Le Clairon, 23 juillet 1920, vendredi 23 juillet 1920

[" VOL IX | B | SAINT-HYACINTHE; 23 JUILLET 1920 | No.9 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 = mener ; _ \u2014 = \u2014 : \\ LL d ) | | © PUBLIÉ PAR ] NAL HEBDOMADAIRE a 210 ou ue | T ga a \"70 L'imprimerie Yamaskæ INCORPOREE.Tous les VENDREDIS À A CA i i ll LES LOGEMENTS OUVRIERS Profitant du fait que M.Joseph Godbout, échevin du Quartier No Un, n\u2019a pas voulu siéger, mercredi soir dernier, parce qu\u2019on lui avait servi un protêt au sujet de sa qualification foncière, M.Louis Augustin, échevin du Quartier No Cinq, dont l'élection est aussi contestée pour manque de qualification, a réussi à faire adopter une résolution à l'effet d'enlever à la Commission des Logements Ouvriers tous les pouvoirs qu\u2019elle possédait pour l'érection de logements.La motion de M.Augustin a été secondée par DLE Sylvestre, un autre échevin dont l'élection est aussi contestée pour manque de qualification foncière.M.le Maire a fait remarquer qu'il était bien imprudent de faire adopter une mesure de cette importance, tant que la Cour ne se sera pas prononcée sur la qualification du proposeur et du secondeur de la motion et au moment où le conseil n\u2019était pas complet.Le Maire a aussi noté que l\u2019adoption de cette mesure était une déclaration de non- confiance dans la Commission nommée par le conseil sur la suggestion de la Chambre de Commerce.M.Augustin u essayé d'expliquer que sa motion ne comportait pas cette signification, mais il n\u2019a pas réussi En effet, quand on enlève tous les pouvoirs que l\u2019on a donnés à un corps, c'est signe que l'on n'a plus confiance à ce corps.La résolution de M.Augustin a été adoptée par une voix de majorité, et le vote a clairement indiqué que cette affaire avait été montée dans un conciliabule tenu en dehors de l\u2019Hôtel-de-Ville.M.Augustin avait même une résolution qu\u2019un personnage obligeant lui avait rédigée et imprimée au clavigraphe, motion sur le sens de laquelle il n'avait pas une conception très claire.Le vote s\u2019est divisé comme suit: Pour la résolution Augustin : MM.Lefebvre, Hallé, Surprenant, Augustin, Sylvestre, 5 Contre : MM.Benoit, Guillet, Solis et Côté, 4.Si M.Godbout eut été présent, la motion aurait été défaite, MM.Benoit, Guillet et Côté ont demandé la reconsidération du vote à la prochaine séance, Pendant tout le temps qui s\u2019écoulera avant cette séance, rien ne sera fait pour la construction des logements ouvriers, et si le vote est maintenu, on peut prédire avec certitude que les logements ouvriers ne se construiront pas cette année.Les ouvriers, grâce à la politique progressive de M.Augustin, devront loger dans la rue s'ils veulent rester à Saiut-Hyacinthe.S'ils ne veulent pas loger dans la rue, les nouvelles manufactures devront fermer leurs portes à cause du manque de main d'oeuvre, et ce sera le résultat du fait que certains quartiers auront envoyé à l'Hôtel-de- Ville, des hommes dont toute la capacité consiste à empêcher les autres de faire quelque chose, Il est vrai que nous avons à Saint-Hyacinthe, des hommes qui paraissent intéressés à co qu'il n'y ait pas trop de nouvelles industries de manière à ce que les salaires restent le plus bas possible.Ce sont les descendants des esprits rétrogrades que nous avions anciennement À Snint-Hyacinthe, et qui votaient toujours contre les règlements fa- v orisant l'établissement de nouvelles industries.Heureusement que la majorité des citoyens ne se fiait pas à eux et qu'elle les a empéchés de faire un village de la ville de Saint- Hyacinthe.\u201cLe Courrier,\u201d organe des deux députés qui se prétendent des libéraux, a déclaré qu'il voyait avec plaisir cinq conservateurs au conseil, classant évidemment M.Augustin parmi les bleus, quoique ce dernier se vantait dans les assemblées d'être aussi libéral que M.Bouchard, Le vote qui vient de se donner a donc été un pur vote de parti politique.Nous n\u2019avons pas d'objection à l'élection de conservateurs à l'Hô- tel-de-Ville, mais il est curieux de remarquer comme toujours on élit chez nos adversaires des hommes qui mettent les considérations du parti avant l'intérêt public, M.Augustin refusait de croire nos amis qui le disaient passé aux bleus.Il ne pourra plus douter de sa métamorphose inconsciente, puisque le \u201cCourrier\u201d déclare en toutes lettres qu\u2019il est, sans le savoir peut- être, un bon conservateur.Ce que cela doit faire plaisir à son gendre M, Wilfrid Girouard.Le premier vote sur les Logements Ouvriers, s\u2019il sert à nuire au développement de Saint-Hyacinthe, aura aussi servi à prouver au Courrier qu'il ne se trompait pas quand il saluait M.Louis Augustin comme un trensfuge du parti libéral, genre L.-J.Gauthier et Armand Boisseau.LA BROUETTE DU PERE HALLR matériaux nécessaires i la construe.tion de logements ouvriers, et, de façon générale, tous pouvoirs quel- la loi pour l'érection des dites habitations.Cette résolution est adoptée.Ont voté pour : les échevins Lefebvre, dément dans le ridicule.sa vieille brouette.M.Hallé a déclaré qu\u2019il avait soit de la ville sans autorisation du aura pas décidé autrement.profit des pauvres de ln ville.La brouette du Père Hallé restera légendaire à St-Hyacinthe.Elle vivra aussi longtemps duns le souvenir de nos concitoyens que la peinture à Lanctôt, dans la mémoire des gens de Sorel.M.Hallé a tenté d'expliquer son cas à la dernière séance du conseil municipal.Il a réussi tout simplement à s'enfoncer plus profon- C'est un service qu\u2019il aurait voulu rendre à la ville avec sa fameuse brouette, mais il a été obligé da'dmettre lui-même qu'il avait eu tort de se faire payer.Comme c'est tout simplement ce qui lui a été reproché, ces explications ne valent donc rien du tout.Il a prétendu que ce qui l'avait induit à offrir son ours sous la forme d\u2019une vieille brouette, c'était que la Maison Bourgeois n\u2019avait pas de brouette montée.Cette raison était si faible que M.Hallé n été forcé de dire qu\u2019il aurait dû tout simplement prêter son véhicule à roue unique en attendrnt le montage ; cela aurait mieux regardé mais les misérables six piastres le tentaient trop fort.Il n'a pu résister à se faire payer grassement son petit service d'échevin dévoué.Au cours de-ses remarques, il a attaqué le maire Bouchard parce que ce dernier a cru bon de dévoiler l'histoire de la brouette et du tuyau .[au cours de la dernière élection.Mal lui en a pris, car M.Bouchard lui a fait une leçon dont il se rappellera bien plus longtemps que durera sous son hangar et qu\u2019il en avait acheté une neuye pour le parc.M.Bouchard lui a rappelé qu\u2019il n\u2019avait pas le droit/d'acheter quoique ce brouette au gardien du parc qui la gardera tant que le conseil n\u2019en La conclusion de toute cette histoire, c'est que grâce à l'activité du dévoué M.Hallé, la ville a trois brouettes quand une lui aurait suffi amplement : la vieille brouette de l\u2019échevin du Quatre, celle ache - tée par le chef Bourgeois, et la dernière acquise par M.Hallé pour le Ce qui reste à faire pour rectifier la situation, c\u2019est d\u2019encanter un samedi, sur la Place du Marché, la vieille brouette du Père Hallé au Cet encan profiterait non .seulement à ceux qui sont pauvres d'argent, mais aussi à ceux qui sont pauvres d'esprit.Hallé, Augustin, Surprenant et Sylvestre.Ont voté contre : les échevins Benoit, Guillet, Solis et Côté.Les échevins Guillet, Benoit et Côté demandent la reconsidération de ce vote pour la prochaine séance.Lecture et approbation des comptes et la séance est levée, GRANDES COURSES On annonce de grandes courses au trot et amble, à St-Hyacinthe, pour les 3 et 4 août prochain.Tout annonce que ces courses seront des plus belles qui auront eu lieu ici depuis nombre d'années.L'organisation est parfaite et ne néglige rien pour obtenir un succès sans précédent en notre ville.Ces courses dureront deux jours, ainsi qu\u2019- annoncé déjà, avec des classes spéciales de chevaux pour chaque jour.fait ramener la vieille brouette .ç ; Lo conseil, et qu\u2019il devra remettre sa Le premier jour, entreront sur la piste des chevaux de 3-2.28-2.18 minutes ; le deuxième jour, les chevaux de 2.35-2.24 minutes, et il y aura une classe ouverte pour tous, \u2018 Douze cents piastres de bourses seront distribués, divisés en 50-25- 15-10 pour cent, $200.00 pour chaque classe.Et l'admission sur le terrain sera de 35 cts pour adultes, 15 cts pour enfants, les Dames \"| gratis.Chronique Municipale SEANCE DU 21 JUILLET Sont présents : Son Honneur le Maire Bouchard et les échevins Benoit, Guillet,\u201d Solis, Lefebvre Hallé, Augustin, Surprenant, Sylvestre et Côté formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Lecture et approbation des minutes du 16 juin dernier et du 2 juillet courant.Les rapports des élections et du décompte final sont déposés aux archives.Production des certificats constatant que Son Honneur le Maire Bouchard et les échevins Guillet, Surprenant, Côté, Sulvestre ct Augustin ont prêté le serment d'office ; ces certificats sont déposés aux archives, L'avis de motion relatif au règlement No 305 est continué à.la prochaine séance.L'avis de motion demandant un crédit de $2000.pour acheter une balayeuse, etc., est enlevé de l\u2019or- dre du jour, Tout promet qu'il y aura foule à St-Hyacinthe pendant ces deux jours.Certains des meilleurs che- Conformément à l'avis don- conques qu\u2019elle possède en vertu de | né à ln dernière séance, il est proposé par l'échevin Solis, secondé par l\u2019échevin Lefebvre, et résolu à l'unanimité que la somme de $175.- 36 soit votée pour payer certaines machines achetées pour l'utilité de l\u2019école des artset métiers et qui devront être définitivement placées à l\u2019école technique.Conformément à l'avis donné à la dernière séance, il est proposé par l'échevin Hallé, secondé par l'échevin Benoit, et résolu à l\u2019una- himité que la somme de $1050.soit mise à la disposition du comité des parcs pour faire les réparations au Parc Laframboise, suivant le rapport du surintendant des travaux municipaux en date du 16 juin dernier.matériaux nécessaires à la construction de matériaux nécessaires à la construction de logements ouvriers, ainsi que tous pouvoirs quelconques pour l'érection des dites habitations\u201d, et il propose que le Conseil Municipal de la Cité de St- Hyacinthe reprenne, par le fuit de la révocation de la résolution du 16 juin, tous les pouvoirs que la municipalité possède en vertu de la loi en ce qui se rapporte à l\u2019ac- vaux trotteurs du pays viendront prendre part à cescourses.Ce cera certainement l'événement sportif le plus intéressant de la saison à St-Hyacinthe, - MAGASIN DE BIOUTERIE M.J, P.Morin, autrefois de St- Hyacinthe, et qui occupait depuis assez longtemps un emploi chez MR.Hemsley, bijoutier de Montréal |: est revenu en notre ville où il vient d'ouvrir un nouveau magasin- de bijouterie au No 212 de la rue Cascades.M.J.P.Morin, avec les dispositions qu'il a, les counaissan- ces et l'expérience qu'il possède dans ce genre de commerce, est appelé à prospérer parmi nous.Il tient en magasin un assortiment complet de bijouterie et d'argenterie et de tout ce qui se vend dans un magasin de ce genre.Il fera aussi les réparations de toutes sortes, et spécialement la réparation des montres de chemin de fer et de toutes montres de haute précision, Nul doute que M.Morin aura raison de se féliciter de I'encourage.quisition de terrains, l'achat de a) ment qu\u2019il recevra ici.FEU MME À.BEAUREGARD Le vendredi, 16 juillet courant, est décédée Mme Adélard Beauregard, (née Marie-Louise Lavimodière), après de longs mois de maladie, emportée par la consomption.C'était une excellente femme qui à toujours eu à coeur l\u2019accomplissement fidèle de tous ses devoirs d\u2019épouse et de mère.Ses funérailles ont eu lieu lundi, à neuf heures, à l\u2019église cathédrale,au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis de la famille.Survivent à lu défunte : son époux, M.Adélard Beauregard, employé du Grand Tronc en notre ville, quatre enfants en bas âge, deux soeurs, Mme Régis St Pierre du Grand Rang, et Mlle Mathildée Lavimodière,employée à la Penman's, A toutes les personnes que ce deuil plonge dans une véritable douleur Le Clairon fait part de ses meilleures sympathies, REMERCIEMENTS M.Adélard Beauregard, en son nom, an nom des siens et de la famille de son épouse regrettée, re- mercio bien cordialement toutes les personnes qui ont prodigué leurs sympathies à l\u2019occasion de la mort de son épouse, soit en donnant des bouquet spirituels, des offrandes de messes des tributs floraux, ou en assistant aux funérailles.FEU M.PIERRE ROBERT St-Hyacinthe vient de perdre un de ses plus vieux et de ses plus estimés citoyens dans la personne de M.Pierre Robert, époux de feu Délia Benoit, décédé mercredi, 21 courant, chez son fils, M.Honoré Robert, courtier de cette ville, à l\u2019âge de 83 ans.La nouvelle de cette mort a été une surprise pour tous les amis du défunt.Il n\u2019y a pas très longtemps encore, on le voyait agir et se promener et il paraissait en bonne santé malgré son âge avancé.Cette nouvelle a aussi causé beaucoup de regret, ce plaisant viellard ayant toujours été un brave homme possédant l\u2019estime de tous ceux qui l\u2019ont connu.Ses funérailles ont eu lieu ce matin, à neuf heures, à l\u2019église Cathédrale, au milieu d\u2019un immense concours de parents et d\u2019amis.Un fils, M.Honoré Robert, et deux filles Mme Wilfrid Amyot, de cette ville, et Mme Veuve Omer Pd pour déplorer sa perte.Nos meilleures sympathies a toutes les personnes qué ee déni cruel afflige.Messier, de Montréal, lui survivent. basis ° résultat qu\u2019elles me rendirent AVIS D'ASSEMBLEE Une assemblée spéciale du Syndi- «cat Ouvrier de St-Hyacinthe sera tenue dans le but d'étudier la ques- ion de l\u2019épicerie coopérative, dimanche, le premier août 1920, à deux heures de l'après-midi, dans la salle de l'Hotel-de-Ville.Par Ordre du Comité.COM MENT AVOIR RAI- - SON DES DERAN- GEMENTS DES NERFS \u2014 Un soldat de retour dit comment il reconquit force et santé Les dérangements nerveux de toutes sortes, particulièrement la débilité nerveuse, opèrent une transformation remarquable chez le patient.Le changement est à la fois physique et mental.Le malade maigrit et affaiblit et devient fréquemment irritable et sur les nerfs.Les embarras qui étaient autrefois surmontés sans difficulté prennent des proportions exagérées.D'autres symptômes de cet état nerveux sont le manque d\u2019appétit, des maux de tête, l\u2019épuisement à la suite du moindre effort, et fréquemment du malaise après les repas.La cause de cette débilité est - généralement l'inanition des nerfs.Le sang, qui fournit au système nerveux sa nourriture et la force de fonctionner comme il faut, est devenu pauvre et faible, et tant qu'il ne sera pas tonifié ou renfor-