Le Clairon, 24 janvier 1919, vendredi 24 janvier 1919

[" ! i \\ ont x , ° * représentants soront nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.VOL VIII SAINT-HYACINTHE, 24 JANVIER 1919 No.4 QOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.NOTRE FAMEUX CRITIQUE MUNICIPAL La compétence d\u2019Armand Boisseau démontrée par sa propre activité municipale.Depuis au-delà d\u2019un an le suave Armand Boisseau, notuire de sa profession, s\u2019est chargé de donner des leçons d'administration aux échevins de St Hyacinthe et de critiquer principalement le maire de la cité, M.T.D.Bouchard.À lire les articles qu\u2019il écrit dans le journal qu\u2019il se vante à tout propos et hors de propos d'avoir acheté de ses propres deniers pour étaler au grand jour sa prétention d'homme fortuné, comme si toute richesse était la preuve de haute intelligence et de toute compétence ; à entendre ses discours ampoulés, dans lesquels il fait de ridicules efforts oratoires pour tenter d\u2019établir que c\u2019est l'intérêt publie et non l\u2019esprit de rancune et d'ambition demesurée qui l'anime dans la tâche qu'il s'est proposée pour ruiner M.T'.D.Bouchard dans l\u2019estime de ses concitoyens, on pourrait croire qu\u2019uu moins il pourrait remplir convenablement In charge de secrétaire-trésorier d\u2019une simple municipalité de village, Dans une multitude de municipalités de campagne cette fonction est occupée à lu satisfaction des adininistrés pur des cultivateurs ou des marchands qui loin de posséder une patente de notuire n\u2019ont pas même fait une heure de cours classique, Il est tout naturel de croire qu\u2019un homme qui pose en sauveur des affaires d\u2019une ville comme St-Hyacinthe devrait au moins remplir convenablement la position de secrétaire-trésorier d\u2019une municipalité comme celle du Village de St-Joseph qu\u2019il aurait acceptée moyennant rémunération., Or, Armand Boisseau contre un salaire annuel a accepté la charge de secrétuire-trésorier du Village St-Joseph.Il a si bien réussi dans cette position qu'aujourd'hui cette municipalité se trouve même sans conseil.M.Boisseau, qui veut dicter ses vues à l'administration de la ville, s\u2019occupe si bien de ses propres affaires municipales qu'il a oublié l'importance qu'il y à pour une municipalité d\u2019avoir des conseillers régulièrement élus.C\u2019est ce qui a été la cause que cette année il n'y a pas eu d\u2019élection de maire et de conseillers municipaux à St-Joseph et qu'il ne reste à cette municipalité que trois conseillers sur six et que s\u2019il y a même un maire, c\u2019est grâce au fait que In Législature a prévu qu\u2019il pouvait se trouver dans la province des gens du calibre du suave Armand, et qu\u2019elle a décrété que dans les cas du genre de celui qui nous occupe, le maire conserverait sa charge jusqu'a l\u2019assermentation de son sacces- seur.Armand Boisseau a oublié de donner l\u2019avis de l'élection du maire ! et des conseillers de St-Joseph.L'élection, en conséquence, n\u2019a pas eu lieu, et les citoyens de ce village se sont trouvés sans conseil attendu qu'il ne restait même pas un nombre suffisant de conseillers pour former un quorum.Le résultat de cette négligence a été que les électeurs de ce village été privés du droit d'élire leurs représentants au conseil.Ces \u2018M.Boisseau a voulu réparer sa première bêtise en en faisant une pire.Sans autorité aucune, il a voulu faire procéder à une élection dont la mise en nomination devait avoir lieu vendredi dernier.Le distingué maire de cette municipalité, M.Clément Desmarais, un simple manufacturier, lui a signalé, à lui, notaire, que le nouveau code municipal ne lui permettait pas de faire cette élection, ct M.Boisseau en a été quitte pour avoir donné ses avis inutilement.L\u2019élection proposée n\u2019a pas eu lieu et une requête a été adressée au lieute- nant-gouverneur en conseil pour faire les nominations.La municipalité en sera quitte pour avoir payé dix dollars au gouvernement et pour avoir perdu le droit d\u2019élire cette année ses conseillers.Et c'est le merle blanc, Armand Boisseau, qui veut régenter la ville de St-Hyacinthe, qui en est la cause.Il serait évidemment mieux pour lui de voir à administrer convenablement les petites affaires pour lesquelles il est payé que de s'efforcer de nuire à ceux qui en administrent gratuitement d'autres autrement importantes.Il vise trop haut pour sa compétence.M.Boisseau devait poursuivre M.Bouchard qui a signalé ces faits à une assemblée publique, mais l\u2019action est encore à venir.LES DROITS DE CESAR Tel était le titre de la conférence annoncée an programme de la séance des Voyageurs qui s'est donnée à la salle du Patronage la semaine dernière, De César, od n\u2019en a pas parlé.Mais on a parlé beaucoup et gros contre l'obligation scolaire.L'annonce, pour habile qu\u2019elle a été, nous prouve une fois de plus que les ennemis du remède qui doit guérir radicalement le mal qui dévaste nos écoles, n'aiment éerie du sénateur Dandurand sur le mêne sujet, et que nous publions pus jouer cartes sur table.Pourquoi ne pas avoir tout simplement intitulé cette contérence : L'Obligation Scolaire ?On aime mieux les figures, afin de ne pas se trouver mêlé aux personnes que l\u2019on considère comme des profanes et des êtres dangereux, C\u2019est prudent.César, ça peut être, au point do vue scolaire, les enfants tout aussi bien que les parents.Or, l\u2019argument favori contre une loi d'instrue- tion obligatoire, c'est le droit sucré des parents sur leurs enfants.On crie bien fort et partout que l'obligation scolaire ne saurait être qu\u2019une violation de ce droit.D'où le nouveau cri de guerre : \u201c Rendez à Cesar ce qui appurtient d César.\u2019 \\ \u2018Ce cri aurait sa raison d'être, serait admirable à la cause de l\u2019éducation s\u2019il était inspiré par des motifs vrais et fondés sur des preuves clairement démontrées que la loi que l\u2019on demande est violatrice des droits des parents.Jusqu'à présent, c\u2019est tout le contraire qui n été prouvé, ct à une évidence telle-que les disciples de la vieille routine s'en sont nlarmés au point d'en perdre le sommeil et.la patience.Ces jours derniers, le père du Magnanisme a rempli les colonnes de la Presse de sa littérature pour tâcher de voiler lu vérité des arguments de l\u2019abbé Dubois contre ses doctrines émollientes et soporifiques en matière scolaire.Il a voulu gribouiller à plein pinceau servile le tableau réel que le savant Visiteur des écoles de Montréal a fait de notre situation éducationnelle.Mais ses efforts ont été vains.Le bobo dont nous souffrons est trop évident, trop sensible pour que M.Magnan réussisse à le cacher sous les fumées épaisses de son encens, et à l'écraser sous le poids de ses compliments et de ses louanges.Et si, au dire de M.Genest, nous sommes des criuwillewrs, les Magnanistes ne sont rien autre chose que des encenseurs.Des deux rôles, nous estimons le nôtre beaucoup plus utile, plus franc, moins servile et par tant plus véridique.L'encens fait vite passer du sommeil à l\u2019ensevelissement dans le tombeau de l'Ilusion d'une perfection frauduleuse et d\u2019une paix factice lourdement fabriquée.Suaves magnanistes, pourquoi ue pas rendre à César ce qui appartient à César ?César, ça peut être aussi les enfants.C'est là une chose qu\u2019on s'est bien gardé de faire remarquer dans \u201cLes Droits de César \u201d.Et ça se comprend, car une semblable remarque aurait nui aux vieux amateurs de la routine sacro-sainte et aurait été une bonne note en faveur de uotre campagne.L'enfant a droit au pain de l'instruction, de la science.Il a le droit d'exiger qu\u2019on lui procure tous les moyens possibles de se faire un avenir honorable et prospère.Or, ce sont d'abord !es parents qui ont le devoir strict de mettre l'enfant on mesure de s\u2019instruire et l'empêcher d\u2019 aller grossir la liste des illettrés toujours trop considérable, Mais si les parents négligent d'accomplir ce devoir, ou sont impuissants à convaincre l\u2019enfant de l'importance qu\u2019il y a des\u2019instruire, c\u2019est indubitablement à l'Etat d\u2019y voir.La désertion lamentable que l'on constate dane nos écoles, ct par suite le grand nombre d\u2019enfants qui font la rue vingt-quatre heures régulièrement chaque jour, prouve clairement que notre système a besoin d'une réforme, d\u2019un remède pour guérir la plaie qui le dévore et qui nienace sérieusement son efficacité.Cette réforme, ce remède, c\u2019est l'obligation scolaire.N'en déplaise aux magnanistes.Nous ne voulons pas entrer dans les détails de la conférence \u201cLes Droits de César\u201d, encore moins parler des \u2018\u2019biberons\u201d\u2019, des \u201ccrèches\u201d et des\u201c vaches à Init\u201d qui en sont venus appuyer la conclusion.La cau- actuellement, réfute magistralement tout ce que le conférencier du Patronage a pu dire contre une loi qui s'impose pour le salut de notre système d'enseignement.Parlons moins des droits des parents, et tâchone d'ouvrir les yeux sur ceux des enfants et de prêter une oreille charitable et attentive à leur cri: Rendez à César ce qui appartient à César.Ce sera plus juste et plus dans le ton.GEO.-A.OLIVER.AU-CONSEIL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs le choix, par notre gouvernement, de M.Auguste Tessier, député de Rimouski, comme membre du Conseil de instruction publique, en remplacement de l'honorable Rodolphe Roy, qui vient de démissionner.On ne pouvait guèra faire une plus belle et plus utile nomination.M.Tessier, homme intelligent, actif, énergique, très au fait de l'importance des réformes scolaires pour lesquelles nous luttons, nous sera d'un secours puissant et efficace au Conseil.Tout probable que les magnanistes ont dû faire la moue en apprenant cette nomination ; mais qu\u2019ils se consolent.M.Tessier, nous en sommes assuré, saura faire son devoir chaque fois que le bien de notre jeunesse sera en jeu, et cela sans tenir compte des petites susceptibilités de certains personnages.Toutes nos félicitations à M.Auguste Tessier.LES ECOLES PRIMAIRES ET L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE Texte de la conférence donnée au Club de Réforme par l\u2019hon.sénateur Dandurand Suite La statistique pour l\u2019année scolaire 1915-16 donnait les mêmes résultats : Pour la première année.155,378 soit 38.3 pour cent « deuxième =\u201c .97,947 «\u201c 242 \u201c \u2018 troisième \u201c .75241 \u201c 18.6 \u2018 \u201c quatrième \u201c -.44,045 \u201c 108 \u201c \u201c cinquième \"\u201c .17468 \u201c 4.3 \u201c \u201c sixième \u201c 8972 « 2.2 \u201c \u201c septième \u201c 4180 \u201c 1.0 \u2018 \u201c huitième té 2,117 \u201c 05 \u201c Est-ce qu'il n\u2019est pas évident que le nombre de ceux qui désertent l'école vès après la troisième année est déja excessif et alarmant ?Chez les protestants le fléchissement après la quatrième année est un peu moins accentué, mutis il est encore considérable.Ces chiffres officiels indiquent clairement que plus de 50 p.c.des élèves cessent de fréquenter l\u2019école après lu quatrième année, a l\u2019âge de 11 ou 12 aus, alors que l'intelligence de l'enfant s'est développée et qu'il pourrait bénéficier dans une plus large mesure de l'enseignement qui est à sa portée.Ces enfants quittent l\u2019école trop tôt pour être en état de jouir de l'instruction reçue, et pour désirer mettre à profit les connaissances rudimentaires qu\u2019ils ont acquises ; s'ils se livrent ensuite à des travaux manuels, plusieurs d\u2019entre eux retombent dans la catégorie des illettrés avant d\u2019avoir vingt ans.Le Dr Partuelee, secrétaire de la section protestante du Conseil de l'instruction publique, s'accorde sur ce point avee M.Magnan fants sont retirés Lrop tôt de l\u2019école, M.l\u2019abbé Perrier, alors visiteur des écoles, signalait ce mal dès 1909.Après avoir donné la statistique de ln fréquentation scolaire, dans l\u2019une des écoles sous son contrôle, il disait : : les en- \u201cAinsi qu\u2019on peut le constater par les chiffres ci-desus, les enfants quittent l'école benucoup trop tôt.Ces données prouvent que les enfants désertent les banes de l'école avant lu quatrième année, C'est navraut.Il est pénible de constater combien est encore grand le nombre des parents qui semblent méconnaître les bienfaits de l'éducation.\u201d Dans un discours que prononçait M.l\u2019abbé Dupuis, l'un des visis teurs de l\u2019asociation des commissions scolaires de Montréal, au congrès de cette association en 1915, je retrouve la même constatation : *\u201c J'ai supplié, dit-il, les élèves de troisième de revenir l'année suivante en quatriônie, ceux de quatrième de revenir en cinquième et ainsi de suite.Il faut se mettre aux genoux des enfants et bien souvent des parents pour obtenir ce résultat, comme si l'instruction n\u2019était pas le plus riche capital et le plus précieux héritage.\u201d (A suivre) - $4,00 font $5.00 Et chaque piastre participe a la plus-value.Avez-vous acheté Votre Timbre d'Economie AUJOURD'HUI ?Pour arriver à posséder un Timbre d\u2019Épargne de Guerre, achetez régulièrement des Timbres d\u2019Économie.Les Timbres d\u2019Économie coûtent 25 sous chacun.Seize de ces Timbres, collés sur une Carte d\u2019Économie représentent $4.00 à valoir sur l\u2019achat d\u2019un Timbre d\u2019Épargne de Guerre.Le Dominion du Canada vous paiera $5.00 en 1924, chaque Timbre d\u2019Épargne dè Guerre, que vous achèterez pour $4.00 pendant ce mois-ci.Les Timbres d'Économie sont vendus partout par les marchands patriotes.Les Timbres d'Épargne de Guerre sont vendus partout où cetécusson est en montre./ GEO.-A.OLIVER.26F Bb As Le ES LES PAQUEBOTS DE LA C.P.OS.o 100108100206 20 0-40 00 00 0 00 5 00 00 0020 46 00 00 00 50.20 0 40180 00000 0 00 0 00 00 AS SE I 0 EEE LL ad HOTEL WINDSORIOY a a .; : UNIQUE AU MONDE % | Rue St- l\u2018rançois- fe GR \u2018 EE ot DIVERSES FORMULES A L'USAGE ides ! AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.l'ANCartes de tous GENTES SUR PAPIER ET SUR CARTON |.- Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Electorale \u201cet Autres Formules pour Rayer ou Ajouter-les Noms de la Liste, Elecorale, - + oa + ; | ' a} SiTEL BEL, BUREAU 14 RUE stews |\" 92 «ow , RÉSIDENCE |\" \"74 Sr-DONINIQUE : .Ye oy av 1 0 vig ite | HEAL Gd co rs All | Représentant de \u201cLA PROVINCIALE, | \u2026 Assurance-vie.Seulr compagnie don- | \"er nant.des bénéfices pour maladies + \u201c| wo eben cas de mort.co np a .le oar \u2018 \u2014o\u2014 SE us \u201cASSURANCES CONTRE LE FEU-RTC., ETC: TERRES ET PROPRIETES DE VILLE.|.ih MHNDRE OU yl ECHANGER, soi ~ Spécialité: CIGARES.ST-H YACINTÉTH ' ; D .eb te \u201cnl \u201ct ital ARS vt 31 07 AUS GLEN rA bDonhéz-vous au \u201c\u201c Clairon \u201d le véritable organe libérz!, - cr le 0 Vas AR qe pe RSI VO ~\u2014 Nouvelles Locales \u2014 PERSONNEL Plusieurs de nos amateurs de sport sont allés à Montréal, samedi dernier assister à la joute de hockey ontre le Canadien ct l'Ottawa.MM.Georges Pépin et Albéric Sansouci sont de retour dans leur foyer après une adsence de quelques années, Ces deux braves arrivent du front et sont en congé pour une quinzaine de jours.Leurs amis ont été heureux de leur souhaiter la bienvenue.MM.E.Ponton, gérant, et Léopold Champagne, sacrétaire, de la Cie Omega Machinery, de notre ville, quitteront samedi prochain pour un voyage d\u2019affaires à Chicago, Ill.Me T.D.Bouchard, député de St-Hyacinthe, est parti pour Québec, lundi dernier, pour aller assister à l'ouverture de la session provinciale.M.et Mme Ls Bernier, de notre ville, ont fêté, samedi dernier, leur dixièmo anniversaire de mariage au milieu d\u2019un grand concours d'amis.\u2014\u2014\u2014e etre PAS DE CONSEIL Afin de permettre aux échevins et aux cinployés de l'Hôtel-de- Ville d'assister à In démonstration de mercredi dernier, ln séance du con- seil-de-ville u été semaine prochaine.remise à la M.PAUL DUFAULT C'est le 30 janvier que nous aurons le plaisir d'entendre M.Paul Dufault, artiste cnnadien, dans un concert qu'il donnera au théâtre Corona.Inutile de vanter ici les talents de notre ténor canadien.Sa voix souple et douce, chaude et sympathique, parfois charmeuse ct captivante comme une sirène, est'connue de tous, pour y avoir déjà goûté Mais comme les bonnes choses, comme les choses délicieuses, cette voix merveilleuse imprime toujours et fortement un goût de revenez-y incontrôlable.C'est pourquoi nous pouvons dire que la salle du théâtre sera comble jeudi prochain, à l'audition du concert de M.Dufault.Les affiches vous indiquent l\u2019heure de ce régal musical.Venez donc en foule.notre ville.LES INFATIGABLES-GRANDE SORTIE Dimanche prochain est le jour de la deuxième grande parrde pour le club des raquetteurs.Au milieu de ln désolation dans laquelle le plonge la rareté de In neige, lo président, prenant son courage à deux mains, lance un chaleureux et vigoureux appel à tous les membres pour qu'ils assistent nombreux à cette promenade à travers notre Do plus il fait des vœux ardents pour que dame Nature se montre clémente et généreuse en couvrant nos rues ct nos champs de quelques pouces de neige d'ici à dimanche.Braves Infatigables, soyez au oste dimanche.Que chacun so ff asse un devoir de.bon raquet- teur de prendre part à la démons- taation projetée.Quand on yé.on yair ! \u2014 re rn ON DEMANDE MASCARADE Le manque d\u2019espace nous oblige de ne donner que quelques notes au sujet de la mascarade de mercredi dernier.Nous ne mentionnerons que les premiers et seconds prix dans chacune des catégories entre lesquelles ces prix ont été décernés.Dames et demoiselles :-1o Mme A.Chagnon, dans Henri IV; 20 Mine R.l'libotte, dans Corona.* Messieurs\u2014lo Lucien Boivin, \u2014 ECHOS \u2014 Joe L'Arche et son alter ego Després ont fait des prodiges culinaires au chalet.Il n\u2019y a pas une bean, pas une crépe qui ait osé régimber contre leur tactique et leur stratégie.Bravo! \u20140 On dit que \u201cTiron\u201d n\u2019a pu manger, c\u2019est-à-dire faire honneur aux bouns et aux crôpes au chalet, Il avait une crise de dyspepsie.John l'a invité à aller croquer des frunk- i i i :c lui di : rnier.vieux canadien ; 20 Ls Daudelin Joo! avee lui dimanche de et A.Cadorette.Fillettes\u20141o Eva Larivée, page 20 J.Olesker, princa.Gnrgons\u20141o L.St-Onge, chan- teclerc; 20 L.Lussier et E.Clément, robes de puit.Parmi les donateurs :\u2014Hon.sénateur Dessaules,le maire Bouchard et les échevins I.A, St-Germain, V.E, Fontaine, À.Benoit, E.Girard, LL, Solis, J.A.Godard, N.Gobejlle, Guillet et Côté, ete.etc.Juges\u2014Les échevins Chevalt, Benoît, Solis, Girard, Godbout, et le protonotaire H.A.Beauregard.Organisateurs\u2014MM.A.Guillerie, le Capt.Scnégal et ses constables, J.S.Ouellette, Paul Dufault et Arthur Lefebvre, come {asec MARIAGE M.Osjas Gndbois conduisait à l\u2019autel Mlle A.St-Germain, fille de M, Lévi St-Germnin, de St-Thomuas d'Aquin.Ceux dont les noms suivent étaient présents au mariage : Messieurs et Mesdames\u2014 L.Girounrd, A.Blouin, P.Blouin, Jolm Girouard, Ad.Yvon, Arthur Gadbois, Berthiaume, de St-Jude, Lévi St-Germain, W.Gadbois, Ls Messier, I.Racette, 11.Bousquet, C.Gauvin, IL Armstrong, Wilfrid Chabot, Pierre Gadbois, M.St-Ger- main.Mine A.Bousquet, Mlles Giasson, Marie Bélanger, Poitras et St-Germain, MM.P.Girouard, de St-Jude, J.Girouard, Louis St-Germain, A.Gadbois, O.Gadbois, I.Gadbois, D.Gadbois, A.Blouin, BE.Racine, D.Bousquet, J.Bousquet, M.Delande, Ls Gauvin, O.Armstrong, | 0.Messier.Après In cérémonie du mariage, tous se sont rendus chez M.Stiermain ot un succulent goûter leur fut servi.Le soir tous se rendirent chez M.C.Gadbois où ils passèrent une de ces veillées dont on garde longtemps le souvenir.Mardi, le 14 du mois courant, | \u2014\u2014 (nn.: | / SHERBROOKE vs ST-HYACINTHE Le club de quilles de Sherbrooke est venu visiter le club Philharmonique dimanche dernier.Dans l'après-midi, les deux clubs ont donné une exhibition très intéressante qui s'est lerminée en faveur de Sherbrooke.Le soir il y eut banquet à l'hôtel Ottawa\u20140\u20140\u2014 DANS LE DEUIL Comme nous mottions sous presse, nous avons appris la mort de Mme Dr Ulric Jacques.Toutes nos sympathies à notre brave concitoyen, le Dr Jacques, dans le deuil qui vient de le frapper.QUI VEUT DES PENSIONNAIRES ?Les personnes qui désireraient prendre comme pensionnaires des élèves de l\u2019école Lalime, sont priées de s'adresser à M.B.LALIME,; principal de cette institution.jno \u20140\u2014 Coco était de passage à Saint- Germain, le 12 du courant.Il a eu soin d'apporter avec lui son kodak et sa bonbonnière.\u2026 \u2014a- Ohé !.le président des Infatigables est allé manger des crêpes au chalet, dimanche, le 12.\u2014o\u2014 Noé a regardé les Leums de son meilleur œil et les à croquées avec ses dents de sagesse à lu grande satisfaction du marmilon du chalet.om John est allé \u201c remanger \u201d des beans et des crêpes au lard, dimanche dernier, en compagnie de ses copains Didas et Ja Goss.Le menu indiquait des frank-foot comme dessert pour ce jour-là, OH !.P'tit Paul s\u2019est réveillé un lundi matin avec des débris de crêpes \u201ccanayennes\u201d entre les dents.Dernières traces des curesses du chalet.\u2014o\u2014 \u201d était de passage à St-Hyacinthe ces jours derniers.Ses nombreux amis ont été heureux de lui serrer lu \u201cpatte\u201d.\u2014o\u2014- TABAG À CHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac à chlquer Copenhagen diffère entièrement du tabac à chiquer sous sa forme ordinaire, Prenez-en une petite pincée pour commerfcer, placez-la entre la lèvre inférieure et la gencive, au milieu.Ensulte, vous pouvez augmenter la quantité graduellement jusqu'à ce que lo goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen êtant granulé, produit son effet immédiatement par le fait même.Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera longtemps; ce qui démontre que le tabac à chiquer Copenhagen est économique et de Qualité supérieure.La \u201c Lune pe DEGES DE MLLE LEROUX Nous nvons le regret d'annoncer la mort de Mlle Marie-Ange Leroux, de St-Damase, décédée à l'âge de dix-neuf ans.Elle était la fille de M.Origène Leroux et de Dame Mélanie Mo- | nast qui lui survivent, ainsi que quatre frères et deux sœurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [3 eee La constipation chez les enfants La constipation chez les enfants peut être vite guérie par les \"l'ablettes Baby's Own.Ces tablettes sont un laxatif doux mms efficace qui règle parfaitement les intestins et adoucit l'estomac ct bannit ainsi toutes les maladies de l'enfance.A ce propos, Mme J.R.Tautlenbach, de Richer, Man., écrit : \u201cJe me suis servi des Tablettes Baby's Own et j'ai trouvé qu\u2019elles étaient un excellent remède contre ln constipation.\u201d Ces Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c ln boîte, de The Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brock ville Ont\u2014_\u2014\u2014 - Le professeur\u2014Aimer.quel temps est-ce ?L'élève\u2014Papa dit que c\u2019est du temps perdu, Pitié pour mon premier amour Le dernier numéro du PASSE.T'EMPS(619) contient HUIT morceaux de musique dont voici les titres : 1.Pitié pour mon premier amour, valse chantée.2, Quand je quittai ma Normandie, extrait de Robert-le-Diable.3.Marche Bélair, pour piano.4.Thérèse, valse, pour piano.5.L'Agonie de l\u2019Horloge, paroles et musique.6.Pour los yeux bleus de Minette, romance.7, Près des rives de l\u2019Hudson,ce qu'on chante à Paris, 8.Valse Favorite, pour piano.Aussi : L'Incendie du Parlement, racontée par Benjamin Sulto, et La Surprise à Colas, monologue comique.En vente partout, 7 sous le numéro ; par la poste 8 sous.Abonnement, un an, Canada, $2.00; Etats-Unis, $2.50.Adresse : LE PASSE-TEMPS, 16 rue Craig Est Montréal.{Fit PROPRIETE À ECHANGER Une personne possédant une magnifique résidence en brique à deux logements, munie de toutes les améliorations modernes et située dans la meilleure section de la rue Girouard à St-Hyacinthe,désiveraut échanger cette résidence pour une autre qui serait située dans la ville de Montréal avec quiconque possédant une telle maison dans cette ville et qui serait disposé à conclure un inarché en ce sens.Attendu que le propriétaire doit prochainement aller résider à Montlouer un des magnifiques logements de ln maison susdite, qui seront vacants au premier mai prochain, pouront s'adresser au bureau de ce journal.; jno \u2014o\u2014o\u2014 À VENDRE Pour cause de décès, une boulangerie des plus modernes, située dans un des centres les plus avantageux de la ville.Bonne bâtisse en brique, avec système de chauffage à air chaud.Logement spacieux avec toutes les améliorations modernes.Clientèle bien établie et de première classe.Conditions faciles.S'adresser à MME A.DAUPHINAIS, 458 rue Héloïse, jno St-Hyacinthe.\u2014\u2014 eget AVIS PUBLIC Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que nous avons engagé M.J.S.Poirier, de St-Naznire, comme représentant voyageur pour la succursale P.T.Légaré & Saint- Hyacinthe, en remplacement de M.Bérard qui n\u2019est plus à notre emploi.P.T.LEGARE, Ltée.24.31-7 .LE CELERI KING UN THE LAXATIF TS TTT aR IIE EY Si vous souffrez de constipation, de troubles d\u2019estomac ou du foie, faites l'essai du Céleri King et vous obtiendrez un soulagement prompt .réel et efficace.est unremède purement végétal, très agréable au goût, très efficace, qui néttoie les intestins et vous procure un soulagement immédiat.Buvez une tasse de ce remède agréable quand vous avez pris du froid, quand vous êtes fiévreux et que vous éprouvez quelque malaise.Faites-en usage contre les maux de tête, pour avoir une bonne haleine, une belle peau et un bon appétit.réal, les personnes qui désireraient|_ magnifique danse des sirènes qui a coûté une forte somme d'argent Lo 22ième épisode de la série \u2018LA MAISON DE LA HAINE et COMÉDIE DE LUKE MARDI et MERCREDI, 28 et 29 janvier SON PRIX - Her Price Une des plus belles productions de la Cie Fox, figurant la fameuse actrice VIRGINIA PEARSON Dans un de ses plus beaux rôles, 15ème épisode de la série LE GARND SECRET JEUDI, 50 JANVIER: Concert PAUL DUFAULT Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES.ADMISSIONS : ORCHESTRE 15 CTS, Quelques Sièges Réservés à 20 cents.BALGON 10 CTS.LA repassage d\u2019une semaine.FAITES DE L\u2019ELECTRICITE VOTRE SERVANTE dans votre maison, à l'essai.Un fer électrique allégit la tâche de la journée de repassage.Avec un fer électrique, le repassage est facile et se fait avec confort.Quelques sous payent l'électricité pour un moyen Permettez-nous donc de place un fer électrique Vente par le Shérif COUR SUPERIEURE \u2014 District de Montréal, No.934.La Compagnie Mutuelle d'Immeubles, Limitée, contre F.X.Bissonnette, Wilfrid Deschamps et Bernadette Dicotte, son épouse, défendeurs.Comme appartenant au dit Wilfrid Deschamps et son épouse.1.Une terre située sur le rang Papincau, en la paroisse de St-Paul d'Abbotsford, connue et désignée sous le lot No 234 du cadastre officiel de la dite paroisse, de deux arpents sur trente, avec bâtisses y érigées.2 Une terre située sur le même rang, en la paroisse St-Paul d'Abbotsford, connue sous le No 307 du cadastre officiel de la dite paroisse, de deux arpents sur trente, avec bâtisses y érigrées.Pour être vendues À ln porte de l'église de la paroisse de St-Paul d'Abbotsford, le onzième jour de février prochain, à dix heures a.m, JOS.L.CORMIER, Shérif.St-Hyacinthe, 22 janvier 1919.Sheriff's Sale SUPERIOR COURT \u2014 District of Montreal, No.934.La Comprgnie Mutuelle d'Immeubles, Limited, plaintiff, against F, X.Bissonnette, Wilfrid Deschamps and Bernadette Picotte, his wife, defendants.As belonging to the said Wilfrid Deschamps and his wife, ist.À land situate on the Papineau range, in the parish of St-Paul d'Abbotsford, known and designated under lot No.234 on the official cadastre of the said parish, containing two arpents in width by thirty arpents in depth, with buildings thereon erected.2d.A land situate in the same range,in the parish of St-Paul d'Abbotsford, known under lot No, 307 on the official cadastre of said parish, containing two arpents by thirty, with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of St-Paul d'Abbotsford, on the cleventh day of February next, at ten o'clock in the forenoon, JOS.L.CORMIER, Sheriff, * St-Hyacinthé, 2and January, 1919.- N THEATRE CORONA DIMANCHE et LUNDI, 26 et 27 janvier LE COUPABLE Mélodrame de la Cie Famous Players.représentant une "]