Le Clairon, 2 janvier 1920, vendredi 2 janvier 1920

[" VOL Wil SAINT-HYACINTHE, 2 JANVIER 1919 Noi i52 ' ® PUBLIE PAR JOURNAL HEBDOMADAIRE : , L'Imprimerie Yamasug.PARAISSANT .de INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS - : : : \u2014 = publiques.Et tout d\u2019abord pour ce qui touche au montant de 'a con- Bref, les perspectives sont que \u201cNos Souhaits Naus voici à l'aurore d\u2019une nouvelle année.Que nous réserve cette année qui va commencer ?Nul ne saurait le dire.Chaque jour _ d\u2019une année est une boîte de surprises.Comme toutes les années qui l'ont précédée, elle sera faite sans doute tantôt de jours ensoleillés, tantôb de jours sombres : bous et chacun de nous aura sa part de peine et de joie, Aprés les années de guerre qui ont fait souffrir tout le monde, et après cette année 1918, qui, quoique nous ayant apporté Ja paix, n'en à pas moins continué les ravages de la guerre par une épidémie qui a fauché un si grand nombre de vies très précieuses et à porté le deuil dans presque tous les foyers canadiens, on peut dire que l\u2019année qui finit a été plutôt bienfaisante à toute l'humanité.Et le dernier bienfrib qu\u2019elle nous a laissé avant de partir, le bienfait de l'amnistie générale, s\u2019il a été trop lent à venir, n'en est pas moins des plus appréciables, Sans doute, le monde entier ne jouit pas encore d\u2019une paix qui a tout fuit rentrer dans l\u2019ordre, mais au cours de l'année 1919 beaucoup de remèdes ont été apportés aux maux dont souffiaient les peuples eb les grandes nations.Et nous avons confiance que l\u2019année 1920 sera une année particulièrement bienfaisante à l'humauité, surtout pour le peuple canadien.L'avenir semble sourire aux habitants de la province de Québec, à l\u2019aurore de la nouvelle année.La politique vraiment nationale que poursuit le gouvernement Gouin est une garantie du bonheur et du bien être de la population de notre province.Quant à ce qui concerne notre ville, jamais peut-être elle ne s'est sentie plus emportée dans la voie du progrès at de la prospérité.Ceux qui ont aujourd'hui le soin de l\u2019administration des affaires de la ville de St-Hyacinthe, sont des hommes consciencieux, des travailleurs, dos hommes qui ont souci de leurs devoirs et qui\u2018ont à coeur le bonheur et la prospérité des citoyens.Leur dévouement est inlassable.Et la nouvelle industrie que l'on & réussi à faire venir s'installer ici est une preuve du travail de nos édiles et de l'intérêt dont ils sont animés dans l'exercice da leurs fonctions.Avec notre conseil actuel, l'avenir sourit à notre ville, et nous ne - pouvons douter que l\u2019année 1920 ne sera pas bienfaisante à St-Hyacinthe, En 1920, comme depuis sa fondation, notre journal continuera à prendre la défense des saines idées libérales, qui sont celles de la justice et du progrès, et de protéger de toutes nos forces les intérêts des citoyens do notre ville contre ceux qui voudraient s'attaquer à leur bonheur.Loin de nous l'intention de vouloir jamais semer du malaise parmi notre population par des appals aux préjugés ou en soulevant les passions, mais nous saurons résister aux ennemis des ouvriers, des classes laborieuses, nous combattrons l'injustice ek nous réclamerons la liberté à laquelle a droit tout citoyen.C'est uno bello coutume très vieille dans nos mœurs, et c'est un penchant du cœur qu\u2019il ne faut pas détourner d'échanger des souhaits à chaque renouveau de l\u2019année.Nous souhaitons bien sincèrement à tous les citoyens de Saint-Hyacinthe et du comté, A tous nos annon- geurs, à tous nos lecteurs et amis une année bonne, heureuse et pros- pèro.Puisso 1920 être douce et bonne pour tous et chacun.L.-J.D.DES PRÉCISIONS INTERESSANTES are nh etme.A L'amiral Jellicæ a été remarquablement sobre de déclarations en Canada pour ce qui regardait sa mission et si on en juge par les comm'uniqués officiels d'Ottawa, ces jours derniers, le cabinet ne paraît pas anxieux de prendre le public dans ses confidences : tout ce que nous savons de précis c'est que lord Jelliccœ a assisté à une séance du cabinet devant qui il a exposé ses vues eb ses recommendations.\u201c Lord Jellicos n\u2019a pas toujours été aussi réticent, fort heureusement, Dans les débuts de sa tournée, en Nouvelle-Zélande en particulier, il a exposé avec la plus grande franchise, de manière lumineuse, ses vues sur lo but, comme sur les réalisations à atteindre pour ce qui concerne la oréation d\u2019une marine de guerre impériale, Il y a donc un très grand intérêt à mettre sous les yeux du public les déclarations officielles faites en Nouvelle-Zélande tolles que nous les trouvons rapportées dans le dernier numéro du Round Table de Londres par son correspondant New-Zélendais, C'est le 27 août dernier que lord Jellicoe a fait ces déclarations tribution, l\u2019amiral très franchement a déclaré : \u201cSi la nouvelle Zélañde décide de faire sa part pour le maintien de la défense de l'Empire dans l'avenir en proportion de sa population et de son commerce, sa contribution sera considérablement plus élevé qu'elle ne l\u2019est actuellement.\u201d Il convient de remarquer tout spécialement les termes posés com - me base de la contribution par lord Jellicoe : la population et le commerce, Ce dernier facteur : le commerce se trouve pour la première fois posé comme fonction organique de l'équation, contribution navale, et cela découle logiquement du principe invoqué pour la création de cette marine impériale destinée À protéger le commerce maritime de l\u2019empire.Cetto considération ne peut manquer de jouer un rôle mportant en ce qui concerne le Canuda puisqu'il est en somme l'entité nationale qui tient la tête sous le rapport de l'importance du commerce parmi les Dominions.L'amiral n\u2019a pas hésité à déclarer en Nouvelle-Zélande que la nécessité de l'appel fait aux Dominions découlait du fait que le fardeau imposé à la Grande-Bretagne était rendu à ses limites et qu\u2019il n\u2019y avait guère d'espoir dans l\u2019avenir de pouvoir l'alléger sensiblement.\u201cJe ne crois\u2019 pas qu\u2019il soit possible de réduire les estimés budgétaires en dessous d\u2019une livre sterling par tête de la population de la Gran- de-Bretagne,'le total du budget s'élevant autour de 45 millions de livres par année, et si le Royaume-Uni en dépit de son propre fardeau, si lourd en rapport avec sa dette, est capable de fournir une livre sterling par tête de sa population, j'espère et ai confiance que les Donminions trouveront le moyen d'en faire autant,\u201d Ce chiffre, pour la première fois suggéré officiellement, vient nous apporter une base déterminée d'appréciation snr laquelle discuter sensément, du moins quant aux vues entretenues à Londres.A \u2018huit millions de population le Canada serait donc invité à dépenser une somme d'environ huit millions de livres sterling c'est-à- dire QUARANTE MILLIONS DE PIASTRES annuellement pour le maintien de la flotte impériale dout lord Jellicæœ est le missionnaire officiel.Nous nous abstenons de tout commentaire pour le moment n\u2019ayant d'autre but que de chercher à faire la lumière sur le grave problème qui se trouve posé, en nous servant pour cela des seules déclarations officielles de lord Jellicæ.Entrant dans ls détail de la mise en pratique voici ce que suggérait l\u2019amiral : \u201cLa contribution de la Nouvelle-Zélande peut prendre deux formes, soit en argent soit en espèce, c\u2019est-à-dire en navires.Dans ce dernier cas j'imagine que le sentiment des Nouveaux-Zélandais réclamerait la formation d'une unité locale de la Marine Impériale, cette unité étant, en autant qu'il serait possible, manœuvrée par des officiers et des marins de votre pays.\u201cCes navires seraient appelés l'escadre zélandaise de la marine royale.\u201cL'entraînement de la jounesse de ce pays relèvera de votre ministère de la défense.Il y aura naturellement une ou deux choses à réaliser.A moins que lon organise une permutation, soit pour les navires, soit pour les ofliciers el marins, on ne saurait obtenir un résultat efficace.Vous ne pouvez pas créer une marine avec quelques navires seulement.L'unité navale zélandaise devra travailler en guerre avec In.marine royale, et & moins que la méme chose ne se pratique en temps de paix, il existerait aisément un manque de cohésion résultant dans une perte d'efficacité à la période la plus critique de notre histoire, Tl existe deux manières d'obtenir le résultat désirable\u2014le premier sorait de permettre À cette unité navale zélandaise de travailler ên accord avec la marine royale ; la seconde solution consisterait à faire permuter les officiers et les hommes avec ceux de la marine royale.La meilleure méthode serait pour les officiers et les hommes d\u2019étre transferrés eur d'autres navires.Ainsi nous obtiendrions l'unité désirée.Non seulement devons-nous servir sous un drapeau unique, mais nous devons avoir l\u2019unite de pensée, de discipline, de buts, d'idéals et de loyauté.L'amiral Jellicæ terminait par cette péroraison : \u201cPour conclure, je dirais que jo souhaite ne voir se produire aucune tentative pour ligotter l\u2019escadre Zélandaise aux rivages de la Nouvelle-Zélando.Ce serait chose fatale pour l'efficacité.Il ne doit point non plus exister aucune jalousie entre les divers ports de la Nouvelle.Zélande en vue de déterminer quelles devront être les bases navales.Soulos los considérations stratégiques et les avantages des \u2018ports doivent entrer en ligne pour déterminer ces questions.\u201d Nous livrons ces informations à la réflexion du public qui sera ainsi en position de bien apprécier la portée du problème formidable dont la discussion ne saurait tarder à s'imposer en Canada, (Le Soleil) J \u2019 ! ! LA CHANGE POUR LE CANADA me: Les fermiers américains écoutant les avis publiés officiellement de Washington dans les premiers mois de 1919 ont fortement réduit leurs embravures de blé cet automne.Ils n\u2019ont ensemensé que 38,000,- 000 d'acres cet automne, c'est à- dire 23 pour cent de moins que l\u2019année précédente.Les sages de Washington avaient conseillé une réduction de 15 pour cent, mais les fermiers américains ont élargi la marge.On peut done escompter dès maintenant une diminution sensible de la recolte de blé aux Etats- Unis l'année prochaine.Certains experts évaluent que'ln récolte de blé américaine qui, cette année, s'élevait à 850 millions de minots ne dépassera pas, vraisemblablement 759 millions ea 1920.En fait, de quoi suffire à la consommation, domestique, avec une centaine de millions au plus pour l'exportation.Et comme nui ne peut prévoir quelles seront les conditions climatériques en 1920, il se peut, si elles sont défavorables, que les Etats-Unis ne puissent pratiquement pas exporter de blé l\u2019année prochaine.Nous ne nous arréterons pas à discuter les raisons qui ont pu inspirer Washington dans cette campagne auprès des fermiers américains pour une diminution de la récolte de blé de 1920.Ou peut à bon droit s'en étonner alors que, de toute évidence, les besoins mondiaux seront encore si considérables.Le désir de maintenir le prix du blé aux taux élevés qui prévalent ne semble guère douteux mais on pout se demander si cette prévccupation répond bien aux besoins économiques, et surtout aux besoins les plus légitimes des por u- lations désireuses de voir diminuer le prix dela vie.Le blé cher, à aa rareté délibérement provoquée o\u2019est une belle aubaine pour les cultivateurs mais pour le reste de la population c'est l\u2019assurauce du pain cher.Quoi qu'il en puisse être, les faits sont là, et nous devons nous en occuper exclusivement.Or, non seulement nous avons l'éventualité, la certitude d'une diminution notable de la récolte de blé aux Etats-Unis en 1920, mais en Argentine, grand pays de production, on constate également une diminution de 12 pour cent dans la surface ensemencée en blé et on calcule que la récolte ne dépassera pas sensiblement les besoins douesti- ques.L'Australie durement éprouvée par la sécheresse à une récolte misérable.Malgré les efforts considérables et si fructueux de la France pour accroître sa production de céréales et remonter à la normale il est peu probable que la récolte de blé de 1920 réponde aux besoins domestiques, La Russie reste un inconnu dont on ne saurait tenir compte, l\u2019année prochaine la demande sera - considérable en blé; le seul pays qui puisse vraisemblablement en profiter est le Canada.Contrairement à ce qui - s'est fait à Washington nous devons donc faire les plus grands efforts pour accroître le plus possible notre production de blé l\u2019année prochaine.Nous n'avons pag à craindre la surproduction, par suite nos cultivateurs sont assurés de vendre leur récolte à des prix excellents, S'ils le veulent ils feront du Canada, l'année prochaine, le véritable grenier qui alimentera l\u2019énorme demande mondiale.EN FAVEUR DE L'UNIVERSITE LAVAL Une très enthousiaste assemblée à été tenue vendredi soir dans notre ville en faveur de la campagne de souscriptions pour la construe- tion de l\u2019Université de Montréal, C'est M.A.-P, Frigon, directeur général de la campagne, qui est venu convoquer cette assemblée eb discuter de toutes les questions sa rattachant au travail qui devra être fait au cours de cette vaste compagne.Parmi les assistants, nous avons remarqué le chanoine L.-A.Sené- Cal, représentant de Sa Grandeur Mgr Bervard, le R.P.Ouimet, curé de Notre-Dame, MM.Armand Boisseau, représeutant du comté à la Législature Gabriel Casavant, l'abbé Joseph Laferrière, du séminaire de St-Hyacinthe, T.-O.Halley, René Morin, Eugène Chartier, rédacteur de la \u201cTribune\u201d, Victor Sylvestre et un grand nombre d\u2019autres.Le maire Bouchard n\u2019a pu assister à l'assemblée, mais il a adressé une lettre à M.Frigon dans laquelle il dit qu\u2019il est pleinement en faveur de cette campagne.L'assemblée fut des plus enthousiastes en faveur de l\u2019entreprise qui est sur le point d\u2019être lancée par tout le Canada français et les citoyens de notre district se montrent des plus favorables à cette campagne pour la résurrection plus ne-française, C'est M.le chanoine Senécal qui à ouvert l'assemblée par quelques remarques sur la eampague que l\u2019on inaugurera, dit-on, vers la mi-janvier, et compte sur le dévouement et la générosité de tous pour que l\u2019oeuvre que l\u2019on est à ébaucher soit couronnée du plus beau succèg qu'on ait jamais vu.Les Canadiensfrançais ee doivent de participer à cette oouvre éminemment patriotique etnationale, et l'on ne doute pas qu'en cette occasion encore ils sauront faire leur devoir, M.A.-P.Frigon prit aussi la parole pour expliquer le plan qui sera suivi pat le comité général d'organisation pour toute la cam- pague.Il s'agit principalement d'organiser les cinq diocèses ecclé.(Suite à lu page six) Il a dit Je but noble du mouvement - a CIE CN LAIR Cm 2 Rh = forte de notre université canadien- Aimé Amyot, T.-A.St-Germain; - Horace St-Germain, notaire, M.A + \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 UN GRAND ESSOR A HE L\u2019AGRICULTURE Sir Lomer Gouin continue de ténir ses promesses.Dans le ma- mifeste qu'il adressait à l'électorat -en juin dernier, il promettait de s'intéresser de plus en plus au dé- \u2018veloppemont de l'agriculture, et le budget provincial nous fait voir que pour le prochain exercice $850.000 seront octroyés à ce ministère en outre des $271,113.00 du subside fédéral, C'est done $1,121,113, qui seront consacrés pour promouvoir l'agriculture dans notre province et nous nous demandons si le gouvernement des fermiers ontariens fait preuve d'autant de sollicitud e.Un est loin des budgets du ré- @ime conservateur alors que l\u2019argent publie était si parcimonieusement distribué à ce ministère, qui est une source de richesse pour motre province.Mais il ne faut pas croire que ce million seulement profitera aux cualtivateurs.La cultivateur \u2018bé.uéficiera aussi de l'essor donné à la colonisation, des sommes dépensées pour la construction des routes.C'est donc uns ère pleine de promesses qui s'ouvea pour l'agri- eulteur de cheŸ nous.À lui maintenant de travailler à la réalisation.C'est le temps pour I'homme de la terre de profiter des bonnes dispositions d'un gouvernement libéral et généreux.Toujours le gouvernement Gouin eut uue at- 3e dood + set apogee tT 9 8 gp 2 a 2 LB a nv 2 BE ER EE 2 Ea Jocfooe els spoegeepoet Joop oJoadesd Sool os Boolocds clocdueBocth Bod TPT PPTT TTP TEP ode Sad A a) * 2.3.8 rE > re \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par I'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.NS N Po LA Si 9 \u201c BIERES æents, d'agréer ses condoléances, et ~ PORTERS DA > POUR LES VISITES: a \u201c - (Sutite de lu troisième puye) cœur, Et c'était une vraie jeune fille, comme il en existe beaucoup, je ne dis pas dans les livres, majs en France, une moderue, \u2018une vaillante et une toute honnête fille, à égale distance entre l'ingénue qui & trop l\u2019air de ce qu\u2019elle est, et l\u2019autre qui a trop l'air de ce qu'elle n'est pas.Qu'arriverait-il lorsqu\u2019elle apprendrait qu'il ne restait pas vingt mille francs nets dans la maison et que ce n\u2019était pas même le pain ?: Quand Odette rentra, avec le sourire tendre qui signitiait : \u201cJe vous reste, moi, vous voyez, et je suis une raison d'être heureuse encore\u201d, Mme Faucigny l'attira pres delle, sur le canapé à doux, et, trés troublée, la voix changée, lui raconta des histoires lointaines, les premières pertes de M.Faucigny à la Bource.Puis les dates se rapprochèrent.Odette ne comprit rien d\u2019abord, puis elle soupçonna lo vérité, puiselle lavit: \u2014Nous sommes ruinées ?La mère se tut, et l\u2019enfant fut prise d'une crise de larmes si impétueuses, si vraies, que ln mère \u2018comprit que sa douleur à elle-même n\u2019était pas aiguë comme colle-là et qu\u2019elle dit : \u2014Ne pleure pas comme ça, je t'en prie.Tu me fais trop de mal.Mais les mots n'avaient aucune puissance.Au bout d\u2019une demi- heure, Odette releva In tête, d'elle- même, passa une dernière fois la main sur ses yeux, considéra le jour de quatre heures et demie, si doré, qui luisait aux vitres de la fouêtre, et dit, avec un soupir déjà sage : \u2014Vous comprenez bien que ce n'est pas l'argent que je regrette.Je vais être lâchée.\u2014Tu aimais quelqu'un ?\u2014Odette, à son tour, garda le silence, et la maman reprit, comme au théâtre, avec l'accent : \u2014 Mais, mou enfant, s'il se retire pour une parcille raison, crois-moi, il ne mérite pas.\u2014Oh! maman, ils étaient tous comme ¢a.Il faut bien le regretter quaud même.un peu.le temps de se remettre de la nouvelle.Mais, vous voyez, je me possède bien, à préseut.Je suis capable de raisonner.Comment allons-nous gagner notre vie ?Mme PFaucigoy soupira.\u2014Ma pauvre entant, nous allons être obligées de vendre ces objets d'art, devenus une folie pour nous; le portrait de Mignard, Le Paradis Perdu de Breughe!, dont on nous a offert des prix considérables, le Nicolas Poussin, Le regard, en s'abaissant, rencontra la console et Mme de Faucigny ajouta : \u2014Mout.\u2014Cing cents francs les quatre pièces à l'Hôtel des Ventes, répliqua Odette.Et après ?Vous savez bien que le XVIIe siècle ne vas pas en ce moment-ci, La mère n'avait pas d'autres idées ct n\u2019avait pas vu au delà.Elle pressa ses doux mains l\u2019une contre l\u2019autre, duns un geste de compassion, pour signifier que ce serait alors la misère, la privation, quelque chose de tout à fait lumen- table et accablé.\u2014 Mais nou, dit Odette gentiment et en caressaut les mains qui s'abandonnaient, j'ai souvent pensé À ce que je forais, si j'étais ruinée.\u2014Toi?.\u2014Oui, on ne voit que ça partout, des gens qui s'effondrent.Ma décision est prise, à moins que vous ne vous y opposiez.D'abord, je ne permets pas 2 vous usiez vos yeux & coudre ou & broder moyennant soixante-quinze centimes ou un franc par jour, C\u2019est moi qui travaille Ensuite, malgré mes deux*brevets, pas de place d'institutrice.Non, surtout pas cela.C'est le vieux jeu, très dungereux quand on est jolie, très doulobreux quañd on ne l\u2019est pas, un marché de dupe, où on vend sa jéunesse, son esprit, sa liberté, son éducation et quinze ans de travail pour un prix dérisoire, qui ne fera jamais une dot et une retraite de vieillesse.Qu'est- ce qui reste ?Vous pensez bien que jo n'ai pas la moindre idée littéraire.Nous n'avons aucun droit à un bureau de tabac.Alors, j'y suis résolue : je me fais marchande.\u2014Odette ! \u2014Parfaitement.Je suis adroite.J'ai du goût.Je serui lingère.Avec ce que vous sauverez du naufrage, j'achèterai un petit magasin \u2018de blanc, Nous changerons de quartier.J'aurai des ouvrières, que vous surveillerez.Moi, je dirigerai la maison et je vendrai, Oh ! très bien, je vous en réponds, et même iv mes amies, si elles viennent.Et, dans dix uns, j'aurai trente ans, ma petite mamnan, mais je serai peut- etre encore assez bien, et je serai ni dépendante, ni compromise, ni ruinée comme aujourd\u2019hui.l£lle avait, en parlant, un sourire de jeunesse fière, qui disait : \u2014Ce ne sont pas des mots.Tout ce que je dis là, j'ui assez de courage pour l\u2019entreprendre, assez de bonne chance pour y réussir.Elle l\u2019a fnit, Mlle Odette Faucigny, qui n gardé sa mine de Chinoise rose, tout son esprit et presque tous ses sourires \u2014les plus sérieux, \u2014 à pris à ln suite d\u2019un d'un commerce de Troussewux et Layettes.A cause de cela et de Venglish spolien écrit au bas de la plaque de cuivre, ses voisins la croient Américaine.Elle n\u2019a pas le temps de les détromper.Elle occupe dix ouvrières, qui l\u2019adorent pour la jolle manière qu\u2019elle n de leur dire : \u2014 Mademoiselle Madeleine, vous rêvez : La maman ne fait rien du tout.Elfe a conservé sa couturière et son Breughel.Son seul défaut est de citer trop facilement des noms de gens du monde.quand clle reconduit les acheteurs.L\u2019autre jour, elle a lancé un : \u2014 Notre excellent ami, le lieutenant-colonel marquisde Barbizon.Odette n\u2019a eu que le temps de dire à la volée, étourdiment : \u2014Un de nos bons clients.Mais ce ne sont là que des misères, La vraie misère, ln rude, celle t'on met au singulier, n'existe plus.L'aisance grandit lentement.Et plus vite qu\u2019elle, la foi en In vie est revenue, In joie aussi.RENE BAZIN, de l\u2019Académie Lraneaise, (Les; Annales) \u2014_\u2014\u2014\u2014 ENTREPRENEURS A.& M.Daigle CHARPENTIERS- MENUISIERS 87c Kerouack Sham.rhe a St-Hyacinthe 8 _Protégées en tous pays Si vous avez une invention développer et aprotéger, une marquede commerce à faire enrégistrer, veuillez communiquer avec nous.ous nous chargerons de faire pour vous les recherches nécessaires.Nous vous aiderons de nos conseils et nous vous donnerons tous les renseigne ments que vous désirez.PIGEON & LY AUTREFOIS PIGEON, PIGEON & Power\u201d MONTREA Edifice ¢ OUVRIERES DEMANDEES POUR LA FABRICATION DES CORSETS Salaire pour commencer #1.25 par jour Fabrique Idéale au point de vue HYGIENIQUE.S\u2019adresser a la E.T.Corset Co., St-Hyacinthe.rot eo Cv pr LUE [Pa Lo AR Pharmacie du Dr J.E.A.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETES ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, FÉPONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLA'TS, Etc., Ete.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses Zr PRESCRIPTIONS DES MEDECINS %t REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe, Téléphone, jour : 8 \u2014 Téléphone.nuit : 311 CNE SEEN SE wy Obligations 61%» Cing ans Montreal Tramways & Power Co.LIMITED PRIX : 101\u2014plus I'intérét couru.Pour rapporter 6.25 p.c.RENE-T.LECLERC BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Maisan fondée en 1901) Ce - ERNE LEE, DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.th tg, Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Role, Blancs de Liste Electorale ob Autres Formules pour Bayer ou Ajouter les Noms de la Liste Hlectorale.Robes, Soit, de Fantaisie pour Blouses, Gurnitures, Collet Sacoches, eto., il faut visiter le magasinde BERGERON 8 gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnad Magasin de Hautes Nouves \u2018 Il est reconnu que pour avoir le plus grand cho Un immense assortiment d'Ludiennes, Ducks, Mou 4 sortes.6 i Tapis & Prelart: Notre départe pis et de Pre connu comme \u20ac considérable e Nous abtirons tion mur nos ' laine d Ja ma PLE 1 +.48\" bout aut- - tapis ç comnis culaur : lité, Tapis de fuyers, Frelarte ad | jusqu'à 4 verges de large.+ è Portières, Rideaux Japh\"f_ tables, eto, \u2014 \u2014 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-EY A COINTELE 1\u20141\u201417 1° Extraction des nerïs dentaires absolument Ÿ douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de |\u2019 ration et de la prothèse complète en une seule séance.Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le J.N.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au wiond fait l\u2019étonnement de tous les professionnels en art dentaires 2° Extraction et plombages des dents sans douleur I le procédé ci-dessus, 3° Crayon anesthésique du Dr J.N.Paul Four pour injection hypodermique sans douleur, +° Poudre dentifrice oxigénante Pyorrhéol du Dr Paul Fournier.5 © Pastilles du Dr J.N.Paul Fournier contre la Pro rhée nlvéolaire et tous excès d'acide urique.G° Poudre antiseptique du Dr J.N.Paul Fournier > BUREAUX DU Dr J.N.PAUL FOURNIER! TEL.40 STHYACINTHE (#19 Achetez des Timbres i d'Epargne à ; de Guerre là où est- en montre ot Cène 1I5U5R Lisez S les Chiffres Ÿ Remarquez que le prix d\u2019achat du § Timbre et son prix de vente, s'élève chaque mois.Il continuera à monter jusqu\u2019au ler janvier 1924, date à aquelle le Dominion du Canada s'est engagé à payer $5.00 chaque Timbre d'Epargne de Guerre.Timbre 1} d\u2019Epargne | de Guerre \u2018nd j'aperçus, au loin, ourds parfums des champs s'abattaient, adoucis, aboureurs laissaient la côte raboteuse, par un soir indécis, La jeune tricoteuse ! De longs cheveux dorés, frisés abondamment, - Encadraient sans façon sa tempe vigoureuse.- es Ah! qu'elle avait alors un visage charmant La jeune tricoteuse ! Je voyais le fuseau danser entre ses doigts Et le rive animer sa lèvre duveteuse.Je voudrais, dans mes vers, la rechanter cent fois + La jeune tricoteuse ! Sans doute elle faisait quelque nouveau gilet Pour l'aïeule tremblante, aimable et souffreteuse Fr Qui, bien tard dans la nuit redit son chapelet, La jeune tricoteuse : M: son front était plein de grâce et de douceur ar son âme n\u2019était ni vile ni menteuse.1! comme il m'aurait plu de l\u2019appeler ma soeur La jeune tricoteuse ! avoir pu l\u2019admirer merci vingt fois, mon Dieu : \u2018est un rayon baignant mon Ame vaniteuse.emporte son image en ma mémoire.Adieu : e .La jeune tricoteuse ! BONG HEE EES E REESE SAGRIFIGE * è Ÿ a = 2 Li # * * vous a huit ans, et pas toutes auts.nt de mettre dans les sabots 11 Noël .un chameau qu\u2019- le Baou-Baou ! - chameau !.,,ous qui lisez ces lignes, to peut-être seraient ca- as J'en faire davantage.Vous allez en juger.iVaherd, un bria de description : Taille moyenne, blond bébé, les ruolleux AU vent.un tantinet gourmant.\u2026deux tantinets pares- .seux, .tire la uafted ea soeur, pa\u2018intéresse, vivement à Gugusse et , Chocolat, et fait des fautes d\u2019ortho- }graphe.; À part cela, un coeur d'or.\"-wQuand il vint aw monde, ron J I'éleva dans ses bras en &'¢- DR io J.jis aujourd\u2019hui, il a presque 5: NV £ = l'âge où de rouges petits gos- ST ag mponuent, furieux à leur UT quent des congestions para qu'Asor ou le petit frère me- Dussat.leur bouillie, Jean-Pierre , Londait sa tasse et disait : \u201cCom *: bien que tu en veux ?\" Question de tempérament ! me répondrez-vous.\"Pas du tout.Et c'est ga qui m'amène au chameau.: an t ~- Jean-Pierre a depuis PAques dernier, un chameau, un amour de chameau.! ur, l'air bonasse avee ses grosses touffes de poil de moutons, ses perles jaunes dans les yeux, ses pattes calleuses et ployantes, ses quatres caisses de rechange qu'on peut, hélas ! rem- Resté seul dans sa chambre, Jean-Pierre est anxicux.La dernière parole de sa maman trotte au galop accéléré dans sa petite tête.\u2014Quelque chose de bien !.II n'y a que son chameau qui soit très bien ! et même beaucoup très bien ! Tout le reste c'est comme qui dirait après une bataille 1.Il ouvre uns armoire où les ti- vres et les jouets s\u2019empilent sur des tablettes.Les livres.?Non, ça, vraiment, ça ne serait pas un sncrifi cel.Les jouets.?mais quels jouets!.Ils ont tous reçu les plus sériéux horions.L'aéroplane a les deux ailes cassées.Le cheval, le ventre ouvert.Le passe-boule se trouve fendu en quatre endroits.- Le grand jeu de patience a servi de projectiles dans plusieurs discussions orageuses., Le clown, ayant perdu son son, est plat comme la bourse d'un curé sous la troisième république.Hélas !\u2026.hélas !.il ne reste plus que le chameau |.Non.ça.c'est pas possible ! Ca, c'est de l\u2019exagération ! du fanatisme ! N'en parlons plus! \u2018Tant pis pour le petit Jésus ! A près tout, les Rois Mages qui étuient des saints, il ont tout donné excepté les chameaux ! \u2014Jeau-Pierre sort pour son piu- no, et travaille avec ardeur pour penser à autre chose\u2026 Mi-do ré mi-mi-sol fa-mi, fu-fa mi ré\u2026.Mais le chameau revient quand même.\u2014Non\u2026 inutile .\u2026.puisque je plir d'eau, (vous comprenez ! .à cause de la chaleur du désert!) et un | bouton discret sur le ventre qui produit un \u2018\u2018frrott\u201d énorme quand on presse dessus, Vous savez que \u201cfrrott\u201d, c\u2019est le petit cri du chameau quand il se parle à lui tout seul.Jean-Pierre a voué à son chameau une affection profonde, une de ces affections qui survivent à tout.Or, la seniaine dernière, maman a tenu à Jean-Pierre le langage suivant : \u2014Mon petit Jean.Voici Noël .| qui approche.Tu sais en quoi consiste Noé' 7., te garde ! Il s'énerve même Jean.Pierre.Tous les sacrifices qu'il a faits ce mois-ci! Il a laissé, d'abord, un bout.puis les deux bouts grillés de son croissant ! Sa soeur lui a cassé son crayon.et clle n\u2019a rien reçue ! Il n'a mis qu'un seul morceau de sucre dans sôn cacao ! Avant hier encore, il a donné le sou de sa tablette à un pauvre.Sans doute ! pas quelque chose de très bien.quelque chose comme de quitter le paradis.et les anges, et les étoi- \u2014Oui.Le petit Jésus, il a quitté le paradis pour descendre sur la terre qui était froide.\u2014C'est cela !.Il & laissé le grand ciel bleu, les anges, les saints, les étoiles, les clartés, l\u2019immense paix de là-bas pour venir dans la neige, dans le noir, grelotter sur de la paille.Et pour qui ?Pour Jean Pierre, \u2014Et alors.\u2014Et alors.?répète Jean-Pierre qu\u2019une vague inquiétude commence à envahir ?\u2014Et alors, si le petit Jésus a fait tant de sacrifices pour Jean- Pierre, il est bien naturel que Jean-Pierre en fasse un pour Jésus!.Est-ce vrai.\u2026 ?\u2014Pour ça.il n\u2019y a pas à dire !.\u2014Aussi, je vais te laisser à toi- même ; tu vas réfléchir, et tu me diras, ce soir, quel sacrifice tu comptes faire pour le petit Jésus.Et, avec une intonation plus grave, elle ajouta : \u2026\u2014J\u2019espère que cela sera quelque chose de bien ! EF les, et le bleu.et les clartés !.Ah !.Baou-Baou !., À mesure que la journée s'avance, Jean-Pierre est de plus en plus perplexe.Il ne pense plus maintenant qu\u2019aux enfants pauvres qui ont de vilains habits, et qui logent dans des maisons sans ascenceurs.\u2026 | Au Luxembourg, il en voit sou- \u2018vent qui sont jaunes, qui ont des trous aux manches, qui toussent, qui le regardent avec de grands yeux d'envie quand on lui apporte son goûter.S'il était pauvre comme eux.comme il aimerait qu'on lui donne des jouets.Et Jean-Pierre se représente très bien Buou-Baou entrant dans une mansarde où il y aurait des tus de petits enfants.Baou-Baou avec grand harnachement, ses quatra caisses pleines de bonbons, La joie qu\u2019il apporterait !.les cris.les petites mains battant d'enthousiasme !.\u2018 Evidemment.C'est le chameau qui est le grand sacrifice \u2026.=\u2014Alons.fait Jean-Pierre avec un gros soupir ! \u2014a- Rentré dans sa chambre, il prend le chameau à part, et, bien gentiment : \u2014T'u vois, mon pauvre Baou-Ba- ou, il le faut.il le faut absolu- went ! j'ai bien lutté va !.bien cherché !.parce que tu sais si je t'aime !.Je sais que tu m'aimes bien aussi.Voyons.trouves-tu autre chose, toi ?Le chawneau ne bouge pas ?.Tu vois ! tu es bien le gres sacrifice.oui, le tout gros .Te rappelles-tu les bons jours que nous avons passés ensemble.Comme tu me consolais quand j'avais été grondé !.Tout ce que je t'ai con- Fé1.Ah !.c'est dur !.mais, vois-tu, ça c\u2019est la vie.Et il se met à le caresser, à l\u2019am- brasser.une fois.puis une autre fois encore .et puis encore une autre fois :.Baou-Bnou !.mon pauvre gros Baou-Bnou !.\u2026.Et le soir, la maman vit entrer dans sa chambre.d'un pas résolu, saccadé, son Jean-Pierre, tout défait, tout pâle, les lèvres serrées.un Jean-Pierre qui lui mit, avec un geste presque violent, le grand chameau dans le bras et se sauva sans rien dire.Et comme elle désirait pourtant avoir quelques explications, elle vint à la chambre du pauvre petit, Quelle ne fut pas sa surprise en distinguant au travers de la porte quelque chose comme un enfant qui sanglotait tout bas.Pierre L\u2019'ERMITE.LUNE D'ELLES Le père d'Odette Faucigny avait échappé à l\u2019expérience douloureuse des décavés sur le retour.Il ét-it mort après la ruine, avant l'aveu, entre deux invitations à diner.L'enterrement avait été encore très bien, avec musique eb tentures longues.Dans la huituine seulement, le notaire de la famille avait révélé toute la vérité à Mme Faucigny, que cette nouvelle avait vieillie tout d\u2019un coup.Quand elle sentit que tout allait lui manquer, qu\u2019elle devrait quitter son appartement, ses meubles, ses relations, Paris sans doute, et sûrement toutes ses habitudes, pour vivre elle ne savait où, ni comment, avee une fille de vingt aus sans dote et sans avenir, elle subit dans tout son être un changement incroyable, et elle devint une vieille femme, parce que l'espérance lui manquait, l'espérance qui avait parfaitement mals ça, ce n\u2019estlsurvéeu au mari.{ Elle était incapable de résolution, capable seulement d'inquiétu- | de.Et sa plus vive préoccupation fut : \u2014Comment l\u2019annoncerai-je à Odette?Comment supportera-t-elle ce coup-là ?Cette mince et élégante Odette Faucigny était, en effet, & cont lieues de se douter que c'était fini de l'héritage paternel, et qu'il fallait pleurer deux chagrins à la fois.Jamais elle n\u2019avait montré une volonté autrement façonnée que celle d'une foule de gentilles poupées, ses compagues de la vie heureuse.Elle n\u2019était pas précisément jolie, On lui reprochait d'avoir un peu trop le visage d\u2019une Chinoise, mais d\u2019une Chinoise très rose, très spirituelle et blonde.Son charme était dans son sourire.Au lieu du sourire unique, répondant indifféremment à tous les appels du dehors, compliment, selut, regard en présentation, elle avait la gamme entière, la plus complète, avec les hautes notes, les basses, les dièses et les bémols.Cela chantait.Celu disait tout, même les refus, méme les petites tristesses fugitives qu'un mot méchant nous glisse au (Suite à la quatrième page) UNE DERNIE- RE CHANCE Faites vous des étrennes utiles en faisant arranger vos dents pendant le mois de DECEMBRE A UN PRIX SPECIAL En effet, alors que le cofit de la vie va toujours augmentant, Nous n'augmentons pas nos prix en Decembre C'EST VOTRE DERNIERE CHANGE DENTIERS A TOUS LES PRIX.COURONNES EN OR PUR.LA PLACE EN RENOM POUR EXTRACTIONS SANS DOULEURS.DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD - ST-HYACINTHE CASTORIA Pour ébés et Enfants da Sorte Que Vaus Avez Toujours Acheté Signature Ac vANADIEN PACIFIQUE Si vous avez l'intention d'aller faireun voyage soit aux Etats-Unis, l'Ouest Canatien ou toute autre villecanadienne ct méwmeen Europe Veuillez communiquer avec notre bureau local et l\u2019on vous donnéra tous les renseignements nécessaires et aussi émettrons billets regis, Bureau Conjoint \u201cDominion Express\u201d billets ferroviaires et transatlantiques ainsi que télégraphe commergial.92 rue Mondor.| Téléphone 70 J.-E.MORIN, AGENT.Tr sens dns eme SERVICE DES TRAINS Vu les conditions difficiles d\u2019approvisionnement de charbon bitumineux, il est très propable qu'une réduction dans le service des trains de passagers aura lieu dimanche le 30 novembre sur les réseaux de chemins de fer du Grand Tronc.WHISKY, BIERE ET VINS Sont.prohibés presque partout, mais il est facile de les remplacer avantageusement par les boissons et liqueurs domestiques, sans alcool ni alumbic, et qui donnent la plus entière satisfaction.Nous garantissons Qu\u2019avec nos Fecettes qui sont le fruit de nombreuses années d'expériences faites en Europe par les meilleurs chi- tnistes, il est facile do fabriquer dans la plus modeste cuisine, avec des plats ordinuires, ct avec des ingrédients purs que chaque épicier vend, des boissons et liqueurs de première qualité.Ces recettes seront envoyées sous pli cacheté, sur réception d'un dollar ($1.00) en papier monnaie ou bon postal, Cette proposition est parfaitement honnête et faite par des personnes solvables ct responsables, Ecrivez immédiatement à La Compagnie des Boissons et Li.queurs Eureka, Casier postal, Hull, | ON DEMANDE ma Des \u201cbuncheuses\u2019\u2019 des rouleuses ot dis filles apprenties, Bons gages.S'adresser à la Manufacture Grothé, St-Hyacinthe P.Q .joo 25 bons menuisier sou meubljers, Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés, S'ad- rosser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes.jno \u2014 ON DEMANDE deux commis d\u2019expérience dans un magasin général de marchandises sèches, Bons salaires, S'adressor à : F.CHOINIERE, 124 rue Principale Granby {pere ENLEVEMENT DES DECHETS M.Albert Cadieux n été autorisé par ln ville À faire le gervice d'enlèvement des déchets.Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadicux enlévera les déchets une fois la semaine et chargera pour ce service la modique somme de dix cents.jno ee Te A VENDRE Uu moulin à scie, Grandes scies Deligneur double-scie de travers Planeur, Machine à embouveter et pour moulures, Moulanges en pierre et acier, Engin à vapeur de 50 forces, Moteur électrique de 35 forces.Le moulin a 100 x 22 pieds.La boutique qui fait partie du moulin mesure 35 x 45 pieds, y compris 20 arpents de terre.Près de la gare du Grand Tronc et de l'International.Le tout en parfait ordres'adresser à : CYPRIEN CHABOT, Ste-Madeleine Co - \u2018St-Hyacinthe 17-24 = AR MANUFACTURE A LOUER La manufacture occupée actuellement par la St-Hyacinthe Soft Sole Shoe sera vacante au premier de mai prochain.Ello est maintenant À louer, Local idéal pour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grand Trone.S\u2019adresser au bureau du Clairon juo fu PROPRIETE À VENDRE Magnifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l'électricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centre de la ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno LA REVUE \u2014 MODERNE L'édition de Noël de cette intéressante publication est de tout premier ordre et abondamment illustrée et donne en outre une gravure hors texte à encadrer.Lo tout au prix régulier : 25c l'unité, SAINT-JEAN & Frère Seuls agents à SAINT-HYACINTHE aE Ace.dq = Mie mar Dee Sat SAS Tema Fd ate wn Eide Pn nh\u2019 Le me = Tes a 2 = me i =~ & 0\" CUT TRES Règlement ordonnant la construction d'un égout collecteur de cinq pieds et demi de diamètre.A une séance du conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe tenue dans l'Hôtel-de- Ville le vingt-deux décembre Mil neuf cent dix- neuf, en la manière et suivant les formalités prescrites par l'acte d\u2019in- -corporation de la dite cité, à laquelle sont présents : Son Honneur le Maire Bouchard et les échevins Fontaine, Benoit, Godbout, Chevalt et Hallé, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Attendu qu'il est nécessaire, au point de vue de l\u2019hygiène et de l'intérêt général des citoyens de la cité de Saint-Hyacinthe de cons- \u2018truire un égout collecteur de cinq pieds et demi de diamètre, pour remplacer, sur une longueur d'environ cinq cent quarante pieds, le ruisseau ou égout naturel coulant actuellement près de la ligne du chemin de fer du Grand Trone : Il est en conséquence statué et ordonné par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe comme suit : Yo.Le ruisseau ou égout naturel coulant actuellement près de la ligne du chemin de fer du Grand Tronc sera reculé de quelques pieds vers le riord-ouest et sera remplacé, sur une longueur d'environ cinq cent quarante pieds, par un égout de cinq pieds et demi de diamètre construit en \u201cAMCO BLOCKS\" ou en briques avec base \u201cINVERT\u201d, suivant la décision du surintendant des travaux municipaux.20.Les dits travaux seront faits à la journée et une somme de sept mille huit cents piastres est votée à cette fin.30.Afin de pay>r le coût des dits travaux et les dépenses occasionnées par un emprunt ct une émission de débentures, La Cité de Saint-Hyacinthe, corporation municipale ayant son bureau d'affaires dans la Cité de Saint-Hyacinthe, dans là province de Québec, est autorisée à emprunter une somme n\u2019excédant pas huit mille piastres remboursable en vingt cinq paiements partiels, annuels, égaux et consécutifs devenant dus le premier février de chaque année, au montant de trois cent vingt piastres chacun.-Le premier versement sur le capital sera échu le premier février mil neuf cent vingt et un.4o.Le capital de l'emprunt sera représenté par vingt-cinq dében- tures de trois cent vingt piastres chacune, datées du premier février wil neuf cont vingt, et émises sous le seing du maire, le contreseing du greffier et le sceau de la municipalité.Ces débentures seront numérotées consécutivement de un à vingt-cinq inclusivement.Ho.Ces débentures porteront intérêt au taux annuel de cinq pour cent à compter du premier février mil neuf cent vingt, payable semi- annuellement le premier août-et le premier février de chaque année.Le premier semestre d'intérêt sera échû le premier noût mil neuf cent vingt, Go.Les versements d'intérêt à faire sur chaque débenture seront représentés par des coupons y annexés, numérotés de un au nombre de ces versements respectivement, et signés par le maire et contresignés par le greffier, par l'impression, gravure ou lithographie d'un fac-similé de leurs signatures.70.Les dites débentures et leurs coupons seront payables au porteur, au bureau de la Banque Nationale, à Saint-Hyacinthe, Québec, Montréal, ou à tout autre endroit qui pourra être fixé par ce conseil, sur simple résolution, So.Les débentures et leurs coupons seront payables au porteur mais elles contiendront la clause suivante : Cette débenture pourra être revêtue d\u2019un certificat de propriété signé par le trésorier de cette municipalité et le transport subséquent, devra être enrégistré dans le livre tenu à cette fin.9o.Un fonds d'amortissement d'au moins un pour cent mais suffisant pour faire, chaque aunée, le paiement dû sur le capital, est créé.100.Afin de former ce fonds d'amortissement et de pourvoir au paiement des intérôts et au rachat de ces débentures, à leurs échéances respectives, une taxe spéciale, basée sur le rôle d'évaluation alors en vigueur, est présentement imyosée et sera prélevée annuellement sur tous les immeubles cotisables pour les susdits travaux.1lo.Le conseil municipal est autorisé à négocier, promettre de vendre et vendre ces débentures, en tout ou en partie, aux prix et conditions qu'il jugera avantageux pour cette cité, et à se servir du produit de ces ventes pour les fins sus-mentionnées.Nous soussignés, Télesphore Damien Bouchard, maire, et Albini Messier, greffier, certifions que le règlement numéro deux cent quatre vingt-six, ordonnant la construction d'un égout collecteur de cinq pieds et demi do diamètre, a été passé par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe, à sa séance spéciale du vingt-deux décembre mil neuf cent dix-neuf.Signé T.-D.Bouchard, - Maire de la Cité de Saint-Hyacinthe Signé A.Messier, Greflior de la Cité de Saint-Hyacinthe Vraie copie A.Messier .Greflier de la Cité de Saint-Hyacinthe.CANADA Province de Québec Cité de St-Hyacinthe AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que le règlement numéro deux cent quatre-vingt-six, ordonnant la construction d'un égout collecteur de cinq picds et demi de diamètre, a été passé par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe, à sa séance spéciale du vingt-deux décembre mil neuf cent dix-neuf, et l'original en est déposé au bureau du conseil où il peut en être pris communication.St-Hyacinthe le vingt-trois décembre mil neuf cent dix-neuf, Sigaé T.-D.Bouchard, Maire de la Cité de St-Hyacinthe.Signé A.Messier, Greffier de la Cité de St-Hyacinthe, Vraie eopie : A.Messier, Qreffier de la Cité de St-Hyacinthe.+ AIS Ev, \" A L'OCCASION DE EE Be SO a fr 2a AEE je COMPLIMENTS DE LA SAISON NOUS DESIRONS FAIRE PART A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS, DE TOUTES LOCALITES, DE NOS SOUHAITS LES MEILLEURS ET LES PLUS SINCÈRES HAITER A TOUS LES JOURS LES PLUS HEUREUX ET LES PLUS PROSPERES POUR L\u2019ANNEE NOUVELLE.:: :: NOBL, ET SOUSE 1 -~ 81 TEL.BELL BUREAU 68 RUE ST-SIMON 92 « RÉSIDENCE 74 ST-DOMINIQUE 710 R 11\u2014 PoINTE AUX FOURCHES \u2014 \u2014 W.AMYOT\u2014 Représentant de \u201cLA PREVOYANCE\u201d, compagnie d'assurances : sur la vie, contre lesaccidentsles maladies, etc.À bien noter que $1.00 par mois, payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou d'accidents ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC., ET.TERRES ET PROPRIETES DE yILLE À VENDRE OU A ECHANGER.2\u201421\u2014 ST-HY ACINTER Lee Abonnez-vous au \u201c\u2018 Clairon \u201d la véritable organe libérz!, Lo hasard d'une excursion agricols m'avait conduit à quelques lieues de la terre d'Evangeline et je n'ai pu résister au \u2018désir d\u2019aller visiter les champs historiques de Grand-Pré.Comme on se sent vivement impressionné en foulant le sol témoin du Grand Dérangement de 1755 et en contemplant cette vaste Buie-des-Mines d'où l'on semble encore entendre des cris et des gémissements plaintifs! Il faut.louer les cœurs généreux et les main larges des patriotes qui s\u2019occupent de faire revivre quelques-uns des souvenirs de ces peuplades acadiennes.On est en train de faire un parc magnifique avec des étangs artificiels et de reconstruire sur leurs anciennes bases le presbytère et l\u2019église incendiés par les Anglaisoinme l\u2019on aimerait à voir autour de ces lieux quelques vieilles familles acadiennes qui maintiennent la tradition du doux parler de France.Ce coin de terre pittoresque qu\u2019ouvre à l'est la fertile vallée d\u2019Annapolis, témoigne du génie colonisateur et du sens de l\u2019esthétique des premiers colon: venus de la Mère-Patrie.Ces champs conquis sur la forêt par les hâches robustes, protégés contre les marées par de puissantes digues n'avaient aucun rempart contre ln ruse et la trahison.Quand les Acadiens furent déportés au nombre de sept mille environ, ils virent À ln lueur de leurs shaumières incendiées leurs troupeaux crrants et leurs fertiles guérets perdus sans espoir.\u201cNaught but a tradition remains of tho beautiful village of Grand-Pré.\u201d La CuuTURE FrUITIERE La vallée d\u2019Annapolis comprend une bande de terre d'une quinzaine de milles de longueur surnommée la *\u201cfruitlul valley\" dont parle l'immortel Longfellow.\u201d A Canning au sommet de ln montagne du Nord que nous atteignons en auto, s'offre_un des plus beaux apectacles qu'il puisse être donné A un homme de contempler ici-bas: cing comtés nous apparaissent À la fois ct cette verdoyante vallée qui s'étend À nos jeds nous fait venir à l'esprit l'idée de *Fden perdu par la chute originelle.A travers des vergers sans nombre on voit émerger lo toit rougo ou vert des jolis cottages qui se sont élevés sur les ruines des anciennes demeures au toit de chaume babitées par les premiere L'agriculture au pays d\u2019Evanséline Acadiens.La terre est naturellement fertile avec une pente légère qui favorise l'égouttement naturel.En voyant ces prés verts, ces beaux champs de trèfle phosphatés.ces épis lourds de blé ou d'avoine et ces grappes fécondes de surrasin on est tenté de s'écrier que lu culture générale suffit au bien-être des agriculteurs et que tous les fruits viennent par sureroît.C'est vrai en effet, mais aucune production ne semble négligée ot cette région revêt un air de\u2019 prospérité peu ordinaire On estime que cette année il est sorti de la vallée d'Annapolis près d'un million de barils de fruits comprenant des poires, des prunes, dos Cerises, mais surtout des pommes.Qu'on estime ces fruits À deux ou trois piastres le baril ct l'on aura une idée de ce surcroft dont la Providence a ratifié les cultivateurs de la vallée.Si le marché des fruits est très bon cotte année, par contre les barils vides sont devenus trés chers: ils sont és de 10 sous à 60 sous et même 75 sous.2 WEN A I - Pete EN En haut: Le site de l'ancien village de Grand-Pré.En bas: Verger cn ficurs dans la vallée d'Annapolis.BONS SOUHAITS Ami lecteur, nous vous souhaitons une année de prospérité sans mélange.Nous vous souhaitons, en particulier de placer vos économies dans des affaires sûres telles que prêts immobiliers, fonds d\u2019Etat, obligations municipales ou l\u2019une quelconque des valeurs suivantes : Obligations Garanties 64 de la \u201cCompagnie de Pulpe et de Pouvoirs d'Eau du Saguenay\u201d, à échéance de 1921 à 1934, en coupures de $100., $500.et $1,000.En vente au pair, plus intéréts courus, Coupons d'intérêt payables -les ler janvier et juillet.\u201cMontreal Tramways Co.\u201d à échéance de 1924, en coupures de $1,000.Rendement : 6.35%.Coupons payables les lers mai et novembre.Obligations 1ève hypothèque 6% de la Brasserie Frontenac [limitée] A échéanze de 1951, en coupures de $1,000., avec prime de 10% en actions ordinaires entièrement libérées, présentement côtées * en Bourse à 70 et que nous rachetons à 50/ de leur valeur nominale $50.par $100.Coupons payables les lers juiu etdécembre, Tous renseignements mentaires sur demande.Sur demande également nous vous enverrons \u201cgratis\u201d la Rents, rédigée par OLIVAR ASSELIN.Versailles- Vidricaire-Boulais [li mitée], banquiers, immeuble Veysailles, Montréal.Succursales : Québec, rue St-Jean 198 ; Ottawa, immauble de la Bar: - que Nationale ; Boston, 60 State Street.$F Votre notaire est l'homme du monde le plus intéressé à ne pas vous tromper en matière de placs- ments.supplé- Hs veulent atteindre d\u2019un seul bond les hauts prix que les autres produits ont \u2018 Lire dans la presse quotidienne atteints graduellement.nos offres de valeurs.Versailles, Vidricaires, Boulnis, Limitée.LE Mancue bEs FROITS Les fruits de la Nouvelle-Ecosse trouvent d'excellents débouchés dans notre province et dans lez vieux pays surtout en Angleterre.Des entrepôts construits le long des chemins de fer permettent d'obtenir plus de réaularit: dans les prix M.A.-E.MeMahon, gérant d'une coopérative à Kentwle, \u201cThe United Fruit Companies of Nova Scotia\u201d a fait beaucoup pour i'amélioration du marché des fruits et des autres produits agricole: Quand tes cultivateurs auront mis tous leurs intérâta commerciaux entre les main d'uno coopérative de ce genre, ils verront leurs profits augmenter considérablement.Geoncrs Bovcnarp, Prof, Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatièra - \u2014\u2014\u2014 A rt\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAISIE M.Hormisdas Marchessault, grand connétable de cette ville, a fait une saisie importante, mardi én la paroisse de L'Ange Gardien.Il à saisi au Camp Robert 26 douzaines de bière et porter, qui\u2018ont été transportées ici.Obligations Garanties 64 de la AL.Lg a > \u201cA \u201cEN FAVEUR-DE } re ep pt L'UNIVERSITELA VAL (Suite de la 1ère page) siastiques du district de Montréal, lesquels se diviseront le travail local.Un comité se forme dans le diocèse avec droit de s'adjoindre qui il veut.Ce comité exécutif est libre d'agir comme il l'entend ; tout ce qu\u2019on lui demande, c'est de faire un succès de lacampagne.Il y & aussi plusieurs autres comité qui ont leurs quartier à Montréal qui devront participer largement à la campagne : le comité de publicité, des noms spéciaux ct autres.Après les remarques du directeur général de la campagne, le comité suivant fut formé : Présidents d'honneur : Sa Grandeur A.-X.Bernard et le sénateur G.- C.Dessaulles, Président actif : M.E.Solis, qui sera secondé des messieurs suivants: H.Monette, J.Laframboise, M.À, David, A.Fontaine et J.E.Paquin comme secrétaire.M.Frigon est reparti enchanté de son voyage.Il a exprimé sa confiance en ce comité qui se mettra incessamment à l\u2019eouvre.BELLE VEILLEE \u2014 Samedi soir, en la salle du Clairon, une très belle veillée de dause à été donnée.Un très grand nombre de personnes y ont assisté, et on s\u2019y est amusés très bien.Ce qui a fait le beauté de la fête, c\u2019a été surtout l\u2019ordre le plus parfait qui a été observé.Cette veillée avait été organisée dans le but de présenter un cadeau à M.W.Dulude.Lt, de fait, on lui a présenté un tambour, une tambourine, et .des cimbales, cadeau qu'il a beaucoup estimé parce qu'il était très en t'Apport avec ses goûts.C'était une veillée de danse qu\u2019il y avait samedi soir, en la salle du Clairor\u2026 Inutile de dire qu'on y a dansé.Mais, c'était invitant de danser, et de bien danser, parce que quatre prix de cinq piastres étaient destinés aux personnes que des juges estimeraient être les-meilleures danseuses.Les juges étaient : MM, T.-D.Bouchard, Lespérance, Reeves, V.Lapierre, T.Lapierre.Ont gagné les prix : pour la val- | se, M.Hotte et Mme Hotte ; pour le \u201cone step\u201d E.Dvlude et R.Dion, Pour donner une idée de l\u2019or- | chestre qui acccmpagnait la danse, voici les noms des musiciens : MM.I Beauchemin, violon, V.Martin, ~ \u201clon, E.Fredette, violon, A.+ \u201curtin, violon, L.-J.Bédard, tam- hour, G.Turcotte, piano, W.Duluda, accordéon,P Dulude, accordéon, &.Laporte, accordéon, À.Hébert, w:cordéon D.Rodier, picolo.Les organisateurs de cette veil- +52 méritent beaucoup de félicitations, ils ont obtenu un succès de premier ordre, et comme c'est leur intention de donner bientôt une veillée de ce genre, leurs noms mé- :, ritunt d\u2019être connus, les voici : A.» Plamondon, i F B.Beauchemin, V.Martin, I.Dulude\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RAFLAGE Le 24 décembre a eu lieu le : tirage d'une douillette en soie, au ! Nô.564 rue Bourdages, qui a été raflèe et gagnée par le No.41, appartenant à Madamo Emma Co- , meau, d'Adamaville.GRAVEMENT MALADE \u2014.nier, & appris avec un véritable regret la grave maladie qui menace de lui enlever Mgr Joseph-Ludger Guertin.Mgr Guertin est actuellement à l'Hôpital St-Churles, souffrant de la maladie de Bright et d\u2019une affection cordiaque.Son état est inquiétant.Le bien qu\u2019il a fait dans Saint- Hyacinthe lui a acquis la considération et le respect de tous, et cha- eun forme des voeux pour conser-| ver à la vie ce prélat distingué.\u2014_\u2014\u2014\u2014 5eme CHEZ LES INFATIGABLES Le club de raquettes L'Infatigable a fait, dimanche dernier, l\u2019ouverture officielle de la saison, ayant comme président M.J.-L.Champague.Comme toujours, le club L'Infatiguble, en ouvrant sa saison, a tenu à faire du bien.Si les membres se sont bien amusés le long du parcours de la grande parade qu'ilsont faite par les rues de notre ville, et au goûter qu\u2019ils ont donné au chalet, ils ont été particulièrement heureux de penser aux pauvres et de participer à la Guignolée, en faveur de lu St-Vincent de Paul, de la paroisse Notre-Dame, Nous leur souhaitons un plein succès pour la nouvelle saison qu\u2019ils viennent de commencer, et nous souhaitons particulièrement que leur quête de dimanche, pour les pauvres, ait réussi très bien.\u2014\u2014\u2014 +E ie eee 72 EME ANNIVERSAIRE Sa Grandeur Mgr Alexis-Xyste Bernard, évéque de St-Hyacinthe, célébrait lundi le 72ème anniversaire de sa naissance, Comme on le sait, Mgr Bernard est né à Belœil le 29 décembre 1847.A l'occasion de cet auniversaire, Mgr Bernard a reçu les hommages de tout son clergé et d'un grand nombre de ses fidèles, Nous lui souhaitons longue vie et beaucoup de consolation dans l'administration de son diocèse, tp rer NOUVEAU LOCAL M.P.Reeves, qui a déjà un très beau magasin de chaussures, sur la rue Cascades, sera, au premier mars prochain, installé au numéro 167 rue Cascades, à l'ancienne place de M.Trahan.M.P.Reeves, qui a toujours apporté la meilleure attontion pour servir sa nombreuee clientèle, continuera, comme auparavaut, à faire tout son possible pour donner satisfaction à ses clients.-\u2014 ppm LA GUIGNOLEE La part des pauvres, c\u2019est chose à laquelle on ne pense pas toujours.Mais samedi, il a fallu y penser quand un bon nombre de jeunes gens dévoués et charitables ont prêté leur temps et leur voix pour venir au secours du pauvre en de- tribut & la St-Vincent de Panl.D'après les rapports, on a four leur louable charité.Nous en félicitons les coeurs charitrbles, Ayons pitié des rniséreux.Notre population, dimanche der- | mandant & chacan de fournir son | ; ni généreusement, tous ont fait! ETAT CIVIL \u2014 Cathédrale BAPTÊMES Déc.21\u2014Marie-Blanche, fille de Victor Robillard et de Corona L'Heureux.Parr.\u2018et marr, Victor Dion et Olivine Guertin.25\u2014Joseph, Noël, Roger, fils de Rolland Tanguay et de Flore Lussier.Parret marr.Adorie Lussier et Alma Plante.26\u2014 Marie, Pauline, fille de Théodore Borduas et de Eva Bienvenue.Parr.et marr.Willie Borduas et Rose-Anna Beauregard.26\u2014 Charles-Emile, ftls de Ernest St-Onge et de Régina Bergeron.Parr.et marr.Amédé Bergeron et Delphine St-Onge.27\u2014Marie, Agnès, Noëlla, fille de J.-B.St-Onge et de Adonia Decelle.Parr, et marr.Thomas Robidoux et Agnès Montigny.28\u2014Joseph, Arthur, Jean.Louis, fils de Elphège Lagacé et de Berthe Soly.Parr.et marr.Arthur Guilbert et Eva Soly.28\u2014M.-Eva, Rolland, Simonne, fille de Louis Morrissette et de Régina Dulude.Parr.et marr.Pierre Dulude et Eva Dulude.29\u2014Joseph, Lorenzo, fils de Onésiphore Phaneuf et de Eveline Lemaire.Parr.et marr.Joseph Lemaire et Almézine Duguay.29\u2014 Marie, Marguerite, fille de Eugène Marsan et de Antoinette Allard.Parret marr, Calixte Marsan et Cécile Allard.29\u2014Joseph, Roger, Sylvio, fils de Aimé Jourdain, et de Alméda Brodeur.Parret marr., Joseph Brodeur etæClérinde Tétrault, MARIAGES Déc.27\u2014Entre Frs-Xavier Boulay veuf de Arzélie Fontaine et Ida Robert, veuve de de cette.Café pour huit- Joseph Daigne.Tou deux |- \u201c 29\u2014Entre Elphège St-Amand fils de feu Louis St-A- mand et de fou Hélène Plante, et Marie-Rose Malo, fille de Trefflé Malo et de Rose-Delima Deslauriers, tous deux de cette ville.SÉPULTURES Déc.26\u2014M.Dolorès Levesque fille de J.B.Lévesque et de Rosa Poulin 13 mois.\u201c 29\u2014Angéle Leduc, épouse de Joseph Fontaine, 71 ans, DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE SPECISLITE : Dentiers de luxe.190 GIROUARD - ST-HYACINTHE teen REBOUTEUR, Joseph B.Fontaine JE SERAI Au No.118, Rue ST-ANTOINE, LES 18-19-20 DECEMBRE COMME REBOUTEUR JE GARANTIRAI mon ouvrage dans les cassures, luxations, dans la paralysie infantile, le lumbago, la sciatique, et toute cassure ou luxation ou maladie des os supposées incurables.4 fs rr Pour Soulager Promptement le Mal de Tête Une mauvaise digestion cause souvent des maux de tête.Les gaz et les résidus qui en résultent sont absorbés par le sang qui de son côté fatigue les nerfs et occasionne des symptômes douloureux que l'on appelle le Mal de Tête, la Névralgie, le Rhumatisme, etc, 15 à 30 gouttes de Sirop de la Mère Seigel faciliteront la digestion et vous soulageront & 2D En quelques minutes Les personnes qui se servent d'un filtre électrique disent que le café n\u2019est pas la moitié aussi bon quand il est fait autrement que dans cet appareil.porte quel bec de lampe.Un cadeau très utile pour la maison, plusieurs modèles, nickel poli, très belles poignées en bois d'ébène, toujours \u2018froides, muni de fils, et d'un bouchon qui se visse à n\u2019im- dé Pour un déjeuner à bonne heure, où pour un réveillon, ces fitres sont \u201cce qu'il y a de mieux\u201d Prix de $12.60 à $25.00 SERN CHRE THEATRE CORONA AN VENDREDI ET SAMEDI, 2 ET 3 JANVIER _ A hor\u2019 ul Every Mother's Son Grand drame social le plus émotionnant jamais produit sur l\u2019écran représentant la grande artiste CHARLOTTE WALKER Une mère qui sacrifie son mari et ses trois fils pour la liberté universelle.Ne manquez pas de voir cette fameuse production de Wm.Fox qui a fait fureur dans tout le pays.COMEDIE KEYSTONE.\u201c The Carter Case THE SILENT SHOT.8ième épisode de la série DIMANCHE, 4 JANVIER - UN JOUR SEULEMENT THE BUSHER Grande comédie dramatique d\u2019un intérêt puissant et amusante au plus haut degré.Venez voir dans le rôle principal CHARLES RAY Acteur de grand talent qui égaye toujours le public.Grande Comédie Harold Lloyd (Luke).At the Old Stage Doorde là série Lightning Raider de la série LUNDI ET MARDI, 5 ET 6 JANVIER LA FEMME CHANGEANTE (The Changing Woman) FIGURANT DEUX GRANDS ARTISTES Nedda Nova et Frank Glendon Cette magnifique production n fait sensation partout.COMÉDIE JAMES AUBREY : Bien Portant et Heureux.-Healthy and Happy.LES PERILS DE LA MONTAGNE OÙ TONNERRE MERGREDI ET JEUDI, 7 ET 8 JANVIER LES FEMMES VERTUEUSES, grande production spéciale, avec ANITA STEWART.Comédie et Série Régulière.Admission : Orchestre 30 c nts, Balcon 25 cents, Amphithéâtre 20 cents.Taxe incluse.14ième Episde la série VENDREDI et SAMEDI, 9 et 10 JANVI.R | Mlle AVENTUREUSE-Miss ADVENTURE Drame superbe dont le premier rôle est tenu par la charmante actrice PEGGY HIGHLAND Histoire très amusante d\u2019une demoiselle aventureuse.Uno fille riche trouve le bonheur dans un pauvre village de pécheurs.Elle cherche des aventures ct en trouve plus qu\u2019elle anticipait.Venez voir ce qu\u2019il arrive.The Carter Cas Grande Comédie.: S9ième épisode de la série Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES ADMISSIONS : ORCHESTRE 18 CTS, BALCON 13 CTS.Quelques Sièges Réservés à 23 cents.- "]