Le Clairon, 31 janvier 1919, vendredi 31 janvier 1919

[" VOL VIII SAINT-HYACINTHE, 31 JANVIER 1919 Ii No.5 \\ .JOURNAL HEBDOMADAIRE © PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska \u2018Fous les VENDREDIS e a À ] : O : ) INCORPOREE.\u201cDESILETS\u201d LE BACHELIER AGRICOLE BE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Il se publie à Québec une revue mensuelle qui a nom : Bulletin de la Ferme.Comme ce nom lindique, cette publication a pour but d'instruire les fermiers, de leur faire connaitre les méthodes modernes de culture et leur mettre sous les yeux, chaque mois, les faits importants qui se rapportent à l\u2019agriculture.Mais quaud on est cagot, quand on est brûlot, on devient facilement et vite aveugle.Et si avec cela on est placé à la tête d\u2019une publication quelconque, on s'occupe guère de savoir si oui ou non elle remplit son rôle, répond nu but proposé.Ce qu'il importe pour les cagots, c\u2019est de faire du zèle, c\u2019est de prêcher la morale, c\u2019est de faire la leçon à tous, c'est de faire la cour pour accaparer le plus de bénédictions possibles.Ils ne sont pas rares, chez nous, les gens qui se revétent du manteau d\u2019une piété onctueuse, et qui donnent des marques extérieures d'un esprit chrétien sublime pour arriver à capter la confiance de certains personnages, et être trouvés dignes de boire à ln source des grâces et des faveurs.Et pas n\u2019est besoin de dire que le sckeme réussit à merveille.Si pour arriver au terme de leurs ambitions il leur faut un marchepied, ils ont vite fait de incttre en jeu la réputation d\u2019un homme public et de le noircir charitablement dans toute lu mesure de leurs forces en attaquant ouvertement ses convictions, et en poussant l\u2019effronterie jusqu\u2019à reprocher à cet homme d'être né à telle place plutôt qu'à telle autre.Et un bon matin, après cette sale besogne de dénigrement, ou apprend que monsieur un tel est porté sur la liste des bons citoyens, des citoyens honorables et franchement catholiques.Tel est, ce nous semble, le présent jeu du petit Désilets qui pond dans le Bulletin de la Ferme.Le numéro de décembre de cette revue édifiante, sous la plume cagote du bachelier agricole qui se cache sous le nom de \u201c Désilets \u201d, a servi au député de {St-Hyacinthe un plat comme seuls les esprits bornés et les friands de bénédictions savent et peuvent en servir.Une pareille cuisine est loin de plaire aux lecteurs du bachelier agronome, si nous en croyons les rumeurs, Le jeune Désilets, âme candide et excessivement pure, est scandalisé de voir ie député de St-Hyacinthe à la tête de l\u2019organisation des cultivateurs de la province de Québec.Pour lui, cette association ne saurait être qu'une ccuvre damnable, Et pourquoi ?parce que M.Bouchard a modelé son organisation sur celle de la \u2018\u201c United Farmers \u201d des provinces anglaises.Pourquoi encore ?parce que M.Bouchard a oublié d'offrir de l\u2019encens aux dieux ! Pourquoi encore ?parce que M.Bouchard a demandé que les cultivateurs soient instruits, qu'on les mette au courant des questions sociales et économiques au moyen de conférences, de la diffusion de pamphlets et de l\u2019établissement de bibliothèques rurales.Voilà quel n été le tort de M.Bouchard, et ce qui a blessé l'âme de notre cher \u201cDésilets\u201d.MaD foi ! quel intérêt a-t-on de tenir nos fermiers dans l'ignorance?Sont-ils de par leur condition destinés à grossir la liste de nos illettrés et de nos ignares ?Pourquoi mêler la religion à une orga nisation qui ne saurait lui nuire en aucune façon ?Si nos cultivateurs sont instruits, est-ce que la province n\u2019en retirera pas des avantages précieux à tout point de vue ?Si l'instruction est si néfaste aux fermiers, qu\u2019on s'empresse alors de fermer tous les collèges agricoles de la province, Mais, si nous saisissons bien, l'association qui fait si mal au cœur du petit \u201c Désilets \u201d\u2019 serait bonne et recommandable si elle avait à sa tête un bachelier agricole de son calibre ct possédant ses vertus.Toute In question repose sur une simple prétention qui a vu le jour dans le cerveau du rédacteur du Bulletin.Le député de St-Hyacinthe n\u2019a pas été ému des remarques ridicules du bachelier.Il à déjà eu affaire À plus fin sans en être pour cela tombé de son haut.C'est dire que les petits coups de pattes d\u2019un bachelier agronome ou ès-lettres le laisseront bien indifférent.L'Union des cultivateurs a été un succès jusqu'à ce jour, et ce ne sont sûrement pas les petits cris d\u2019un \u201cDésilets\u201d qui pourront entraver sa marche.Voulant faire de l\u2019esprit, et dans le but de gagner la confiance et la sympathie de ses lecteurs, le coquet petit bachelier de Québec appelle M.Bouchard \u201c l'enfunt gâté du marché à foin\u201d.Pour une \u201cfarce plate\u201d, c\u2019en est une.Le cher petit \u201cDésilets\u201d devrait être convaincu que cet endroit (le marché à foin), comme le disait un confrère de Montréal, \u201clui conviendrait micux qu'à lout autre, parce qu\u2019ib y trouverait la nourriture qui lui convient.\u201d Le petit bachelier agricole est peut-être né de parents nobles et fortunés qui habitaient un château de la vieille capitale.Mais il n\u2019est pour rien dans cet incident de sa vie.Il eût sûrement mieux valu pour lui naître dans des conditions plus humbles.Le bachelier \u201cà son père\u201d aurait peut-être moins de morgue, serait plus poli et ne se laisserait pas tourner la tête au souvenir de sa noble extraction.Peut-être nussi \u201cDésilets\u201d est-il un petit parvenu que l'aumône a gratifié d\u2019un cours d\u2019études ?C'est encore possible.En règle générale, rien de pédant et de stupidement arrogant comme un parvenu chez qui le jugement et la politesse brillent par leur absence.Dans tous les cas, quelle que soit l\u2019origine du bachelier, sa tirade contre le député .de Saint-Hyacinthe dénote un petit fond de jalousie très classique, une étroitesse d'esprit \u201csui generis\u201d, et un foyer.d'envie à très haute pression.Quant à M.Bouchard, il a le mérite d\u2019avoir gagné ses épaulettes sans salir la réputation de son prochain, sans avoir rampé pour surprendre la confiance et les bonnes grâces de personne.Et si aujour- d\u2019hui il occupe des positions élevées dans la société, il le doit à son esprit d'initiative, à son travail et à son énergie pour vaincre les obstacles nombreux qu\u2019il a rencontrés sur son chemin.Et une telle conduite est autrement plus digne et plus grande que celle du \u201c Désilets\u201d du Bulletin de lu Ferme qui est en train de tailler dans le drap du voisin pour se faire un avenir, Jusqu'à présent nous avions cru notre province affligée du ma- gnanisme scolaire seulement.Mais lu pieuse revue québecoise vient de nous mettre sous les yeux une deuxième plaie non moins grave que la première : le magnanisme agricole.Que diable où al'ons-nous avec cette clique d'encenseurs et de drogueurs ?.\u2018 GEO.-A.OLIVER.LA CAUSERIE DU R.P.LALANDE ET L'HON.R.DANDURAND Une lettre de l\u2019hon, sénateur Dandurand, en réponse à la conférence du R.P.Lalande sur l\u2019instruction obligatoire.- L'hon.sénateur Dandurand a communiqué au Canada,de Montréal, la lettre suivante que nous nous faisons un plaisir de reproduire : Montréal, le 25 janvier 1919.Monsieur le rédacteur, Au cours de la conférence que j'ai faite en décembre dernier, sur les écoles primaires et l'instruction obligatoire, j'eus l\u2019occasion de parler de la dernière loi d'obligation votée par le parlement belge au printemps de 1914.Voici textuellement les paroles dont je me suis servi : \u201c Aujourd'hui, à l'exception de la Russie, tous les Etats européens, catholiques comme protestants, ont l'instruction obligatoire.Le dernier pays à l'adopter fut la Belgique qui, après avoir tenté quelques demi-mesures, se rallia à une loi d'obligation au printemps do 1914.Et c\u2019est un gouvernement appuyé exclusivement par le parti catholique de Belgique qui a fait voter cette loi.Il est iutéressant de noter que le ministre qui expliquait et défendait ce projet de loi disait que cette loi d'obligation avait pour seul objet de parer à l'irrégularité de la fréquentation scolaire et à l\u2019écourtement de la période de scolarité, car les enfants, en Belgique, allaient généralement à l'école.\u201d Dans le rapport que donne la Presse du 24 janvier du plaidoyer du Rév.Père Hermas Lulande contre l'instruction obligatoire, je constate que je suis personnellement mis en cause et que l'affirmation contenue dans la partie de mon discours que je viens de citer était contre dite par le Rév.Père Jésuite.Ce dernier, après avoirdit que les catholiques de Belgique étaient justifiables d'avoir proposé une loi d'obligation scolaire pour échapper à la menace d\u2019une défaite aux mains des socialistes qui eussent alors proposé des lois attentatoires au droit éducationnel des parents, déclare que cette loi d'obligation fut plutôt une loi de liberté que de contrainte, car si elle rendait l'instruction obligatoire, par contre, elle libérait grandement les consciences en améliorant le sort des écoles libres et religieuses.\u201c Ce fut là surtout, dit-il, Le mobile et l'objectif des catholiques de Belgique en cette mémorable bataille.Il est faux de dire ou de laisser entendre, comme l\u2019a fait récemment un conférencier au Club de Réforme, que la lei d'obligation en Belgique a eu \u201cpour seul objet\u201d de parer à l'irrégularité de la fréquentation scolaire.\u201d Je n'insisterai pas sur les contradictions que je trouve dans les paroles du Rév.Père Lalande qui prétend d'abord que c'est pour échapper à la défaite que le gouvernement catholique belge a proposé cette loi d'obligation ; et qui affirme ensuite que le mobile et l'objectif des catholiques fut surtout d'améliorer le sort des écoles libres et religieuses, je me contenterai d'établir la vérité de mon affirmation.Faisant allusion à une discussion antérieure où les défectuosités de la fréquentation ecolaire avaient déjà été signalées, M.Poullet, ministre des Sciences et des Arts, a dit textuellement ce qui suit: \u201c J'ai tenu dans l'exposé des motifs du projet en discussion à confirmer leur appréciation.Ce n'est pas qu'il y ait en Belgique un grand nombre d'enfants qui ne vont pas à l\u2019école.La véritable lacune, la seule lacune dans l'organisation scolaire actuelle; c'est par endroits l'irrégularité de la fréquentation scolaire et l\u2019écourtement de la période de scolarité.ror N\u2014\u2014 \u201c Les dispositions du projet ont eu pour effet de parer efficacement à ce double défaut.Mais la généralité, la presque unanimité des enfants fréquentent en fait l'école pendant un certain nombre d'années.\u201d Le Rév.Père Lalande peut parfaitement attribuer d\u2019autres mobiles aux catholiques de Belgique.Je ne connais pas leur pensée de derrière la tête, mais j'avais raison de dire que le mal dont nous souffrions ici était celui que l\u2019on à voulu guérir en Belgique au moyen d'une loi d'obligation.Le Rév.Père a terminé sa conférence par une leçon de bon goût e de délicatesse à l'adresse des signataires de la requête qui demande l'instruction obligatoire, parce qu'ils se sont adressés à S.G.Mgr Bruchési.Vraiment, n'y aurait-il que le Rév.Père qui ait le droit de présenter une supplique à notre archevêque ?Les signataires de cette requête eussent pu s'adresser directement à la législature.Ils ont cru faire un acte de très grande déférence envers la section catholique du Conseil de l'Instruction Publique en le priant d\u2019examiner leur demande et de préparer elle-même une loi d'obligation dans la forme qu\u2019elle jugerait opportune, eu égard aux conditions de la province et en I'entoura~t de toutes les sauvegardes nécessaires.C'est en sa qualité de membre du Conseil de I'Instruction Publique que les signataires ont remis à Monseigneur leur requête.Je ne reprocherai pas au R.Père Lalande de manquer de modestie.Il s\u2019est peut-être cru à son scholas- ticat, parlant à ses jeunes élèves.Je n\u2019entends pas discuter aujourd\u2019hui la très longue étude du Rév.Père.Je m\u2019y appliquerai bientôt.Je veux seulement y relever des allusions personnelles, Cordialement à vous, R.DANDURAND.\u2014(Le Cunadu, 27 janvier 1919.) LES ECOLES PRIMAIRES ET L'ENSEI6NEMENT OBLIGATOIRE Texte de la conférence donnée au Club de Réforme par l\u2019hon.sénateur Dandurand Suite M.l'abbé Maurice, visiteur des écoles du district Est de Montréal, nous donne dans son rapport de janvier 1918 la classification suivante des enfants fréquentant les classes dans son district, laquelle est à peu près celle qu\u2019indique M.l'abbé Perrier : En première année.\u2026.\u2026.\u2026.39 pour cent deuxième \u201c .25.6 troisitme \u201c .17.4 © quatrième \u201c 12.000000 112 \u201c cinquième \u201c .sb « sixième PL aan 1.9 * septième \u201c ,.08 * huitième \u201c ,.05 « Ces chiffres sont intéressante, car ils montrent la même défaillance dans l\u2019ensemble de la province.Il suffit en effet de rapprocher ce tableau de celui\u2019qui le précède pour constater que la désertion de nos écoles est la même à la campagne qu\u2019à la ville.M.l'abbé Dubois, visiteur des écoles, disait également ces jours-ci qu'un trop grand nombre d'enfants quittent l'école sans avoir acquis une instruction primaire suffisante, et il exprimait cet avis très judicieux : \u201cIl est question de remanier le programme.Je doute fort toutefois que ceux qui sont chargés de ce travail puissent donner satisfaction.En effet, avec une fréquentation incertaine de l\u2019école primaire, on aura lu préoccupation de mettre un petit peu de tout dans le programme des premières années, noyant peut-être les matières essentielles dans les matières secondaires.Il serait beaucoup plus facile de confectionner un programme plus sensé si on pouvait compter sur six ou sept années de fréquentation à l'école primaire.Alors, on éviterait l'erreur de vouloir faire comprendre à des petites têtes de neuf ou dix ans des questions de géographie, d'histoire sainte et d'histoire du Cunada ainsi qu\u2019un texte du catéchisme.Ces matières pourraient être enseignées avec plus\u2019de profit une fois que l'enfant aurait acquis un certain développement intellectuel.\u201d Tous nos grands quotidiens, le Canada, le Devoir, la Presse, la Patrie, ont récemment fait entendre la même plainte et ont instamment prié les parents de donner une instruction suffisante à leurs enfants.Chaque année, au moment de l'ouverture des classes, dans toutes les églises de la province, les curés rappellent aux parents leur devoir en leur disant l'obligation morale qu'ils ont d'envoyer leurs enfants à l\u2019école.Dhns notre province, tout le monde s'accorde sur la nécessité impérieuse de donner à l'enfant nne instruction qui fera de lui un homme utile pour sa famille et pour la société.Tout le monde s'accorde aussi à déplorer le fait qu\u2019une trop forte proportion d'enfants n\u2019acquiert pas la somme nécessaire de connaissances.La plupart des associations ouvrières demandent depuis longtemps aux autorités d'intervenir.\\ (À suivre) + revus EE, SCA \"Lies Ne frre 4 r Tre Tel 4 TET RETIRE SES ee : j © EY \u2018 = TT N TOPE TW TT TR RTT ET = ea \u2014 = a \\ EP TTR - noux jetons un coup d'œil sur le guonasencessecsiones 000 THSGHENCHENCHGLHSSOEOHENOHONE HOTEL WINDSOR \u2018tTapports menstels au Gouverne- 4 UNIQUE AU MONDE 2 Rue St-François - St Hyacinthe ment, nous Liouverons gure les dé 4 19, EXTRACTION DES NERFS DEN AIRES AUSOLUMENT SANS DOULEUR EN 5 ou 4 _ OL Lav bos ant @s sings « anh erent ut to MES PENS AVEC oi via FION FINALE OU POSE D'UNE COURUNNY.EN UNE * | .i ' S185: 3 nu \u2018 .& Atle sun stis NO, découverts extraordivatre du Dr, Fournier s'ap- à Chambres très modernes à louer.te 910.00 durs heise à pique ausai eux extractions cb plombages saus douleur.à ; .\\ | oe .novebie, eo Gul ost Of + vois Men ?22, hy.»S ANEs[HEliqUe DU Da.J.N.PAUL FOURNIER.Prévient où en- 2 Grande salle à diner.Une visite .o Sve + sensali reuse de kL (re ique.tte , se qu'à l'Emprunt d le Viectone.D'un # lève toute seusation doulous ue de i 6 pire hypodermique.Cet ea | ent sollicitée., , , , A i i u invention récente est le fruit de trois aunées de rechecches inlassables $ THÉO OISEL prop y a \u2019 \u2019 .: \u20ac » \u2018 nutes câte, 1 fault re vap peter que À du De.Fournier.: .» .Discours du Gérant Général a assemblée ! .or nu Pre : ! + > % : antiseplique du Dr.J N.Paul Fournier : Invention tellement a d apres les sreangemcnts fails par a 3° Poudre antiseplig J a : : Ë = \u2018 | Ÿ merveilleuse que la Canadiau Hospital Supply Co.vient de prendre ar- # ON DEMANDE annuelle des actionnaires.le gouvernement pour les dépôts © rangement avec l'mventeur pour la mettre sur le marché canadien.3 des produits de l\u2019Emprunt de la 2 ©, l\u2019ossède de tous les matériaux dentaires précieux, de tous les caout- 2 _\u2014_ sat : < et de toutes les nouveautés.Victoire avec les banques desquelles # ction.ot .y : o .sai l'argent fût retiré ; - : DRS FOURNIER & HOULE, Ve Res gu pisces dentatron on oF #| Des petits garçons pour la livrai- Le discours de Sir John Aird, Gérant Général de la Banque Ca | Be\" rétiré, une grosse par.; 182 rue Girouard.\u2014 Tél.go.\u2014 ST-HYACINTHE, Qué.# | son des journaux, chez dienne de Commerce, à l'assemblée annuelle des actionnaires de cette] 56 48 060 STEEL exteniore an cré- Ru 000000 0000000800 S444 80000008 FORRES IIIB IND banque tenue le 14 courant intéreeseru nos lecteurs.Non seulement ce discours traite longuement des affaires de la banque pendant l'aunée écoulée, qui a été très prospère pour cette institution, mais il indique aussi les opinions d\u2019un des banquiers les plus en vue sur l'avenir du Canada.Sir John dit alors : Pour la première fois depuis janvier 1914, nous nous assemblons sans cette ombre de la grande guerre au-dessus de nous.Quelque difficile que soit l'avenir de plusieurs nations en guerre et quelque perplexes que soient les problémes auxquels une solution doit être trouvée avant qu\u2019une paix satisfai- \u2018sante soit conclue, les hostillités ont cessé et ne peuvent être recommencées sur une même échelle colossale.Nous nous réjouissons de ce que le sacrifice de vies humaines soit à sa fin et que les membres de notre personnel qui sont au front et qui ont survéeu au conflit et d\u2019autres qui nous sont chers à plusieuis d\u2019entre nous, peuvent maintenant prévoir avec assurance lu bienvenue qui les attend à leur arrivée au pays.Cinquante ans de service.L'année écoulée a été marquée par les jubilés de notre Président et de notre Vice-Président dans leurs positions respectives.Nous avons dés lors plusieurs raisons d'être en joie À cette occn- sion et elle est encore augmentée par l'excellence du rapport que nous avons le plaisir de vous pré- sonter.Un rapport excellent.Les revenus de lu Banque ont été bons et les profits ont encore atteint un nouveau haut niveau, se chiffrant a $2,850,000 ou $212,000 de plus que l'an dernier.Nous confessons un sentiment d'orgueil que nous ayons été cupables de maintenir In première place parmi les Banques Canadiennes dans cet item très important pour vous.Malgré le volume apparent des chiffres, toutefois, il ne faut pas oublier que le taux de revenu de cette Banque comme celui des Banques Canadiennes en général, est sans cesse décroissant, quand il est mnesuré sur les services rendus et l'étendue de l'effort fourni par notre personnel.Sur la moyenne de notre actif total durant l'année, nous n'avons obtenu que 7.10 pour cent comparé à 1.27 pour cent en 1913, lu dernière année avant la guerre, et 1.37 pour centil y a dix ans.Augmentation de services.\u2014\u2014 Les principales causes de ceci, comme je l'ai fait remarquer les années précédentes sont, d'un côté, l'augmentation énorme dans le volume de ces services de banque qui sont rendus au publie, sans aucune rémunération et le fait que le commerce de banque est une des quel- .ques affaires dans lesquelles les charges sont souvent diminuées, mais rarement aurmentées, en dépit de l\u2019augmentation générale dans le coût de toute autre chose ; de l'autre côté, augmentation des | salaires et gages qui est inévitable pour permettre à nos employés de rencontrer l'augmentation du coût de la vie.On ne doit pas oublier que les salaires et les gages constituent l\u2019item le plus formidable de dépenses dans le budget de la banque et il sera promptement compris que les responsabilités et les difficultés de traiter loyalement avec les membres de notre personnel, en vue du coût élevé de la vie, \u201d ne sont pas minces.Dépréciation non nécessaire.Un item extraordinaire de notre compte de profits et pertes cette année, qui nous donne beaucoup de contentement, est le recouvrement de l'appropriation de $1,000,000 mis de côté en l\u2019année 1915 pour pourvoir à'la dépréciation des garanties.Nous exprimâmes alors l'espoir d'économiser cela, ou au moins une partie, à la fin de la guerre et c'est une source de satisfaction de voir aujourd\u2019hui notre prédiction accomplie.De l'autre côté du compte, nos déboursés pour dividendes et boni aux actionnaires et les montants nécessités ou requis pour payer la tuxe spéciale de guerre sur la circulation des billets de banque et pour le fonds de pension des ofli- ciers sont les mêmes que ceux de l\u2019année dernière.Les souscriptions À différents fonds patriotiques, la plupart de ceux-ci provenant diree- tement de la guerre, ont compté pour $102,550, Un mémorial de guerre.Nous avons mis de cdté $100,000 pour défrayer le coût d\u2019un monument que nous nous proposons d'ériger en l'houneur des officiers de la Banque qui ont servi dans la grande guerre et pour le coût d\u2019une histoire de la Banque à laquelle je faisais illusion il y a un an.La forme du monument n\u2019est pas encore décidée, mais elle prendra peut-être forme quand nous en -viendrons à ériger un nouvel immeuble sur notre site ici, une entreprise qui ne peut être longtemps différée si le développement naturel des affaires de lu Banque ne doit pas être gêné par des quartiers restreints et peu convenables.Après avoir fait tout cela nous avons pu transférer $1,500,000 au compte de Réserve qui devient ainsi égal au capital payé, un but que nous avons aspiré atteindre depuis longtemps, mais qui n nécessité de longues années de durs efforts incessants, avant que nous considérions la lutte comme gagnée.Nous nurions peut-être pu mieux montrer à la surface et avoir semblé atteindre notre but dans une période de temps plus courte, mais notre désir a été de bâtir sûrement et solidement sur de bonnes fondations et pendant ce temps-là pourvoir à toute éventualité pour tout point faible dans nos prêts et garanties.Nous reportons pour la nouvelle année financière une balance de profits non divisée se chiffrant à $1,444,842 ou $112,000 de plus qu'il y a un an.Circulation de billets, Regardant maintenant le Rapport Général, le premier itern du passif est la circulation des billets.Ceux-ci se chiftrent à la somme très élevée de $3,583,000, $7,588,000 de plus que l'an passé.Cette aux- mentation n'est pas loin du double de celle de l'an passé mais nous pensons que les raisons mises de l'avant pour cela alors, sont encore bonnes aujourd\u2019hui, quoiqu'il y ait des accumulations faites par une classe de travailleurs en munitions qui adhèrent À de vicilles habitudes cet cachent leurs économies plutôt quo de les confier au soin d'une banque.S'il en est ainsi, cette causo devrait bientôt cesser d\u2019exister et nous surveillerons avec beaucoup d\u2019intérêt le cours do lu circulation durant les prochains mois, pendant lesquels arrive la plus grande contraction de chaque année.* Augmentation des dépôts.L'augmentation dans le total de nos dépôts est de $76,733,000 ou 27.7 pour Cent et la plus grande partie de celle-ci est sous le titre de dépôts ne portant pas intérêt, et se chiftre A $64,552,000.Les dépôts portant intérêt montrent une augmentation de $12,181,000, un montant qui aurait été de beaucoup plus considéraple n'eût été l'Emprunt de la Victoire de 1918.Si dit du Gouvernement du Dominion, sujette aux besoins.Comment épargner.Encore une fois le Ministre des Finances et I'organisation qui contrôlait l'Emprunt de la Victoire ont remporté un éclatant succès.L'Emprunt de la Victoire de 1918 fut plus que souscrit plusieurs fois, et nous l'emploi d'aucune pression, sauf le sentiment populaire, le gouvernement a obtenu plus que la somme qu'il \u2018désirait.Cependant, comme je l\u2019ai fait remarquer l\u2019an dernier, la leçon est maintenant d'épargner, si fortement comprise pur tous à la suite de ces cumpagnes.C\u2019est un grand résultat obtenu au point de vue national.Qui peut prédire ce que l\u2019expérience ainsi obtenue de la manière de faire ses placements sagement peut signifier pour le Canada, pour les années \u2018à venir ?Excepté pour l\u2019accroissement dans lu capacité de production du pays, c\u2019est peut-être le plus grand avantage matériel résultant de la guerre.En outre, la perte de quelques dépôts par des banques individuelles est de peu d'importance si la legon est comprise parfaitement car il suffira alors de peu de temps pour remédier au mal.La Banque a aidé à l'Emprunt.Nos efforts pour aider le Ministre des Finances à obtenir des Souscriptions à l\u2019Emprunt ont eu pour résultat l'obtention, par cette ban que, de la somme considérable de $104,543,000, représentée par 150,773 souscriptions individuelles.Ce montant représente $100,000,- 000 de nouvelle monnaie et représente 15 pour cent du total, Il est satisfaisant de constater que nous avons de beaucoup surpassé la proportion que l'on pouvait raisonnablement attendre de nous.Ce résultat n\u2019a pas été obtenu sans de sérieux efforts de notre personnel, et non plus sans une grande dépense de la part de notre banque.Malheureusement ce grand effort fut imposé à notre personnel juste au moment où leurs rangs furent décimés par les ravages de l\u2019influenza.que pour les précédents emprunts, nous serons obligés à accomplir des services spéciaux pour le Gouvernement, tel que le paiement de coupons et d'intérêts durant la période des Emprunts, dont le dernier n'écherra qu\u2019en 1937.Les Banques Canadiennes furent aussi appelées, durant la guerre, à aider le Gouvernement Canadien, lui fournissant un fort montant et nous assumâmes notre large part de ces avances.En outre, nous participümes à un prêt de $100,- 000,000 au Gouvernement Impérial, contre des Bons du Trésor et faites contre de semblables garanties au Bureau Impérial des Munitions.Finances pour approvisionnement en nourriture.Leurs acceptations par des Lettres de Crédit, comprises dans nos feuilles de balance par la responsabilité correspondante de nos clients apparaissent dans l\u2019actif, maintenant une grande augmentation, représentées par des avances au Canada et aux Etats-Unis, acquis dans presque chaque eas par des approvisionnements de nourriture nchetés pour le compte des alliés, L\u2019argont en mains consistant en pièces d'or et d'argent et en billets du Dominion, monte A $61,971,000 comparé avec 354, 652,000il y a un an donne une augmentation de 7,319,000.De ceci nous avions $17,500,000 dans les Réserves centrales d'or pour pourvoir à couvrir pour notre ex- cédent de billets en circulation, Nos montants totaux en pièces d\u2019or et d'argent, \u2014principalement en or, mais comprenant l'argent nécessai- Sous ce rapport, de même | nous renouvelÂmes .les avances|.093) 1:04 SA TRC FRAT or PARTOUT OU CET ECUSSON de vos Timbresde Guerre, il vous est loisible d'Epargne de Guerregaranti par le Gouvernement, pouvez mettre de coté N femme et chaque enfant en ait Jabac à Chiquer Lopenhzagen .LN CA PAE PTT EY IL lL lg ACHETEZ LES TIMBRES D\u2019EPARGNE DE GUERRE En Vente dans tous les Bureaux de Mandats-Poste, dans les Banques et chacun, apposez-les sur le certificat qui vous sera donné, faites-le inscrire à votre nom, de manière à vous protéger contre le malheur ou l\u2019accident toujours possible, formalité, sur votre simple demande, sera remplie sans frais.Le Jour de l\u2019An 1924, le Canada vous paiera $5.00, chacun A can des Timbres d'Epargne de Guerre, de $4.00 Pour vous rendre plus facile l'achat d\u2019un Timbre d'Epargne mie, qui se vendent 25c.chacun.Seize de ces Timbres, apposés sur une Carte d\u2019Économie, seront échangés contre un Timbre Les Timbres d'Économie ne portent pas intérèt.Leur objet est de vous permettre d\u2019appliquer à l'achat d\u2019un Timbre d'Épargne de Guerre, portant un intérèt \u201cSi le Gouvernement doit payer de forts intérêts sur l'argent qu'il emprunte, il n\u2019est que juste que chaque homme, chaque $5.9 pour $4.% C'est un tabac manufacturé, sous sa forme la plus pure.Etant granulé, il produit son effet immédiatement.C'est le tabac à chiquer le plus économique.EST EN MONTRE Cette d'acheter des Timbres d'Éconochaque pièce de 25c, que vous le bénéfice.\u201d\u201d\u2014sis Thomas While, SF \u2014 re pour les caisses des succursales \u2014sont légérement plus bas qu\u2019il y a un an.Nous avons toutefois, une plus grande somme en Canada pour démontrer les vues que j'ai exprimées l\u2019année dernière en référant à ce sujet.(À suivre) \u2014 TABAG À CHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac à chlquer Copenhagen diffère entièrement du tabac à chiquer sous sa forme ordinalre, Prenez-en une petite pincée pour commerfcer, placez-la entre la lèvre inférieure et la gangive, au milieu.Ensulte, vous pouvez augmenter la quantité graduellement jusqu'à ce Que le Goût soit aussi prononcé que vous le désirez, Le Tabac à chiquer Copenhagen étant granule, produit son effet immédiatement par te fait méma Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera longtemps; ce qui démontre que le tabac à chiquer Copenhagen est économique et de Qualité supérieure, \u2014 Free Il est inutile d\u2019avoir pitié d\u2019un ivrogne lorsqu\u2019il est plaint (plein) ong Quel est le comble de la gourmandise ?\u2014C\u2019est de sucrer ses lavements.Dr A.BE DARD La place par excellence pour vos dentiers, Dents en or de première qualité.COURONNES ET PONTS EN Or bijoux.Tout le monde en veut et nous en avons pour tout le monde.EXTRACTION SANS DOULEUR.D'après une méthode spéciale.DER A.BEDARD, CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE, 13-12-17 Nos ponts en or sont de vrais ST-JEAN FRERES, Marchands de journaux St-Hyacinthe.PROPRIETE À VENDRE Au coin des rues Ste-Anne et St-Pierre, au Village de La Providence.Bonnes conditions.S'adresser à Ovila Demers, La Providence, Tél.485.jno J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance \u2014 (me 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q s\u20146\u201418 MAISON A LOUER \u2014 Sur la rue Morison, dans le Bourg-Joli, une maison en brique, chauffée par le propriétaire, munie dé l'électricité, d\u2019une chambre de hains avec eau chaude et eau froide, 6 appartements.Prix raisonnable.S'adresser au bureau du Clæiron ou à M.Hervé Brault, restaurant Corona, rue Girouard.jno A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d\u2019infornier le public que j'ai en vente le charbon à vapeur Dominion, e charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois & la corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, ete, etc.Aussi un stock de patate de 1er choix.Un encouragement est sollicité sur ga rantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pasoal 1272\u2014ino Tél.Bell 204 NOUVEAU DENTISTE Dr L.B.de la Bruère, Coin des rues Laframboise et Girouard Gradué du Collège \u2018\u201c Tufts , de Boston.TEL.219, Se to Bo cteote ct.RBI GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe 3 3.2.8 8 2.2.2.2.8 8.2 8 2.2 2 2 8 02 8 2 2 2 8 8 & 2.0.8 2 2 2 2 2 2 2 3 2.8.0 88s ENS, PIR RET TTT TT RTT TTT?Err rd ina pour la grippe espaînle, les rhumes, iment M = .3 $$ S 3 > 3 °$ Q ® \u201ccn - SX 2 R S&S 2 os À 8 3 gikiieDs INMETROlE © & 5 Ni + \u2014LiMiTen \u2014 © IR Ry R Mi CASSORS To C.C RICHARDS «usé 1) Nd N.S! © \u201cLE CLAIRON\"\u201d est publié ot imprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.L.A, BERNIER Gérant A am ite nb SE.Fn MANQUE D'ESPACE Le manque d\u2019espuce nous oblige : À remettre à notre prochain numé ro le compte rendu des élections : de la Philharmonique, de ln Cour Crémazie, No 975, O.C.F., et de la Tente Loyal No 5, Ordre des Maccabées.tel nt DEMENAGEMENT On nous prie d'annoncer que les bureaux de Ia Dominion Express et du Pacifique Canadien seront transportés an No 92 de la rue Mondor au commencement de la semaine prochaine, \u2014\u2014}\u2014 WIV ID TOTO Comment Purifier le Sang Comme remède contre Ia constipation, l'indigestion et les impuretés du sang prenez, aux repas et avant de vous coucher, l\u2019Extrait de Racines, communément appelé le Sirop Coratif de Ia Mère Seigel.Ce traitement suivi avec soin guérit dans presque tous les cas.Procurez-vous le véritable.Chez les pharmaciens, VOT OV OVID ODED 4 PIV IVID TOTO OD LA CONSTIPATION se traite mieux par un reméde végétal qui enlève les déchets empoisonnés qui s'amassent dans les intestins> Le Céleri KING est un remède sûr et qui agit sans incommoder.Faites-en usage pour les maux de tête, les rhumes et quand vous vous sentez fiévreux.Le même vieux remède dans la même vieille boîte, Me \u2014\u2014 PE \u2014\u2014 VENTE DE FABRIQUE Avis est par le présent donné que mardi, le r1 février prochain 1919, 4 2 hres p.m., sur les lieux, au deuxième rang de la paroisse de Ste-Rosalie, sera vendu À l'enchère publique, au plus offrant enchérisseur, l'immeuble suivant : Une fabrique de beurre et fromage avec Maison et dépendances y altenaut, construite sur un terrain connu et désigné sous le No 59 du cadastre de la dite paroisse ; avec droit d'occupation du dit terrain ; et en plus tous les accessoires de la dite fabrique.Pour plus amples conditions s'adresser au notaire soussigné.St-Hyacinthe, 30 janvier 1919.RENÉ MORIN, PROPRIETE À ECHANGER Une personne possédant une magnifique résidence en brique à deux logements, munie de toutes les améliorations modernes et située dans la meilleure section de la rue Girouard à St-Hyacinthe, désirerait échanger cette résidence pour une autre qui serait située dans la ville de Montréal avec quiconque possédant une telle maison dans cette ville et qui serait disposé à conclure un marché en ce sens.Attendu que le propriétaire doit prochainement aller résider à Montréal, les personnes qui désireraient louer un des magnifiques logements de la maison susdite, qui seront vacants au premier mai prochain, pouront s'adresser au bureau de ce journal.jno \u2014o\u20140 A VENDRE Pour cause de décès, une boulangerie des plus modernes, située dans un des centres les plus avantageux de la ville.Bonne bâtisse en brique, avec système de chauffage à air chaud.Logement spacieux avec toutes les améliorations modernes.Clientèle bien établie et de première classe.Conditions faciles.S'adresser à MME A.DAUPHINAIS, 45} rue Héloïse, juo St-Hyacinthe.\u2014\u2014 re AVIS PUBLIC Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que nous avons engagé M.J.S.Poirier, de St-Nazaire, comme représentant voyageur pour la succursale P.T.Légaré à Saint- Hyacinthe, en remplacement de M, Bérard qui n\u2019est plus à notre ; emploi, P.T.LEGARE, Ltée.24-31-7 el) ne er, ON DEMANDE On demande une servante au No 320 de la rue Girovard.juno mr St \u2014Je crois que Suzanne se marie, \u2014 Qu'est-ce qui te fait croire cela ?317 Notaire.\u2014-Elle apprend à faire la cuisine 4 \u2018+ eu 25.2 pour $4.2 Æt la valeur de chaque Biastres augmente.FE; ASS \u20ac EN À _ Pie La petite épargne a maintenant sa part du fort intérêt que rapportent les valeurs du Dominion.Timbres d\u2019Épargne de Guerre Ils coûtent $4.00 ce mois- cict seront rachetés $5.00 en 1924.Ils sont en vente dans les bureaux de mandats-poste,lesbanques et partout où est mis en montre l\u2019écusson aux trois lettres maatées du castor symbolique.24F conti, oda.\u201cWS.S.\u201d sur- \u2014 Avis de faillite Re B.F.BARNABY & COMPANY, St-Hyacinthe, Qué.Le curateur soussigné vendra par encan public, à son bureau, 55 St-Frs-Xavier, Montréal, mercredi, le 5 février prochain, À 11 brs a.m., par l'entremise de Fraser Frère, encanteurs, l'actif mobilier suivant en bloc : Chaussures.$1,530.70 Hardzs Faites.690.89 Chapeaux et casquettes., 252.11 Ameublement de magasin.330 50 82,804.20 Le magasin sera ouvert pour l'examen du stock le 4, à compter de l'arrivée du train de Montréal jusqu'À r0.30 p.m.Conditions de paiement : comptant.Pour plus amples informations, s'adresser au soussigné, PAUL L.TURGEON, Curateur.Bureau de Chartrand & Turgeon, 55 St-Frs-Xavier, Montréalee PE ES Province de Québec, Distriot de St-Hyacinthe.AVIS PUBLIC Le dix-septième jour de février mil neuf cent dix-neuf, à trois heures p.m., sera vendu sur les lieux, À l'enchère publique, par ordonnance de la Cour Supérieure, l'immeuble dont suit la désignation, savoir : *\u201c Un terrain en la cité de St-Hya- cinthe, coin des rues Labruère et Lafontaine, connu au cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de St-Hyacinthe, sous le lot numéro cinq cent cinquante- sept (557) avec les bâtisses y érigées, à distraire d'icelui terrain, À sa profondeur et sur toute sa largeur, une lisière de dix pieds parallèle et contigue à la ligne divisant ce lot du lot No 256, telle lisière servant À la ruelle de vingt pieds à l'usage des propriétaires des lots situés dans le carré ouest\u201d faisant partie le dit immeuble de la communauté de biens qui a existée entre feue Marie Melançon et M.Hector Courchaine.Pour les conditions s'adresser au notaire soussigné, \u2019 St-Hyacinthe, ce gi de janvier 1919.J.S.BEAUDET, Notaire.Province of Quebec, Distriet of St-Hyacinthe.PUBLIG NOTICE On the 17th day of February one thousand nine hundred and nineteen, at three o'clock in the afternoon, shall be sold by public auction, by an ordonnance of the Superior Court, in the city of St-Hyacin- the, on the spot, the followiuy immoveable property, to wit : \u2018\u201c À piece of land in the said city, corner Labruère and Lafontaine streets, known at the cadastral plan and book of reterences for the parish of Notre Dame de St-Hyacinthe, under the lot No.557, With buildings erected on, less to be allowed of said piece of land, à string ten feet in width running parallel to and from the dividing line between this lot and lot No.356, the said string being used for a lane of 20 feet.\u201d The said property forms part of the community which existed between the late Marie Melançon and Mr.Hector Courchaine.For conditions apply to the undersigned notary.Bt-Hyacinthe, January 31st, 1919, J.S.BEAUDET, Notary.Vente par le Shérif COUR SUPERIEURE \u2014 District de Montréal, No.207.Joseph Berger, demandeur, contre Jaddus Ethier, défendeur.+.Un immeuble sis sur la rue Iléloise, dans le quartier No 5, eu la cité de St- Hyacinthe, étant le lot No 492 du cadastre officiel de la paroisse de St-Hyacinthe, avec bâtisses y érigées.2.Un terrain sis sur la rue Lafontaine, en la cité de St-Hyacinthe, étant p.635 du plan cadastral de la paroisse de St-Hya- cinthe, avec bâtisses y érigées.Pour être vendus au bureau du shérif, au Palais de Justice, en la cité de St-Hyacin- the, le dix-huit de février prochain (1919), A dix heures a.m.JOS.L.CORMIER, Shérif.St-Hyacinthe, 29 janvier 1919, \u2018 Sheriff's Sale SUPERIOR COURT \u2014 District Montreal, No.207.Joseph Berger, plaintiff, against Jaddus Ethier, defendant, 1st.An immoveable situate on Héloise street, Ward No.5, in the city of St-Hya- cinthe, being lot No.492 on\u2019 the official cadastre of the parish of St-Iyaciuthe, with buildings thereon erected.and.A piece of ground situate on Lafontaine street, in the city of St-Hyacin- the, being p.No.635 on the official cadastre of the parish of St-Hyacinthe, with buildings thereon erected.To be sold at the Sheriff's office, at the Court House, in the city of St-Hyacinthe, on the cighteenth day of February next (1919), at ten o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriff, of S:-Hyacinthe, 2oth January, 1919.Quel est le pluriel de \u201cenfant ?\" \u2014Jumeaux, 0e 64-01 GERS 6e Le LEO 6484606650 EEE The Quebee, Montreal & Southern Railway Company.A partir du 25 nov.1918 l\u2019horaire suivant est en force sur le chemin de fer Quebec, Montreal & Southern : Pour Sorel, tous les jours excepté le dimanche, 4 2.30 hrs p.m.Pour Iberville et Noyan a 3.20 hrs p.m.Pour plus amples renseignements au sujet destrains, s\u2019adresser a 1'agent de billets - \u2018 N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bousszau, Agt, St.Hyacinthé Téléphone 28, LE PACIFIQUE CA HORAIRE DEPARTS DE ST.HYACINTHk Tous les jours excepté le dimanche 8.11 a.m.et 3.30 p.m.pour Farnham et les statione intermédiaires.11.55 a.m.et 7.50 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires, Prompt raccordement à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l\u2019Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l\u2019attention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le train quitte Montréal tous-les jours à 10.15 p.m.Pour billets et renseignements s\u2019a dresser à J.E MORIN, 125 Rue Cascades.Tél.70 .Agent de Billet RAND-FFUNK SysTey Heure de départ des trains 1955am.{541 a.m.pour Sher brooke et Island Pond et tous les jours dimanche excepté pour Coaticook, Island Pond et Portland.18.56 a.m.x 7.20 am.$10.32 a.met 5.22 p.m.=8 p.m.pour Montréal, Toronto, Etats-Unis et l\u2019Ouest.Heure de l\u2019arrivée des trains 19.55 am.{ 5.41 pm.= 1.20 p.m.x 6.40 p.m.de Montréal des Etats: Unis et de l\u2019Ouest.5.56 a w.10.32 a.m.15.22 p.m.de Portland.Island Pond Coaticook et Sherbrooke, x 10.32 a.m.de Victoriaville et Lévis = dimanche seulement 1 Tous les jours.x tous les jours, dimanche excepté.Pour billets et renseignement, adres- sez-vous à Ernest.O.Picard, ngent pour ln ville 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette chef de gare.Avis aux Dyspeptiques Mesdames, Messieurs :\u2014 Vous n'êtes pas dyspeptiques par plaisir.| N'aimeriez-vous pas vous guérir de cette triste ma- lndie en prenant des remèdes NATURELS.Nous garantissons que \u2018LES PAS S VEGETALES ANTI- ny QUES D'ELZ.LALI- DERTE\" guérirent n\u2019importe quel cas de dyspepsie.Prix : 50 Cts LA BOITE En vente au Laboratoire de Remèdes Végétales d'Elz.Laliberté., Enrg.420, rue Ste-Catherine Est, Montréalou chez ELZ.D.ST-ONGE, 225 rue Cascades, St-Hyacinthe, Qné.Garde-Malade \u2014 Diplomée \u2014 324 Cirouard, St-Hyacinthe spb bd dob bdodeobdbbd dob ddd \u2014\u2014}\u2014 QUI VEUT DES PENSIONNAIRES ?dtodd bbbb pp bbb dd Les personnes qui désireraient prendre comme pensionnaires des élèves de l'école Lalime, sont prides de s'adresser à M.B.LALIME, principal de cette institution.joo SOSHAGGS SNA G ES SGA SERGE E H .8 Horaire des Trains :|' a \u201c» Aux différentes gares 2 s % Ÿ = + Mile M.B.Choquet Ilest réconau que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Svies de Fantaisie pouce Blouses, Garatoares, Collets, Dents las, Sacoches, etc., il Éaut visiter [+ wagasinds BERGERON & SICOT I Un immanse assortimsat d'Eidienaes, Duoks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes, Tapis et Prelarts Notre département de [a pis eb de Prelats est re- conna comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre atten.bion sar nosy Tapia ton laine de ls marque \u201cM A- PLE LEAF\u201d supériear à tout aubre tapis de ca genre comme couleur eb darabi- lité.Tapis de foyers, Prelacts jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, etc.9 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTEE 1\u20141\u201417 EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.| il We Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON RT ale Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Flectorale eb Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la Liste Electorale, 81 TEL.BELL 02 BUREAU RÉSIDENCE 14 RUE ST-DENIs 74 ST-DOMINIQUE \u2014W.AMYOT leprésentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, assurance-vie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cas de mort.\u2014_\u2014\u2014 \u20140 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV.TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.Spécialité : CIGARES.ST-HY ACINTH® SE 2\u201421\u2014 Abonnez-vous au \u201c Clairon \u201d le véritable organe libérs!. LT LTT 2 > Nouvelles Locales \u2014 PERSONNEL M.et Mme J.À.Godard sont allés passer le dimanche à Montréal.M.Ste-Marie, ancien ingénieur de notre ville, était en visite chez des amis ces jours derniers.\u2014 MM.Paul Jeannotte et Lagacé, des Infatigables, ont été députés à la réunion des raquetteurs qui avait lieu à Sorel dimanche dernier, Mme \u2018A.Bourgeois, de Montréal, était en visite chez sa sœur, Mme T, D.Bouchard, la semaine dernière.Samedi dernier, les amis de M.Anthime Lamoureux se sont réunis à la maison de M.Em.Benoit à l'occasion de son prochain départ pour l\u2019ouest.On s'y est très bien amusé.Mlle Eva Grisé, de St-Liboire, était en promenade, cette semaine, chez Mlle Ménard, à l'hôtel Union.M.Didace Rodier, pâtissier de \u2018notre ville, a donné, samedi dernier, une soirée de chant et de danse.Le Dr Sauvé, médecin vétérinaire de St-Hyacinthe, est allé à Montréal, la semaine dérvière, pour aflaires personnelles.MM.Lavallée et Malo ont réintégré leurs foyers la semaine dernière, après avoir, été un an et demi sur la ligne de feu.Leurs amis ont été heureux de leur serrer la main et de les féliciter de leur bravoure.Tous les deux ont été blessés.Mlle Rose Lefebvre, de St-Hu- gues, était en promenade, la semaine dernière, chez les Dlles Chagnon de la rue Larocqne.LES FOLIES DU DIVORCE \u201c Le salut de la société dépend de la famille.\u201d \u201c Le divorce est une des grandes plaies qui affligent aujourd\u2019hui la civilisation américaine .C\u2019est un mal terrible, inexprimable, outrageant.\u201cLe salut de la famille dépend de la fidélité constante à garder intact le lien du mariage.Brisez ce lien, ct du même zoup vous sapez la société par sa base.\u201cLe mariage est la destinée de la femme.C\u2019est la raison d'être de son existence.Sa vie toute entière doit être à son mari, à ses onfants et à son foyer.Tout ce qui vient en contravention avec ce devoir, tout ce qui teud À ln faire sortir de cette sphère amène tôt ou tard le divorce.\u201cLe divorce est un mal criant qui affecte l'Eglise dans sa partie vitale.Il no devrait jamais y avoir de divorce.(Card.Gibbons).Ce \u201cmal outrageant\u201d dont se 1.plaint le cardinal Gibbons, la Cie Fox l'a résumé dans une vue cing.matographique très impressionnante qui sera donnée au théâtre Corona la semaine prochaine, Cette pièce présente une morle approuvée des clergés et catholiques et protestants.\u2014\u2014 en \u2014 AU PROCHAIN NUMERO Dans notre prochain numéro nous publierons le rapport de M.: Cunliffe, inspecteur envoyé d\u2019Ot-tawa par le contrôleur du combustible pour faire enquête sur les faits et gestes des membres de no- | tre commission locale du combus- | tible.; trop tard pour le donner à nos Ce rapport nous est arrivé lecteurs dans l'édition de cette semaine, FUNERAILLES DE Mme U.JAGQUES Les funérailles de Mme Jacques, (née Béliveau), épouse du Dr Ulric Jacques, ont eu lieu en la cathédrale lundi matin.Le chanoine Senécal a chanté le servine, assisté des abbés Lajoie et Beauregard Le deuil était conduit par le Dr Ulric Jacques, mari ae la défunte ; le Dr Olivier Jacques, beau-frère ; MM.Armand, Arthur et Charles Béliveau, frères ; M.Paul Leduc d'Ottawa, neveu ; et M.Hormisdas Saint-Amand, de Montréal, beau- frère.Dans le cortège: MM.Louis Lussier, C.R.; Dr Eug, Turcot, Je jnge Emile Marin, le shérif Cormier, J.O.Beauregard, C.R.; Gus.- J.Chagnon, T.D.Bouchard, député; N.G.Ledue, L.A.Breton, M.A.David, G.H.Henshaw, J.H.Dussault, H.Sicotte, F.Burtels, J.Laframboise, sr., J.Laframboise,jr., A.Lariviére, I.Nolin, H.Brousseau, Dr J.L.Pagé, Dr J.E.A.Collette, Dr E.St-Jacques, J.A.Ostiguy, Chs G.Racicot, G.A.Oliver, B.Benoit, Ant.Godbout, L.A.Bernier, Eus.Bourgeois, H, Brunelle, B.Bélanger, J.Guillet, H.Marchessault, P.Denis, E.Solis, P.Larochelle, etc., etc.L'inhumation do Mme Jacques a eu lieu au cimetière de la Côte des Neiges, à Montréal.Offrandes de fleurs : le Dr Ulric Jacques, ancre ; DIle Gabrielle Jacques, coussin ; Mme L.J.Bélivean, couronne; Mme J.Shehyn,Québec, croix; M.et Mme Arthur Béliveau, Montréal, couronne; M.et Mme H.St- Amand, Montréal, étoile ; M.et Mme Dr Oliv, Jacques, couronne ; Jacques, Georges, Jean, Paul, Marcelle Saint-Amand, coussin ; M.et Mme H.Saint-Germain, croix ; Met Mme D.Dupont, gerbe; M.et Mme L.J.Guillet, couronne ; M.et Mme J.L.Cormier, gerbe; 'M.et Mme T.D.Bouchard, ancre ; M.et Mme A.Godbout, couronne ; Cour Xénophon, O.LF,, croix.Nos profondes sympathies & notre brave et bon ami, le Dr Ulric Jacques, et à Mlle Gabrielle Jacques, \u2014 j\u2014 ORDRE DES AMIS CHOISIS Le Cercle St-Hyacinthe, No 456 de l\u2019Ordre Canadien des Amis Choisis n fait l'élection de ses officiers pour l'année 1919.résultat : Ex-Grands Conseillers \u2014 A.E.Perrault, À.Blondin.Grand Conseiller : \u2014 Théodule Chartrand.Grand Vice-Conseiller : \u2014 Mlle Alice Lemoine.Secrétaire - trésorier : \u2014 Jos.L.Cormier.Grand Prélat :\u2014Mme Adrienne T'étreault, Grand Muréchal\u2014Mme Théod.Chartrand.Grand Senéchal \u2014Mlle Clérinde Lemoine.Grand Gardien\u2014MIle Herminie Reeves.Grande Sentinelle\u2014 Mlle Marguerite Vaquier.Médecin-Examinateur\u2014Dr J.A.Viger.> La Cour de St*Hyacinthe est composée de 44 membres, dont moitié hommes et moitié femmes.Voici le mme rer \u201cf- AU RITZ-CARLTON M, T.D.Bouchard, député de St-Hyacinthe, parlera dimanche prochain au Ritz-Carlton, A Montréal, en présence des membres du People\u2019s Forum.Il traitera de la grande question du jour : I\u2019instruction obligatoire.\u20140} Lorsqu'une locomotive fait retentir son sifflet, c\u2019est qu\u2019elle est en voie.eo Conseil-de-Ville SEANCE DU 29 JANVIER Etaient présents : les échevins Fontaine, Gobeille, Godard, Benoît, Godbout,Guillette, Chevalt et Solis, Le pro-maire Solis occupait le fauteuil présidentiel.L'hiver une saison dure pour les petits enfants Nos hivers canadiens sont extrêmement durs pour la santé des petits enfants.La température est souvent si froide que la mère ne peut sortir lc bébé pour lui faire prendre un peu d'air.Il en résulte Le règlement 257 est adopté par le conseil à l\u2019eftet d\u2019'abroger le règlement 241 imposant une taxe sur le gaz et l\u2019électricité dans la ville.Et le trésorier de la ville est autorisé à rembourser les taxes payées en vertu du règlement 241 jusqu\u2019à concurrence de $1,555, selon que l'indique la liste préparée par la Cie de gaz, Sur proposition de l\u2019échevin Gole conseil adopte le règlement 258 nes dans la cité.échevins Fontaine et Godard à Québec au sujet des changements à faire dans la charte.L'échevin Guillette donne avis qu\u2019à la prochaine séance il demandera qu\u2019on mette S1,000 à la disposition des comités de teu et de police pour l'achat d\u2019uniformes et de casquettes.| Des soumissions seront demandées.Sur proposition de l\u2019échevin Fontaine, secondé par l\u2019échevin Godard, le conseil donne un acompte de $12.070.42 à la Roberts Filter.Le conseil a appris avec peine la mort de Mme Ulric Jacques, épouse distinguée du Dr Ulric Jacques, ancien échevin et pro- maire de notre cité.M.Guillette, secondé par M.Fontaine, propose que les membres du conseil offrent de sincères sympathies au brave Dr Jacques et que copie lui soit envoyée.Adopté.Après la lecture des comptes, le conseil s\u2019ajourne à mercredi, le 5 février.\u2014 ECHOS \u2014 Il nous fait plaisir d'annoncer que M.Ducquette se charge de la partie musicale encore cette année au chalet, \u20140\u2014 Les amis seront enchantés d\u2019apprendre que Joséphine viendra en cette ville bientôt pour y passer l\u2019hiver.m2 M.D.Rodier, notre capitaine de beille, seconde par I'échevin Benoit, i imposant une taxe sur les télépho- | Le conseil délègue ensuite les\u2019 qu\u2019il faut garder le bébé dans des pièces surchauffées et mal venti- \u2018Jées, ce qui fait qu\u2019il prend le rhume et devient acariâtre et de mauvaise humeur.On devrait alors lui donner des Tablettes Baby's Own pour le maintenir en santé.Elles règlent l\u2019estomac et les intestins et préviennent ou guérissent le rhume.Ces Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par lu poste à 25c la boîte, de The Dr Williams\u2019 Medecine Co, Brockville Out.Les victimes de la grippe RESTENT FAIBLES, ABATTUES ET UNE PROIE FACILE POUR D'AUTRES MAUX Un homme de lu Nouvelle-Ecosse dit comment il a trouvé une santé et une force nouvelles.Si vous avez eu une attaque d'influenza ou de grippe espagnole, vous n\u2019êtes pas hors de danger tant que votre sang n\u2019est pas ramené à son état normal.L'influenza laisse les pouvoirs vitaux affaiblis, le sang pauvre, la digestion est mauvaise et les nerfs sont excessivement sensibles.Dans cet étut l\u2019organisme devient une proie facile à la terrible pneumonie à la bronchite, à la prostration nerveuse, au rhumatisme et même à la consomption.Demandez à tous ceux qui ont eu une attaque d\u2019influenza quel est leur état de santé actuel et la plupart répondront : \u201c Depuis que j'ai cu la grippe je n'ai jamais été parfaitement bien\u201d Cette sensation générale de foi- blesse durera jusqu\u2019à ce que le sang soit reconstitué de nouveau et à cette fin rien ne peut égaler un bon traitement aux Pilules Roses du Dr Wiliams.De la première à la derniére dose, ces pilules font du sang nouveau, riche et rouge qui atteint tout organe et tout nerf du | corps, et de cette façon les victimes | faibles et découragées de 'influenza des hemmes et des femmes joyeux \u2018en santé et heureyx, THEATRE CO Argyle.Sa fille Mary est d'abord soupçonnée.finalement découvert par l\u2019habile détective Asck Kayton ; su récompense.est la main de Mary.° RONA DIMANCHE ET LUNDI, 2 et 3 FEV, LE PROCES ARGYLE (Argyle Case) DE LA SELZNICK PICTURE CO, Magnifique Représentation en 5 Rouleaux.L'intéressante histoire traite du meurtre mystérieux de John Le vrai ussassin est Le 13ième épisode de LA MAISON DE LA HAINE ET COMEDIE.MARDI ET MERCREDI, 4 et 5 FEV.CONFESSION Drame en 5 Rouleaux figurant la fameuse actrice JEWELL CARMEN.16ième épisode de la série LE GRAND SECRET et 2ième épisode LES LOUPS DE LA KULTUR.Matinées : ADMISSIONS : ORCHESTRE 15 CTS, Orchestre, Réservés 25 cts.Tous les SAMEDIS et DIMANCHES.BALCON 10 CTS.Quelques Sièges Réservés à 20 cents.N JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 6, 7 et 8 Février.\u2019 LA FOLIE DU DIVORCE (EN HUIT ROULEAUX) Ne manquez pas de voir ce drame qui traite d'une des questions des plus intéressantes, Balcon 15 cts.Enfants 10 cts.VOIR NOS AFFICHES SPECIALES.tambours du club \u201cInfatigables\u201d de! | Parmi les Domibreuses victimes cette ville, s\u2019embarque ce soir même, de la grippe qui proclament la vapour New-York où il doit passer leur des Pilules Roses du Dr Wilquelques jours dans l'intérêt de son , liams s trouve M, A.Kaulback, de club.Nous lui souhaitons bon Petite Rivière, N.-E, qui dit \u2014 I voyage.qu'un \u201c suit-case\u201d, étaient de passage à Sorel dimanche dernier, comme délégués de notre club de raquettes.Inutile de dire qu\u2019ils nous ont fait honneur.Le \u201c suit- casc \u201d n'a pas été négligé, car ils maternels et l'ont comblé des caresses les plus chaudes.\u2014L Il y avait 1,600 personnes, mercredi dernier, au chalet.suflise de dire que la soirée s\u2019est passée \u201csoiffeuse\u201d et que les gens tapaient du pied.\u2014o\u2014 Nos raquetteurs préparent un phénoménal \u201c BOUM !\u201d pour les\u2019 8 et 9 février prochain.Les murs de Jéricho même ne pourraient résister à l\u2019aseaut terrible que va subir notre ville durant ces deux jours.Gardes! en avant ! Citoyens! sauvez-vous, les v'lont :.Miss L.a voulu courir trois lièvres à la fois.Résultat: elle est restée seule sur le carreau.Trop gratter cuit.\u2026 trop courir nuit !.MM.Bicicle ct LaGoss, ainsi! certain temps les premiers symp- jmais je ne retrouvai pas ma force Je fus pris d\u2019une grave attaque de grippe ou influenza.Après un tômes de la maladie disparurent, ordinaire ct j'avais toujours été fort.Il y eut des moments où je me sentais presque incapable de me traiuer et j'étais tellement épuisé \u2018que je pouvais à peine m'occuper ide mes affaires.l'ont entouré des soins les plus! Je continuai à prendre des rémèdes, mais je n\u2019é- : prouvai pas de bien.Je constatai : augmenta mon mal en général.On Qu'il | me conseilla finalement de prendre ' | je décidai de les essayer.alors que le mal affettait ma digestion et cette désagréable sensation les Pilules Roses du Dr\\Williams,et H ny avait que quelques semaines que je prenais ces pilules lorsque je trouvai que ma force revenait, mon appétit s\u2019améliorait et l'emploi des pilules pendant quelques semaines de plus me redonna mon ancienne vigueus.Je puis fortement recommander les Pilules Roses du Dr Williams à tous ceux qui ont eu une attaque d\u2019influenza, comme un remède sûr pour renouveler leur force.Vous pouvez vous procurer les pilules chez n'importe quel \\par- chand de remèdes ou vous en faire envoyer par la poste à 50c la boîte »ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.FAITES FAIRE UNE INSTALLATION ELEC- TRIQUE DURANT CE MOIS.L\u2019électricité a réussi à résoudre tous les problèmes de la maison et à y apporter quelques commodités, Laissez:nous- donc vous démontrer quel confort l'électricité peut vous procurer à votre \u201c home \u201d.Ajoutez votre nom à la liste de nos clients satisfaits.ep ny "]