Le Clairon, 8 août 1919, vendredi 8 août 1919

[" » INCORPORÉE.; A SN 7 - ® > , ® - aL ol veL vIiI : - SAINT-HYACINTHE, 8 AQUT 1919 : No.82: .« .! POURNAL HEBDOMADAIRE, \\ © ; \u2019 PUBLIE PAR' , PARAISSANT : Limprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS | \u2018 - .\u2019 \u2014_ DEUXIÈME LEFTRE IEE Louis Joseph :\u2014 Une des grandes qualités des hommes publics libéraux qui vous ont précédé duns le comté comme députés à Ottawa était la sincérité La parole d\u2019un Bernier, d\u2019un Blanchet, d'un Beauparlant valait autant qu'un écrit signé de leur nom ; ces grands libéraux ne connaissaient pas la basse intrigue, les complots tramés dans l'ombre, la louche trahi son.Ces gens-là ne faisaient point figure d'amis à ceux qu\u2019ils avaient l\u2019in tention de combattre: ils ne prodiguaient point de sourires menteurs à ceux qu'ils détestaient.Sur leur front ouvert on pouvait facilement lire les sentiments qu\u2019ils avaient au fond du coeur.Lorsqu'ils donnaient la main droite à un quelqu'un on pouvait être assuré que leur main gauche ne cachait pas quelque part un poignard destiné à celui à qui ils manifestaient de la considération.Ils ne dinaient pas à la table de celui dont ils auraient pu méditer la perte.Ces hommes avaient des - adversaires mais 1ls étaient respectés de tout le monde.1 Vous n\u2019avez pas été élevé à la même école.Ces hommes avaient fait leur chomin et établi leur réputation de grandg, citoyens par le dévouement, le désintéressement, la franchise, la loyauté et ld sincérité de leur convictions.Ils étaient ce que vous appelés des radicaux dans le but de flagorner le clergé, ce clergé quevous avez traité si dure ment quand, pour servir comme toujours votre mesquin intérêt personnel, vous faisiez votre cour à ces radicaux.Pour les gens qui connaissent l'histoire politique de leur province et qui ne sont pas animés de mauvaises intentions ils étaient tout simplement de bons libéraux de l'école de Sir Wilfrid Laurier comme j'en suis un et comme vous n\u2019en avez jamait été un.Ils étaient des hommes droits en politi- .que comme ils étaient droits dans leur vie privée.Ils \u2018n'avaient pas besoin de se couvrir du manteau de la religion:pour passer pour des honnêtes gens.Si parfois ils avaient des mots un peu durs à l\u2019adresse de la majorité des membres de notre clergé qui ont toujours eu le tort\u2018de vouloir se mêler \u2018de politique active on.ne les entendait pas les vanter quand ils étaient en leur présence.Le chemin que vous avez suivi jusqu'ici vous l'avez parcouru tout autrement.Né, élevé et grandi dans l'ancien parti bleu, le parti des scandales et de la corruption, vous êtes entré dans le nôtre vers 1900 avec toutes les mauvaises inclinations des vieux politiciens bleus.Etant poussé par ces mauvais penchants! vous y êtes entré par intérêt et non par conviction.Comme nous le verrons subséquemment vous étiez prêt moyennant finances et autres avantages personnels à le laisser pour aller aux nationalistes ou eux unionistes.Il n\u2019est pas étonnant que la droiture de caractère soit la qualité qui vous manque le plus et que la Anplicité hypocrite soit la note dominante de vos habitudes.Pour ceux qui pourraient croire que j'exagère je me permettrai de citer un petit incident qui s\u2019est produit il y à à peine unan.Quand on le connaîtra on sera complètement édi\u201d fié au sujet de votre fourberie qui deviendra proverbiale dans le comté St-Hyacinthe-Rouville.- C'était à l\u2019époque des dernières élections pour la mairie à Saint- Hyacsnthe.Je venais de terminer le terme commencé par le Maire René Morin.Mes amis me sollicitaient de -briguer de nouveau les suffrages et il était de mon devoir de le faire pour savoir si les électeurs de la Cité approuvaient le programme de réformes municipales dont nous avions commencé la mise à exécution.Le Courrier avait commencé sa campagne contre moi mais vous protestiez par vos grands dieux que vous n\u2019étiez pour rien dans cette entreprise que vous blämiez ouvertement, rejetant la responsabilité sur lés épaules d'Armand Boisseau.Dans ce temps-là vous diniez encore quelques fois à ma table pour tâcher de profiter des conversations privées de ma famille pour me détruire plus sûrement.7 Le jeudi après-midi, 3 janvier 1918, une jeune fille m'apprend qu\u2019.elle venait de surprendre par un des plus gurieux hasaids une conversation étrange entre trois citoyens en vue de cette ville au nombre desquels vous vous trouviez.On discutait sur l\u2019opportun té de publier un article dirigé contre moi et signé \u201cFrère Trois Points\u201d.Lecture avait été donné de l'article en question et vous prétendiez à l'encontre d'un des citoyens présents que la jeune fille ne reconnut point que cet article devait être publié tel que rédigé dans Le Courrier, Le soir du même jour alors que j'étais à diner à ma maison je fus appelé au téléphone.C'était vous qui étiez à l'autre bout de la ligne Voici ce que vous qui veniez d'approuver la publication de l'article le plus perfide qui ait été publié contre moi à Saint-Hyacinthe, vous me disiez de votre voix la plus mielleuse : \u201cBouchard, la nomination à la mairie approche ; n'oublie pas que je veux signer ton bulletin de présentation le premier.\u201d 2 Je n'ai pas besoin de dire que\u2019je fermai un pen brusquement l'appareil téléphonique._ Le lendemain parut l\u2019article dont m'avait parlé la jeune fille et je constatai une fois de plus la profondeur de votre astuce.La semai- REPONSE À L.J.GAUTHIER © RE ne suivante j'eus une idée encore plus exacte de votre duplicité.Pour essayer de me donner complètement le change vous publiez sous votre signature le fameux grticle dans lequel vous me portiez aux nues pendant que dans votre for iutérieur vous cherchiez les meilleurs moyens de m'enfoncer à cent lieues sous terre.Alors je téléphonai à celui chargé de faire signer mon bulletin de noniination à la mairie que s\u2019il le faisait signer par vous je refuserais la candidature.N'ayant pas été élevé à la même école que vous, suivant les exemples des grands libéraux qui m'ont précédé dans le comté de Saint-Hya cinthe préférant l\u2019honneur aux honneurs, j'aurais aimé cent fois mieux rester en dehors de la vie municipale que d'être élu par le concours d'un homme qui pouvait pousser la forberie jusqu'à ce point.Je sais.Louis Joseph, que vous n'avez pas de cessorupules.Vous Vous êtes donné pour mission d'arriver par tous les moyens possibles, bons ou mauvais, honorables ou honteux.Quaud vous n\u2019avez pv marcher droit pour atteindre votre but vous n\u2019avez pas craint de ramper ; souvent vous vous êtes applati devant ceux même que vous méprisiez comme vous l'avez fait devant moi parce que vous avez toujours été un esclave dè votre intérêt personnel.Combien peu scrupuleux vous êtes ct vous avez été fera le deuxième chapitre de votre véridique histoire.T.-D.BOUCHARD St-Hyacinthe, 8 août, 1919.LA DEVOTION AU ~~ SACRE-GOEUR A QUOI ON L'UTILISE EN CERTAINS QUARTIERS - On a beaucoup entendu parler au cours de la dernière élection dans le comté de Saint-Hyacinthe de la dévotion au Sacré-Coeur.Nous n\u2019avons absolument rien à redire contre cette pratique religieuse chez les catholiques sincères mais il nous semble qu'il est déplorable de la voir trainer au sein de nos luttes politiques.On a entendu parler de la fameuse histoire du pieux castor de St- Denis qui pour nuire à la candidature de M.Bouchard au cours de la dernière lutge et pour battre\u2019 monnaie au profit d'une oeuvre quelconque en profitant de l'agitation que des grands catholique du genre L.J.Gauthier et Armand Boisseau faisaient au sujet de cotte dévotion fit vifler une image du Sacré-Coeur, rifle qui rapporta la somme de trois cents dollars, Ce n\u2019est pas malheureusement la seule occasion où des personnes peu scrupuleuses ont voulu se servir de cette dévotion pour servir leurs fins politiques., La prétendue bonne presse dont certains articles échevelés sont responsables de la majeure partie des troubles que nous avons dans l'Ontario au sujet de lo langue française entend clle aussi prendre sa part des deniers qu'elle peut rapporter.Le Droit un de nos journaux réactionnaires qui ne manque jamais de combattre toute idée progressive en matière d'éducation sera le premier À en bénéficier.Ce journal qui parait avoir absorbé une bonne partie des cinquante mille piastres souserits dans la province de Québec pour défendre les droits du français dans l'Ontario commence à voir le fond de sa cnisse et onn organisé un nouveau mouvement pour la remplir au moins partiellement.Des listes de souscription ont été ouvertes et voici ce que nous lisions mardi dans le \u201cDevoir\u201d : \u2018\u201c\u2018On n'avait pas encore, croyons-nous, publié de listes de souscrip tions, mais la première se présente avec éclat et offre un caractère, tout particulier.Saint-Albert de Russell, paroisse pas très grande, s'inscrit à la tête de la liste avec une souscription de $1,127.Le gros de cette souscription était d\u2019abord destiné à l'érection d\u2019un monument en l'hon neur du Sacré-Coeur, mais avec l'approbation du curé, on a décidé de donner pour objectif au débours projeté le soutien du journal catholique.\u201d Dans un autre entre-filet \u201cLe Devoir\u201d explique ainsi l'affaire : \u201cDans une lettre au \u201cDroit\u201d M.l'abbé Pilon expose les motifs qui l'ont guidé, ainsi que les paroissiens.C'est un texte à conserver, J'ai le plaisir et l\u2019honneur, écrit-il de vous envoyer une somme de $1,127.00.contribution de la paroisse de St-Albert, comté de Russell, en faveur du journal le \u201cDroit\u201d.Votre demande de souscription nous est arrivée alors que nous songions à élever un momument au Sacré-Coeur.Ce projet plaisait beaucoup à nos fidèles, car tous veulent que le Sacré-Coeur règne visi- biement.Mais votre journal, celui qui, depuis six ans, a si bien combattu pour notre religion et notre race, est aussi aimë dans la paroisse de St-Albert.On ne pouvait rester sourd à votre appel.Laissez-moi vous dire comment mes paroissiens ont su concilier leur amour pour le Sacré-Coeur et leur attachement à votre journal, Au lieu d'élever un monument en pierre, ils ont décidé de faire une collecte dite \u201ccollecte au Sacré-Coeur\u201d en faveur de votre journal si profondément catholique.Presque tous s\u2019y sont abonnés et plusieurs ont même voulu ajouter un don de quinze piastres.Comme curé je suis content de mes päroissiens et le Sacré Coeur, Lui aussi, doit être content, car un bon journal comme le vôtre, qui ho- noro le Sagré-Coeur jusque dans ses ateliers où une lampe brûle continuellement devant le Divin Maître, c'est un Monument qui prêche non seulement aux fidèles d\u2019une paroisse, mais aux milliers de lecteurs qu\u2019il compte.: , a Puisse votre journal prospérer et trouver de généreux souscripteurs ! Nous croyons que cette affaire n\u2019a pas besoin de longs commentaires pour les gens qui veulent voir clair.Tout le monde comprendra que la dévotion au Sacré-Coeur pour un ceitain nombre de personnes ne se borne pas à sauver les ames mais qu'elle va jusqu\u2019à servir les intérêts des politiciens, Il n\u2019est pas étonnant que\u201cdans la Proviuce de Québec on ait proposé de remplacer dans nos fêtes nationales le drapeau de- la Frauce .par le drapeau du Sacré-Coeur.TE EP EEE GONTESTATION D'ELECTION PETITION DEMANDANT L'ANNULATION DE L'ELECTION PROVINCIALE ET LA DEQUALIFICATION DU CANDIDAT ELU Comme on se le rappelle la dernière grande assemblée des chefs du parti libéral dans le comté de Saint-Hyacinthe recommändait la contestation de l'élection d'Armund\u201dBoisseau et da déqualification du candidat élu.M.Paul Bouchard, forgeron de cette ville, vient de déposer une pétition à cette fin au greffe de la Cour Supérieure.M.l'avocat Napoléon- Garceau occupe pour le pétitionnaire et entend mener les choses rondement.L'annulation et la déqualification sont demandées pour menées corruptrices de la part de monsieur Boisseau ct de ses agents électoraux, La plupart des organisateurs de M.Boisseau seront assignés et on promet des révélations sensationnelles au sujet de l'activité d\u2019un certain nombre de prétendus saints hommes de la cité de Saint-Hyacinthe et de certaines paroisses du comté.On verra que plusieurs chefs prohi- bitiounistes se sont faits les distributeurs des récipients de whiske dans les principales paroisses du comté et que l'argent a été répandu à flots pour assurer du support au prétendu candidat du Sacré Coeur, [nrayer le Fléau e de la Turberculose La pasteurisation du petit-lait donné en nourriture aux troupeaux.UN MOYEN.DE COMBATTRE LA MALADIE CHEZ NOUS \u201cLa Presse\u201d du + août publiait l\u2019article suivant : .1 La loi provinciale rmendant les stututs refondus de 1909, relatifs à la fabrication des produits laitiers, article 2031j, dit : \u201cLe propriétaire ou le gérant de toute fabrique de beurre ou de fromage ou des deux, \u2018est obligé de pasteuriser le lait écrémé et le petit-lait de beurre ou de fromage provenant du lait ou de lu crème apportée et travaillée dans sa fabrique.\u201d M.E.Bourbeau, inspecteur général des fromageries, pour établir l'importance de cette loi, rappelle qu'à la réunion de lu conférence de Laiterie, tenuc à Ottawa, en novembre 1918, une résolution fut adoptée demandant qu\u2019une loi fédérale soit passée, rendant cette pasteurisation obligatoire par tout le pays.M.Bourbeau-parle également des dangers qu\u2019il y a d\u2019introduire la tuberculose dans les troupeaux ct chez les pores en ne faisant pas la pasteurisation du petit-lait donné en nourriture à ces animaux.L'effet, continue l'inspecteur des fromageries, est visible sur la qualité du lait et des produits fabriqués, ainsi.que sur les pertes de rendements qui se produisent inévitablement quand on fait du fromage avec du mauvais lait, soit acide soit gazeux, PASTEURISATION DU LAIT Le docteur Boucher, directeur du servige de Sunté, qui vient de soumettre à la commission un projet de règlement demandant la pasteurisation du lait, nous déclarait ce matin que, puisque le gouvernement provincial avait jugé bon d'adopter une loi obligeant les propriétaires de fromageries à pasteuriser le petit-lait donné en nourriture nux troupeaux, il était évident que ln pasteurisation du lait qui nous arrive de in ferme pour notre propre consommation est d'autant plus nécessaire.\u201cSi dans la pasteurisation du petit-lait, on a constaté un des moyens de combattre la tuberculose chez les animaux, continue le Dr Boucher, il faudra bien admettre que la pasteurisation du lait nous offre également un moyen de combattre la terrible maladie chez nous.La lutte contre la tuberculose se poursuit sans relâche et avec plus d'activité que jamais.Si la science découvre quelques nouvelles armes pour terrasser ou du moins pour enrayer les progrès du fléau, il semble qu\u2019il soit juste que nous tontions d\u2019y recourir.\u201d # Fo No.280 Règlement concernant la construction de pavages, canaux d'égoût et trottoirs de béton sur certaines sections de rues de lu Cité de St- Hyacinthe.\u2018 Attendu qu'il est nécessaire de censtruire un trottoir de béton sur 4 .le côté nord'est de la rue Désaulniers, de la rue Girouard à entrée de ed a Ble einem.oi Be Si 7°RMEE la maison de Madair.e Tellier ; : Attendu qu'il est nécessuire de construire un trottoir de béton sur le côté nord\u2019ouest de la rue Delorme, de la rue Laframboise à l'entrée de la manufacture de MM.A.A.Côté & Fils : .Attendu qu'il est nécessaire de construire un trottoir de béton sur le côte sud'ouesu de la rue Mondelet, de la rue .Morison à l'entrée de la maison de M.Odilon Rochefort ; , Attendu qu'il est nécessaire de refaire l'égoût collecteur de la rue Ste-Marguerite, une longueur de soixante pieds à partie de son embouchure ; \u2018Attendu qu'il est nécessaire de construire un pavage de béton sur la section de la rue St-Pascal, située entre les rues Girouard et du Grand Tronc.Attendu qu'il est nécessaire de faire un - emprunt pour pnyer le coût des travaux ci-dessus mentionnés et de pourvoir au remboursement de la somme empruntée : - Ilest en conséquence statué et ordonné par règlement du conseil municipal de la Cité de St-Hyacinthe comme suit : lo.\u2014Un trottoir de béton sera construit sur le côté nord'est de lai \u2018 rue Désauluiers, de la rue Girouard à l'entrée de la maison de Madame Tellier, soit sur uno longueur de cinquante deux pieds, d'une largeur de quatre pieds et une épaisseur dë huit pouces.Le béton sera mélangé dans les proportions de un.deux et demi et cinq, et une somme de soix ante et quinze piastres est votée à cette fini 20.\u2014Un trottoir de béton sera censtruit sur le côté nord\u2019ouest de \u2018la rue Delorme, de la rue Lafraimboise à l'entrée de la manufacture de MM.A.A.Coté et Fils, soit sur une longueur de quarante pieds, une largeur de quatre pieds et une épaisseur de huit pouces.Le béton sera mélangé dans les proportions de un, deux et demi et cing.Une somme de soixante et quinze piastres est votée à cette fin.30.\u2014Un trottoir de béton sera construit sur le côté sud'ouest de la rue Mondolt, de la rue Morison à l\u2019entrée de la maison de, M.Odilon Rochefort, soit sur une longueur de deux cent trente trois pieds, une largeur de quatre piedset uno épaisseur de huit pouces.Le béton sera mélangé dans les proportions de un, deux et demi et cinq.Une somme de trois cent douze piastres est votée à cette fin.40.\u2014 L'égoût collecteur de la rue Ste-Marguerite sera refait sur une longueur de soixante et quatre pieds, s'étendant vers la rivière a partir d\u2019un poirit situé à cent soixante et huit pieds de la ligne nord\u2019est de la rue St-Casimir Cet égoût sera construit en tuyau de béton de trente six pouces de diamètre à une profondeur de moins de huit pieds, et une somme de quatre cents piastres est votée à cette fin.5.\u2014La section de-la rue St-Palcal, située entre les rues Girouard et au Grand Tronc, sera pavée en béton, \u2018sur une largeur de quinze pieds et une épaisseur de sept pouces.Une somme de sept cent cin- auante piastres est votée à cette fin.| Go.\u2014Les montants ci dessus formant le total de seize cent douze piastres, To.\u2014Les susdits travaux de construction de trottoirs seront payés suivant les dispositions du règlement numéro denx cent soixante et cinq ; ceux de construction d'égout le seront suivant les dispositions du règlement deux cent soixante et sept et ceux de construction de pa vage le seront suivant les clauses du règlemont numéro deux cent soixante et huit, sauf que le paiement couvrira une période de dix ans seulement, suivant le tableau ci-après.So.\u2014\"Tous les susdits travaux seront faits à la journée.- 9.\u2014Pour les fins sus-mentionnées et pour payer les dépenses d'émission, d'impression et de vente des débentures ci-dessous mentionnées.La Cité de St-Hyacinthe, corporation municipale ayant son\u201d bu- rean d'aflaires dans La Cité de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.est autorisée à emprunterune somme dix-sept cents piastres remboursable en dix paiements partiels, annuels et consécutifs devenant dus le premier novembre de chaque année, et chacun d'eux pour le montant mis en regard de l\u2019année de son échéance dans le tableau ci-après, Le premier versement sur le capital sera échu le premier novembre mil neul cent vingt.- 10.\u2014Le capital de l'emprunt sera représenté par dix-sept dében- tures de cents piastres chacun, datées du premier novembre mil neuf cent dix neuf, ct émises sous le seing du maire, le contreseing du grel- fiea et le sceau de la municipalité.Ces débentures seront numérotées consceutivement de un à dix-sept inclusivement.110.\u2014Ces débentures porteront intérêt au taux annuel de cinq pour cent à compter du premier novembre mil neuf cent dix neuf, payable sewi-annuellement le premier mai et le premier novembre de chaque année.Le premier semestre d'intérét sera échu le premier mai wil neuf cent vingt, 12o.\u2014Les versements d'intérêt À faire sur chaque débentures seront représentés par des coupons y annexés, numérotés de un, au nombre do ces versemonts respectivement, et signés par le maire et contresignés par le greffier, par l'impression, gravure ou lithographie d'un fac-similé de leurs signatures, 130.\u2014Le tableau suivant donne le montant des deux semestres d'intérét}payable durant chaque année, ct le montant en capital payable chaque année conformément aux articles qui précèdent, et il indique do plus les muméros des débentures à racheter chaque année, à savoir : MONTANTS PAYABLES Année Capital Intérêts Tatal Nos, des débentures 1920 $200 885 $285 let2 1921 200 75 275 3 et 4 1922 200 65 265 5et 6 1928 200 55 255 7Tet8 1924 200 45 245 9 et 10 1925 200 85 235 11 et 12 1926 200 25 225 13 et 14 \u20181927 100 15 115 15 1928 .s 100 10 110 16 1929 100 5 105 17 140.\u2014Les dites débentures et leurs coupons seront payables au \u201cporteur, au bureau de La Banque Nationale à St-Hyacinthe, Québec, \u2018Montréal ou à tout autre endroit qui pourra être fixé par ce conseil, sur simple résolution.150.\u2014Les débentures et leurs coupons seront payables au porteur mais elles contiendront la clause suivante : Cette débenture pourra être revêtue d'un certificat de propriété signé par le trésorier de cette wunicipalité et le transport subséquent de cette débenture devra être + enrégistré dans le livre tenue à cette fin par le trésorier.160,\u2014Un fonds d'amortissement d'au moins un pour cent, mais \"suffisant chaque année pour faire le paiement dû sûr le capital, suivant le.tableau ci-haut, est orée.gueur.= BE J 170.\u2014Afin de former ce Tonds d'amortissement et de pourvoir au paiement des intérêts, les montants reçus des propriétaires riverains seront versés annuellement au dit fonds d'amortissement, 180.\u2014 Afin de parfaire ce fonds d'amortissement et de pourvoir davantage au paiement des intérêts et au rachat de ces débentures à leurs échéances respectives, de la manière et pour les montants indiqués au tableau qui précède, le conseil municipal devra imposer et prélever, chaque année, sur tous les immeubles cotisables pour les fing susdites, une taxe spéciale basée sur le rôle d\u2019évaluation alors en vi- 190.\u2014Le conseil municipal est autorisé à négocier, promettre de vendre et vendre ces débentures, en tout ou en partie, aux prix et conditions qu\u2019il jugera avantageux pour cette citéet à sortir du produit de ces ventes pour les fins sus-mentionnées, Nous, soussignés, Télesphore Damien Bouchard, maire et Albini \u201c Signé T.D.Bouchard, Vraie copie A.Messier CANADA Province de Québec Cité de St-Hyacinthe cation.Vraie copie : A.Messier Messier, greffier, certifions que le règlement numéro deux cent quatre vingt a été passé par le conseil municipal de la Cité de St-Hyacinthe, à su séance ordinaire du six août mil neuf cent dis neuf.Maire de la Cité de St-Hyacinthe .Signé A.Messier, Greffier de la Cité de St-Hyac'athe Greflier de la Cité de St-Hyacinthe.AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que le règlement numéro deux cent quatre vingt, concernant la construction de pavages, de ca- maux d\u2019égoût et de trottoirs de béton sur certaines sections des rues Désaulniers, Delorme, Mondelet, St-Pascal et Ste Marguerite, à été passé par le conseil municipal de ln Cité de St-Hyacinthe, à sa séance ordinaire du six août mil neuf cent dix neuf.ment est déposé au bureau du conseil où il peut en être pris communi- L'original du dit règle- St-Hyazinthe le sept août mil neuf cent dix neuf.Signé T.D.Bouchari, Maire de la, Cité de St-Hyacinthe.Signé A.Messier, Greffier de la Cité de St-Hyacinthe Greffier de la Cité de St-Hyacinthe.GHANA LA 4 PACIFIQUE CANADIEN EXCURSION de MOISSONNEURS ~ WINNIPEG - .; ; $12 jusqu'au point de départ.C.PP.lt.le plus rapproché, ou à 92 Rue Mondor, : i A \u2014 LES MAUX D\u2019ESTOMAC Se font sentir quand le sang est faible et aqueux.Les personnes dont le \u2018sang est pauvre soufirent généralement de dérangements d'estomac.Elles se rendent rarement compte que la pauvreté de leur sang est la cause de leur indigestion, mais ¢\u2019est pourtant le cas.En eflet, le sang pauvre, impur, est la cause la plus commune des dérangements de l'estomac ; il il affecte très rapidement la digestion.Les glandes qui secrètent le suc digestif sont gé- nées dans leur fonction ; les.mus- \u2018cles de l'estomac sont affaiblis et il y aune perte de force nerveuse.Dans cet état de santé, ii n'y a rien pour redonner plus vite l'appétit, rendre la digestion et la nutrition normale qu'un bon sang, riche et rouge.Les Pilules Roses du Dr Williamsagissent directement sur le sang, lerendant riche et rouge et ce sang enrichi renforce les nerfs affaiblis, stimule les muscles fatigués et provoque l\u2019activité normale des glandes qui secrètes les sucs digestif.Le premier signe de l\u2019amélioration de la sante, c'est un meilleur appétit, et bientôt l\u2019effet de ces pilules créatrices de sang, se menifeste dans tout l'organisme Vous constatez que ce que vous ne vous cause plus de malaise, et que vous êtes fort et vigoureux au lieu d'être irritable et insouciant.Vous êtes en voie d'obtenir, une santé robuste et durable : tout -ce Plus sc.par mille au dela Excursions les 12 et 19 aoat 1919 De toutes les statione dans la province de Québec, aiusi des stations dans la province d'Untario\u2014Toronto.Azilda et à l'Est, PRIX DU RETOUR : 'ic par mille, jusqu'à Winnipeg, plus $18, Pas de changement de Chars entre l\u2019Est'et I\u2019Ouest sur le Pour renseignements, s'adresser À l'agent du Pacique Canadien J.E.MORIN, Agent de billets CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN mm mom mm DE ST-HXACINTHE,.qu\u2019il vous faut c\u2019est de veiller sur votre régime.Si votre appétit est capricieux, si vous éprouvez de ces douleurs accablantes et constatez des symptômes d'indigestien, vous devriez vous guérir immédiatement en prevant les pilules du Dr Williams.Tous les négociants de remèdes vendent ces pilules et vous pouvez vous les procurer par la poste à 50 sous ln boite en six boites pour S2.50, de The Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brockville, Ont, (ann) Un grand danger pour les bébés durant les chaleurs Le Il meurt plus d\u2019enfants durant la période des chaieurs qu\u2019en tout autre temps de l\u2019année.La diarrhée la dyssenterie, le choléra infantile et les désordres d'estomac viennent sans crier gare, et quand on n'a pas de reméde sous la main, le léger retard qui en est la conséquence dans le traitement de l'enfant est souvent la cause que ce dernivr ne peut recouvrer la santé.Dans la maison où il y a de jeunes enfants il devrait toujours y avoir des Tablettes Baby's Own.Une dose de ces tablettes à l'occasion peut prévenir les maux d'estomac et d'intestins, ou si le mal arrive inopinément, l'usage immédiat de ces tablettes peut 'guérir le bébé, Les tablettes sont en vente chez les marchands de remèdes où elles sont > envoyées par la poste à 25c la boîte, par The Dr Williams\u2019 Medicine Co.Brockville, Ont.ann) \u2014 Oe Qn Defénse d'avancer Avis est donné que je ne me tiendrai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans un ordre signé de ma main, PIERRE COTE 63 Rue Notre Dame, St-Hyacinthe To | 4fs 2 La pipe que fumait Foch le 18 juillet .Une grande vente de charité a eu lieu À l\u2019Hôtel du Prince Murat et.plusieurs souvenirs de guerre ont contribué à grossir la recette.C'est ainsi que la pipe que le maréchal Foch fumait le 18 juillet, jour du déclanchement de la grande of - fensive qui devait aboutir à la capitulation de l'armée allemande a été achetée par un Américain pour 2,700francs et son porte-plume a été adjugé pour 2000 francs à un autre Américain Paris le deuxième jour apres la paix Quelle-bonne idée d'avoir signé la paix un samedi ! Tout le Paris laborieux aura pensé ainsi que la midinette, à qui la joie d'un beau dimanche de paix, le premier, arrachait ce cri de satisfaction.Sans doute, lundi vient à la fin, et peut être, après 2 jours de liesse ne sera-ce pas aujourd'hui qu\u2019on se remettra avec acharnement au travail.cela.- En attendant, on hier, offert de l\u2019agrément.Ce n\u2019était plus le grand jour, c'était quand même un benu jour.Des Champs-Elyséés à la Bastille,par les grands boulevars, un peuple content s\u2019est donné à soi- même le spectacle de son bonheur.Ce fut la même note de bon enfant la inême aménité qui permet certaines audaces en éloignants les conflits.Et puis, se pourrait-on chercher noise, se fâcher entre Français au lendemain de la paix ?Plus que jamais, fonfetti et serpentins s'envolèrent, comme si la crise du papier n'avait jamais été qu'une plaisenterie.Le soir, on ralluma la plupart des lampions et, sous l'oeil d\u2019un pu blic un peu moins compact, les mé- mes danseurs, infatigables, redan- sèrent aux'mêmes carrefours, \u2014Les poilus en ont vu bien d'au tres, disait une velseuse de dix-huit ans.\u2014On remet ça ?faisait le poilu On remet ça ?.Les mêmes mots qu'il prononçait, stoïque et narquois.en chargeant pour la deuxième fois.quand c'était la guerre, ce cauchemar dont nous ne savons plus rien, === ~ PENSEE * Il en est de beaucoup d'entreprises comme de battre le briquet ; on | n\u2019y réussit que par des efforts réitérés, et souvent à l'instant où l'on désespérait du succès.fière Daw À es > EXIGEZ LETIQUETTE DV CHEVAL NOIR Qu'importe on, rattrapera | s\u2019est encore ON- DEMANDE Des \u2018buncheuses\u2019\u2019 des rouleuses et des filles apprenties.Bons gages.S'adresser à la Manufacture Grothé, St-Hyacinthe PQ = jno \u2019 mg On demande 25 filles pour travailler sur machines à coudre Singer.S'adresser a : Primely Mfg Coy, 12 St-Dominique\u2019 joo | ~ 25 bons menuisier sou meubliers, Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés, S'ad-* vesser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes.juo ON DEMANDE deux commis d\u2019expérience dans un magasin général | de marchandises sèches.Bons salai- \u2018res, S\u2019adressar à : F.CHOINIERE, 124 rue Principale Granby | | EVENT DS : ENLEVEMENT DES DECHETS M.Aibert Cadieux a été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets.Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadieux enlèvera les déchets une fois lu semaine et chargera pour ce service la modique somme jno de dix cents.; Deviens SCIENTI FIQUES : EXTRACTION SANS DOULEURS, DR d.REDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 rue Girouard, St-ITyacinthe MANUFACTURE À LOUER La manufacture occupée actuellement par la St-Hyacinthe Soft Sole Shoe sera vacante au premier de mai prochain, Elle est maintenant à louer.Local idéal pour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grand Tronc.S\u2019adresser au bureau du Clairon jno PROPRIETE: À VENDRE Magnifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l\u2019é- ectricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centre de la ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno \u2018Vient de\"paraitre pour la | saison de 1919 Le guide de Balle au\u2019 Champ \u201cReach\u201d, volume de près de 400 pages, contenant toutes les règles du jeu, .10c l\u2019unité, .15c par la malle.En vente chez ST-JEAN FRERES, Marchands de journaux St-Hyacinthe.rer | JEUNE HOMME DE BUREAU oN DEMANDE un jeune homme de bureau connaissart les 2 {langues.S'adresser par lettre au \u2018bureau du \u201cCLAIRON.juo Pharmacie-du Dr J.E, À.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETES ET FRANÇAIS, - ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Ete., Etc.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses, t# PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS ta\u201d REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.\u2018 Bureaux et Pharmacie 197, Rue Caseades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe.Téléphone, jour : 318 \u2014 Téléphone, nuit : 311 I PLACEMENT DE TOUT REPOS $455,000.00 Obligations garanties.1ère et unique hypothèque avec fonds d\u2019amortissentent, Compagnie de L\u2019Edifice Dandurand Limitée Coin St-Denis et Sto Catherine MONTREAL Datées du 1er Mai 1919 Echéant ler Mal 1927 Principal et intérêt payables en or {1a Banque d'Hochelaga, à Montréal, Québec et New York.Intérêts payables ler Mai et 1er Novembre.COUPURES: $100.et $500.Evaluation de la propriété S775,000.00 1 Revenu annuel - - - - - - 57,000.00 Dépenses annuelles, Taxes, Assurances - 15,285.00 Revenu net - - - - - - 41,715.00 (Presque deux fois la somme des intérêts annuels à 6% sur $450,000) LEGALITE: MM.Kavanagh, Lajole & Lacoste.Sir Alex.Lacoste, Conseil.ACTE DE FIDEICOMMIS: Mtre Victor Morin, N.P.GARANTIE: Les obligations sont garanties par un contrat de fiducie entre la Compagnie de \u201cL'édifice Dandurand Ltée;\u201d et.le \u201cMontréal Trust Co.\u201d L'émission constitue une I2re et aurique hypothèque sur l'édifice et le terrain de l\u2019édifice Dandurand.FONDS D\u2019AMORTISSEMENT: Une partie substantielle des obligations sera rachetée par le fidéicommissaire pendant la durée de l'émission.La balance des obligations restant due à la fin de la huitième année sera rencontrée par un nouvel emprunt, Les obligations \u201c\u2018Dandurand\u201d sont des placements légaux pour les Banques d'Epargne, les Compagnies d\u2019Assurances, administrateurs de successions, etc.Pour détails et formule de souscriptions s'adresser au SYNDICAT DE SOUSCRIPTION .T.BRASSARD, Notaire J.W: MARTEL, Notaire ST-JEAN, Qué.SOREL, Qué.GASTON BEAUDOIN, Notaire ELZ.CHABOT, Notaire : JOLIETTE, Qué.ST-HYACINTHE, Qué.J.R.OUIMET, Notaire, ST-POLYCARPE, Qué.CREDIT CANADA Ltée J.A.FOURNIER, Courtier 145 ST-JACQUES, MONTREAL.83 ÊT-PIERRE, QUEBEC, Qué.I in, Nous avons entin reçu nos fameux VIBRATEURS \u201cSTAR ELECTRIC\u201d Hâtez-vous de vous en procurer un, car le nombre est très limité.Venez les voir a notre magazin, ce sont de vrais \u201cBIJOUX\u201d.SOUTHERN CANADA POWER GO.LTD.ET ly di mime , UN MAUVAIS RHUME CHRONIQUE Guéri au moyen de Vinol.Pacifique Canadien 7 HORAIRE DES TRAINS 6 65e 6 ed CEE a \u201c& 2 a » ¢ Horaire des .Trains * o 2 Aux différentes gares OOOO SS Heures de départ dos trains : \u2014 +9.50 a.m.x 5.47, p.m.\u20149.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville eb Québec.+556 am, x 7.25a.m., x 10.43 am.'f 230 p.m.+522 pm.= 8.00 p.sn.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest.Heures de l'arrivée des trains :\u2014 + 9.55 am, +1.20 p.m.S 3.20 p.m, x 5.47 pm.+9.35 p.m.de Montréal des Etats-Unis et de l'Ouest.+ Tous Jes jours.x tous les jours, dimanclie excepté.\u20181 Tous les jours, samedi et dimanche exceptéa.= Dimanche seulement.S Samedi seulement.Nous émettons des billets, bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréa], sur demande des passagers.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest.O.Picard, agent pour lu ville, 35 rue Laframboise ou | à F.C.Bouvette, chef de gare, LE PACIFIQUE CANADIEN\" Billets en vente pour tous les points\u201d du Canada et des Etats-Unis, ainsi que pour fEurcpe À notre bureau de St-H yacinthe.P.S.\u2014 Bien que vous ne prenez le Pacifique Canadien seulement à Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cinthe.- Adressez-vous à notre agent.J.E.MORIN Bureau \u201cDominion Express\u201d 0.92 rue Mondor | The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.À partir du 5 mai.1919 l'horaire suivant est en force sur le chemin de fer Quebec, Montreal & Southern : Pour St-Judes, lundi, merer\u201cdiet vendredi, à 1.30 hrs p.m, Pour Iberville et Noyan & 3.20 hrs p.m.tous les jours excepté le dimanche.Pour plus amples renseignements au sujet des trains, s'adresser à l'a gent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, Téléphone 28, \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par I'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.L J.Bouzsgau, Agt, Sb.Hyacinthe | Protégées en tous pays Si vous avez une invention à développer et À protéger june marque de commerce à faire enregistrer, veuillez communiqueravecnous.Nous nous chafgerons de faire pour vous !esrcecherches nécessaires.Nous vousaide- rons de nos conscileet nous vous donnerons tousl.cs renseignements que vous désirez.PIGEON:LYMBURNER autrefols PIGEON ,PIGEON & DAVIS Edifice Power MontREAL GRAND CHOIX DE Tapis, Préfarts, Portières et Rideaux o 4 o q d d HT Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe 2400 bbhfdehéedetekdchhdihot4 5 S Protégées en tous pays $ Si vous avez une invention à développer et aprotéger, une marque de commerce À faire enrégistrer, veuillez communiquer avec nous.; Nous nous chargerons de faire pour vous les recherches nécessaires.Nous vous aiderons de nos conseils et nous vous donnerons tous les renseigne-, ments que vous désirez.PIGEON & LYMBURN A 4 DAVIS PIGEON, PIGEO Edifice \u201cPower\u201d MONTREAL A BaeBoede ole doatooe cde do oBoede ode sds ode cdoctoctouto sootoctoole BERR RTT TTT TTT TTT TTY of d d of o o à of + o + o d L Fuites usage du Liniment Minard pour la rippe espagnle, lés rhumes, enrouements, etc., ete.\u2014 J.S.Beaudet | Notaire., {Argent a.préter, \u2014 Assurance _\u2014\u2014 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q.8\u20146\u201418 81 TEL.BELL BUREAU 14 RUE ST-DENIS 92 « ee - RÉSIDENCE 74 ST-DOMINIQUE Assurance-vie.\u2014W.ANYOT\u2014 Représentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cas de mort.\u20140-\u2014 ASSUBANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV, \u2014o\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour\u2018Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, eto., il faub visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE - Un immanse assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Oc gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes.Tap is et Prelarts - Notre département de Tapis et de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous abtirone votre abten.tion sur nos Tapis tou- *laine de Ia marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur a tout autre tapis de ce genre comme couleur eb durabilité, Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapie tables, ato.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HY ACINTEE I\u2014I1\u201417 EY st UNIQUE AU MONDE 19.EXTRACTION DES NERFS DENTAIRES ABSOLUMENT SANS DOULEUR EN 5 OU 10 MINUTES AVEC OBTURATION FINALE OU POSE D'UNE COURONNE EN UNE SEULE SEANCE.Cette découverte extraordinatre du Dr.Fournier s\u2019applique aussi aux extractions et plombages sans douleur.20 .CRAYON ANESTHETIQUE DU Dr.J.N.PAUL FOURNIER.Préviênt ou enlève toute sensation douloureuse de la pigûre .hypodermique, Cette invention récente est le fruit de trois années de recherchesinlassables du Dr.Fournier.3°.Poudre antiseptique du Dr.J.N.Paul Fournier : Invention tellement merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de prendre arrangement avec l'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.49.Possède de tous les matériaux dentaires précieux, de tous les caoutchoucs et de toutes les nouveautés.Experts-Spécialistes dans ia fnbrication des DRS FOURNIER & HOULE, dentfers et pièces dentaires cn or.182 rue Girouard.Tél.40.ST-HYACINTHE, Qué.40000 000 200 000 00 300 008 306 306 40630 0 40 0 000 200 30 00 00000 40-000 00 900 906 08 406 000 0 0 00 000 900 0 06 20 00 S08 408 430 906 06 430 00 0 00 66 EE 26008 S08 X82 20 50 0 00 200 200 20 8 100 0 0 QSAR NEHER .; : 1 0 0 10 0 300 400 20 0 HE 06 8 £0 106 100 20 00 00 00 0 S06 20 10 200 46 00 00 000 20000 1000 40 00 00 100 00000 000 200 00 0 0 0 EEE SEO © HAE 0 te Lah.- bdd dati dde dd de EN Obligations 61% Cinq ans Montreal Tramways & Power Co., LIMITED PRIX : 101\u2014plus I'intérét couru.Pour rapporter 6.25 p.c.RENE-T.LECLERC BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Malson fondée en 1901) PREMIERE SERIE | fiw\u2019, NOY.(1919) BRE D'EF COÛTE EN 1919 - Achetez des Timbres = d'Epargne = de Guerre = là où est À en montre JUILLET Û = 4.06 = A DEL cet 5.0 > 2 écusson.À EPTEMB > = 4 $38 | OCTARB NAYES É { | b 8 Ai | e \u20188.11 am, pour Farnham et stations interm Crestline, Ohio.\u2014*'J \u2018avais contracté A VENDRE 0 U A ECHAN GER.2 Lisez pas En pe mi Vel Spécialité: CIGARES.n= .Grandeur du 11.40 am.\u201c St-Guillaume \u201c\u2018 \u201c \u20ac, nerveus famille de trois.et j'a- - l Chiffres 6.35 pm.* St-Guillaume ,¢ © tête d\u2019une petite famille de trois, et j'a- es .Feliies coins font in checontomen: | als boon de dimcuitnd wien | | ST- HY ACINTEHXK xdachtdu Timbre Ÿ direct à Farnham pour tous les points de travel.I fonjours sans bons effets.Remarquez que le rix d'achat u > l'Est.et l'Ouest, LL Un j our, cata, j'ai entendu parler de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Timbre etson prix e vente, se lève d\u2019Épar e Nous attirons votre attention sur le nou- noi, j'en ai pris, et je suis maintenan __ \u2014 ee La LL chaque mois.ontil gn veau servicede trains rapides pour l'Ouest rétablieet forte, mon rh oat H : monter usqu\u2019au ler anvier 1524 ! \u2018 ainsi que le service de chars, parfoir atta- etje me sens .Se « .2 1 date a laquelle le ominion u 4 de Guerre ché A ces trains entre Montréal et Ottawa.° ada s'est engagé à paye i i -1 IN arantissons Vinol, notre excel- - .Can ë Pour o billets et reservations addressez lent ton fue de fole de mo eu e et de fer, Abonnez yous au Clairon e $5.00 chaque Timbre d Epargne , .E.MORIN sans huile, pour les rhumes chroniques, \u201d__» °q > e Guerre.- = Agent de billets.tt pour les santés délabrées, afiaiblies véritable org ane libére J , \u2014 _ .93 rue Mondor.ft nerveuses, La TE eee are EE art.ami lin te caiman anaes ts tte :.aspirants à ce poste important.la convention a été celui qui devait être fait.i JE \u2014\u2014 \u2014\"\" rame * tionale.*Jes moyens à prendre pour le com- P-battre seront le sujet d'importants -débats au cours de cette conven- ! | =W MACKENZIE KING ENZIE KING CHEF DU PARTI LIBERAL, - L\u2019honorable M, Mackenzie King a été choisi comme chef du parti libéral à la grande coñvention d'Ottawa.La lutte a été assez vive mais toujours cordiale entre les différents Nous croyons que le choix final de la M.Mackenzie-King a plusieurs titres qui lui méritaient de préférence à tout autre le poste .de confiance qu\u2019on vient de lui donner.| C\u2019est un libéral de naissance, de carrière eb d'idées, Lorsqu'il siégeait aux communes il s\u2019est distingué par la profondeur desa science des choses politiques et par les services qu'il a rendus & Sir Wilfrid Laurier par son activité sur les questions de législation ouvrière.Le chaos économique dans lequelté guerre a plongé tous les pays , le Canada comme tous les autres, exige dela part de ceux qui sont : appelés à conduire les destinées des nations des connaissances supérieu res de la question du travail] qui est a la base de toutes les autres.Per- sonne n\u2019en possède dans le pays de plus complètes que le nouveau chef du parti.Nous saluons son avènement avec plaisir et nous sommes surs de } ; représenter en même temps les sentiments de tous les vrais libéraux des comtés unis Saint-Hyacinthe-Rouville, * Nouvelles Locales PERSONNEL M.et Madame Ovila Cordeau de Montréal, sont en promenade chez M.Etienne Cordeau,.a M.et Madame Jos.Berthiaume - de l'Hôtel Canada, M.et Madame Davignou sout partis en automobi- pour les Etats-Unis.Les voyageurs se proposent de visiter les principales villes de la Nouvelle-Angleterre, M.et Madame E.Lanoix sont partis pour un voyage d'une quin- zaime de jours à New York.Melle Agathe Chagnon est revenue d'une promenade d'une quinzaine de jours à Drummondville.LE MAIRE BOUCHARD A KINGSTON \u2014 M.T.-D.Bouchard, maire de la Cité de St-Hyacinthe, se rendra la semaine prochaine à Kingston où il présidera la grande convention des Municipalités Canadiennes.Ce congrès des principales villes du pays vera un des plus importants qui aient été tenus jusqu'ici, Il y aura trois représentants des gouvernements provinciaux qui ont des départements d'affaires municipales comme nous en avons un pour la province de Québec.Les principales questions qui seront discutées seront colles qui se rattachent iv la reconstruction na- Le laut coût de la vie et tion.\u2014 COURSES A ST-PIE On annonce pour les 11 et 12 Août courant de grandes courses à Saint-Pie de Bagot.Le rond de courses de cette place cest aujour- d\u2019hui sous la gérance de M, À.Grisé { qui entend lui donner une réputation de tout premier ordre.Nous RAVONS que grâce à son activité inlassable M, Grisé réussira dans son essein.: Des sommes considérables seront payées en bourses À ces courses qui : abtireront sans aucun doute tous \u2018les amateurs de Saint-Hyacinthe } et de la région.Comme attraction + spéciale M.Grisé à retenu les services du propriétaire de la fameuse jument Belle Hart qui courre sans harnais.Ce numéro au programme vaut à lui seul plus que le prix d'entrée.PONCEAU TERMINE Le ponceau que les employés de la corporation étaient à construire, rue Laframboise, est maintenant terminé.Au cours des derniers jours de sa construction un accident est arrivé à M.F.Guertin, à l'emploi de la ville.Une grue que l\u2019on utilisait à soulever les conduites de béton qu\u2019on enlevait est tombée et a frappé M.Guertin au côté dans sa chute.M.Guertin\u2019 s\u2019est fait déplacer deux \u2018côtes.Il a été transporté à sa résidence où des médecins lui ont donné les soins que réclamait sou état.- REPARAGES \u2014 Les employés de la corporation |sont actuellement à faire des répa- rages sur les rues dont les pavages ont été faits au tatvia il y a deux ou trois ans, _On a aussi commencé les répara- ges \u20ac en asphalte, r éparages nécessités les uns par des travaux de conduites souterraines qui ont été faites par la Compagnie de \u2018l'éléphone Belles autres par les employés de la ville pour réparer des services d\u2019eau.Quelques-uus ont aussi été occasionnés par le trafic.Une partie de ces réparages sera payée par la Compagnie Bell ct l'autre par la ville.Belle Pate à àt-Liboire Lundi soir dernier c'était la clôture du Bazar, commencé le 26 juillet.la proclamation des vainqueurs du concours de popularité étaient les attractions principales.On commença par le tirage des lots des candidates Lambert et Mar tel.Ensuite celui de Mlle Lau\u201d rette-Olive Dupont, qu\u2019on interrompit pour faire le décompte des argents.Voici le rapport financier : Mlle Dupont a ramassé $1,525; Miles Martel et Lambert $860.60.Surplus de Mlle Dupont $664.40 On avait organisé des boîtes de souscriptions qui rapportèrent $42.58 à Mlle Dupont.La boîte des deux autres candidates rapporta $3.10 plus cent billets de $10.00.Mlles Lambert et Martel se trouvaient donc vainqueurs pécuniairement mais populairement Mile L.-Olive Dupont remporta la palme.Après que le résultat fut donné on continua le tirage des lots de Mlle Dupont, ce qui dura jusqu'à une heure fort avancée.Le tirage des lots et| Alors quelques membres du Cerele Dramatique Frontenac de St- Hyacinthe, exécutèrent un programme artistique et musical très bien rempli.M.G.-E.Bouchard, pianiste, fit-l\u2019ouverture.Lemieux vint chanter \u2018\u201c\u2018La dernière lettre\u201d.M.Gagnon le suivit dans la pièce \u2018\u2018Lé petit Alsacien\u2019\u201d\u2019, M.BrouillardTécita \u2018\u2018Une lettre à la Ste-Vierge\u201d.Mlle Blanche Roberge, excellente soprano, se fit entendre dans \u2018La voix des Chênes\u201d et fut accompagnée par M.G.-E.Bouchard.Un joli petit duo : \u2018\u2018Les deux entêtées\u201d fut alors rendu par Milles R.et A.Roberge.Ce numéro fut très goûté du public.M.R.Turcotte vint ensuite amuser l'auditoire par ses monologues.M.J.-Armand Guillerie, gérant du \u2018\u2018Cercle Dramatique Frontenac\u201d qui avait présenté chacun des artistes annonça une surprise.\u2019 En effet, c'en était une.Un groupe d'amis et d'amies de Mlle L.-Olive Dupont lui présentèrent les palmes et le diadème de la victoire, ainsi qu\u2019une magnifique adresse accompagnée de fleurs et de riches cadeaux: Cette dernière remercia en termes éloquents tous Œœux qui, de près ou de loin avaient aidé au succès de sa candidature.On présenta aussi des Alors M.J.- Armand Guillerie fut prié d'adresser la parole.Quoique peu habitué à discourir en public, l\u2019orateur sut féliciter Mlle Dupont d\u2019une manière tout- à-fait bien et exprima parfaitement les sentiments de l'auditoire, ce qui lui valut de chaleureux applaudissements.Les invités, au nombre d\u2019une soixantaine se rendirent à l'hôtel Dion où un magnifique banquet les attendait.On s'amusa jusqu\u2019au matin, alors que tous se quittèrent à regret emportant de cette fête le plus agréable souve tir.Mardi matin, un groupe de jeunes gens présenta à la candidate populaire une bourse garnie de $25 en or.Nous prions Mlle Laurette- Olive Dupont de vouloir bien accepter nos sincères félicitations.(COMMUNIQUE) CONSEIL MUNICIPAL Notre conseil municipal a siégé régulièrement toutes les semaines À venir jusqu\u2019à la semaine dernière.Les échevins n\u2019ont pas encore pris de congé de manière à ce que les affaires municipales qui pressaient n'aient pas à souffrir.% Cependant toute la besogne pressante ayant été expédiée, la semaine prochaine le conseil municipal ne siègera pas.La prochaine séan- co régulière n\u2019aura lieu que le 20 août.LE GRAND FILM TARZAN Tous les amateurs de vues de St-Hyacinthe ont assisté à la représentation de la première partie du grand, film de la vie de Tarzan- Cette vue a fait sensation à St-Hya cinthe ct c'est celle qui attire le plus de monde au Théâtre Corona - depuis qu'il est ouvert.Le dernier chapitre de la vie de Tarzan, comprenant sept rouleaux de scènes seusationnelles, sera montré au Théâtre Corona les mercredi et jeudi 20 et 21 août courant, par la Cie National Exhibitors.La deuxième et dernière partie de la vic de Tarzan est encore plus intéressante à voir que la première, On voit ce géant au coeur droit aux prises avec les embâches de la Ensuite M.Alp.|\u2019 fleurs à la présidente du Bazar.| vie des paÿs civilisés, Il résiste à tout et ses luttes contre ceux qui lui tendent des pièges sont encore plus émouvantes que celles que l\u2019on à vues alors qu\u2019il vivait aux pays des singes.Les prix, sont de 25, 16° et 10 cents pour les enfants, BASE-BALL On annonce pour dimanche une grande joute de base-ball au Rond Laframboise, Un club de Saint- Hyacinthe composé de nos meilleurs amateurs aura à faire face au Campagnard de la ville d'Acton.La partie sera très contestée.Le Dr.Viger sera l\u2019arbitre de cette joute qui attirera tous les amateurs de St-Hyacinthe, L'AUTO ET LES ACCIDENTS On signale encore au cours de la semaine dernière quelques légers accidents dûs à des excès de vitesse .ou de violation des règlements de circulation.Cependant les choses se sont considérablement améliorées grâce à la surveillance de la police municipale.Il a fallu mettre quelques personnes à l'amende, mais led autorités sont décidées à faire respecter la loi.LICITATION In re Succession Flavie Davignon AVIS PUBLIC Mardi, le 26 août courant, sur les lieux, à onze heures de l'avant midi, heure locale, sera vendu à l'enchère sous l'autorité d'une ordonnance du Tribunal de la cour supérieure du district de St-Hyacinthe en date du 2 août courant, l'immeublesuivant appartenant aux héritiers de feue Flavie Davignon en son vivant épouse d'Adoiphe Dussault savoir Un emplacement situé en la cité de St-Hyacinthe dans le quartier numéro cinq, sur la rue Notre-Dame, ctant le numéro quatre cent cinquaute huit et une lisière y contigue de six pieds de largeur À prendre sur toute la profondeur du numéro quatre cent cinquante six (Nos.458 et p.456) du cadastre de la, paroïsse de St-Hyacinthe avec une maison À TROIS LOGEMENTS et ses dépendances y construites, Pour les conditions s'adresser au notaire soussigné.St-Hyacinthe le 7 août 1919, RENE MORIN, \u2014\u2014\u2014\u2014_}\u2014 \u2014\u2014 JUDICIAL SALE In the matter of Estate Flavie Davignon PUBLIC NOTICE On Tuesday, the 26th August inst., on the premises at eleven o'clock in the forenoon, local time, the following immoveable property, belonging to the heirs of the late Flavie Davignon in her lifetime wife of Adolphe Dussault, under an Order of the Court of the district of St-Hyacinthe dated the 2nd August inst.to wit À piece of land situate in the city of St-Hyacinthe, in the 5th Ward, being, number 458 and a strip of land six feet wide, thereto adjacent, taken on lot No.456 on the Official Plan and Book of Reference for the parish of St-Hyacinthe with the buildings thereon erected.For conditions apply to the undersi- gued notary.St-Hyacinthe 7th August 1919.RENE MORIN, Notary.LES BONS CHEMINS v\u2014 - Notaire, - On nous prie de rappeler à nos lecteurs le congrès qui aura lieu à Acton-Vale, mardi le 11 courant, pour promouvoir la construction d\u2019une grande route entre Montréal et Sherbrooke en passant par St- Hyacinthe.° Les principaux hommes publics *| de la région intéressée seront présents et porteront la parole.LE KAISER Si les alliés ne font pas le procès du Kaiser, c\u2019est que le traité de Versailles n\u2019est qu\u2019un chiffon de papier sans valeur, car voici de ce traité l\u2019article 227 qui s'occupe de l\u2019'ex-empereur d'Allemagne, \u201cLes puissances alliés et associés mettent en accusation politique se Guillaume II de Hohenzollern, ex- empereur d'Allemagne, pour offense suprême contre la morale inter- nationnale et l'autorité sacrée des traités.\u201cUn tribunal spécial = sera constitué pour juger l'accusé en lui assurant les garanties essentielles du droit de défense.Il sera composé de cinq juges, nommés par chacune des cinq puissances suivantes, savoir : les Etats-Unis d'A mérique, la Grande-Bretague, la France, l\u2019italie et le Japon.Le tribunal jugera sur motifs inspirés des principes les plus élevés de la politique entre les nations avec le souci d'assurer le respect des obligations soleunelles et des engagements internationnaux» ainsi que de la morale internationale, Il lui appartiendra de déter miner la peine qu\u2019il estimera\u2019 devoir être appliquée.\u201cLes puissances alliées et associées adresseront au gouvernement des Pays-Bas une requête le priant de livrer l\u2019ancien empereur -entre leurs mains pour qu\u2019il soit jugé.\u201d + \u2014\u2014\u2014{} Le stock d\u2019or de la Russie > L'or dout peuvent disposer les bolcheviks russes représente une somme de 27 millions 900,000 dollars, plus la quantité qui a pu être saisie à Moscou et qui appartient aux banques roumaines, soit 129 millions de dollars, d\u2019après les calculs effectués dans les milieux officiels.Cette question -s'est posée à la suite de la déclaration faite à New-York par Ludwig C.A- K.Martens, qui s\u2019intitule ambassadeur des soviets de Russie qu'il était prét & déposer 200 millions de dollars en or en garantie d'achats dubs ce pays pour les besoins du gouvernement bolcheviste.L'or roumain s, croit-on, été livré aux Allemands ; la clause 19 des conditions de l'armistice stipule qu\u2019il sera remis aux Alliés, La réserve d\u2019or de la Banque d'Etat russe à Pétrograd était, au commencement de la guerre, d\u2019après le bilan officiel de la banque du 16 juillét 1916 de 731,300,000 dollars.Des réductions se sont produites depuis, lors, dont 160 millions de dollars livrés aux Allemands aux termes du traité de Brest-Litovsk, et remis depuis aux Alliées siuvant les conditions de l'armistice : 132 millions de dollars versés aux Âlliés avant-la révolution ; 25-iillions de dollars envoyés en Sibérig et reçus par le gouvernement d'Omsk ; plus une somme considérable tombés entre lee mains de l'arniée du peuple à l\u2019automne dernier.! Sans profession sans domicile: \u2014 « .Parmi les diverses annonces d'gc.tes judiciaires, à la quatrième make d\u2019 un, quotidien bruxellois, |-mous trouvous celle-ci, qui n\u2019est pas banale : ; \u201cEtude de l'huissier X.à Bruxelles .\u201cExtrait\u201d \u201cPar exploit en date du 2 juin 1919, et en vertu d'un réquisitoire dè M.le procureur général près la cour d'appel de Bruxelle, on date du 31 mais 1919, dont il est donné copie avec le dit exploit.\u201cL\u2019huisser X.de Brexelles, a cité : \u201c1.Hoppfer, général de l\u2019armée allemande ayant commandé le pl&- ce de Tournai actuellement sans do micile ni résidence connus ; 2, Ruprecht de Bavière, général de l'armée allemande, ci-devant héritier de la couronne de Bavièñe, actuellement sans domicile ni résidence connus.> \u201cConjointement avec Guillaume de Hohenzollern, ci-devant roi de Prusse et empereur d'Allemagne, actuellement sans profession, demeurant à Amerongen (Hollande).\u201cA comparaître en personne le quatorze octobre mil neuf cent dix neuf, à 9heures du matin, devant la huitième chambre de la cour d'appel, séant à Bruxelles, au Palais ge Justice, place Poelaert, pour présenter leurs moyens de défense et entendre statuer sur l\u2019appol interjeté par le ministère publie d'un jugement rendu par le tribunal correctionnel de Tournai, le 9 mai 1919, qui décide n\u2019y avoir lieu de surscoir à l'examen de la cauee.\u2019 Un empereur sans profession, un prince héritier sans domicile, en .Les anciens Québecois sont particulièrement les envenus.J fA W werd qf LE pus GRAND £ VÉNEMENT ANNUEL\" DE u PROVINCE 28A00tI91965 Retour à Québec voilà assez pour exciter la vorve des humoristes.PAH INN 2am ew = ent.LA SEMAINE DU RETOUR A QUEBEC \u201cLes Heures de Joie sont arrivées !\u201d Quels qu\u2019ils soient, jeunes et vieux, et de toutes les classes ont suspendu les travaux quotidiens pour ne pas manquer le grand rendez-vous du A l'occasion du fameux évènement annuel."]