Le Clairon, 30 juillet 1920, vendredi 30 juillet 1920

[" VOL IX SAINT-HYACINTHE, 30 JUILLET 1920 No.80 \u2018 + \u201c JOURNAL H ADAIRE PUBLIÉ PAR 1 JOURNAL HEBDOMADA \u201cva Co § ç $ A 1 22 PARAISSANT x L'Imprimerie Yamaska _ 5 Tous les VENDREDIS A : ANCORPORÉE.LES TAXES SUR LES CORPORATIONS RELIGIEUSES Depuis au-delà de quinze ans, on a agité la question de l\u2019imposition de taxes spéciales sur les propriétés des corporations religieuses pour la confection de pavages, d\u2019égout, de trottoirs, et pour l'entretien de ces travaux ainsi que pour le coût de l'éclairage public.La lutte a été ardente de part et d'autre.Les partisans de ces \u2018impôts spéciaux ont été en butte à toutes sortez d'attaques de la part de ceux qui devaient en être frappés, et leur sincérité a souvent été mise en doute.Conime ils croyaient leur cnuse juste, et comme ils avaient de l'esprit public, ils ne se sont pas laissé décourager par les entreprises de leurs adversaires, : \u2019 Après quinze années de lutte acharnée, ils ont vu leurs efforts couronnés de succès.Les lois leur garantissant la permanence des Justes mesures qu\u2019ils préconisaient ont été inscrites dans la charte, et aujourd'hui les règlements qu'ils désiraient avoir sont mis en force dans la ville de Saint-Hyacinthe.Le triomphe de leur cause a été si complet, que la population presque à l'unanimité est aujourd\u2019hui favorable à ces taxes spéciales.Les adversaires du maire Bouchard et des échevins sympathiques à sa, cause ont été obligés de le reconnaître, et de le déclarer publiquement au cours de la dernière lutte.Ceux même qui s'objectaient le plus à ces nouveaux impôts parce qu'ils étaient les personnes spécialement frappées, nous voulons parler des autorités religieuses, ont admis la justice de ccs taxes et ont affirmé être disposées à exécuter à la lettre les dispositions de la charte sur ce sujet, ° Voici ce qui a été déclaré à M.Claver Casavant, candidat que l\u2019on avait porté en opposition à M.T.-D.Bouchard, déclaration que l\u2019on trouve dans une lettre signée par M.Casavant la veille du vote, et personne ne doutera de la parole de M.Claver Casavant, un gen.| tilhomme dans la force du mot : \u201cIl est un sujet délicat quant à ce cui regarde la taxation : c'est \u201cla question des taxes imposées sur les corporations religieuses.Mes \u201cadversaires me représentent comme le candidat du clergé et ils pro- \u201cclament que mon élection signifie l\u2019abrogation des clauses de la charte \u201cimposant une contribution aux corporations religieuses.Rien n'est \u2018\u2018plus inexact.Je désire immédiatement faire \u201cvante : lu déclaration sui- \u201cJ'ai rencontré les représentants autorisés des corporations re- \u201cligieuses et je connais leur opinion sur celte question.C'est suns \u201caucune hésitation que je déclare que si je suis élu je verrai & ce qu \u201cles corporations religieuses remplissent à la lettre les obligations \u201cqui leur sont imposées par la charle de Saint-H yucinthe.\u201d s +.009 00 00 0 0000 000 6 6 410006 Saint-Ilyacinthe, le 7 juillet 1920.(signé) J.-C.CASAVANT, Candidat à la Mairie.Cette déclaration prouve que ces taxes n\u2019ont rien d\u2019anti-catholi- que, puisque les autorités religieuses maintenant qu\u2019elles sent imposées n'ont plus d'objections à les payer.Nous ne voulons pas blimer le clergé de s'être opposé à ces taxes avant qu'elles ne deviennent légales ; en s\u2019y opposant il a défendu tout simplement ses intérêts matériels comme un grand nombre de personnes l'aurait fait dans une circonstance pareille.Nous sommes heureux de constater, maintenant que cetto loi cst passée, que le clergé l'accepte.Ce dont nous nous sommes toujours plaints, c'est des attaques in justifiées des adversaires qui vouluient faire passer les partisans de ces taxes comnio des mauvais catholiques et des nthés, lorsque ces derniers étaient tout simplement des citoyens progressifs et des hommes de caractère n'ayant pas peur de dire tout haut ce que tous les autres pensaient sans manifester publiquement leurs idées.La lutte qui vient de se terminer par la victoire du maire Bouchard, I'artisan le plus constant et le plus dévoué des nouvelles lois consolera les partisans de ces taxes des avanies nuxquelles ils ont été en butte en ces dernières années de la part de politiciens de pacotille, qui ont voulu profiter de cette campagne pour soulever les préjugés religieux contre les hommes droits qui bataillaient sans espoir de \u2018retour personnel pour des principes justes, Nous sommes assurés, avec les bonnes dispositions des autorités \u201c religieuses, que cette question, quant à ce qui les concerne, est une question réglée et que la paix se rétablira définitivement à Saint- Hyacinthe sur ce sujet brûlant.Cependant, nous sommes certains que les ennemis personnels du maire Bouchard voudront continuer à exploiter contre lui, chez ceux qui ne sont pas encore débarrassés de préjugés, son activité inlussable dans le règlement de cette question de taxes spéciales.M.Boisseau, qui était le plus ardent partisan de M.Claver Casavant, vient même, dans le dernier numéro de son Courrier, d'écrire la bourde suivante, bourde monumentale, quand l\u2019on songe que c\u2019est le mé- me journal qui publiait, quinze jours auparavant, la lettre de M.Casavant dans laquelle il déclarait devoir faire exécuter à Ja lettre les clauses de la charte imposant les taxes sur les corporations religieuses : \u201cLa haine sectaire, dit M.Boisseau, eut beau jeu dans l\u2019imposi- \u201ction arbitraire d\u2019une taxe injuste contre les communautés religieu- \u201cges,\u201d Et c'est le même M.Boisseau, qui écrit ce jugement catégorique, qui & supporté les maires et les échevins qui ont imposé ces taxes, qui blamait au cours de la dervière campagne M.Bouchard de ne pas avoir été assez violent pour collecter les taxes imposées, qui supportait M.Casavant qui s'engageait par écrit à faire respecter à la lettre les clauses de la charte imposant ces taxes, Si la population ne connaissait pas la girouette qu'est notre député au provincial, elle pourrait s'étonner avec raison d'une pareille inconséquence ; mais elle connait bien son homme et elle sait qu\u2019il peut affirmer n'importe quoi s\u2019il croit que cela peut servir son besoin du moment.Personne ne le prend plus au sérieux, et ce qui restera de la lutte qui vient de se terminer c\u2019est que les partisans des taxes spéciales ont eu raison dans leur lShgue et difficile campagne de quinze années, puisque leurs anciens adversaires se sont ralliés à eux sur cette question.Pour tous les gens bien pensants, la hache de guerre est enterrée à ce sujet, ct elle ne se déterrera pas de sitôt car il n'y a pas lieu de douter que les autorités religieuses, consultées par M.Casavant, n\u2019étaient pas sincères dans l\u2019opinion qu\u2019elles lui ont manifestée clairement.Tribune Libre M.ARMAND BOISSEAU DEPUTE PAR ACCIDENT Monsieur :\u2014 Je regrette sincèrement de vous avoir aigri par les quelques re- | marques que je me suis permis de faire A votre adresse dans \u201cLe Clairon\u201d ien date du 16 du courant.Ce n\u2019était pas là mon intention, car je ne ! croyais pas même avoir réussi à vous chatouiller I'épiderme, tant je la i savais croutée.S'il est vrai cependant que la vérité choque, j'ai dû dire vrai, car vous me semblez avoir perdu la tête, qui étant déjà très légère a sans doute été emportée par le vent le jour de l\u2019élection.Je tenais tout simplement à rectifier une erreur que vous aviez commise volontairement, au sujet de ma qualification comme échevin.Je vous ai cité la loi, que vous connaissiez déjà, pour vous prouver que vous étiez de mauvaise foi, et que je suis qualifié, eL vous ne répétez pas dans votre article, que je ne suis pas qualifié.Si vous êtes vraiment sincère, et de bonne foi, donnez done suite À votre protêt, et empêchez-moi donc de siéger au Conseil-de- Ville, Ceci je crois aurait plus d'effet sur vos électeurs, et pour une fois vous leur prouveriez votre sincérité.Je vous ai dit, et je le repète, que vous êtes fourbe.Je l\u2019aiprouvé l'an dernier, lors de votre élection, et vous ne l'avez pas nié.Je vous le répète cette année et vous le niez.Or voici pourquoi j'affirme que vous êtes un fourbe, et un être dangereux pour la société, AFFIDAVID DE M.A.A, COTE PROVINCE de QUEBEC } * District de Saint-Hyacinthe Cité de Saint-Hyacinthe Je soussigné, Antoine Alfred Côté, manufacturier, de la Cité de St-Hyacinthe, déclare ee qui suit : 1.\u2014Au cours du printemps de l'année 1318, j'ai été accosté sur le rue, en cette cité, par M.Armand Boisseau, Notaire, de la cité ; 2,\u2014M.Armand Boisseau m'a alors demandé quelle commission 1 je pourrais lui payer s\u2019il m\u2019obtenait un contrat de chaussures du Gouvernement Fédéral ; 3.\u2014Je lui ai répondu en substance que nous n'avions pas besoin d'intermédiaire pour obtenir de l'ouvrage du Gouvernement.Et je fais cette déclaration solennelle la croyant conciencieuse- ment vraie, et sachant qu\u2019elle a la même force et effet que si elle était faite sous serment en vertu de l'acte de la Preuve du Canada.Fait en triplicata, et lecture faite j'ai signé.\u201c 3 (Signé) A.A.Côté Déclaré et signé en ma présence, en la cité de St-Hyacinthe, ce 12 de juin 1919 \\ J.-S.Beaudet, Notaire Je n'ai touché que ces deux points dans les quelques remarques que j'ai faites à votre sujet, et taciturne comme je suis, j\u2019y avais pensé déjà, et n'ai rien à retirer ni à corriger.Tant qu\u2019au vocabulaire de bas étage dont vous vous servez si habilement, et où vous semblez vous complaire, je vous laisse le loisir.d\u2019y pénétrer jusqu\u2019au fond, si vous n\u2019y êtes déjà.Je ne suis pas né notaire ; mais comme je me respecte moi-même, je désire respecter les autres, méme quand ils ne le méritent pas, et croyez moi M.Boisseau, je ne descendrai jamais dans l\u2019égout pour y chercher de quoi vous salir, car vous l'avez déjà assez fait vous-même, par votre conduite, que je ne pourrais y trouver rien d'assez sale pour vous convenir, et je ne vous aiderai certainement pas à faire cette sale besogne.S'il était possible cependant de vous laver et de vous blanchir, \u2018 je n\u2019hésiterais pas à essayer de le faire au risque de me salir en m\u2019approchant de vous, mais je sais d'avance que je perdrais mon savon.Je vous ai dit qu'avant d'être député (par accident) vous étiez déjà tireur de ficelles, et vous l'êtes.Je vous ai dit que vous êtes UN FOURBE, je l\u2019ai prouvé, et vous l\u2019êtes, .Vous pouvez maintenant dire tout ce que vous voudrez sur mon compte, Vous êtes déjà jugé dans l'opinion publique, et moi aussi, mais à l\u2019inverse, A.-A.COTÉ LA GONTESTATION Pour l'information de nos lecteurs, et attendu que le public en .général s'intéresse vivement à la cause de la contestation de l'élection d'Armant Boisseau comme député du comté de Saint-Hyacinthe, nous commençons aujourd\u2019hui à publier certains des principaux témoignages qui ont été rendus jusqu'ici depuis l'instruction de cette cause.Il nous sera probablement impossible de publier entièrement tous les témoignages qui seront rendus, mais nous ferons tout en notre pouvoir pour tenir nos lecteurs suffisamment informés à ce sujet, DEPOSITION DE M.ARMAND BOISSEAU (32 ans) notaire, des cité et district de St-Hyacinthe lequel, après serment prêté sur les Saints Evangiles, a donné sa déposition comme suit : Q.- -Vous êtes le défendeur en cette cause ?R\u2014 Oui, absolument.Q.\u2014 Voulez-vous dire à la Cour à quelle date voue avez été élu ?R.\u2014Je crois que c\u2019est le vingt-trois juin, Q.\u2014La nomivation a eu lieu ?R.\u2014Sept jours avant.Q.\u2014Le seize ?R.\u2014Oui, je crois que c'est le seize.OBJECTE à cette preuve, parcequ\u2019elle ne peut pas se faire par témoin.RESERVE Q-\u2014 Savez-vous à quelle date l'élection a été gazettée dans le Gazette Officielle de Québec ?OBJECTE parceque ce n\u2019est pas la meilleure preuve possible, RESERVE R\u2014Je ne m'en rappelle pas.Q.\u2014Voulez-vous prendre connaissance de cet exemplaire de la Gazette Officielle du 6 septembre dernier et nous dire si l'entrée suivante à la page 28 : dépense de M.Armand Boisseau et, dépense de voyage, téléphones, tant, et dire si vous êtes le Monsieur Armand Boisseau mentionné dans la Gazette Officielle ?R.\u2014C'est bien cela, oui, Q.\u2014 Voulez-vous prendre communication de la Gazette Officielle du 12 juillet 1919 et dire si, à la page 156, le nom y mentionné : Armand Boisseau, notaire, comme député de St-Hyacinthe est bien vous ?R.\u2014C\u2019est en plein cela.Q.\u2014Voulez-vous produire cette gazette comme P, 2 ?DEPOSITION DE M.AIME AMYOT manufacturier, des cité et district de St-Hyacinthe âgé de 43 ans, témoin produit par le Pétitionnaire ; lequel, après serment prêté sur les ° Saints Evangiles a donné sa déposition comme suit : Je ne suis ni parent ni allié, ni au service cette cause, .Je ne suis pas intéressé dans l'issue du présent procès.I RP - d'aucune des parties en- - > (Suite à la page deux «pas { { ee ma \u2014\u2014-\u2014 \u2014 gem \u2014\u2014\u2014 Au\" \u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u2014 - \u2014\u2014 em.2 -_\u2014 W ps i ., \u2014 1 / alt dogs jrgosgoopocion ponte jocpecfosgetaete octoofe de ofefodeob booed FRE (Suite de la première page) R.\u2014Non./ ESF RNS Q\u2014 Avez-vous organisé le comité conservateur, à St-Barhabé ?.Je connais les parties, Q\u2014Lors de l'élection, pendant l'élection de M.Armand Boisseau, en juin mil neuf cent dix-neuf, vous vous êtes occupé de cette élection ?R.\u2014Oui.Q.\u2014En quelle qualité ?R.\u2014Comme électeur favorable à la candidature de Monsieur Boisseau.\u2018 Q.\u2014 Qu'est-ce que vous avez fait ?R.\u2014J\u2019ai voté pour lui.Q.\u2014Est-ce tout ce que vous avez fait ?R\u2014J'ai tâché d\u2019avoir mes amis pour voter pour lui aussi.: Q\u2014 Avez-vous fait autre chose ?De quelle manière vous êtes- vous pris pour avoir vos amis à voter pour lui ?R.\u2014On considérait que c'était le meilleur candidat.Q.\u2014De quelle manière vous êtes-vous pris ?R.\u2014Je demande la protection de la Cour.J'ai avocassé que c'était le meilleur homme des deux.\u2018 Q.\u2014 Vous êtes-vous conteuté de dire que c\u2019était le meilleur homme.R.\u2014Posez des questions.Q.\u2014 Vous êtes-vous contenté de leur dire cela ?R.\u2014Oui, je l'ai prouvé aussi.Q.\u2014 Vous n'avez pas fait autre chose ?R\u2014Non.Q.\u2014 Combien avez-vous reçu pour déclarer que Monsieur Boisseau était le meilleur homme ?R.\u2014Rien du tout.Mtre LAFLAMME Demandez-lui s\u2019il « regu quelque chose.LE TEMOIN R.\u2014Vous pêchez à la preuve ; vous ne pêcherez pas à la preuve.Je demande la protection de la Cour.Mtre GARCEAU Q.\u2014 Avez-vous reçu de l'argent pour travailler à l'élection de Monsieur Boisseau ?R.\u2014 Non.Q.\u2014 Est-ce qu\u2019on vous a donné de l'argent, lors de l\u2019élection de Monsieur Boisseau ?R.\u2014Non.Q.\u2014 Avez-vous dépensé de l'argent pour l'élection de Monsieur Boisseau ?R.\u2014Oui.Q.\u2014Monsieur Trudeau a prétendu tantôt que vous aviez reçu $1100.00.R.\u2014Peu importe le témoignage de Monsieur Trudeau.Il n\u2019y a rien qui me regarde.Mtre LAFLAMME Il l\u2019a expliqué.Mtre GARCEAU Q.\u2014 Aucun argent ne vous a été donné par Monsieur Trudeau en rapport avec l'élection ?R.\u2014Aucun argent.Q.\u2014 Est-ce que ¢a serait des cheques ?R.\u2014Pas de chèques, pas de billets, rien.'Q.\u2014Eat-ce que vous avez été récompensé des dépenses que vous avez faites pour l'élection de Monsieur Boisseau ?R.\u2014Est-ce une question légale, cela ?Q.\u2014Répondez toujours ; vous avez des avocats très alertes, R.\u2014Oui.Q.\u2014Par qui?R.\u2014Je ne sais pas.Q,\u2014 Voulez-vous expliquer comment vous avez été récompensé ?R.\u2014Je vais l'expliquer.C'est bien simple.J'ai reçu l'argent sans savoir d'où il venait ; ni de Monsieur Trudeau ni de Monsieur Boisseau.J'ai eu l\u2019argent et j'ai considéré que c'était pour les dépenses d\u2019élection ; c'est tout.Q.\u2014Combien en avez-vous eu ?R.\u2014On l\u2019a apporté à mon bureau.Q.\u2014Qui l\u2019a apporté ?R.\u2014Je ne sais pas.Q.\u2014Etait-ce sous enveloppe ?R.\u2014Oui.C\u2019est le commis de mon bureau qui l'a mis dans mon bureau privé.Je ne sais pas d\u2019où ça vient.Q.\u2014 Avez-vous demandé de l'argentà Monsieur Trudean pour aider à l\u2019élection ?R.\u2014Jamais.LA COUR Je voudrais bien que le témoignage de deux personnes comme celles-là ne se contredisent paf iusqu'à ce point, pour leur honneur et leur réputation.Cela doit être un malentendu.LE TEMOIN R\u2014Il ne s'est pas contredit.Je ne puis dire ici que ce que je sais.Je ne sais que cela.LA COUR En autant que je suis concerné, les explications qui viendront après coup ne vaudront pas cher, parcequ\u2019elles n'auront pas plus la marque de sincérité que si on avait dit de suite ce qui en était.Un témoin dans une contestation d'élection ou dans une autre cause est toujours témoin ; il ne faut pas qu\u2019on l'oublie.- Mtre GARCEAU Q.\u2014 L'argent que vous avez reçu, à qui l\u2019avez-vous donné ?R.\u2014Je n'ai pas tenu compte.Q.\u2014 Vous vous rappelez toujours de quelqu'un à qui vons l\u2019auriez donné ?R.\u2014Je ne m'en rappelle pas.: Q.\u2014Jurez-vous que vous ne vous en rappelez pas ?R\u2014Pour compléter le témoiguage de Monsieur Trudeau, ce qui & pu m\u2019écheoir à moi, je l'ai donné pour l\u2019organisation.: Q.\u2014Je vous demande de donner témoignage sur le montant que .Vous avez reçu, vous, d\u2019une manière ou d'une autre ?R.\u2014Je n'ai pas remarqué.\u2018 Q.Sur ce qu'il y avait.Quel montant vous a été apporté ?R.\u2014Cing à six cents piastres, je suppose, pas plus que ça.Q.\u2014 Qui a organisé le comité conservateur de la rue Girouard ?R.\u2014Ce sont mes amis.Ce n\u2019est pas moi.Q.\u2014Avez-vous fait des dépenses, là, vous ?R.\u2014 Non.Q.\u2014 Qui a organisé, dans la paroisse de St-Denis le comité conservateur ?, R\u2014Je pense que c\u2019est Monsieur.Edmond Duckett et Monsieur .Eugène Chartier.Q.\u2014Pas vous ?R.\u2014Non.; Q.\u2014Avez-vous fait des dépenses à St-Denis ?R\u2014Non,.Q \u2014Avez-vous fait des dépenses dans la paroisse de Laprésentation et dans St-Charles ?- \\ R.\u2014Non.Q.\u2014Les cinq ou six cents piastres que vous avez regues, le savez- vous dépensés pour l'élection ?R.\u2014Oui.Q.\u2014A quelles fins ?; , R.\u2014 Pour les fins légules ; payer des charretiers, des voitures, enfin tout, pas autre chose ; ¢a prend pas de temps pour dépenser cinq à six cents piastres.Q.\u2014 Quels sont les charreticrs que vous avez payés ?R.\u2014Je ne sais pas ; ce n'est pas moi qui payais, Q\u2014A qui ?: R\u2014J\u2019ai autorisé les comptes à être payés.Q.\u2014A qui avez-vous remis l'argent que vous avez eu ?.R.\u2014Je ne me rappelle pas ; ça fait un an de ça.Entre autres, on a payé cent cinquante piastres à Ernest Benoit.Il s'était engagé pour jusqu\u2019à la votation.Les autres, je ne m'en suis pas occupé, Q.\u2014 Vous savez que Monsieur Ernest Benoit était engagé pour dix jours ?R.\u2014Oui, non compris le jour de la votation.Q.\u2014A raison de ?R.\u2014Cent cinquante piastres Q.\u2014Pour transporter les électeurs excepté le jour de la votation ?R.-Pas pour transporter les électeurs, mais pour l'avoir à notre disposition, pour aller voir nos amis dans les campagnes.Q.\u2014Savez vous sirMonsieur Ernest Benoit a transporté des électeurs ?\u2018 R.\u2014Je ne sais pas, je ne crois pas, Q.\u2014 Voici cent cinquante piastres de vos six cents piastres ; les quatre cent cinquante autres, qu'est-ce que vous en avez fait ?R.-\u2014Je n\u2019ai pas remarqué, je ne m'en rappelle pas.Q\u2014Ÿ a-t-il d'autres charretiers qui en ont eu ?R\u2014J'ai admis avoir controlé les dépenses de cinq à six cents piastres, mais pas les avoir eues dans mia poche.Je ne les ai Jamais eues non plus.J'ai autorisé à payer ces comptes.Q.\u2014Qui avait l'argent ?R.\u2014 Est-ce que je me rappelle de cela ?\\ Q.\u2014Les six cents piastres, vous les avez remises à quelqu\u2018un ?R.\u2014Je ne les ai jamais eues.J'ai autorisé'des comptes pour une valeur de six cents piastres, mais je ne les ai jamais eues.Q.\u2014On vous aurait apporté à votre bureau une somme de cinq à six cents piastres ?Dites ce qui est arrivé, si j'ai mal compris.Comment les cinq ou six cents piastres sont elles arrivées à votre bureau ?.R\u2014 C'était une affaire de quelques dollars, c\u2019est tout.Q.\u2014Ce n\u2019était pas cinq À six cents piastres ?R.\u2014 Non.J'ai autorisé ume dépense de cinq à six cents piastres.LA COUR Je veux savoir si Monsieur Amyot a reçu de l'argent qui lui aurait été remis par un autre et ce qu'il en a fuit.C'est impossible que deux hommes comme cela rendent un témoignage si différent.tre GARCEAU pa Q.\u2014Quel montant d'argent avez-vous eu 'venant de Monsieur Trudeau ?R.\u2014Je n'admets pas en avoir reçu de Monsieur Trudeau.Q.\u2014 En avez-vous reçu, sans l'admettre ?R.\u2014 Oui.LA COUR Q.\u2014Je vous demande que vous répondiez ce qui en est.LE TEMOIN R.\u2014Je n'en ai pas regu de Monsieur Trudeau.Mtre GARCEAU Q.\u2014Est-ce que vous voulez dire que vous en avez requ et que vous n\u2019en avez pas reçu ?R.\u2014Ce que j'ai eu, je ne sais pas de qui cela vient.LA COUR Q.\u2014 Combien avez-vous reçu, sans savoir de qui ?LE TEMOIN R.\u2014J\u2019admets volontiers : je crois que c'est quatre à cinq cents piastres.Q-\u2014 Qu'est-ce que vous en avez fait ?R.\u2014Je les ai dépensées pour voitures et pour organiser, LA COUR C\u2019est ce que vous aviez commencé par dire et vous semblez revenir là dessus.Mtre GARCEAU Q.\u2014 Vous avez reçu quatre à cinq cents pinstres ?R.\u2014Oui.Q.\u2014Vous avez dépensé cent cinquante piastres avec Ernest Benoit ?R.\u2014Oui.Q.\u2014La balance ?R.\u2014Je ne puis pas donner ce compte.Q.\u2014Les avez-vous toutes dépensées ?R.\u2014Au délà.Q.\u2014Combien au-delà ?R.\u2014Une centaine de dollars.Q.\u2014A quoi ?R.\u2014Dépenses de voyage.Q.\u2014Quelles sont les dépenses faites, à part celles faites avec Ernest Benoit ?: R.\u2014J'avoue franchement, il faudrait consulter mon comptable.Q.\u2014Quel est le nom de votre comptable, dans ce temps là ?R.\u2014 Est-ce nécessaire de dire cela ?LA COUR Si vous faisiez un effort de mémoire.LE TEMOIN R.\u2014 C'était Monsieur Chartier.Il n'est plus comptable à présent.Mtre GARCEAU \u2018 Q.\u2014C'est Monsieur Chartier qui, dans le temps, a tenu compte des dépenses ?R.\u2014Il n\u2019en a pas eu connaissance.LA COUR Q.\u2014 Vous avez dit le montant que vous avez réçu d'ane façon plus ou moine mystérieuse ; vous avez dit ce que vous en avez fait, pour partie ; en rappelant vos souvenirs pouvez-vous dire si vous avez employé partie de cet argent à payer les dépenses légales du comité conservateur de St-Hyacinthe ?R.\u2014J'ai employé non seulement \u2018te montant-là, mais j'ai dépensé au delà de cent piastres pour payer les dépenses légales du comité conservateur de St-Hyacinthe, Q.-\u2014A qui avez-vous donné de l'argent pour payer les dépenses légales du comité de Sé-Hyacinthe ?° : __ A) (Suite au prochain numéro) Parlons raison Psychologie de l\u2019annonce, La mentalité publique paraît de nos jours dans un tel état d'ébraniement nerveux.obus.\u201d L'exagération envahit tous les domaines et cause partout des résultats néfastes : l'aft dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.Les réclames miroiter le plus grand nviabre pussible d'appartements aux murs dorés {sans onblier les coins d'escaliers), À l'outillage mystérieux, comme si la clientèle allait voir un dentiste pour admirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles À faire rêver des soldats en goguette, tout comme si la face humaine se passait au moule.La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphic sans fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée.C'est la sciençe et l'étude qui fait l'homme de profession.Personne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c'est qu'on ne parle que de grèves dans les journaux.Certains professionnels Lrop souvent sont atteints de cette paresse néfaste et ils sont partout : au club, au jeu, : la jouissance, mais jamais dans les livres et À l'étude, Edison a dit cependant quela science se compose de 98% de transpiration et 2% d'inspiration.Faute de science pour, attirer la clientéle l'on se rabat sur loutes sortes de demi-moyens parfois saugdenus, ou pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur auteur.Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier sont là à l'encontre des légèretés de l'annonce, et les clients qui viennent à ses bureaux de tous les coins du pays et d'ailleurs sont la preuve journalière de l'appréciation de ses découvertes.Les dentiers, Qui dit dentiste dit dentier : l'un inclut l'autre.TI est question dans \u201c\u2018Parlons science\u201d, des principales ruses malhonnêtes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quant aux études \u2018et observations, recherches, connaissances anatomiques et dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.Il vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuper seulement de dentiers.Pour y appartenir il faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n\u2019est jamais retournée).Après un an de postulat, si le candidat est reconnu être réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte À peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants aux Etats-Unis., Anecdote vecue.Il y a quelques années un mécanicizn dentaire se présentait, sur bill, pour être reçu dentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18 années de sa vie, il était à présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.En présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u201cVous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, dans le fond du dentier ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014Datis le plus creux du palais.\u2014Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut que des : « examinateurs il n'y avait que le président et l\u2019auteur de la question qui connaissaicui la réponse.Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier à tourné et retourné les 5000 pages, au moins, de littérature sur ce sujet des denfiers que contient sa bibliothèque.Il a reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière.Il a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnnes dans cette ligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans une expérience sur lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et la retention durant 19 jours d'une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre À jamais le problème de la retention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances du Dr Fournier en fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir UNIQUE AU MONDE \u201cExtraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.\u201d P F La somme de mille piastres (S1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée, La personne (oft le groupe) qui fera cette épreuve avec succés recevra $500.00 pour défrayer ses dépenses.Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.7 \u2018Bureaux du Dr J.-N, PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 deseo hecdecheeforfocfociecto she shochoededocto doco deci ock doshochoste testes of chesfeeho sloshed be cho debe ob ho ofeseole shpefededobobob decfegesdoieciosdodofsciegropep ps fooirdfocis fera fouge he efeelsofoofetortche fo fofo hoch choroid [1 Telephone Bell 631 Dr RODOLPHE PHILIE, DENTISTE \u2018 HEURES DE BUREAU Tous LES JOURS 9 Heures À.M.4 6 Heures P.M.LE SOIR Lundi, Mercredi, Vendredi de 7 Hres P.M.à 9 Hres P.M.84, RUE ST-SIMON, SAINT-HYACINTHE (BATISSE M.O.DAVID, PLACE DU MARCHE) POUR NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT Comprenant 60 nouvelles machines \u2018à coudre NOUS DEMANDONS 60 Couturières .Notre installation est moderne des mieux éclairé avec un système de chauffage amélioré.Nous avons besoin de couturières POUR PANTALONS et aussi POUR CHEMISES.Nous montrerons à celles qui n\u2019ont pas d'expérience S'adresser à M.LA RUE / MAPLE LEAF 42'.MONDOR 9-16-23-30juillet, qu'elle a fait dire À Lloyd George : \u2018Les peuples semblent être frappés du choc des - attrape-nigauds émaillent par ci par là la grande presse et, faute de science, l'on fait a 2205 = 12005 Te 00 Ir x, », Ri ™, A LA JEUNESSE Aimez, 6 jeunes gens, et respectez la vie.Elle est bonne à celui qui va droit son chemin, Et qui ne garde au fond de son Âme ravie, Que le rêve d'hier et l'espoir de demain.Elle est bonne à tous ceux qui courent à leur tâche, Comme le laboureur qui se lève au matin, \u2018 Et retourne son bien sans Malgré la terre dure et le Votre aube vient de naître à l\u2019orient tranquille, Vos boeufs frais attelés se passent d'aiguillon ; Votre charrue est neuve et votre champ fertile, Dejà l'épi futur germe dans le sillon.Au travail, au travail ! Faites votre journée ; Vous êtes au matin, laissez venir le soir ; Vous êtes en avril, laissez finir l\u2019année ; L'herbe d\u2019ennui se fane où fleurit le devoir.LE CADEAU plainte et sans relâche, ciel incertain.Henri CHATAVAINE Je ne veux t'apporter que des fleurs, que des roses ; Le don d\u2019un seul bijou flétirait notre amour Les plus beaux sout brutaux, indiscrets et moroses ; Les fleurs me plaisent mieux, ces chefs-d'œuvre d\u2019un jour.C'est comme un peu de toi qui revient vers toi-même : Elles semblent danser autour de tes dix doigts Et leur profusion reste légère et j'aime Que leurs plus gros bouquets aient aussi peu de poids.Puis un collier plus tard, génant cemme une chaîne, Au passé malgré toi pourrait te relier ; Il ne subsiste rien d\u2019une corolle vaine ; Vois-tu, je ne veux pas t'empêcher d'oublier.~ VIVRE ! OE \u2014\u2014\u2014\u2014 Vivre, voilà le grand grobldme qui nous préocupe tous tant que nous semmes, Tous nous voulons vivre le plus intensément possible ; neus voulons employer la vie qui est si courte, Combien peu savent vivre leur vie ! De nes jours nous voulons vivre une existence de luxe et de dissipation ; nous vivons à la vapeur ; et pourtant, cela est si peu ce que nous devrions appeler vivre ! J'ai déjà entendu plaindre les jeunes filles de la campagne par leurs eompagnes citadimes.Moi je les euvie et les admire : leur vie entière oscille entre ces -deux pôles sserés du travail et de l\u2019a \u2018mour, et elle est certainement plus intense et plus féconde que l'existence\u2018absurde de nos jeunes filles