Le Clairon, 10 octobre 1919, vendredi 10 octobre 1919

[" VOL VIII - \u2019 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS 7 \u2014 REPONSE A L.-J.GAUTHIER ONZIEME LETTRE DEPUTE ET CAMELEON Louis Joseph : Il y a peut-être encore quelques personnes qui sont dans les comtés St-Hyacinthe-Rouville prêts à vous donner le bénéfice du doute au sujet de votre trahison contre.le parti libéral.Quelques-uns peuvent peut-être croire que c'est votre inimitié contre moi qui, seule, vous a porté au cours de la dernière élection provinciale à faire cause commune avec les pires ennemis du libéralisme à Saint-Hyacinthe, Il est important de les faire sortir de leurs illusions.Les nombreux articles que vous publiez dans votre journal pour honnir les upionistes n\u2019ont pour autre but que de tâcher d'entretenir dans cette illusion les quelques rares libéraux qui seraient disposés à vous appuyer encore une fois dans notre division électorale.Quant aux conservateurs ils vous connaissent parfaitement et ils savent qu'ils peu, vent conter sur vous pour avancer leurs petites affaires ; ils n'ignorent plus les moyens qui vous ont toujours fait agir en politique et en affaires et ils les prendront au besoin pour servir leur cause.Ils vous pardonneront facilement les injures que vous lancez actuellement contre ce qui reste de leur parti.Ils vous en ont pardonné qui les intéressaient beaucoup plus directement au cours de ma dernière lutte pour vous induire à consommer votre trahison.Je me rappellerai toujours les paroles d\u2019un de nos vieux bleus de Saint-Hyacinthe qui répondait à un de nos amis lui ayant reproché de supporter un homme contre lequel ce bon conservateur disait pis À que pegdre du temps où il était du côté des libéraux : \u201cIl faut parfois \u201cdisait-il candidement, se servir du diable pour aider le bon Dieu.\u201d Il n'y & pas de doute qu\u2019au cours de la dernière campagne il y avait plusieurs conservateurs qui étaient animés à votre endroit par le même sentiment quand ils approuvaient votre attitude.On vous applaudissait dans ce camp parce que vous travailliez à diviser le parti dans le comté.Ces gens sont encore prêts à endurer les attaques que vous faites dans le moment contre le parti unioniste, le camouflage du parti conservateur, car ils savent bien que vous n'êtes pas sincère dans ces attaques et qu'on n'aura qu'à vous montrer la crèche ministérielle pour vous faire dire tout le contraire.Il est bon cependant que les libéraux soient bien avertis sur votre sincérité.Il est bon qu'ils sachent que vous n'êtes qu\u2019un caméléon politique toujours prêt à changer la couleur de votre peau suivant la couleur de ceux qui voudront servir votre intérêt personnel.Ces dangereux unionistes vous'étiez prêt à vous joindre à eux il y à un an à peine s\u2019ils avaient voulu vous donner un portefeuille de ministre ; je I'ai déclaré dans ma dernière lettre et pour qu'on ne m\u2019accuse pas d'affirmer des choses que je ne peux pas prouver, je vais aujour- d\u2019hui en donner une preuve que vous connaissez bien et que vous n\u2019avez jamais même osé contredire.Vous êtes venu dans les salles du \u201cClairon\u201d défendre l'attitude de ceux qui voulaient que les députés libéraux de la province de Québec eutrassent dans le cabinet unioniste, et vous avez alors demandé ai les }; bérdux de Saint-Hyacinthe seraient \u2018prêts à approuver un député libéral qui accepterait un portefeuille dans le cabinet Borden.On vous a répondu : non, et vous vous en êtes retourné à Montréal avec votre petit bonheur étant convaincu qu'il n'y avait pas un libéral sincère qui était disposé à vous approuver dans votre attitude de traître au parti et au vieux chef, Voici un affidavit signé par un brave ouvrier de Saint-Hyaciuthe prouvant la vérité de ce que j'avance : AFFIDAVIT DE M.ALFRED ROBERT, Province de Québec District de St-Hyacinthe Cité de St-Hyacinthe Je soussigué Alfred Robert, cordonnier do la Cité de Saint-Hyacin- the, déclare ce qui suit, savoir : 19.\u2014Au commencement ougvers le commencement de janvier 1918, j'étais présent à une réunion qui à eu lieu dans la salle du Clairon, et).à laquelle était présent M.L.-J.Gauthier, député au fédéral, 20.\u2014M.L.-J.Gauthier a parlé de l'avantage qu'il y aurait d'avoir deux députés canadiens-français dans le cabinet unioniste.30.\u2014Comme principal avantage il disait que la province de.Québec serait de beaucoup mieux traitée qu\u2019elle ne l'était actuellement.\u201c 40.\u2014Les paroles de M.Gauthier indiquaient clairement qu\u2019il était favorable à cette politique, mais l'assemblée lui a manifesté clairement sa désapprobation.Et je fais cette déclaration solennelle la croyant consciencieusement vraie, et sachant qu\u2019elle n la même force et effet que si elle était faite sous serment en vertu de l\u2019Acte de la Preuve du Canada.J'ai signé après lecture faite.(Signé) ALFRED ROBERT.Déclaré et fait en duplicata devant moi soussigné à Saint-Hyacin- the ce quatorzième jour de juin 1919, \u2019 J.S.BEAUDET, Notaire.- Le Cla SAINT-HYACINTHE, 10 OCTOBRE 1919 re 1 A J'ai par devers moi un affidavit identique signé par le notaire J.S.Beaudet de cette ville, et je pourrais avoir plusieurs documents semblables car l'assemblée était en ce moment très nombreuse.La veille vous étiez venu chez moi me faire les mêmes réflexions en tâchant de me convaincre que ce serait une bonne chose pour 'a race canadienne-françuise que d\u2019avoir des représentants dans ce cabinet que vous maudissez aujourd'hui pour les besoins de votre cause.Je vous ai dit d'aller consulter notre che£, Sir Wilfrid Laurier, qui avait cru bon, lui, de refuser catégoriquernent une position dans ce cabinet d\u2019expédient.\u2019 Cette démarche de votre part ne m'a pas surpris car l\u2019histoire du Club Lafontaine était présente à ma mémoire ; celui qui essaye une fois de trahir ne sera toujours qu\u2019un traître.Mon attitude et celle des libéraux de Saint-Hyacinthe vous ont déplu, je le sais, Mais il sera toujours à l'honneur des chefs libéraux du comté de Saint-Hyacinthe de,ne pas s'être abaissés pour servir l\u2019intérêt personnel d'un de leurs députés.Il convient de noter cet épisode de votre histoire politique ; il prouve que les motifs qui vous font agir dans la vie publique ne sont pas de ceux qui sont à la gloire d\u2019un citoyen.\u2018 Nous verrons subséquemn:ent que ce n\u2019est pas la seule fois que I'intérêt personnel l\u2019a emporté chez vous sur la justice et l'intérêt public, T.-D.BOUCHARD St-Hyacinthe, 10 Octobre, 1919, \u2018 L'INSTRUCTION NÉCESSAIRE L\u2019instruction est une nécessité non seulement pour les têtes dirigeantes de la société, non seulement pour les professionnels, les grands industriels et les grands financiers, mais de nos jours surtout, elle est une nécessité pour tout le monde, pour le caltivateur aussi bien que pour le simple ouvrier : chaque jour apporte de nouvelles preuves qui démontrent la nécessité absolue de l'instruction.Mais pourquoi l'instruction est-elle nécessaire ?.C'est ce à quoi répond Catulle, chroniqueur de La Presse de Montréal, par un article publié dans le numéro de La Presse de jeudidernier, et que nous reproduisons avec la certitude que nos lecteurs adhéreront aux grandes [vérités que contient cet article, intitulé : \u201cL'Tostruction nécessaire,\u201d Voici cet article : Ce sont deux mots qu'on ne devrait jamais séparer.Ils expriment une idée qui est au-dessus de toutes les controverses et devraient constituer la divise de tous ceux qui attachent quelque importance à la vie.L'instruction me paraît une nécessité que seuls des esprits chloroformés peuvent se refuser à reconnaître.La combattre, c'est vouloir supprimer une des raisons que l\u2019on a de vivre et c\u2019est diminuer Par anticipation notre supériorité individuelle et nationale.L'instruction est un devoir devant lequel nous ne devons pas reculer.C'est une obligation que tous devraient accepter, comme on accepte de travailler.Les parents doivent faire respecter ce devoir et les enfants apprendre à connaître sa primordiale importance.C'est vers une plus exacte compréhension de la valeur incalculable de l\u2019instruction que nous devons orienter notre mentalité.\u2019 .JI faut s'instruire, parce que l'instruction est une des routes qui conduisent la race vers les destinées supérieures.Le rayonnement d'une nation est éphémère, si sa suprématie n\u2019est pas fondée sur la supériorité intellectuelle.Les générations de commerçants meurent dans leur graisse et ne ressuscitent pas.Il faut s\u2019instruire parce que c'est une dette que les citoyens doivent payer à leur race.Le niveau intellectuel d'un peuple donne la véritable mesure de sa valeur devant l'histoire.Les individus peuvent se désintéresser de leur formation personnelle (et l\u2019on voit ainsi des gens croupir sciemment dans une coupable ignorance), mais ils ne peuvent ignorer que la nation souffrira de leur apathie.Cette réalisation doit les réveiller d'une torpeur malsaine pour l'organisme national dont ils sont partie.- : Il faut s\u2019instruire parce que l\u2019instruction est encore la seule façon noble d\"\u201carriver\u201d, Des gons \u201carrivent\u201d en vendant du coton, mais ils rendent à leur pays un moins appréciable service que l\u2019intellectuel qui travaille obscurément à la diffusion des idées et à la défense des idéals supérieurs.Arriver, pour une nation, ce n\u2019est pas nécessairement accumuler.la richesse ; c\u2019est surtout laisser à la postérité l\u2019enseignement impérissable des monuments de l'esprit.Il faut s'instruire parce que, répétons-le, la vraie supériorité est celle de l'esprit ; parce que la noblesse d\u2019Âme est la seule qui résiste aux révolutions et aux bouleversements ; parce que la plus noble ambition dont puisse se glorifier un homme est celle qui le porte à- étendre le domaine de sa compréhension.Il faut s'instruire parce que la banalité satisfaite reste quand mé- me la banalité, éteignouse d'initiative et de rayonnement, L'instruction est nécessaire.; ror UN EVENEMENT LITTERAIRE | PUBLIE PAR LUlimprimerie Yamasks INCORPORÉE.La \u201cRevue Moderne\u201d paraitra le 15 novembre et groupera la plupart de nos écrivains.Enfin, nous aurons une revue, qui sera moderne, bien imprimée, bien dirigée, bien rédigée, et qui visera à la création d\u2019un sentiment national, dénué de fanatisme, de préjugé, et préconisant, avec le maintien de nos plus belles traditions françaises, l\u2019union sacrée qui doit faire notre pays plus grand et plus prospère, L'idée de cette revue, comme l'honneur de sa fondation, appartient à une femme de lettres bien connue, Madame Huguenin, (Madeleine) qui avec son beau courage son enthousiasme sincère et fécond, ne craint pas de sortir des sentiers battus, et de créer, avec le plug magnifique concours, une revue qui fera honneur à la littérature canadienne.Le moto choisi par la Directrice \u201cS'unir pour grandir\u201d indique assez l'esprit qui animera la revue.Une union forte et profonde des races, des groupes, des volontés, des talents pour atteindre à un idéal vraiment canadien, voilà le but à réaliszr, Et pour atteindre à ce résultat de la revue éclectique et supérieure, Madame \u201cMadeleine\u201d Huguenin à fait appel à tous nos gens de lettres, à tous ceux qui, dans le domaine de la pensée ou de l\u2019action, peuvent faire leur part de bien, et aider au développement littéraire de notre pays.La réponse lui arrive magnifique, répondant à sa con- flance par une confiance qui fait honneur à la carrière comme au caractère de la femme qui entreprend l\u2019œuvre splendide ds nous doter d\u2019une revue littéraire, artistique et politique.Madame Huguenin, s\u2019est attaché les services d'écrivains très au fait des questions, canadiennes comme étrangères, La critique littéraire sera tenue par un de nos brillants écrivains.Des contes du terroir ou autres, des nouvelles, des pièves de vers égayeront ces pages, ou la partie feminine, sous l\u2019impulsion de la directrice, sera des plus complètes et des plus intéressantes.Quelques illustrations ajouteront à la beauté de la REVUE MODERNE, qui chaque mois, nous apportera un roman complet.Le premier publié, sera la dernière œuvre de M.Henry Bordeau, \u201cUne honnête fem me\u201d, et nul doute que tous nos liseurs apprécieront cette innovation extrêmement intéressante, et qui consiste à donner pour 25 sous, un roman d'un dollar et demi, Au prix ou est le livre français, cette création arrive à point, et permettra à notre population qui aurait dû s'en priver, de jouir de belles et fortes lectures.Madame Huguenin, nous permet de dire que déjà 76 collaborateurs ont l'épondu à l'appel.Voilà le plus clair comme le plus parfait des succès, et il fallait l'initiative et l'éner gie d\u2019une journaliste, qui a d\u2019ailleurs déjà prodigué son action vaillante dans tous lesdomaincs, pour atteindre ainsi du premier cou au définitif succès, : Il faut ajouter que Mme Huguenin, en fondant sa revue, l\u2019a tout de suite posée sur des bases d\u2019affaires.De ce côté les syinpathies s\u2019af- firmeut non équivoques.Un agent d'annonces réputé, M.J.Leclair, bien connu dans tous les cercles d'affaires, se charge du recrutement des annonces, et nous savons qu'il fera de cette partie un complet suc- ces.Fait nouveau et magnifique, la Revue Moderne, paiera ses collaborateurs, et il est même stipulé, dans la circulaire adressée par la directrice, qu'aucun article ne paraîtra dans la Revue qui n'ait été payé.Bravo ! Pour qui sait comment le travail intellectuel est apprécié duns ce pays, cette seule note fait honneur à celle qui l\u2019a posée, et assure à sa Revue des sympathies nombreuses et absolues.La Revue Moderne sera en vente dans tous les dépots, le 16 novembre prochain.Les personnes désireuses ue s'abonner pourront adres ser leurs demandes à \u201cLA REVUE MODERNE\u201d, Casier Postal 35, Station N., Montréal.L'abonnement sera de trois dollars l\u2019an pour le pays, de trois dollars et demi pour l'étranger, et se vendra 25 sous le numéro.Encourageons cette magnifique entreprise nationale.On en: FEU LE NOTAIRE JULES SAINT, GERMAIN Lundi soir, à l'hôpital St-Char- les de St-Hyacinthe, est décédé dans la soixante-neuvième année de son âge, lgnotaire Jules Saint.- Germain, après une maladie de plu sieurs mois, M.Jules Saint-Germain était le fils de feu M.Horace Ssint-Ger- main, de son vivant notaire et ré- gistrateur du comté de St-Hyacin- the.Il exerçait sa profession de notaire en notre ville depuis 47 ans: Le défunt était un homme d'étude, un homme de devoir.Il aimait l'exactitude en toute chose.Sa vie fut celle d\u2019un vrai bon citoyen, aussi sa mort ne cause que des regrets parmi notre population.H laisse une veuve, née Joséphine Couillard-Després, fille de feu M.Couillard-Després, en son vivant maître de poste de cette ville, Il laisse aussi six eufants : Eva épouse de M.Gagné, pharmacien, établi dans l\u2019Ouest canadien ; Lemaire Saint.Germain, marchand de chaussures de notre \u2018ville ; Couillard Saint.Germain, pharmacien, aussi de notre ville ; Mlle Juliette Saint.Germain ; Marie-Paule, épouse de M.Geo.Guertin, de St-Char- les, et Marguerite, épouse de M H.L'Heureux, de Montréal, Le défunt laiese aussi plusieurs petits enfants, Les funérailles ont eu lieu jeudi, | à dix heures, en l\u2019église Cathédrale, : au milieu d\u2019un nombreux concours = de parents et d'amis.adn at 2 ations Sa.1 de b 3 r j | 3 | F Beauregardgard.106.Brebis de 1 an: 1 Hector Beauregard.107.Brebis de l'année: 1 Hector Beauregard.Shropshire Le o \u2018andre Bienvenu, 2 Arthur Chabo:.t.138.Troupeau de 3 brebis ct d\u2019un \u2018bélier enregistré: 1 Arthur Chabot, i \u2018Arthur Chabot, 2 Hector Beauregard, 3 Alb.Beauregard.2.Ab.Beauregard.PRIX PAYES PAR SOUSCRIP- Th É 186.Bélier de l\u2019année: 1 Alire Gaucher, 2 Lucien Morin, 3 Ath.Béauregard.I Nichols, 2 Hector Beauregard.(La suite la semaine prochaine) BX + Chabot, 2 Damase Beauregard, 3 Ls.Lalime.Beauregard.Guilmen.2 Hector Beauregard, 3 Albani Nichols.Beaurogard, 2 Albani Nichols.Beaurcgard, 2 Wilfrid Beauregard, 8 Albani Nichols.Beauregard.\u2018Alire Gaucherrin.} Gaucher, 2 Lucien Morin.rAlire Gaucher, 2 Lucien Morin.Gaucher.Oscar Bélisle, 2s Albert Pelletier, 3 © 128.Brebis de Pannéc: 1 Alirc se Beauregard.Jhabot, 2 Osear PBélisle, 3 Damnase \"Beauregard.POSITION DE LISTE DES PRIX \u2014\u2014 er errs (Suite) Sabourin dit thur Archambault, 5 Bienvenu, 6, Rémi Lavigne, Beauregard.TION SPECIALE thur Lagassésier.RACE OVINE 3ème Classe, Southdowns Oxford Downs 96.Bélier de 2 ans et plus: 1 La.Lalime.97.Bélier de 1 an: 1 Arthur Chabot, 2 Damase Beauregard.98.Bélier de l'année: 1 Georges Lalimo, 2 Rémi Lavigne, 3 Louis Lalime.99.Brebis de 2 ans et plus: 1 Damase Beauregard, 2 Inconnu, 3 Ls.Lalimc.100.Brebis de 1 an: 1 Arthur 101.Brebis de l\u2019année: 1 Louis Lalime, 2 Damase Beaurcgard, 3 À.Chabot.Leicester 102.Bélier de 2 ans et plus: 1 À.108.Bélier de 1 an: 1 Ilcetor 104.Bélier de l'année: 1 Alb.Beauregard, 2 ITector Beauregard.105.Brebis de 2 ans et plus: 1 Hector Beauregard.2 Alb.Beaure- 109.Bélier de 1 an: 1 Uldèze 110.Bélier de l'année: 1 Wilfrid 111.Brebis de 2 ens et plus: 1 H.112.Brebis de 1 an: 1 Iector eauregard, 2 Wilfrid Beauregard.113.Brebis de l\u2019année: 1 Hector Colswold 114.Bélier de 2 ans et plus: 1 115, Bélier de 1 an: 1 Lucien Mo- 116.Bélier de l\u2019année: 1 Alire 117.Brebis de 2 ans et \u2018plus: 1 118.Brebis do 1 an: 1 Alire Gauer.110.Brebis de l\u2019année.1 Alire OROISES (Laine longue) .126.Brebis de 2 ans et plus: 1 lire Gaucher.127.Brebis de 1 an: 1 Alb.Beauegard, 2 Oscar Bélisleaucher, 2 Arthur Chabot, 3 Dama- 129.Troupeau de 3 brebis et d'un lier enregistré: 1 Alire Gaucher, Lucien Morin, 3 Dam.Beauregard CROISES.(Laine courte) 130.Brebis de 2 ans et plus: i 182.Brebis de l\u2019année: 1 Alex- 1131.Brebis de 1 an: 1 Arthur TION SPECIALE (Laine longue) (Laine courte) 139.Bélier de l\u2019année: 1 Albani ST-HYACINTHE 90, Génisse de Pannée: 1 William \u2018Bousquet, 2 Alb.Beauregard, 3 Albert Pelletier.91, Troupeau de 4 vaches: 1 Frs.Choinière, 2 Louis - Brouillet, 3 Adélard Gauthier, 4 Ar- Alexandre 7 P.| Fortin, 8 Alb.Beauregard, 9 Dam.PRIX PAYES PAR SOUSCRIP-| od, Taurean de 1 an: 1 Ephrem Seott.2 Damase Beauregard, 3 Ar- 95.Veau do l\u2019année: 1 Napoléon j Soly, 2 Osias Poulin, 3 J.B.Mes- Comment le produit du dernier Emprunt de la Victoire a été Dépensé.Pour la Démobilisation Powr L\u2019Expansion Commerciale et, .\u2026.TON BAISER.Il a du printemps les promesses Et les voluptueux frissons ; Les mystérieuser ivresses- Des nids cachés dans les buissons.Il a le souffle de la brise.Aussi quand il vient se poser Sur mes lèvres, comme il me grise.l'on baiser ! Il à toute l\u2019ardente sève Déversant la fécondité A tout ce qui vit, aime et rêve.Il a du soleil la clarté.AVANT d'acheter de nouvelles Obligations de l\u2019Emprant de la Victoire, vous désirez sans doute connaître l'emploi que le Canada a fait de l'argent que vous lui avéz prêté l\u2019an dernier.| \u201cET argent, le Canada l\u2019a emprunté pour \u2018les dépenses de guerre et pour l'ouverture de crédits à l'Angleterre et à nos Alliés.- BEAUCOUP plus que la moitié du produit de I'Emprunt de la Victoire 1918 a été dépensé pour nos soldats.Une somme de $312,900,000 a été consacrée à la solde des soldats, à leur entretien, à leur rapatriement, aux allocations accordées à leurs dépendants, au maintien des services médicaux et aux oeuvres de rééducation.4-2.000,000.de I'Emprunt de la Victoire.19 18 ont été payés en acompte au fonds de gratifications votées à nos soldats.$2,000,000.ont été dépensés a Halifax en secours et en travaux de reconstruction, après le désastre.D'autres montants ont été déboursés qui, strictement parlant, ne constituaient pas des dépenses, mais des Placements Nationaux.C'ést ainsi, par exemple, qu\u2019à l'Angleterre, nous avons prêté : $173,500,000 pour l'achat de notre blé $2,900,000 pour la construction de na- et autres céréales.$9,000,000 pour le produit de nos pêcheries.$30,000,000 pour d'autres produits alimentaires.Ce qui forme un total de $220,900,000.avancés à I\u2019 Angleterre.À nos Alliés nous avons prêté $8,200,000.pour l'achat de produits alimentaires, de matières premières et de produits manufacturés canadiens.Ces prêts seront remboursés au Canada à leur échéance avec les intérêts.Des crédits étaient indispensables pour assurer des commandes au Canada alors que les achatsau comptant étaient une impossibilité.Ils ont eu pour effet d'aider dans une mesure considérable la classé ouvrière, dans le domaine de l'agriculture et de l\u2019industrie, à éviter la dépression qui aurait suivi l\u2019Armistice, si nous n'avions pas accordé ces crédits.Au point de vue financier, 1919 a été et est encore une année de guerre comme l'année 1918.Nos principales dépenses de guerre ne pourront pas être liquidées avant que l'année 1920 ne soit bien avancée.\u2019 De là la nécessité d'un nouvel Emprunt de la Victoire \u2014 Préparez-vous à souscrire.Emprunt delaVictoire1919 , Publié sous les auspices du Ministre des Finances omité Canadien de l'Emprunt de la Victoire du Canada par le Il exprime un exquis poème, Aussi, quand il vient se poser Sur mes lèvres, combien je l\u2019aime.\u2026 Ton baiser ! Il a le parfum de la rose Palpitante an gré du zéphir Et, frissonnant, souvent, sans cause, D'amour, de joie et de désir |.Il a la traîcheur savoureuse D'un fruit succulent et rosé.! Aussi, me rend-il bien heureuse.Ton baiser | Madame Yvonne Feuiltault Dion, ° \u2019 Loretteville.vires au Canada.$5,500,000 pour payer d'autres Obligations contractées au Canada.A IEEE Ye {5 OUVRIERES DEMANDERSE POUR LA FABRICATION DES CORSETS Saluire pour commencer #1.25 pär jour Fabrique Idéale au point de vue - HYGIENIQUE, S\u2019adresser a la HE.T.Corset Co.St-Hyacinthe.ON DEMANDE \u2014\u2014\u2014 Des \u201cbuncheuses\u2019\u2019 des rouleuses et des filles apprenties.Bons gages.S'adresser à la Manufacture Grothé, St-Hyacinthe P.Q jno 25 bons menuisier sou meubliers, Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés, S'ad- * | resser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes.jno ON DEMANDE deux commis d'expérience dans un magasin général de marchandises sèches.Bons salaires, S\u2019adressor à : I\u2019.CHOINIERE, 124 rue Principale Granby \u2014\u2014\u2014_} ENLEVEMENT DES DÉCHETS M.Albert Cadieux n été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets.Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadieux enlèvera les déchets une fois la semaine et chargera pour ce service la modique somme de dix cents.jno De NT1iERs SCIENTIFIQUES EXTRACTION SANS DOULEURS.DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 rue Girovard, St-Hyacinthe MANUFACTURE A LOUER La manufacture occupée actuellement par la St-Hyacinthe Soft Sole Shoe sera vacante au premiér de mai prochain.Elle est maintenant à louer.Local idéal pour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grand Tronc.S'adresser au bureau du Clairon jno 0 PROPRIETE À VENDRE \u2014 Magnifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de \u2018chauffage à l'eau chaude.Eclairage au gaz et à l'électricité.Garage.Située sur la ruo Girouard, à proximité du centre de lu ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno saison de 1919 Le guide de Balle au Champ \u201cReach\u201d, volume de près de 400 pages, contenant toutes les règles du jeu, .10c l'unité, .15c par la malle.En vente chez ' ST-JEAN FRRRES, Marchands de juürnaux St-Hyacinthe, Vient de paraitre pour la % Pharmacie du Dr J.E, À.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Etc, Etc.Attention spéciale nux membres du Clergé ct aux Communautés religieuses.#7 PRESCRIPTIONS DES MEDECINS Et REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe, Téléphone, jour : 313 \u2014 Téléphone, nuit : 311 LA AS ER ANS EE PE PREMIERES Rie è id LL TA ; alt YA RE ET POURVU = IL SOIT 30) YO AAT - N E | PEPAREGNE DE GUERRE CETIMBR \\ Ÿ 3 te > D es 11 WY 8 / S$ ESS - Lisez les Chiffres Remarquez que le prix d'achat du Timbre et son prix de vente, s\u2019élève Timbre chaque mois.Il continuera à 9 - monter jusqu'au ler janvier 1924, i d Epargne date a e le Dominion du ada seat { de Guerre Grandeur du Canada s'est engagé à payer $5.00 chaque Timbre d'Epargne de Guerre.Une Ghaufferette 7 POUR LES Ze Matinees Froides Pour faire disparaitre l\u2019air froid d'un appartement le matin ou le soir, il n\u2019y a rien comme une \u201cChaufferette Electrique\" Durant les jours d'automne, aux matins froids et aux midis tempérés, la \u201cChaufferette Electrique\u201d vous .donnera lu chaleur voulue sans chaufjersi tôt votre fournaise au charbon.Prix de $6.00 en montant.VENEZ LES VOIR !1 SOUTHERN CANADA POWER - PACIFIQUE CANADIEN ._ Billets en vente pour tous les points du \u201cCanada et des Etuis'Unis, situés sur le chem'n de fer Pacifique Canadien\u2018 ou sur tous autres.Eu achetant ces bilets au bureau de St'Hyacintlie, vous avez l'avanta- e de voyager sur le Grand Tronc jusqu'à fontréal, vos malles sont transportées gra \" tuitement aux gares du Pacifique Cana- 52 set 54 Place Jacques Cartier