Le Clairon, 5 novembre 1920, vendredi 5 novembre 1920

[" VOL IX SAINT-HYACINTHE, 5 NOVEMBRE 1920 No.44 \u2014 EE : \u2014 ._\u2014 s.JOURNAL HEBSOMADAIRE .< \u2018 PUBLIÉ PAR PARAISSANT ; L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS ) i | INCORPOREE.LELECTION DU QUARTIER UN Les adversaires de la politique du maire Bouchard ont décidé de faire de la lutte à M.Eugène Payan dans le Quartier No Un.Nous avions cru que M.Albert Chenette comprendrait son intérêt, et qu'il ne cèderait pas aux instances de ses prétendus amis qui l'ont lancé dans une lutte où il sera écrasé.M.Albert Chenctte n\u2019a absolument aucune raison de faire de l'opposition à M.Payan.On dit qu'il déclare aujourd\u2019hui être opposé À Ja politique du maire, mais comment se fait-il que M.Chenette ne se gévait pas, au cours des dernières élections, pour déclarer qu'il était sympathique à la candidu- ture de M.Bouchard ?On dit aussi qu\u2019il se déclare opposé à la construction des logements ouvriers, inais comment se fait-il qu'il y a quelques semaines À peine, au sortir de l'assemblée où les adversnires de M.Bouchard ont tenté de faire construire les logements oùvriers sur la rue Bourdages, il ne se géuait pas de critiquer leur vote comme absurde ?> M.Chenette devrait étre conséquent avec lui-méme.On ne peut pas changer d'opinion du jour au lendemain quand on est un homme sérieux ; cela est permis à des hommes comme M.Joseph Surprenant et M.P.-A.Lefebvre, mais non à des gens qui veulent passer pour des personnes pouvant se conduire elles-mêmes.M.Chenette, puisqu'il chauge d'opinion comme la girouette change d'orientation, ne peut pas être classé pour un homme capable de représenter un quartier de l'importance du Quartier No Un.Le Quartier Un est peuplé presque exclusivement d'ouvriers.Les ouvriers sont les gens les plus intéressés À ce qu'il y ait du travail à Saint-Hyacinthe.La politique du maire Bouchard, qui est celle de M.Eugène Payan, est de douner du travail à Saint-Hyacinthe etsi M.Bouchard avait eu une bonne majorité au couseil municipal le chômage ne serait pas aussi prononcé qu'il l\u2019est à l'heure actuelle, Les logements ouvriers seraient à se construire et il y aurait des feu- taines d'ouvriers qui trouveraient de l\u2019emploi, et la ville y trouverait son compte en faisant faire crs travaux nécessaires à un imoment où les travailleurs sont abondants.L'Ecole l'echnique serait aussi à se construire, et là encore les ouvriers auraient du travail suffisamment rémunérateur pour leur faire envisager sans crainte la saison dure de l\u2019hiver.M.Clienette et ses amis disent qu\u2019ils sont opposés À la construction des logements ouvriers.C'est ce que nous avons toujours prétendu, mais pourquoi donc, s'ils étaient opposés à la construction de ces logements, ont-ils proposé et voté l\u2019achat des terrains sur la rue Bourdages ?Voultieut-ils acheter ces terrains et les laisser inutilisés, comme l\u2019est la dépense de quinze mille dollars pour la conduite d'eau de douze pouces qu'ils ont votée et construite sur la rue Laframboise ?Ces gens-là ont-ils juré de dépenser tout l'argent de la ville absolument inutilement ?On le crofrait à les voir agir et entendre discourir, et ce sout eux qui veulent prendre les'rênes à l'Hôtel-de- Ville, Ln crise du chômage*n'existerait pas si Saint-Hyacinthe bâtissait cet hiver des logements ouvriers, comme le fait la petite ville de Drummondville.Et ces logements seront absolument nécessaires quand.la crise sern Lerminée, et tous les.gena s'accordent à dire que sur la fin de l'hiver toutes nos industries auront repris leur activité normale.Nous aurons en plus la Manhasset qui fonctionnera en plein rendement.Nous étions à court de logements sane la Mauhasset ; combien nous en manquera- -t-il de plus quand elle sera en activité complète ?Et allons-nous laisser périr nos manœuvres de faim ?Et ceux qui ont l'avantage d'avoir de l'emploi dans nos manufactures ne doivent- ils pas craindre de voir leurs gage®# diminuer par la.concurrence qui leur sera faite par les gens qui n'ont pas d'emploi et quis \u2018offriront à n'importe quel prix pour ne pas périr de famine ?Ce que nous avangons n'est pas des contes -en l'air.Il ya actuellement des centaines et des centaines d'ouvriers et d'ouvrières qui sont sans emploi.Déjà ua grand nombre de nos citoyens ont laissé la ville pour essayer de trouver de Louvrage ailleurs.Pourquoi ne pas essayer de conserver notfe population en lui procurant de l\u2019ouvrage ?M.Eugène Payau est en faveur de la politique de la construction des logements ouvriers, ot tout le monde sait que si cette \u201c construction était mise en vigueur la crise du chômage disparaîtrait en partie, et tout le monde en ressentirait des avantages considérables, les -marchands comme les ouvriers.En résumé, M.Payan est le caudidat du progrès dans le Quartier Un.II est de la politique de ceux qui ont \u2018amené la Manhasset à Saint-Hyaciathe et qui comptent faire grandir notre ville en augmentant le nombre de nos industries.M.Ohenette est le candidat de ceux qui ont toujours été opposés au développement et qui n\u2019ont été bons que pour critiquer.\u2018M.Payaa est un jeune homme de talent, Il \u2014 _ a ee tae {.appartient à une famille qui a fait beaucoup pour la ville de Saint.Hyacinthe ot dans laquelle les électeurs du Quartier Un ont toujours eu confance.Les gens de progrès se rallieront à sa candidature et lui donneront une des plus fortes imajoritées qui aient jamais été données dans aucune élection de quartier, LE SECRETAIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Dans le dernier numéro du \u2018Courrier M.George Oliver, décide de sortir de I'incognito et écrit, sous sa signature, un article dont la facture indique bien qu'il est aux gages de M.Boisseau et qu\u2019il entend imiter son maître au chapitre du manque de civilité.\\ Pour donner une idée de 1\u2019'absence de savoir-vivre du secrétaire de la Chambre de Commerce, citons ses écrits : \u201cMais, monsieur Bouchard, vous nmientez effrontément quand vous dites que le secrétaire, M.George Oliver, avait la lettre du sous-secrétaire provincial, en\u2019 date \u2018du 30 août, quand il écrivait la sienne au L Maire Bouchard, le 9 septembre au sujet de l'envoi des noms\u201d.\u201cOui, M.Bouchard, vous mentez, car cette lettre n\u2019a été remise au secrétaire que le 12 septembre, alors qu'il avait regu celle du greffier de la Cité lui disant que les noms avaient été transmis depuis longtemps au gouvernement, c\u2019est-à-dire depuis le 12 mai dernier.\u201d Notre directeur, personnellement, ne se plaint pas de la façon polissonne de répondre du secrétaire de la Chambre de Commerce.M.Oliver doit, cependant, aux membres qui l\u2019ont élu, et qu\u2019il représente lorsqu'il traite d'affaires concernant la Chambre, comme celle qui nous occupe dans le moment; de ne pas employer des mots de garçon d'écurie quand il s'adresse à un homme que ses concitoyens ont jugé digne d'occuper la plus haute position publique de la ville.Si M- Oliver ne peut pas respecter le maire de la ville de Saint-Hyacinthe, parce qu\u2019il est payé pour avancer les petites affaires de M.Boisseau, qu\u2019il respecte au moins ceux qui l'oat élu, et ils sont assez nombreux puisqu'ils constituent la majorité.Mêmè en supposant que nous aurions fait erreur sur les deux points relevés par M.Oliver, il n\u2019était pasnécessaire, pour se défendre, de traiter le maire de la ville de menteur.Un menteur est un homme qui affirme quelque chose qu'il sait être faux, et M.Oliver sait bien que M.Bouchard ne pouvait pas savoir que le secrétaire n\u2019avait reçu que le 12 septembre, même si cela était vrai, une lettre datée du 30 août et partie de ln ville de Québec.Mais en étudiant les deux cas, et en Inissant les grossièretés de M.Oliver de côté, on constate qu'il n'y a que l'affirmation de M.Oliver, partie absolument intéressée, pour prouver que nous avons eu tort sur les deux points, mais sur ces deux points seulement.Et ces deux points ne sout pas les plus importants, puisque ce que nous avons principalement reproché à M.Oliver, c'est d\u2019avoir déclaré à M.Macheras que les trois membres de la Commission de l\u2019Ecole Technique étaient nommés alors qu'ils ne l'étaient pas, et d'avoir mentionné des noms de personnes qui n\u2019ont pas même été choisies par la suite.\u2018Continuant avec la même indélicatesse, pour ne pas répéter polissonnerie, M.Oliver écrit : ~ \u201cM.Bouchard, vous mentez effrontément quand vous avancez une pareille affirmation, car, vous le savez aussi bien que le secrétaire, cette lettre, vous la lui avez demandée, après l'assemblée, alors que vous étiez avec lui dans la salle des comités avec MM, Machéras et W.Girouard, et il vous l'ayemise avec celle du sous-secrétaire provincial.Et après avoir pris connaissance de cette dernière, vous avez dit vous M.Bouchard, que ce n\u2019était là qu'une affaire arrangée, et que vous connaissiee ça\u201d e Nous nions positivement que M.Oliver ait produit la lettre du maire Boachard ninsi que la copie de la lettre.du secrétaire provincial, lettre.par laquelle le secrétaire provincial accusait réception de la lettre du maire lui mentionnant les noms choisis par le conseil municipal pour faire partie de la Commission, et nous déclarons de nouveau que le secrétaire de la Chambre a affirmé au maire qu\u2019il n'avait pas apporté ces deux derniers documents.Dans la chambre des comités, il est vrai que M.Oliver à produit la lettre du sous-secrétaire provincial en date du 30 août, lettre dans laquelle le sous-secrétaire déclarait que le ministre n'avait pas reçu les noms des personnes choisies par le conseil, alors que le ministre, dans sa lettre du 14 mai précédent, déclarait avoir reçu cette information deux jours auparavant.Il est vrai ajouté qu\u2019il n'était pas disposé à Se faire berner par M.Boisseau, } 25 : : « \u201c » - Cem vt.a -\u2014 A CE 21 que le maire a dit que cela lui paraissait une affaire arrangée, et tout le monde admettra qu'il a eu raison de le dire.M.Bouchard & aussi comme certains membres du comité de la Chambre l'avaient été pour la question du boreau de \u2018placement, M.Bouthard a eu aussi raison, car \u201d tre de M.Boisseau les informant que M.Monette \u2018était nommé au début de l'année courante, quoique nous soyons rendus en novembre, le bureau de placement n\u2019existe pas encore, et M.Monette en est encore à son ancienne occupation d'agent d'assurances.(çuant à la question de la lettre du sous-secrétaire provincial en date du trente août, M.Oliver pour se défendre dit qu'elle ne lui a été remise que le 12 septembre.Comment se fait-il, si cela est vrai, qu\u2019il y ait eu pareil retard dans une affaire aussi importante ?Peut-on croire que le secrétaire de la Chambre de Commerce, qui est en même temps secrétaire de M.Boisseau, n'ait eu connaissance de cette lettre que douze jours après qu\u2019elle eut été envoyée de Québec ?Si cela est vrai, il y & une négligence coupable quelque part.Est-ce M.Oliver, secrétaire de M.Boisseau, nu est-ce M.Boisseau, maître de M.Oliver, tous deux des hommes qui, d\u2019uprès M.Oliver sesont acharnés après le conseil municipal pour lui faire faire une tâchequi était déjà ac- cowplic depuis plusieurs mois, qui est responsable dece retard ?Comment M.Bouchard pouvait-il s'inmaginer qu\u2019un secrétaire aussi alerte que M.Oiiver n\u2019ait eu connaissance d\u2019une lettre adressée à lui, ou à celui dont il est censé faire la correspondance, que douze jours après son envoi ?Pour les gens qui veulent réfléchir il y a quelque chose qui ne marche pas dans cette affaire, et M.Oliver a eu tort de sortir des gros mots pour se défendre.Il aurait mieux valu pour lui de tâcher d'expliquer pourquoi il n donné une fausse information à l'assemblée générale de la Chambre, an sujet des titulaires des charges de la Commission de l'Ecole Technique, que de se répandre en invectives contre le maire de la ville.Il est cependant survenu depuis un fait qui expliquerait que le retard de douze jours n'est pas une affuire extraordinaire dans la correspondance de la Chambre de Commerce, et qui donnera à ceux de ses membres qui sont entrés de bonne foi dans cette institution croyant qu'on en banniruit complètement l'esprit de parti, uns idée de la façon que le secrétaire fait son onvrage.\\ On sait que la question du développement de l\u2019industrie à Saint- Hyacinthe a été déclarée être une des plus importantes pour la Chambre.Les directeurs ont promis de faire tout en leur possible pour attirer à Saint-Hyacinthe des industries nouvelles, M.Fitzimmons, agent industriel de la compagnie de Chemin de Fer du Grand Tronc, adressait récemment à M.J.A.Godard, membre du bureau de la Chambre, une lettre l'informant que des industriels intéressés dans une manufacture de savon désiraient venir s'établir dans la province, et qu'il avait songé qne cette industrie pourrait être attirée à St-Hyacinthe, Il demandait certains renseignements sur notre ville pour induire cette compagnie à venir s'implanter dans nos limites.M.Godard remet cette lettre à M.Oliver.M.Oliver n'y répond pas.Après une quinzaine de j Jours d'attente, M.Fitzimmons écrit de nou veau à M.Godard pour lui demander de bien vouloir lui donner une réponse à sa première lettre.M.Godard se rend chez notre actif secrétaire de la Chambre et lui demande ce qu'il en était de cette affaire - le secrétaire lui répond tout simplement qu'il a perdu la lettre.Il n\u2019est donc pas étonnaût que M.Oliver n'ait lu la lettre du sous-secrétaire que douze jours après qu\u2019elle eut été écrite, puisqu'il a négligé de répondre à une lettre des plus importantes assez longtemps pour la perdre, et ce de son propre aveu.Maintenant, il est une considération que nous devons faire.Il est des gens qui sont assez prémunis contre le maire actuel qu\u2019ils font toüt en leur possible pour empêcher le progrès de se faire ici sous son règue.Est-ce que par hasard le manque de diligence de notre secrétaire au sujet de cette manufacture de savon n'aurait pas été causé parce que notre secrétaire, le secrétaire de M.Boisseau, ne serait pas pressé de communiquer à qui de droit des informations pouvant aider le conseil municipal à établir de nouvelles industries ?Quoiqu'il en soit, les membres de la Chambre de Commerce feront bien d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert.M.Oliver termine son article par une bravade indiquant que dans le camp de ses admirateurs, on est.prêt à faire de la lutte devant la Chambre.Ses derniers mots sont \u201cQu'ils viennent, nous les attendons\u201d.Ceci indiquerait que son clan se prépare à la lutte avec de grandes esgérances de succès, Est-ce que leŸ disgracieuses querelles publiques qui existent depuis un an à Saint-Hyacinthe vont se reproduire au sein de la Chamnbre de Commerce.Le défi de M.Oliver l'indiquerait.~ Rappelons que pour prêcher de l'exemple de la bonne entente le comité actuel a été élu eur la proposition du Maire Bouchard lui- même.Il est évidemment bien mal récompensé.Il ost vrai que la Chambre de Commerce compte un assez bon nombre d'adversaires de M.Bouchard, mais elle compte aussi un grand nombre de citoyens qui plutôt que de donner le spectacle de la discorde, décideront tout simplement de rester tranquilles chez eux.La Chambre pobrra garder M.Oliver secrétaire tant et aussi longtemps qu'elle le voudra, pour servir premièrement les intérêts du clan de M.Boisseau, mais son utilité comme association de developpement commercial et industriel à Saint-Hyacinthe aura cessé.Les citoyens désintéressés de Saint-Hyacinthe sont fatigués de voir ceux qui clamaient qu'il fallait faire cesser l'esprit de parti dans nos affaires publiques en faire, et de la plus basse espèce partout où ils Peuvent s'introduire.Suite à la dernière page + bien que certains membres du comité de la Chambre aient cru la let- .- AAT ret SEAS Aden 0 1. | - SUCCES DANS L'ENSEIGNEMENT Mme Emilie Côté, institutrice } de'cette ville, vient de recevoir du - gouvernement provincial une prime ;- donnée comme récompense pour ses | succès dans l\u2019enseignement.VENTE À 300 pour costumes pour y ° | seront vendues à GRANDE R SOIREE INTIME 150 aussi vendues A SAC \u2014~\u2014 Samedi, plusieurs amis, se réunissaient chez Mlle Bella Lussier pour y passer une agréable soirée \u201c intime.On s\u2019y amusa trés bien, i puisque ce ne fut que tard le - matin que les amis pensèrent au départ.Ils ont emporté de cette soirée le meilleur souveuir.Les premiers ar miers servis, et cette longtemps.Parmi les personnes présentes à ; cette réunion, on remarquait : Met Mme Albert Lussier, M.et Mme Honoré Grisé, Miles Simonne ct \u201c \u201cBella Lussier, Rita, Berthe et Yvonne Dumaine, Magellu Robert, Irène Arpin, Germaine Goyette, Eva Bourque, Iréne Demers, Ger- ; : maine Choquette, Rose Lambert et _.Yvonne St-Germain ; MM.Gérard Williams que jal employées avec Robert, Adélard et Emile Senéeal, de splendides résultats, et quand Jules Fournier, Valmore Duquette, j'en eus pris six boîtes, jé me Armand Grisé, Edgar Graveline, sentis une tout autre femme.Je verges de serge et vecuna, de couleur noire ou bleue verges de drap à pardessus, de toutes couleurs, seront Que l'on se hâte de profiter de cette vente.À.Chevalier 64 RUE Ste-ANNE, VILLE Noé Guilbault, Omer Blanchard et Crois que les Pilules Roses du Dr| ; plusieurs autres.Du sang riche et rouge notes élevées du médecin.\u201d { \u2014\u2014\u2014 -~ est ce dont on a le plus grandemeat besoin F Presque toutes les maladies sont + ë F ~ dugang.Si le sang est riche et |\" causées par le sang pauvre et aqueux -\u2014 Comment remédier à cet état.Pour être dans un excellent état, le corps humain demande un approvisionnement constant de nou veau sang.Presque toutes les maladies dont souffre le monde ont une seule cause \u2014 la pauvreté rouge, il absorbe la nourriture provenant des aliments qui passent dans l'estomac, et il distribue cette \u2014 ~ nourriture au cerveau, aux nerfs, » | } -\u2014 - * gueltemends les Pilules Roses du Dr | | | aux muscles et À tous les organes -du corps.Quand le sang est faible et pauvre, il ne peut accomplir sa fonction naturelle qui consiste à alimenter le cerveau et le corps, et il en résulte la faiblesse et la maladie.x ot Les maux de tête et de reins, la | \u2018perte de l'appétit, la mauvaise digestion, la nervosité, les boutons et les pustules disgracieuses de la peau sont tous des indices que le sang cet devenu impur \u2014 qu'il n\u2019accomplit plus son travail.Si on ne rémédie pas À cet état, il deviendra de pis en pis, -et un épuisement complet s\u2019ensuivra.Pour rendre le sang à un état de santé, rien\u201dn\u2019égale les Pilules Roses du Dr Williams.Leur geul but est de créer du sang rio ani atteint chaque partie du corps apportant avec \u2018lui une santé nouvelle et une vitalité augmentée.Des milliers de personnes ont donné des témoignages disant le bénétice qu\u2019elles ont retiré de l'emploi des Pilules Roses du Dr Williams, alors que leur santé était épuisée.Parmi celles-ci, il y a Mme Bertha Kendall, demeurant avenue Darling, Toronto, qui dit: \u201cEn 1918, pendant l'été, je souffrais d'une mauvaise santé, Mon appétit n'était pas uniforme, j'étais faible et incapable de travailler, et je souffrais beaucoup de maux de tête nerveux et de car- \u2018\u2019âialgie.Une de mes amies me re- Williams valent leur pesant d\u2019or ! pour toutes les femnies nerveuses, | malades, parce qu'elles les guérissent promptement et épargnent les Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de re- * mèdes ou les avoir par la malle à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 de The Dr.Williams Medici- \u2018ne Co., Brockville, Ont\u2014 Canadæ, Province de Québec, district de St-Hyaciuthe, No 629, COUR SUPERIEURE Dans l'affaire de St-Hyacinthe Distillery Company Limited, corps ! politique et incorporé ayant son \u2018bureau et sa principale place d\u2019affaires en la cité de St-Hyucinthe, dans la province de Québec, Requérantequ'en vertu d\u2019une ordonnance à cet effet, il y aura le 22 novembre prochain à 11 hrs de l\u2019avant-midi, au No 137 rue McGill, à- Montréal, une assemblée des créan ciers, contributaires, actionnaires et membres \u2018de la dite Compagnie, pour donner leur avis\u201dsur la nomination d'un ou deplusieurs liquidateurs.: St-Hyacinthe, 3 novembre 1920 H.-A.BEAUREGARD, Protonotaire, C.S.5-12n ae es TABLETTES BABY'S OWN TOUJOURS A LA MAISON Lorsqu'une maman a une fois employé les Tablettes Baby's-Own pour les petits, ellëen a toujours un approvisionnement sous la maib, car le premier essai l'a convaincue qu\u2019il n\u2019y a rien pour les égaler pour tenir les enfants-bien portants.Les Tablettes sont un doux mais complet laxatif qui règle les intestins et adoucit l\u2019estomac, chassant ainsi la constipation et l'indigestion, les rhumes et les fièvres bénignes, et facilitant la dentition.A leur sujet, Mme Sdluste Pelletier, St-Dumas, Qué, écrit :\u2014\u201cJ\u2019ai fait usage des Tablettes Baby's Own depuis les dix der.nidres années et j'en ai toujours à la maison.Elles m'ont donné satisfaction complète et je puis les \u2018recommander avec plaisir à toutes les mamans qui ont des petits.\u201d \u2018 Les Tablettes sont vendues par rent d'être vou DU CANADA\u201d {sociétaires au nombre de 51573, TTANADA\" devraient se hâter d'en AVIS est paf le présent donné|' SAGRIFIGE dames et habits pour-homues, EDUCTION.R1FICE, pour argent comptant, rivés seront les pre- vente ne peut durer f 5 12n -> tous marchands de remèdes ou par la poste à raison de 25 cents ln boite par The Dr Williams, Medicine Co Brockville, Out.RENTIER GRATUITEMENT Le rapport au 30 septembre des ient d'être connu.L'Actif cst près des deux millions de piastres, et les sont propriétaires de 95889 parts de pension.ll \u201cst possible qu'on atteingne cent mille parts à la fin de l\u2019année.Les plus enthousiastes voient leurs espérances dépassées.Voilà une oeuvre dont les progrès sont étonnants.Ceux qui n'ont pas encore de rentes -des \u201cPREVOYANTS DU prendre avant le 31 décembre, ils gagueraient une anuée de pension pratiquement gratuite.Représentant à St-Hyacinthe : Hector Monette, 14 St-S mon Courrier de La Présentation Le 27 octobre dernier, en l'église paroissiale de La Présentation, M.Alcide Blouin, fils de M.Adélard Blouin, et de Alphonsine Grégoire, conduisait au pied de l\u2019aulel Mlle Angélina Petit, fille de N.Joachim Petit et de Elisa Bernaid.Après le mariage, il y -eut grande réunion chez les parents des mariés, et la fête fut des plus joyeuses.- Y assisterent : M.et Mme Igdore Bernard, grands parents, M.Az Richard, maire, et Mme Richard, Met Mme Pierre Blouin, M.et Mme Joseph Racette, M.et Mme 'Clément Pelletier, M.et-Mine Adélard Yvon, M.et Mme Alphonse Bernard, M.et Mme Charles Bernard, M.et Mme Joseph Fredette, M.Joseph Bernard, M.Napoléon Chagnon, MM.Napoléon, Euclide et Henri Blouin, frères du marié, Milles Adwilda, Cécile et Aline Blouin, soeurs du marié, MM.C.- E.Chagnon, Joseph Bernard, O.Godbois, A.St-Germain, Adélard Beauregard, Olivier Bernard, Augustin Yvon, Euclide Guertin, Arthur Bourgault, Alphonse Messier; Mlle Annette Yvon, Albertine Messier, Eva Pelletier, Elodia Pelletier, M.-Anne Chabot, Bernadette Eredette, Clérinda Bernard, Valéda haitons le plus parfait bonheur.E purgaalt, Oriana Courtemanche.Au nouveaux époux, nous sou- AA nd Obligations Municipales 6a52% DOMINION DU CANADA Rendimens à ART DER LL LL 6.45 Esewrpt de tases : DOMINION DU CANADA Juans oo.oo Lean» 6.20 | Exempt de cases PROVINCF DE QUEBEC Suns.es.4 200.6.00 PROVINCE D'ONTARIO.6.06 CITE DE MONTREAL Janus.iii ne 0000 G.00 CITE DE N'ONTREA| IL o.oo viii 6.u0 } CITF D'EDMON1 ON | FANS.LL 205 Le nono 00 6.00 ; VILLE MONT-ROYAL.FIN LL.LL 22 La nan es 6.60 VILLE ST-MICHEL DE LAVAL 6h U5 ans.Pavebles à *New York.6.06 MONTREAL TRAMWAYS ANS vie een 6.75 MONTREAL TRAMWAYS 2lans.ooovinnn, 6.60 BELL TELEPHONE Sans.0020 1 Geneva 00 6.75 | QUEBEC MT CHARLEVOIX RY.Guranti par Québec Rv.Jans.s 00e 7.00 DOMINION TEXTILE SANS.eine iinne .6.70 DOMINION COTTON DUNS.LL Lee es 0 aa 000000 6.90 PENMAN'S LTD.22 6.75 WAYAGAMAK PULP & PAPER 7.25 Obligations demaitaées CIfE DE MONTREAL 6%, échéance 1922 et 1925.Payables @ Montiéal et New- York.Prix :104 et 105 En coupures de $1000 seulement CITE D\u2019OUTREMONT 1922) payables à Montreal e: New-York, e* toutes obli- ations municipales paya- les à Montréalet New-York.TELEPHONEZ À NOS FRAIS DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES CREDIT CANADA LIMITEE BANQUIERS Etablic en 1910 145 RUE ST-JACQUES MONTREAL Tél.MAIN 4735-4736 HON.H B.RAINVILLE, Président.=~ INIT Eston siiniv se 8TOCK FCOD TONIC INTERNATIONAL STOCK TONIC .+ + LeFameux Tonique pour le Betail Il remet en parfait état les bestiaux décharnés, amaigris et qui dépérissent.Le changement dans lear apparence générale au bout d'un court traitement avec ce tonique vous surprendra positivement.Il agit et purifiant Je sang, en toni- flant 'organisme entier, en provo quant un vif appétit.Infallible pour débarrasser le bétail de toutes les sortes de vers.En paquets de 40c., 75c, et $1.35: en boîtes métalliques de 31.75 et en seaux de 25 lbs.à $3.75.Demandez-le du marchand \u201cInternational\u201d dans votre ville ou écrivez à INTERNATIONAL STOCK FOOD CO.LTD, TORONTO 2 H.GAJCHER, Agent vendeur ST-HYACINTHE .\u2014\u2014 l Esserer f'oncentrée pour GiotEUR DE CHARTREUSE JAUNE OU VERTE (au goût) Avec un flacon d\u2019'Essencæconcentrée pour liqueur de Charlreuse des Laboratoires S.Le chance, vous pouvez faire une piste a\u2018une liqueur des plus exquises, en même temps que trds hygiénique et vous cofitant À peine le quart de ce que vous avez À payer puur les meilleures liqueurs, - Avec chaque flacon se trouve la maniere de s'en servir, qui est des plus faciies.En vente partont, Prix: 25c.Sur réception du montant nous vous la ferons parvenir.franco par la malle.or Laboratoire Lachance, 87, rue Si-Cristophe, * M'-NTREAL, -~ sière Dawes: > EXIGEZ LETIQUETTE DU x \u2014 = TR) \u2019 e Biiiiiibdidrd ibd bbb bbbibb bbb ddd bib bbb bbb bd dd +de le Jarre dodo eg dodo oe choose fofo of odode ofe of ofs cose dr fochafecfo dhe choafeofocfoolpolecde Parlons raison Psychologie de l\u2019annonce, {A Je \\ La mentalité publique paraît de nos jours dans un tel état d'ébranlement nerveux qu'elle à fait dire À Lloyd George : \u2018\u201cLes peuples semblent être frappés du choc des obus.\u201d L'exagération envalfit (ous les domaines et cause partout des résultats néfastes : l'art dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.Les réclames altrape-nigauds émaillent par ci par là la grande presse et, faute de science, l'on fait miroiter le plus grand nombre possible d'appartements aux murs dorés (sans onblier les coins d'escaliers), à l'outillage mystérieux, comme si la clientêle allait voir un dentiste pour aduirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles À faire rêver des soldats en goguetle, tout comme si la face humaine se passait au moule, \u2018 La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphie sans fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée.C'est la science et l'étude qui fait l'homme de profession.Personne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c\u2019est qu\u2019on ne parle que de grèves dans les journaux.\u201cCertains professionnels trop souvent sont attginis de cette paresse néfuste et ils sont partout : aa club, au jeu, À la jouissance, mais jamais dans les livres et À l'étude.Edison a dit cependant que la science se compose de 987 de transpiration et 2% d'inspiration.Faute de science pour attirer la clientèle l'on se rabat sur toutes sortes de demi-moyens parfois saugrenus, où pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur Auteur.Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier .sont là à l'encontre des légèretés de l'annonce, et les clients qui viennent À ses bu- veaux de tous les coins du pays et d'ailleurs sont la preuve journalière de l'appréciation de ses découvertes., ~ Les dentiers, Qui dit dentiste dit dentier : l'un inelutl'autre.11 est question dans \u201cParlons science\u201d, des principales ruses malhonnêtes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quant aux éludes et observations, recherches, connaissances anatomiques ot dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.Il vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuperseulement de dentiers.Pour y appartenir il faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n'est jamais retournée).Après un an de postulat, sile candidat est reconnu être réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte À peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants nux Etats-Unis., Anecdote vecue.T1 y à quelques années un mécanicien dentaire se présentait, sur bill, pour être reçudentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18 années de sa vie, il était À présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.Eu présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u2018Vous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, daus le fond du dentier ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014Daus le plus creux du palais.\u2014 Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut qe des 11 examinateurs il n'y avait que le président et l'auteur de la question qui connaissaient la réponse.Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier à tourñé et retourné les 5000 pagges, au moins, de littérature sur ce sujet des dentiers que contient sa bibliothèque.It a reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière.11 a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnnes dans cette ligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans une expérience sur lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et la retention durant 19 Jours d'une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre À jamais le problème de la retention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances du Dr Fournier en fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir UNIQUE AU MONDE \u2018Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de In prothèse complète en une seule séance.\u201d La somme de mille piastres ($1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée, La personne (ou le groupe) qui fera cette épreuve avec succès recevra $500.00 pour défrayer ses dépenses.Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.Bureaux du Dr J.-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.TELEPHONE 40 pg] teebobddeededeoh dodoedecboobsdes docfoeforhe dooce dooce he choot of ofoogocge boo de of Poole doctored ofesfocfece SA rope ai A a oof ' SP \u2014\u2014\u2014\u2014 EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.&Ç ouai | | HITS Pancartes tus Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON - | a Feuilles de Rôles, Blants de Liste lectorale et Autres Formales pour Rayer où Ajouter les Noms de la liste Electorale \u2014 \u2014 STE ~ ï = Abonnez vous au \u2018\u201c\u2018Clairon\u2019\u2019 le .CHEVAL NOIR JP : Véritable organe libéral.lo \\ * tirez-vous, mon \u2018vieux |./ = 104 Q ' \u2014 .2 4 (Butite de lu troisième p age), 81 TEL.BELL BUREAU 6% RUE ST-SIMON A ce procéds.oh ! il n'est pas d'effet 92 « RESIDENCE | 74 SD\\DOMINIQUE 4 certain, 'mais il vous dunnerait une .chance de revoir votre femme et vos gosses.Et puis, quand vous partez défendre votre pays de l\u2019autre côté de la mare aux harengs, ce serait bête de fuire ici un pâté de viande froide !.\u2014G'est cette grosse saucisse de Buhler qui refroidit, pas moi.Re- \u2019 Les adversaires, en place, et les assistants à plat ventre dans l\u2019herbe attendaient le commandement de \u201cFeu !.\u201d C'était par hasard, un instant de grand silence dans la plaine.Un mockingbird réveillé, jeta ses quel- Ques notes perçantes en s\u2019envolant Les ténèbres étaient si é puisses que le feu de chaque cigare semblait énorme.\u2014Gentlemen, préts ?.A volonté, feu !.Silence.Le point rouge du ciga- ro de Buhler s'éloigna en zigzags rapides vers la gauche, revint vers \u201ca droite, s'éleva, s'abaissa.Evidemment, le Teuton cherchait à dissimuler sa place, & enlever tout point de mire exacte a Molinier.Le rond pourpre du cigare de celui-ci demeurait absolument immobile.\u2014Le niais ne suit pas mon con- .8eil dit MacPherson.il va se faire plomber le coffre.Ce que les Francais sont suffisants |.ils ne veulent jamais rien écouter, même quand.Deux détonations aux longues flammes retentireut, | presqu\u2019en même temps, mais Molinier avait certainement tiré le second.Puis on perçut la chute d\u2019un corps sur l\u2019herbe sèche et des gémissemente.Qui était tombé 2.Dans cette ombre épaisse, comment savoir ?\u2014Frenchy L.Frenchy |.cria MacPherson.\u2014Ca va, merzi L.en bonne santé !.On courut.Les cônes lumi neux de quelques torches électri ques de poche trouvèrent le Ham bourgeois étendu dans une pose cassée, grotesque, de marionette jetée à terre.II avait reçu dans l'abdomen la balle de Molinier, Ii haquetait\u2026 Et Molinier.remettant avec soin son vieux revolver dans sa valise, dit à MacPherson : \u2014Je r\u2019ai pas suivi votre tuyau, mais il m'a été bien utile tout de même, Puisque vous, un tenancier de bar, vous connaissiez le truc de combat, donc Buhler duelliste expérimenté, non seulement devait le connaître aussi, mais supposer que je m'en servirais.Alors, j'ai tout bonnement tenu mon cigate à la bouche.L'Alboche, pensant que je l'avais au bout de mon bras gauche étendu, à visé de côté.\u2026Sa balle a sifflé à un mètre de ma droite.\u2014Mais vous, dans cette nuit noire, comment vous êtes-vous guidé ?\u2014Moi, pour être sûr, j'ai tiré sur la lueur de son coup de feu.Mon pèse tenait un tir à la carabine .Flobert dans les foires dv Francecela m'a fait de la théorie quand j'étais gosse.Et puis, j'ai quinze ans de Texas où il y a de la pratique quotidienne sur les animaux et parfois, vous voyez, sur les gens.Maintenant, vite, mon vieux, aidez- moi avec ma valise, que la diligence ne se trotte pas sane moi |.J.Joseph-Renaud: BIÈRES oe LLL PORTERS POUR LES VISITES.y chaloupes et autres embarcations.H.C.FORTIER.Agent Vendeur | + 85 sous la boite % Ib.14 Hb [4 LE LJ za 15 sous le paquet \u201c\u201cBrier\u2019\u2019 est depuis 40 ans le tabac le plus en faveur chez les fumeurs canadiens, Les qualités maîtresses de la marque se retrouvent dans le \u2018\u2018Brier\u2019* Haché.«7 À \u201cJar; » md Le TP >.sin MONTREAL.Les Villégiatures de l\u2019Ontario Kenora, coquettement situé sur les bords du Lac des Bois, est le rendez-vous d\u2019un grand nombre de touristes.\u2014 \u2014 Jour de régates à Kenora, Ont = ll est des endroits parmi les multiples villégintures canadiennes, qui loin de voir décroftre leur popularité, semblent au contraire devenir chaque été le rendez-vous d\u2019un nombre toujours plus grand de visiteurs, Kenora, autrefois appelé le Portage-du-Rat, est certainement un de ceux-là, car l\u2019on ne saurait remarquer dans son histoire, une saison ui fut moins active et mnoins remplie d'entruin que celle qui ln précéda.Nous avons tous entendu vanter les beautés du Lac des Bois, qui étale sa nappe limpide, toute dentelée de bnies et de pointes boisées, dans les forêts du nord de l'Ontario, sur la frontière du Manitoba et de In république américaine; ce lac possède la réputation d'être l\u2019un des plus splendides du pays, et aujour- d'hui, malgré la distance qui le s pare des centres importants tels que Winnipor Duluth, Port-Arthur et Fort- Villiam, un grand nombro de citoyens parmi les plus fortunés de ces villes, y ont bâti de fastucuses résidences d\u2019été sur les Îles dont il cest tout parsemé.Celles-ci sont en effet si nombreuses, qu\u2019elles forment un véritable archipel, sillonné en tous sens durant l\u2019été par les yachts, les canots-nutomobiles, les plupart sont densément boisées, tont comme les rives de In terre ferme d\u2019ailleurs de sorte que l\u2019aspcet général de toute cette verdure qui se réfléchit dans l\u2019eau est tout à fait reposant par, | fraîcheur et le calme-qui s'en dégagoht.Des bluets en quantité poussent aussi sur les Îles et l\u2019un des plaisirp des rési- DR A.BEDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE \u2018Spéciaïité : DENTIERS SCIENTIFIQUES Ouvrage en OR PUR fait À la main.190 GIROUARD - SAVAGE = .t- 0° 0°\" Wa dents d'été est de faire la cueillette de ces succulentes baies pour les mettre ensuite en conserves.Les bluets sont si abondants dans cette région, qu\u2019ils font l'objet d\u2019un commerce assez rémunératif pour les sauvages, qui y dévouent une partie de leur temps À l\u2019époque de la maturité.\u2018La ville de Kenora, deeservie le réseau du Pacifique Canadien, est elle- même très jolie, située sur une légère- éminence qui domine le lac et permet d'en obtenir une vue superbe.C'est aujourd'hui un endroit moderne, pourvu de toutes les commodités des grands centres.À quelques milles vers l'ouest, Le yachting sur le Lac des Bois.De J.LL Bousquet 36 RUE ST-HYAGINTHE se trouve le joli village de Kecwatin, bâti sur un étroit prolongement du Lac des Bois dns cette direction.De vastes \u2018 moulins à farine y emploient plusieurs centaines d'hommes et mettent une note d'aotivité dans ce pittoresque paysage dont ne peut se lasser l'œil du touriste.La Y.M.C.A.a organisé sur les fles du lac quelques camps fort confortables où les visiteurs peuvent à des taux modérés, obtenir le logement et la nourriture pen dant la durée de leurs vacances._D'excellents hôtels inyitent encore à Kenora ceux qui peuvent être tentés do s'y rendre | ce qu'on leur a dit des attractions multiples de cet endroit, J.S.Beaudet .Notaire.8 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Qe\u2014s\u201418 Argent à prêter, \u2014 Assurance 710 R 11\u2014 POINTE AUX FOURCHES \u2014W.ANY0T\u2014_\u2014\u2014 1 - Représentant de \u201cLA PREVOYANCE\u201d, compagnie d'assurances : sur la vie, contre: lesaccidentsles maladies, ete.A bien noter que $1.00 par mois, payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou d\u2019accidents ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV, TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.2\u201421\u2014- ST- HY ACINTHR CE | Magasin de Hautes Nouveautés I est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Funtaisie pour Blouses, Garnibures, Collets, Dentelles, Sacoches, ebc., il faut visiter le migasiode BERGERON & SICOTTE Ua imnense assortiment d\u2019Ladiennes, Ducks, Mousseliges, Oc gsndis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sorbes, Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelats eat reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou.laine de ls marque \"MAPLE LEAFB\u201d supériear à bout autre tapis de ce genre comme couleur et durabi- ité, Tapis de foyers, Prelards jusqu'à 4 verges de large, Portières, Rideaux Tapis tables, eto.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HY.AOINTHEX 1\u20141\u201417 Telephone Bell 631 Dr RODOLPHE PHILIE, DENTISTE HEURES DE BUREAU Tous LES JOURS 9 Heures A, M.A 6 Heures' | LA 84, RUE ST-SIMON, LE SOIR Lundi, Mercredi, Vendredi de 7 ÎIres P.M.à 9 Hres P.M.SAINT-HYACINTHE (BATISSE M.O, DAVID, PLACE DU MARCHE) em.DRE AE a = emer aT.01.se Peg ve de.at > - BUVEUR EMERITE Le temps est chaud et deux liom- mes se tiennent au comptoir, ava- antforce bière.L'un dit à l'autre, en s'épongeant : Cette bière est excellente.J&n boirais vingt-cinq Verres sans reprendre haleine.L'autre lui répondit : \u201cJe parie vingt francs que vous ne -pourrez pas., \u201cVoyons, reprend le\u2019 premier, aprés un instant de réflexion, vou- lez-vous attendre un moment.Cinq minutes tout au plus.Juste le temps d'aller au coin de cette rue et alors je vous dirai si j'accepte le pari ou non.\u201d \u2019 Il est bientôt dehors et fidèle: à sa parole, il rentre peu après au hcafé et dit à son compagnon \u2018qur l\u2019attend: \u201cC\u2019est entendu, j'accepte.\u201d Le patron met vingt-cinq verres en rang de parade, sur le comptoir, et notre buvéur avale conciencieu- Ed sement d'un trait sans s'arrêter un # instant pour souffler et sans laisser 3 Celui qui a engagé le pari paie à et donne la coupure de vingt francs.qu'il vient de perdre, non, toute-** fois, sans déclarer qu'il ne le croy- 3 ait pas capable d'un tel exploit.A ; quoi le gagnant répond avec ung une goutte en détresse, - honnête franchise : \u201cMoi non plus, je ne m'en croyais pas capable C'est pour cela que je suis alld à-* un café voisin pour essayer avant de m'engager.\u201d \u201c ce) temas \u201cLE CLAIRON\" est pmblié et\" mprimé par 'Imprimerie Yamaska- Incorporé, au No 173 rue Girouaïd® Ssint-Hyacinthe.; CASTORIA Pour débes et Enfants 12 Sorts Jue Vous Avez Toujours Achett Forte \u2018a i ; Tv +3 3 5 * 4 4 à « # Pr op 7 Pierre SEE SES wg ep bes we yd \u2014_ Ee =.RR Pak PP LS LT SS So SN CREPUSCULE Au bord de l'horizon, les collines boisées Ondulent, en prenant des teintes ordoisées, + Cependant qu'un dernier reflet, comme un mica Pique sur les côteaux, scintille dans leur brume, Et que, timidement, une étoile s'allume Dans l\u2019azar pâle et délicat.Les arbres, sur le ciel, de leurs gréles membrures.Font un dessin pareil à celui des nervures D'une feuille.À présent, les étoiles sont deux Et luisent à travers la vapeur violette, Les arbres ont un air frileux.Tous les contours ont des finesses, d\u2019aquarelle, Les fonds sont des lavis très clairs.Un clocher frêle S'effile exquisement sur le lointain bleuté.Les étoiles sont trois.La campagne repose, Et, dns le ciel vert d\u2019eau, monte une lune rose, D'une rose qui semble argenté.De larges bandes d'or l\u2019horizon se chamarre, Meis le dernier reflet s\u2019est éteint sur la marre.sn croit voir des cyprès dans les hauts peupliers, Le jour traîne un moment encore son agonie, Les crapauds font un chant d\u2019une plainte intinie, .Les étoiles sont des milliers.Edmond ROSTAND.LE DUEL AU GIGARE \u2014Regardez cette gueule de singe!.L\u2019homme ainsi interpellé par un colosse blond à demi-ivre, venait d'entrer, une pauvre valise à la main, dans le grand bar en planches, illuminé par des lampes à acétylène, qui marquait la halte de la vieille diligence étique reliant \u2018encore ce 10 août 1914, la frontière mexicaine et le Southern Pacitic Railway à travers la brousse immense du Texas, Ses vêtements étaient ceux d'un cowboy, il \u201csentait l\u2019Ouest\u201d, mais sa petite taille, ses vifs yeux noirs enfoncés sous de broussailleux sourcils, son teint très brun, son visage barbu, opiniâtre et doux, ses manières timides, se remar- Quaient en cette assemblée tumultueuse de grands anglo-saxons blonds.Il regarda tranquillement l'in- - sulteur et quelques buveurs qui avaient ricané à l\u2019ombre de leurs \u2018 feutres puis, ayant posé près de lai, avec grand soin, sa valise raccommodée çà et là avec de la ficè- le, il commanda un whisky and \u201c soda., L'air chaud sentait le cuir, le thim, \u2018le gin, l'écurie.La clarté \u2018 \u2018des lampes à acétylène était si \u2018 erue que la fumée des cigares faisait de lentes ombres montantes sur les murs de bois, à travers les- Quels on entendait, par intervalles, > .la grande voix lugubre du vent s'étendre sur l'immense prairie déserte.La voix injurieuse reprit : \u2014Oh ! le chimpanzé boit dans un-verre, comme ua homme !.C'est étonnant ce qu'on arrive à enseigner à ces animaux-là !.Cette fois, le rire fut général.Le même geste enleva le cigare de toutes les bouches aussitôt distendues d'hilarité.A travers la mouvante vapeur bleue, on dévisageait brutalement le nouveau venu \u2014 qui, la tête entre les mains et les coudes sur les genoux semblait ré- ver.\u2014Mais on n'arrive pas, vous le voyez, à leur faire comprendre le langage humain.À nouveau éclata la tempête de gaité.D'énormes mains claquèrent sur les cuisses.On se renversait pour mieux rire.Quelques voix rauques crièrent : \u201cLâche !.Rayé de jaune !.Trembleur:.\u201d vers l'homme dont !a Patience scandalisait \u2014 en cet Ouest derneuré, au- Jourd'hui encore, combattif à l'ancienne mode ét où Je revolver répond vite à la moindre offense.Alors, sans hâte, soigneusement il enleva l'épingle fermant la poche intérieure de son veston d'où Il sortit un petit cahier.à couverture de parchemin sale, qui portait en calligraphie ronde, à demi effacée sod nom : Melinier (Jean).\u2014Gentlemen, je \u2018ne suis pas plus poltron qu'un autre.Mais, jetez un coup d'œil sur ceci.¢'est ce que noüs appelons en Franceun livret militaire.Sur cette page, là.tenez ! vous pouvez lire qu'en = gle + cas de guerre je dois me rendre, dans le plus bref délai, à Bar-le- Duc (France), dépôt du 94e régiment d'infanterie.Vous avez lu les nouvelles d'Europe.Mon pays est en guerre depuis huit jours avec l'Allemagne.Hier, j'ai.quitté ma femme, mes trois gosses, ma ferme, mon troupeau, à snixan te milles au Sud d'ici, et je w\u2019em barque nprès-demain à New-York Je ne peux done relever aucune insulte, devant tout mon sang à la défense de mon pays.Il y eut un instant de silence.On entendit, dehors, dans la nuit, bruire le large vent de la plaine.L'insulteur qui, jusqu'alors, était resté assis, voûté, écrasant une chaise de l\u2019affaissement de son corps énorme, se leva.Il avait la nuque si musclée qu'il ne pouvait relever complètement la tête, \u2014Je savais bien que c'était un damné français !.Oui, À sa gueule noiraude, dès qu'il est entré.Moi, je suis allemand, je m'appelle Buhler et je suis né à Hambourg.Si ces damués Anglais ne barraient pas la mer, je.Il ne put en dire davantage.Une bouteille, frénétiquement projetée par Molinier, lui heurta le visage.déjà le petit Français, corps à corps, esquivait ses gros coups de poing, le jetuic sur le sol grâce à un croc-en- jambes qui rappelait Belleville, se roulait avec lui parmi les tables renversées, le frappant de la tête, des coudes, des genoux.Quand on intervint, il lui \u201ctenait\u201d le crâne par les oreilles et le \u201csonnait\u201d sur le plancher, Pendant qu'on relevait Buhler, qu'on l\u2019épongeait, Molinier impassible, la respiration très calme, déclara ; \u2014Gentlemen, cela a changé tout que ce coquin soit Allemand !.Je viens de le corriger et, quoiqu'il Le soit pas un gentlemen, je suis prêt à lui donner réparation.En effet, mettre des balles dans la peau d\u2019un Alboche, ici ou en Alsa- ce-Lurraine, c\u2019est toujours bonne besogne et c'est mon devoir!.Seulement, la diligence repart a minuit.dans juste\u2019 une demi- heure ! .et ne pag la manquer est aussi mon devoir.A Deux groupes s'étaient formés, l\u2019un composés d'américains germa- nisants, l'autre de vrais Yankees qui se rappelaient La Fayette ou qui prenaient sportivemenb parti pour le petit homme contre le colosse.Après quelques minutes d'une discussion dont Molinier, assis paisiblement, se désintéressa, il fat décidé que le combat aurait lieu immédiatement, dehors, dans les ténèbres, et \u201cau cigare\u201d.Buhler s'inondait le crâne d\u2019eau froide, afin de dissiper son ivresse.Il absorba une dose de \u201cbromo seltzer\u201d pour calmer ses nerfs, assurer sa main et son coup d'œil, car il était un duelliste expérimenté.* Molinier ouvrit sa valise avet des gestes lents; de paysan et y trouva, parmi des chaussettés de carreaux, .Un vieux révolver Colt, à simple action, tout chargé, qu\u2019il grosse laine et des mouchoirs à | at oor Se TRE ae I Pr ainda démaillotta du linge gras qui h protégeait contre la rouille.Le bar tender, MacPherson, un lui dit à voix basse : \u2014Ecoutez, Frenchy, on va vous placer à quinze pas l'un de l\u2019autre.Comme la nuit est extrêmement noire, chacun de vous fumera un cigare dont l'adversaire devra toujours voir le feu.Vous tirerez à volonté, avec ce point rouge pou seul guide.Interdiction de bou ger de votre place.Maintenant, Frenchy, vous n'avez nucune chance de sortir vivant de l'affaire.c Buhler est un révolvériste étonnant.cet après-midi il nous a fait une démonstration.Il tire avec une \u2018diabolique vitesse et atteint.tout ce qu'il vise.Il exécute des fantaisies : le double roulement, l'éventail, le coup du shériff, comme j n'ai jamais vu.\u2014 Ça va.Coupez le sermon ! \u2014Il s'est souvent battu J amais, il n\u2019a manqué son homme!.Et ses armes sont du dernier modèle.il les connaît, il s\u2019est longuement entrainé avec, il les à en main.celle qu\u2019il a choisie pour tout à l'heure a une détente si douce qu\u2019il suffirait de souffler dessus ! T'audis \u201cque vous, avec votre vieil aboyeur.\u2014 Pas le temps d'en acheter un autre.D'ailleurs, il tive droit tout de même.Allons-y !.Merci tout de même !.On ouvrait la porte.Une rafale de vent coucha la flamme des lampes.\u20140\u2014 Dans les ténèbres, les deux groupes dont on devinait le remuement noir, avançuient à tâtons, trébuchaient sur des racines, se heurtaient.La grande voix lugubre du vent du mystérieux vent du Texas parfois s'élevait soudain, gémissait, piaulait, puis s'éteignait dans un silence si profond qu\u2019on distinguait alors le lointain jappement des coyotes chassant à des milles de là.Une nuit pareille était un sinistre et étrange décor de duel.Mais, là- bas, les combats singuliers ont encore leurs bizarreries d'autrefois, et aussi leur gravité ; des conditions fantaisistes, voire cruelles ; pas \u201cd\u2019honneur satisfait\u201d sans mort ou, au moins, sans blessure extrê- ment grave et entrainant l'inconscience immédiate et absolue.Molinier ou Buhler devait y rester.Tous les deux peut-être, grâce ol \u201ccoup double\u201d sinistrement dénommé le \u201ccoup des deux veuves\u201d que de semblables conditions rendent fréquents.On plaça les combattants à une distance de vingt-cinq yards.Chacun alluma un gros cigare.cigare.L'un et l'autre devinait la place de l'adversaire à cette menue étdile de lumière pourpre, là-bas.| Mac Pherson, qui assistait Molinier, lui dit, bas, juste à l'instant de s'écarter pour laisser le champ libre = \u2014Frenchy je vais vous indiquer un truc.truc très employé dans ce genre de duel.c'est votre seule chance T Cela consiste à Lenir le cigare non à la bouche mais avec la main gauche, au bout du bras étendu de cOté.L'adversaire, qui tire sur le point rouge, passe donc à un mètre de vous.Mieux il vise, et plus là moyen est efficace.Molinier avait écouté le conseil d'un air méditatif.Il cracha dans ses mains, empoigna solidement la | crosse de son vieux revolver, et ré- .pondit : \u2014Merci Mac !.Mais moi, j'aime les choges simples.oe \u2014Ne vous entêtez pas .employez .\u201c(Suite à la quatrième page) écossais niméricanisé, s'approcha de NE TET EE Annoncez dans \u20ac \u201cLE CLAIRON\u201d LE MEILLEUR MEDIUM DE PUBLICITÉ DANS LA RÉGION PROFIT.ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL ET VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND DE PLUS, VOUS AUREZ AIDÉ À LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS DE NOTRE VILLE ET DES ENVIRONS.A 173 Boulevard Girouard, St-Hyacinthe Qué.TELEPHONE 143 5.NN] Pharmacie du Dr J.E, A.Collette DROG UES, PRODUITS BREVETES ET FRANCAIS, ARTICLES DE TOILETTE , PARFUMS, LI'ONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLA'LS, Ete., Ite.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Commmunautes religieuses 4&r PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC LE Bureaux et DES MIEDECINS \u2018ta PLUS GRAND SOIN.Pharmacie 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe.3 \u201c Téléphone, jour : $48 \u2014\u2014 Téléphone, nuit : 311 e CANADIAN NATIONAL RAILWAYS.NOUVEAU TRAIN DE NUIT \u2014 © TOUS LES JOURS MONTREAL - QUEBEC VIA LE PONT DE QUEBEC.Depart de Montréal (Gare Bonaventure) Arrive à Québec (Gare du Palais) MERIDIEN DE L'EST L'HEURE 11.15 P.M.6.15 A.M.WAGONS-LITS ECLAIRES A L'ELECTRICITE Pour tous renseignements, billets, et lits, s'adresser aux agents des billets, Chemins de fer National - Grand Tronc.(EE \"2 \\ Tel.Magasin 325 :-: Tel.Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNIER Agent pour la chaussure \u201cINVICTUS\u201d > SUCCESSEUR DE B.BELANGER 35 Rue Cascades .135 ST-HYACINTHE.à fév-6 août INTREST Heures de départ des trains :\u2014 +9.50 a.m, x 5.47, p.w.\u2014 9,35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville et.Québee.+603 am.x 7.20 n.m , x 10.43 am.x 230 p.m.+532 pm.= 8.00 p.m.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa Torontu, les Etats-Unis et l'Oue-t, Heures de l'arrivée des\u2019 trains.:\u2014 + 9.55 am.\u20141.25 p.n.x5.47 p.m, e- 9.35 p.m.de Montréal x 5.40p, m.des Etats-Unis et de l'Ouest, + Tous les jours.x'tou les jours, dimnache excopté, = Dimanche seulement.| Nous émettons des billets, bons \u2018sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréal, sur de.mando des passagers.Le baggage est anssi enregistrd directement de Saint.Iyacinthe 4 destination, Reservation de wagon-lit fuite sans charge et avec promptitude.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare.- \\ NS - ON DEMANDE 25 bons menuisier sou menbliers Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés, S'adresser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes, jno \u2014\u2014 SERVANTE DEMANDEE Bons gages.Ouvrage facile.S'adresser au No.231 rue Girouard.®ino Rien n egale le MINAR MPHE DE LA DOULEUR pour les douleurs et confusions La premitrechosed faire lorsque vous®@ous faites mal c'est d'appliquer du célibre Liniment Minard.11 est antiseptique, calmant.curatifet soulageimmédiatement.L'éditeur d'une des meilleures revuts agricoles des provincesmaritities, au couru d\u2019une lettre qu'il nous adressait, dit: \u201cJe dois dire que je ne connais pas de médicament quia maintenu sa reputation depuissilongtemnsnuelafaitie LINIMENT MINARD.IMaétéleremede certain dans .notre famille aussi loin que vont mes souvenirs et il a survécu À la concurrence d'une dottzaîne de ox, imitations, MINARD LINIMENT CO.LIMI ep od Yarmouth, S 6 DEPUIS ; 1870 HIE OH + [S0SLRIATOUX | CE SOIR 5 NOVEMBRE A 8 HRS.GRANDE ASSEMBLER AU .= Bd nas - deal A GARAGE GERVAIS 59 RUE CASCADES \u2014 EN FAVEUR DE LA CANDIDATURE DE M.Eugène Payan EXPOSITION DE direction de la Commission de la Conservation du Canada, sera te- \u201cet l'Ouest du Canada en général, - démontre que plusieurs canadiens Electeurs du Quartier No.1, rendez-vous en foule !! _ RENARDS ARGENTES ELEVESJEN CAPTIVITE Une exposition unique, sous la nue à Montréal, les 24, 25 et 26 novembre courant.Ce'sera la première exposition internationale de renards argentés vivants élevés en captivité.L'élevage des animaux à fourrure devient rapidement une branche scientifique de l'élevage des animaux, et bien que ses débuts datent à peine d\u2019une décade, cette industrie naissante est une des plus florissantes du Canada.Le plus grand nombre d'éleveurs d'animaux à fourrure canadiens se trouvent dans les provinces maritimes et surtout dans l'Ile du Prince Edouard, mais il y en a aussi plusieurs dans chacune des autres pro- Yinces et leur nombre s\u2019accroit rapidement.L'intérêt dont on fait preuve dans le Québec, l'Ontario sont désireux-d'entreprendre l\u2019élevage du vison, du castor, du pékan, «de la miarte et autres, Des avis récents indiquent que 150 animaux seront apportés de d'Ile du Prince Edouard seulement.Nous avons confiance que les autres provinces, en proportion du nombre de leurs éleveurs, en enverront autant.Plusieurs demandes de renseignements ont aussi êté reçues .des Etats-Unis, Le développement de cette in- -dustrie serait de nature A empé- cher l'extermination des animaux À fourrure sauvages et à équilibrer les conditions variables des grands marchés de fourrures.Ou espère que l'Exposition de Moutréal amè- aera aussi la formation d'une Association des Eleveurs d'Animaux à Fourrure du Canada qui contribuera À établir et conserver des régis- tres contenant les généalogies fide- les des renards, et en général, a promouvoir les intérêts de l\u2019industrie.EES, WY, VE JN MAUVAIS RHUME CHRONIQUE Guéri au moyen de Vinol.Crestline, Ohio.\u2014\"\u2018J'avais contracté an thume chronique, et j'élais restée faible, nerveuse et débile.Je suis À la tête d'une petite famille de trois, et j'a- vatss Luancoup de difficultés À (aire mon travail.J'ai pris plusieurs sortus de re médes, Mais (oujours sans bons effets: Un jour, entin, j'ai entendu parler de Vinol, j'en ai pris, et je suis maintenant sétauilieet forte, mon rhume est disparu, et je wie sens tres bien.\u201d Mbps.IL II, CARLISLE.1 Nuus garntissons Vinol, notre excel: lent toique de foie de morue et de fer, «ans huile, pour les rhumes chironiques, ft pour cs sanlés délabrées, affaiblies N nerveuses.POUMONS FAIBLES ET MALADES Ramenés à la Santé au moyen de Vinol Camden, N.J.\u2014J'avais un rhume qui semblait incurable, j'étais affaibli, ct mes poumons étaient faibles et douleu- reux.J'avais essayé tout ce qu\u2019on m'avait suggéré sans en éprouver de soulagement.Un soir, je lisais quelque chose au sujet de Vinol, et je résolus de l'essayer.Je ne tardai pas à remarquer une certaine amélioration.Je continuai à en prendre, et aujourd'hui je suis un homme en santé.La douleur que je ressentais.aux poumons est disparue, je ne tousse plus et j'ai engraissé de quinze livres.\u201d l'RANK IIILLMAN, ; Nous garantissons que Vinol est effi- eace pour les rhumes chroniques et les bronchiites, et pour les santés affaiblies, épuisées Rend facile la patisserie cher sc > Absolument Pure La seule poudre-levain faite avec la crème de tartre Royale, extraite des grappes de raisin PAS D'ALUN, PAS DE PHOSPHATE DE CHAUX