Le Clairon, 21 mai 1920, vendredi 21 mai 1920

[" VOL IX / POURNAN HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous Jes VENDREDIS Le SAINT-HYACINTHE, 21 MAI 1920 ! No.20 PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yamaska INCORPORÉE.© Armand Boisseau gt la Manhasset Nous avons écrit, dans notre dernier numéro, que le conseil municipal a bieu fait de ne pas consulter M.Boisseau pour amener à Saint-Hyacinthe la grande manufacture de coton qui ouvrira ses por- tes-dans quelques semaines.ll n\u2019y a pas de doute que, si les échevins en avaient agi ainsi, ils auraient fuit rater le projet.Depuis qu'il est question de ln manufacture de coton à Saint- Hyacinthe, notre député par intérim à l\u2019Assemblée Législative ne peut cacher la mauvaise humeur que lui a occusionnée l'établissement de cette importante industrie en notre ville, Ce n\u2019est pus que dans le fond il soit opposé à cette industrie, et si c'était lui, et non le maire aetuel, qui eût conduit les négociations pour l\u2019amener à Saint-Hya- cinthe, jumais le conseil municipal n'aurait fait un meilleur acte.Mais \"la venue de cette industrie l'empêche de crier que M.Bouchard ne fait rien pour donner du travail et des bons salaires aux ouvriers et, comme il inet son petit intérêt personnel avant l'intérêt de la ville, cela le blesse énormément et il ne peut cacher son ressentiment.Dans son journal, il accuse M.Beuchard d'avoir requis les services de M.Schwartz sans en parler au conseil.Supposons que M.Bouchard eût fait voter une résolution pour engager M.Schwartz et qu'il eût mentionné le nom de la Manhasset avant que les négociations fussent commencées, M, Boisseau aurait été un des premiers à mettre des embarras, et ce dans le but d'empêcher cette industrie de venir s'établir ici sous le régime du maire Bouchard.Qui peut prétendre le contraire ?À celui qui voudrait le prétendre nous avons les faits suivants à signaler.Quand il à été question de lu souscription à faire pour obtenir le terrain, Armand Boisseau a fait une campagne de paroles et de racontars eu l'air pour faire manquer \u201ccette gouscription.Par exemple, il criait dans un établissement de commerce que toute cette affaire avait | été montée par M.Bouchard dans le seul but de vendre un terrain dans lequel il avait des intérêts et\u2018que, quaud la, somme aurait été souscrite et que les citoyens serafent bel et bien engagés À payer le dit terrain, il ne serait plus question\u2019de la inanufacture.Il ajoutait de plus qu\u2019une grande preuve de ce qu\u2019il avançait c\u2019est qu'il ne pouvait pas se trouver de manufacturiers assez bêtes, pour employer ses propres termes, pour aller bâtir dans un trou.Est-ce que cela n'est pas une preuve que si M.Boisseau avait eu vent de l'affaire au début des démarches faites pour amener la Manhasset iél, il aurait fait des pieds et des poings pour l'empêcher de venir ?Et il ne faut pas croire que sa campagne de faussetés n\u2019a pas nui.Nous signalerons, quand le temps en sera venu, les noms decitofens importants, amis d'Armand Boisseau, qui ont d'abord refusé eatégori- quement de souscrire pour aider à l'achat du terrain, et qui ne l'ont fait que sur la pression de chefs conservateurs qui savaient que le maire Bouchard était de bonne foi, comme il l\u2019a d'ailleurs toujours été.Il est vrai que M.Bouchard a pris sur lui de réquérir les services de M.Schwartz, mais cependant le paiement du salaire de M, Schwartz a été voté par le conseil à l'unanimité.M.Boisseau se plaint que M.Schwartz retire un salaire de la Southern Canada Power.C'est vrai, mais qu\u2019est-co que cela peut fairo à la ville de Saint-Hyacinthe que ce monsieur travaille pour celui-ci ou pour celui-là, pourvu qu'il rende des services de nature à faire faire des centaines eb des centaines de mille piastres aux citoyens de Saint-Hyacinthe ?Ce n\u2019est certes pas M.Boissenu, qui chargeait dix et quinze dollars pour préparer des papiers aux conscrits, papiers que d\u2019autres notaires préparnient pour 50cts ou $1.00, qui a le droit de demander quo des étrangers travaillent pour rien pour la ville de Saint-Hya- cinthe.Jamais Saint-Hyacinthe n'a réussi à obtenir une industrie qui lui à coûté si peu, et pratiquement le montant en argent que la Manhasset n coûté à ln ville ne s'élève qu'à douzo cents dollars.Les autres dépenses qui ont été faites par la ville sout des dépenses qu'elle devait faire quand même tôt ou tard.Il n\u2019y à qu'un homme qui a le toupet (au figuré) de M.Boisseau pour venir prétendre que les citoyens ont été.exploités dans l'affaire de la Manhasset.: Cette industrie a fait nugmenter lm propriété dans la ville de Saint-Hyacinthe pour au moins huit cent mille dollars, ot de leur côté les ouvriers ont vu leurs gages s'accroitre par le fait de l'arrivée de cette industrje ici d'au moins vingt-cinq pour cent, Et quel est l\u2019homme consciencieux qui voudra prétendre que M.Bouchard, le mairo actuel, n'est pas celui qui a fait lo plus pour donner cette aubaine aux citoyens.M.Bouchard gagne sur toute la ligne.La Cour d'Appel a rendu ce matin un jugement dans la cause de la contestation Bouchard contre Boisseau, Le jugement rendu par l\u2019honorable Juge Martineau en faveur de M.Bouchard a été confirmé sur toute la ligne.M.Boiseeau a aussi éte condamné à payer tous les frais et dépens.L'avocat de M.Bouchard, Mtre Garceau, nous informe que la cause en annullation de l'élection et en déqualification de M.Boisseau sera poursuivie avec toute lu célérité possible.+ ARMAND BOISSEAU S EMPETRE -~ Toutes les stupidités qu\u2019Armaud Boisseau dit et écrit à notre\u2019 sujet toutes les fois que, pur devoir de journaliete soucieux de l\u2019intérét public, nous dénongous ses mensonges eb tous ses petits trucs, ne nous font ni chaud ni froid.Libre à lui d'en dire et d'en écrire aussi longtemps que cela pourra lui plaire, Nous coutiuuerous à nous amuser & le voir enfler su gre- uouille, sachant qu'il ne saura pas s'arrêter avant de nous avoir fourni le plaisir de la voir crever.\u201cS'il faut en croire le Cluiron\u201d, écrivait Armand Boisseau, dans le Courrier de la seminine dernière, \u201cj'ai trompé les ouvriers, j'ai trompé la Chambre de Comnuerce, je D'ui pas d'esprit publie ev je n'ai aucune bonne toi, je suis au menteur pubiic, etc, ete, etc.\u201d C'est eu effet l'opiuion que nous avons de lui, et c\u2019est l\u2019opinion qu'il amènera lui-même les électeurs de Saint-Hyacinthe à partager bientôt, s\u2019il continue, ddus sou journal et au cours des assemblées qu'il va teuir un peu partout, à preudre tous ceux qui le lisent ou l'écoutent pour des 1mbeciles à qui l\u2019on peut faire croire n'importe quoi, parce qu'ils n'ont pus assez de jugement et de discernement pour distinguer entre une chdse qui est recllement vraie, Une autre qui n'a qu\u2019une ressemblance qvec lu vérité, eL uue autre qui est absolumeut fausse.ous avons accusé Armund Boisseau d\u2019avoir trompé la Chambre de Commerce luvaie eb les ouvriers de uotre ville, relativement a lu question d'un bureau de placement ici et à lu nomination d\u2019un titulaire a lu charge de chef de ce bureau.Nous mainteuons Cette accusation parce qu'elle est fondée, et uous allous continuer de prouver qu\u2019elle est vraie malgré les sophismes et l\u2019illogisme qu'Armaud Boisseau appelle à sou secours pour essayer de se disculper de l'audace de son agissement trompeur.Notre député pur occasion cuinuieuce sa détense en disant que \u201cle Bureau de Plucemeut auruit pu être orgunisé dans St-Hyaciuthe depuis plus de deux ans,\u201d Oui, probablement, il aurait méme pu être organisé bien avait que M.Bouchard ue fut député de Suint-Hyaciuthe.Pourquoi n'aurait-il pas pu être organisé 11 y a quinze et même vingt aus ?Mais, Armand Buisseau veut-il dire que M.Bouchard n\u2019a rien fait pour l'établissement d'uu bureau de placement à Saint-Hyacin- the ?.Si c'est là son intention, il testo encore de inentir, de tromper l'opinion publique.Pas plus tard que le 27 mars 1919, M.Bouchard écrivait à l'honorable Alexandre Luschereau lui faisant lu demande de 1'établissement d'un bureau de placement à Saint-Hyacinthe, Le 29 murs 1919, l\u2019'houorable M.\u2018l'aschereau, alors ministre des travaux publics et du travail, répondait à M.Bouchard qu'il avait référé lu chose à sou inspecteur eu chef, M.Aiuey, avec prière de veniv le reucoutrer à Saint-Hyacinthe, de discuter ce projet avec lui et de faire rapport.Lu 7 avril 1919, M.Aivey venait à Saint-Hyacinthe et rencontrait M.Bouchard au sujet du dit bureau de placement.M.Ainey devait revenir visiter Saint-Hyacinthe pour choisir définitivement le local devant servir au bureau de placement, son établissement étant pratiquement décidé.Les élections provinciales survinrent, et l\u2019affaire ou resta là.Et Armand Boisseau de s\u2019écrier aujourd\u2019hui : \u201cComme il n\u2019y a pas encore un An que je détiens le mandat provincial du comté de St-Hyacinthe, je ue suis pas responsable si cette nomination n'a pas été faite avant que je sois élu.\u201d Loin de nous l'idée de vouloir charger ses faibles épaules de rzs- ponsabilités autres que celles qu'il a assumées en se croyant capable de remplir convenablement le mandat de député de Saint-Hyacinthe, responsabilités qui sont malheureusement trop lourdes pour ses forces.Mais il est pour le moins responsable des actes qu'il a posés depuis qu'il est député, et de ce qu\u2019il aurait dû faire et n'a pas fait.Et, si le projet de l'établissement du bureau de placement n'a pas encore été réalisé, depuis bientôt un an qu\u2019Armand Boisseau siège À Québec, il ne peut toujours pas en faire retomber la faute sur le dos de personne.Il n\u2019avait qu'à continuer le travail que M.Bouchard avait commencé, sans attendre que notre Chambre de Commerce le pousse dans les reins.> Et puis, Armand Boisseau, cette image de salon, croyait-il qu'il ne lui resterait plus rien à faire comme député, si ce n\u2019est à poser, en succédant à des hommes de travail et de mérite comme ceux qui, jusqu'à lui, ont honoré le siège du député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée Législative ?Allons donc, un peu moins de belles paroles et de vantardises, et un peu plus de travail intelligent de la part de notre député, c\u2019est le besoin de l'heure présente.Mais, ce n\u2019est pas là le point important de la question pour au- jourd\u2019hui, puisqu'il s'agit de continuer à prouver qu\u2019Armand Boisseau» en date du 13 avril, en écrivant à In Chambre de Commerce locale qu'il avait fait nommer M.Hector Monette chef du bureau de placement qui devait e\u2019ouvrir sous peu, trompait la Chambre de Commerce et trompait les ouvriers.\u2018: Armand Boisseau veut-il nous dire pourquoi, dans l'après-midi 13 avril, à 3.30 heures, M.Thomas-Ovila Bonnette est allé le rencontrer pour lui demander d\u2019endosser sa candidature comme chef du bus reau de placement, il ne lui a pas répondu, puisque c'était déjà, d'après lui, une chose faite, qu\u2019il lui était désormais impossible de le faire pour la bonne raison que le chef du bureau de placement était déjà nommé ?En ce faisant, non seulement il aurait agi loyalement envers ce, monsieur, mais il aurait eu plus de chance de venir faire croire, le soir du même jour, à la nomination de M.Hector Monette.Plus que cela, les quelque cinq cents membres que compte la Boot & Shoe Workers Union de Saint-Hyacinthe n'auraient certainement pas délégué des représentants devant lu Chambre de Commerce pour recommander M.Ovila Bonnette à la charge de chef du b'rreau de placement, sans la réponse évasive du député leur permettant de croire que le candidat ch&si des ouvriers pouvait courir sa chance, pour leur faire subir l\u2019affront auquel les a soumis la lettre mensongère d\u2019Armand Boisseau, ce soir-là.Et, veut-on savoir jusqu'à quel point Armand Boisseau est capable de se rendre pour réussir à tromper.?Lisons ce qu'il fait dire à l'honorable Antonin Galipault en date du 17 avril, en réponse à la demande que lui avait faite M.Ovila Bonnette, en à date du 15 du même mois.Nous citons Armand Boisseau : \u201cLe 17 avril l\u2019Honorable M.Galipault répondait qu'aucun titulaire n'avait été officiellement nommé.\u201d Si on retranche le mot officiellement de la phrase d'Armand Boisseau, cette phrase n\u2019a plus du tout le sens qu\u2019elle comporte.Or, Armand Boisseau a eu la malhonnêteté de rajouter lui-même ce mot, toujours dans le but de tromper ses lecteurs pour essayer de se donner une raison quelconque.11 est facile de prouver la falsification de I'information de M.Galipault par Armand Boisseau, en lisant la lettre de M.Gapitault que nous reproduisons de nouvean pour démasquer les procédés mallrn- nêtes de notre député : .Id Cabinet du Ministre des Travaux Publics et du Travail Québec, 17 avril 1920.=.Monsieur Thomas-Ovila Bonnette, Président de \u201cBoot & Shoe Workers Ass.St-Hyacinthe, P.Q.Cher Monsieur :\u2014 En réponse & votre lettre, je dois vous dire qu'aucun titulaire n\u2019a été nommé A la charge du Bureau de Placement ouvrier à St- Hyacinthe.Bien à vous, Antonin Galipault.Ce qui veut dire que le 13 avril au soir, et méme le 17 avril, aucun titulaire n'avait été nommé à la charge de chef du bureau de placement à Saint-Hyacinthe, ni officiellement ni autrement.Armand Boisseau avait établi tout seul le bureau de placement, et lui avait donné lui-même un titulaire.Et, s\u2019il a le droit de tromper en son propre nom, nous devons avoir raison de lui reprocher d'essayer à faire faire le même jeu à l\u2019honoradle ministre des travaux publics, Ceci doit être suffisant pour prouver ce que nous avons avancé.Nous avons voulu dénoncer la conduite déloyale qu\u2019Armand Boisseau a tenuc envers les messieurs de la Chambre de Commerce et les ouvriers de Saint-Hyaciàthe, et nous avons facilement réussi.Et, quand la chose ge répètera pour d'autres questions, nous nous ferons encore un devoir de faire connaître la vérité.Louis DESCHENES Fn \u2014ù 2 20 FILLES DELICATES RENDUES ROBUSTES Elles ont besoin d'un sang riche et rouge pour consarver leur vitalité.- Pour que les jtunes filles deviennent des femmes bien développées, en santé, il faut veiller attentivement sur l\u2019état de leur sang.Les mères ne devraient pna ignorer les variations de tempérament et les divere malaises qui indiquent l'approche de la puberté.On ne devrait jumais oublier les jeunes filles piles et exsangues ont besoin de beaucoup de nourriture, de beaucoup de sommeil et d'excreices réguliers en plein air.Mais le man-! que d'appétit et la fatigue tendent | à nuiré au progrès.Pour sauver la jeune fille faible et au sang pauvre il faut lui faire acquérir un nouveau sang riche et rouge, et rien n\u2019est plus apte à amener ce résultat que les Pilules Roses du Dr Williams.Non seulement ces pilules enrichissent le sang et en uug- mentent la quantité, mais elles favorisent l'appétit et la digestion, chassent la sensation et fatigue du dos et des membres, ramènent promptement la santé et la force et rendent gaies et heureuses les femmes et les filles ci-devant anémiques.Parmi les milliers de personnes qui ont obtenu une nouvelle santé et vne nouvelle force par l'usage des Pilules Roses du Dr Williame, il y a Mlle Violet Booth, de Glenarm, Ont.qui dit : \u201cPendant longtemps j'ai été dans un très mauvais état d\u2019épuisement.J'étais pâle, je devenais hors d'haleine au moindre exercice, et je ne pouvais vaquer à mou ménage sans m'arrêter de temps en temps pour me reposer.J'avais souvent de gros maux de tête, mon appétit était pauvre et capricieux, et je me levais le matin sans me sentir le moindrement reposée.J'avais essayé plusieurs remèdes msis vainement jusqu'à ce que je commençasse à prendre des Pilules Roses du Dr Williams.Après en avoir pris deux boîtes, mon état s'était sensiblement amélioré, et après six boîtes j'étais parfaitement rétablie.Je me sens une toute autre femme depuis que j'ai pris de ces pilules et je les recommande fortement à toutes les personnes faibles et épuisées.\u201d Si vous êtes faible ou souffrez de quelque waladie, soumettez- vous immédiatement au splendide traitement que les Pilules Roses du Dr Williams vous offrent si fa-) cilement, et vous serez du nombre de ceux qui se réjouissent d'avoir reconquis la santé.Ces pilules sont vendues par les marchands de remèdes ou seront envoyées par la poste à 50c la boîte ou G boîtes pour S2.50 par The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont\u2014\u2014(\u2014\u2014 Un sourire dans chaque dose de Tablettes Baby's Own \u201c Les Tablettes Baby's Own apportent réellement la joie aux petits enfants\u2014elles ne manquent - jamais de remettre en bonne humeur le bébé maussade.Quand le bébé est revêche, la mère peut être sûre qu\u2019il y u quelque chose d\u2019anormal, car ce n\u2019est pas dans la nature du bébé d'être maussade s\u2019il n'est pas malade.Mères, si votre bébé est de mauvaise hu-: meur, s\u2019il pleure beaucoup et exige \u2019 uve attention constante jour et nuit, donnez-lui une dose de Tablettes Baby's Own.Elles sont un laxatif doux mais efficace qui règle en peu de temps les intestins et l'estomac, et ainsi guérissent la constipation et lindigestion, les rhumes et les fièvres bénignes, et rendent le bébé heureux\u2014il y a sûrement un sourire dans chaque y dose de tablettes.Les Tublettes sont vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25cts la boîte de The De Williams Medecine Co., Brockville, Ont\u2014\u2014\u2014 LA REVUE MODERNE EDITION DE MAI La Revue Moderne de mai est maintenant en vente dans tous les dépôts de la ville et de lu campagne, et elle est destinée au plus beau succès.Son frontispice est peut-être le plus artistique que cette publication nous ait encore offert : une gravure exquise de grâce chaste et sincère, la \u201c Laitière\u201d de Greuze, reproduit dans une teinte acier, nous sourit, dans son cercle d'un bleu doux légèrement bordé de noir.À la devanture de nos principaux dépôts, la Revue Moderne fait un effort qui dépasse par son élégance et sa discrétion toutes françaises, les revues ame- vicaines ou ang'aises, et impression- ue agréublement tous les gens de goût.L'intérieur est mieux illustré que jamais, et le texte y est abondant et choisi : des articles de Madeleine, de Florendeau (pseudo d'un de nos meilleurs écrivains) de notre ami Olivar Asselin, de Jean Pierre, de Myrto, de M.Arthur Lamont, de M.Louis d'Ornano, une \u201ctribune libre\u201d du Père Pratt, de Louis Claude, traitent de tous les graves sujets qui passionnent l'opinion canadienne, nous parlent des questions linguistiques des artistes, etc.; des vers de M.Ferland, de M.Gustave Lanctôt, de Cécile Marelle jettent leur note aimable et fine ; Baptiste nous apporte sa chronique new yorkaise ; Lambert Closse chante le mois de | Mai.Daus les pages féminines, nous trouvous un délicieux acte de Mme Georgine Lemaire, le Courrier de Madeleine, le Courrier Graphologique de Claude Ceyla celui de Saint-Just sur la poésie, etc.etc.Et pour clore cet ensemble d'un rare intérêt, un roman de Maurice Leblanc, l'auteur fameux d'Arsène Lupin ct autres volumes, et dont les \u201cYeux purs\u201d publiés dans le numéro de mai dela Revue Moderne est'peut-être le plus captivant qu'il ait écrit.Dans le même numéro \u201cMariage blanc\u2019 une superbe nouvelle illustrée de Jales Lemaitre.Ce dont nous félicitons la dircc- trice de la Revue Moderne, et chaleureusement, c'est de garder à sa publication une allure si canadienne, où l'on se sent vraiment chez nous dans un milieu où la profon- daur de la pensée) s'allie avec l'élégance morale à la distinction intellectuelle la plus rafinée.Voilà la Revue qui fait honneur à notre race, et contribue à la bonne réputation du Québec, et tous les patriotes lui doivent leur encouragement et leur sympathie.En vente partout.BIÈRES PORTERS OW POUR LES VISITES.J .dossées par In Compagnie de pulpe Deux nouvelles émissions achetées par la maison Versailles-Vidricaire- Boulais (limitée) La maison Versailles- Vidricaire- Boulais \u2018(limitée), de Montréal, Québec, Ottawa, Boston, vient d'acheter 585,700 d'obligations de la Compnguie immobilière de construction de ln Baie des Ha-Ha, de 10 ans, du ler janvier 1920, en- de Chicoutimi ct In municipalité de Val-Jalbert (au Ine St-Jean), et $222,500 d\u2019obligation de la même compagnie échéant en série de 19- 22 à 1939, endossées par la grau- de fabrique de pâtes chimiques dite \u201cHa : Ha ! Bay Sulphite Company\u201d.et par la ville de Port-Al- fred (comté de Chicoutimi).Ces deux valeurs municipales, étnises à l'occasion de constructions ouvrières, portent nominalement 55 d'intérêt et seront mises immédiatement sur le marché par les ne- quéreurs à des prix qui assurent un rendement de 6.10%.\u2014 meme Excellentes valeurs municipales au rendement de 6.10 p.c.La maison Versailles-Vidricaire-Boulais (limitée) offre en vente, à un taux de rendement de 6.10 Ÿ : S85,000 d'obligations municipales de Val-Jalbert (garante pour la Compagnie immobilière de Compagnie immobilière de Construction de la Baie des Ha-Ha), S222,500 d'obligations municipales de I'importante ville industrielle de Port- Alfred (garante pour la même compagnie).Jalbert : Propriété imposable.$978,900 Propriété non-imposable.29,000 Dette totale de la municipalité (la présente émission non comprise) 79,000 Détails financiers sur la ville de Port- Alfred : Propriété imposable.$3,430,000 Propriété non-imposable.85,000 Dette totale de la ville (la présente émission non comprise).\u2014 200,000 Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à : VERSAILLES-VIDRICAIRE-BOULAIS (LIMITÉE) (MONTREAL, QUEBEC, OTTAWA, BosTON) - \u2014;\u2014\u2014 Magasin OLESKER Monsieur P.Olesker a le plaisir d'annoncer à ses nombreux clients qu'il vient de transporter sou magasin à la porte voisine de son ancien établissement.Le nouveau local de M.Olesker étant plus grand et ayant subi toutes les améliorations modernes, cela le met encore \u2018plus.en position qu'avant de donner à chacun une pleine ct entière satisfaction.Le magasin P.Olesker contient un grand assortiment d'habillements pour hommes et enfants, ainsi que chaussures et merceries.Les dames y ont aussi un choix complet pour faire l'achat de leurs robes et manteaux.Ss ° ° A Une visite au magasin OLESKER est sollicitée, 7\u201428 Notre expérience est toujours incomplète.Chaque fois que nous tuons une inconnue, nous voyous surgir une série d'inconnues nouvelles.L'inconnue nous échappe comme du vif-argent qu'on s'imagine écraser sous son doigt, et qui ressuscite tout autour en globules tout brillants et tout neufs.Détails financiers sur le village de Val- > : rs oy MODELE BE ann NEE yy 6 : RL ic Re letrac VA TANK -TYPE TRACTOR Vous obtiendrez de plus fortes et de meilleures récoltes conservent leur tranchant.Elle réalise 50 ans Avec le Cletrac, vous;labourerez, semerez pnser ve d'expérience dans la construction de charrues.et planterez plus tôt et trois fois plus vite qu'avec des chevaux.Il glisse sur les ; Nous vous enverrons avec plaisir de la littérature terres molles ou humides.intéressante sur le Cletrac et ln Charrue Oliver.Le Cletrac fera chaque jour le travail de six chevaux: au besoin, il en fera autant la nuit, sans fatigue.Ste-Marie d'Eiy, P.Q 5 avril 1920.Tractor and Implement Co.Limited, 605 Edifice Drummond, Montréal.Attention de M.F.À.Boyer Messieurs: Je désire spécialement attirer l'attention sur le Tracteur * Cletrac * parce que j'ai trouvé qu'il convenait mieux et qu'il était le mieux adapté pour les besoins de la culture dans la Province de Québec, et c'est véritable- ~ ment avec grand plaisir que je le recommande aux cultivateurs qui ont l'intention d'améliorer leurs fermes.Sincèrement à vous; (Signé) J.N.BOUCHER, Ptre.Après le labour, il hersera, cultivera, ensemencera sans tasser le sol.Entre teinps il hachera le four-+ rage, scicra du bois ou fera du charroyage et plus de travaux variés, toute l'année, que n'importe quel autre tracteur.Le Cletrac perfectichnné possède des voies plus larges, un mode de direction exclusif, un filtre d'air a eau qui élimine poussière et gravier, causes d'usure ou de surchauffage du moteur.Il brûle parfaitement du pétrole.Préparez la terre et semez, le premier, à l'aide du Cletrac et vous récolterez plus de grain, du meilleur grain.\u2019 Achetez.en même temps que votre Cletræc; une Charrue à Tracteur Oliver dont les socs sont adaptés au sol canadien le plus dur, s\u2019y maintiennent et LA BANQUE NATIONALE, qui est si bien connue dans toute la Province; pour l'intérêt et la sollicitude qu'elle porte au bien-être de la «lisse agricole; en vertu d\u2019un plan dûment approuvé de paiements différés, escomr.!cre à n'importe laquelie de ses 272 succursales et agences, les billets de n'importe quels eulticateurs ou fermiers responsables, donnés en paiement de Jeur matériel de traction.Pour Prix et Conditions de Vente écrire au Pour Service ou Pièces de Rechange écrire à Tractor & Implement Company, Limited 604-5 Edifice Drummond, Montréal, P.Q.Département de l\u2019Agriculture Québec, P.Q.GRAND INDUSTRIELLES CANADIENNES Mines d\u2019abeste i Thetford, Que.,\u2014On dit que la Province de Quebec fournit 80% dc la production mondiale de 1'- asbeste, soit en 1918, 142,000 et quelques tonnes, ayant une valeur totale de plus de neuf million de piastres.i it WER, À 02450 a, 156d ii f, AL 2 a Aphis, HAT pre Yio > \u2018 PE A we 51 As a : 4 x 4 ES a ene, re Puf i AL ~\u2014 Aan PE « - \u2014 EEE mr \u2014 _ * 3 ER No.295 Règlement décrétant la construction de pavages et de trottoirs et autorisant un emprunt et une émission de débentures.À une séance du conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe -tenue dans l'Hôtel-de-Ville le mercredi cing mai mil neuf cent vingt, en lu manière ct suivant les formalités prescrites par l'acte d'incorporation de la dite Cité, à laquelle séance sont présents : Son Honneur le maire Bouchard et les échevins Fontaine, Gobeille, Godbout, Chevalt, Lefebvre ot Hallé formant quorum sous la présidence de Son Honneur le maire.Attendu qu\u2019il est nécessaire de construire des pavages et des trot: \u2018toirs sur certaines rues et sections de rues de la cité de Saint-Hyacinthe.Il est décrété par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacin- the ce qui suit : lo.Des trottoirs en béton seront construits sur la rue Cascades \u2018Ces trottoirs auront une largeur d'environ sept pieds et demi sur le côté mord de lu rue, ct une largeur d'environ six pieds sur le côté sud ; ces trottoirs nuront une épaisseur de huit pouces.Ces trottoirs seront construits où il y a nécessité de remplacer ceux qui sont détériorés.Une somme de cinq mille piustres est présentement votée à cette fin.20.La rue Cascades sera pavée dans toute sa longueur sur une largeur de vingt-neuf pieds, c'est-à-dire entre les deux trottoirs dans la partie de In dite rue située entre les limites ouest ct la rue St-Michel, et avec des chaînes ou bordures en béton de six pouces de largeur et de cinq pouces de hauteur dans l\u2019autre -partie de la dite rue.Ce pavage sera composé d\u2019une fondation en béton de six pouces d'épaisseur, recou- \u201c verte d'une couche d\u2019asphalte d\u2019une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeûr de douze tonnes.Une somme de soixante-trois mille quatre cent soixante et seize piastres est présentement votée à cette fin._ 30.La rue St-Simon sera payée de lu rue St-Antoine à la rue Cascades sur une largeur de trente pieds.Ce pavage ser» composé d'une fondation en béton de six pouces d'épaisseur, recouverte d\u2019une - couche d\u2019asphalte d'une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures scront fuites eñ béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de cinq mille trois cent cinquante piastres est présentement votée à cette fin.40.La rue St-Frangois sera pavée de la rue St-Antoine à la rue Cascades sur une lurgeur \u2018de trente pieds.Ce pavage sera composé d'une fondation en béton de six pouces d'épaisseur, recouverte d\u2019une couche d'asphalte d'une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de cinq mille trois cent cinquante piastres est présentement votée à cette fin.50.La rue St-Antoine sera pavéo de la rue Concorde à la rue St- Simon sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur ct cinq pouces de hauteur.La rue St-Antoine sera aussi pavée de la rue St-Simon à la rue St-François sur une largeur de vingt-quatre pieds, ct ce pavage sera composé d\u2019une fondation en béton de six pouces d'épaisseur recouverte d\u2019une couche d\u2019asphalte d\u2019une épaisseur de deux pouces après compression avec un cylindre à vapeur de douze tonnes.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de quatorze mille piastres est présentement votée pour \u2018tous les travaux de pavage des dites sections de ln rue St-Antoine.Go.La rue Girouard sera pavée du viadue aux limites est sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fuit d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chuines ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de trente mille neuf cents piastres est présentement votée À cette fin.To.La rue Ste-Anne sera pavée de lu rue Cascades à la rue St- Antoine sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cing pouces de hauteur.Une somme de quatre mille cent piastres est présentement votée à cette tin.Bo.La ruePiété sera pavée de la rue Ste-Marguerite à la rue Cascades sur une largeur de treize pieds.Ce pavage sera fnit d\u2019une couche en béton de six pouces d\u2019épaisseur.Les accottements seront faits en gravier.Une somme de trois mille sept cents piastres est présentement votée à cette fin.90.Lu rue St-Michel sern pavée de la rue Cascades à la rue Girouard sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton et auront six pouces de largeur et cing pouces de hauteur.Une somme de dix mille deux cents piastres est présentement votée à cette fin.100.Lu rue Raymond sera pavée de la rue Ste-Héloïse au chemin de fer du Grand Trone sur une largeur de vingt-quatre pieds.Ce pavage sera fait d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en béton ct auront six pouces de largeur et cinq pouces de hauteur.Une somme de dix mille sept cents piustres est présentement votée à cette fin.11o.La rue Raymond sera pavée.de la rue Girouard à la rue Ste- Héloïse sur une largeur de dix-huit pieds.Ce pavage sera fait d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les uccottements seront faits en gravier.Une somme de six mille sepb cent cinquante piastres est présentement votée à cette fin.120.La rue Larocque sera pavée de la rue Girouard a la rue Ste- Héloïse sur une largeur da seize pieds.Ce pavage sera fait d'une couche en béton do six pouces d'épaisseur.Les accottements seront faits en gravier.Une somme de six mille cent pinstres est présentement votée à cette fin.130.La rue Viger sera pavée de ln rue Raymond à la rue St- Joseph ; et la rue Richer sera pavée de In rue St-Joseph à la rue Rosalie.Ce pavage aura une largeur de seize pieds et sera fait d'une couche en béton de six pouces d\u2019épnisseur.Les accottements scront faits en gravier.Une somme de douze mille quatre cents piastres est présentement votée pour ces travaux.140.La rue St-Dominique sera pavée de la rue Claude A la rue Viger sur une largeur do seize pieds.Ce pavage sera fait d\u2019une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les accottemonts seront faits en gravier.Uno somme de cinq mille cent piastres cest présentement votée à cette fin.150.Les montants ci-dessus forment la gomme totale do cent quatre vingt-deux mille cinq cent vingt-six piastres.160.Les travaux de trottoirs sont payables suivant les dispositions du règlement numéro deux cent roixante ot cing concernant la construction des trottoirs dans la Cité de Saint-Hyacinthe.courte RY : 22.ardt, fs i 170.Les travaux de pavage sont payables suivant les dispositions du réglement deux cent soixante et huit concernant la construction des pavages., Et le coût des dits travaux de pavage, exécutés en front et parallèlement à la ligne de profondeur des biens mentionnés dans la section 8 de la loi 9 Geo.V, chapitre 94, sera payable suivant les dispositions de la dite section et du dit règlement numéro deux cent soixante et huit, ce qui réduit le montant À emprunter à une somme n\u2019excédant pas cent soixante et cinq mille piastres.180.Pour payer les travaux de trottoirs et de pavages ci-dessus mentionnés et les dépenses de l'emprunt et de l'émission de débentures nécessaires à cette fin, la Cité de Saint-Hyacinthe, corporation municipale ayant son bureau d'affaires dans la Cité de Saint-Hyacinthe, dans la Province de Québec, est autorisée & emprunter une somme de cent soixante et cinq mille piastres remboursable en vingt paiements partiels, annuels et consécutifs devenant dus le premier novembre de chaque année, et chacun d'eux pour le montant mis en regard de l\u2019année de son échéance dans le tableau ci-après.Le premier versement sur le capital sera échû le premier novembre mil neuË cent vingt et un.os 190.Le capital de l\u2019efaprunt sera représenté par trois cent trente débentures de cinq cents piastres chacune, datées du premier novembre mil neuf cent vingt, et émises sous le seing du maire, le contreseing du greffier et le sceau de la municipalité.Ces débentures seront numérotées de un à trois cent trente inclusivement.200.Ces débentures porteront intérêt au taux annuel de cinq pour cent à compter du premier novembre mil neuf cent vingt, payable semi-annuellement le premier mai et le prémier novembre de chaque année.Le premier semestre d'intérêt sera échû le premier mai mil neuf cent vingt et un.210.Les versements d\u2019intérêts à faire sur chaque débenture seront représentés par des coupons y annexés, numérotés de un au nombre de ces coupons respectivement, et signés par le maire et contresignés par le greffier, par l'impression, gravure ou lithographie d\u2019un fac-similé de leurs signatures.220.Le tableau suivant donne le montant \u2018des deux semestres d'intérêt payable durant chaque année, et le montant en capital payable chaque année, conformément aux articles qui précèdent, et il indique de plus les numéros des débentures à racheter chaque année, à savoir : \u2018 MONTANTS PAYABLES Année ! 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 Nos.des débentures à 5 à 20 à Total \u2018 $10750 1 15625 6 1 8 Intérêts $8250 8125 7750 7075 6400 \u201c 5725 5050 4375 3700 3025 2350 2050 ?750 1450 1200 950 750 550 350 150 Capital $2500 7500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 6000 6000 6000 5000 5000 4000 4000 4000 21250 214 47 20575 48à 74 19900 75 à 101 19225 102 a 128 18550 129 a 155 17875 156 a 182 17200 183 & 209 16525 210 a 236 8350 237 i 248 8050 249 a 260 7750 \u2014 261 à 272 6450 \u2014 273 à 282 6200 \u2014 283 à 202 4950 \u2014 293 à 300° 4750 \u2014 301 à 308 4 4550 309 a 316 4000 4350 317 & 324 1940 3000 3150 325 a 330 230.Les dites débentures et leurs coupons seront payables au porteur, au bureau de la Banque Nationale, à Saint-Hyacinthe, Québec, Monttéal ou à tout autre endroit qui pourra être fixé par ce conseil, sur simple résolution.240.Les débentures et leurs coupons seront payables au porteur mais elles contiendront la clause suivante : Cette débenture pourra être revêtue d\u2019un certificat de propriété signé par le trésorier de cette municipalité et le transport subséquent de cette débenture devra être enregistré dans le livre tenu à cette fin par le trésorier.250.Un fonds d'amortissement d\u2019au moins un pour cent mais suffisant chaque année pour faire le paiement dû sur le capital durant la même année, suivant le tableau ci-haut, est créé, 260.Afin de former ce fonds d'amortissement et de pourvoir au paiement des intérêts, les montants reçus par la cité des propriétaires riverains des susdits trottoirs ct pavages seront versés annuellement au dit fonds d'amortissement.\u2018 220.Afin de parfaire ce fonds d'amortissement et de pourvoir davantage au paiement des intérêts et au rachat des débentures, à leurs échéances respectives, il est, par le présent règlement, imposé sur tous les biens-fonds cotisables pour les fins susdites, et ce jusqu\u2019à l'extinction complète de cette dette, une taxe spéciale annuelte suffisante pour payer les intérêts et former le dit fonds d'amortissement, à défaut des fonds provenant des revenus de la cité, comme susdit.280.Le conseil municipal est autorisé à négocier, promettre de vendre ct vendre ces débentures, en tout ou en partie, aux prix et conditions qu'il trouvera avantageux pour cette cité, et à se servir du produit de ces ventes pour les fins sus-mentionnées.Nous, soussignés, Télesphore Damien Bouchard, maire, et Albini Messier, greflier, certifions que le règlement numéro deux cent quatre vingt quinze, décrétant la construction de pavages et de trottoirs et autorisant un emprunt et une émission de débentures, a été passé par le conscil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe à sa séance ordinaire du cinq mai mil neuf cent vingt.Signé : T.D.BOUCHARD, Maire de la Cité de Saint-Hyacinthe.Signé : A.MESSIER, Greflier de la Cité de Saint-Hyacinthe, Vraie copie : A.MESSIER, Greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe.\u2014 rer me SE 3 pry CTE \u2014 ASPERGES Une magnifique épingle montée d'une pierre mauve entourée de perles.à été perdue entre les rues Cascades et Mondor.Prière à la personne qui pourrait l'avoir trouvée de bien vouloir la remettre à : Mme LOUIS AUGUSTIN, 105, rue St-Michel, St-Hyacinthe Aimez-vous à manger des asperges ?.Il vous sera désormais possible de vous en procurer tous les jours au magasin Lussonde & Frère à qui M.Henri Péloquin, de St-Thomas d'Aquin, s'est engagé d'en fournir régulièrement.juo \u201cETAT CIVIL - \\ Cathédrale BAP TEMES Mai 12\u2014Marie - Jeanne, Yvette, fille de Rosario Robert et de Aurore Béliveau.Parr.et marr., Stanislas Robert et Malvina Benoit.\u201c 13\u2014Marie, Béatrice, Rhéa, fille de Roméo Brodeur et de Antonio Maheu.Parr.et marr., Valmore Brodeur et Léa Surprenant, \u201c 18\u2014Jos.Cyrille, Hervé, Gaston, fils de Cyrille Thouin et de Déliska Deslauriers.Parrain et marraine, Hervé Rivard et Yvette Thouin.\u201c 16 \u2014Marie-Rose, Irène, Jeannette, fille de Wilfrid Marcoux et de Irène Godbout.Parr et marr,, Napoléon Godbout et Ida Vadnais.\u201c 16\u2014Jean-Paul, fils de Joseph Guertin et de Rosalie Beaulac.Parr.et marr,, Pierre Leduc et Blandine Guertin.\u201c 16 \u2014Marie, Lucille, Fernande, fille de Samuel Choinière et de Clara Lebeau.Parr.et marr., Pierre Choinière, dit Sabourin, et Blanche Salmon.« 16\u2014 Marie, Cécile, Léontine, fille de Henri Pepin et de Régina Sansoucy.Parr.et marr.,, Lucien Pepin et Léontine Sansoucy .\u201c 17\u2014Joseph, Germain, fils de Ernest.Laframme et de Yvonne Langelier.Parret marr, Thomas Laflamme et Marine Phaneuf.SEPUIL.;TUIRRES Mai 13\u2014Paul- Henri Robert, fils de Rosario Robert et de Aurore Béliveau 2 ans.\u201c 13\u2014Paul-Erile Aimé, fils de Arthur Aimé et de Alida Milette, 5 aps.\u2018\u201c 14\u2014Philias Authier, époux de Rosalie Messiar, 79 ans.14\u2014Elzéar Lorange, veuf de Philomène Payette, 57 ans.15\u2014Georgina Laurin, épouse de Rémi Gervais, 58 ans.\u201c 16\u2014Marie-Elmire Desjardins fille de Henri Desjardins et de Georgiana Hallé, 2 ans.15\u2014Louis-Philippe Bourque Frère Alfred-Marie, des Frères Maristes, fils de Paul Bourque et de Eugénie Poulin, 16 ans.\u201c 17\u2014Rose-de-Lima Lamontagne, épouse de Alphonse Désormeaux 71 ans.\u2018+ J7\u2014Roger Langelier, tils de Emile Langelier et de Rose-Alma Quéry, 14 mois.: \u201c 19\u2014J.-Eugéne Tremblay, fils \u2019 de Eugène Tremblay et de Marie Archambault, 8 ans.: \u2014\u2014\u2014l\u2014\u2014\u2014 FILLES DEMANDEES On demande des filles pour ouvrage de magasin, filles d\u2019expérience demandées de préférence.S'adresser à J.-W.Leduc, au ma- gasin AU BON MARCHE.1fs LE COIN AGRICOLE A L'EXPOSITION A \u2014ema\u2014 On veut fairé, cette année, à l\u2019Exposition de Québec une manifestation agricole sans précédent.LES PRIX QU'ON DÉCERNE A L'AGRICULTURE.On veut faire de la prochaine Exposition Provinciale de Québec la plus grande manifestation agricole qui ait ed lieu encore dans la vieille capitale et à cette fin, le Commission vient de décider d'augmenter considérablement la somme générale des prix.En eftet, l'augmentation générale est d'au délà de 85000 pour l'Exposition Provinciale et pour l'exposition Régionale.Pour cette dernière, l'augmentation est de 50// c'est-à-dire le double.Pour l'exposition Provinciale, l'augmentation, par exemple, dans la classe des chevaux est de $1,200,, soit 257/ et $1,000 pour le bétail, soit 207/.En ce qui concerne l\u2019Exposition Régionale, on constate une augmentation, dans la valeur des prix de $1,000 pour la classe che- valinc, de $800 pour le bétail et de $100 pour les espèces ovine et porcine.En général, la Commission de l'Exposition Provinciale de Québec va distribuer, cette année, une somme de $25,000 en prix contre $20,000 en 1919, C'est que cette prochaine exposition va prendre des proportions grandioses et, par les préparatifs que l'on est & faire, va constituer une véritable apothéose & I'agriculture, C'est de cette façon pratique que l\u2019on veut célébrer, cette année le trentième anniversaire de la fondation du Mérite Agricole.On peut dire que toute les manifestations de la prochaine exposition seront organisées en vue de la grorification de l\u2019agriculture et de toutes les branches de l\u2019industrie agricole en général.L'exposition Régionale qui comprend les trois premiers jours de la grande exposition va prendre une envergure considérable.Elle finira par une grande vente d'animaux et l\u2019on s'attend à ce que les participants à cette exposition doubleront en nombre.Plusieurs sociétés d\u2019agriculture de tous les comtés du district de Québec souscriront de leurs propres deniers pour accorder des prix spéciaux.On a auesi décidé de donner plus d'extengion aux exhibitions des machines agricoles et déjà l\u2019on prévoit que de ce côté les exposants seront très nombreux et il n\u2019y a pas à douter de l\u2019intérêt que provoquera le coup d\u2019oeil du véritable musée présenté par l\u2019étalage des machineries aratoires aussi variées que compliquées.À cause de tous ces avantages et surtout grâce à la célébration du trentidme anniversaire du Mérite Agricole, l\u2019on s'attend à une affluence sans précédent de cultivateurs.Plus que jamais, l\u2019Exposition de Québec sera, peubon affrmer, le plus grand événement annuel de la province.C\u2019est grâce à ces belles perapec- tives que la Commission a décidé d'encourager davantage les exposants en augmentant dans les bel- voir la valeur des prix.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE Une jeune fille de bureau.S'adresser chez : S: BOURGEOIS & Cie juo ; a .» aT _ 2 PO ne Aer et ES KLAN les proportions que nous venons de STR wt Te \u2014 mea 8 Silda ASL ea ambi a Bic Ag Zo sa, EE AL a TA I CI NT ER I RE ARIAS IGT Fr AE cena se rm \u2018Les dentiers, A\u2018bonnez-vous au \u201c\u2018 Clairon \u201d le \\ osteo odo dbo codebook oedoobets hefeodbobobe dedeodo odode fool oop pedo ofordoodeod shorbodorfececdecdoopobododoh dpeale db opolofooh choles sfofosprdrefocochichs shoocfoodecpdpoded Parlons raison Psychologie de l\u2019annonce, La mentalité publique paraît de nos jours dans un tel état d\u2019ébranlement nerveux qu\u2019elle a fait dire à Lloyd George : \u2018*Les peuples semblent être frappés du choc des obus.\u201d L'exagération envahit tous les domaines et cause partout des résultats néfastes : l'art dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.Les réclames attrape-nigauds émaillent par ci par 1A la grande presse et, faute de science, l'on fait miroiter le plus grand nombre possible d\u2019appartements aux murs dorés (sans onblier les coins d'escaliers), à l'outillage mystérieux, comme si la clientèle allait voir un dentiste pour admirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles à faire rêver des soldats en goguette, tout comme si la face humaine se passait au moule.La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphie sans fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée.C'est la science et l'étude qui fait l'homme de profession.Personne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c\u2019est qu'on ne parle que de grèves dans les journaux.Certains professionnels trop souvent sont atteints de cette paresse néfaste et ils sont partout : au club, au jeu, Ja jouissance, mais jamais dans les livres et à l'étude.Edison à dit cependant quela science se compose de 98% de transpiration et 2% d\u2019inspiration.Faute de science pour attirer la clientèle l\u2019on se rabat sur toutes sortes de demi-moyens parfois saugrenus, ou pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur auteur.+ Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier sont là à l'encontre des légèretés de l'annonce, et les clients qui viennent à ses bureaux de tous les coins du pays et d'ailleurs sont la preuve journalière de l'appréciation de ses découvertes.Qui dit dentiste dit dentier : l'un inclut l'autre.Il est question dans \u2018Parlons science\u201d, des principales ruses malhonnétes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quant aux études et observations, recherches, connaissances anatomiques et dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.I vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuper seulement de dentiers.Pour y appartenir il faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n\u2019est jamais retournée).Après un an de postulat, sile candidat est reconnu être réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte à peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants aux Etats-Unis.4 Anecdote vecue.Il y a quelques années un mécanician dentaire se présentait, sur bill, pour être reçudentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18années de sa vie, il était À présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.En présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u2018\u2019Vous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, dans le fond du dentier ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014 Dans le plus creux du palais.\u2014Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut que des 1 1 examinateurs il n'y avait que le président et l'auteur de la question qui connaissaient la réponse.Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier a tourné et retourné les 5000 pages, au moins, de littérature sur ce sujet des dentiers que contient sa bibliothèque.Il à reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière.Il a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnues dans cette ligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans unc expérience sur lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et la retention durant 19 jours d\u2019une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre à jamais le problème de laretention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances du Dr Fournier en fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir UNIQUE AU MONDE \u201cExtraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.\u201d La somme de mille piastres (S1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée.La personne (ou le groupe) qui fera cette épreuve avec succès recevra S500.00 pour défrayer ses dépenses.Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.Bureaux du Dr JN.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: ~~ TELEPHONE 40 sa sfpatouten7 efoufrefesge poatenoupeopoatroprafragosgoogeupoogeagoogeaf efrefrafeafe gaope pool epoooeJogechefe fe de casei d ob boop Ed frojrapeaheret-ehrrkr oforborfeedsleriocdede clasts pores deisel op dfuofrefefroZe fret efr ejuefrefuefs che doeore sh obeobeok off [3 1 rs REAU vis DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.JL | af i Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON | / Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Electorale eb Autres Formules pour Rayer -0u Ajouter les Noms de la liste Electorale.STANCES DU PRINTEMPS I I Avril sourit, déjà plus douces me retiennent Les rudes mailles du destin, Et de riants pensers à présent me reviennent Comme les feuilles au jardin.Eh quoi ! ce peu de miel dans la dernière goutte M3 serait-il enfin permis, O sombre vie ! Hélas ?Si c\u2019est la peine toute Sommes-nous pas de vieux amis ?II Donc, vous allez fleurir encor, charmants parterres ! Déjà se courbent en arceaux Et s'emplissent de bruit dans les vieux cimetières Les arbres gardiens des tombeaux, ; Couvrez d\u2019un tendre vert, arbres, vos branches fortes, Quand viendra l'autan détesté, Il lui faudra tout l'or des belles feuilles mortes - Pour en rehausser sa beauté.III Eau printaniére, pluie harmonieuse et douce Autant qu\u2019une rigole à travers le verger Et plus que l\u2019arrosoir balancé sur la mousse, Comme tu prends mon coeur dans ton réseau léger ! A ma fenêtre, ou bien sous le hangar des routes Ou je cherche un abri, de quel bonheur secret Viens-tu méler ma peine, et dans tes belles gouttes Quel est ce souvenir et cet ancien regret ?IV Lierre, que tu revêts de grâce bucolique Les ruines des monuments ! Et tu me plais encor sur le platane antique Qu\u2019étouffent tes embrassements., Mais je t'aime surtout, sombre et sinistre lierre À quelque fontaine pendu, Et laissant l\u2019eau couler, plaintive, dans la pierre D'un bassin que l'âge a fendu.Vv Roses, en bracelet autour du tronc de l'arbre, Sur le mur, en rideau, Svelte parure au bord de la vasque de marbre D'où s\u2019élance un jet d'eau.Roses, je veux encor tresser quelque couronne Avec votre beauté, Et comme un jeune avril embellir mon automne Au bout de mon été.VI Coupez le myrte blanc aux bocages d'Athènes, A Nimes le jasmin ; À Lille et dans Paris, que les roses hautaines Tombent sous votre main.Aux Martigues d'azur allez cueillir encore La flore des étangs Pour former la couronne, amis, qui me décore Et-me garde du temps.JEAN MOREAS.100 FILLES DEMANDEES | Pour la fabrication des Corsets BONS SALAIRES GARANTIS Fabrique Idéale au point de vue Hygiénique.véritable organe libéral NAN dee S'adresser a la i, T.CORSET Co, St-Hyacinthe, Qué.81 TEL.BELL 68 Rue ST-SIMON | BUREAU 92 « RESIDENCE 74 St-DOMINIQUE 710 R11\u2014 POINTE AUX FOURCHES \u2014W.ANY0T\u2014 Représentant de \u2018\u2018LA PRE VOYANCE\u201d .compagnie d'assurances : sur la vie, contre lesaccidentsles maladies, ete.j A bien noter que $1.00 par mois; payée à j \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou d'accidents - ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETU, TERRES ET PROPRIETES DE vILLE A VENDRE OU A ECHANGER.2\u2014217 ST- E'Y ACINTHXE C=] Magasin de Hautes Nouveautés Il est recounu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentetles, Sacoches, ebc., il faut visiter le magasiade BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Lidiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles nussi Cotonuades do toute sortes.Tapis et Prelarts Notre département do \u2018Ia pis et de Prelats est re.conau comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone votre attention sar nos Tapis voa- laine de ls marque \u201cM A- PLE LEAF\" supérieur à toub autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité, Tapis du foyers, Prolarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Ridenux Tapis tables, sto, UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HY.AOIN TED I\u2014I1\u201417 GROS PROFITS DANS LES CONSERVES DOMESTIQUES Avant la guerre, la fabrication des conserves a 1 maison donnait des profits substantiels.Aujourd\u2019hui avec les prix élevés de tous les articles d\u2019alimentation, cette fabrication constitue une véritable mine d\u2019éco nomies.La Mise en conserve à domicile n\u2019est pas un problème s vous possédez Un Appareil \u201cUTILITY\u201d A Le seul appareil qui donne en: tisfaction.Approuvé par les gouvernement, les collègos agricoles ot les particuliers.Il se paie repide- ment par son travail.Garantio absolue.Simple\u2014Robuste\u2014Economi- que.Un enfant peut le faire fonctionner.Il sert aux démonstrations dans les écoles agricoles, Avec l'appareil UTILITY les fruits peuvent so mettre en conse ves pratiquement sans sucro, ce qu constitite une économie considérable, étant donné le prix exorbitant u sucre, \u2018 L'appareil UTILITY sc fait en trois dimensions.! tous vos légumes et fruits en conserves \u2014 au temps vou aurez mettra Jicaolns de votre famille \u2014 ot vous procuror ainsi des produits de qua ne a érieure pour tout l'hiver, puis vendro le surplus au plus haut T>Association des Fabricants de Conserves vous garantit de disposor de \u2018votre surplus.Vous Domestiques occupons que de Ja mise en conserves, Les boîtes, étiquettes, etc, vous sont fo nis aux plus bas prix par l'Association.\u2019 \u201d \" ÿ a Un gros marché pour tous vos pr perdre.Quelques dollars placés dans Fon vous Terme pas +d nir fabricant.t tous renseignements.pa vous de rotenir votre appareil, car dépasser la production.\u2019 fa do ASSOCIATION DES FABRICANTS DE CON LIMITEE, ! Montréal Ecrivez pour brochures, catalogues © mande, cette année, promet à SERVES DOMBSTIQ G0 rue Notre-Damo Est AGENTS DEMANDES PARTOUT- \u201cEp \u201cwn \u2014 \u2018 Jardin LZ y Persan Je réve d'un jardin, sous ses fleurs expirant, Prés de Baghi-Haram, dans le soir odorant.Je scrais la ; Peau douce, opaque, chaude et verte Luirait, de petits ponts à moitié recouverte.Je penserais aux jours d'Assuérus, d\u2019Esther.Une telle douceur persane emplirait l'air Que tout aurait pour moi, dans l\u2019ombre cramoisie, Le parfum de santal des beaux bazurs d\u2019Asie.Un blanc jet d\u2019eau ferait, frappant ses petits coups, Ce bruit qui donne soif et rend féroce et doux.Je serais le milieu de la beauté du monde.Un immense repos glisserait comme une onde Sur mes yeux enivrés d\u2019un lent, d\u2019un calme émoi.\u2026 -\u2014Mais quand déjà mon ciel est trop divin pour moi ; Quand déjà les rosiers de mes jurdins de France Nous torturent de vague et de tendre espérance ; Quand déjà leur parfum est sur nous si puissant Qu'on sent les os se fondre et se mêler au sang ; Quand le jaune jasmin, enguirlandant la porte, Se coule dans ma bouche et dans mon coeur descend Jusqu'à ce que je sois brûlante et demi-morte A force de plaisir, de soupirs et d\u2019encens, Se pourrait-il vraiment que notre corps supporte La beauté d'un jardin dans l'empire persan ?COMTESSE MATHIEU DE NOAILLES.LA PIPE DE JEAN BART Par Alexandre Dumas Jean Bart était de Dunkerque, pays humide et froid, où la pipe est non seulement une compagne, maig un pocle.Il était petit-fils et neveu de corsaires, et fut corsaire lui-même jusqu\u2019à l\u2019époque où Louis XIV l'appela dans la marine militaire.À cette époque Jean Bart avait déjà quarante et un ans ; il était donc trop tard pour qu'il changeit ses habitudes de jeunesse.Cependant, ceux qui voudront y rellé- chir, demeureront parfaitement convaincus que lorsque Jean Bart alluma sa-pipe dans l\u2019antichambre du roi, ce n'était pas par ignorance de l'étiquette de Versailles, mais parce qu\u2019il voulait attirer l\u2019attention sur lui, de façon à ce qu'on fut forcé de le mettre à la porte du palais.Or, comme, après tout, il était chef d\u2019escadre et qu\u2019il s'appelait Jenn Burt, ce n'était pas chose facile de le mettre à la porte, ou d\u2019aller dire à Louis XIV qu\u2019il y avait, porte à porte \u2018avec lui, un homme qui fumait.On savait que Jean Bart venait demander au roi une grâce, \u2014uno grâce que le roi avait déjà refusée doux fois.On ne faisait pas parvenir au roi les demandes d'audience de Jean Bast ; il fallait que Jean Baat prit le cabinet du roi par surprise.Jean Bart mit de côté ses fameux habits de drap d'or doublé d'argent, qui faisaient tant de bruit dans les salons de Paris, revétit son simple costume d'officier supérieur de la marine, passa seulement à son cou la chaîne d\u2019or que le roi lui avait donnée autrefois en récompense de ses exploits et so présenta à l'antichambre de Sa | Majesté, comme s'il avait sa lettre d'admission.\u201cMonsieur le capitaine de frégate\u201d, demanda l'officier chargé d'introduire les solliciteurs près du roi, \u201cmonsieur le capitaine de frégate } avez-vous votre lettre d\u2019audience\u201d\"?\u2014Ma lettre d'audience?dit Jean Bart ; pourquoi faire ?Je suis certes, assez bon ami du roi pour qu'- il n'y ait pas besoin de toutes ces niaiseries-là entre nous.Dites-lu1 que c'est Jean Bart qui demande iv lui parler, et cela suffira.Avec ça que j'ai besoin qu'on m\u2019annonce, fit Jean Bart, et que je ne mn\u2019annoncerai pas moi-même ! Et il s'avança vers la porte de communication, On ne passe pas mon officier, dit le mousquetaire de faction.\u2014Est-ce la consigne ?demanda Jean Bart.\u2014C\u2019est la consigue, répondit le mousquetaire.\u2014Respect à la consigne, dit Jean Bart.Puis s'adossant à la boiserie, il tira une pipe du fond de son chapeau, ln bourra de tabac, battit le briquet, et l\u2019alluma.Les courtisans le avec stupéfaction.regardaient \u201cJe vous ferai observer, Monsieur le capitaine de frégate, dit Uoflicier, qu'on ne fume pas dans l'antichambre du roi.\u2014Alors qu'on ne m'y fasse pas attendre ; moi, je fume toujours quand j'attends.\u2014Monsieur le capitaine de frégate, je vais être obligé de vous faire sortir.\u2014 Avant que j'aie parlé au roi ! roi ; vous m'emrêchez de sortir.| fit Jean Bart en riant.Ah ! je vous Eh bien, en détie bien\u201d.Et, en effet, ce n'était pas com- pp te;de deux maux choisissant le moindre, et surtout le moins dangereux, l'officier alla dire au roi : \u201cSire, il y à là dans votre antichambre un officier de marine qui fume, qui nous défie de le faire sortir, et qui nous déclare qu\u2019il entrera malgré nous\u201d.Louis XIV ne se donna même pas la peine de chercher.\u201cJe parie que c\u2019est Jean Bant ! dit-il.L'oflicier s'inclina- \u201cLaissez-le finir sa pipe, dit Louis XIV, et faites-le entrer\u2019*.Jenn Bart ne finit pas sa pipe ; il la jeta dans la cheminée et s\u2019élança vers le cabinet du roi.Mais à peine en eut-il franchi le seuil, qu\u2019il s'arrêta, saluant respectueusement Louis XIV.Jenn Bart était arrivé à son but.Il se trouvait en face du roi avec la même adresse qu\u2019il manoeuvrait devant les escadres ennemies.Il conduisit la conversation à travers les écueils, les passes, les rochers, où il voulait l\u2019amener ; c\u2019est-à-dire qu'ayant commencé par se faire faire forze compliments sur sa sortie du port de Dunkerque ou il était étroitement bloqué par les Anglais ; sur l'incendie de plus de quatre-vingts bâtiments ennemis qu\u2019il brûla en mer ; et enfin sur sa descente à Newcastle, il mit un | geuou en terre devant le roi, et finit par lui demander la grâce de Keyser, son imatelot, condamné à mort pour avoir tué son adversaire en duel.Le roi hésitait.Jean Bart qué l'amitié fraternel- \u2018le qu\u2019il portait à Keyser rendait éloquent, pria, adjura conjura ! ; \u201cJean Bart, dit Louis XIV, je vous accorde ce que j'ai refusé à Tourville.\u2014Sire, répondit Jean Bart, mon père, deux de mes frères, vingt autres membres de ma famille sont morts au service de Votro Majesté.Vous me donnez aujourd'hui la vie \u2018de mon matelot, je vous donne ! quittance pour celles des autres\u201d.| Et Jean Bart sortit en pleurant commo un enfant, et criant : \u201cVive le Roi !\u201d à tue-tête.Ce fut alors qu'enveloppé par tous les courtisans désireux de ; faire la cour à un homme qui était demeuré plus d'une demi-heure en \u2018audience privée avec Louis XIV, \u2018et ne sachant comment sortir de ce cercle vivant qui commençait à l\u2019étouffer, il profita de ce qu\u2019un des courtisaus lui demandait : Monsieur Jean Bart, comment donc êtes-vous sorti du port de Dunkerque, bloqué comme vous l\u2019étiez par la flotte Angluise ?Vous voulez le savoir ?répondit il.\u2014Oui, oui, s\u2019écrièrent-ils tous en choeur, cela nous ferait grand plaisir.\u2014Eh bien ! vous allez voir.Je suis Jean Bart, n\u2019est-ce pas ?Vous êtes ln flotte anglaise ; vous me | bloquez dans l\u2019antichambre du | vli ! vlan ! piff ! paff ! | Voilà comment j'en suis sorti : Et à chaque exclamation, allon- me nous l'avons dit, chose facile geant un coup de pied ou un coup que de mettre Jean Bart à la por- de poing à celui qui était en face ainsi que les reines des fleurs, les sanglantes rivalités que l'histoire ait enregistrées.P ans, les partisans de Henri de Lancastre et ceux de Richard d'York eee de lui et l\u2019envoyant tomber eur son voisin, il s\u2019ouvrit un passage jusqu\u2019à la porte.Arrivé là : \u201cMessieurs, dit-il, voila comment je suis sorti du port de Dunkerque\u201d.Et il sortit de l\u2019antichambre du roi.\u2014_\u2014\u2014\u2014 LES FLEURS ET LA POLITIQUE Les fleurs ont été créées pour le ravissement de nos yeux et la joie de notre odorat.Il semblerait que là dût se borner leur rôle terrestre.Pourtant, au cours des siècles, certaines fleurs ont pris un caractére symbolique, surtout lorsqu\u2019elles furent luttes des hommes.Elles ont alors partagé nos passions, nos colères, nos haines.C\u2019est roses, ont présidé à l\u2019une des plus Pendant trente se heurtèrent en de farouches combats, arborant à leur chapeau : ceux-ci une rose blanche, ceux-là une rose rouge.Et ce fut la guerre des Deux-Roses qui, sous un nom gracieux, cache une longue période de désolation, de pillages, d'égorgements.Après les roses, les lis.De toutes les fleurs adoptées comme symbole d\u2019un parti, d'un pouvoir, les lis, emblèmes de souveraineté, de puissance, sont, à coup sûr, les plus illustres.Peut-être trouve- rait-on la raison de cette faveur dans l\u2019Evangile, qui dit, en parlant d\u2019eux : \u201cLes lis ne filent pas et ne travaillent pas.Et, cependant, ils sout plus magnifiquement vêtus que Salomon dans toute sa gloire.\u201d Ne point filer, ne point travailler et porter des vêtements splendides, n'est-ce point là l'apanage de ceux qui règnent ?Après avoir subi l\u2019éclipse de la Révolution et de l'Empire, les lis reparurent.Alors, fleur contre fleur : les bonapartistes choisirent la violette pour se reconnaître et faire d'elle l'expression de leurs regrets et de leurs espérances.L'oeillet rouge, à deux reprises, fut aussi une fleur politique : sous Louis-Philippe et le boulangisme.Le coquelicot fut, un moment, le signe d\u2019un groupe de socialistes dissidents, tandis que d'autres partis, plus nombreux, adoptaient l\u2019églantine.Il est vrai que cette dernière est plus souvent en papier ou en celluloid que naturelle, car elle est à l\u2019ordre du jour non seulement au temps de sa floraison, mais À diverses époques de l\u2019année.Et la pourpre fleur de flamme fait, le ler mai, concurrence aux souriantes clochettes du muguet porte- bonheur.Le sentiment est comme le noble cheval que l\u2019on veut atteler au labour, et qui donne un bel effort de quelques secondes, pour se reposer ensuite pendant de longues heures.L'intérêt, bœuf patient, volontaire, continuellement stimulé, fournit un travail moins brillant, mais plus surge Plus on cst de fous, plus on rit ; mais plus on est de gens ennuyés ou désoevrés, plus on s'ennuie.mêlées aux|| \u201cOUVRIERS ET MANOEUVRES DEMANDES +2 BONS SALAIRES # S\u2019adresser sur le chantier RAYMOND CONCRETE Go jno Annoncez dans \u201cLE CLAITIRON\u201d LE MEILLEUR MEDIUM DE PUBLICITÉ DANS LA RÉGION ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL ET VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND PROFIT.DE PLUS, VOUS AUREZ AIDÉ À LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS DE NOTRE VILLE ET DES ENVIRONS.173 Boulevard Girouard, St-Hyacinthe Qué.TELEPHONE 143 A Canadian Manhasset Cotton.Les personnes désirant avoir de l'emploi à la nouvelle manufacture de coton sont priés de s'adresser à M.T.-D.Bouchard, Maire, à son bureau 173 rue Girouard.Des cartes de demande d'emploi peuvent être remplies à son bureau, Les personnes ayant de l'expérience dans les manufactures de coton sont invitées à faire leur demande au plus tôt ; cependant tous les gensy hommes, femmes et enfants au-dessus de 16 ans n'ayant y as d'expérience dans ce genre de manufacture peuvent donner leurs noms.Les personnes de l'étranger peuvent faire leur demande par lettre adressée à M.T.-D.BOUCHARD, MAIRE, ST-HYACINTHE Pharmacie du Dr J.E, A.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Etc., Ete.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses &r PRESCRIPTIONS DES MEDECINS Ts REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie 197, Bue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe, Téléphone, jour : HS \u2014 Téléphone, nuit : 311 RT me ERA x ES 2%\" La Route pour L\u2019Ouest FREI rl ot)\" WINNIPEG CALGARY Pha BRANDON EDMONTON ri REGINA VANCOUVER af SASKATOON VICTORIA CONVOIS TRANSCONTINENTAUX MODELES AVEC NOUVEAUX WAGONS-LITS EN ACIER POUR LES TOURISTES Départ d\u2019OTTAWA (Gare Centrale) 5.45 du solr Dim., Lun., Mer., Ven., par vole de Capreol Départ de TORONTO (Gare Union) 9.15 du soir Tous les Jours Billets et renseignements complets chez l'agent du Chemin de fer National du Canada, le plus rapproché, ou au bureau général des voyageurs à Montréal, P.Q.(|Les Bureaux Industriels de Toronto et de Winni donneront à quico mque les demandera tous tes détails au .tsJat des terres de P | [orig iret wig Hog Je la Potest canadien disponibles pour la IIL Canada Tw-28m .- re XL me x ~ a 3 STAR SR IS , x MEN AT es da .\u201c Se rea \\ va man ae PET pape prepare CON eee gree - Nouvelles Locales \u2014(\u2014\u2014\u2014 FEU L'ABBE C.-N.LEDUC Mardi, 20 mai, à la Maison St- Antoine]de St-Hyacinthe, est décédé l\u2019abbé C.-N, Leduc, ancien curé de Roxton.L'abbé Leduc était retiré à la maison St-Antoine depuis plusieurs années.Ses funérailles ont eu lieu jeudi matin, À 10hrs, à la cathédrale, au milieu d'une grande affluence de fidèles et de membres du clergé.M.l'abbé Cyprien-Napoléon Leduc était né à Napierville, le 14 novembre 1858 ; il fit ses études à Saint-Hyacinthe yet fut ordonné prêtre à Bedford, le 31 juillet 1881, par feu Mgr Moreau.Etudiant au collège Romain (1881-85), d'où il revint docteur en philosophie et en droit canonique, il fut nommé professeur de philosophie au Séminaire de Saint-Hyacinthe (1885- 95), puis curé de Saint-Joachim de Shefford (1895-98) et ensuite à Roxton, jusqu'à sa retraite.\u2014Q PAS DE TERME CRIMINEL Il n\u2019y aura pas de terme criminel à St-Hyacinthe, vu que les huit accusés qui devaient subir leur procès devant la Cour du Banc du Roi le 19 juin prochain ont tous opté pour avoir leur procès devant lemagistrat du district.Il n\u2019y aura donc pas de jurés d'assignés pour le prochain terme, \u2014 PREMIERE COMMUNION La première communion solennelle des enfants a eu lieu mercredi matin à la cathédrale, Plus de cent-cinquante enfants, garçons et filles, ont communié et la cérémonie à été imposante comme toujours, C\u2019est M.le chanoine Senécal qui a dit.la messe, et le sermon de circonstance a été prononcé par M.le vicaire-général F.X.Décelles\u2014_\u2014O\u2014\u2014\u2014 FETE LEGALE Le lundi, 24 mai, étant le jour appelé Fête de la Reine, et partout fête légale, le bureau de poste sera fermé et il n'y aura pas de distribution de lettres ni de colis à domicile, Le bureau de poste sera cependant ouvert de 9 à 10 hrs de l'avant midi, et de 5 à Ghrs de l'après-midi, heure nouvelle.On pousra réclamer les lettres au guichet de distribution générale à ces heures.OC \u2014 LETTRE DE M.E, ST-ONGE AU SE- CRETAIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE St-Hyacinthe 17 mai 1920 M.Geo.-A.Oliver, Secrétaire de la Chambre de Commerce, St-Hyaciathe, Monsieur :\u2014 Au dernier Lunch-Causerie de la Chambre de Commerce auquel j'avais l\u2019honneur d'assister, la question des enseignes lumineuses et des vitrines bien éclairées comme étant un bon moyen pour les marchands de s\u2019'annoncer est venue sur Je tapis.Une remarque a été faite dans v -Josens que ce n'était pas très encourageant de se servir de ce moyen d'annonce à cause que la Cie Southern Canada Power n\u2019a- er \u2014\u2014\u2014 ea me \u2014\u2014 vait pas de tarif de faveur pour ce genre d\u2019éclairage.Je me suis engagé de soumettre cette question à une prochaine -assemblée de la Compagnie, et cette assemblée a eu lieu mercredi dernier le 12 courant.Il me fait plaisir de vous communiquer que la question a été prise en sérieuse considération et que la Compagnie à bien voulu consentir à fournir ce genre de luminaire à un tavif fixe de faveur comme suit : .013 par watt par mois, sujet à un escompte de 257 pour prompt paiement sur toute enseigne élec- triqae, avec en plus l'avantage de connecter sur le circuit des enseignes les lampes éclairant les vitrines de magasins.J'espère que vous profiterez de cette occasion pour communiquer la bonne nouvelle aux membres de Ja Chambre de Commerce, et qu'avant longtemps nous coustate- rons une amélioration notable dans le luwinaire des vitrines surtout les soirs de fermeture.Votre tout dévoué, E.ST-ONGE, Comptable.CONCERT GONTHIER Le concert de Mlle Blanche Gonthier, que nous annongions la semaine dernière, et qui aura lieu le 27 mai courant au théâtre Corona, promet déjà un très grand succes, Les personnes qui n'ont pas encore retenu leurs billets pour ce concert feraient bien de se hâter de les retenir.On parle beaucoup de ce concert qui sera certainement l'évène- ment musical de la saison à St- Hyacinthe.Depuis les Noces de Jeannette, dont Mlle Gonthier a su faire un si brillant succès, ceux qui ont eu le plaisir de pouvoir l'entendre une première fois se proposent de ne pas inanquer cette occasion de pouvoir l'entendre de nouveau.On sait de plus que ce concert en sera pas un de deuxième ordre, attendu que Mlle Gonthier sera accompagné du ténor Gérard Poisson.Les billets se vendront donc très vite, et les bonnes places s'en iront de même.Il devra y avoir foule au théâtre Corona, le 27 au soir, pour assister au concert de Mlle Blanche Gonthier.LE CROQUET La première partie de croquet de la saison à St-Hyacinthe, si la température le permet, sera jouée dimanche prochain dans l\u2019après- midi.A 10 heures,, de l\u2019avant- midi il y aura d'abord l'assemblée générale des membres du Club de Croquet des Marchands, au terrain de la prison eommune.Avis donc aux joueurs et aux amateurs du croquet.\u2014\u2014 \u2014 nn, = LA CONTESTATION Tout le monde s'inquiète au sujet de la contestajion de l'élection d\u2019Armand Boisseau, et beaucoup de gens croient que c'est.une affaire finie.Pas du tout.Cette cause a été entendue devant les honorables juges de la Cour d'Appel, mardi, 18 mai.On s'attend quele procès de la Contestation pourra être commencé bientôt à St-Hya- ointhe, an ard emer seme aaa a Chambre de (ommerce Assemblée des directeurs tenue le 18 mai, à 8 hres du soir, au lieu ordinaire et sous la présidence de M.W.Girouard.Sont présents : MM.E.S.Fee, J.Laframboise, P.Richer, C.J.Laframboise, L.Augustin, O.Pothier, M.David, R.Morin.Les minutes sont adoptées telles que lues sur proposition de M.L.Augustin, secondé par M.C.J.Laframboise.Les messieurs dont les noms suivent sont admis membres de la Chambre de Commerce : MM, L.G.Proulx et Eug.Flibotte.Le secrétaire donne ensuite lecture d\u2019une lettre de M.St-Onge comptable de la Southern Canada Power, à St-Hyacinthe, relativement au tarif consenti par la dite compagnie pour nos hommes d'affaires qui désirent installer des enseignes lumineuses & leur magasin.Et la Chambre décide à l\u2019unanimité qu\u2019une lettre de remerciements soit adressée à M.St-Onge pour le succès de la demande qu\u2019il à faite à la Southern Canada Power en faveur des enseignes lumineuses, favorisant ainsi un miode de publicité d\u2019une efficacité indiscutable, et que cette lettre soit pu bliée dans nos trois journaux locaux.> A la suite de la lecture d\u2019une lettre du Dr Rod.Langlois, méde- cin-vétérinaire, la question de l\u2019importance pour notre ville d'avoir un abattoir a fait le sujet d\u2019une assez longue discussion.Et finale- \u2018ment cette question est laissée a l\u2019étude d'ici à lu prochaine assemblée.Et entretemps le secrétaire est chargé d'écrire aux villes de Trois-Rivières, Sherbrooke et Sorel à l\u2019effet d'obtenir le règlement municipal se rapportant à la régie des abattoirs qui existent dans ces villes.Le secrétaire est également chargé d\u2019écrireà M.L.J.Gauthier pour lui demander de faire parvenir lestatut fédéral se rapportant à cette même question.La Chambre a reçu de nouvelles plaintes relativement au service de l'enlèvement des déchets.Quelques uns des membres sont d'avis que ce service devrait être municipalisé.Mais avant de prendre une décision à ce sujet, la Chambre commissionne le secrétaire d'écrire aux mêmes villes précitées pour savoir quel règlement elles ont pascé relativement à ce service, M.O.Pothier, président du comité d\u2019embellissement, fait ensuite connaître à la Chambre qu\u2019il a choisi MM.W.H.Campbell, H.Brousseau, L.Ph.Gendreau et Lionel Chalifoux, comme membres de son comité.Le choix de M.Pothier est adopté à l'unanimité de la Chambre, On se souvient encore de la discussion qui West élevée sur la question de la Compagnie de Téléphone des Cultivateurs lors de la dernière assemblée générale de la Chambre.M.E.S, Fee, président du comité des Transports et Chemins de fer, déclare à la Chambre que son comité s\u2019est réuni au cours de la semaine dernière pour discuter de nouveau cette question, et qu'en définitive les parties en cause sont prêtes à règler ce différend devant la Commission des Utilités Publiques.Comme la Quebec Montreal Sou- thern Ry Co.n'a encore pris au - Pr \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 cune\u2019 décision relativement à la Chambre, par l'entremise de M.Fee, de donner plus de temps aux voyageurs qui viennent à St-Hya- cinthe par cette ligne, il est unanimement décidé que le secrétaire écrive à M.Currie, surintendant de cette compagnie de chemin de fer, lui exposant la même demande.: L'étude du règlement municipal No 295 est remise à plus tard.Relativement à la résolution de lu Chambre de Commerce d'Acton Vule, il est unanimement décidé qu\u2019elle soit transmise au club d\u2019automobile de la ville de St-Hyacin- the, et la Chambre est également unanime à donner tout son appui moral à la Chambre de Commerce d\u2019Acton Vale sur la question des bonues routes, M.R.Morin fait ensuite connai- tre à la Chambre que la commission des logements ouvriers nommée par le conseil municipal a tenu sa première séance samedi le 8 mai.L'architecte a même été chargé de voir à l\u2019élaboration des plans.Sur proposition de M.R.Morin la Chambre décide à l'unanimité que le secrétaire écrive à M.Schwartz lui demandant de venir rencontrer les membres du bureau de direction de la Chambre relativement à certaines questions importantes pour le développement de notre ville.Puis la Chambre décide que la prochaine assemblée générale de la Chambre aura lien le 3 juin prochain.Sur proposition du président, le secrétaire est chargé d'écrire au greffier de ln ville lui demandant une copie du dernier rapport financier de ville de St-Hyacinthe.Relativement à la question des bonnes routes, le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre du député de St-Hyacinthe dans laquelle il annonce A la Chambre qu'il est allé à St-Damase lu semaine dernière tenir une assemblée concernant Ia route St-Hyacinthe-Rougemont.Il était accompagné de monsieur Armand Lahaise, membre de la Chambre de Commerce.Et séance tenante il a fait accepter par les contribuables, la résolution en rapport avec cette route.Et comme preuve que cette question est pratiquement règlée, il a fait parvenir à la Chambre la lettre du ministre de la Voirie à ce sujet, lequel ministre déclare que des soumissions poûrrent être demandées d'ici à une quinzaine de jours.La nouvelle à fait plaisir à la Chambre, Quant au chemin Corneau, le député annonce à la Chambre que le conseil du Village St-Joseph re fuse d'accepter le chemin.Cette question sera définitivement règlée par un bil à la prochaine législature provinciale.Et la séance est levée, een mes AVIS D'ASSEMBLEE Avis est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Compagnie d'Orgues Canadiennes, Limitée (The Canadian Pipe Organ, Limited) aura lieu le lundi, 17 juin 1920, à 7.30 heures du soir, au bureau de la Compagnie, place du Grand Tronc, St-Hyacinthe.À cette assemblée sera donné le rapport des affaires de la Compagnie pour l'année écoulée ; aura lieu l'élection des directeurs de la Compagnie pour l'année subséquente ; aussi Is discussion de toutes proposition et la ratification de tous règlements dans l'intérêt de la compagnie.L A.BERNIER, | Secrétaire \" = \u2014 Le EER ES CHALEUR DOUCE EN ETR La perspective de l'été et de la préparation des aliments dans une cuisine chaude comme un four, n\u2019est rien moins qu\u2019attrayante.Un poêle électrique fera toute votre cuisine et si agréablement par les chaleurs estivales.Ce poêle est économique, car vous ne payez que le courant dépensé.Quand la cuisine de la journée est faite, vous tournez le commutateur et votre poêle ne vous coûte plus rien.Cette méthode est propre, commode, d'opération facile.Elle épargne bien du temps.DEMANDEZ-NOUS DE VOUS EXPLIQUER LE FONCTIONNEMENT D'UN POÊLE ELECTRIQUE.Yr I | a NOUVELLE EMISSION \u2014_\u2014 $350,000.00 AU-DELA DE partie d\u2019une émission de $850,000 dûment autorisée par le Ministre des affaires municipales de la Province QUATRE ANS ET DEMI sEsiz 62% VILLE pe MONT-ROYAL Ville modèle adjoignant Montréal Obligations à 5!4% datées du ler novembre 1919, échéan le ler novembre 1924.Principal et intérêts payables en or à la Banque Canadienne de Commerce, à Montréal et à Québec.Intérêt payable le ler mai ef le ler novembre de chaque année.COUPURES : $100.$500.$1000.au porteur ou enregistrées, au gré de l'acheteur PRIX: $98.par S100.et les intérêts courus, pour rapporter 6% ct une fraction.LEGALITE : Mtres Décary & Décary et Mtres Béique & Béique.Souscriptions importants aux obligations de la Ville de Mont-Royal: Sun Life.$300.000 Artisans Canadien-Frangais._.$11 .000 LIVRAISON : Les obligations seront prêtes à être livrées vers le mai prochain.Les souscripteurs qui nous enverront leurs commandes d'ici au |5 mai bénéficieront gratuitement des intérêts courus du 1er mai au 15 de ce mois.Une circulaire élaborée de In présente émission nera adressée prochainement À tous nos correspondants.CREDIT-CANADA, LIMITEE Go Banquiers établis en 1910 HON.H.B.RAINVILLE, Prés, (Pré: Assurance Mont-Royal, Dir.Montreal Light Heat & Power Co.) 145, rue S.-Jacques Tel.MAIN 4735-36 MONTREAL Apprenez à faire beaucoup d\u2019argent.Venez, nous vous enseignerons à faire des CIGARES Nous avons des jeunes filles qui gagnent jusqu\u2019à $25.00 et $28.00 par semaine.S'adresser à : Fabrique GROTHE Rue Raymond, St-Hyacinthe = f JEUNES FILLES !| f + Ares s \u201c même la remplacer, car il est pro- SUR LIMPOT LES OISIFS Dans La Question d'Argent, représentée sur le théâtre du Gym- mase-Drumatique, le 31 junvier 1857, Dumas fils prétait à l\u2019un de ses personunges, M.de Cayolle, de fort curieuses idées.Colles qu'il développe au cours de la première scène du troisième acte sont à retenir pour lu nouveauté de leur -conception.Elles n'apportent, a vrai dire, aucune solution d'intérêt pratique, mais il est intéressant -de les rappeler, car elles répon- \u2018deat à nos préuccapations ac\u2018uel- les ct pourraient aider, dans une mesure, à l'équilibre des conditions sociales.Donc, de Cayolle affirme à son interlocuteur René de Charzuy, qu'il n\u2019y a qu\u2019un moyen légitime de se procurer de l'argent : le travail.Il donne, en passant, un coup de patte à l\u2019oisiveté; flétrit ce qu\u2019il appelle les \u201crésultats de 1'hé- ritagé\u201d et finit par souhaiter la conscription civile, qu\u2019il explique eu ces termes : \u201cElle servirait de pendant à la conscription militaire et pourrait bable que, dans un temps donné, tous les peuples seront upis par intérêts, les arts, le commerce, l\u2019industrie, et que la guerre disparai- tra du monde.Alors, la société ne demandera plus aux hommes que le tribut de leurs capacités intellectuelles.Quand un homme aura vingt et un ans, l'Etat viendra le trouver et lui dira : \u201c\u2014 Monsieur, quelle carrière avez-vous embrassée ?Que faites- vous pour les autres hommes ?«_\u2014Rien, monsieur, \u201c\u2014Ah!.ler ?Voulez-vous travail- ; \u201c\u2014Non, monsieur, je ne veux rien faire.\u201c\u2014\"Grès bien ; vous avez donc une fortune ?*\u2014Oui, monsieur, LA POMME DE TERRE (Notes des fermes expérimentales) La pomme de terre est une de nos plantes alimentaires les plus importantes, et, chose surprenante, c'est aussi souvent lune des plus négligées.Nous passerons ici en revue les différents facteurs qui contribuent au succès ou à l'insuccès de la récolte.Plantation précoce et tardive.\u2014 \u2018Trop de cultivateurs ont l'habitude d'attendre pour planter les pom- nes de terre que presque toutes les autres semailles soient terminées.Ce retard a, dans toutes les parties du Canada, à l'exception de certaines localités des provinces maritimes, toujours un mauvais eftet sur la production ; la quantité de pommes de terres récoltée dans un champ qui a été planté apres la mi-mai est toujours beaucoup moins considérable que lorsque la plantation a été faite vers la mi-mai ou avant cette période.Les tubercules de semence que l'on conserve jusqu\u2019à la fin de mai ou au commencement de juin avant de les confier au sol émettent de longs germes qui se cassent au cours des manutentions et les nouveaux germes qui leur succèdent n'ont pas la même vigueur que les premiers.Eofin, il est important de planter de (bonne heure pour que la pomme de terre puisse développer un bon système de racines, avant que les chaleurs de l\u2019été ne se produisent.Emploi de bonne semence \u2014 L'emploi de la boune semence est aussi un point très important.Deux lots de semence d\u2019une même variété sont peut-être très semblu- bles d'apparence et cependant, il peut y avoir une différence de trois cents boisseaux ou plus dans la récolte.Ce fait a été dérnontré dans des expériences à la ferme centrale, à Ottawa.En 1919, un lot de Savetier irlandais [Irish Cobbler] a rapporté à raison de 878 boisseaux à l\u2019acre tandis qu\u2019un \u201c\u2014E+ bien ! monsieur, vous êtes libre de ne pas travailler ; mais, alors, il faut prendre un rempla- gant.Vous allez donc nous donner tant par an pour que des gens qui n'ont pas de fortune travaillent à, votre place, et nous allons vous dé- | livrer une carte de paresse, avec.laquelle vous pourrez circuler librement.\u201d Et le dinlogue continue.De Cayolle propose d'occuper aux tra- | vaux de la terre tous ces rempla- | çants.René s'inquiète de savoir ou l'on prendra l'argent nécessaire pour payer les travailleurs, car le\u2019 numéraire ne pourrait pas s'augmenter daus la proportion du travail.Et il s'attirve cette réponse : ** \u2014 Eh bien ! quaud le travail, capital sans limite, sera devenu général, comme, en effet, l'argent, le numéraire, capital limité, serait insuffisant pour représenter le travail il est probable qu'on supprimera l'argent.Bien entendu, eela semble impossible comme toutes les choses à trouver, se hâte-t-il d'ajouter devant l'exclamation de son partenaire ; mais, un jour, cela semblera tout simple comme toutes les choses faites.\u201d Utopies ?Réalités futures ?Qui sait ?\u2026 En tout cas, la suppression de l'argent serait le remède tout trouvé à la crise de la monnaie.Quant à la carte de paresse, bien des gens se l\u2019octroient aujourd'hui gratuitement.Il serait assez juste de la leur faire payer.autre lot ne donnait que 37 boisseaux à l'acre.La meilleure souche de Montagne verte (Green Mountain) a rapporté 330 boisseaux à l\u2019acre et l\u2019une des plus mauvaises 46 boisseaux à l\u2019acre, Origine de l« semence.\u2014On fera bien de se renscigner sur l'origine de la semence que l'on se propose d'employer.Si, par exemple, cette semence vient d\u2019une récolte dout les plantes n\u2019ont cessé de pousser vigoureusement jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient été fauchées par la gelée, alors ces tubercules, pourvu qu\u2019ils soieut indemnes de toute maladie, rapporteront en général beaucoup plus que s'ils venaient d\u2019une récolte dont les plantes se sont fanées au milieu de l\u2019été et dont les tubercules son restés dans un sol chaud pendaut tout le reste de la saison.Grosseur des tubercules.\u2014Les pommes de terre coûtent si cher cette année que l'on Sera sans dout fortement tenté d'employer les petits tubercules comme semence ; il n\u2019y a pas d'inconvénient à le faire si cos petits tubercules viennent eux-mêmes d\u2019une bonne récolte de la saison précédente.A ces conditions, et si la saison est favorable, il est probable qu\u2019ils donneront de bons résultats ; ais s'ils viennent au contraire d\u2019une petite récolte, où les plantes ont séché de bonne heure sur pied, alors il est tout probable que les plantes cette année seront elles-mêmes faibles et que la production ne se- \u2019 .|re pas très bonne, D'une année à l\u2019autre, ce sont les fragments d\u2019une bonne grosseur et pesant environ une once et demie ou\u2019 deux onces qui donnent les meilleurs résultats Cepeudant, on pourrait obtenir de bonnes récoltes avec des fragments plus petits, si la saison est spécia- ne sait jamais ce que seta la saison, on fera mieux de ne pas courir de risques.Espacement.\u2014 L'espacement qui s\u2019est montré la plus économique dans la plupart des localités au Canada est celui de deux pieds et demi à trois pieds entre les rangs et de douze à quatorze pouces entre les pieds dans les rangs.Profondeur de lu plantation.\u2014 Dans des expériences faites à Ottawa, ce sont des tubercules plantes à une très faible profondeur qui ont donné la plus haute production moyenne mais daus la grande culture, il est nécessaire de planter à une profondeur d'environ quatre pouces, pour que l\u2019on puisse herser avant la levée des plantes sans faire sortir les plantons.Variétés.\u2014Les variétés qui ont en général, donné les meilleurs résultats au Canada sont la Irish Cobleur (Savetier irlandais] comme espèce précoce et le Green Mountain (Montagne Verte] com- mme récolte principale ou espèce plus tardive.Il y a d\u2019autres variétés qui sont comprises \u2018dans le groupe de la Montagne Verte et qui, en réalité, ne peuvent étre distinguées de cette dernière : ce sont les Gold Coin, Uncle Sam, Wee MacGregor et Delaware.La Dooley du groupe rural est bien venue dans les partie les plus chaudes de l'Ontario ; la Burbank est également recherchée sous le climat de la côte.W.T.MACOUN, Horticulteur du Dominion.REFLEXIONS \u2014\u2014 L'expérience nous apprend à ne pas nous tromper.Mais elle nous rend lu réussite plus diflicile, parce qu\u2019elle diminue la part du hasard, \u2014le tout-puissaut et bienveillant hasard.\u2014_\u2014_0\u2014 Le succès de beaucoup de parties de plaisir est bien souvent laissé au hasard.C'est une erreur.Rien ne demande une organisation sérieuse, autant que la folle gaieté.TRISTAN BERNARD Rend facile la patisserie chez so: Absolument Pure La seule poudre-levain faite avec la crème de tartre Royale, extraite des grappes de raisin AS D'ALUN, PAS DE- PHOSPHATE BE CHAUX lement favorable, mais comme on: ENLEVEMENT DES DECHETS M.Albert Cadieux a été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets.Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadieux enlèvera les déchets une fois Ja semaine et chargera pour ce service la modique somme de dix cen ts.jn \u2014 er ee \u2018 EXPERT ELECTRICIEN gents de l'auto Ford à St-Hyacin- the, viennent de s'assurer les services d'un expert électricien dans tous systèmes électriques d'auto mobiles.Donc, pour faire réparer le système électrique de votre auto la vraie place c'est au Garage BENGLE-BLANCHARD jno \u2014 (ne \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par l\u2019'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 178 rue Girouard Saint-Hyacinthe.J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 8\u20146\u201418 M.ARTHUR LEDOUX \u2014\u2014\u2014 p\u2014\u2014 BIJOUTIER-OPTICIEN à repris son ancien magasin, au No 201 rue Cascades, qu\u2019un incendie l\u2019avait forcé d'abandonner pour quelque temps.Avis aux clients de M.Ledoux.Jno LE STADE \u2014 Journal sportif \u2014 EN VENTE \u2018TOUS LES DIMANCHES «.CHEZ., ST-JEAN & FRERE, Représentants OU CHEZ LE SOUS-AGENT H.BARRE ancienne place Henri Rock deobdt * + RESIDENCE 313 + + 8 W.Desmarais | MARCHAND DE CHAUSSURES | CUIR, CLAQUES ET VALISES Le Spécialité : Chaussures de Travail | 45 RUE SAINT FRANÇOIS \u2026.ST-HYACINTHE.Bade - 14m-1 gaout.+ + + \u2014e0_ Bureau à St-Hyacinthe = Bureau à Montréal 9 RUE ST-DRNIS ch, 55, 97 8sT-JACQUES Tél, Bell 141 Tél, Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneuf et Poirier sont À leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.430 MM.Bengle & Blanchard, a- y 35 rue Concorde.St-Hyacinthe.PACIFIQUE CANADIEN Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats'Unis, situés sur le chem n de fer Pacifique Canadien ou sur tous autres.En achetant ces biletsau bu rea de St*Hyacinthe, vous avez l'avantage de voyager sur le Grand Trone j usqu\u2019à Montréal, vos nfalles sont transportées gra tuitement aux gares du Pacifique Canadien, vos lits et places dans les chars dortoirs sont réservés sans frais additionnels.Si vous allez dans l'Ouest, ne manquez pas de vous procurer des billets pour voy ager sur le plus beau train du Continent Montréal-Vancouver, \u2018\u2018\u2019Trans-Canada Limitée\u201d.Char Parloir entre Montréal et Ottawa attaché sur ce train rapide, Pour aller aux Etati-Unis, via Farnham les services de jour et de nuit sont les pl rapides et les plus économiques.Billets en vente pour tous les poin d'Eerope.Les transatlantiques du Boni ue Canadien partent de Montréal durant l'été et de St-John, N.B.durant l'hiver.Une attention spéciale est Apportée à toutes demandes d\u2019informations comme à toutes réservations de billets.J.E.MORIN, Agent de .billets Pacifique Canadien Bureau de la \u201cDominion Express\u201d 92, rue Mondor St-Hyacinthe Téléphone : Bureau, 70 \u2014 Résidence, 437 LOGIS A LOUER Deux jolis logis sont actuellement à louer, cinq appartements chaque logis, eur la rue Viger, Nos 2 et 24, non loin de I'égliss, tout près des groceries et des boucheries.S\u2019adresser aux bureaux du \u201cClairon\u201d, joo MAISON À VENDRE \u2014\u2014 105 Rue GIROUARD En face du couvent de la Présentation, maison moderne, avec toutes les commodités.S\u2019adresser à Fred.W.Moseley.\u2018Jno ed PROPRIETE À VENDRE Magnifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l'électricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centre de la ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno ON DEMANDE 25 bons menuisier sou meubliers Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés.S'adresser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014er ee QD A rene ON DEMANDE jno Une bonne servante pour ouvrage général de maison, pas de lavage.Bon salaire.S'adresser à 315 Girouard St-Hyacinthe jno.Tel.Magasin 525 :-: Tel, Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNIER Agent pour ia chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR DE B.BELANGER 135 Rue Cascades ST-HY ACINTHE.3 fév-6 août \u2014\u2014 aout as ode cde ode cll lio aboade sll aa EEE EEE EE SES EEE CE OT GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières- 6t Rideaux PP RTT Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe 28 0 82 2 2 2 2 2 2 8 8 0 aa sa sy 8 cooler sper eipop ore apdiecieel 3.PAPI RPT TTT LT TE 2 2 2 2 be Beedle d STANDARD TIME LIRR ESS Hourezs de départ des trains :\u2014 + 9.55 a.m.x 6.32, p.u.\u2014 9.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.+5.51 a.m, x 6.20 a.m., x 10.43 am.x 130 p.m.+522 pm.= 7.00 p.m.Pour Belocil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest, (:) 4.00 p.m.Heures de l\u2019arrivée des trains :\u2014 + 9.65 am.+12.25 pm.x 6.32 p.m.+9.35 p.m.de Montréal x 5.40p.m.des Etats-Unis et de l'Ouest.(:)2.05 p.m.+ Tous les jours.x toux les jours, dimanclie excepté, = Dimanche seulement, (:) Samedi seulement, Nous émettons des billets, bons eur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréal, sur demande des passagers.Pour billets et renseignements, adres.8ez-vous à Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare.Tee) Ts CANADIEN Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats-Unis, ainsi que pour l'Europe à notre bureau de St-Hyacinthe, P.S.\u2014 Bien que vous ne prenez le Pa-, cifique Canadien seulement à Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cinthe.Adressez-vous à notre agent.J.E.MORIN] Bureau \u2018\u2018Dominion Express\u201d No.92 rue Mondo: \u2014 The Quebee, Montreal & Southern Railway Company.\u2018CHANGEMENT D'HORAIRE EFFECTIF LUNDI, 27 OCTOBRE 1919 Le train No 60, venant de Sorel arrivera à St-Hyacinthe à 12.15 p.m,, et laissera St-Hyacinthe à 2.30 hrs p.m.pour Iberville et Noyan Jet.Le train No.61 laissera St-Hya- cinthe à 2.00 p.m.pour Sorel.Pour plus amples renseignements au sujet des trains,s'adresser à l\u2019a gent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, L J.Bouzugauo, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28, GRAND TRUNK RYS SYSTEM Un changement général d\u2019horaire prenant effet le 2 mai aura lieu sur tout le réseau de chemin de fer Grand Trune.Pour plus amples renseignements, veillez vous adresser à E.O.Picard, Agent Local, ou F, C.Bouvette, Chef de Gare, VANADIEN PACIFIQUE Si vous avez l'intention d\u2019aller faireun voyagesoit aux Etats-Unis, l'Ouest Canadien ou toute autre villecanadienue et mêmeen Europe Veuillez communiquer avec notre bureau local et l'on vous donnera tous les renseignements nécessaires et aussi émettrons billets regis, Bureau Conjoint \u201cDominion Express\u201d billets ferroviaires el trana- atlantiques ainsi que télégraphe commercial.92 rue Mondor, Téléphone,70 J.-E.MORIN, AGENT.PACIFIQUE CANADIEN Pour faire un voyage agréable sous tous rapports il est reconnu qu\u2019il faut voyager par le Pacifique Canadien.Que vous preniez nos trains à St-Hyacinthe ou à Montréal, veuillez communiquer avec notre agent local M.J.-E.Morin pour informations ainsi que vos billets.Bureau de Billets : 92 rue MONDOR.\u2014Téléphone 70.Ms, CR mir tema a LE § S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y- xr aes Le image Iw UT reg ess = messe mcm = ni Ca Ek GRITS wm are ee mu rv a pie soem es DE EI EE GET .æ Chronique Municipale SEANCE SPECIALE DU 18 MAI Il y eut séance spéciale du Conseil, mardi soir, 18 mai.Etaient présents : Son Honneur le Maire Bouchard et les échevins Fontaine, Godbout, Guillet, Benoit, Chevalt et Lefebvre formant quorum.Cette séance spéciale a été convoquée sur l'ordre de Son Honneur le Maire par un avis signifié à tous les membres du conseil le 15 mai 1920, afin de soumettre à la considération du conseil les affaires suivantes : 1.Donner un avis de motion aux fins d\u2019amender le règlement No 292, autorisant un emprunt pour la construction de logements ouvriers, en vertu de la loi 9, Geo V, chapitre 10, de manière à fixer le montant à SI50,000.00, l'intérêt à 5°/ et le terme de I'emprunt à 20 ans, le tout sujet à tels conditions et règlements qui pourront être édictés par le lieutenant- gouverneur en conseil de temps à autre.2, Donner un avis aux fins d\u2019amender la résolution du 27 avril dernier autorisant la construction d\u2019une conduite d\u2019eau partant de la rue Girouard et passant par la rue St-Michel, le terrain de la Manhasset et la rue Laframboise, de manière que cette conduite d\u2019eau ait un diamètre de 12 pouces, 8.Donner un avis de motion aux fing d'amender la section 28 du règlement No 165, imposant une licence sur les représentations, l\u2019annonce et la parade de cirques, Lecture de l'avis de convocation de la dite séance spéciale et du rapport de la signification faite À tous les mernbres du conseil par le constable Camille Picard.Lecture de la lettre du sous- ministre des affaires municipales disant que la somme de $150,000.a été attribuée à même le prêt fédéral destiné à la construction de logements ouvriers.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du conseil, il proposera l'adoption du rè- * glement No 296, amendant le re.glement No 292.L'échevin Benoit donne avis qu\u2019à la prochuine séance du conseil, il proposera que la résolution adoptée le 27 avril dernier, au sujet de la conduite d\u2019eau, soit amendée en fixant le diamètre de cette conduite à 12 pouces.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera l'adoption du règlement No 297, amendant le règlement No 165.Et la séance est levée.\u2014\u2014 Y\u2014 SEANGE ORDINAIRE DU 19 MAI En plus de la séance spéciale de mardi soir, il y eut séance ordinaire du conseil, mercredi.Etaient présents : Son Honneur le Maire Bouchard et les échevins Fontaine, Gobeille, Benoit, Chevalt, Lefebvre et Hallé formant quorum.Après la lecture et l'adoption des minutes de la dernière séance régulière et de la séance spéciale, les questions suivantes ont été étudiées.Conformément à l'avis donné à la dernière séance, l'échevin Fontaine propose l'adoption du règle- .ment No 296, amendant le règlement No 292.CA Le règlement No 292 autorisait un emprunt de $250,000.pour la | construction de logements ouvriers le terme de l\u2019emprunt étant trente ans.Ce règlement ainsi qu'amendé autorise un emprunt de $150,000.à la même fin, pour un terme de 20 ans, au taux de 57, L'échevin Benoit seconde la l'proposition de l\u2019échevin Fontaine, ot ollo cst adoptée à l'unanimité.Conformément à l'avis donné à la dernière séance, l'échevin Benoit propose l'amendement de la résolution du 27 avril dernier, de manière à tixer, pour la construe- tion de lu conduite d\u2019eau dont il est déjà fait mention dans le rapport de la séance spéciale, le diamètre des tuyaux à 12 pouces au lieu de dix.Cette proposition, secondée par l\u2019échevin Lefebvre, est adoptée à l'unanimité.Conformément à l\u2019avis donné à la dernière séance, il est proposé par l'échevin Fontaine, secondé par l\u2019échevin Gobeille, et unanimement résolu que le règlement No 165, concernant les taxes à imposer.sur les annonces de cirques, représentations, parades, et tout ce qui a rapport aux cirques, soit amendé par le règlement No 297.La question d'un gardien et de l'entretien du champ des courses, autrement dit terrain de l\u2019exposition, qui est depuis quelque temps la propriété de la ville, est à l\u2019ordre du jour.Cette question est référée à l'ingénieur pour qu'il fasse rapport à ce sujet à \u2018la prochaine séance.La question des poteaux de la rue Cascades est aussi à l'ordre du jour.Un avis de motion est donné par l'échevin Fontaine à ce sujet.Il est donné lecture d\u2019une lettre du Grand Tronc au sujet du tuyau en béton le long de la voie ferrée, entre la rue Ste-Anne et le kiosque des charretiers, côté sud-est.L\u2019échevin Gobeille donne avis qu'à la prochaine séance il proposera que la somme de 5350.soit mise à la disposition du comité des finances pour faire canaliser la décharge entre la voie ferrée du Grand Tronc et la rue Rosalie.Le greffier demande que des |changements soient faits au rôle d'évaluation suivant les renseignements obtenus du bureau d\u2019enré- gistrement.L\u2019échevin Gobeille propose que ces changements soient faits.L'échevin Chevalt seconde la proposition et elle est adoptée à l\u2019unanimité.La fanfare Philharmonique of- Îre ses services pour donner des concerts au kiosque.Il est proposé par 'léchevin Fontaine, secondé par I'échevin Hallé, et unanimement résolu que la somme de $200.00 soit votée pour la Philharmonique, à titre d\u2019encouragement aux arts.Il est donné lecture d\u2019une lettre de M.Langlois au sujet de I'inspection des viandes.Cette lettre est déposée aux archives avec prière d'en acouser réception et de remercier le signataire pour l'important travail qui accompagnait cette lettre.L'échevin Gobeille donne avis qu'à la prochaine séance il propo- avec l'imposition de la taxe fon- l'éclairage.\\ des licences aux charretiérs de voitures ou d\u2019autos, devra étre fait aux particuliers selon le consentement du chef de police.Son Honneur le Maire Bouchard fait remarquer au conseil que des manufacturiers de notre ville se sont plaints auprès de lui de la rareté de travailleurs à St-Hya- cinthe, et il croit qu\u2019il serait efficace de voter encore un certain montant d'argent pour faire de l'annonce.L'échevin Gobeille donne alors un avis de motion disant qu\u2019à la prochaine séance du conseil il proposera qu\u2019une somme de $200.00 soit mise à la disposition du comité des finances pour annoneer le besoin de la main d'oeuvre à St- Hyacinthe.Il est ensuite donné lecture d\u2019une lettre de la Compagnie d\u2019Orgues Canadiennes Limitée, demandant que Je conseil envoie faire l\u2019examen de leurs livres pour être au courant de leurs affaires pour l\u2019année écoulée et donner droit à leur bonus.Il est proposé et unanimement résolu que le président des finances et le greffier soit autorisés d'aller faire ce travail.Et la séance est levée.\u2014\u2014 ee LA QUESTION DU GAZ \"La Commission de Services Publics a siégé à St-Hÿacinthe, mardi dernier, pour entendre le pour et le contre au sujet de la ditticulté qui existe entre la ville et la Southern Canada Power à propos du gaz que la dite compagnie doit être engagée de fournir aux contribuables.Cette commission était composée de MM.F.W.Hibbard et F.C.Laberge.La Southern Canada Power était représentée par Me Alphonse Décarie, de Montréal, et Me J.O.Beauregard représentait la villé de St- Hyacinthe.D'après l'avocat de la compagnie, celle-ci se serait engagée à maintenir la plant à gaz en opération seulement au cas où elle pourrait y trouver un bénéfice raisonnable, ce qui serait loin d'avoir lieu.Encore l'an dernier, la compagnie aurait perdu au-delà de S4000.00 en mrintenant le plant en opération.L'avocat de la compagnie plaide aussi que le plant a besoin de grandes réparations qui seraient conditions actuelles, attendu que tous les matériaux sont très «cher, de même que la main d'œuvre, et que le nombre de 165 abonnés pour le gaz qu\u2019il reste à la compagnie ne lui permet pas d'entreprendre des dépenses aussi considérables.La compagnie est prête à offrir gratuitement le piant à la ville, si on ue lui consent pas le droit de porter ses prix pour le gaz qui sont de $2.60 à S4 00.Me J.O.Beauregard, l'avocat de la Corporation, à soutenu que c'\u2019était pour obliger les gens à se servir de l'électricité que la compagnie donnait un aussi mauvais service de gnz, et il reproche à la compa- \u2018gnie d'avoir négligé d'entretenir \u2018son usine et ses tuyaux, ce qui sera les règlements en rapport,explique pourquoi aujourd'hui elle | se voit en présence de réparations cière d'administration, qui sera de aussi coûteuses à faire pour main- 85cts, et la taxe foncière spéciale, tenir son usine en bon état de qui sera de 40cts, pour la voirie et fonctionnement.| Après avoir entendu les témoins L'échevin Fontaine donne aussi suivants : MM.James Woodyot, pour la prochaine séance un avis gérant général de la Southern Cade motion relativement à un rè- nadada Power, George Pominville, glement établissant que l'octroi surintendant de la compagnie à trop dispendieuses à faire dans les : St-Hyacinthe, Armand Boisseau, Arthur, Desprès, Arbert Boissonnault, Arthur Duval, de Sherbroo- Ke, J.À.Côté, Jules Laframboise Jr et Aimé Amyot, la cause a été prise en considération.\u2014p;an>-mmm -.NOS AMATEURS \u2014 -Nos amateurs se sout encore acquis du renom, mardi soir, en don\u201c nant sur lu scène du théâtre Corona une répétition de \u201cLa Meilleure Part\u201d, drame en un acte charmant qui leur avait déjà valu un si brillant succès.L'encouragement du public ne leur a pas manqué encore cette fois, et nos amateurs, de leur côté, out complètewient satisfait leur auditoire.Nous espérons qu\u2019ils ne s'arrêteront pas en chemin, et qu\u2019ils conti- nuerontà travailler et à étudier d\u2019autres pièces dramatiques grâce auxquelles ils sauront intéresser et amuser le public de St-Hyacinthe, tout en contribuant à leur perfection dans un art qui vaut la peine d\u2019être cultivé.\u2014\u2014\u2014 SALLE A DINER M.Horace Robinson vient de faire subir d'importantes améliorations à son restaurant, en agrandissant sa salle à diner, et en lui donnant un aspect vraiment beau.Il s\u2019est payé le luxe d\u2019un restaurant à la mode, comme on dit, et nous l\u2019en félicitons.OUVRAGE EN OR SOUVENT, vous avez remarqué la plupart des dents en or sont très grosses et produisent un effet très désagréable.La raison est bien simple, c'est ique ces dents en or sont frappées \u2018a la machine.Un autre inconvénient de cet ancien système, c'est que l'or ne s'adapte jamais très bien sur la dent en dessous de la gencive.NOTRE SPECIALITE dans les travaux en or nous permet de faire un moule pour chaque dent.Votre .dent en or est faite a la main.Vous êtes sur de l'adaption en dessous de ln gencive et un ouvrage ainsi fait est délicat et peut durer toute la vie.Exigez vos ouvrages en or pur CHOISISSEZ un SPECIALISTE et vous aurez fini une fois pour toutes, DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD - ST-HYACINTHE Pour Soulager Prompte- ment le Mal de Tête Une mauvaise digestion cause souvent des maux de tête.Les gaz et les résidus qui en résultent sont absorbés par le sang qui de son côté fatigue les nerfs et Occasionne des symptômes douloureux que l'on appelle le Mal de Tête, la Névralgie, lo Rhumatisme, etc, 15 à 30 gouttes de Sirop de la Mért Selgel faciliteront digestion et vous soulageront.8 Per THEATRE - CORONA DE LA Comédie : Howling l3ième EPISODE de LA SERIE VENDREDI ET SAMEDI, 21 ET 22 MAI GLADYS BROCKWELL DANS UN DES DRAMES LES PLUS ÉMOTIONNANTS SAISON The Call of the Soul L'histoire est extrêmement sympathique.Lu trahison brutale d'un- homme rend très triste la vie d\u2019une victime impuissante.miaternel acheté à prix d\u2019or.L'amour Lions and Circus Queens.THE MIDNIGHT MAN \u2018 Sième épisode de la série Ln Les I ARTISTE ~~ sont extrémement dramatiques.3ié¢me EPISODE de la série La DIMANCHE, 23 MAI, EN MATINEE ET SOIREE BRYANT WASHBURN Dans une grande pièce.impressionnante, saisissante et unique dans son genre PUTTINGIT OVER Cette production est remplie d\u2019actions excitantes.Li 1 : ti jor .i dr 1 intrigue est particulierement remarquable par sa puissance dramatique- Elle à remporté un succès immense.Belle Comédie de Snub Pollard : HOW DRY | AM Aventures de Ruth LUNDI ET MARDI, 24 ET 26 MAI , DISTINGUE FRANK KEENAN SE MONTRE SUPÉRIEUR DANS LE ROLE QU'IL EST APPELÉ A JOUER DANS THEFALSE CODE MÉLODRAME Victime des exploiteurs d\u2019une compagnie d'assurance, il est emprisonné par ses associés d'affaires.Les scènes après sa sortie de prison Comédie Bungs and Bunglers.Main Invisible Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES ADMISSIONS : ORCHESTRE 18 CTS, Quelques Sièges Reserves a 23 cents.BALCON (3 CTS.- \u2014 Trois-Rivières aura son quotidien français La ville de Trois-Rivières aura son quotidien vers le milieu de juillet prochain.C'est une nou- \u2018velle qui semble p'aire beaucoup à la population de notre ville.Le nouveau journal aura nom \u2018Le Nouvelliste\u201d et sera publié par la Compagnie de Publication \u201cLe Nouvellisté Limitée\u201d, récemment organisée et qui a fait l'ucquisi- tion du journal \u201cLe Trifluvien\u201d hobdomadaire publié depuis quatre ans par M.J.-A.Cambray, avocat.La nouvelle compagnie compte parmi ses directeurs des hommes d'affaires bien connus de Montréal et de Québec, entre autres M.J.-H.Fortier, gérant de la maison P.-T.Légaré.= La nouvelle organisation aura pour gérant ct administrateur MR.Bourque, jusqu\u2019à ces derniers temps représentant canadien de la Lanston Monotype de Philadelphie.M.Cambray restera tout probablement attuché à la rédaction du nouveau quotidien.Les bureaux et ateliers du \u201cNouvelliste\u201d seront au numéro 27 de la rue du Platon, ç duns l'édifice Lebrun, où se trouvait le matériel du \u201cTrifluvien.\u201d Des travaux considérables se font actuellement dans le dit édifice sous la direction de MM.Asselin \u2018et Denoncourt, architectes, pour préparer\u2019 l'installation du nouveau matériel destiné à la publication du \u201cNouvelliste\u201d [Communiqué] \u2019 LE VERITABLE ET SEUL AU- THENTI.QUE.MEFIEZ- VOUS DES IMITATIONS.VENDUES D'APRES LES ME- RITES DU LINIMENT MINARD- Minard°s Liniment.Co.Ltd.« "]