Le Clairon, 14 mai 1920, vendredi 14 mai 1920

[" VOL IX SAINT-HYACINTHE, 14 MAI 1920 | No.8 HEBDOMADAIRE © PUBLIÉ PAR JOURNAL D ~ L'Imprimerie Yamaska PARAISSANT \u2018 { = ; \u2018 -INCORPORÉE.Tous les VENDREDIS ,Ç IN 0 L'IMPOSTURE D'ARMAND BOISSEAU MISE A JOUR.Nous avons écrit, dans un de nos derniers numéros, que notre député comptait deux catégories d'amis : une catégorie composée de gens disposés À se lnisser tromper quand même, une autre de personnes qui ne veulent pas passer pour des dupes comme ceux de la première, Les citoyens de cette dernière classe prébeudentiqres raison que celui qu\u2019ils ot supporté aux dernières élections leur !dbit au moins de ne pas les croire des gogos disposés à tout avaler ce qu'il prendra fantaisie à Armand d\u2019écrire, que ce soit vrai ou que ce ne le soit pas.Le dernier numéro du Courrier contient encore deux colonnes d'injures à l'adresse de M.Bouchard, et deux colonnes de faussetés qui contribueront probablement à rassasier plusieurs des anciens partisans de M.Boisseau des mensonges qu'il débite dans son journal pour tromper ses propres amis.Nous allons mettre à jour sa supercherie, et nous laissons aux partisans de M.Boisseau le soin de se demander si celui en qui ils ont pu avoir confiance un jour les prend pour des ignorants qu\u2019il peut tromper à en guise.Daus son article, M.Boisseau veut prouver que nous n'avons écrit que ce qu\u2019il avait dit lui-même, et cela dans le but de faire croire à la véracité de son premier article Pour prouver son avancé, il a l'audace de nous attribuer une phrase que nous n'avons jamais écrite.Voici eu toutes lettres le paragraphe dans lequel il fait cette affirmation mensongère : \u201cM.Bouchard ne peut pas tolérer une pareille affirmation : c'est \u201cune injustice criante à son endroit.Il est vrai qu\u2019au cours de son \u201carticle il reconnaît \u201cque M.Laframboise a su, le premier, que les re- \u201cprésentants de la Manhasset venaient à Saint-Hyacinthe\u201d et que M.\u201cLaframboise a donné un important concours aux négociations.\u201d \" Nous défions M.Boisseau de trouver dans notre article du 30 avril 1920 la phrase qu'il cite comme venant de nous, et qu\u2019il met entre guillemets pour indiquer qu\u2019elle a été extraite de notre article, \u201cque M.Laframboise a su, le premier, que les représentants de la Manhasset venaient A Saint-Hyacinthe\u201d.Nous n'avons jamuis écrit cela, ct monsieur Boisseau le sait bien.Il écrit quand même cette fausseté, car il sait qu\u2019il y a un certain nombre de personnes qui ne lisent que son journal, et il a décidé de les tromper à sa guise, C'est li la récompense qu'il donne à ceux qui l\u2019ont supporté ; il devrait au moins le respect de la vérité à ses partisans, mais il n\u2019a pas même la décence de les tromper adroitement.Il y va comme s\u2019il ne devait absolument rien à personne et comme s\u2019il était absolument privé de sens moral.M.Boisseau veut aussi laisser croire, dans cet article, que dans son écrit du 24 avril il a tout simplement affirmé que Monsieur Jules Laframboise avait donné un puissant concours pour faire réussir les négociations.Si cela était vrai, nous n\u2019aurions jamais écrit un mot pour l\u2019en blâmer.Nous nous sommes plaints du fait que M.Boisseau a voulu se servir de ln personne respectée de M.Jules Laframboise pour continuer sa campagne de mensonges ct de dénigrement du maire actuel de la ville, ct pour prouver que nous avions raison et que M.Boisseau veut encore tromper ses lecteurs, nous citerons le dernier paragraphe de l\u2019article qu\u2019il publiait le 24 avril 1920, et il n'est pas un lecteur consciencieux qui, après l'avoir lu, ne dira pas que M.Boisseau a tout simplement voulu dans cet article nuire au maire et au conseil municipal : \u201cNous avons actuellement la \u201cManhasset\u201d qui achève de construi- \u201cre\u2019son usine ct qui commencera bientôt ses opérations régulières, Il \u201cy a des personnes parmi nous qui réclament pour elles le privilège \u201cd'avoir attiré sur notre territoire cette institution américaine ct nous.\u201cne nous inquiétons guére du succès temporaire de leurs petites ma- \u201cnoeuvres.Quand l'histoire s'écrira avec impartialité, notre popula- \u201ction apprendra que les personnes qui ont le plus coatribué à installer \u201cchez nous la \u201cManhasset\u201d, no sont pas celles qui font le plus de bruit \u201cet de tapuge.Il sera connu dans le temps que c'est M.Jules Lafram- \u201cboise, gérant de la Cunadian Bank of Commerce de St-Hyncinthe, \u201cqui reçut les premiers visiteurs et qui se chargea, au nom de la Ban- \u201cque de Commerce, de montrer les avantages de notre ville.Ce gé- \u201crant de la banque avec uno modestie qui lui fait honneur, n\u2019a jamais \u201créclamé, ni pour lui, ni pour l'institution- à laquelle il est attaché, \u201cl'honneur d'avoir contribué à attirer chez nous l'industrie considéra- \u201cble que lu \u201cManhasset\u201d va y installer.J'ai cru qu'en justice pour la \u201cBanque de Commerce ct pour son gérant local à St-Hyacinthe l'occa- \u201csion m'était fournie de rectifier une légende qui est en train de se \u201cperpétuer parmi nous, ct profitant de l\u2019annonce-réclame de la Cana- \u201cdian Bank of Commerce sur Ja province de Québec, publiée dans le \u201cHerald de Montréal, le 5 avril 1920, jo citerai la parole de l'Evan- \u201cgile et je dirai : \u201cRendez à César ce qui appartient à César.\u201d \" Quol est celui qui osera prétendre maintenant que tout ce que Monsieur Boisseau « voulu dire dans cet article, c'était \u201cquo ln Banque Canadienne du Commerce et son gérant local avaient aidé dans les négociations qui nous ont amoné la Manhasset\u201d, comme il l'écrit maintenant dans son article de la semaine dernière.?Si les partisans de M.Boisseau sont satisfaits de leur homme, ils se contentent de peu.M.Boisseau revient à In charge avec son injure plate que M.Bouchard aurait sali lu mémoire de son pers et de son yrand-père.Dieu merci, il n\u2019est qu'un homme de lu trempe d\u2019Armand Boisseau [qui ose affirmer dans lu ville de St-Hyacinthe que M.Bouchard n dés- [honorer la mémoire de son père et de son grand-père.Tout le monde sait qu\u2019il à fait honneur à sa famille, et parce qu\u2019il aurait déclaré que son père était un cordonnier ct son grand-père un charroyeur d\u2019eau leur véritable état, on ne peut pas en conclure, à moins d'être un fut comme M.Boisseau, qu\u2019il a fait honte à leur mémoire.M.Boisseau croit sans doute que c'est un déshonneur que d'être un cordonnier ou un charroyeur d\u2019eau ; nous ne | ecroyons pas, et M.Bouchard a raison de se réclamer d\u2019un père qui était cordonnier et d\u2019un grand-père, un charroyeur d'eau.Ils sont morts tous d'eux, ayant vécu avec leur propre argent et ne devant pas un sou à qui que ce soit, ls furent de pauvres muis honnêtes citoyens.1 est vrai que par le temps qui court, dans certains quartiers, l'honnêteté n\u2019est pas une vertu fort prisée ; ce témoignage est cependant suffisant pour que le maire actuel puisse s'énorguellir de ceux qui, sans lui laisser d\u2019argent pour faire le pacha, lui ont légué l\u2019exemple d\u2019une vie droite et honorable, ce qui lui a suffi pour se faire un chemin que tous les pères aimeraient à voir parcourir par leurs fils.Nous reviendrons dans un prochain article sur la critique que M.Boisseau fuit de l\u2019action du conseil inunicipal pour introduire ici la compagnie Manhasset, et qu'il dit avoir été une exploitation effrenée dont les citoyens de Saint-Hyacinthe ont été les victimes.Nous démontrerons que le conseil municipal n\u2019a pas eu tort de ne pas consulter M.Boisseau avant d'agir, car il aurait certainement manqué l'affaire et M.Boisseau n'aurait pas pu féliciter M.Laframboise de nous avoir amené une industrie, curieuse ironie ou manque de jugement absolu, qui a été la cause d\u2019une exploitation effrenée dont les citoyens ont été les victimes.O logique ! tu n\u2019emplis pas évidemment la cruche d'Armand Boisseau ! CHAMBRE DE COMMERCE Assemblée des Directeurs tenue le 11 mai 1920, au lieu ordinaire, à 4hrs de l'après-midi, et sous la présidence de M.W.Girouard, Sont présents : MM, M.David, L.St-Germain, R.Morin, T.Hallé, C.-J.Laframboise, P.Richer, H.Raymond, M.Côté, J.Laframboise, O.Pothier, L.Augustin.À cette assemblée, la Chambre a cu l'honneur de la visite de M.Machéras, directeur des écoles techniques de la Province, et de M.le Député de St-Hyacivthe, Les minutes de la dernière assemblée sont adoptées sur proposition de M.M.Côté, secondé par M.M.David.Lu lettre de la Canadian Fire Underwriters Association est référée au comité des assurances pour étude.Le secrétaire est chargé de donner les renseignements concernant la ville de St-Hyacinthe demandés par P.F.Collier & Son Co., dans sa lettre du 3 courant.Après avoir pris connaissance de la résolution qui lui a été envoyée par la Chambre de Commerce du comté de Drummond relativement à l'interpellation du sénateur Proudfoot concernant les maisons de commerce qui font affaires par la poste, la Chambre décide à l'unanimité que avant d'endosser cette résolution le secrétaire se procure une copie de cette loi projetée pour la soumettre ensuite aux membres, Le secrétaire donne eusuite lecture d\u2019une lettre du Maire de St- Hyacinthe aux membres de la Chambre de Commerce, et dans laquelle il dit que ln compagnie de chemin de fer du Grand Tronc projette de faire des améliorations importantes au terrain de la gare.Il dit de plus que le Conseil municipal a écrit & la compagnie pour faire confirmer les engagoments pris verbalemedt par M.Connelly, surintendant de In compagnie.Et en réponse à la lettre de la Chambre, le Maire annonce que l\u2019enseigne-réclame ne pourra être décidée que lorsque le plan définitif des améliorations projetées aura été accepté par le Conseil municipal et la compagnie de chemin de fer.Le Maire déclare en plus que le conseil municipul-a décidé d'ériger cette enscigne-réclame et quo les travaux commenceront dès que le site sera définitivement choisi.ln réponse à la lettre de la Chambre de Cominerce, l\u2019honorable ministre des Travaux Publics, M.Antonin Galipault, fait savoir à la Chambre que le député de St-Hyacinthe est en instance, depuis quelque temps, auprès du gouvernement, pour l'établissement d\u2019un bureau de placement à St-Hyacinthe, et que cette question est À l'étude.ECOLE \"'ECHNIQUE.\u2014M.Machéras, directeur des écoles techniques de la provinee, a bien voulu causer d'enseignement technique et du fonctionnement dés écoles techniques aux membres de la Chambre.Il s\u2019est acquitté de sa tâche avec habileté et grâce.Après un court historique de la naissance des écoles techniques dans notre province, M.Machéras a dit ensuite comment procéder dans la construction d\u2019une école de ce genre.La législature provinciale a donné à la ville de St-Hyacinthe vn.Sur ce montant on devra réser- pouvoir d\u2019emprunt de $150,000.00.ver 550,000.00 pour l'aménagement intérieur de l\u2019école, et les $100, 000.00 qui restent devront servir à l\u2019achat du terrain et à la construction.Il importe donc de ne pas trop dépenser pour le terrain si l\u2019on veut qu'il en reste assez pour la bâtisse.Quant à la date où les travaux pourraient commencer, M.Machéras dit i la Chambre, qu\u2019il faut d\u2019abord que la commission d\u2019administration soit formée, et pour cela le gouvernement attend que la ville lui ait soumis les noms des deux citoyens qu\u2019elle à choisis pour faire partie de cette commission avant de nommer lui-même ses trois membres.Eb une fois la commission formée on pourra alors commencer les travaux préliminaires et aviser plus facilement à la date du _commencement des travaux.\u2018 M.Machérus fuit ensuite remarquer à la Chambre qu\u2019une école technique a surtout pour but de donner aux jeunes gens le goût des travaux manuels, leur faire toucher du doigt qu'il y a autant d'avenir dans les industries que dans le commerce ou les professions, et leur faire quitter les sentiers battus pour en exploiter des nouveaux.Cette causerie de M.Machéras a duré tout près d\u2019une heure.Il a été excessivement intéressant.Et sur l'invitation que lui en a faite le président de la Chambre, M.Machéras reviendra dire, dans une assemblée générale de la Chambre de commerce, les belles choses qu\u2019il à dites au bureau de direction, Puis sur proposition du président, la Chambre i l'unanimité vote des remerciements à M.Machéras pour son intéressante et pratique causerie.M.R.Morin attire ensuite l'attention de ln Chambre sur le règlement municipal No.295 concernant le pavage de certaines rues de notre ville.Mais vu l'heure avancée, cette question est remise à la prochaine assemblée pour étude.M.C.J.Laframboise propose ensuite que le secrétaire écrive à la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc à l'effet de lui demander des améliorations qui s'imposent à notre gare et qui favoriseraient bexucoup notre commerce et nos industries.Par exemple, le pontage de la partie de la rue Laframboise occupée par ln voie ferrée, la pose d'une grue pour le chargement et le déchargement des chars, le changement de place des prises d\u2019eau afin de ne pas obliger les voyageurs de marcher dans la boue quand ils descendent du train, etc.La Chambre adopte à l\u2019unanimité ln proposition de M.Laframboise.Et la séance est levée, Uk QUILS FONT DU DROIT DE VOTE Le gouvernement d'union a refusé d'amender son nouveau bil] électoral pour faciliter le droit de vote aux femmes de sujets brittan- niques d'origine étrangère.Le bill présenté à la Chambre stipule que la femme d\u2019un pareil sujet britannique ne pourra voter qu'après avoir obtenu un certificat de la part d'un juge, concernant ses qualifications d'électrico.Et notez qu'il ne s'agit pas seulement des femmes d'origine allemande, mais indistinctement de toute provenance européenne, méme de France, d'Italie et de Belgique.Une femme qui épouse un sujet britannique devient naturalisée par le fait même.Mais d\u2019après la présente loi, elle ne pourra voter qu'après avoir obtenu un certificat de juge.Cela veut dire qu'à Montréal seulement, des milliers de femmes, \u2014\u2014dans les divisions Cartier, Saint-Laurent et Saint-Jacques, pour ne citer que celles-lh,\u2014devront ou s'abstenir de voter ou se presser à la porte d'un juge à la période d'inscription.3 Dans les autres pays, on rend l'exercice du vote aussi facile que possible.Bien plus, dans les pays de civilisation avancée, le vote est obligatoire.: Non seulement, on rend plus aisé l\u2019exercico de ce droit, mais encore on oblige citoyens et citoyennes À s\u2019en prévaloir.Mais tandis que le moude avance vers le progrès, le gouvernement d'union recule et ne perd aucune occasion de mettre dans les statuts de notre pays des dispositions rétrogrades.Le but du gouvernement est \u2018d'empêcher la majeure partie de ces femmes de sujets britanniques de voter, en leur rendant l'exercice du droit impraticable, Il faisait pitié de voir MM.Guthrie et Rowell, les transfuges du gouvernement, patauger pour faire maintenir cette clause, qu'une majorité de vingt seulement a maintenue à grand\u2019peine.C'est uu dernier effort de ce gouvernement moribond de réserver quelque avantage À ses candidats.Effort impuissant et maladroit : l\u2019erreur ct la fraude de 1917 ne soront pas renouvelées, (Le Canada) Beas.tx AR TA eva ce dae as res y _ | \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = + \u2019 3 .a co .feof derboodende sino ofs decade dhe ofisfoods decreed dootofeofscdeofedrepapelredoofs dood choroid foriondoods (07 i e qui est sûr c\u2019est que certaines pe ee bbb pba bad efoofeefeoge ecfecioeofsoloofeoooleboiools £8 | LE BLE MOU OU PIE |.;.} à ! ; : des causes échappent & notre con- ., # trôle, mais il semble probable que Pa | | O | ) GC ra 1 SO | ) .| i .(N des f 4 .tal ) la culture, et spécialement l\u2019en- A [oe 4% ~ (Noles ermes expérimentale) io \u2018 \\ Lans = ouissement du gazon à lu charrue, .\u2019 , > oo\" k TT tendent À la longue à éréer un en- hm ore.dans un tel état d\u2019ébranlement nerveux L} A CP A Ë semble de conditions favorables à qu'elle a fait dire À Lloyd George : \u2018Les peuples semblent être frappés du choc des électricité rend la ho 3 : 1 ; \u2019 », |obus.\u201d L'exagération envahit tous les domaines et cause partout des vésultats ky On sait que le grain du blé, cul- |la production à ay blé plus dur néfastes : l'art dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.1 es réclames \\ .i ivé sur certains sols et spéciale- | C'est Ia un résultat spécialement à |attrape-nigauds émaillent par ci par là la graude presse et, faute de science, l'on fui f » h a bivé ¢ .p .P : mirviter le plus grand nombre possible d'appartements aux murs dorés (saus oublier cuisine I alc e.£ ment en certaines saisons, est sou- | prévoir sur un sol - qui, au début, [ies coins d'escaliers), à l'outillage mystérieux, comme si la clientêle allait voir un _ t vent pâle ou parsemé de taches $ d\u2019une couleur claire au \u2018lieu d\u2019être foncé et translucide.Si cet état est bien caractérisé, on appelle ce blé \u201cmou\u201d ; s'il est moins accusé, on emploie souvent le terme \u201cpie\u201d.Au Kansas et ailleurs on se sert de l\u2019expression \u2018\u2018yellow berry\u201d (grain jaune).ll existe bien des idées erronées au sujet du blé.mou.Quelques variétes extra dures de nature, comme le Prélude, par exemple produisent rarement des grains mous ; d'autres, comme le Blanc de , Russie, ont essentiellement une nature molle, mais la plupart des espèces favorites, quelque dures qu\u2019elles soient de nature, deviennent molles dans certaines conditions de sol et de climat.Même les blés extra durs de la catégorie à macoroni ou \u201cDurum\u201d, comme le Wild Goose, ne font pas exception à cette règle.Les grains de blé mou contiennent moins de gluten et plus d\u2019amidon qne les autres.L'intérieur du grain dur est corné et translu- 1 cide.L'intérieur du grain mou est blanchâtre et opaque.Comme le { son, lui aussi, est translucide, les grains mous paraissent plus pâles que les grains durs.Mais le son lui-même ne change pas de couleur lorsque le blé devient mou, et c\u2019est pourquoi le terme \u201cgrain jaune\u201d est tout à fait inexact.Un échantillon mou de ce qu\u2019on appelle le blé rouge (qui à vrai dire est brun rougeÂtre) n'est pas jaunâtre mais brun rtougeâtre pâle.Beaucoup de gens s'imaginent que le blé Life Ÿ rouge devient du Life blanc en s\u2019a- ; mollissant ; ils se trompent abso- wf lament.Les deux variétés sont A tout aussi dures l\u2019une que l\u2019autre et ne diffèrent l\u2019une de l'autre que ; par la couleur de leur son.Le Life E blanc est jaunâtre, tandis que le 4 Life rouge est rougeitre.?Les causes de la mollesse du grain sont encore peu connues, Elles paraissent tenir surtout à l\u2019état 2 mécanique du sol, à la quantité : d'humidité qu\u2019il renferme, ete.Les i sols nouvellement déboisés sont très portés à donner des blés mous i De méme, les pays ou I'été est plutôt long et la température modérée, produisent généralement des blés plus mous que ceux où l'été est È -* court et où la température présen- | te de grands extrêmes.pb { On croit généralement que le blé mou\u2018 ne vaut pas le blé dur pour la panification ; c'est vrai, si les échantillons comparée appar- : tiennent à la même variété, mais { il est des variétés molles qui sont i supérieures aux duree.On préfe- re le blé dur pour la meunerie, par exemple, car il se traite plus facilement et donne habituellement plus de satisfaction aux boulangers qui désirent faire un pain excessivement léger.Pour la patisserie, les gâteaux, la farine de k blé mou vaut mieux que l'autre Le blé dur, plus recherché, se vend généralement plus cher que le blé mou, aussi les cultivateurs dont le blé est mou perdent-ils de l\u2019argent.Cependant ce blé peut très bien - servir\u2019pour les semailles (s'il appartient & une variété généralement dure), parce que la mollesee du grain n\u2019est pas héréditaire.au er wah, d + Comment et de quelle façon peut-on corriger cette tendance du 801 à produire du blé mou ?Cette question reste encore à éclaircir, était couvart d\u2019arbres.C.-F.SAUNDERS, Céréalists du Dominionmr Semen nc PACIFIQUE CANADIEN ame Pour faire un voyage agréable sous tous rapports il est reconnu qu'il faut voyager par le Pacifique Canadien.Que vous preniez nos trains à St-Hyacinthe ou à Montréal, veuillez communiquer avec notre agent local M.J.-E.Morin pour informations ainsi que vos billets, Bureau de Billets : t 92 rue MONDOR.\u2014Téléphone 70.\u2014\u2014}\u2014 EXPERT ELECTRICIEN MM, Bengle & Blanchard, agents de l'auto Ford & St-Hyacin- the, viennent de s'assurer les services d\u2019un expert électricien dans tous systèmes électriques d\u2019auto mobiles.Donc, pour faire réparer le système électrique de votre auto la vraie place c\u2019est au Garage BENGLE-BLANCHARD 35 rue Concorde, St-Hyacinthe, BASE-BALL Il vient de se former en cette ville une puissante équipe de Base- Ball qui saura faire parler d'elle et qui donnera du vrai sport à la population de St-Hyacinthe.Cette équipe portera le nom de Manhasset, et sera pilotée par MM.Victor Flibotte et Armand Picard, deux sportmen qui sauront mener leur club à la victoire.Plus de quatorze joueurs sont déjà engagés.Ils seront alignés comme suit : À.Picard sera derrière le marbre pour recevoir les balles du formidable trio de lanceurs que seront MM.À.Tousignant, M.White et Brod.Théberge.T.Boucher, dont la réputation n'est plus i faire comme frappeur, aura soin du premier but.Au deuxième but sera B.Moore, un joueur dont on parle beaucoup.Archambault, un des pilliers du Royal Canadien, de la ligue Indépendante, sera au shortstop.À.Beauregard, autrefois de l\u2019Aiglon, de cette ville, et l\u2019an dernier du Ste-Anne de Bellevue, couvrira le troisième tandis que Geo.Chabot et Valin deux rudes cogneurs, avec l\u2019aide de Binette et le brillant et sensationuel voltigeur de gauche de l'ecole Normale Jac- ques-Cartier, formeront le, champ d'extérieur.Avec un , tel club, MM.Flibotte et Picard ne craignent pas de lancer un défi au club de Ames & Holden de cette ville, et aux clubs de Acton, Drummondville, Farsham, Granby Ind., Granby, Upton, etc.Le Ames & Holden est préféré pour dimanche, le 23 courant.A lui maintenant de répondre, Pour informations, s\u2019adresser à V.Flibotte, Tél.Bell 109, ou à A.Picard, Tél.Bell 267.de Denis, en plus de Henri Viger, | dentiste pour admirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles à faire rêver des soldats en goguette, tout comme si la face humaine se passait au moule.La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphie sups fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée, C'est la science et étude qui fait l'homme de profession.lersonne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c'est qu'on ne parle que de grèves dans les journaux.Certains professionnels trop souvent sont atteints de celle paresse néfaste et ils sont partout : au club, au jeu, À la jouissauce, mais jamais dans les livres et A l'étude, Edison à dit cependz nt que la science se compose de 98% de transpiration et 2% d'inspiration.Faute de science pour attirer lx clientèle l'on se rabat sur toutes sortes de demi-moyens parfois saugrenus, ou pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur auteur.Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier sontlà à l'encontre des légèretés de l'annonce, vt les clients qui viennent À ses bureaux de tous les coins du pays et d'ailleurs sont la preuve journalière de l'appréciation de ses découvertes.Les dentiers, Qui dit dentiste dit dentier : l'un inclut l'autre.11 est question dans \u201cParlons science\u201d, des principales ruses malhonnêtes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quant aux études et observations, recherches, connaissances anatomiques et dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.H vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuper seulement de dentiers.Pour y appartenir il Faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n\u2019est jamais retournée).Après un an de postulat, si le candidat est reconnu être réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte À peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants aux Etats-Unis.\u2019 Anecdote vecue.Il y a quelques années un mécanician dentaire se présentait, sur bill, pour être recudentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18 années de sa vie, il était à présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.En présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u201cVous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, dans le fond du dentjer ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014Daus le plus creux du palais.\u2014Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut que des 11 examinateurs il n'y avait que le président et l'auteur de la question qui connaissaient la réponse.Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier a tourné et retourné les 5000 pages, au moins, de littérature sur ce sujet des dentiersque contient su bibliothèque.Il à reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière.Il a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnues dans cette ligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans une expérience sur lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et la retention durant 19 jours d'une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre À jamais le problème de laretention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances du Dr Fournier ed fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir UNIQUE AU MONDE \u201cExtraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.\u201d La somme de mille piastres (S1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée.La personne (ou le groupe) qui fera cette épreuve avec succès recevra $500.00 pour défrayer ses dépenses.~ Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.Bureaux du Dr J.-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 [53 teeteddasdefecfrobiadecicocfachaifechiecditochob edhe hod dp ob sfe ch de deste od: decffrfrobeot bob db ded po fooofe at] Frebebode bobo despedelodedodisieds soup drool dobro oorioop deobofoode decfacdests dhooofords fuse [ele Pressey, on EEE ae (Da anne a RE AS RENN 7 oS RS Ios; iy 9 La Route pour L\u2019Ouest CCSN nt £447 5%\" WINNIPEG § 4 = ALANS cp CALGARY BRANDON EDMONTON REGINA VANCOUVER / SASKATOON VICTORIA CONVOIS TRANSCONTINENTAUX MODELES AVEC NOUVEAUX WAGONS-LITS EN ACIER POUR LES TOURISTES Départ d'OTTAWA (Gare Centrale) 5.45 du soir Dim,, Lun., Mer., Ven., par vole de Capreol Départ de TORONTO (Gare Union) 9.15 du soir Tous les Jours Billets et renseignements complets chez l'agent du Chemin de fer Na- tional du Canada, le plus rapproché, ou au bureau général des voyageurs à Montréal, P.Q.Les Bureaux Industriels de Toronto et de Winni donn t a leo tes demanders tous les détalis au -ujet des terres de Pour canadien disponibles pour la culture ot autres fins.Chemin de fer National du Canada Tus ZBm \u201c Annoncez dans \u20ac \u201cLB CLAIRON\u201d LE MEILLEUR MEDIUM DE PUBLICITÉ DANS LA RÉGION ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL ET VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND PROFIT.DE PLUS, VOUS AUREZ AIDÉ À LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS DE NOTRE'VILLE ET DES ENVIRONS.173 Boulevard Girouard, St-Hyacinthe Qué.TELEPHONE 143 Une tôle électrique à double foyer résout le problème de la cuisine d'été.Souvent on n\u2019w besoin que d'un peu de chaleu l'enu d'une bouillotte, cuire quelques lectrique est tout indiqué.Rapide et certain en ses résultuts, il maintient une chale tion par l ur intense jusqu'à interrup- e commUtateur.DEMANDEZ-NOUS COMMENT ê 7 vive, pour fuivre bouillir oeufs ou autres mets semblables, Et c\u2019est alors que l'usage du réchaud é- \\ échéan | payables Q, Sun LIVRAISON : CR HON.11, NOUVELLE EMISSION Obligations .à Montréal et à Québecet le ler novembre de chaque année.COUPURES : SIOU.$500.$1000.au porteur ou enregistrées, au gré de l'acheteur PRIX: $98.par $100.ct les intéréts courus, pour rapporter 6, Artisans Canadien-Frangais.$11 145, rue S.-Jacques QUATRE ANS ET DEMI AU-DELA DE 6% $350,000.00 partie d'une émission de $850,000 dûment autorisée par le Ministre des affaires municipales de la Province de Québec.VILLE pe MONT-ROYAL Ville modèle adjoignant Montréal 5150, datées du ler novembre 1919, e ler novembre 1924.Principal et intérêts en or à la Banque Canadienne de Commerce, Intérêt payable le ler mai et une fraction.LEGALITE : Mtres Décary & Décary et Mtres Béique & Béique.Souscriptions importants aux obligations de la Ville de Mont-Royal: Life.Leerssen sesso $300.000 .000 Les cbligations scront prétes à être livrées vers le I mai prochain Les souscripteurs qui nous enverront leur.commandes d\u2019ici au 15 mai bénéficieront gratuitement des intérêts courus du ler mai au 15 de ce mois.Une cireulaire élaborée de la présente émiasion sera ndressée prochainement à tous nos correspondants.EDIT-CANADA, LIMITEE Banquiers établis en 1910 B.RAINVILLE, Prés, (Pré .Assurance Mont-Royal, ir.Montreal Light Heat & l\u2019ower Co.) Tel.MAIN 4735-26 MONTREAL TEC ICY So FR 2 ES RESTOS SE EEE CNE JEUNES FILLES ~ Apprenez à faire beaucoup} d'argent.Venez, nous vous enseignerons) à faire des CIGARES S'adresser Nous avons des jeunes filles qui gagnent® jusqu\u2019à $25.00 et $28.00 par semaine.4 à: Fabrique GROTHE \u2018Rue Raymond, St-Hyacinthe | ER \\ 8 \u201d N \\ SRODIUOO ee] 308000000RINa00e00000s: OOH HOI! oe NL, IPE gees LE oh \u2026.\\ 3 \u2018 RC CONONNBIINONNOD0 DOUCE HA Voici : Pour la première fois, Je ne t'ai pas dit : \u201cBonne année !\u201d Cette couronne lourde aux doigts, Sans parler je te l'ai donnée.Seule et noire dans l\u2019hiver blanc, Sur ta tombe où l'arbre s'incline, Je venais, pour le nouvel un, Pleurer-mes larmes d\u2019orpheline.La mort habitait les tombeaux, L'hiver mettait dessus sa neige.Et moi, retenant mes sanglots, \u201cC'est le froid partout\u201d, me disais je.ChonntannROGH00G DODIOVDUQUUDE | Es ss DUAL DOUAI MES 4 IE SAINT SYLVESTRE js P, gr \u2014\u2014 dat se tint coi.\u2014 pour ses frais, soupir : tainement la mort du brave Colimard ! lant si bien français, le jeune sol- Pressentant que le curieux s\u2019était mal adressé et qu\u2019il en serait Rochel riait déjà sous cape.Mais, piqué, Colimard voulait, coûte que coûte, connaître\u2019 l'opinion de son muet.Il s\u2019avisa bientôt d'un nouveau subterfuge.Comme oppressé par un triste souvenir, il prit subitement un air lugubre et gémit, dans un profond \u2014La perte la plus cruelle de cette glorieuse journée, c\u2019est cer- À cette nouvelle imprévue, le Jeune soldat ne put d\u2019abord répri- jouir ainsi et-pour être aussi bien renseigné sur le mort, il faut que tu sois son assassin | @ Et, avant que Rochel ait pu prévenir ou méme deviner son geste, lc jeune soldat Lira un pistolet de sa ceinture et, à bout portant, en plein coeur, fit feu sur Colimard, qui tomba raide.CHARLES FOLEY.(Les Annales) (en) M.ARTHUR LEDOUX \u2014 BIJOUTIER-OPTICIEN & Tepris son ancien magasin, au No 201 rue Cascades, qu\u2019un incendie l\u2019avait forcé d'abandonner pour quelque temps.Avis aux clients de M.Ledoux, jno © STANDARD TIME GRAND TRUNK & Heures de départ des trains :\u2014 +9.55 a.m.x 6.32, p.w.\u20149.35 p, m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.\u20145.51 a.m.x 6.20 a.m., x 10.43 am.x 130 p.m.+523 pm, = 7.00 p.m.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest, (:) 4.00 p.m.Heures de l\u2019arrivée des trains :\u2014 + 9.55 am.12.25 p.m.x 6.32 p.m.+9.35 p.m.de Montréal x 5.40p.m.des EtutsUnis et de l\u2019Ouest.(:)2.05 p.m.+ Tous les jours.x tous les jours, dimanche excepté.= Dimanche seulement.(:) Samedi seulement.Nous émettons des billets, bons eur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, & partir de Montréal, sur demande des passagers.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare.La, =] Tete S Cet an qui meurt, c'était encor Un morceau de ton existence.C'était la date de ta mort.Demain, dersain, quelle distance ! Tu ne me verras jamais plus.Pour toi, ma vie est terminée.T'ant de jours, ce soir révolus, C'est, pour toi, ma dernière année.L'an neuf qui te reste étranger Sera donc le début d\u2019une ère.Je vivrai maintenant sans mère, Tu ne me verras plus changer.Adieu, maman ! Sans nulle envie Je vais vers la maturité.Ce soir, la moitié de ma vie S\u2019engoutfre dans l'éternité.Lucie Delarue-Mardrus.LE CONSCRIT % Le lendemain soir de la bataille d'Iéna, deux jeunes colonels, Colimard et Rochel, soupaient dans une chambre d'auberge.D'en bas, de la grande salle, montait la rumeur joyeuse des vieux grognards et des conscrits attablés côte à côte, trinquant à leur nouvelle victoire.Colimard, qui était jeune, fougueux et insouciant du danger, \u201c tendait l'oreille pour saisir les propos des buveurs et n'écoutait qu\u2019avec distraction son camarade Rochel.Celui-ci, plus âgé, d'hu- umeur calme et de nature posée, lui reprochait son audace folle dans le combat.\u2014Pourquoi, la pipe aux lèvres et sans autre arme que ta cravache, viens tu de te lancer encore, en vrai casse-cou, au plus dru de la mitraille ?Sans doute pour être remarqué de l'empereur, pour étonner les soldats et entendre parler de toi avec enthousiasme ?Quoique toujours distrait, Colimard avoua franchement : \u2014Hé oui, pour tout ça, pour la gloire, parbleu ! \u2014Mais, mon pauvre ami, reprit Rochel, on ne jouit pas de la gloire, car la gloire ne nous vient jamais qu'après la mort ! Cette remarque éveilla l\u2019attention et toucha au vif l'amour-propre de l'intrépide Colimard.« \u2014Oui, c\u2019est Vrai., et c\u2019est irritant : fit-il avec une grimace de déception.Je voudrais justement savoir de mon vivant ce que mes hommes pensent de moi.M'ad- mirent-ils ?M\u2019aiment-ils ?Auront-ils du chagrin de ma mort ?\u2014 Voilà une curiosité aussi singulière qu'indiscréte ! s\u2019oxclama Rochel en riant.Elle est, de plus, bien difficile À satisfaire.Qui sait ?mer un tressaillement de surprise puis il se ressaisit.Son visage effaré se détendit dans un sourire sceptique.Il hocha la tête pour dire que c'était impossible, Alors, s\u2019obstinant dans son dire, et d\u2019ailleurs extrêment amusé, grisé même par le tour plaisant que prenait la mystifiention, Colimard se mit À improviser une histoire romanesque à ln face imberbe du candide conscrit.Avec une verve endiablée, il imagina d\u2019emblée un Colimard poursuivant l'ennemi jusqu'au milieu des bois, puis, à la nuit tombante, recherchant vainement son chemin, à travers Jes taillis, Il dit l'angoisse, lu fatigue et la faim du colonel.du bûcheron où il trouva asile, le repas frugal, son coucher dans le foin, tout fut décrit en détail.Et, coup sur coup, il inventa la trahison du bûcheron, puis un réveil en sursaut devant l'apparition de vingt autres Allemands, enfin la lutte héroïque et suprême dont il prétendit héros et victime à la fois, Cette banale \u2018aventure était contée, évoquée, précisée d\u2019un tel entrain, mimée avec une \u2018physionno- Colimard demeura pensif, obsédé par cette idée fixe.Puis, soudain, apercevant dans un coiu les hardes de l'aubergiste pendues à la patère, il proposa, avec cette étourderie imyétueuse qui bravait! les obstacles : Nous allons nous affubler de ces nippes de paysans.bles, nous descendrons dans le cabaret et nous trinquerons avec les soldats qui s\u2019y trouvent.Ne t'in-' quiète de rien.Je me charge de les faire bavarder sur mon compte.Enchanté de sa grosse farce, Colimard se déguisa et déguisæ Rochol.Celui-ci se laissa faire ; mais, sans qu\u2019il s'expliquat pourquoi, cette ruse lui déplaisait., @ Peu après, engoncés dans leur houppelante, le feutre rabattu sur les yeux, transformés en bons villageois, les deux camarades entraient dans la salle du cabaret.Tandis que Rochel s'installait à une table voisine, Colimard s\u2019as- sayait en face d\u2019un jeune seldat à la mine naïve, Les chopes apportées la tournée offertes et acceptée, Colimard, tout de suite, parla de la bataiiie ei de ceux qui s\u2019y étaient sigualés.Soit réserve de niais, soit mé- fiance de ce paysan allemand par- Méconnaissa- | siste, ce fut la contenance du jeu- tait bouche bée, les yeux dans les \u201d gné, l'écoutait plus gassionnément.mie si expressive et soulignée de gestes si impressionnants qu'elle en deveuait non seulement vraisemblable, mais vivante.Admirant la faconde de son ami, Rochel lui-même y prit plaisir | mais ce qui, bientôt, le divertit beaucour plus que ce récit fantai- ne jeune soldat.Ce dernier écou- yeux de Colimard ; sa physione- mie, aussi mobile qu'ingénue, reflétait docilement les divers senti- men's que simulait le beau parleur, Dans ce regard trop novice pour démêler le mensonge, l'étonnement avait fait placc au doute.A mesure que Colimard accumulait les preuves, le conscrit, empoi- Toute son attitude révélait une émotion profonde mêlée d'\u2019effroi.Colimard exultait de l'effet produit.Et, jugeant que la réponse de sa dupe allait couronner le succès de sa supercherie, il répéta sa question : \u2014Et maintenant qu\u2019il n\u2019est plus de ce monde, dis-moi ce que tu penses de Colimard ?Mais, soudain, hors de lui, soulevé par l\u2019indignation, le conserit muet jusqu'alors, ment :, s\u2019écria violem- Je te dirai plutôt ce que je Billets en vente pour tous les points du La maison | - LE STADE \u2014 Journal sportif \u2014 EN VENTE \u2018TOUS LES DIMANCHES w.CHEZ.SI-JEAN & FRERE, Représentants OU CHEZ LE SOUS-AGENT H.BARRE ancienne place Henri Rocl: ere} eeees GRAND TRUNK RYS SYSTEM Un changement général d\u2019horaire prenant effet le 2 mai aura lieu sur tout le réseau de chemin de fer Grand Trunc.\u2018 Pour plus amples pense de toi, acélérat ! Pour te ré- 0 \u2018renseignements, veillez vous adresser à E.O.Picard, Agent Local, ou F.C.Bouvette, Chef de Gare.Canada et des Etats-Unis, ainsi quespour l'Europe à notre bureau de St-Hyacinthe.P.S.\u2014 Bien que vous ne prenez le Pacifique Canadien seulement À Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cinthe.Adressez-vous à notre agent, J.E.MORIN: Bureau \u201cDominion Express\u201d No.92 rue Mondor \u2014\u2014 es Tho Quebee, Montreal & Southern Railway Company.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE EFFECTIF LUNDI, 27 OCTOBRE 1919 Le train No 60, venant de Sorel arrivera à St-Hyacintheà 12.15 p.m., et laissera St-Hyacinthe à 2.30 hrs p.m.pour Iberville et Noyan Jet.Le train No.61 laissera St-Hya- cinthe à 2.00 p.m.pour Sorel.Pour plus amples renseignements au sujet des trains, s \u2018adresser à l\u2019a gent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bouzssau, Age, St.Hyacinthe Téléphone 28, \u2014 (i RETA an aa j TE Ne dîtes pas Tabac , dites CROWN JACDONALD MONTREAL.\u201c Ler -.; Cop pw Se + a \\ PABIFIQUE BAMADIEN # Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats-Unis, situés sur.le.chem: u de fer Pacifique Canadien ou sûr tous aûtres.En achetant ces bilets au bu rea de St'Hyacinthe, vous avez l\u2019avantage de voyager sur le Grand \"Tronc jusqu\u2019à Montréal, vos malles sont transportées gra tuitement aux gares du Pacifique Canadien, vos lits ct places dans les chars dortoirs sont réservés suns frais additionnels.Si vous allez dans l'Ouest, ne manquez pus de vous procurer des billets pour voy ager sur le plus beau train du Continent Montréal-Vancouver, *\u201c\u2019Trans-Canada Limitée\u201d.Char Parloir entre Montréal et Ottawa attaché sur ce train rapide.Pour aller aux Etati-Unis, vin Farnham les services de jour et de nuit sont les pl rapides ct les plus économiques.Billets en vente pour tous les points d'Ecrope.Les transatlantiques du Pacifique Canadien partent de Montréal durant l'été et de St-John, N.B.durant l'hiver.Une attention spéc fale est apportée à toutes demandes d'informations comme à toutès réservations gle billets.J.E.MORIN, Agent de billets Pacifique Canadien Bureau de Ja \u201cDominion Express\u201d 92, rue Mondor St-Hyacinthe Téléphone : Bureau, 70 \u2014 Résidence, 437 \u201cLE CLAIRON# est publié et mprimé par 'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.ave mamans ON DEMANDE \u2014 25 bons menuisier sou meubliers Ouvrage permanent.Bons gages pour les hômmes \u2018qualifiés.S'adresser.La Compagnie d\u2019Orgues Ca\u2014 À nadiennes.jno SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante pour ouvrage général de maison.S'adresser au Dr Bédard, 190 rue Girouard.jno ENLEVEMENT DES DECHETS M.Albert Cadieux a été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets, Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police, M.Cadieux enlèvera les déchets une fois la semaine et chargera pour ce service la modique somme de dix cents.ja | = Z| Mansion Aust rédac th vo.dln ma \u2014 4 AL BTW Ey APP ap he TRE Cy EE UN DESIR DE MANGER CE QUE VOUS VOULEZ Comment la vigueur et la santé peuvent être rendues à l\u2019estomac.Ne pas être astreint à un régime, mais pouvoir manger ce qu\u2019il lui plaît, tel est le rêve de tout dyspeptique.Personne ne peut honnêtement promettre de remettre un estomac en cet heureux état, parce que tout le monde ne peut manger les mêmes choses avec des résultats également satisfaisants.Il est parfaitement vrai que \u201ctelle chose qui est bonne pour l'un est mauvaise pour l\u2019autre\u201d.Mais il est possible de tonifier les organes digestifs de telle façon qu'on peut se créer un régime agréable avec des articles de nourriture qui n\u2019occasionnent pas de malaise.Quand l'estomac n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être, il n'y a pas de meilleur moyen de bien digérer sans un sang riche et rouge, et les Pilules Roses du Dr Williams constituent le meilleur moyen de reconstituer et d'enrichir le sang.C'est pour cette raison que ces pilules sont particulièrement bonnes dans les cas de dérangement d'\u2019estomac causé par la pauvreté du sang et dans les attaques de dyspepsie nerveuse.On a la preuve de la valeur des Pilules Roses du Dr Williams dans même les cas les plus obstinés de dérangement d'estomac par le témoignage de Mme S.Morrison, de Varney, Ontqui dit : \u201cJ\u2019aurai toujours de la reconnaissance pour une amie qui me recommanda d\u2019employer les Pilules Roses du Dr Williams.Il y avait plus de douze ans que je souffrais de dérangement d\u2019estomac et il en était résulté une faiblesse générale de tout l'organisme.Mes repas m'occasionnaient toujours beaucoup de malaise, et parfois je préférais me priver de manger plutôt que d\u2019endurer les souffrances qui en seraient résultées.Je prenais constamment tout ce qu\u2019on me recommandait pour ma maladie, mais sans obtenir de guérison et souvent le mal me tenait au lit alors que j'aurais dû être levée à vaquer à mon travail.Mon amie, qui avait eu une attaque identique -à la mienne, me pressa fortement d'essayez les Pilules Roses du Dr Williams qui l'avaient guérie.M'en étant procuré à l'instant, je me mis à en prendre et je remarquai bientôt du soulagement.Il suffit de huit boîtes pour me redonner la meilleure santé possible, pour me rendre l'appétit et pour remettre mon estomac à son état normal.Si j'avais entendu parler de ce remède plus tôt, cela mau rait évité des années de souffrance.Je recommande à quiconque pourrait se trouver dans le même cas que moi d'essayer sans tarder ces pilules\u201d.Vous pouvez vous procurer les Pilules Roses du Dr Williams chez n'importe quel marchand de remèdes ou par la poste, à 50 cents la boîte ou $2.50 pour six boîtes, de Dr Williame\u2019 Medicine Co., Brock- \" ville, Ont.Le meilleur remède pour les enfants Des milliers de mères déclarent formellement que les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remè- ot ) de qu'elles connaissent pour les enfants.L'expérience leur a appris que les Tablettes font tout ce qu'on leur attribue et qu\u2019on peut en donner en toute sûreté aux enfants de tout âge.Mme Joseph Therrien, de Saint-Gabriel de Brandon, Qué, écrit à leur sujet: \"Les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remède que je connaisse pour les enfants.Avant d'essayer les \u2018l'ablettes, je croyais que j'allais perdre mon bébé, mais elles eurent tôt fait de le rendre en santé et heureux ; aujourd'hui, je ne voudrais plus m'en passer.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchans de remèdes ou par la poste à 25cts la boîte, de The Dr Williams Medecine Co., Brockville, Ontnr) \u2014\u2014 VANADIEN PACIFIQUE Si vous avez l'intention d'aller faireun voyagesoit aux Etats-Unis, l'Ouest Canalien ou toute autre villecanadienne et mêmeen Europe Veuillez communiquer avec notre bureau local et l\u2019on vous donnera tous les renseignements nécessaires et aussi émettrons billets regis.Bureau Conjoint \u201cDominion Express\u201d billets ferroviaires et transatlantiques ainsi que télégraphe commercial.92 rue Mondor.Téléphone 70 J.-E.MORIN, AGENT.ES \u2014 pp \u2014\u2014\u2014 MANUFACTURE A LOUER La manufacture occupée actnel- lement par la St-Hyacinthe Soft Sole Shoe sera vacante au premier de wai prochain.Elle est mainte- vant à louer.Lecal idé alpour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grana Tronc.S\u2019adresser au bureau du Clairon juo * LOGIS A LOUER Deux jolis logis sont actuelle ment à louer, cinq appartements chaque logis, sur la rue Viger, Nos 2 et 24, non loin de l\u2019église, tout près des groceries et des bou cheries.S\u2019adresser aux bureaux du \u201cClairon\u201d.jno \u2014 Tel, Magasin 325 :-: Tel, Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNIER Agent pour la chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR [DE B.BELANGER 135 Rue Cascades ST-HYACINTHE.5 fév-6 août A) GRAND CHOIX DE } Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe 00 dur bb bd db ddd pddb db bt S50 \u2014\u2014 ojoatoela-te Joctocfacfo jeta goufuofaufe cfuefncfn\u2026f- Jus tospre3 Bureau à St-Hyacinthe 9 RUE ST-DENIS Tél.Bell 141 Burcan à Montréal ch.55, 97 ST-JACQUES Tél.Main 566 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneuf et Poirier sont À leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.- jno map\u201d LE VERITABLE AU.THENTI- QUE.MEFIEZ- VOUS DES IMI- .TATIONS.VENDUES D'APRES LES ME- RITES DU A LINIMENT oil Mano A iE Minard\u2019s Liniment Co, Ltd.28\u201411\u201419 mr tn er rat creer rm ON DEMANDE Une bonne servante pour ouvrage général de maison, pas de lavage.Bon salaire, S'adresser à 345 Girouard St-Hyacinthe jno.PROPRIETE A VENDRE \u2014 Magnifique résidence à vendre Onze appartements très couforta- bles.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l\u2019électricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centre de la ville.S'adresser A T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno Les personnes désirant a ues ayant de l'expérience dans | leurs noms.par lettre adressée à | | | | Canadian Manhasset Cottonmanufacture de coton sont priés de s'adresser à M.T.-D.Bou- | chard, Maire, à son bureau 173 rue Girouard.Des cartes de demande d'emploi peuvent être remplies à son bureau.Les person- invitées à faire leur demande au plus tôt ; cependant tous les gens, hommes, femmes et enfants au-dessus de 16 ans n'ayant ras d'expérience dans ce genre de, manufacture peuvent donner | Les personnes de l'étranger peuvent faire leur demande | M.T.-D.BOUCHARD, MAIRE, ST-HYACINTHE voir de l\u2019emploi à la nouvelle es manufactures de coton sont Demandez la Farine Grofast pour les Veaux (International Grofast Cait Maal) Votre marchand la vend en sacs de 25, 50 et 100 livres.: = pr En vente par Hubert Dupont, H.Gaucher, J.N.Laplante, Elevez vos veaux économiquement sans leur donner de lait Aux prix que se vendent aujourd\u2019hui le lait et le beurre, il I est bien plus avantageux pour vous de convertir votre lait frais en ces produits que de le donner en nourriture à vos veaux; d\u2019ailleurs cela est inutile car vous avez dans la Farine Grofast pour les Veaux (INTERNATIONAL GROFAST CALF MEAL) une nourriture qui remplace avantageusement le lait et qui vous permettra d'élever des veaux hâtifs, sains et vigoureux très économiquement.f| International Stock Feod Company, Limited TORONTO, Canada.Ecrivez pour almanach GRATIS émane Pharmacie du D r J.E, À.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, BANDAGES HERNTAIRES, CHOCOLATS, Ete., Ete.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautes religieuses tF PRESCRIPTIONS DES MEDECINS wa REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.© Bureaux et Pharmacie 197, Bue Caseades, Coin Ste.Anne, St, Hyacinthe.Téléphone, jour : 8 \u2014 Téléphone, nuit : 311 100 FILLES DEMANDEES Pour la fabrication des Corsets BONS SALAIRES - GARANTIS Fabrique Idéale au poi nt de vue Hygiénique.© S'adresser a - \u2014 a - ui la Le B.7.CORSET Co., St-Hyacinthe, Qué- SE yo \u2014\u2014 81 Tec, BELL 68 Rux Sr-SimoN | \u2018 BUREAU 92 «u, * RÉSIDENCE 74 ST-DOMINIQUE 710 R 11\u2014 POINTE AUX FoOURCHES \u2014W.AMYOT=\u2014 Représentant de \u2018LA PREVOYANCE\u201d compagnie d'assurances : sur la vie, contre lesaccidentsles muladies, ete.À bien noter que $1.00 par mois, payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou d\u2019accidents ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV.TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU 4 ECHAN GER.2-21\" ST- HY ACINTHRE i NE EE Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, S rcoches, etc, il faut visiter le.magasinde BERGERON & SICOTTE Un immanss assortiment d\u2019Lidiennes, Dacks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnailes de toute sortes.Av ea Tap is et ; Prelarts Notre département do La pis et de Prelats est re- connn comme étant le plus considérable en ville.Nous attirong votre atten.bion sur nos Tapis bou- laine do ls marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supériear À tout aubre tapis de ca genre comme couleur eb durabilité.Tapis de foyers, Prelacds jusqu'à 4 verges de large.Portières, Ridsaux Tapis tables, etc.UNL BERGERON & SICOTTE ST-HYAOINTED VISITE VOUS CONVAINCRA 1\u20141\u201417 GROS PROFITS DANS LES CONSERVES DOMESTIQUES Avant la guerre, la fabrication des conserves à maison donnait des profits substantiels.oi avec les prix élevés de tous les articles d\u2019alimentation, cette fabrication constitue une véritable mine d\u2019éco-i nomies.| °.- .- ! La Mise en conserve a domicile n\u2019est pas un problème si oT Un Apparel \u201cUTILITY Le seul appareil qui donne satisfaction.Approuvé par les gouvernement, les collèges agricoles eti les particuliers.Il se paie repide- mont par son travail.Garantie absolue.Simple\u2014Robuste\u2014Economi- que.Un enfant peut le faire fone- tionnor.Il sert aux démonstrations dans les écoles agricoles.Avec l'appareil UTILITY led fruits peuvent se mettre en \u201cea od ves pratiquement sans sucre, ce constitue une économie consi ble, étant donné Je prix exorbitant! L'appareil UTILITY se fait on tro \u2018aimonsi \u2018 8¢ fall en (trois dimensions.Vou tous vos légumes et fruits en conserves \u2014 au temps oun Pouves mets besoins de votre famille the Vous procurer ainsi des produits de q supérieure pour tout l'hiver, pui Dex nr érioure puis vendre le surplus au plus hau L'Association des Fabricants de vous garantit de disposer de votre sur que de la miso en conserves.Les bolt nis aux plus bas prix par l'Association.1! y a un gros marché pour tous vos produits.Ne les laissez pas ne perdre.Quelques dollars placés d ' ordre uel 1 ans I'Utllity vous permettent de deve Ecrivez pour brochures, catalogues et vous de retenir votre appareil, car la \u2018dema dépasser la production.ASSOCIATION DES FABRICANTS DE CON Li U a G0 ruc Notre-Dame Est MITRE, Conserves Domestiques Limi plus.Vous n'avez à vous occuper] , étiquettes, etc, vous sont four= tous renseignements, nde, cétte année, promet d SERVES DO Mon \u2014 at No.295 Règlement décrétant la construction de pavages et de trottoirs et autorisant un emprunt et une émission de débentures.À une séance du coriseil municipal de ln Cité de Saint-Hyacinthe 170.Les travaux de pavage sont payables suivant los dispositions du règlement deux cent soixante et huit concernant la construction des pavages.Et le coût des dits travaux de pavage, exécutés en front et parallèlement à la ligne de profondeur des biens mentionnés dans la section 8 de Ja loi 9 Geo.V, chapitre 94, sera payable suivant les dispositions de la dite section et du dit règlement numéro deux cent soixante et huit, ce qui réduit le montant à emprunter à une somme n\u2019excédant pes cent soixante et cinq mille piastres.180.Pour payer les travaux de trottoirs et de pavages ci-dessus 1 tenue dans l\u2019Hôtel-de-Ville lo mereredi cing mai mil neuf cent vingt, | mentionnés et les dépenses de I'emprunt et de 1'émission de débentures en lu manière et suivant les formalités prescrites par l\u2019acte d\u2019incorporation de lu dite Cité, à laquelle séance sont présents : Son Honneur le maire Bouchard et les échevins Fontaine, Gobeille, Godbout, Chevalt Lefebvre et Hallé formant quorum sous la présidence de Son Honneur le maire.Attendu qu\u2019il est nécessaire de construire des pavages et des trottoirs sur certaines rues et sections de rues de la cité de Saint-Hyacinthe.Il est décrété par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacin- the ce qui suit : Lotrottoirs auront une épaisseur de huit pouces.construits où il y a nécessité de remplacer ceux qui sont détériorés.Une somme de cinq mille piastres est présentement votée à cette fin.20.Lu rue Cascades sera pavée duns toute su longueur sur une largour de vingt-neuf pieds, c'est-à-dire entre les deux trottoirs dans la partie de In dite rue située entre les limites ouest et la rue St-Michel, et avec des chaînes ou bordures en béton de six pouces de largeur et de ciny pouces de hauteur dans l\u2019autre partie de la dite rue.Ce pavage sera composé d\u2019une fondation en béton de six pouces d'épaisseur, recouverte d\u2019une couche d\u2019asphalte d\u2019une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Une somme de soixante-trois mille quatre cent soixante et seize piastres est présentement votée à cette fin.3o.La-rue St-Simon sera pavée de lo rue St-Antoine a la rue Cascades sur une largeur de trente pieds.Ce pavage sera composé d'une fondation en béton de six pouces d'épuisseur, recouverte d'une couche d'asphalte d'une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hau- téur.Une somme de cinq mille trois cent cinquante piastres est présentement votée à cette fin.40.Lu rue St-Frangois sera pavée de lu rue St-Antoine à lu rue Cascades sur une largeur de trente pieds.Ce pavage sera composé d\u2019une fondation en béton de six pouces d'épaisseur, recouverte d'une couche d'asphalte d'une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de cinq mille trois cent cinquante piastres est présentement votée à cette fin.50.La rue St-Antoine sera pavéo de lu rue Concorde à la rue St- Simon sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaines ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur ct cinq pouces de hauteur.La rue St-Antoine sera aussi pavée de la rue St-Simon à la rue St-lrançois sur une largeur de vingt-quatre pieds, ct ce pavage sera composé d'une fondation en béton de six pouces d'épaisseur recouverte d'une couche d'asphalte d'une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de quatorze mille piastres est présentement votée pour tous les travaux de pavage des dites sections de ln rue St-Antoine.Go.La vue Girouard sera pavée du viadue aux limites est sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de trente mille neuf cents pinstres est présentement votée à cette fin.To.Lu rue Ste-Anne sera pavée de la rue Caseados à In rue St- Antoine sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de quatre mille cent piustres est présentement votée à cette fin.So.La rue Piété sera pavée de la rue Ste-Marguerite a la rue Cascades sur une Inrgeur de treize pieds.Ce pavage sera fait d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur, Les accottements seront faits en gravier, Une somme de trois mille sept cents piastres est présentement votée à cette fin.Yo.Lu vue St-Michel sera pavée de lt rue Cascades à la rue Girouard sur une lurgeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de Inrgeur et cing pouces de hauteur.Une somme de dix mille deux cents piastres est présentement votée à cette tin.100.La rue Raymond sera pavée de la rue Ste-Héloïse au chemin de fer du Grand Trone sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur, est présentement votée i cette fin.Llo.Héloïse sur une largeur de dik-huit pieds.couche en béton de six pouces d'épaisseur.faits en gravier, est présentement votée à cette tin.120.Héloïse sur uno largeur da seize pieds.votée à cette fin.130.La rue sy sera pavée de la rue Raymond à la rue St- Joseph ; et la rue Richet sera pavée de la rue St-Joseph à la rue Rosalie Ce pavage aura une larger de seize pieds et seva fait d\u2019une couche en Les accottements seront faits en gravier.Une somme de douze mille quatre cents piustres est présentement béton de six pouces d'épaisseur.votéo pour ces travaux.140.La rue St-Dominique sera pavée de la rue Claude A la rue Viger sur une largeur de seize picds.en béton do six pouces d'épaisseur.* À cette fin.7 150.Les montants ci-dessus forment la somme totale de cent quatre vingt-deux mille cing cent vingt-six piastres.160.Les travaux de trottoirs sont payables suivant les dispositions du réglement numéro deux cent soixante et cing concernant la construction des trottoirs dans la Cité de Saint-Hyacinthe.\u2014- \u2019 Des trottoirs on béton seront construits sur lu rue Cascades Ces trottoirs auront une largeur d'environ sept pieds et demi sur Je côté nord de la rue, et une largeur d'environ six pieds sur le côté sud ; ces Ces trottoirs seront Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur ct cinq pouces de hauteur.Une somme de dix mille sept cents piastres Lu rue Raymond sera pavée de In rue Girouard à la rue Ste- Ce pavage sera fait d\u2019une Les accottements seront Une somme do six mille sopt cent cinquante piastres La rue Larocque sera pavée dé la rue Girouard a la rue Ste- : Ce pavage sera fait 'd\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les accottements seront faits en gravier.Une somme de six mille cent piastres est présentement Ce pavage sera fait d\u2019une-couche .Les accottements seront faits en gravier.Uno somme de cinq mille cent piastres est présentement votée nécessaires à cette fin, la Cité de Saint-Hyacinthe, corporation municipale ayant son bureau d\u2019affaires dans la Cité de Saint-Hyacinthe, dans »|ln Province de Québec, est autorisée à emprunter une somme de cent soixante et cinq mille piastres remboursable en vingt paiements partiels, annuels et consécutifs devenant dus le premier novembre de chaque année, ct chacun d'eux pour le montant mis en regard de l\u2019année de son échéance dans le tableuu ci-après.Le premier versement sur le capital sera échft le premier novembre mil neuf cent vingt et un.190.Le capital de l'emprunt sera représenté par trois cent trente débentures de cinq cents piastres chacune, datées du premier novembre mil neuf cent vingt, ct émises sous le seing du maire, le contrescing du greffier et le sceau de la municipalité.Ces débentures seront numérotées de un à trois cent trente inclusivement, 200.Ces débentures porteront intérêt au taux annuel de cinq pour cent à compter du premier novembre mil neuf cent vingt, payable semi-annucllement le premier mai et le premier novembre de chaque année.Le premier semestre d'intérêt sera échû le premier mai mil neuf cent vingt et un.210.Les versements d\u2019intérêts à faire sur chaque débenture seront représentés par des coupons y annexés, numérotés de un au nombre de ces coupons respectivement, et signés par le maire et contresignés par le greffier, par l'impression, gravure ou lithographie d\u2019un fac-similé de leurs signatures.220.Le tableau suivant donne le montant des deux semestres d'intérêt payable durant chaque année, et le montant en capital payable chaque année, conformément aux articlës qui précèdent, et il indique de plus les numéros des débentures à racheter chaque année, à savoir : MONTANTS PAYABLES Année Intérêts Capital Total Nos.des débentures 1921 S8250 $2500 $10750 là 5 1922 8125 7500 15625 6a 20 1923 7750 13500 21250 © 21a 47 1924 7075 13500 20575 48 à 74 1925 6400 13500 19900 75 à 101 1926 5725 13500 19225 102 à 128 1927 5050 13500 18550 129 à 155 1928 4375 13500 17875 156 à 182 1929 3700 13500 17200 183 à 209 1930 3025 13500 16525 210 à 236 1931 2350 6000 8350 237 à 248 1932 2050 6000 8050 249 à 260 1933 1750 6000 7750 261 à 272 1934 1450 5000 6450 273 à 282 1935 1200 5000 6200 283 à 292 1936 950 4000 4950 293 à 300 1937 750 4000 4750 301 à 308 1938 550 4000 4550 309 à 316 1989 350 4000 4350 317 à 324 1940 150 3000 3150 325 à 330 230.Les dites débentures et leurs coupons seront payables au! porteur, au bureau de lu Banque Nationale, à Saint-Hyacinthe, Québec, Montréal ou à tout autre endroit qui pourra être fixé par ce conseil, sur simple résolution.240.Les débentures et leurs coupons seront payables au porteur mais elles contiendront la clause suivante : Cette débenture pourra être revêtue d\u2019un certificat de propriété signé par le trésorier de cette municipalité et le transport subséquent de cette débenture devra être enregistré dans le livre tenu à cette fin par le trésorier.250.Un fonds d'amortissement d'au moins un pour cent mais suffisant chaque année pour faire le paiement dû sur le capital durant lu même année, suivant le tableau ci-haut, est créé, 260.Afin de former ce fonds d'amortissement et de pourvoir au puicment des intérêts, les montants reçus par la cité des propriétaires riverains des susdits trottoirs et pavages seront versés annuellement au dit fonds d\u2019amortissement.220, Afin de parfaire ce fonds d\u2019amortissement cet de pourvoir davantage au paiement des intérêts et au rachat des débentures, à leurs échéances respectives, il est, par le présent règlement, imposé sur tous les biens-fonds cotisables pour les fins susdites, et ce jusqu\u2019à l\u2019extinetion complète de cette dette, une taxe spéciale annuelle suffisante pour payer les intérêts et former le dit fonds d'amortissement, à défaut des fonds provenant des revenus de ln cité, comme susdit.280.Le conseil municipal est nutorisé à négocier, promettre de vendre et vendre ces débentures, en tout ou en partie, aux prix et conditions qu'il trouvera avantageux pour cette cité, et à se servir du produit de ces ventes pour les fins sus-mentionnées.Nous, soussignés, Télesphure Damien Bouchard, maire, et Albini Messier, greffier, certitions que le règlement numéro deux cent quatre vingt quinze, décrétant la construction de pavages et de trottoirs et autorisant un emprunt et une émission de débentures, a été passé parle conseil municipal de lu Cité de-Saint-Hyacinthe à sa séance ordinaire du cinq mai mil neuf cent vingt.Signé : T.D.BOUCHARD, \u2018 Maire de la Cité de Saint-Hyacinthe.Signé : À.MESSIER, Greflier de la Cité do Saint-Hyacinthe.Vraie copie : A.MESSIER, Greffier de la Cité de'Saint-Hyacinthe.De \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON À VENDRE - navreau à vevone \u2014\u2014 \u2014p 105 Rue GIROUARD Un manteau de printemps pour Tout neuf.Vendous pour cause de mortalité.S'adresser à 43 rue Casi dame, couleur \u201cgris sable\u201d.Eu face du couvent de la Présentation, maison moderne, avec toutes les commodités, S'adresser & Fred.W.Moseley.jno cades, Ville.N ala - Pr a etre.à natn.mat, 1S LES PROBLEMES DE L\u2019APRES-GUERRE' Le retour des soldats.La reconstruction du Canada.| La nationalisation des chemins de fer.Ce qu\u2019en pense M.E.W.Beatty, président du C.P.Rd'effectuer le rapatriement des | soldats aussi rapidement que le BY.voudra le ministère de la Milice et que Ç I E nombre des navires permettra Ë Vexigern la situation.Telle est la déclaration que faisait récemment à § un journaliste M.E.W, Beatty, prési- | dent du Pacifique Canadien.| peu EE M, Becatty a été nppelé il y à quelques Ksemaines à la présidence de la Compagnie B& du Pacifique, comme successeur de Lord I Shaughnessy, et c\u2019est à lui qu'incombera FE: la tâche de conduire les affaires de cette PFE: de institution duns la difficile période e l'après-guerre.Le Pacifique possède, en outre d\u2019un E#* immense réseau d sillonnent tout le Canada, un service de transport maritime qui s\u2019étend à toutes les mers du monde.Il est donc nécessairement appelé à jouer un rôlo important, en coopération avec le gouvernement fédéral, dans le problème de la démobilisation de l\u2019armée canadienne.L'opinion de son président nous a paru une des plus intéressantes à recueillir sur un sujet d'actualité qui intéresse le peuple canadien tout entier.M.Beatty a répondu de bonne grâce aux questions que nous lui avons posées ct nous a appris tout d'abord que le nombre des navires disponibles permettra de rapatrier nos soldats aussi rapidement que le désirera le gouvernement.Il a aussi exprimé de façon très franche son opinion sur la queetion de la nationalisation du Pacifique Canadien.L'achat du Canadien Nord par le gouvernement à fait naître les rumeurs les plus diverses.On & prêté au gouvernement l'intention de s'approprier tous les chemins de fer canadiens, afin de mieux faire face, dissit-on, au problème de l'après-guerre.On s\u2019est an même temps demandé quelle attitude prendraiont les directeurs de | dns cette uissante compagnie devant une offre u gouvernement.réponse do M.Beatty est claire et nette.Il se place, pour exprimer son opinion, au point de vue de l\u2019int \u2018rêt énéral et déclare que la nationalisation, après lui, ne donnerait pas une plus grande efficacité \u2018au réseau des voies errées et qu'elle n'est pas, par conséquent, nécessaire, ni opportune.\u201c quelle manière sera résolu Je problème du transport des soldats par terre ct par eau ?rojets du gouvernement pour la démobilisation, nous répondit le président, sont en voie d\u2019uchèvement ct le nombre des vaisseaux aptes à la traversée do l'Atlantique permettra l'entrée régulière des troupes au Canada, selon \u2018que le voudront les exigences du mouvement militaire.\u2018 \u201c Afin de faciliter et de hiter le rangport par chemin de fer, des ports canadiens, le Bureau de Guerre des cher mins de fer cunadiens formera un sous-comité qui se tiendra à Ottawa.Ce sous-comité se tiendra en relations constantes avec le ministre de la Milice et ses employés qui verront au transport des troupes dans toutes les parties du Canada.\u201c Mais, demandions-nous à M.Beatty, comment transporter tous ces soldats réformés?Pensez-vous que la nationalisation du Pacifique Canadien pourra contribuer à la solution de co grand problèmo ?e voies ferrées qui J! E.W.BEATTY Le nouveau président du C.P.R.\u201c Vous me posez là une question biex directe; on ne saurait y répondre avant de l'avoir retournée.moins de prouver fortement que Is nationalisation du Pacifique est nécessaire \u2014 ce Je ne crois pas \u2014par ce que cela pourra ajouter À son efficacité comme agence de transport, je ne crois pas que cette nationslisation sers à l'avantage du gouvernement pas plus qu\u2019au réformé.; , \u201cCar, le Pacifique Canadien a fait ses preuves d'efficacité.Par La paissance de son matériel et de sn force motrice, grâce à la direction imprimée par des hommes 8 les questions de transport, le Pacifique Canadien ne peut pas, à mon avis, obtenir de meilleurs résul d'une autre façon que celle toujours employée.\u201d \u201c Je sais que vous êtes aussi versé, cher monsieur, dans la question du transport par eau.Pourriez-vous nous dire quel sera le nombre des navires disponibles au transport des soldats au Canada, sans nuire au transport des navires marchands ?\" \u201c Le plus gros transport des vivres ct des matériaux se fera du Canada et des Etats-Unis en Angleterre et cn Europe Plusieurs de ces vaisseaux seront ectés au transport vers l'oucst, et alors, le transport des troupes n\u2019aura pas à souffrir du trafic commercial transatlantique.\u201d permis, maintenant, qui lui est imentés qu\u2019il a Me sera-t-il monsieur, de sortir un peu de la question et de vous demander quelle est votre opinion sur le problème des soldats réformés ?\u201d * Je suis peiné de ne pas répondre à votre question.Elle est trop pleine de conséquences.Le gouvernement doit engager toute son attention dans cette question sérieuse.Il ne serait pas de mise que j'exprimasse mes vues person- uelles, lesquelles d\u2019ailleurs ne seraient d'aucune valeur particulière.Ne protestez pas! nous dit-il amicalement.D'aucune valeur pour ceux qui y portent toute leur considération, et qui, sans nuf doute, réalis ave responsabilité ent la que comporte leur décision ?always give more care-free miles per dollar than any other «make.Ask for them at all good dealers and garages os H.ROBERT, Agent vendeur.ST-HY ACINTHFE OUVRIERS ET MANOEUVRES DEMANDES >* BONS SALAIRES 2» S\u2019adresser sur le chantier RAYMOND CONCRETE Co i H 0 ae Fwd +: .\u2019 mm | La o pili.ons LA VOIRIE On s\u2019est déjà mis à l'oeuvre, cette année, pour reprendre et continuer les travaux de pavage sur les principales rues de notre ville, Dès lundi dernier, une équipe d'hommes était mise à l'ouvrage sur la partie nord-ouest de la rue Bourdages, afin de hâter le pavage qu'il reste À faire sur cette rue jus- qn\u2019à St-Thomas d\u2019Aquin.C'est l'intention du département de la voirie de pousser roude- ment les travaux de pavage, cet été, et de paver autant de rues que le temps ct la température permettront de le faire.On commencera bientôt à paver la rue Cascades et les rues faisant le tour du marché centre, pendant qu'une autre équipe d'hommes sera à l'oeuvre sur d\u2019autres rues principales.Quaud, l'automne prochain, il faudra suspendre ces travaux, notre ville aura cependant subi des amélioration considérables qui lui vaudront beaucou; au point de vue de son développement commercial et industriel.\u2014 tet PROCHAIN CONCERT Mlle Blanche Gonthier est une artiste de grande renommée.Elle est le soprano le plus en vogue à Montréal.Elle se fit entendre maintes fois dans la troupe d'opéra San Carlo, ainsi que dans de nombreux concerts, et elle a charmé partout.Mlle Blanche Gonthier s\u2019est d'ailleurs fait entendre à St- Hyacinthe avec un brillant succès, surtout à l\u2019occasion des Noces de Jeannette.Annoncer un concert de Mlle Gonthier, c'est donc promettre un véritable événement artistique.C\u2019est le 27 mai courant que Mlle Blanche Gonthier donuera un concert nu théitre Corona.Elle s\u2019est assuré, pour ce concert, le concours de M.Gérard Poisson, ténor, aussi un artiste bien connu et très populaire.LE GAZ A ST-HYACINTHE À moins d'empêchement, c\u2019est mardi prochain, le 18 mai, que la Commission des Services Publics siégera dans la salle d'audience, au Paluis de Justice, pour régler la difficulté qui existe nctuellement entre la cité de St-Hyacinthe et la Southern Canadu Power Co.On sait que la ville veut exiger de la dite compagnie qu'elle fournisse du gaz et respecte ses engagements envers la ville, tandis que celle-là, prétendant perdre beaucoup d'argent en exploitant son usine à gaz et ne se croyant pas tenue de fournir du gaz d'après sa charte, refuse de se rendre aux exigences de la ville.Comuiment cette difficulté sera- t-elle réglée ?.c\u2019est ce que l\u2019on se demande.- = AMELIORATIONS La compagnie de chemin de fer du Grand Trone a décidé de faire d'importantes améliorations sur le terrain de la gare.On a déjà commencé le travail qui contribuera à embellir ce terrain, et qui aura aussi pour effet d\u2019obliger les charretiers à laisser leurs voitures à un endroit assez éloigué du quai de la gare en attendant que leurs services soient réquis.On voudrait paraît-il, faire un jardin de fleurs à cet endroit jusqu'ici occupé par les charretiers.ETAT CIVIL Cathédrale BAP>TEMES G\u2014Marie, Madeleine, Rachel, Françoise, fille de Zotique Bengle et de Ernestine Larivière.Par, et mar, Frs-Xavier Larivière et Azilda Berthiaume.« (\u2014Marie-Jeanne, fille de Albert Parenteau et de Marie - Louise Salvas.Par.et mar.Léo 'I'hé- roux et Eve'ina Girouard.Mai # 8\u2014DMarie, Irène, Fleurette, fille de Edouard Duhamel et de Laure Ledoux.Par.et mar.Moise Ledoux et Julie Lemay.* 9\u2014Marie, Blaise, Georgette, Armande, fille de Aristide Bachand et de Alice Lajoie.Par.et mar.Arthur Dagenais et Joséphine Lajoie.\u201c 9\u2014Conrad, Jacques, Emile, tils de Georges Chenette et de Florida Pélogquin Par.et mar.Hormisdas Chenette et Delphine Arpin.\u201c 10\u2014 Marie, Claire, Florence, Giselle, fille de Walter Jutras et de Laure Rheault.Par.et mar.Adélard Fournier et Caroline Rhéault.\u201c 10\u2014Joseph, Rolland, Gill, fils de Lorenzo Robert et de .Yvonne Flibotte.Paret mar.Edmond Robert et Alma Piché.11\u2014Marie-Reine, Noëlla, fille de Albert Antaya et de Laura Ostler.Par.et mar.Jos.Antaya et Noélla Ostler.13\u2014Cyrille, Hervé, Gaston, fils de Cyrille Thouin et de Deshisca Deslauriers.Par, et mar, Hervé Rivard ct Yvette Thouin.MARIAGES Mai 11\u2014Entre J.-Wilfrid Dupont fils de Napoléon Dupont et de Régina Benoit, et Marie-Rosaline Hubert, fille de Joseph Hubert et de Armérie Beaudry, tous deux de cette ville, \u201c 11\u2014Entre - + Donat Archambault, veuf de Ernestine Messier, et Marie- Louise Desgranges, fille de Joseph Desgranges et de Rosalie Desmarais, tous deux de cette ville, * 11\u2014Entre Ernest Picard, veuf de Robéa Lapierre, et Alice Bourgeois, fille de Adjutor Bourgeois, chef de police, et de Léu Coreau, tous deux de cette ville.\u201c 11\u2014Entre J.-René Labarre, de St-Edouard de Montréal, fils de Hercule Labarre et de Vitaline,lour - nier ; et Marie-Blunche Tuck fille de feu Charles Tuck et de Dorila Duchesne, de cette ville.SEFULTURBS Mai 10\u2014Marie-Ange Craft, dite\u2019 Soeur Marie Ste-Oliva, des Soeurs de la Présentation de Marie, fille de William Craft et de Olivine Daudier, 22 ans, \u201c 10\u2014Yvonne Sansoucy, fille de Philorum Sansoucy et de Maria Martin, 1 an.FRR EXPOSITION Il y aura à Québec, les 21, 22, -128 et 24 juin prochain, une grande exposition des produits de l\u2019Erablière organisée par la Commission de l'Exposition Provinciale de Québec et pour laquelle seront affectés un graud nombre de prix.On conçoit tous les avantages d\u2019une telle exposition.Depuis quelques années, notre industrie sucrière n pris une importance qu\u2019il convient de développer et aucune mesure n\u2019atteindra cet objet | plus qu\u2019une exposition générale de tous les produits de notre érablière canadienne, La Commission de {l'Exposition a douc été bien inspirée en organisant cette exposition qui intéresse plus de trente-cinq mille producteurs canadiens et qui est destinée à augmenter -considérablement cette richesse qu'est notre érablière.Cette exposition sera accompagnée de démonstrations du plus haut intérêt concernant l'exploitation des érables, C\u2019est ainsi que l'on fera voir par comparaiséh, les progrès considérables accomplis depuis les premiers temps de l\u2019exploitation sucrière jusqu\u2019à nos jours ce sera pour ainsi dire une autre exposition des produits les plus primitifs et des machineries les plus moderues.Ou se rappelle le succès remporté, l'année dernière, par uné installation de cette nature qui avait été organisée par le Gouvernement Provincial.Cette installation sera considérablement améliorée à l'occasion de la grande exposition de l'érablière de juin prochain, Sans toi et avec toi CE Demandez le dernier numéro du Passe-TEmps (656) qui contient huit morceaux de musique, dont \u2018Sans toi et nvec toi,\u201d mélodie créée par Madame Z.Guérin ; aussi narration d\u2019une vue animée dra- meilleurs chanteurs, etc, ete, En vente partout, 10 sous le nu- méio ; par la poste 12 sous.Abonnement, Un an, Canada, $250; Etats-Unis, S3.00.Adresse : LE PAssE-T'EmPs 16 Craig-Est, Montréal.thi RESIDENCE 313 + + + W.Desmarais MARCHAND DE CHAUSSURES |! CUIR, CLAQUES ET VALISES | ans Spécialité : Chaussures de \u2018Travail 45 RUE SAINT FRANÇOIS «.ST-HYACINTHE.tbe} 1.4m-1 jaout.ofoefosecd Avis d'assemblée Le Syndicat Ouvrier tiendra son assemblée annuelle dimanche le 23 mai à 14hr de l'après-midi, dans la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville.Tous les membres sont priés : Rd'y assister ct d'apporter leurs livrets qui leur serviront de billet d'entrée.matique, et plusieurs succès des ON DEMANDE Une servante dans une petite famille privée & Montréal.S\u2019dresser à P.OLESKER, St- Hyacinthe, 1fs Magasin OLESKER Li Monsieur P.Olesker a le plaisir d'annoncer à ses nombreux clients qu\u2019il vient de transporter son magasin à la porte voisine de son ancien établissement.Le nouveau local de M.Olesker étant plus grand et ayant subi toutes les améliorations modernes, cela le met encore plus en position qu\u2019avant de donner à chacun une pleine et entière satisfaction.Le magasin P.Olesker contient un grand assortiment d'habillements pour hommes et enfants, ainsi que chaussures et merceries.Les dames y ont aussi un choix complet pour faire l'achat de leurs robes et manteaux, ° ° : : Une visite au magasin OLESKER est sollicitée, 7\u201428 \u2014 nt DENTIERS EN ALUMINIUM COULÉ QUI NE SE BRISERA JAMAIS Voilà la bonne nouvelle que J'annonce à ceux qui brisent souvent leurs dentiers en caoutchouc.Avec un dentier en aluminium, votre bouche est toujours fraiche, avantage que vous n'avez pas avec les dentiers en caoûtchouc.Si vous avez besoin de dentier ou de ponts en or, NE RISQUEZ PAS, venez me voir.Ÿ Extractions sams douleur par méthode spéciale.DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 GIROUARD - ST-HYACINTHE J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 6\u20146\u201415 \u2019 GVO VID TOE, NCO, » Comment Purifier § le Sang Comme remède contre la constipation, lindigestion et les impuretés du sang prenez, aux repas et avant de vous coucher, - l\u2019Extrait de Racines, communément appelé le Sirop Curatif de la MèreSeigel.Ce traitement suivi Avec soin guérit dans presque tous les cas.Procurez-vous le véritable.Chez les pharmaciens, 9 4 THEATRE CORONA DIMANCHE, 16 MAI, EN MATINEE ET SOIREE L\u2019AVENTURIERE INNOCENTE Un film de luxe extraordinaire dans lequel ln fameuse étoile de l\u2019écran VIVIAN MARTIN, aidée d'artistes choisis, tient le premier rôle.Lu pièce n fait sensation,sans précédent, dans la presse Now-Yorknise.En plus une comédie : ITS A HARD LIFE figurant Snub Pollardfice toisode | og Aventures de Ruth LUNDI, 17 MAI OUR BETTER SELVES Drame superbe figurant la charmante actrice FANNY WARD et LEWIS J.CODY.Histoire de deux papillons de la société, un homme et une femme, que l'effet de lu grande guerre a convertis en héros.C'est une histoire des plus palpitantes, pleine d\u2019amour et d\u2019intrigues.Le programme comprend aussi une Désopilante Comédie.Z2iéme EPISODE .\u2018ct de la série La Main Invisible Le rôle principal est tenu par ANTONIO MORENO.MARDI, 18 MAI LA MEILLEURE PART Drame par des amateurs de la ville sous la direction de O.PERRON.ORCHESTRE 25 cents, BALCON 20 cents, ADMISSION 15 cents.MERCREDI, La Meilleure EPOUSE Drame de famille puissant en émotions dans lequel la grande artiste CLARA KIMBALL YOUNG est secondée par les étoiles suivantes : Lillian Walker, Kathlyn Willinms, Edward Kimball, ete.Comédie : DANGEROUS MAN McGRAN.19 MAI (UN JOUR SEULEMENT) 10ieme épisode de la série JEUDI, 20 MAI Concert : Gill Plamondon.Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES ADMISSIONS : ORGHESTRE 18 GTS, BALCON 13 CTS.Quelques Sièges Késervés à 23 cents.EN VENTE À NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.\u2014 nif M Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON _ CI .Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Flectorale eb Autres Formules pour Bayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale.- The Black Secret \u2018» "]