Le Clairon, 5 décembre 1919, vendredi 5 décembre 1919

[" 4 JOURNAL HEBSOMADAIRE PARAISSANT ; Tous les VENDREDIS _ = REPONSE A L.-J.GAUTHIER DIX-NEUVIEME LETTRE L'AFFAIRE DES ARTISANS.\u2014L'ATTITUDE DES EX-PRESIDENTS Louis Joseph : Quand parurent les accusations qui furent portées contre vous au sujet de votre administration des fonds des Artisans Canadiens-Fran- çais, les ancieus présidents de cette société s'émurent à juste titre.Ils s\u2019attendaieut naturellement à ce que vous feriez arrêter le journaliste qui les portait contre vous.Voyant que vous n\u2019en faisiez rien, ils décidèrent d'agir pour protéger la société.Le conseil d'administration que vous présidiez paraissait vouloir ignorer ce qu'on disait contre vous daus les journaux.Les anciens présidents pour secouer ce conseil de son étrange torpeur écrivirent alors la lettre suivante : Messiours, \u201c Nous soussignés, ayant tous eu l\u2019honneur d'occuper la charge de président général de votre Société, venons attirer votre attention sur un article d\u2019un journal de Montréal intitulé : \u201cAutour de Saint-Jean Berchmans\u2019', publié le 4 septembre 1915, et sur un autre article du même journal intitulé \u201cLettre ouverte à M.Ludger Gravel\u201d, et publié le 18 septembre 1915, dont copies accompagnent la présente lettre.Ces deux articles contiennont des accusations qui, jettent un grand malaise dans les rangs de nos membres.Et, dans l'intérêt de notre Société, nous vonons vous demander de donner des explications publiques sur les faits dont parle ce journal ; et, si ces faits sont inexacts, de prendre les moyens de forcer le journal à se retracter.Veuillez considérer que nous ne sommes mus que par le vif intérêt que nous portons à notre Société, et nous croire, etc.Cette lettre est signée par MM.Ludger Gravel, J.V.Désaulniers, Alfred Lambert.J.Thibault, F.A.Grotté, J.V, Lamarche, A.Bourbonnière et Vital Grenier, tous anciens présidents des Artisans.Le Conseil Exécutif dont vous étiez le président pour des raisons inconnues ne paraissait pas vouloir s'occuper directement de ces graves accusations.Les anciens présidents toujours: soucieux du bon renom de la Société des Artisans, décidèrent de n'en pas rester là.Ils écrivirent une seconde lettre dont la substance est relatée dans le Courrier de Saint-Hyacinthe, numéro du 6 novembre 1915.Les anciens présidents commençaient à parler fort et voulaient débarrasser la Société de votre présidence, but qu'ils obtinrent subséquemment.Voici l'article paru dans le Courrier au sujet de cette seconde lettre : UNE AUTRE LETTRE DES EX-PRESIDENTS, MM.Ludger Gravel, J.-V.Désaulniers, Jos.Thibeault, Th.-A, Grothé, Jos.Lamarche, A.Bourbonnière, V.Grenier, ex-présidents généraux des Artisans, ont adressé une nouvelle lettre au Conseil Général et au Bureau Exécutif de la Société.Ils y déclarent constater avec regret: lo.que les accusations n'ont pas été retirées, mais au contraire réaffirmées par le journal qui les a lancées ; 20.que ce journal n\u2019a pas été poursuivi et qu'aucune mesure n\u2019a été prise pour obtenir une rétractation.+ Ces messieurs demandent ce qu'il on est des accusations portées contre M.Gauthier, et pourquoi le jourual accusateur n'a pas été poursuivi.7 Ils réclament, si lo Bureau ne croit pas à propos d\u2019intenter des procédures contre le journal, LA DEMISSION IMMEDIATE DE M.GAUTHIER, pour rétablir la confiance, : Ils ajoutent que cette situation est \u201cdevenue intolérable et qu'il faut la faire cesser\u201d.Voilà le langage des hommes éclairés, des hommes d'honneur qui ont occupé le poste important que détient actuellement M.Gauthier, l'est en tous points conforme au nôtre depuis que nous nous occupons de cette triste affaire.On voit donc clairement que ceux qui s'occupaient de cette affaire voulaient tout simplement obtenir votre démission comme président de la Société des Artisans si vous ne poursuiviez Fas ceux qui vous accusaient dans les journaux de la métropole.C'est le but qu\u2019ils atteignirent après vous avoir eux-mêmes poursuivi devant les tribunaux comme nous le verrons dans ma prochaine lettre.7.-D.BOUCHARD 9 .St Hyacinthe, 6 Décembre, 1919, PRE AE DA 7 76 rate ane rat Ind HOMMAGE AU QUEBEC SAINT-HYACINTHE, 5 DECEMBRE 1019 \u2018 READE.LE Ce Ll Note - PUBLIÉ PAR | Ulmprimerio Yamasks INCORPOREE.\u2014\u2014 L'auteur du \u201cClash\u201d, M.G.H.Moore, a fait récemment, une intéressante conférence, à Montréal, au \u201cYoung Men's Canadian Club\u201d, sur un sujet d'importante actualité : \u201cla dépopulation des campagnes\u201d.Après avoir énuméré les causes du mouvement qui tend à grouper dans les centres urbains, la majorité des citoyens, M.Moore & voulu noter particulièrement la situation moins désavantageuse du paraison avec Ontario, oll le mouvement prend d\u2019inquiétantes proportions.Québec, a dit M.Moore doit la survivance de ses coutumes et de sa langue, à l'attachement au sol de ses habitants.Nous sommes restés agriculteurs par tradition, le sol nous tient encore par de profondes racines.Notre territoire est le berceau de l'agriculture ex Canada.Notre province est aussi l\u2019espoir de ceux qui croient avec raison, que le sol renferme la source de lu prospériré économique et que la population de la campagne cst encore le meilleur rempart [ contre les idées révolutionnaires qui s'infiltrent si rapidemment parmi les classes ouvrières des villes.Voilà des vérités que nous savions déjà, mais il est bon de les entendre proclamer parun homme étranger à notre province, à notre race et à nos croyances, M.Moore est un anglais cultivé, qui nous a déjà manifesté sa sympathie et s'est efforcé de rendre justice aux Canadiens-Francais.Ses opinions, peu favorables à notre endroit, au debut, se sont totalement modifiées par l\u2019observation et par l'étude.Il serait désirable que tous ceux qui nous attaquent et nous critiquent, aient la volonté de se renseigner, avant de parler.A tout événement, il fait bon de noter combien l'opinion publique, dans les provinces anglaises, s\u2019est favorablement modifiée à notre sujet, depuis un an.Quels que soient les motifs de ceux qui nous reconnaissent maintenant de solides qualités, les témoignages que nous recevons depuis quelque temps démontrent qu'il n'y a pas autant de fanatisme et de mauvais vouloir qu\u2019on serait porté à le croire, chez la masse de nos concitoyens anglais, dans Ontario.La vague de dénigrement contre Québec, qui s\u2019est fait sentir en tempête là-bas, depuis quatre ans surtout, a été organisée par des scrupules, qui ne pouvaient plus que compter sur le fanatisme pour se maintenir au pouvoir, et qui l'ont soulevé par de violents appels aux pires passions de race et de religion.M.Borden et sa bande d\u2019écu- mours, sont responsables des injures que nous avons injustemont subies ot de la désunion qui en a été la suite.L'opinion publique, \u2018laisséo à elle-même dans Ontario, s'est ressaisie et à part quelques groupes fa- natiques irréconciliables,la masse Québec, sous ce rapport, par com-) journaux et des politiciens sans des citoyens modérés, dans les campagnes surtout, loin de nous être hostile, sait reconnaître que nous avons ici des droits qu\u2019il faudra respecter, si l'on veut que l'union se fasse entre les différents éléments qui composent le Dominion.Mais il faut faire disparaître les, fauteurs de discordes nationales, si nous voulons vivre en paix dans ce pays.La chute du gouvernement Hearst, qui a si brutalement persécuté nos compatriotes établis sur son territoire, est un indice encourageant.L'administration Drury saura, \u2014 nous l\u2019espérons, \u2014 éliminer de son programme, la persécution française et catholique.La grande source de discorde nationale réside maintenant à Ottawa et il faut qu\u2019elle disparaisse au plus tôt, pour le bien matériel et l'unité du Canada.(Le Soleil) LE CANADA ACHETE PLUS ET IL VEND MOINS La revue des statistiques de notre commerce n\u2019est pas pour nous rassurer beaucoup, \u2014 puisqu'elle nous démontre que notre pays achète plus qu\u2019il ne vend.Pourtant c'est le contraire qui devrait 5e produire, si nous voulons rétablir le change et faire assez (d'argent pour payer nos dettes.\u2019 A Le surplus des importations à cette autre conséquence, qu\u2019elle fait tomber de plus en plus d\u2019impôts dans le trésor.Cette opération peut nous être avantageuse en ce sens qu\u2019elle assure des revenus au gouvernement, mais elle a le désavantage, aussi, de forcer le peuple à payer lui-même ces impôts, qui continuent à hausser le coût de la vie, Voici d'ailleurs ce que nous révèle le rapport que vient de publier le bureau des statistiques du Canada, sur le commerce canadien pour les douze mois qui se termi- tient avec le mois d'octobre dernier, Ce rapport indique une diminution des importations sur celles des douze mois finissant avec octobre 1917, mais une augmentation sur les douze mois se terminant avec octobre 1918.Voici les chiffres donnés : 1917, 81,012,159,765 ; 1918, S895,097,451 ; 1919, S902,- 353,525, Les droits de douanes ont été comme suit : 1917, $167,552.07] ; 1918, $154,225,829 ; 1919, 8161, 317,422, Les exportations, tou- {Jours pour les 12 mois finissant avec octobre, ont été : 1917, 81,- 492,276,886;1918, $1,371,386,423; 1919, 81,262,141958.Exportations en Grande-Bretagne, mêmes périodes : 1917, $823,970,170 ; 1918, $693,895,712 ; 1919, $524, 158,948.Aux Etats-Unis : 1917, $307,764,981;1918, 8424,179,972; 1919, $439,341,339.Les importations des Etats-Unis ont été comme suit : 1917, $832,1384,077 ; 19- 18, $736,106,162; 1919, $714, 274,832.En Grande-Bretagne : 1917, $96,114,518 ; 1918, $69,656- 921; 1919, $81,496,784.Durant la guerre le chiffre de nos exportations dépassait celui de nos importations parce qu\u2019il y avait le matériel de guerre ; mais aujourd'hui c\u2019est fini et il faudrait trouver quelque chose à expédier à la place.Pour cela il faudrait activer de plus en plus la produc-ion, afin d'approvisionner d\u2019abord notre marché en quantité considérable pour faire baisser le coût de toutes choses, puis en avoir à exporter.Parviendra-t-on à ca résultat si on s'obstine à déserrer les campa- fines pour les villes ?Il n\u2019est pas probable.Sans doute qu'on a besoin en Europe de produits manufacturés, mais on a besoin de produits agricoles, en plus grande quantité, car le vieux Monde a faim ct pris qu\u2019il est à la reconatruction de ses usines, il ne peut faire rendre à son sol ce dont il à besoin.La Russie qui était le grand fournisseur de blé de l'Europe, n\u2019en produit pas assez pour nourrir ses cent soixante-quinze millions de bouches.Il en est de méme pour tous les prodaits alimentaires, Puisque le Canada ne veut rien faire pour prendre la place sur le grand marché européen ; lui, dont les fils sont allés combattre en Europe et dont plusieurs dorment dans le vieux sol ensanglanté de là-bas, il sera sacrifié à un neutre comme la République Argentine ou autre.Et puis avec les décorations qu\u2019il aura rapportés de la grande guerre, il contindera .indéfinimant à porter le lourd fardeau de sa dette.Le poids des unes ne pourra pas le soulager du fardeau de l\u2019autre.(Le Canada) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ re rer LE TRAVAIL ET SA FIN Il y a une loi aussi ancienne que le monde, loi qui astreint tous loi qui est plus pénible pour les uns que pour les autres, mais qui existe quand même ; c\u2019est la loi du travail.En effet, que voit-on autour de nous ?Si nous ietons nos regards sur les infiniments petits.B'abeille, du matin au soir, butine les fleurs.Les oiseaux cherchent leur pitance.En remontant dans l'échelle des êtres, mous les voyons tous soumis à cette même loi : le travail.L'homme, lui aussi, ne pout s\u2019y soustraire.Dès sa tendre enfance jusqu'à sa vieillesse, il faut qu\u2019il peine, qu'il trime et étudie, Mais, qu'ent-ce que le travail ?Travailler, c'est souffrir un peu et même beaucoup.Mais donnons une définition plus philosophique, je pourrais dire : \u201cTravailler, c'est appliquer son activité à un objet donné pour un but déterminé\u201d, On distingue trois sortes de tra- vaux.Ily ale travail simple, le travail qualifié et le travail intellectuel Le travail simple est celui qui exige peuld\u2019efforts intellectuels et consiste presque exclusivement dens l\u2019utilisation de la force musculaire.Quoique .le travail musculaire joue un rôle indispensable dans la - société, toutefois la puissance intellectuelle est un élément plus puissant.Le travail qualifié utilise non seulement les forces musculaires mais surtout les facultés de l'esprit.Il y à aussi en troisième lieu le travail intellectuel.Il utilise très peu les forces musculaires.De toue, c\u2019est le plus noble.En effet, il s'adresse à Ce que nous avons de plus grand en nous.Il s'adresse à notre intelligence.Il requiert l\u2019utilisation entière de toutes nos facultés intellectuelles.Dans toute action humaine, on y trouve toujours le mobile qui nous pousse à la faire.Et ce mobile c\u2019est la fin pour laquelle nous agissons.Donc, dans toute action il y a toujours une fn, aussi dans le travail nous trouvons toujours une fin, Il y a la fin facultative, lorsque nous travaillons pour nous distraire, fin qui est laissée au libre choix de chacun; En outre de la fin facultative, il y a dans le travail la fin naturelle et sociale.La fin naturelle, c\u2019est celle qui nous & été imposée par la nature.Il faut travailler pour vivre, entend-on chaque jour.C'est la lutte pour la vie et que les Américains ont énoncé en ce terme-ci: \u201cStruggle for life\u201d.Cette fin naturelle se divise en \u2018 deux.La première celle qui nous intéresse guère maintenant parce qu\u2019elle n'existe plus, c'est le travail avant la chute originelle, alors ce travail était agréable et facile, C'était un plaisir, une récréation que de travailler.Le travail n'exigeait de l'homme aucun effort pé- mible, pour trouver dans le sol fécond d'alors et dans les forces de la nature, des auxiliaires utiles et puissants Notre grand-père Adam était le roi de la terre et le maître absolu sur notre vaste globe.Après la chute de nos premiers parents, l\u2019homme chassé de l\u2019Eden, de ce délicieux Paradis terrestre, dut entendre ces paroles : \u201cTu wan- geras ton pain à la sueur de ton front\u201d.Quoique peine et châtiment maintenant, le travail de l'homme n\u2019a pas cessé J'être le coopérateur de l\u2019action divine, il est toujours l'ornement et la gloire de la nature humaine à laquelle il donne l'activité et la fécondité.Le travail n'a pas seulement une fin individuelle, mais \u2018aussi une fin sociale.En effet, le travail aide la société civile à parvenir à son but quai est la prospérité temporelle des gens, Cette pros-, périté n\u2019est atteinte que par le travail.En effet, le travail est créateur de richesses, de bien-être qui favorisent l'exercice de la vertu.Si letravail produit directement le bien particulier:des tra- Suite de la page deux rr = LE TRAVAIL ET SA FIN (Suite de la 1ère page) vailleurs, il né contribue pas moins directement au bien commun de la société.Même je puis dire que le travail est une fonction sociale, Oui cette fonction est tellement .importante, surtout à l'heure présente que les plus grands hommos d'Etat s'occupent de la question du travail.Le premier ministre Clémenceau, parlant à Strasbourg, et voyant l'humanité acculée à une ruine presque certaine, a doané comme à la France ce simple mot ; Travaillons.Et nous aussi Canadiens-Fran- ¢ais, si nous voulons panser nos blessures, faites-par notre dernière \u201c Participation à la guerre, participation très coûteuse, tant qu\u2019en vies humaines qu\u2019en dollars, il faut travailler.Si nous voulons que notre nation deviennent un peuple puissant et fort, il faut travailler.Il ne faut pas travailler seulement 8 heures par jour, mais même 14, tel que le font tous les habitants de l'Allemagne.Oui, les Allemands ont compris, eux, que s'ils veulent reconquérir leur empire commercial c'est par le travail.C'est le travail, même ardu; qui est le grand fucteur du succès.JOSEPH de la VALLEE.19 novembre 1919.RAPPORT \u2014 Nous publions ci-après le rapport produit par le chef Bourgeois pour Je mois de novembre relativement aux départements de police et feu.Monsieur le Maire, Messieurs les échevins de la Cité.Messieurs : J'ai l'honneur de vous faire le rapport concernant les départements de Police, Feu, du la Fourière ct d'Hygiène pour le mois de novembre 1919.DEPARTEMENT de la POLICE Personnes logées au Poste durant le mois 13 Arrestations pour ivresse 6 \u201c (personnes dela Ville 5 (étranger 1 Arrestation pour vol 1 Conduire des personnes à leur demeure 4 Plainte faite par le Chef de Police au bureau de revenu pour la vente des boissons sans licence 1 Personnes traduites en Cour du Recorder 3 Garçon condamné par le Magistrat à l'école de réforme 1 Personne mise à l'amende pour avoir traversé un convoi funèbre 1 se Personnes averties de nettoyer leur magasin au cas d'incendie 3 Traineaux enlevés aux enfants qui glissent sur les trottoirs et'!apportés au Poste par les agents, et remis aux parents 5 Portes de magasins trouvées non fermées à clef 3 Numéros posés aux maisons privées 4 Sorties en rapport avec patrouille 3 Divers rapports de services rendus par le Chef 63 Rapports faits par les agents Informations demandées au Poste 41 Assister des détectives (étrangers pour chercher des voleurs étrangers 4 Personnes averties de réparer leur cheminée 6 Secours des familles pauvres 2 Lumières trouvées en défaut 39 Congés régaliers pris par les a- ro 27 diens, VOUS SEREZ ETONNÉES, MESDAMES et fières des excellents résultats que vous obtiendrez invariablement si vous employez pour gâteaux et pâtisseries la ' FARINE REGAL Blanche et Pure comme le Lis LA MEILLEURE AU MONDE Fabriquée avec les beaux blés Canadans des moulins modernes, sous la direction de meuniers experts, la FARINE REGAL est la meilleure à employer pour la pâte à tartes, etc.Employezconnailrez jamais le désappointement que causent les pâtisseries manquées.Demandez à votre épicier la FARINE REGAL.Vendu en sacs de 7-14- 24-49 et 98 lbs, et en barils de 98 et 196 lbs, ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., Limited MONTREAL la régulièrement et vous ne RAPPORT FINANCIER a | Montant d'argent remis au Trésorier $23 50 DEPARTEMENT du FEU Sorties et nombre d\u2019incendies 2 Origine du feu | Cheminées défectueuses MATERIAUX EMPLOYES Extinteurs 3 Echelle 18 pds Inspections des bornes fontaines 5 Inspection des boites d'alarme 1 Inspection de la pompe \u201cSilby\u201d 1 DEPARTEMENT d'HYGIENE| Maison désinfectée par ordre du médecin 1 Personnes venues s&faire désinfecter au Poste 3 DEPARTEMENT de la FAURIERE Chevaux amenés au Poste avec voitures 2 Votre tout dévoué, A.BOURGEOIS, Chef.2 ES eee AVIS PUBLIC RE SUCCESSION ORIGENE PION Lundi le 15 décembre 19194 onze heures A.M.à mon bureau, sur ordonnance de la Cour, seront vendues par enchère publique les terres dont suit la désignation.Jo Une terre de deux arpents et demi de large sur la profondeur de la concession du sixième rang de St-Théodore d'Acton, portant le lot numéro deux cent trente-quatre (234) du cadastre officicl de la dite paroisse, avec bâtisses ; 20 Uneautre terre de même largeur sur la profondeur de la coacession du septième rang connue au dit cadastre sous le lot numéro deux cent six (206) avec bâtisses, Pour conditions s'adresser au Notaire soussigné, JS.BEAUDET, Notaire.St-Hyacinthe 4 décembre 1919.\u2014}e->_ VENTE A L'ENOHERE RE SUCCESSION FREDERIC COTÉ Monday, December 22d 1919 at ten o'clock in the forenoon, will be proceeded under the direction of the undersigned Notary, at his Office, in the city of St- Hyacinthe, at No.154 Girouard St, in vertu of an autorisation of the Superior Court of the district of St-Hyacinthe, dated December second 1919, to tha sale and adjudication at public Auction of the immoveable property designated as follow : Alot of laud, in the said city, in the 5th Ward, Raymond St, known and designated on the plan and bgok 6f references for the parish of St-Hyacinthe, as being the half south-west of the lot Number six hundred and seventy-eight, (h.s.w.678) with baildings.For the conditions apply to the undersigned Notary.: J.-S.BEAUDET, Notary.St-Hyacinthe December 4th 1919.\u2014\u2014\u2014 ant a \u2014\u2014 SERVICE DES TRAINS Vu les conditions difficiles d\u2019approvisionnement de charbon bitumineux, il est très propable qu'une réduction dans le service des trains de passagers aura lieu dimanche le 30 novembre sur les réseaux de chemins de fer du Grand Tronc.\u201cBACCHUS\u201d Vin Tonique au Quinquina sans rival, se recommande par la qualité supérieure des vieux vins de Bourgogne qui en font la base etlequinquina des medl- leures provenances, Un Apéritif et di- \u201c gestif délicieux.\u2018 DISTSTEUTEURS GÉTMRACE : RE SUCCESSION FREDERIC COTE Lundi le 22 décembre 1919 À dix heures A.M., il sera procédé par le Notaire soussigné, en son bureau au No.154 de la rue Girouard, en la cité de st-Hyacinthe, en vertu d\u2019une ordonnance de ta Cour Supérieure du district de St-Hyacinthe, en date du 2 décembre 1919, À la vente À l'enchère et adjudication de l'immeuble désigné comme suit : Un emplacement en cette cité; dans le quatier cinq.rue Raymond, connu aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hyancinthe, comme étant la moitié sud'ouest dulot numéro six cent soixante et dix-huit (p.s.0.678) avec bâtisses y érigées.Pour conditions s'adresser au Notaire soussigné : J.-S.BEAUDET, Notaire.St-Hyacinthe 4 décembre 1919.LAPORTE, MARTIN & CD, Erin.\u2019 MONTERAL, a JN MAUVAIS RHUME CHRONIQUE Guéri au moyen de Vinol.Crestline, Ohio.\u2014\u201c\u2018J'avais contracté in rhume chronique, et j'étais restée faible, nerveuse et débile.Je suis à la tête d\u2019une petite famille de trois, et j'avais beaucoup de difficultés à faire mon travail, J'ai pris plusieurs sortes de re- médes, mais toujours sans bons effets.Un jour, enfin, j'ai entendu parler de Vinol, j'en ai pris, et je suis maintenant rétablicet forte, mon rhume est disparu, et je me sens très bien.\u201d Mon, H, H.CARLISLE.Nous garantissons Vinol, notre excellent tonique de foie de morue et de fer, sans huile, pour les rhumes chroniques, ®t pour es santés délabrées, affaiblies K nerveuses.N HHT HIER H H : Rd HH gents 5 SALEBY PUBLIC AUOTION PACIFIQUE CANADIEN Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats\u2018Unis, situés sur le chem'u de fer Pacifique Canadien ou sur tous autres.En achetant ces bilets au bu- rea de StHyacinthe, vous avez l'avantage de voyager sur le Grand Tronc jusqu'à Montréal, vos malles sont transportées gra tuitement aux gares du Pacifique Canndien, vos lits et places dans les chars der- toirs sont réservés suns frais additionnels.Si vous allez dans l'Ouest, ne manquez pas de vous procurer des billets pour voy- \u2018ager sur le plus beau train du Continent, | Montréal-Vancouver, \u201cTrans-Canada Limitée\u201d.Char Parloir entre Montréal ct Ottæwa attaché sur ce train rapide.Pour aller aux Etati-Unis, via Farnham les services de jour et de nuit sont lesplus rapides et les plus economiques, Billets en vente pour tous les points d\u2019Eerope.Les transatlantiques du Paciflque Canadien partent de Montréal durant l'été et de St-John, N.B.durant l'hiver.Une attention spéciale est apportée à tcu- tes demandes d'informations comme à toutes réservations de billets, \u2014\u2014\u2014\u2014 A DE eon ea ae J.E.MORIN, Agent de billets Pacifique Canadien Bureau de la \u2018\u2018Dominion Express\u201d 92, rue Mondor St-Hyacinthe Téléphone : Bureau, 70 \u2014 Résidence, 437 >=) ar H.MOREAU COMMERÇANT De FOIN et de PAILLE EN GROS ET EN DETAIL 23 RUE RAYMOND - ST-HYACINTHE Telephone 227.CANADIEN PACIFIQUE Si vous avez l'intention d'aller faireun voyage soit aux Etats-Unis, l'Ouest Canalien, ou toute autre ville canadienne et mêmeen Europe Veuillez communiquer avec notre bureau local et l\u2019on vous donnera tous les renseignements nécessaires et aussi émettrons billets regis, Bureau Conjoint \u201cDominion Express\u201d billets ferroviaires et trans- atluntiques ainsi que télégraphe commercial.92 rue Mondor.Téléphone 70 .J.-E.MORIN, (1) EXIGEZ L'ETIQUÊTTE DU CHEVAL NOIR Beaudet Notaired.S.\u2018 Argent à prêter, \u2014 Assurance \u2014 ue 8 RUE DU PALAIS, ST-HYA CINTHE P.Q 0=0=1 Frotégées en tous pays Si vous avez une invention à développer et un Hrotèaer Wie marque decommerceù faire ÿ cncgistrer, veuillez comminiqueravecnous.Nous noua chargcrona de faire pour vous 4 esrecherchesnéeeaires.Nous vousai'e.rous de nos consell:et nous vous dontercus À tous.Cz renevignements que Vous désisez.de HOTEL \u201cPLAZA\u201d Nouveau et Moderne 52 jet 54 Place Jacques Cartier .MONTREAL.PLANS EUROPEEN ET AMERICAIN $1.50 et 83.00 en montant L.-A, COTE Gerant Tel.Mnin 1440 LE VERI- TABLE ET SEUL AU- : THENTI- TER QUE, ager Hn MEFIEZ- TA VOUS SR cd 13 DES IMI sete TATIONS, LY VEN.Rn DUES BY 418 D'APRES uE GREAT qi LES ME.ENG Ru 2 DU He E ja MARL & Bape LINIMENT EE poe 2s vis fabld MINARD HE LIBEL] Minard\u2019s 4 i RCD 3 Liniment 3=YARM N.S Co., Ltd.GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyncinthe donton toute Beeten toc le te tontoets Soon to nBoctooteZeczoctook- BER TINT RTT TTT TTT TTT peep Cab ae yg DDD Be dole de ds odd TET TTT PTT 2a 9.8 2.8 BR B20 FE EB 2 a os 2 8 0 2 er peer mt fe Berye LE DÉC Se A mm.SHENAE HERESENARERNSNRD NE e Horaire des Trains * : « * * * a [ 3 Aux différentes gares à © : : ; 541000020000 0040 00 00 40 00 10 0 400 08 KE 0000 £3045 000 0 pr Rl I RAILWAY A \\ SYSTEM Heures de départ des trains :\u2014 +9.50 a.m.x 5.47, p.m.\u20149.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticovk, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.+556 am.x 7.20 n.m., x 10.43 am.x 230 p.m, +522 pm.= 8.00 p.m.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats Unis et l'Ouest, Heures de l\u2019arrivée des trains :\u2014 + 9.55am, +1,20 p.m.x 5.47 p.\u20149.35 p.m.de Montréal x 6.40 p.m.des Etats:Unis et de \"Ouest, + Tous les jours.x tous les jours, dimanche excepté.= Dimanche seulement.Nous émettons des billets, bons eur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à paurtir-de Montréal, sur demande des passagers.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 3b rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare.CY YE E13 \"CANADIEN Billets en vente pour tous les points\u201ddu Canada et des Etats-Unis, ainsi que pour l'Europe À notre bureau de St-Hyacinthe, P.S.\u2014 Bien que vous ne prenez le Pacifique Canadien seulement à Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cinthe.Adressez-vous à notre agent.J.K.MORIN Bureau \u201cDominion Express\" No.92 rue Mondor Tho Quebec, Montreal & Southern Railway Company.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE EFFECTIF LUNDI, 2; OCTOBRE 1919 Le train No 60, venant de Sorel arrivera à St-Hyacinthe à 12.15 p.m., et laissera St-Hyacinthe à 2.30 hrs p.m.pour Iberville et Noyan Jet.Le train No.61 laissera St-Hya- cinthe à 2.00 p.m.pour Sorel.Pour plus amples renseignements au sujet des trains, s'adresser à l'a + | gent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Boossgau, Ags, 3b.Hyacinthe Téléphone 28.\u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.710 R 11\u2014 81 TEL, BELL BUREAU 14 RUE ST-DENIS |, 92 « RÉSIDENCE .74 ST-DOMINIQUE POINTE AUX FOURCHES \u2014W.AMYOI\u2014 Représentant de \u201cLA PREVOYANCE\u201d, compagnie d'assurances : sur la vie, contre les accidents les maladies, ete.À bien noter que SL.00 par mois, payée à \u201cLA PREVOY- ANCE\" assure votre salaire \u2014f) \u2014 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC.ETV, \u20140\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHAN CER.Spécialité : ST-HY ACINTH®R C= = \u2014 eta ine Sir sees cnn ances tee 2\u201421\u2014 CIGARES Abonnez-vous au \u201c Clairon \u201d le véritable organe libéra!, \\/ a.Le jour où on nous forcera à tenir nos promesses, disait un très spirituel député, notre métier deviendra impossible.* Nous ferons grève.Il y aura disette de candi- dats\u2014ceci ne sera même plus amu- sant\u2014et nous serons tous très malheureux, à commencer par nos électeurs.Et, mon Dieu ! je ne sats pas si cet honorable parlementaire n\u2019était pas sage.Il faut y réfléchir.C'est déjà très beau de faire des promesses, même si on les fait de mauvaise.foi.Un candidat nodoit pas plus refuser des promesses, des centaines, des milliers de promesses à ses électeurs, qu'un médecin n\u2019a le droit de priver de paroles consolantes et mensongères son malade condamné à une mort prochaine.Les promesses, c\u2019est un peu l\u2019espérance.Il faut la dispenser largement etsaus compter aux puu- vres hommes ; elle leur donne I'illusion du beuheur prochain ; elle les aide à supporter leurs maux avec patience et à trouver moins lourd leur fardeau quotidien.Je me souviens avoir recueilli de la bouche d\u2019un vieux paysan une parole admirablè.Dans-la circonscription de cet homme, un député avait été élu qui, pendant sa législature, se moqua avec une cordiale désinvolture des intérêts de sa cli- entère.Il est vrai de dire qu\u2019on ne vit jamais garçon plus jovial, plus accueillant et moins fier.Quatre ans plus tard, un autre candidat battit à une petite majorité le député trop négligent.Il est juste d'ajouter que son pontificat ne fut pas plus fructueux pour la région que celui de son prédécesseur.Enfin, aux dernières élections, les deux politiciens se présentèrent l\u2019un contre l\u2019autre et la majorité, revenant à ses premières amours, envoya de nouveau au Palais-Bour- bon son ancien représentant.Je demandai au vieux paysan, mon ami, pour lequel des deux il avait voté.\u2014Pour le premier, me répondit- il.Et, comme je l\u2019interrogeais sur les raisons qui l'avaient déterminé à agir ainsi, il ajouta avec une certaine chaleur admirative : \u2014 Il ne vaut pas mieux que l'autre, c'est vrai, mais il ment mieux.Oh !la belle, oh! la bonne parole ! Savoir mieux mentir : tout est là! Savoir mentir avec conviction, avec vigueur, avec maîtrise ! Donner au mensonge-la force probante, l'évidence que prétend s'arroger seule cette gueuse de Vérité, qui devrait déjà être bien heureuse qu\u2019on ne l'arrête pas plus souvent pour son inconvenante nudité ! Savoir mentir avec bonté, avec intelligence, utilement, sainement ! Telle est la mission, j'allais dire le devoir, du bon candidat.Cette intolérable et délicieuse Mme de Pompadour, qui défaisait si gentiment un ministère en même temps que son corsage, et d\u2019un seul geste, -& formulé fort exactement cette manière de voir.\u201cTout le secret de la politique, disait-elle, consiste à mentir À propos.\u201d Et elle s\u2019y connaissait.Robert de Flers, (Les Annales) rm Les femmes sont des pendules qui retardent toujours à partir de vingt-cinq ans.\u2014D- Créer des remords à une âme honnête n\u2019est pas un crime contre les lois établies, c\u2019est un crime contre les Jois de la Morale.Commission Fédérale d'Achat de Semences.L'état de compte consolidé couvrant les trois dernières années d'opération de la Commission gouvernementale d'achat de semence a été vérifié et trouvé exact.Le total des sommes avancées pour ces achats par le Ministère des Finances, sur réquisition du Commissaire fédéral des semences, se monte à $11,896,540,96 et le total des remboursements effectués au receveur général sur le produit de ces ventes, se chiffre par $11,903,4:37.- 76.L'actif net, représenté par le grain de semence en entrepôt, se monte à $37,888,95.\u2018 Le coût total des semencesne compreud pas les traitements et les frais du personnel de la Commission, qui se compose des agents de la divison des semences.L'arrêté en conseil établissant la Commission stipulait que ces sementes devaient être achetéus, entre posées, nettoyées, ensachées au besoin, et vendues au prix coûtant, qui serait déterminé aursi exactement que possible.La Commission a fonctionné d'octobre 1916 à septembre 1919.Elle a acheté et vendu-des blé, avoine, orge, seigle, blé-d\u2019Inde, pois et fèves,stoujours sous réserve de l'inspection prescrite pour les catégories établies par la loi du contrôle des semences.L'inspection était faite par le service d'inspection de la division fédéralo : chaque wagon de semences acheté ou vendu était examiné par un inspecteur et les échantillons étaient soumis aux essais de pureté et de gerraination aux labo- ratuires fédéraux à Ottawa, Winnipeg ou Calgary.Les titres remis à l'acheteur sont: la déclaration d'expédition, le certificat du peseur autorisé, le certificat de qualité et une traite à vue.Ce système de distribution de semences dans les cas urgents a été établi à lu recommandation du Commissaire des Semences.Il se base sur l'établissement de qualités officielles de semences pour le grain et sur le principe que les municipalités, appuyées par leur gouvernement provincial, peuvent, mieux que toute autre organisation, ouvrir des crédits aux cultivateurs necessiteux.GEO.-H.CLARK, Commissaire des semences.Défiez-vous de l\u2019homme qui trouve tout bien, de l'homme qui trouve tout mal et encore plus de l'homme qui est indifférent à tout.\u2014o PLAGES EN VENTE Sur les rues Cascades et St-Do- minique.Bâtisses en brique, 11 logements ou, soit boulangerie, bâtisse en brique avec 4 logements, voitures et tout ce qu'il y a dans la boulangerie.Hangar à fleur, grange et garage.Conditions faciles.Vous pourrez me voir le vendredi, le samedi et le dimanche, au No 28 rue Bourdages, St-Hya- cinthe.4fs VA RO es WIV ID TOT OTR 9 Comment Purifier le Sang ?Comme remède contre Ia constipation, l'indigestion et les impuretés du sang prenez, aux repas et avant de vous coucher, - l'Extrait de Racines, communément appelé le Sirop Curalif de la Mère Selgel.Ce traitement suivi © avec soin guérit dans presque tous les cas.Procurez-vous le véritable.Chez les pharmaciens.60030-20380 Fes iy LES QUILLES La ligue des jeunes de l'Aesotion Philharmonique de notre ville, a fait un concours de quilles le premier décembre courant.Voici le résultat de ce concours.Equipe No 1 contre équipe No 2 EQUIPE NO.1 L.Gladu 146-185-112-398 S.Richer 114-128-153-395 A.Corbeil 130-147-147-424 1212 EQUIPE NO.2 A.Lord 172-175-160-513 A.Vermette 113-149-145-407 P.Laframboise 159-125-157-441 1361 L'équipe No.2 a obtenu une majorité de 149 points sur l\u2019équipe No.1.Equipe No.3 contre équipe No, 4 EQUIPE NO.à 144-152-159-455 109-176-147-432 126-142-151-419 1306 G.Beauregard A.Beauregard R.Blanchard EQUIPÉ NO.4 119-170-103-392 J.-E.Ledoux R.Brouillard 111.147-128-381 L Picard 125-164-119-408 1181 L'équipe No.3 & vaincu l\u2019équipe No.4 par une majorité de 125 points.Nos félicitations aux heureux vainqueurs.- -~ -* .PERDU etm Un petit paquet contenant une- blouse en soie noire pour Dame mercredi après-midi, sur la rue- Girouard entre la.rue Concorde et Desaulniers.Récompense à quiconque la rapportera au bureau du.Clairon.2fs UNE DERNIE- RE CHANCE Faites vous des étrennes utiles en faisant arranger vos dents pendant le mois de DECEMBRE A UN PAIX SPECIAL En effet, alors que le cofit de la vie va toujours augmentant, Nous n\u2019augmentons pas nos prix on Decembre C'EST VOTRE DERNIERE CHANGE DENTIERS A TOUS LES PRIX.COURONNES EN OR PUR, LA PLACE EN RENOM POUR EXTRACTIONS SANS DOULEURS.DR A.REDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 GIROUARD - ST-HYACINTHE "]