Le Clairon, 10 juin 1921, vendredi 10 juin 1921

[" VOL Xx - SAINTHYACINTHE, 10 JUIN 1921\" ; No.23 ROURNAL HEBDOMADAIRE | PUBLIÉ PAR PARAISSANT oo L'Imprimerie Yamaska \u2018Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.Pi ; ) wore pawns LERETOUR DES CHOSES On se rappelle tout le chahut que les adversaires du maire Bouchard firent sur la question du gaz à Saint-Hyacinthe.A en croire leurs discours emportés, M.Bouchard aurait, dans cette affaire, sacrifié les intérêts des contribuables de la cité à tout jamais ; il aurait agi à ce sujet de manière à sauvegarder plutôt la compagnie Southern Canada Power que la ville, et on déclarait qu\u2019il se faisait l'instrument de la compagnie.Ou prétendit d'abord que le règlement passé sous l'administration du maire Bouchard n'allait pas jusqu\u2019à forcer la compagnie à fournir le gaz, et qu'elle pouvait cesser quand bon lui semblerait d'approvisionner les citoyens de ce combustible.M.Bouchard répondit dans le temps que ce règlement était valide mais que la compagnie avait le droit d'exiger des taux qui lui permettraient de payer ses dépenses d'exploitation.Pour satisfaire les gens qui prétendaient le contraire, il y eut un appel devant la Commission des Services Publics et le maire gagua son point.Le maire avait encore la majorité au conseil.La compagnie fut forcée de fournir du gaz, mais le tarif fut plus élevé.Le chauffage au gaz était tellement dispendieux que la clientèle diminua au point qu'avec ce tarif plus élevé, la compagnie ne put joindre lesdeux bouts.Elle menaça d'arrêter et ferma définitivement son plant.M, Bouchard n'avait plus la majorité au conseil.On fit appel devant la Commission des Services Publics, mais les clameurs contre la compagnie ne se faisaient plus entendre et les pires adversaires de de compagnie commençaient, maintenant qu\u2019ils avaient la responsabilité de l\u2019administration, à chuchoter que cela coûtait aussi bon marché de cuire à l'électricité.Les clameurs contre la compagnie cessèrent.La cause commença à avancer devant la Commission.La majorité du conseil n\u2019était plus aussi sûre de gagner son point.Op parla de règlement, et tinalement M.Lefebvre secondé par M, Hallé, deux des pires adversaires de l'ancienne administration, proposèrent de laisser tomber la cause et de ne plus inquiéter la compagnie d'Electricité au sujet de la non-exploitation de l\u2019usine à gaz.Cette motion fut adoptée à l\u2019unanimité, et comme cela ne peut plus servir à nuire au maire Bouchard et à ses amis, puisque ce ne sont plus eux qui gouvernent au conseil municipal, on ne parle plus de gaz et on ne déblatère plus contre la Southeru Canada Power.Tout ceci prouve que le maire Bouchard & eu raison dans cette aftaire, et que ceux qui criaient contre lui au sujet du gaz étaient des gens qui le faisaient dans le seul but de lui nuire auprès des électeurs, N'importe, c\u2019est uu singulier retour des choses que de voir deux des chefs des gens qui accusaient monsieur Bouchard d'être allié avec la compagnie pour pressurer les citoyens, proposer et seconder une résolution pour abandonner la cause née de ces accusations.La sincérité n'ast évidemment pas une vertu chez nos adversaires UN MATAMORE Notre député fait des siennes Nous avons un député à la Chambre de Québec qui n\u2019est pas un député ordinaire.De temps à autre, il fait publier des rumeurs dans les jouruaux pour se donner do l'importance.On lisait par exemple dans le \u201cCourrier\u201d une reproduction d\u2019une correspondance de Québec parue dans \u201cLa Presse\u201d laissant entendre que c\u2019était-M.Armand Boisseau, notre larmoyant député, comme l'écrivait jadis le Devoir, qui devait prononcer le discours du trône, lors de la dernière session.Le discours du trône a été fait, il est vrai, mais naturellement par un autre que notre représentant.Plus tard, on faisait publier un canard aux ailes courtes dans lc \u201cDevoir\u201d, disant que M.Boisseau avait de grandes chances d\u2019être ministre.Comme chez son copain L.-J.Gauthier, l'envie ne manquait pas, mais comme chez lui aussi le portefeuille a manqué et manquera.Tout ceci indique simplement que notre député, qui se donne toutes les semaines des certificats de générosité et d'urbanité säns égales dans le \u2018Courrier, est bien avec quelques journalistes farceurs.Si-toutefois M.Boisseau n\u2019est pas ministre, il veut au moins s\u2019en donner les allures.Il paraîtrait que depuis qu\u2019il est député, ce ne sont\u2018plus les ministres qui décident les affaires départementales pour le comté de Saint-Hyaointhe ; c\u2019est monsieur Armand Boisseau\u2014 \u2014\u2014 = meer Ainsi les couseils municipaux, 68\" commissions scolaires n\u2019ont plus le droit de s'adresser aux divers départemeuts pour obtenir les octrois qui leur sont garantis par la loi.Il faut s'adresser à M.Boisseau.M.Boisseau l'a dit à une assemblée du conseil municipal du Village Saint-Joseph, et il a ménacé de dénoncer, pour employer une de ses expressions favorites, les maires eb les conseillers municipaux qui auront l'audace de s'adresser directement à Québec pour régler les affaires du ressort des corps publics auxquels ils appartiennent.Pour avoir oublié ce nouvel ukase du tsar de Saint-Hyacinthe, le conseil municipal de La Présentation s\u2019est attiré une semonce plus que verte, au commencement de cette semaine, de la part de notre omnipotent représentant.M.Boisseau est arrivé sans tambour ni trompette, dans son char aux roues d'argent, en, plein milieu d\u2019une assemblée du conseil municipal de cette paroisse.Comme il n\u2019était pas attendu, les conseillers ont été fort surpris de voir tomber parmi eux cette étoile filante nouveau genre.Le maire de la paroisse lui ayant demandé d'expliquer sa visite, il a commencé A faire la leçon au conseil et d\u2019une rude façon.Il l\u2019a accusé d'avoir, crime abominable, demandé un octroi pour la construction d\u2019un pont sans s'être au préalable adressé à son auguste personne.Et il a dit que c\u2019étaient les amis de M.Bouchard, M.Bouchard a donc ancore quelques amis, qui étaient au fond de cette affaire.M.Boisseau a expliqué aux conseillers que quand on voulait avoir quelque chose d\u2019un ministre, dans le comté, il Fallait s'adresser à lui, et que tous ceux qui feraient autrement n'auraient absolument rien du gouvernement.Les conseillers de La Présentation, qui sont des gens intelligents, ont rétorqué à monsieur Boisseau qu'ils ne connaissaient pas de loi les obligeant de passer par le bureau d\u2019un député pour obtenir des octrois garantis par la loi aux municipalités, se conformant aux conditions des statuts, et ils lui ont dit qu'anciennement les députés du comté ne tenaient pas cette attitude arrogante, et que souvent ils avaient obtenu des octrois sans s'adresser au préalable aux représentants du comté.M.Boisseau a répondu que cela ne se ferait plus de même, ct qu'à l'avenir il faudrait que le conseil lui envoie toute résotution demandant une faveur quelconque au gouvernement.C'est évidemment lui qui en a décidé ainsi.Il a dit que c'était pour assurer de la rapidité qu\u2019il fallait dorénavant en agir ainsi.Uu conseiller qui ne s'en est pas laissé imposer par le député aux chaussures en cuir verni lui a fait remarquer que la méthode qu\u2019il préconisait ne valait guère, car lui-même il était allé demander pour le conseil un octroi pour la confection d\u2019un mille de chemin, et cela depuis plusieurs mois, ct que le conseil n'avait pas encore reçu de réponse, Pris au piège, monsieur Boisseau a essayé de se défendre en disant que ve conseiller aurait dû lui donner un rapport.Le conseiller lui à facilement damé le pion en lui disant : \u201cS'il fallait un rapport, pourquoi ne m'en avez-vous pas demandé un ?\u201d Un autre membre du conseil, pour prouver que c'était bien loin d'aller vite quand on s'adressait directement à monsieur Boisseau, lui a fait remarquer que dès le mois de février, le conseil municipal de La Présentation avait mis entre les mains du député aux allures de ministre une résolution lui demandant de faire nommer M.Napoléon Desmarais juge de paix, et que depuis tout ce temps on n\u2019avait pas encore entendu parler de rien, \u2018 M.Boisseau a essayé de se défendre en disant que cela prenait plusieurs mois pour faire nommer un juge de paix, alors qu'en réalité c'est une affaire de quelques jours seulement dans le cours ordinaire des affaires.Une personne présente lui a fait remarquer que tout récemment un M.Dupuis avait été nommé juge de paix dans le district de Saint-Hyacinthe, et qu'il n'y avait pas de raison pour que la nomination de M.Desmarais, qui avait été demandée longtemps d'avance, n'ait pas été faite en même temps.\u2018 : On aurait pu lui rappeler aussi l'affaire de I'octroi pour le pont de Ste-Madeleine, dont nous avons parlé il y a plusieurs mois, paroisse dans laquelle le conseil municipal, lassé d'attendre M.Boisseau, se décida d'écrire directement au département duquel relevait l'octroi en question pour apprendre qu'une lettre avait été écrite à ce sujet à M.Boisseau, lettre dont monsieur Boisseau n\u2019avait pas donné communication aux intéressés.On aurait pu lui rappeler aussi la mémorable correspondance dans laquelle il annongait à la Chambre de Commerce la nomination de M.Hector Monette au poste de gérant du Bureau de Placement Ouvrier de Saint-Hyacinthe, lettre écrite il y a au-delà d\u2019un an, et tellement véridique que le Bureau n'existe même pas encore à Saint-Hyacinthe.M.Boisseau veut à tout prix prendre de l'importance, et son calcul, dans cette politique étrange, est tout simplement de se donner le mérite d'avoir obtenu des octrois par son influence dans les cas où les octrois sont garantis par la loi.Il est sûr de ne pas manquer ceux-là, si toutefois il n'oublie pas de faire les commissions qu\u2019il forcera les conseils municipaux à lui confier.C .N'empéche pas qu'il est singulier de voir M.Boisseau faire pareilles leçonsaux conseils municipaux.Et dire-que c\u2019est lui qui accussit M.Bouchard d'être un Kaiser, C'est à en faire crever les poules de rire ! ~ Pop CHAMBRE DE COMMERCE Assemblée des directeurs tenue le 6 courant, & 5 hres de l\u2019après- midi, au lieu ordinaire, et sous la présidence de M, René Morin.\u2018Sont présents : MM.P, Richer, J.Laframboise, J.W.Leduc, J.A.Morin, F, Philie et Osc.Pothier.Les minutes sont adoptées telles que lues sur.proposition de M.J.A.Morin, appuyé par M.J.Laframboise.Le secrétaire donne ensuite lecture d'une lettre de la Chambre de Commerce de Sherbrooke communiquant un résolution passée par cette dernière à l'effet de travailler à augmenter nos exportations aux Etats-Unis, Et dans ce but, et vu les conditions actuelles du change aux Etats-Unis, il n\u2019est pas de temps plus favorable à la nomination d'agents commerciaux dans tous les principaux centres de ce pays, pour travailler dans le sens dela dite résolution.À lu suite de cette lecture, M.F.Philie propose, et la Chambre décide à l'unanimité qu\u2019elle adhère pleinement à la résolution de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, et que copie de cette adhésion soit envoyée au ministre des finances, Sir H.L.Drayton, et au secrétaire de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, La question de l'établissement de la manufacture \u201cCanadian Stewart Wire Wheels\u201d dans notre ville est référée au comité des industries Four étude.De même, le projet d'établissement d\u2019une manufacture de cercueils en verre dans notre ville est également référé au comité des industries, Sur le rapport du président, la Chambre a été heureuse d\u2019apprendre le bon travail de nos hommes de police contre certains de nos aü- tomobilistes amateurs de trop grande vitesse, Et M.Pothier est chargé de présenter au conseil municipal les remercicments de la Chambre pour le concours qu\u2019il lui a donné dans la solution de cette question, et à notre police municipale pour son bon travail.Deux autres questions sont venues sur le tapis : celle se rapportant aux nombreux agents de souscription qui envahissent nos maisons de commerce et nos bureaux publics, et celle qui a pour objet de donner une demi-journée de congé par semaine aux employés de bureau et TN qe Ca EW Cn TTA I mo STEW cn be Aa aux commis, durant les mois d'été, à l\u2019assemblée générale des membres rant, té par M.J.A.Morin, et M.Kakos Chambre, Et la séance est levée.Ces deux questions ont été laissées sur la table pour être étudiées de la Chambre, mardi le 14 cou- La Chambre admet ensuite les membres suivant à l\u2019unanimité .MM.Dr J.H.Pagé et J.E.F.Chartier présentés par M.F.Philie, Geo.Langevin présenté par M.J.W.Leduc, Armand Guillerie, présen- présenté par le président de la UN JEU CRIMINEL Depuis quelque temps, dans la cour du Grand Tronc à St-Hyacin- the, on constatait que les voies d'évitement étaient ouvertes sans raison, et on avait l'assurance que celu ne pouvait pas être un oubli d'un employé ou d'un autre qui aurait eu & se servir des aiguilles, De ce fait, plusieurs graves accidents ont failli arriver, et finalement, samedi soir, un train de voyageurs, qui, entre sept et huit heures, entrait à toute vitesse, est allé s'arrêter à quelques pieds d\u2019un train de fret qui était dans la cour.On devine le désastre qui en serait résulté si ce train de passagers avait frappé le train de fret.Et pour tromper l'ingénieur, cette fois on ne s'était pas contenté de tourner l'aiguille qui ouvre la voie d\u2019évitement, mais on en avait cassé le fanal.Dès qu'on s'était apperçu que quelqu\u2019un ouvrait hors de propos, les voies d'évitement, on n\u2019a pas douté un instant que c'était là le jeu d'un malfaiteur, d'une main ori- minelle, et on s\u2019est mis à découvrir l'auteur de cet acte, Le chef Bourgeois, averti de la vo] = chose, a donné ordre à ses hommes de surveiller plus attentivement que jamais dv côté de la cour du Grand T ronc.Enfin dimanche matin le constable Girouard qui avait surveillé la cour avec soin dans ses sorties de samedi soir, fit rapport que dans la soirée de samedi il avait vu sur la voie ferrée, le nommé George Jubinville, qui demeure au marché à foin, Le chef Bourgeois, accompagné du détective Clovis Fournier, de la compagnie du Grand Tronc, se rendit alors chez le dit Jubinville, et là lui fit avouer que c'était lui qui s'amusait à ce jeu criminel, afin de se donner le spectacle d'un accident de chemin de fer.On avait la main sur le coupable, et il fut arrété aussitot.Son cas n\u2019a ppas encore été pris en (considération par la Cour\u2014 rene REMERCIEMENTS La famille Louis Chicoine -remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur regretté défunt, Onésime Chicoine, soit par offrandes de messes ou par bouquets spirituels, soit-par leur assistance aux funérailles ou de toute manière que ce.soit, Co ° ~ + ar ue Dit a . TET ER i Se TTR Tt Ter CSSS outs Teepe 0 | RTT SE RE Nera\" 1 \u2014 tion, &.di,il juin, À la cathédrale, à 8.30 les arbres d'embellissement, les Æes professeurs ou institutrices de - mission scolaire à nos religieuses ~.FEU NME B.BOUCHARD Nous avons appris avec regret la mort de Mme B.Bouchard, née .Dométilde Jodoin, survenue mercredi dernier, à sa résidence, rue Ste-Anne.Mme Bouchard était &- gée de 77 ans.Ses funérailles auront lieu same- hrs A.M.Parents et amis sont iu- vités à y assister.Nos meilleures sympathies à la famille Bouchardcere) arate UNE LETTRE BIEN A PROPOS Nous avons parlé, au cours de ces dernières semaines, du vandalisme pratiqué par les enfants, et |\u201d même par des adultes, qui brisent hais, les arbres, les pelouses, etc.pour le seul plaisir de briser, Et, nous en avons profité pour inviter nos écoles d'enseigner à leurs élèves le respect de la propriété publique comme do la propriété de tout particulier.Nous ne sommes pas les seuls à être en faveur d\u2019une telle campagne.Et nous espérons que la lettre suivante, adressée par la com- enseignantes, recevra une efficace approbation, et que les bons conseils qui seront donnés aux élèves en rapport avec ce que souhaitent ardemment les messieurs de la commission scolaire, et tant d\u2019autres avec eux qui ont à coeur l\u2019embellissement de notre ville, seront bien suivis, Nous félicitons les comnrissaires d'écoles d'entrer dans le mouvement en fuveur de cette campagne, qui est réellement une campagne d'éducation.Voici cette lettre : Révérende Soeur : Nous cherchons tous à rendre nos propriétés, nos terrains, notre ville aussi jolis, aussi agréables que possible, et dans ce but nous faisons des sacrifices d'argent et des sacrifices de travail.Il arrive malheureusement souvent que des enfants plus insouciants que mal intentionnés, arrachent les fleurs, brisent les haies, détériorent les pelouses et généralement ne respecte pas la propriété d'autrui et viennent rompre ce bel ordre que nous cherchons à établir.Les commissaires d'écoles croient qu'il serait opportun de faire sentir aux enfants qui fréquentent nos écoles le devoir qui leur incombe de respecter la propriété d\u2019autrui, de contribuer à enjoliver et embellir nos parterres, nos rues et notre ville en prenant le plus grand soin des haie, des pelouses, et des fleurs, en les intéressant à faire et entretenir des maisons d'oiseaux afin d'en augmenter le nombre, et généralement en leur faisant comprendre toutes les bea u- tés que la nature met à notre disposition si nous voulons en profiter, et d'aider si peu que ce soit, Ce respect des fleurs, des pelouses, des arbres et des oiseaux, chez les enfants, nous le trouvons à un degré remarquable en certains lieux étrangers, et il nous a semblé qu'un travail dans ce sens pourrait chez nous comme ailleurs produire d'excellents résultats.Vos commissaires vous prient \u2018done d'accorder votre attention à cette question et de tenter de faire l'éducation de vos enfants en cette matière.Avec ma respectueuse considéra- RENE MORIN, N.P.Secrétaire.Trois Jours temps.lucidité.Il y avait réussi quand le mari apparut.règle sur le bord d'un précipice, mais la destinée se mit de la partie, et coupa court à la bataille., 7 UNE FILLE ds NUAGES Au milieu d'une tempête \u2018la plus affreuse, un aéroplane tout cassé vient s'abattre sur l\u2019île ou Richard vivait solitaire L'ILE TROMPETTE Dans l'aéroplane, il trouva la femme qu\u2019il avait aimée depuis long- Le sort les avait enfin réunis \u2014 mais il la trouvait maintenant habillée en toilette de mariée sous un manteau en cuir.Son esprit, par suite de l'accident, avait été converti en celui d\u2019un enfant, et il dévoua tout son amour à lui faire recouvrer toute sa Ce fut Le résultat est la culmination d\u2019une situation tendue dans L'ILE TROMPETTE Une production spéciale VITAGRAPHE en (7 ROULEAUX) illustrant une histoire du fameux auteur le Gouverneur Morris, et le plus grand film de l'histoire de la Compagnie Vitagraphe.Trois Jours une bataille en - THEATRE CORON A 1 DIMANCHE, LUNDI ET MARDI BICYCLES a Cadre garanti pour cinq ans \u2014 a des prix défiant toute compétition.Accessoires à prix raisonnables { BASE BALL 8 EQUIPEMENTS COMPLETS Cosiumes .$6.50 et plus _ Articles de Tennis Demandez notre catalogue Bregent Sports & Cycles Inc.208 Rue Ste-Catherine Est MONTREAL 1 aviil au 15 juin \u201415aout au 150 \u2014 [pement DÉBORDANT DE LA JOIE DE VIVRE Pour avoir un sang clair et sain, des eux brillante et un beau teint, prenez k soir une dese du fameux Celery King Un paquet de Celery King est suffisant pour un traitement d'un mois.C\u2019estun merveilleux et économique tonique printanier.Il nettoie \u2018organisme et purifie le sang.Achetez un paquet de Celery King dès aujourd\u2019 hui.Fin retro 4edechret iy à Benoit & 0'Brien ; ENTREPRENEURS Electriciens TELEPHÔNE 154 233 Rue Cascades 12-13-14 JUIN 1921 LA REVUE MODERNE EDITION DE JUIN * Le numéro de juin de La Revue Moderne est éclairé par le plus célèbre tableau du grand Greuze ! \u201cLa Cruche Cassée\u201d, et splendidement reproduit, dans un cadre printanier.Cette oeuvre d'art peut être encadrée et constituer un souvenir délicieux.Le sommaire de La Revue Moderne de juin ëst des plus intéressants, Le \u201cFémina\u201d s'ouvre par un délicieux billet de Madeleine, intitulé \u201cJ'ai Révé\u201d.ét Madeleine rêve comme rêvent ceux qui sentent, aiment et vivent ! Les choses féminines de Soeur Marthe sont aussi des plus instructives, les modes ravissantes, les bone conseils attachants, les recettes succulentes.Bref, ce Fémina admirablement composé est pour nos lectrices une source de joie, de leçons et de renseignements fort appréciés.Les courriers de Madeleine et de Claude Ceyla complètent de façon charmante et fine, cet ensemble délicat de gracieux.Deux romans complètent le beau volume de La Revue Moderne de'juin.\u201cL\u2019Envolée\u201d de Elie Daurin, nous ne saurions dire assez de bien Voilà un roman moderne, exquise- ment pensé, délicieusement écrit, qui met en scène des personnages nouveaux, les fait se mouvoir dans des cadres neufs, et les laisse droits, fiers, magnifiques, en face de la vie, Que ce roman est beau et touchant, et qu'il inspire d'enthousiasme et de respect.La suite du \u201cMaître de Forges\u201d nous fait vivre des moments palpitants.Les illustrations sont intéressantes et choisies, Bref, ce numéro de La Revue Moderne, charmant d'aspect, intéressant de lecture s\u2019enlèvera rapidement, et fera le bonheur de tous les bons liseurs qui se glorifient d'aider à son succès, et d'augmenter sans cesse sa popularité.En vente partout au prix modique de 25 sous.\u2014 ~ \u20140\u20140\u2014 , VENTES Ne manquez pas la vente de juin à la Maison Bernard.Tous nos efforts sont tendus pour faire de bonnes affaires en juin.Nous allons offrir au public des valeurs comme il ne s'en est pas vus depuis longtemps : telles que belles robes des derniers modèles de New-York, en crèpe, coûtant de $19.95 4 $32.95.Robes en soie de $9.95\u2018à 19.95, Robes en voile $6.95.Habits pour hommes en étoffe toutes grandeurs et couleurs, dernier gottt, do 87.95 A $31.95.* Imperméables pour hommes en étoffe tout laine finis caoutchouc pour $9.95 & 11.95 Habits pour gargon de toutes les couleurs et grandeurs, le $3.95 a $12.95.Spécial, robes pour enfants de $0.50 & $1.50 Middies pour enfants $0.45, Maison Bernard 80 ruo Cascades, ST-HYACINHTE V.J.MONGEAU ENTREPRENEUR | DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEUR DIPLOME Bons Services ::: 1: ::: Prix modérés | Résidence 473 - Telephones | Bureau 641 Rue Laframboise, © Ville.eV BIENSATIS FAITE DES TABLETTES < BABAY\u2019S OWN Dès qu'une mère a fait usage des Tablettes Baby's Own pour ses petits enfants, elle ne veut plus se servir d'autre chore.L'usage de ce8 | tablettes lui fait croire qu'il n\u2019y a |pas un autre remède qui puisse les ; égaler pour les nombreuses mala- | dies bénignes de 'enfance.A leur sujet Mme Eugéne Boisvert, Alfield Est, Qué., écrit : \u2018Mon bébé était terriblement constipé mais aprèS avoir pris des Tablettes Baby's Own il fut complètem ent bien.Je suis tellement satisfaite de.ces tablettes que je ne perds pas une occasion pour les recommander aux autres mères,\u201d \u2019 Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co, Brockville Ont, 1 d'affaires.+ \u2026.ST-HYACINTILE.I + bee ++} R No\u2014\u2014 > {| JArthur Archambault Ernest Robitaille Rés : Tel, Est S0l5w Rés : Tel, Las, 1501-51 ARCHAMBAULT & ROBITAILLE |.COMPTABLES CI-DEVANT DU BUREAU DE L'INSPECTEUR DE L'IMVOTSUR LE REVENU, DISTRICT DE MONTREAL Spécialité: Rapports sous la loi de l'Impôt sur le Revenu et sous la loi taxant les profits 180 RUE SAINT-JACQUES, CHAMBRE 302 MONTREAL.3d 1020au 3d 1921 A VENDRE \u2014 Poële à l'huile (New Perfection) avec 8 brûleurs, Chauffrette A l'huile [Perfection], Couchette en acier émaillée, Sommier, Matelas en feutre, Bureau, Chaise haute pour enfant, Cuve de bain pour enfant, 2 Chaises pour cuisine, Pupitre plat avec chaise tournante et chaise à-bras, et autres fournitures de maison.S'adresser au No 332 rue Girou - ard.juo ms \u2014\u2014 A VENDRE De beaux serins chanteurs à vendre, Prix $5.00.S'adresser au No 48 Concorde, 27m3j St-Hyacinthe, en \u2014 PEROU Dans l'église Notre-Dame-du- Rosaire, un crucifix en or, avec les 5 premiiers graius d\u2019un chapelet en jais monté sur or, Une récompense est promise à la personne qui le rendra au No 180 Girouardjuo \u2014\u2014\u2014e0@>{mmm- hdd bbb ddd hdd db ddd bb db GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Ridoaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyncinthe odode fecicrod jeff, hoot bdo pd bbs dbdbdtdbdbdddd birt tos d Perdu Un magnifique \u2018\u201cKodack\u201d.Prière de le remettre à M.Eugène Payan.Une récompense promise.EN VENTEA NOTRE BUREAU ) ~~ DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.Pancartes de tous Cenres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôles, Blancs de Liste-lectorale 6b Autres Formules pour Rayer on Ajouter les Noms de la liste Electorale, mp AI A LES LES eu \u2018 \u2014\u2014 ue pe.LA CHANSON DU - PARLER DE FRANCE \u2014Quel est cet acier souple et pur Qui lance dans la nuit profonde Des éclairs de fl&mme et d'azur ?\u2014Je défends l\u2019avenir du monde, L'amour, la justice féconde ; Je fus pour Jeanna d'Arcle vrai Verbe de Dieu Je suis ton langage superbe, France ! Je suis le Verbe De Corneille et de Montesquieu, Epée étincelante où luit l\u2019idée en feu.\u2014Quel est ce fleuve large et pur Charriant dans son eau profonde \"out un ciel de flamme et d'azur ( \u2014France ! je vais porter au monde Le droit, la justice féconde, Fleuve immortel d'amour, de rêve et de beauté.Je suis ton langage superbe, France ! Je suis le Verbe Où ton Génie est reflété, J'abreuve d'idéal toute l\u2019humanité.*\u2014Langage français, Verbe pur De la raison claire et profonde De l'idéal baigné d'azur, Tu fais rayonner sur le monde Le droit, la justice féconde, Souple et brillante épée ou fleuve aux reflets clairs, dé Gloire à toi, langage superbe, .Car c\u2019est toi le*seul Verbe, Ecrit ou parlé, prose ou vers, Qui fera l\u2019unité des coeurs dans l'univers, Jean Aicard LS CLOCHES Ce matin est si clair, si pur et si limpide Que les cloches, qui l'ont à l\u2019aurore éveillé En sa douceur soyeuse et en sa fraicheur vive, ! Semblent tinter au ciel, où longtemps elle vibre, Une gamme d'argent ot de cristal mouillé * Midi, Le fort soleil accable la ramure Et verse ses rayons sur les cloches et pleut Sa lumière éclatante, impitoyable et dure ; Et les cloches, dans l\u2019air qui brûle leur murmure, Semblent fondre les gouttes d\u2019or de l'heure en feu.Les cloches de ce soir ont des rumeurs de bronze Comme si se heurtaient entre eux des fruits d'airain Et, mures maintenant pour la nuit et pour l'ombre, Elles sonnent au fond d'un ciel d\u2019où filtre et tombe La cendre qui succède au crépuscule éteint.Le jour renaîtra-t-il de la nuit taciturne ?La vie est-elle morte avec lui sourdement ?Vous entendrai-je encore, 6 cloches, une à une, Recommencer\u2014Espoir, Amour, Regret\u2014chacun Votre bruit tour à tog dor, de bronze et d'argent ?Henri de Régnier de l\u2019Acadénie française, L'ESCAPADE DU PARISIEN SCENE MILITAIRE A Georges Courteline Depuis trois heures du matin, les \u201cbleus\u201d étaient comme chaque \u2018jour, aux écuries.Un ancien s'était subitement réveillé\u2014c'était tantôt l\u2019un, tantôt l'autre\u2014et, sans même se rendre compte de l'heure qu'il pouvait être, s'était mis à vociférer : \u2014Debout, les ours ! debout ! Et, comme les interpellés ne sortaient pas assez vivement du lit à son gré, il s'était levé et avait fait virer toutes les paillasses.Les bleus s\u2019étaient donc habillés dans l'obscurité, tout en maugréant Puis il s'étaient allés faire la corvée de litière, à la lueur des mêmes bougies qui, li veille, leur avaient permis d'astiquer longtemps après l'extinction des feux.Le travail achevé, ils s'étaient réunis pour échanger leurs impressions, pour causer un peu de leurs communes tribulations, On constata alors qu\u2019Agutte, le Parisien, n\u2019était pas là.\u2014 Il se tire toujours des flûtes, jalousa Laignet, un monsieur distingué qui, dans la soirée, allait déjà recopier des \u201cétats\u201d au bureau du chef.\u2014 Il n\u2019est pourtant pas plus exempt que nous ! protesta Lagriffoul, payan épais, fléchi sur les jarrets, qui marchait au pas comme on suit la charrue.\u2014A partir de demain, il n'y coupera plus, décida Pertuisot, en petit bonhomme autoritaire, comn- me un fils de gendarme qu\u2019il était.S'il ne se léve pas en méme temps que les autres, je lui tournerni la g.moi! Tandis que ln discussion s'animait, Agutte parut.\u2014C'est À présent que tu arrives?quand tout est fni ?reprochèrent, les mécontents.\u2014Chut : dites rien, riposta le Parisien ; j'ai \u201csauté le mur\u201d c'te nuit, et je m\u2019suis cavalé en ville ! J'avais déposé mes fringues chez un poteau à moi.J'ai débarqué mes nippes de griffeton, et nous sommes parmis en bombe tous les deux.Tu parles si on s'est marré, alors ! Ses camarades ne songeaient plus à lui faire de reproches.Ils étaient dans l'admiration.Quel type, ce Parisien ! Quel superbe toupet il avait ! Sauter le mur, étant bleu, et se balader en ville en pékin ! C'était inoui ! \u2014Mais le plus gondolant, continuait Agutte, c'est qu'en arrivant chez un bistro, nous sommes tombés sur l\u2019adjupète, qui faisait du plat à la môme, \u2014Ah ! zut firent les hommes avec egarement, \u2014Quoi, zut ?Vous pensez qu'jai | perdu I'nord pour si peu ! Ben vrai ! On en a vu d\u2019autres ! \u2014Tu n't'es par \u2018\u2019barré\u201d aussi vite ?\u2014Moi ?Ah ! la, la !.J'ai été m'asseoir à sa table ; j'y ai offert un litre ! \u2014Allons, tais-toi ! fit Pertuisot.Faut pas essayer do nous \u201cla faire\u201d \u2014Non ! mais des fois | jo n\u2019t\u2019ai pas payé pour me croire.Si ça n\u2019te plait pas, c'que j'dévide, tu peux t\u2019faire la paire, mon vieux ; J'te r'tiens pas! \u2014Va toujours ! réclamèrent les autres, impatients de savoir la fin de l'aventure.\u2014Ben alors, pas vrai ?on s\u2019est mis à jacter tous les deux.Je l'appelais m'sieur l'otlicier ; tu parles s\u2019y se r'biffait, l'mecton.Pis, tout d'un coup, comme ca, j'y ai demandé comment y fallait m\u2019y prendre pour in'engager au 26e chasseurs.\u2014Pas possible ! Tu lui as dit ça?Comm\u2019 j'vous I'dis, Naturellement, j'y ai vanté son régiment d'purée.J'y ai dit que le 26e chasseurs, ça valait l'coup ! qu\u2019c\u2019était rupin tout d'même d'être cavalier dans un régiment pareil, où qu'on était chicment nippé, où qu\u2019les ofti- ciers étaient aussi baths que lui : Enfin, j'me suis payé sa tomate dans les grands prix ! \u2014Et a'il t'avait reconnu ?\u2014Bah ! ouitche ! Est-ce qu\u2019y m'connnit seulement ?Il était loin d'penser à moi, allez ! Figurez-vous les potes qu\u2019y m'a expliqué toutes les démarches que j'avais à faire pour vendre ma peau au 26e chasseurs et.qu\u2019y m'a promis sa protection : \u2014Ah ! flûte ! c\u2019est crevant tout de même.Y a pas d'erreur ! \u2014Lä-dessus, conclut le Parisien j'vais mettre mes abattis dans les torchons.Au réveil, je m'f'vai porter malade.Et j'dirai comm\u2019ça au major qu'on nous fait l'ver à des trois heures du matin ! Quelques heures après, la sonnerie de la visite médicale retentissait : \u2014Non ! non, non, non, non! m'sieu l'inajor, j'nirai plus.Bientôt après, on vit sortir des escadrons ceux que la \u201cflemme\u201d ou quelque malaise anodin avait retenus au lit après les autres.À l'infirmerie, comme où ne laissait pas pénétrer plus de deux ou le d'attente, le troupeau de cagnards et d\u2019invalides musardait dans le couloir, chacun attendant major.Dans une salle voisine, les infirmiers exécutaient, d'une façon plus ou moins fantaisiste, les prescriptions reçues au cours de la visite.Invariablement, les inalades que tourmentait la diarrhée devaient prendre du bismuth, les comStipés du sulfate de magaésie et les fabricants du sulfate do quinine.Mais il arrivait parfois que c'était l'homme aux selles surérogatoires qui prenait la purge et l'homme aux intestins imcompres- sibles qui avalait l'astringent.Cependant, les mines pitoyables que les anciens aflectaient en arrivant s'épanouissaint dès que le \u201cbrigadier-pantoufle\u201d avait inscrit sur son cahier ces mots thaumatur- giques : Exempt de service | \u2014Ça y est, mon vieux.J'suis \u201creconnu\u201d chuchotaient les finauds à la sortie, en lançant des cligue- ments d\u2019yeux signifiacatifs aux camarades, Et cela encourageait ceux-ci à bien jouer leur rôle.Quand Agutte parut devant le médecin-major, celui-ci eut d'abord un mouvement de surprise ; puis il se mit à regarder fixement le consultant, comme frappé d\u2019un souvenir coufus qu\u2019il cherchait à préciser.eo EIN PINE nue trois hommes à la fois dans la sal-! son tour de comparaître devant le SEE BUREAU : RESIDENCE : TEL.BELL 500 Ter Beuz 92 203 Rue Cascades 74 St-Dominique 710-R-11\u2014 POINTE AUX FOURCHES AMYOT & SAVARY REPRESENTANTS DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE \u201cLA PREVOYANCE\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCES Sur lu Vie, centre les Maladies, les Accidents, Responsabilité Patronalete A bien noter que 81.00 par mois payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou accidents \u201cLa Palatine\u2019 DE LONDRES ASSURANCE CONTRE LE FEU.TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.ST-HYACINTH=R SC \u2014- re ES Magasin de Hautes Nouveautés Ilesv recomau que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Svies de Fauataisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immanse assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonuades de toute a Yn eine ee.eut UNE VISITE VOUS CONVAINORA sortes, Tap is et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre attention sur nos Tapis tou- laine de 1a marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis tables, eto.BERGERON & SICOTTE ST-EXW A OINTELE 1\u20141\u201417 _\u2014 Telephone Bell 631 Dr RODOLPHE PHILIE, DENTISTE HEURES DE BUREAU Tous LES JOURS 9 Heures À, M, À 6 Heures P.M.LESOIR Lundi, Mercredi, Vendredi de 7 Hres P.M.à 9 Hres P.M.84, RUE ST-SIMON, SAINT-HYACINTHE (BATISSE M.O, DAVID, PLACE DU MARCHE) Aw \u2014Dites donc, vous, fit-il, je vous ai déjà vu quelque part.Puis, se rappelant soudain, il s'exclama : \u2014Ah ! ça, vous reveniez donu de permission, hier soir, que vous étiez si gai, au concert ?.Vous ne paraissiez pas malade, en tout cas.\u2014DMoi ?M\u2019sieur I'major! Mais j'pouvais pas être au concert ; v'faites erreur.J'ai pas encore pu sortir : j'suis jeune soldat.\u2014Vous étes jeune soldat.Par conséquent, vous ne rentrez pas de permission.Ce qui ne vous empé- chait pas vous balader cette nuit dans les établissements de Verdun .et en vêtement civils encore ! C'est bon.Je vais signaler cela au colonel.À l'heure du rapport, le Parisien fut mandé par l\u2019adjudant, qui le reconnut à son tour,\u2014et, séance tenante, il attrapa huit jours de prison.Florian-Parmentier.\u2014ea\u2014 INDICES GRAVES DE RHUMATISME La maladie doit étre traitée par le sang \u2014 Tous ceux qui souffrent de rhumatisme devraiezt se rendre compte que le rhumatisme est enraciné dans le sang et que pour s\u2019en débarrasser on doit le traiter par le sang.L'ancienne croyance que le rhumatisme était causé par le froid, l'humidité, est maintenant en discrédit.L'état de la température peut causer des douleurs mais ce n\u2019est pas la véritable cause.Les li- piments et les applications extérieures peuvent causer un soulagement temporaire, mais ne |peuvent guérir la maladie, parce qu'ils n\u2019atteignent pas sa source dans le sang.Le rhumatisant qui essaie des applications extérieures ne fait que perdre du temps précieux et du bon argent en comptant sur un tel traitement, le mal persiste, et il s\u2019enracine plus profondément\u2014est plus difficile a guérir = lorsque le bon traitement est employé, Traitez cette maladie par le sang et vous serez tôt débarrassé des douleurs et des tortures .Comme remède contre le rhumatieme ls Pilules Roses du Dr Williams sont sans pareilles, Elles agissent directement sur le sang pur et faible ; elles le purifient et le renforcissent, et ainsi chassent la cause du rhumatisme.M.P.J.MacPherson, R.R.No 5, Cardigan, L P.E., déclare : \u201cIl y a environ trois ans j'eus une attaque de rhumatisme.Je pris des Pilules Roses du Dr Williams et bientôt le mal disparut, et je suis en meilleure santé que jamais.Je connais aussi une vieille dame de mes amies qui souffrait beaucoup de rhumatisme dans les bras et les jambes.Elle aussi fit usage des Pilules Roses du Dr Williams, et maintenant elle est capable de voir aux soins du ménage.Je fais une déclaration espérant qu\u2019elle sera utile à un autre malade, Vendues par tous les marchands de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour 32.50 de The Dr Williams Méaicine Co., Brockville, Ont\u2014 LOGEMENT À LOUER RUE BOURDAGES Un logement bien propre, 4 appartements.$9.00 par mois.S'adresser à Eugène Benoit, Jno MAGASINS ET LOGEMENTS MAISON À VENDRE ALOUER Dans la bâtisse de Dame Vve Joseph Grégoire, coin des rues St-Paschal et Cascades St-Hyacin- St-Pierre, village La Providemce, 14 appartements, eau chaude aux trois étages, électricité, système à air chaud, amélioratious modernes, the.: grand terrain pour jardin, S'adresser à J.O Beauregard| S'adresser à Mme J.-B.Picard, avocat.jno|juo : \u2019 arene a\u2014 \u2014\u2014\u2014 0 - OUE ON DEMANDE À LOUER Un bureau, deux appartements, Des buncheuses et des rouleuses | $10.00 par mois.S'adresser à : S\u2019adresser à Eugène Benoit, L.O.Grothé, jno joo DOTHCONCSNONOOSTO NAS CHAT SENS HESS GRAS ORASURSONSONDIE » a a 0 $ AVEC LE MOIS DE MAI, LA BONNE VIEILLE BIEBE 2 Ë : » * * a 8 : a 2 * 2 H : & À repris toute son ancienne vigueur et sa saveur d'autrefois.: @ a : Vous en rappelez-vous ?2 a \u2014_\u2014 a % La plus ancienne et la meilleure de toutes les bières.3 8 * 0000 00006H01800000008aNEEsEE0000850S8000RE0000Y 5.77 II 0 00 0-00 0-0 GA J 0 debe obsrobreobodebeob dood dbdrdrd droid decrdeas doiede ob oleodesb ob defuse deofooiood dp doobok [20] Parlons ra Psychologie de l\u2019annonce, 1501 La mentalité publique paraît de nos jours dans un tel état d'ébranlement nerveux qu'elle a fait dire 4 Lloyd George : \u2018Les peuples semblent être frappés du choc des obus.\u201d L'exagération envahit tous les domaines et cause partout des résultats néfastes : l'art dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.Les réclames attrape-nigauds émaillent par ci par là la grande presse et, faute de science, l\u2019on fait miroiter le plus grand nombre possible d'appartements aux murs dorés (sans onblier les coins d'escaliers), à l'outillage mystérieux, comme si la clientèle allait voir un dentiste pour admirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles À faire rêver des soldats en goguette, tout comme si la face humaine se passait au moule.La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphie sans fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée.C'est la science es l'étude qui fait l'homme de profession.Personne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c'est qu'on ne parle que de grèves dans les journaux, Certains professionnels trop souvent sont atteints de cette paresse néfaste et ils sont partout : au club, au jeu, la jouissance, mais jamais dans les livres et À l'étude.Edison a dit cependant quela science se compose de 98% de transpiration et 2% d'inspiration.Faute de science pour attirer la clientèle l'on se rabat sur toutes sortes de demi-moyens parfois saugrenus, ou pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur auteur.Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier sont là À l'encontre des légèretés de l'annonce, et les clients qui viennent À ses bureaux de tous les'coins du pays et d'ailleurs sont la preuve journalière de l'appréciation de ses découvertes.Les dentiers, Qui dit dentiste dit dentier : l'un inclut l'autre.Il est question dans \u2018Parlons science\u201d, des principales ruses malhonnêtes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quant aux études et observations, recherches, connaissances anatomiques et dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.Il vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuper seulement de dentiers.Pour y appartenir il faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n'est jamais retournée).Après un an de postulat, si le candidat est reconnu étre réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte À peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants aux Etats-Unis, \u2019 Anecdote vecue.Il y a quelques années un mécanicizn dentaire se présentait, sur bill, pour être reçudentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18années de sa vie, il était A présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.En présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u2018Vous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, dans le fond du dentier ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014Dans le plus creux du palais.\u2014Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut que des 11 examinateurs il n\u2019y avait que le président et l'auteur de la question qui connaissaient la réponse, Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier a tourné et retournéles 5000 pages, au moins, de littérature sur ce sujet des dentiers que contient sa bibliothèque.Ila reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière.Il a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnnes dans cetteligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans une expérience sur lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et la retention durant 19 jours d'une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre À jamais le problème de la retention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances du Dr Fournier en fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir ate.- UNIQUE AU MONDE .\u2018Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10minutes, sut- vie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.La somme de mille piastres ($1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée.La personne (ou le groupe) qui fera cette épreuve avec pour défrayer ses dépenses, Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.Bureaux du Dr J.-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 mi Herr this + succès recevra $500.00 \u2014 arm cer enr = 0e Abonnez vous au \u201cClairon\u201d le ee ee ee.oe me rt véritable organe libéral.\u2018Belle propriété, au No 20 rue| a A LOUER Un joli logement de cinq appar tements, situé au No 6 rue Viger iPour informations, s'adresser au bureau du Clairon, jno mr eat Tel.Magasin 325 :: Tel, Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNIrg Agent pour la chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR DE B, BELANGER 133 Rao Cuscrlos ST-HYACINTHE.5 fév-6 août J.S.Beaudet Notaire.PACIFIQUE CANADIEN LES TRAINS LAISSENT MONTREAL GARE WINDSOR TOUS LES JOURS POUR Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago, Sault-Ste-Marie, Duluth, St-Paul Minn.North Bay, Cobalt.7 Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q \u20146\u201418 TERRAINS À VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Gironard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.AUSSI Winnipeg, Vancouver, Victoria, Seattle, et les stations intermédiaires, Tous les trains sont pourvus des équipements les plus modernes.Pour informations, s'adresser À : J.E.MORIN 92, rue Mondor, Téléphone 70 jho \u2018Plus de Gaz Dans Notre Ville Puisque c\u2019est le poêle électrique qui est appelé à remplacer nos poêles à gaz, quel choix devons-nous faire ?Le marché nous en offre plus d\u2019un ! C\u2019 Radiant Electric Ltée, Grimsby, On.qui vient d'ouvrir une succursale à St-Hyacinthe.poêle est surnommé L\u2019ECONOMIQUE.SON POINT D'EGONOMIE EST DE 50% Cascades, Pour information le jour PAQUET & GODBOUT Mais quel est le plus économique ?est sans contredit celui que nous offre La Cie Ce Ces poêles sont visibles au bureau de M.W.AMYOT, 203 rue Pour toutes informations veuillez vous adresser à : M.Ant.GODBOUT, A sent distributeur Pour information le soir 81 rue St- Pascal, 30 rue William.\u2014 Rien n'egalo le MIN DE LA DOULEUR pour les douleurs et contusions La première chose à fairelorsque vous vous faites mal c'est d'appliquer du célèbre Liniment Minard.est antiseptique, calmant curatif et soulage immédiatement.L'éditeur d'une des meilleures revues agricoles des provinces maritimes, au cours d'une lettre qu'il nous adressait, dit: \u201cJe dois dire que je ne connals pas de icament qui a malintenu sa reputation d iiss longtempaquelafatleLINIMENT MINARD.Tia étéleremede certain dans notre famille aussi loin que vont mes souvenirs et fl a survécu à la concurrence GIRARD LINIMENT CO: LIMITED Ly Yarmouth, N.E.F5 = \u2014 Petits Pois SOLEIL Les Petits Pois \u2018\u201c\u201cSOLEIL\u201d importés se recommandent par leur qualité incomparable.Qualités Sar-Extra-Fins, Extra-Fins, Très Fins, Fins, Mi-Fins et Moyens.En vente chez votre fournisseur.Distributeurs en bros: LAPORTE, MARTIN, LIMITEE, MONTREAL, \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Pharmacie du Dr J.E, A.Collette DROGUES, PRODUITS BREVETES ET FRANCAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Etc., Ete.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses & PRESCRIPTIONS DES MEDECINS wa REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St, Hyacinthe, Téléphone, jour : 8 \u2014 Téléphone, nuit : 311 A J DES ROSES,SDES PIERRES OU DE LA FANGE ?Quel est le chemin qui conduit à la destinée ?On se le demande sérieusement \u201c quand on s'intéresse à l\u2019histoire de -ce jeune homme qui marche avec peine et lutte sur un chemin pierreux, combattant contre tous les obstacles et tous les éléments pour atteindre le sommet du succès.On se le demande sérieusement\u201d - quand on s'attache à suivre les pas de cette belle jeune fille qui quitte son couvent pour chercher le bon- teur par un chemin semé de roses.On se le demande sérieusement \u2018quand on ne peut pas ne pas laisser aller toute notre pitié à ce pauvre Valiusky, génie étrange, qui a choisi la marche Ja plus difficile en suivant le chemin de la fange.véritable paradis, où la nature a \u2018dispensé ses grâces les 1meilleurus, où l'amour et le bonheur attendent les fatigués de la route ;et od le jeune homme, le génie étrange, et la jeune fille trouvent la réalisation de leurs rêves les plus doux et de leurs espérances les plus chè res.Voulez-vous avoir une idée de ce -que peut-être la destinée ?Voulezvous jouir du plus beau spectacle d'amour et d'aventures ?Venez qu THEATRE CORONA DIMANCHE, LUNDI ET MAROI 12 - 13 - 14 juin ut vous verrez L'ILE TROMPETTE En 7 rouleaux Le plus grand film de l'histoire de la Compagnie Vitagraphe, et peut-être le plus grand tilm jamais paru.\u2014 ms ELECTIONS Le Syndicat Ouvrier de St- Hyacinthe vient de faire l'élection de ses officiers pour 1921-1922- Président : Elias Chicoine, réélu vice-président et gérant : Frs Lee Mais, on jouit d'un vrai bon-' heur quand on constate que l\u2019un et l'autra de ces chemins conduisent à L'ILE TROMPETTE, qui est un tique.commerciales, savoir : COMPTABILITÉ, que:nment d'apprendre.à donner ses cours, deux 1 Tel.: 654.L'ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTE DE SAINT-HYACINTHE ~ Née depuis un an, fonctionne scientifiquement.Les méthodes et les principes sur lesquels elle s'appuie sont inébranlables.L'instruction et l'éducation qu\u2019elle prodigue à ses élèves sont une source féconde.L'Ecole Commerciale Pratique Côté est vraiment pra- Son but étant de former des hommes d'affaires actifs et prudents, elle apprend les principales matières ARITHMÉTIQUE, y ANGLAIS, ECRITURE, STÉNOGRAPHIE FRANÇAISE ET ANGLAISE, MACHINE À CALCUL, (BURROUG'HS) DACTYLOGRAPHIE, (MACHINES UNDERWOOD ET REMINGTON Notons que des professeurs de marque enseignent ces divers sujets à un point de vue tout à fait moderne.Dès lors, il est facile pour l\u2019étudiant de comprendre, consé- À l'époque où les institutions classiques el autres institutions commerciales donnent deux mois de vacances à leurs élèves, l'Ecole Commerciale Pratique Côté continue L'ÉCOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTÉ place ses élèves diplômés.Souvent on demande au directeur de l'École des jeunes hommes et des jeunes filles possédant bien la sténographie française et l& sténographie anglaise et ayant de la rapidité sur la machine à écrire, Beaucoup de demoiselles et de\u2018messieurs apprendraient volontiers la sténographie anglaise, mais leur peu de connaissance de l'anglais les décourage.Nous avons remédié à ce mal en établissant des cours d'anglais où les élèves peuvent étudier cette langue à journée.EN MOINS DE 4 MOIS, ils écrivent parfaitement la langue anglaise et la parie très facilement.Chaque jour nous donnons\u2019 cures de conversations anglaises.Dans un mois au plus, c'est-à-dire, lorsque les élèves sont assez avancés, nous pouvons ct nous garantissons de leur donner un Diplôme de Sténographie Anglaise, avec une rapidité d'au moins 100 mots à la minute.Garçons et filles qui terminez l\u2019année scolaire 1920-21, * Votre satisfaction la plus compiète serait de donner aussitôt votre nom au directeur de l'École.DONAT COTE 0.B, rue St-Denis.FRANÇAIS, ICTY] CANADIEN Horaire des trains à la gare St- Joseph.8.50 a.m.vers Farnham.11.35 a.wm.\u201c St-Guillaume.3.50 p.m.* Farnham.6/35 p.m.\u201c St-Guillaume.Cet horaire est d'après l'heure de la ville c'est-à-dire l'heure avan- clair ; secrétaire : Hector Monette ; | Céedirecteurs : O.Robert, A.Lemay, À.Leblanc, E.Daunais, A.Brodeur et John Poitras.Le bureau de surveillance est ainsi composé : H.Richard, N, B:s- sotte et E.Morin.ATTENTION \u2014 À louer pour fins de fabrication légère ou salle de réunion, 3 étages, de 50 x 27 pieds, chauffés et bien éclairés.Peut être loués séparément, élage par étage, si désiré.S'adresser à : O.LARIVIERE & CIE 269 rue Cascades, Ville\u2014\u20140 Bureau à St-Hyacinthe \u201c 9 RUE ST-DENIS | Tél.Bell 141 Bureau à Montréal chi, 55, 97 Ar-5 ACQUES Tél.Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS Z MM.Phaneut ct Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.4jno Tous ces trains font le raccordement avec tous les trains pour les Etats-Unis, l'Ouest etc, à Farnham Pour informations et achat de vos billets, veuillez vous adresser à J.E.MORIN, Agent, 231 Laframboise - St-Hyacinthe \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et imprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Soint-Hyaciuthe.egy LIVRE \u2018rs Malaladies des Chiens et commentonics nourrit, Envoi gratis par l'auteur à votre adresse.Plonnier Americain] EL.CLAY-GLOVER Cs., Incdes remedes pour 118 West Slat Street les Chiens.sw-York, U.S.A, POUDRE SAPHO Détroit mouches, coauerelles, unalscs, etc.ee le monde.Echantillon envoyé pour 15 cts.en timbres.Liquide Sapho- Mervellleuse et pi Détru Mnsecte eto ate pas.Bensady doi.Ca, = 00 Money Julion NK RALLWAY GRAND TRUNK System Heures de dépurt des trains :\u2014 Heure solaire \u20145.41 a.m.x 6.20 a.m., x 10.43 am.\u2014l45 pm.+522 p.w.Pour Montréal, Ottawa, Toronto, Chicago, Winnipeg, Vancouver et les Etats de la Nouvelle Angleterre, Boston, Lo: well, Nashua, Springtield, pour ces derniers endroits les trains partent de Montréal tous les jours à 8.05 a.m.et 8.00 p.m.84.00 p.m.Local pour Montréal =7.0 p.m.Local pour Montréal +953 num.x 447, p.m.+9,35 pm.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, x Victoriaville Québec.Heures de I'acrivée des trains : + 9.56 am.12.25 p.m.+5.22 p.m.82.05 pm.x447 p.m \u20145.4C p.m.et +9.35 p.m.des Etats-Unis et de l'Ouest\u2014 Samedi et dimanche exceptés + Tous les jours, x tonx les jours, dimanche excepté.= Dimanche seulement.s Samedi seulement Nous émettons des billets, bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréal, sur demande des passagers.Le baggage est aussi enregistré directement de Saint- Hyacinthe à destination.Pour billets et renseignements, adres sez-vous À Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à J.P.Lazure, chef de gare.Reservation de wagon-lit faite sans charge et avec promptitude.\u2014 ALADDIN DOIT AVOIR FAIT LA CUISINE À L'ELECTRICITE Aladdin qui accomplit tout avec cette formule magique \u201cSésame, ouvre-toi\u201d, doit avoir découvert le POELE ELECTRIQUE Cela a pris ut grand nombre d'années au reste du monde pour y arriver, mais au- jourd\u2019hui la rapidité et l'efficacité du Poële Electrique se sont emparé du monde moderne comme une rafale.Par temps chaud, vous entrez dans une cuisine fraîche et propre\u2014vous tournez le commutateur \u2014 et c'est tout.ni surveillance ni chauffage prépare un repas pour l'épicurienZl plus diMaila Mais le plus merveilleux de tout, & la fin du mois quand vous faites le total de votre dépense, vous constatez que le montant en est moindre qu'avec auoun autre ancien poële.GRANDE VENTE DE FEU Chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de Journaux SAINT-HYACINTHE , .TTT Le Service à Longue Distance Est Maintenant Classifié IZ CLASSIFICATION des appels à longue distance qui sont en vigueur depuis minuit, le 20 avril, intéressera tous ceux qui emploient ce service.En examinant vos besoins du service à longue distance, vous pourriez économiser beaucoup sur vos comptes d\u2019appels.Service de Station-à-Station Vous devriez employer le service de station-à-station lorsque vous voulez parler à une personne qui a un téléphone éloigné \u2014 c'est-à-dire quand il ne vous faut pas une personne en particulier sur la ligne.Le service de station-à-station tout en étant moins couteux est plus réglé que le service de personne-à-personne.L'appel sur le service de \u2018station-à- station peut être effectué aussitôt la réponse reçue du téléphone éloigné, tandis que l'appel de personne-à-përson- ne oblige de localiser la personne à qui vous voulez parler.On ne peut pas charger à l'inverse l'appel de station-à-station \u2014 c\u2019est-à dire qu'en ce cas l\u2019opérateur serait obligé de localiser la personne appelée afin qu\u2019elle confirme la charge, ce qui constituerait un appel de personne-à- personne.Service de Personne-à-Personne On se sert du service de personne-à- personne quand vous faites un appel spécifiant que vous voulez parler à une personne en particulier, à un certain numéro.Comme service exige beaucoup plus de travail d'opérations et de temps sur le circuitqu'un appel de station-à-station, le taux est d'à peu près 25 pour cent plus élevé, Exemples de taux différents » Les exemples suivants indiquent les taux de station-à-station et de per- sonne-à-personne sur des distances jusqu\u2019à soixante quatre milles: Station à- Personne à- 1012 De he RS .15 12-18.Lacs 5 03% 18-24.20 25 24-32.25 30 32-40.30 40 .40-48.35 45 48-56.40 50 56-64.veo 45 55 Chaque téléphone Bell est une station à longue distance The Bell Telephone Company OF CANADA Service de Convention et de Messager Les appèls de convention et de messager sont des appels spéciaux de per- sonne-à-personne.Le taux D'APPEL DE CONVENTION, qui est de 50 pour cent plus élevé que le taux d\u2019appel de station-à- station, est chargé quand il est convenu par celui qui fait l\u2019appel de parler à un temps défini.Quand on appelle à longue distance une personne qui n\u2019a pas de téléphone, on envoie un messager afin de faire venir cette personne au téléphone, on charge le taux d\u2019appel de messager, qui est d\u2019à peu près 50 pour cent plus élevé que celui de l\u2019appel de station-à-station ainsi que les frais du messager.Frais de rapport Quand vous faites un appel pour une ou des personnes en particulier et que pour certaines raisons ou ne peut pas les atteindre le même jour à l'adresse donnée, ou qu'ils ne veulent pas parler, ou si vous faites un appel et que vous n\u2019êtes pas prêt à parler quand l\u2019autre personne est prête dans l\u2019espace d\u2019une heure, un FRAIS DE RAPPORT est fait.Ce frais de rapport est à peu près un quart du taux de station-à-station.C'est afin de couvrir une partie de notre dépense sur l'appel non-complété.Taux spéciaux de soir et de nuit Le taux de soir sur les appels de station-à-station entre 8.30 p.m.et minuit, est à peu près la moitié du taux .de jour.Le taux de nuit, entre minuit et 4.30 a.m.est d'à peu près un quart du taux de jour de station-a-station, , Cependant, les taux du soir et de nuit ne sont pas cotés sur les appels de sta- tion-à-station, quand le taux de jour cst moins de 25 cents.On charge le taux de jour sur ces appels de petite distance.Des taux spéciaux du soir et de nuit sont chargés sur des distances plus longue.- Parce qu'il est difficile d'atteindre des personnes en particulier le soir, quand plusieurs ne sont pas chez eux et à leurs places d'affaires, il n\u2019y a pas de taux spéciaux de nuit chargés pour les appels e personne-à-personne.Ce n'est que pour les appels de station-à-station.Une chaleur parfaite et uniforme qui ne demande | rT \u2014 0 TC nT Pr I INRA TTT ee ee ETAT CIVIL - Cathédrale BAPTEMES » \u2014 Juin 2\u2014Marie, Emilienne, Ritha, fille de Joseph Leblanc et de Clérinda \u2018 Girouard.Parrain et marraine, Emile Brodeur et Yvonne Leblanc.\u201c p\u2014DMarie, Marcelle, Georgette, fille de Joseph-Oscar Gauthier et de Adéla Lapointe.Parrain et marraine, Emile Péloquin et Adéline Lapointe.« 5\u2014Maorie-Thérèse, fille de Joseph Delage et de Laura Houde.Parrain et marraine, Michel Daigle et Délia Côté.\u201c 6\u2014 Marie, Emma, Sylvia, fille de Oliva Morin et de Irène Dinel.Parvaiu eb marraine, Roméo Morin et Emma Houle.« 6\u2014 Jean-Jacques, Germain, Augustin, fils de W.A, Brodeur et de Rosa Champigny.Parrain et marraine, Augustin Brodeur et Anna L\u2019Escuyer.« 8\u2014Joseph, Napoléon, Roméo, fils de Adélard Robert et de Rosanna Benoit.Parrain et marraine, Napo- \u201c\"léon Benoit\u2019 et Yvonne Lajeunesse.\u201c 8\u2014.André, Wilfrid, Roméo fils de Emile Morissette et de Antoinette Létourpeau.Parrain et marrai- | ne, Victor St-Amant et Angélina Létourneau.MARIAGE Juin 7\u2014Entre Albert Robert, fils de Ulric Robert, agent d\u2019express, et de Marie Bouffard, et Blanche Picard, fille de Camille Picard, constable, et de Léa Flibotte, tous deux de cette ville, SEPULTURE Juin 6\u2014Octave Desmarais, époux - de Marie Guertin, 52 ans LE QUEBEC ESTIVAL Tel est le titre d\u2019un ouvrage très bien fait, et rempli d'illustrations démonstratives, que vient de nous faire parvenir la compagnie du Grand Tronc.Ce travail est destiné à une très grande circulation en vue de bien faire counaître la province de Québec et ses lieux de villégiature incomparables, ainsi que tous les avantages que la \u2018province de Québec offre aux touristes, avantages dont on ne peut jouir en nul autre pays.En tête de ce travail, nous lisons l'introduction suivante : Le touriste fatigé Je revoir les villégiatures couventionnelles trouvera un attrait tout singulier dans la grande province canadienne de Québec.C\u2019est ici que le nouveau se joint à l\u2019ancien temps.Partout où vous marcherez vous trouverez des pages d'histoire écrites en sang.Cherchez le curieux et l'original et vous trouverez ce qui est du vingtième siècle sans qu\u2019il lui appartienne, : Le peintre saura se repaître à la Vue du superbe paysage qu\u2019il verra dans les montagnes, dans les vallons et, en Gaspésie, au bord ne la mer, Le sportman trouvera des £6.» 1êts et des rivières, des lacs et des rivages sans pareils, À une journée de'tertainies villes, J y a des régions si peu troublées, que l\u2019ori- gual, le caribou et le chevreuil y viennent rdder dans les cours des fermes.Du flanc de ces montagnes, jaillissent de cristallins ruisseaux chantant la joie de vivre, pour se lancer dans les rivières limpides où vivent des saumons princiers et de fières truites.A leur tour,:ces rivières joignent leurs eaux à celles du \u2018majestueux St Laurent, Le fleuve, & une seule exception; -verse un plus grand volume d'eau douce dans l'océan que n'importe quel autre et de lui-même nous offre une interminable série de lieux d'agrément.Entre autres villes qui bordent ses rives nous trouverons Québec, la plus ancienne ville du Continent américain, et Montréal, où on retrouve un heureux- souvenir et de New-York et de Paris, assaisonné au piquant de la Nouvelles Orléan.Nous nous trouvons là où la civilisation a fait du progrès sans que la beauté de la nature en ait Sté gâtée, Le voyageurty goûtera nn charme tout à fait nouveau, et plus tard il lui sera agréable de revivre ces souvenirs, Ce qui est dit dans cette introduction est vrai, et les pages qui la suivent le démontrent.Dans ce petit livre on trouve aussi le nom des principaux hôtels de ces places de villégiature, avec le nombre de chambres qu'ils contiennent, et le coût de la pension par jour, Il contient de plus une carte de la province destinée à servir de guide très utile aux touristes, Nous félicitons la compagnie du Grand Tronc pour ce beau travail de propagande en faveur dela province de Québecpate [}-eueeequess PERSONNEL \u2014M.et Mme Maurice St-Jacques, Mlles Juliette Casavant et Maurice Laframboise, de cette ville étaient de passage à Québec ces jours derniers, \u2014M.Albert Richard, de cette ville, était & Sherbrooke, cette semaine, en voyage d'affaires, \u2014M, R.Desjardins, MM.Ovila Lussier et Albert Desjardins, de St-Gérard, ainsi que M.Arthur Biron, Mlle Eva Biron, de Weedon, sont venus a St-Hyacinthe en auto, samedi dernier, Pour visiter des parents.en pent STE-ROSALIE VS ALL STARS Une équipe composée des meilleurs joueurs de base-ball de la Ligue de la .Cité rencontrera, dimanche prochain au pare Laframboise, le club Ste-Rosalie.De part et d'autre, on parait certain de tenir la victoire d'avance.Mais quel sera le résultat final de cette partie de base-ball est, certes, une chose bien difficile à dire : du côté de St-Byacinthe, on sait que l'équipe sera très bonne ; mais le club Ste- Rosalie a aussi fait ses preuves contre des clubs trés forts.La partie sera certainement très contestée, et ne manquera pas d\u2019être excensi- vement intéressante.DECES Nous avons le regret d'apprendre À nos lecteurs le décès de M.Octave Desmarais, décédé à sa demeure, rue Concorde, le vendredi 3 juin courant.M.Desmarais était fort connu et très estimé des citoyens de St- Hyacinthe.Il laisse son épouse, -un chant, Marie Guertin et cinq enfants, Les funérailles ont eu lieu lundi decette semaine, au milieu d\u2019un grand concoursde parents et d'amis, \u2014\u2014C\u2014\u2014 CELEBRATION DE LA ST-JEAN-BAPTISTE A ST-HILAIRE Les citoyens de St-Hilaire se proposent de célébrer pompeusement notre fête nationale.Déjà leur programme comprend, pour la journée du samedi, 25 juin, une messe solennelle avec sermon et offrande de pain bénit\u2014suivie d'une immense procession de chars allégoriques, autos, ete, à laquelle les paroisses voisines seront invitées à participer.Dans l'après-midi, réunion publique où plusieurs orateurs bien connus adresseront la parole.Le lendemain.\u2014Dimanche.\u2014 sport de tout genre sur la placo publique, dans l\u2019après midi, et feu d'artifice, le soir.Le programme détaillé de toute la fête sera publié l& semaine prochaine.\u2014o0\u20140\u2014 UN CENTENAIRE Les Frères du Sacré-Coeur, qui ont la direction de l'Académie Girouard de notre ville depuis 40 ans ont fêté, cette année, le centenaire de leur fondation.À Saint-Hya- cinthe, comme partout ailleurs où se trouvent des maisons d\u2019éducation dirigées par ces religieux, on a célébré cette fête avec solennité.Et à St-Hyacinthe, elle s\u2019est terminées, dimanche soir, par une grande séance dramatique et musicale donnée par les élèves de 1'Académie Giroaurd, sous la présidence du chanoine Senécal, curé de la Cathédrale.Cette séance a été un grand succès pour les élèves de l\u2019Académie, qui ont interpreté \u201cLes Jeunes Captifs\u201d, un drame en 3 actes par l\u2019abbé Lebardin, et \u201cChicot\u201d, une comédie en 1 acte par À.V.Braseau.La partie musicale était fournie par le septuor de saxophone de la Philharmonique, ce qui n\u2019a pas peu contribué à réhausser l\u2019éclat de cette séance.On a beaucoup applaudi aussi la chorale de l'Académie dans le \u201cChant du Centenaire\u201d et \u201cOde à Reims.On s'attendait d'ailleurs à quelque chose de très bien de cette chorale, comme c\u2019est le cas toujours quand elle exécute Plusieurs discours ont mis fin à cette soirée.Les orateurs ont été MM.le chanoine Senécal, Samuel Casavant, président de la Commission Scolaire, T.D.Bouchard, maire, Armand Boisseau et L.J.Gauthier.Tous ont traité de l'importance de l'éducation et de la nécessité qu\u2019il y a de s\u2019instruire On avait invité à cette séance tous les anciens élèves de l\u2019Académie Girouard et les parents des élèves actuels.Mais en vue de permettre, en autant que possible, à la grande partie de notre population d'assister à cette belle soirée on l\u2019a répétée mardi soir.Comme la première fois, il y eut foule, et l'assistance a été très satisfaite, \u2014\u2014\u2014=e= parer COURSES À BELOEIL \u2014\u2014 On annonce de grandes courses au trot et amble, pour dimanche prochain, 12 juin, à Beloeil.Il y aura $500.00 de bourses distribuées comme suit entre trois classes : classe 2.17 minutes, trot es amble, $200.00 ; classe classifiée $200.00; ter la marchandise de LES AFFAIRES PROGRESSENT Une raison qui promet d\u2019être très active pour ia manufacture Ames Holden McCready Ltée de St-Hyacinthe.La nouvelle d\u2019un progrès notable dans la condition des affaires en général nous est communiquée par M.Rieder, le président de ln Compagnis Ames Holden McCready Ltée, qui arrive d\u2019un voyage à travers l'Ouest.Les marchands de chaussures achètent avec confiance, les grosses commandes sont renouvelées partout et le public est de plus en plus anxieux d\u2019ache- haute qualité.La manufacture Ames Holden McCready Ltée de St-Hyacinthe tire sa bonne part dans cette amélioration et croit en l'accomplissement de ses projets.Ce nouveau rapport sera le bienvenu, non seulement par les employés de la manufacture, mais aussi par les citoyens de St- -Hyacinthe en général, qui euv aussi bénéficient des succès de la Compagnie.Il est clair maintenant que plus Ja manufacture Ames Holden McCready Ltée aura la protection du public de St- Hyacinthe, plus elle progressera.Et cette protection, le public la lui donnera en achetant toujours les chaussures Ames Holden McCready Ltée.Il est de notre devoir, à nous citoyens de St-Hyacinthe, d'encourager autant qu\u2019il est en notre pouvoir la continuation des succès d'une Compagnie qui fut raisonnable en affaires, n\u2019exigeant que 47 de profit en vue d'aider la baisse de la chaussure.Unissons-nous dans l\u2019avancement et le progrès de la manufacture Ames Holden McCready Ltée, en demandant et redemandant toujours la chaussure portant la marque de commerce Ames Holden McCready Ltée, et faite à St-Hyacinthe.\u201c classe des chevaux de comté, S100.- 00.Ces courses seront certainement très belles.On connait déjà quinze chevaux qui prendront partà ces courses, et sur ce nombre 7 sont de St-Hy- acinthe.Ce sont : Brown Gentry, Little Pitre, Bengin R., Noble S., The Buick, Almy et Rutlr Las.Les autres chevaux connus sont Moley Delard, Bing Bang, Rawf Macuran, S.O.S., tous de Montréal; Dick Brickson, John Masco, Loneperking, tous de Varenne ; et St- Pie Boy et M.-Louise, de St-Pie.Qu\u2019on n'oublie pas que c\u2019est les 28-29 juin, qu'auront lieu les grandes courses de St-Hyacinthe.D'après le travail fait jusqu'ici par les organisateurs de ces courses, on peut avoir l\u2019assurance qu\u2019elles seront des plus belles que nous ayons eues jusqu'ici.\u2014_\u2014 LIGUE DE LA CITE \u2014 Depuis l'ouverture de sa saison 1921 notre Ligue de la Cité a joué du base-ball ces trois derniers dimanches, deux grandes parties chaque dimanche.Le résultat des parties de dimanche dernier se lit comme euit : Ames & Holden, 10 points contre 9 pour Penman\u2019s ; Montcalm, 6 contre 3 pour le Régiment.La position des clubs de la Ligue après les parties jouées jusqu\u2019à présent, est la suivante : club Ames & Holden, 8 parties gagnées, 0 perdue ; clud Penman\u2019s, 2 parties gagnées» 1 perdue ; club Montcalm, 1 partie gagnée.2 perdues; club Le Régiment, 9 gagnée, 3 perdues, Ce qui veut dire que le club Ames & Holden est à la tête des clubs de la Ligue, que le club Penman\u2019s vient en second lieu, le club Montcalm, en troisième, et le club Le Régiment en dernier lieu, Le Dr Bédard est heureux d'annoncer au public qu'il est allé suivre un cours spécial, avec des dentistes très savants, pour tous travaux dentaires SANS DOULEUR Le public est invité à employer cette fameuse préparation qui produit des effets merveilleux, Nos dentiers et ouvrages en or pur faits à la main sont à la portée de toutes les bourses.Un essai vous convaincra.Dr À.Bedard CHIRURGIEN-DENTISTE 190 Blvd Girouard St-Hyacinthe.Cette position des clubs n\u2019est cependant pas destinée à rester la même, et d'ici à quelque temps, nous verrons Certainement un grand changement se produire dans la position.do ces clubs, Les clubs battus se préparent à de grandes victoires, et ils atteindront certainement leur but.Rien n'est plus intéressant que suivre ces parties de base-ball jouées entre les clubs de notre Ligue.Et, l'encouragement que le public leur prodigue chaque dimanche active beaucoup leur énergique ambition à conquérir le titre de champion, BIERES PORTERS DOWR POUR LES VISITES, "]