC, 83, rue du Pont; SHERBROOKE, 18, rue King-Est.les villes suivantes : 8, rue St-Jacques ; faim.JOS.ED.CARON, Ministre de l\u2019Agriculture.GENS DES VILLES ET VILLAGES Tous les hommes et jeunes gens de 14 à 70 ans, physiquement aptes, doivent.dans leur propre intérêt, aider à la Surproduction agricole.« Les gens qui jouissent de leur liberté doivent donner tout leur temps au travail sur la ferme.' Tous les ouvriers devraient bénéficier d'un congé de trois à cinq semaines pour le temps des semailles et des récoltes et aller seconder le cultivateur; ce sera le meilleur moyen d'avoir quelque chose à se mettre sous la dent l'automne et l\u2019hiver prochains.Les cultivateurs paicront un salaire raisonnable à toute personne qui travaillera à leur emploi.Protégez-vous, protégez votre famille en aidant dans toute la mesure du possible à la production des vivres.Remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le immédiatement à l'adresse indiquée.vous ls sont situés dans MONTREAL, (quelle est votre profession ?(combien d'uuvriers ?) (combien d'années ?) (célibataire ou marié (expérimenté = ou non?) pour faire.(quel gente de travail agricole ?) (À quel endroit ?) (quelle date ?) (quelle date?) (quel salaire ?) (pension et logement compris où non?) \"COUPON A REMPLIR Par le cultivateur ou l\u2019exploitant À [5 CN J'aurai besoin de.LL.age.dlenviron.Aparticde.ooooo 191.PEL LA 191.Araisonde.Par l\u2019ouvrier ou le postulant Jesuis.1222 LCL AL La (quel est votre état ou votre métier 2) âgé de.\u2018 trombien d'unnées 2) (eclibataire ou nuarié 2) .Je désirerais travailler PS ta quel gene de travail agricole 2) dtitre dlouvrier.©.LL LLL (expérimenté où non?) dans.LL LL LL LA LS (quel comté ou district de la province 2) à partir de.11001 20 ; (quelle dute 21 .jusqu'a.La 4 1 Late quelle date 2 à raison de.Cee tquel salaire 2) (pension et logement compris ou non ?) Je déclare, en plus, être honnête, sobre et travailleur, \"Nom.ereeemeneen Adresse Prière d'écrire lisiblement, Ce coupon, qui n\u2019oblige À rien, devra nous être envoyé sous enveloppe affranchie pour le 20 Mal au plus tard À l\u2019adreuse suivante: LE DIRECTEUR DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE AGRICOLE, Ministère de I\u2019 Agriculture de Québec.ANNONCEZ DANS \u201cLE CLAIRON\u201d 4 | iN \u2014 \u2014 = _ = \u2014 son amélioration Magasin de Hautes Nouveautés D'après le recensement de 1911, I est - il s'est produit au Canada, en 1910, 10,408,457 boisseaux de pommes.La récolte se décompose ainsi par province : 6,250,672 boisseaux dans l\u2019Ontario, 1,666,382 boisseaux dans la Nouvelle-Ecosse, 1,481,239 dans Québec et 575,377 en Colom- bie-Britannique.Le Nouveau- Brunswick en a produit 272,886 boisseaux et l\u2019île du Prince-Edouard 160,124 boisseaux.La culture du pommier n\u2019est encore que dans son enfance dans les provinces des prairies, mais tout fait espérer qu'elle s\u2019y développera rapidement, car le nombre d'arbres entrant en rapport augmente sans cesse.Nous puisons ces chiffres et ces renseignements dans un bulletin très complet et très utile, qui vient de paraître ot que l\u2019on peut se procurer gratuitement en s'adressant au Burenu des publications, Ministère \u2018fédéral de I'agriculeure, Ottawa L'auteur de ce bulletin, M.W.T.Macoun, signale d\u2019abord la place importante que notre pays oceupe dans l'industrie mondiale de la culture des fruits, spécialement en ce qui concerne la pomme.Il y a, nous dit-il, peut-être 3,000 variétés nommées de pommes, dont 734 ont été essayées à la ferme expérim en- tale centrale et dont 613 sont actuellement cultivées à cet endroit.Il passe en vue les différentes provinces et signale les variétés qui convienuent probablement le mieux pour certains districts.Québec vient au premier rang par ordre d'ancienneté daus la culture des pommes et elle est suivie par la Nouvelle-Écosse, mais l\u2019Ontario est de beaucoup la province la plus productive ; cependant la quantité de pommes produites en Nouvelle- Ecosse n'est pas à dédaigner.En 1911 le nombre de barils emballés daus la vallée d\u2019Annapolis et les vallées adjacentesatteignait le nombre énorme de 1,734,000.M.Macoun donne des listes et des descriptions des variétés adaptées au Canada, il indique les résultats des nombreusss expériences exécutées à la Farm: expérimontale centrale, fournit des renseignements complets sur In culture des pommiers, -décrit on détail le traitement que réclament les arbres, indique les sols qui conviennent le mieux à cette culture, les moyens de com- Dattre las maladies et les insectes, donne des conseils sur la cueillette, l'emballage, l\u2019expédition, la vente, indique les qualités de garde des différentes variétés, en somms ce - bulletin de 154 pages constitue un manuel de la plus grande utilité pour le producteur de pommes et pour tous ceux qui s'intéressent ou qui pouvent s'intéresser à l\u2019industrie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 $10.000.00 aux cultivateurs Par l'entremise de l'honorable M.Caron, Ministre de I\u2019 Agriculture, le \u2018Gouvernement Provincial vient d'octroyer $10,000.00à l'Exposition Provinciale de Québec, cette somme devant être distribuée en prix aux cultivateurs qui exposeront à cette grande exposition, qui aura lieu à Québec du 29 noût au 7 septembre.De son côté la Commission de l'Exposition Provinciale de Québec ajoutera à cette somme un montar.t considérable pour les futurs exposants, eens \u201cLE CLATRON\" est publié et - Imprimé par l'Imprimerie Yamasira Incorporé, au No 178 rue Girouard, Saint-Hyacinthe, L.A, BERNIER \u2018Gérant, \u2019 par Le Ë et leg _ A de la vie BRE COX US cs par fonne au mille! Il a été démontré péremptoirement (non seulement une fois, mais très souvent) que le coût des produits de la ferme est directement affecté par la condition des routes vicinales; que le coût de la vie peut être abaissé par la construction de Routes Permanentes en Béton .Voici un exemple remarquable entre beaucoup d\u2019autres semblables.du gouvernement américain constataient, en 1909 que, dans certaines localités, le coût du transport des produits au marché était en moyenne de 23 sous la tonne, au mille.Cinq ans plus tard, de bonnes routes ayant été construites, ces mêmes ingénieurs constataient que le coût du transport dans ces mêmes localités s'était abaissé à 11 sous.Les ingénieurs Songez à ce que représente une économie de 12 sous la tonne, au mille, dans le coût du transport des comestibles à la ville ! Peut-on fournir une preuve plus éloquente des avantages que procurerait le dallage des chemins en Béton ?D'autres témoignages non moins probants sont contenus dans la littérature que nous avons éditée au sujet des routes et que nous distribuons gratuitement à tous les demandants.CANADA CEMENT COMPANY, LIMITED Immeuble du Hérald, MONTREAL.SoS EEE 2:4 HEART NE Nu a PIR XL 3 SREB INT Discours de Lord Shaughnessy a I'assemblée annuelle des actionnaires du C.P.R.: .Le président passe en revue les diverses opérations de la compagnie depuis sa fondation et compare la position actuelle du Pacifique Canadien, avec celle plus critique de l\u2019époque de la construction.annucllo des netionnairos du Pacifique Cunadien tenue lo lor ourant, Lord Shaughnessy à passé on zevuo los faits saillants de la politique Anancière qui n acquis À la compagnie, R position stable qu'elle occupe aujour- d'hui.11 indique que d'après le contrat psd le 21 octobre 1880, entre lo C.P.R.D son discours À l'assombléo .et le gouvernement, colui-ci s'engageait À donner À ln compnanio on lieu de subsides et dans lo but de l'aider à parachever certaines sections du réseau, ulors en voie de construction dans l'Ouest sous lod nuspices du gouvernoment, S25,000,000 en argent et 25,000,000 d'acres do terrain propre à la colonisation.Plus tard on augmenta de $10,000,000 lu contribution en argent, tunis d'un autre côté, pour contrebalancer, on diminux de 0,700,000 acres lu superficie de terrain donné à la compagnie.A cause de In situation exceptionnelle va aujourd'hui atteinte le C.P.R., À est intéressant de remarquer que lors des débuts de l'entreprise, 1e désir qu'on avait de financer celle-ci avec du capital- actions au lieu d\u2019ohligations, fut impoe- sible à réaliser et conséquemment, le gouvernement dut autoriser une émission de 535,000,000 d'obligations à 5 pour cent et $85,000,000 de common stock.Des influences hostiles, tant au pays qu\u2019à l'étranger, agirent sur les marchés monétaires internationaux de telle manière, que le stock ordinaire original ne rapporta que 46 pour cent de sa valeur nominale.On ne doit cependant pas s'étonner de la répugnance des spéculateurs à ne vouloir payer un chiffre plus élevé pour le stock à cette époque-là, surtout si l\u2019on considère que même en 1895, après que le réseau cut été en opération pendant neuf ans, les actions pouvaient difficilement trouver prise à 33 pour cent de leur valeur.En 1885, la com ie chargea Baring Bros.de Londres, de trouver des acheteurs pour les $35,000,000 d'obligations, première hypothèque, et de cette manière elle put rembourser les prêts du gouvernement et faire face à sa dette flottante.Le président \u2018parle ensuite de la réunion de l\u2019est du Canada avec cette partie du réseau de in com ie qui traversait des milliers de milles de territoires nlors pratiquement inhabités, une tâche arduo, mais qui devait être accomplie pour assurer le développement de ces régions.do $262,100,000.Avec cette somme, on rombouran pour 833,750,000 d'obli- gntions ot l'on omploya $26,200,000 pour défrayer lo coût des lignes acquises ou construites dans l'intervalle et l'achat do nouveaux navires, ce qui n'avait pas nécossité l'émission de ou de débontures.La somme de $202,150,000 qui restait fut complétée par la vente de stock préféré et de notes, qui rappor- tèront 856,500,000, ce qui faisait un total de $258,850,000.à porter contre dos dépenses se chiffrant à $336,300,000.La différenco de $77,650,000 fut fournie par le surplus de revenu de la compagnie, equel, pris à même les profits, fut comme une nouvelle contribution de la part des Re es pie a es 0 tions financières remarquables, rendues possibles par le confiance et la ténacité des actionnaires, placérent la compagnie dans une position économique excellente pour prendre soin du volume de trafic toujours grandissant, permettant en même temps aux directeurs de réduire de beaucoup la dette en obligations.Malgré le prix peu élevé auquel les $65,000,000 de Stock ordinaire original furent vendus ($46 l\u2019action), la totali de ce stock encoro en suspens, à rapporté en argent au Trésor de la compagnie, une moyenne de $112 pour chaque $100 de stock et l\u2019on peut même dire, si l\u2019on considère les sommes prises à même le surplus des recettes ct portées au capital, que les actionnaires ont payé unc moyenne de $143 pour chaque part qu'ils détiennent.Parlant des services de navigation océaniques et des côtes du Pacifique, le président fait remarquer que ces propriétés acquises pour une demande comparativement petite de \u2018capital, ont aujourd'hui sur le marché, une valeur dépassant $65,000,000.Plusieurs autres items de l'actif de la compagnie furent encore achetés et développés avec le surplus du revenu gardé en dépôt pour les actionnaires.L'octroi de terrain fait au Pacifique Canadien, qui a souvent été une source naires financiers peu au courant du sujet, est traité sssez longuement dans cette revue.Déjà en 1888, après qu'on eut commencé depuis quelques années, l'exploitation du réseau, le gouvernement fédéral avait consenti en retour de certaines concessions, À garantir l'intérêt sur S15,000,000 d'obligations du Land Grant, mais pour aucune considération L'histoirn de la dépense du capital voulut-il garantirle paiement du principal.constitue un chapitre intéressant, non | ce qui aurait donné un surcroît de valeur seulement dans l'existence du Pacifique Canadien, mais aussi dans celle du Dominion.Après 1889.le déveioppe- ment du trafic fut si rapide, qu\u2019il fallut nécessairement accroltre d'une manière substantieile les divers services de transport.De \u201c1902 à 1914 inclusivement, les rapports indiquent que les dépenses occasionnées par la construction des voies doubles, ia réduction des rampes, l'érection des usines, des termini, etc.sc chiffrèrent à $206,300,000, tandis que la construction des wagons, des locomotives, et autres pièces de matériel roulant, coûta à la compagnie $130,000,000.®\\fin de pouvoir rencontrer ces dépenses au chiffre total de 9886,300,000, les directeurs firent appel succès aux détenteurs ordinaires actions, Au cours des treize ans plus haut, on offrit aux pour $196,000,000 (valeur pour lequel à paye d'in compagne pas oi À \u2018ces titres, mulgré que les obligations n'étaient alors remboursables que dans 50 ans et qu'elles ne représentaient wune valeur égale A 75 sous par acre.\u2018ela w'indiquail.pas exactement un excès de confiance de In part du gouvernement dans les valeurs du Land Grant et il n\u2019y a aucun doute qu'à cette époque, les autorités fédérales auraient pu recouvrer toute la subvention en terrain, au prix de 75 sous l'uere.Pendant plusieurs années, cet octroi de terrain ut un obstacle au développement de la compagnie.Il fallait payer l'intérêt sur les obligations du Land Grant, dont les oduits avaient été nffectés au chemin e fer proprement dit et quoique des sommes considérables eussent été dépen- sécs en propagande pour l'immigration, les ventes des terres donnèrent de piètres résultats, car la plupart du temps, la Sompagnie n'en retirait que $1.50 a $2.50 par acre, après les frais de vente payés.Ce ne fut qu\u2019en 1898, que les té des $260,000,000 | sérieuse d'anxiété pour certains doctri- |! districts \u2018agricoles de l'Ouest canadi n conifnencêrent À attirer des colons \u2018en grand nombre et encore, jusqu\u2019en 1901, es ventes ne rapportèrent que 22.80 l'acre.De l'octroi original des terrai , 14,000,000 _d'acres ont été veudues jusqu'À ce Jour, pour une somme total de $94,000,000, soi ne , 80lt une moyenne de $6.72 par acre, mais si l'on déduit les occasionnées depuis tronie ans per, les commissions, ln proparande, irrigation, etc, le montant net retiré par la compagnie a été de $5.09 par acre en moyenne, Sur ces 14,000,000 d\u2019acres Fe des [axes au montant\u2019 de , ont epuis Ces au \u2018Trésor public.pay \u2018 Peu après la signature du contrat du CPR, le Parlement commença à voter comms subsides aux compagnies incorporées pou la construction de voies errées dans l'Ouest, des octrois de vastes superficies de terrain.La plupart do ces organisations, pendant u'elles retenaient beaucoup de terres ertiles, restèrent plus ou moins à l\u2019état de projet, ce qui força le C.P.R.à aller chercher ailleurs les derniers 3,000,000 d\u2019acres e son octroi.Lu compagnie dut accopter le long de la ligne, qui de Medorine Hat se dirige vers l'ouest.dans une région à demi aride, du in alors presque sans valeur, dont on arrose aujourd\u2019hui une superficie de 2,240,000 artificielle qui coûta $15,000,000.Le Pacifique Canadien a dépensé approximativement $17,000,000 pour encourager l'immigration et pour activer la vente des terres en sa possession.Des embranchements nombreux furent aussi construits vers les districts fertiles où l\u2019on espérait attirer des colons.À propos de la fameuse clause de dix pour cent, si souvent discutée, le président, continuant son discours, remarque qu\u2019on a tort de croire qu\u2019elle a pour but de limiter le dividende du C.P.R.à dix ur cent.Elle n\u2019a aucune relation directe ou indirecte avoc es compagnies de chemins de fer ni avec les autres corporations industrielles et souvent, si les directeurs eussent voulu s\u2019écarter de la politique prudente qui sauvegarde.les meilleurs \u2018intérêts des actionnaires, lis auraient pu payer un dividende de dix-sept pour cent au Lieu e dix.Le capital total du Pacifique Canadien est de $623,000,000 et le coût de l\u2019organisation de la compagnie cst de 3087.000,000, à part $31,000,000 de chemins de fer construits par le gouvernement et passés au C.P.R.et excepté les $131.000,000 pris à même les surplus de recettes, la vente des terres, ete, et dépensés sur la propriété sans avoir été capitalisés, de sorte que le réseau, aven tous ses scrvices, représente une valeur de $818.000,000, ou à peu près $51,600) par mille.Les placements qui ont été effect 3 À l\u2019extérieur, voit dans des com ics de chemins de fer en dehors du Canada, des compagnies de navigation, sur des bons du gouvernement, des terres non vendues, des mines de charbon et autres propriétés, sont évalués à $253,000,000, somme do beaucoup inférieure À la valeur du marché.\u2018lusieurs de ces propriétés ct ressources étaient sans Valeur quand elles passèrent sous le contrôle de la compagnie, mais elles ont été de manière à rapporter des 8.reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes a Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGÉRON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes.: Tapis et Prelarts Notre département de Lu P18 eb de Prelats est re connu comme étant le plus considérable en ville Nous attirone votre atin.tion sur nos Tapis vou laine de ls marque \u201cMA PLE LEAB\u201d supérieur à tout aubre tapis de ca genre comme couleur et durahi lité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large Portières, Rideaux, Tapi- aables, eto.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTH ST-HY ACOXIN TELE I\u20141\u20141%7 81 TEL.BELL 992 « \u201c BUREAU RÉSIDENCE 14 RuE ST-DENIS 74 ST-DOMINIQUE \u2014W.AMYOT\u2014 Représentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, assurance-vie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cas de mort.\u20140\u2014 1 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETC, \u20140\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.: Spécialité: CIGIRES.721 acres au moyen d'un système d'irrigation .ST- HY ACINTH-® re EN VENTE À NOTRE BUREAU Tr EE DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS., / a aly.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Flectorale 6b Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Nomstde la Liste Hlectorale.EEE ANNONCEZ DANS LE \u201cCLAIRON\u201d Nouvelles Locales À L'HOTEL DE VILLE Faute de quorum, il n\u2019y a pas eu de séance publique du conseil mercredi dernier.Cette séance à été remise à mercredi prochain, 15 mai, aux lieu et heure ordinaires.\u2019 \u2014 JEUNES CAMBRIOLEURS Dans la nuit de samedi dernier - - .3 trois jeunes cambrioleurs de 19 ans, dont deux ne sont pas à leur pre- miére offense, se sont introduits avec effraction dans l\u2019épicerie de M.Harnois, rue Désaulniers, en cette ville.Le bruit d\u2019une vitre qui se brisait entendu par la jeune fille de M.Harnois, lui permit d\u2019en avertir son père.Ce dernier téléphonu stout de suite à la station de police.Le constable Henri Beauregard qui était à faire l'inspection de la rue Héloise et qui connaissait le passé de deux des trois demanda aux maraudeurs d'où ils venaient.Ces derniers perdant toute contenance ne savaient que dire mais l\u2019un d'eux avoua la faute des trois au constable qui les conduisit au poste.Ces jeunes cambrioleurs ont été amenés devaut le juge Marin samedi matin.L'un d\u2019eux, qui n\u2019était pas à sa première offense, a été condamné à $15.00 d'amende et aux frais ; un autre au frais seulement, parce que à sa première offense ; le troisième, qui devait être l'entraîneur des deux autres, a eu à subir son procès mercredi dernier.Il à été condamné à l\u2019amende et aux frais ou, à défaut de paiement, à la prison.att \u2014\u2014 ON DEMANDE Des filles, \u2018rouleuses,\u2019 \u2018boncheuses,\u2019 \u2018écoteuses\u2019 ; et aussi des garçons pour apprendre le métier de ciga- rier.S\u2019adresser à L.O.GroTuÉ & CIE, SAINT-HYACINTHE.jno REMERCIEMENTS La semaine dernière, M.et Mme P.J.Hamel ont eu lu douleur de perdre leur enfant bien-aimé, Jo-|d FEU MADAME JOSEPH NOEL Dans la nuit de mardi est décédée, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, à la suite d'une opération chirurgicale, Mme Noël, née Alma St-Jacques, épouse de M.Joseph Noël, bourgeois de cette ville, Elle était âgée de 51 ans.Le corps de la défunte a été transporté à St-Hya- cinthe mercredi, où les funérailles auront lieu samedi matin, à dix heures.Deux frères, le Dr Emile St- Jacques et M.Louis St-Jacques, de Montréal, et une sœur, Mme Napoléon L'Africain, aussi de Montréal, lui survivent.Sree) mtn Tel.Bell 515 191 Girouard L.H.TANGUAY, PROFESSEUR de PIANO Gradué du college de musique de Fargo, Dukota-Nord.\u2014 l\u2019réparation immédiate aux diplômes.\u2014\u2014 r\u2014 \u2014 \"LOTS DE CULTURE On a commencé, cette semaine à faire le labour des lots de culture qui ont été fournis gratuitement aux personnes qui désirent faire de Ia culture maraichére, Un grand nombre de personnes ont donné leurs noms à M.le notaire Beaudet, afin d'obtenir un lot vacant a cultiver.Il reste à faire la distribution de ces lots.Or, la distribution des lots de culture se fera dimanche, 12 mai, courant, 4 11.30 hrs, a.m., soit après la grand\u2019messe, à l'Ecole Mercier, rue Ste-Anne.Toutes les personnes que la chose intéresse sont priées de se trouver présentes sur les lieux afin de se faire assigner le lot qui leur sera donné à cultiver.AVIS D\u2019ASSEMBLEE Avis est pur la présente donné que l'assemblée Générale annuelle des Actionnaires de LA COWPAGNIE D'ORGUES CANADIENNE LTEE ( The Canadian Pipe Organ Co'y Limited), auralieu lundi, le 3 juin, 1918, À 7.30 hrs l.M.aux bureaux de la Compagnie, Place du Grand Tronc, St-Hyacinthe.À cette assemblée sera donné le rapport es affaires de la compagnie pour l'année seph Rolland, qui n'était âgé que écoulée ; aura lieu l'élection des directeurs de 11 mois, de sympathies qui ont fait du bien à leurs cœurs aflligés, et ils tiennent à remercier cordialement toutes les personnes qui ont sympathisé à leur douleur.\u2014\u2014 na NOS FELICITATIONS Nous avons appris avec plaisir que lors de la dernière élection du barreau du district de Montréal, notre ami, Me V.L.Fontaine, éche vin de cette ville, a été élu par acclamation représentant de la campagne dans le conseil du barreau.Me V.E.Fontaine est un des avocats en vue du district de Mont- | .réal, et il méritait cet honneur d'appartenir au conseil du barreau, tant à cause de ses talents que à cause de l'importance de son étude.Nous lui faisons part de nos plus sincères félicitations.\u20140\u2014o\u2014 LA PROVINCIALE Plus vous retardez de vous as- « surer dans la Provinciale, et plus vous négligez, sans vous en rendre compte peut-être, vos propres intérêts.Toutes les personnes qui détiennent une police de cette compagnie d'assurance vous le diront.Soyez pratiques et assurez- , vous au plus tôt dans la Provinciale.Ë de la compagnie pour l'année subséquente: Ils ont reçu, à Cette [aussi la discussion de toutes propositions + .et la ratificati s règlements dans occasion, de nombreux témoignages : ratification de tous réglements dans \"intérêt de la compagnie.J.A.LAMOUREUX, Secrétaire.\u2014C\u2014ta\u2014\u2014 ç ABANDON D'UN ENFANT Un soir de la semaine dernière, un enfant âgé d'au moins un mois a été trouvé dans le portique de l'évêché de cette ville, reposant sur un numéro de journal et enveloppé d'un morceau d'étofte.Le chef Bourgeois fut appelé aussitôt, et s'occupa immédiatement de placer l'enfant en lieu sûr, à L'Ouvroir.Le chef garda le numéro du journal qui était sous laeng fant, et une fois de retour chez lui il examina ce journal sur lequel il y avait le nom d'un sbonné.Il se rendit immédiatement chez celui dont le journal portait le nom, et là, il apprit que l'enfant avait été placé chez lui en pension par un couple légitime, et que jeudi soir, le père, paraissant sous l'effet de la boisson, était venu chercher l\u2019enfant sans même payer sa pension, et qu\u2019il était parti en disant : \u201cJ'ai bien envie d'aller me jeter à l\u2019eau avec lui\u201d, .Immédiatement le lendemain, on trouvait qui étaient les parents de l'enfant.Et, on a découvert aussi que cette enfant, une petite fille, avait été baptisée à l\u2019église Notre- Dame du Rosaire \u2018sous un faux nom.A OTTAWA M.T, D.Bouchard, sur l\u2019invitation du Ministre de l'Agriculture, se rendra à Ottawa, mardi, pour assister à l\u2019entrevue que les représentants des cultivateurs de la province de Québec auront avec le cabinet fédéral pour demander de suspendre l'application de la loi de conscription quant à ce qui concerne les fermiers d'âge conscrip- tible, Il a accepté de faire partie de cette délégation en su qualité de représentant d'un comté mi-partie rural, \u2014\u2014\u2014\u2014 VISITEUR DISTINGUE.Lundi dernier, Sa Grandeur, Mgr H.O.Chalifoux, Auxiliaire de Sherbrooke, était en visite chez son frère, M.H.Treftlé Chalifoux, industriel, de cette ville, retenu à la maison depuis quelque temps par la maladie.Au diner, Monsieur et Madame Chalifoux, entourés detous leurs enfants, ont su comme toujours, faire honneur à leur hôte distingué.Dans l'après-midi, Monseigneur Chalifoux est allé faire visite à S.G.Mgr Bernard, et après une visite chez sa sœur, Madame E.Duckett, et chez sa belle-sœur, Madame Thomas Chalifoux, Sa Grandeur nous quittait pour sa ville épiscopale.rm (Year INSPECTION DE LA RIVIERE Mardi de cette semaine, le Comité de l'Hygiène, dont M.l'échevin Benoit est le président, a fait faire l'inspection de la rivière Yamaska, comme cela se fait depuis plusieurs années.Comme toujours, on y a trouvé des corps de poules, de veaux et d'autres animaux morts; maïs on remarque qu\u2019une très grande amélioration s\u2019est produite depuis les quelques années que Jon fait inspection de la rivière, à l\u2019effet de débarrasser l\u2019eau qui alimente notre aqueduc de toutes sortes de déchets susceptibles de contaminer notre eau potable.Il faut espérer que les gens qui habitent le long de la rivière Yamaska deviendront de plus en plus soigueux, et finiront tous par comprendre qu\u2019il n\u2019y à pas du tout d\u2019inconvénients-à enterrer les corps morts de leurs animaux, tandis qu\u2019il y en a de très graves à les jeter dans la rivière.\u2014 mnt Appel a tous -les cultivateurs ! Le mardi, 14 mai, à 10 heures du matin, le Ministre de l\u2019Agriculture du Canada, M.T.À.Crerar, recevra, à Ottawa, les délégués des cultivateurs de la province.Votre association professionnelle y sera représentée et y convie les délégués de tous les groupes agricoles de la province pour soumettre au gouvernement l'opiniondescultivateurs sur les exigences de la Surproduction en face de la Loi du Service militaire.Du succès de cette entrevue dépend dans une large mesure le sort de vos fils et de toutes la main d'œuvre agricole.La cause est celle de chacun de nous ; c\u2019est la cause du pays tout entier qu'il faut aller défendre pour éviter la famine en gardant nos fils et nos garçons de fevme ! Que chaque cercle agricole, que chaque société coopérative, que chaque paroisse, que chaque groupement agricole, quel qu'il soit, tienne d'urgence une réunion rpé- ciale pour nommer un délégué qui aille à Ottawa le 14 mai sans faute, Tous voudront \u2018avoir contribué à ce voyage si grave de conséquences pour chacun de nous.Que, sur tout, l'appel se fasse entendre le jeudi 9 mai ; et puis, que l'on s\u2019organise immédiatement, Dites-nous au plus tôt que vous envoyez un télégué afin que le comptoir puisse compléter les préparatifs nécessaires, Vous recevrez incessamment une deuxième circulaire contenant un questionnaire et les détails suivants: les conditions du voyage, le lieu du rendez-vous à Ottawa, un programme général.En attendant : prépa- rons-nous.Il faut être prêts et arriver à temps.Il nous faut être nombreux pour appuyer nos réclamations.Le pays a les yeux sur nous.Le premier Ministre disait lui-même récemment que \u2018Nous ne pouvons souligner avec trop d'énergie la nécessité absolument urgente d\u2019une plus grande production agricole.Le résultat de la guerre peut dépendre de la quantité de vivres produite au Canada et aux Etats- Unis.\u201d Les cultivateurs sont prêts à répondre, ils y répondent déjà, mais comme le dit M.J.J.Morisson, secrétaire des United Farmers of Ontario: \\ \u201cAinsi qu\u2019une armée ne peut combattre sans armes un cultivateur ne peut produire sans main d'œuvre.\u201d Alors, puisqu\u2019il le faut, au nom des intérêts vitaux de la nation elle-même, quittons un moment la charrue et nos champs pour aller faire entendre la voix de la rigoureuse nécessité.Que nos protestations soient fortes et fermes ! Et soyons nombreux au rendez-vous, Il nous en coûtera quelque chose ; mais sera-ce trop cher vraiment si nous pouvons ainsi sauver le pays des misères de la famine en gardant à la terre ses ouvriers nécessaires ?Le Comptoir Coopératif de Montréal, Anatole Vanier, président pe mae La constipation chez les enfants La constipation est uue des maladies les plus communes qui affectent les enfants et à moins qu\u2019on ne l\u2019enraye elle peut devenir chronique et la santé du bébé est mise en danger.Rien ne peut égaler les tablettes Baby's Own pour ré- golariser les intestirs, Elles sont un laxatif doux et sûr, facile à faire prendre et ne manquent jamais de faire du bien.À leur sujet, Mme Emile LaChapelle, Terrebonne, Quéécrit : \u201c J'ai employé les Tablettes Baby\u2019s Own pour mon bébé qui souffrait d\u2019une mauvaise constipation et elles le soulagèrent rapidement Toutes les mères devraient avoir une boîte de ces Tablettes à la maison.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 52c la boîte, de The Dr Williams Medecine Co., Brockville, Ont.L\u2019ouvrage d\u2019une mère Les mères ,d'ordinaire,consacrent tellement de temps au soin de leurs enfants et à leur ouvrage de maison, qu\u2019elles méconnaissent l\u2019abso lue nécessité du repos et de la distraction, desquels dépend leur santé, La conséquence est qu\u2019elles s'aperçoivent vite que leur santé s\u2019en va.La monotonie journalière de l\u2019entretien de la maison appauvrit rapidement-le sang et affaiblit les nerfs.Ensuite viennent les waux de tête, les douleurs dans le côté et dans le dos, les membres enflés, la palpitation, une sensation de fatigue continuelle, et souvent une disposition à l\u2019irritabilité.Ces symptômes sont signes que le sang est pauvre et sont la suite inévitable du surmenage et de la trop grande anxiété sur le compte des SAMEDI, 11 MAIL, un Jour Seulement en Matinée et Soirée.WILLIAM S.HART, le héros aimé de la masse dans L'HOMME DU DESERT L'HOMME DU DÉSERT cest un mélodrame de frontière dans lequel WILLIAM HART remplit un rôle qui lui est cher : celui du héros aux prises avec des ennemis nombreux et déterminés.Venez voir de quelle façon il en triomphe.Dix-huitième et dernier épisode du Vaisseau Mystérieux, intitulé: Le Combat dans l\u2019Atmosphère.Plus sensationnel que jamais.Gazette de Pathé et Comédie Triangle.Remarquez que notre programme du Samedi n'est joué que ce jour-là.DIMANCHE et LUNDI, 12 et 13 MAI.- GLADYS HULETTE dans SUR LA COLLINE Grande production Pathé qui a été un des plus grands succès de la charmante Gladys Hulette.Gladys Hulette dans ce drame de la vie réelle devient employée d\u2019un journal dirigé par des maîtres-chanteurs, Pour sauver son ami d\u2019un scandale elle brûle une édition complète du journal.Cette histoire est très intéressante.Gazette de Pathé, Grande Comédie de LUKE en deux rouleaux, intitulée : NOus ne Dormons Jamais ; et 10ème épisode de l\u2019Anneau Fatal : Le Plongeon Périlleux.MARDI et MERCREDI, 14 et 15 MAI.MIRIANI COOPER dans TRAHIE Grande vue de Fox en cinq rouleaux.Drame rempli d\u2019action et bien charpenté.L'histoire de l'héroïne est d\u2019un réalisme saisissant et elle comprend plusieurs parties des plus sensationnelles.production qui plaira à tout le monde.Douzième épisode des Sept Perles, intitulé : Ensevelie Vivante, et Comédie Vitagraphe.C'est une Matinées : ADMISSIONS : ORCHESTRE Quelques Sièges enfants et sur les affaires du mé- ménage.Quand une mère s'aperçoit que sa santé périclite et que ses travaux domestiques requièrent plus de travail qu\u2019elle n\u2019en peut faire sans s'épuiser, et en toute occasion exigeant d\u2019elle une plus grande quan tité de forces, elle devrait adopter le moyen sûr et simple d'enrichir son sang avec les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules sont tout spécialement précieuses aux mères qui nourrissent et à la temme épuisée par les travaux du ménage.Elles renouvellent leur approvisionnement de sang, renforcissent leurs membres fatigués et chassent le mal de tête et le mal de dos qui les avaient rendues si misérables.Elles ont rendu des milliers de femmes à la santé et à la joyeuse humeur, et elles feront pour vous ce qu\u2019elles ont fait pour d\u2019autres, si vous voulez bien les essayer, Mme W.F.Burns, Guelph, Ont., dit: \u201cIl y a quelques années, je donnai le jour à trois enfants dans trois années, ce qui m'avait rendue si épuisée et si nerveuse qu'il m'était impossible de vaquer à mes occupations.Mon dernier bébé vécut seulement deux semaines, et les soucis, ajoutés à mon état dé- primé, avaient aftaibli mes nerfs.Tous les SAMEDIS et DIMANCHES.BALCON 10 CTS.15 CTS, Réservés a 20 cts.\u2014 EEE EE | Notre docteur de famille essaya : pendant plusieurs mois de me ren- forcir, mais rien ne semblait me faire du bien.Je souffrais affreusement dans la tête et j'avais grande peur de perdre la raison.Les maux de tête dont je souffrais m'avaient laissée complètement déprimée.Durant une des attaquee, j'allei voir un autre médecin, qui me conseilia un changement de climat.Je m'en allai pour quelques semaines, mais n\u2019étais pas satisfaite et voulais revenir à la maison, de sorte que mon mari vint me chercher et m\u2019emmena à la maison.Quelques jours plus tard, ma sœur vint me voir et me demanda d'essayer les Pilules Roses du Dr Williamns.J'en achetai trois boîtes, et, après les avoir toutes prises, je me mon ouvrage suns me sentir fatiguée, et j'étais comme une femme nouvelle, Il y adecela 5 ans, et depuis j'ai eu deux autres enfants, santé.\u2018 Vous pouvez vous procurer ces pilules chez n'importe quel mar- ville, Ont.' sentais bien, je pouvais faire tout et je jouis encore d'une parfaite chand de remèdes ou vous en faire - envoyer par la poste à 50c la boîte- ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- \u201c Ny THEATRE GORONA Pa "]