Le Clairon, 20 janvier 1922, vendredi 20 janvier 1922

[" ps de Tb ° VOL XI ; SAINT-HYACINTHE, 20'JANVIER 1922 Ng: .- N EB - To \u2014 JOURNAD HEBDOMADAIRE @ - PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'iImprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS : INCORPORÉE.LE CHAT SORT DU SAC Les dessous d\u2019une sale affaire Depuis que la nouvelle ndministration est entrée A I'Hotel-de- Ville\u2019 nous avous prétendu quelles affaires de la ville n'étaient pas ndminis- trées au conseil municipal, mais par un groupe de tireurs de ficelles qui n\u2019ont d\u2019ambition que celle d'avancer leur intérêt personnel et d'exercer leur busse rancune politique.Nous avons souvent produit des preuves à l'appui de notre affirmation.A plusieurs reprises, nous avons signalé des résolutions préparées en dehors de l\u2019Hôtel-de-Ville, par des échevins qui n'en comprenaient pas même le sens.T'outes ces résolutions, que la majorité votait uveu- lement, avaient pour unique but de mettre en mauvaise posture l'ancienne administration, et de nuire à son chef, le maire Bouchard.Leur effet a été invariablement nul, et très souvent contraire aux intentions du groupe disposé à sacrifier l\u2019invérêt de la ville pour démolir la réputation du maire.Le principal chef de ce groupe a été et est encore notre député au provincial.Il a mieux caché son jeu que les autres car, dans le but de jouir des spectacles qu'il préparait, il s\u2019est souvent rendu dans la salle du conseil pour voir ses valets à l'oeuvre ; souvent, il a eu des déceptions car, fréquemment, ses manoeuvres ont été déjouées par la minorité échevinale.Ce tireur de ticelles, aussi grouillant que malhabile, était pourtant celui qui, il y a trois ans, accussit le député au provincial d'alors de s\u2019occuper d'affaires municipales, La preuve la plus éclatante que ceux qui administrent la ville ne sont pus les échevins de la majorité, mais un groupe de chefs politiques bleus et cailles, vient d'être donnée par un incident tout à fuit typique.On sait que vers la fin d'octobre dernier, la majorité du conseil engageait, 4 raison de $2.50 de l'heure, un monsieur Gougeon, de Montréal, pour faire ce qu\u2019on prétendait devoir être une vérification des livres de comptabilité.On a voté une première somme de $1500.à cette fin, mais on n'a pus limité la durée du travail, c\u2019est-à-dire qu'on a engagé la ville dans une dépense dont le montant est inconnu, La minorité et le maire se sont opposés à cette mesuro inutile et si coûteuse.Le maire a demandé sur quelles recommandations on avait engagé M.Gougeon, qui n'appartient pas à l'association des Chartered Accountants ni à celle des Comptables Licenciés de la Province de Québec, de préférence à tous les autres comptables qui appartiennent À ces associations reconnues.M.Louis Augustin a répondu qu'il ne voulait pas nommer ceux qui l'avaient recommandé.Cette réponse et l'attitude étrange des échevins de la majorité faisaient soupçonner, encore une fois, que cette majorité, en votant cette résolution, agissait tout simplement comme l'instrument du groupe de politiciens agissant dans l'ombre.C'est-à-dire que cette majorité, qui devait établir un prétendu régime d'économie à l\u2019Hôtel-de-Ville, lançait la ville dans une aventure folle qui va coûter des milliers de dollars pour plaire à la clique qui les avait portés à l\u2019Hôtel-de- Ville.Mais, comme les esprits dirigeants de cette clique sont bêtes comme leurs pieds, la vérité n\u2019a pas tardé à se faire jour.Voici une partie des dessous d\u2019une sale affaire qui coûtera des milliers de dollars aux contribuables de la ville, déjà inutilement chargés de taxes par une administration qui restera, dans l\u2019histoire de notre ville, comme la plus imcompétente que nous ayons eue depuis notre incorporation.On suit qu\u2019il est de droit commun que ceux qui provoquent une vérification de livres sont tenus de payer les fraised'audition, si on ne trouve pas de coupable.Le code municipal le dit en toutes lettres.On sait aussi que dans le cas d\u2019enquéte, les plaignants sont condamnés aux frais, et souvent à des dommages, s'ils faillissent dans leur preuvo.Au cours des élections, M.Boisseau et ses acolytes avaient promis de faire faire une enquête contre le maire et les anciens administrateurs.Quand le moment d'exécuter les promesses fut arrivé, les accusateurs se sont dérobés prudemment.Ceux qui avaient été trompés par ces promesses ont commencé à s\u2019agiter, et c'est alors que ceux qui avaient manqué à leur parole ont inventé la vérification actuelle pour apuiser les mécontents.La majorité échevinale, munie d\u2019une résolution préparée en dehors des bureaux de la ville, vote la résolution extraordinaire.Trois longs mois se sont aujourd\u2019hui écoulés.M.Gougeon a travaillé et le jour et la nuit, et nous avons eu de lui l\u2019unique et important rapport que nos archives seraient plus en sûreté dans une voûte à l'épreuve du feu et des rats, que dans les armoires dans lesquelles elles se trouvent actuellement.Nous avons, en outre, reçu un compte.Il ne s\u2019élève qu\u2019à dix dollars : c'est dire immédiatement que ce n\u2019est pas celui de M.Gougeon.Il est peu \u2018élevé, mais il est d'une éloquence sublime.Il fera comprendre pour satisfaire la curiosité 'maleaine de quels grands citoyens les propriétaires \u2018et les locataires auront à payer le gros compte, quand il viendra.Il indique aussi que ce ne sont pas les élus des citoyens qui ont machiné cette audition dispendieuse, mais les chefs de la clique qui |à voulu\u2018s\u2019emparer de l\u201dHôtel-de-Ville pour servir l'intérêt de M.Boisseau et du parti bleu.Il montre aussi que cette clique a rejeté sur les contribuables les frais d\u2019uno investigation que les cliauards auraient dû payer eux-mêmes.deau, avocats de Montréal, pour une consultation et une entrevue que MM.Jodoin et Charron, deux bons bleus de cette ville, ont eues avec ces avocats au sujet de lo nomination d\u2019un vérificateur des comptes de la ville, en octobre.Ce n'est donc pas la majorité du conseil qui a organisé cette affaire de vérification.- Lorsque le compte a été produit, M.Sylvestre a déclaré avoir eu connaissance de quelque chose de cette affaire, et il à proposé de référer ce compte a l\u2019ingénivur ?Singulière attitude : référer un compte d\u2019avocat, pour une entrevue au sujet de la nomination d\u2019un vérificateur, à l\u2019ingénieur de ln ville.Le maire a fait vite comprendre que la ville aurait assez de payer le compte du vérificateur, sans payer les comptes de MM.Judoin et Charron, qui n\u2019appartiennent, ni de près ni de loin, au conseil municipal, L'échevin Guillet, secondé par l'échevin Côté, a proposé que lr paiement de ce compte soit refusé immédiatement, atteudu qu'il n\u2019avait jamais été autorisé par le conseil.Lu motion a été adoptée à l'ananimi- té, les échevins de la majorité abandonnant MM.Jodoin et Charron qui peuvent se vanter d\u2019avoir fait la plus belle gaffe du monde en fai sant connaître, pour une misérable somme de dix dollars, les dessous d'une machination organisée, aux dépens des contribuables, pour tenter de compromettre le maire et les membres de l'ancienne administration municipale.Jamais complot politique n'a été démasqué plus clairement.Ce qu\u2019il y a de déplorable, c'est que ce seront les contribuables de la ville qui auront à payer pour satisfaire la curiosité .et l'envie de nuire de MM.Jodoin, Charron et compagnie.Nous reviendrons surcette affaire, la semaine prochaine, avec d'éloquents documents à l'appui de nos avancés.HEBDOMADAIRE 13 janvier, 1922\u2014Les affaires politiques paraiseent se gâter, dans certains endroits du pays.On dit généralement qu'il faut un gouvernement composé d'hommes de grands talents, d'hommes avertis pour gouverner le pays dans la crise actuelle.L'hon.M.King a répondu à ce besoin en invitant tous les hommes politiques les mieux qualifiée D'un bout à l\u2019autre du pays, les journaux ont témoigné de la satisfaction en apprenant la formation du cabinet libéral.Comme d\u2019après la constitution, les ministres responsables, les conseillers de Sa Majesté doivent se présenter devant leurs électeurs avant de prendre leur siège en Parlement, on a fixé la date des élections complémentaires au 19 janvier.L'appel des candidats se fera le 19 courant et le scrutin aura lieu le 2 février, au cas de contestation.Il ne semble pas probable que les nouveaux ministres aient de l'opposition, mais, tout de même, à une semaine de distance, il paraît s'en dessiner.\u20140- D'après les récentes déclarations de l\u2019hon.M.Crerar, le pays a besoin d'un gouvernement fort, énergique et plein de clairvoyance, Ce gouvernement, lui, la chef fermier est prêt à lui prêter main-forte, à l\u2019appuyer et à \u201ccoopérer\u201d avec lui.> Les dispositions du chef des fermiers sont réellement sympathiques: C'est un libéral qui serait heureux de revenir, tout simplement, aux bonnes vieilles couleurs.Tout le monde ne pense pas comme lui dans les rangs de son parti.Ainsi, lorsque le chef est disposé à \u201ccoopérer\u201d avec les libéraux, les fermiers de l'Ontario se proposent de faire de l\u2019oprosition à l\u2019hon.G.P.Graham, un des ministres les mieux considérés de la nouvelle administration.Les conservateurs pour leur part se préparent à faire la lutte à l\u2019hon, M.King dans York-Nord.Les autres ministres seront sans doute élus par acclamation.Nous disons que les affaires politiques se compliquent, se gâtent et n\u2019'avons-nous pas raison ?\u20140\u2014 A notre point de vue, celle eituation est intolérable.Pourquoi n\u2019accepte-t-on pas la décision de la majorité ?Pourquoi ne laisse-t-on pas-les ministres se faire élire par acclamation, comme il arrive généralement après une élection générale suivie d\u2019un changement de gouvernement ?Nous sortons d'une élection générale.Le peuple a fait connaître sa volonté.Le premier ministre a choisi les hommes les mieux qualifiés pour représenter chaque province dans le gouvernement de la natien.Quel motif peut-on invoquer pour plonger l'électorat une fois encore dans les éléctions partielles ?Ce compte a été produit à ln ville par MM.Laurendeau & Lauren- | I LETTRE POLITIQUE | ed Un comté qui a élu un député alors qu'il était simple candidat lui donnera certainement une plus grande majorité encore, lorsqu'il se présentera comme ministre.En somme, c'est une perte de temps, une perte d'argent tout à fait mnutile.Le public réprouvera certainement les agents électoraux qui cherchent à provoquer des élections lorsque le pays, après une campagnes politique de plus de trois mois, réclame de ses gouvernants\u2019 un travail ppliqué pour aider à trcuver la solution de quelques-uns des plus graves problèmes qui aient encore surgi.\u20140\u2014 Nous sommes surpris de l'action des fermiers, surtout après les déclarations de l'hon.M.Crerar et celles d'autres chefs provinciaux.Prenons par exemple les paroles de M.J.L.Brown, député de Lisgar, Man., il disait à Winnipeg, le 11 courant, \u201cAu point de vue de gaguer une élection.nous n'en avous pas fait Un insuccès, comme la chose aurait pu arriver, ni un succès dont nous pouvons être contents et satis£ait- II faut admettre, dit toujours Brown, que nous sommes au moment critique de l\u2019histoire de notre organisation.Des mauvais conseils ont souveut changé des victoires certaines en désastre.Nous savrons avant longtemps, dit-il, si nous pourrons consolider nos positions et en tirer avantage ou fnire naufrage sur le rocher où sont allées se briser toutes les organisations de fermiers dans le passé, \u2014le rocher de l'action politique directe.\u201d -\u2014\u20140- Il faut admettre que ces paroles sont lourdes de sens.De la part de qui viennent les mauvais cônseils ?Est-ce qu\u2019il suit les chefs, ou bien est-ce que les supposés chefs ne sont que des jouets entre les mains de certains agitateurs politiques ?C\u2019est ce que nous devrions savoir avant longtemps, en se basant sur les paroles de M.Brown.Crerar désire coopérer avec les libéraux afin de donner au Canada un gouvernement fort Les fermiers conservateurs de Calgary refusent de céder un siège à l'hon.Charles Stewart, un fermier ex-premier ministre de l\u2019Alberta.\u201cLes fermiers de la péninsule d\u2019Essex s'organisent pour faire la lutte à l\u2019hon.Geo.P.Graham.Quels conseils ont prévalu dans ces derniers cas ?Est-ce qu\u2019on méconnait les directions de Crerar ?C\u2019est là ce quon appelle \u2018\u2018coopérer\u201d afin de donner au pays un gouvernement fort.Le jeu des tireurs de ficelles ne pourra pas tarder d\u2019être mis à jour ; le plus vite, le mieux ce sera.AU THEATRE CORONA Marcel Hubert et Yvonne Hubert, en Concert de Gala, le dimanche, 19 février, à 8 hrs du soir.SOUS LA PRESIDENCE D'HONNEUR DE M.RENE MORIN, N.P., M.P., ET DE MADAME MORIN Le 19 février prochain devrait être un jour faste dans l\u2019histoire de notre ville, à cause de l'événement sans précédent qui s'annonce.En effet, il nous sera donné, si toutes les bonnes volontés se rencontrent, d'entendre simultanément, dans un même concert, deux remarquables artistes.Nous prions respectueusement le public de bien retenir ce fait : il ne s'agit pas en l\u2019occurence de produire devant notre ville des musiciens amateurs dont le succès dépendrait de la plus ou moins grande bienveillance de l'assistance, C'est tout autre chose que nous avons à cœur.Marcel Hubert et sa sœur, Mademoiselle Yvonne Hubert, sont tous deux des premiers prix du Conservatoire de Paris ; ce sont ces deux musiciens que nous voulons amener simultanément chez nous, après que toute la presse française a célébré d'une façon dythyrambi- que le nom de Hubert.Ceux qui savent quelle consécration artistique c'est d'être admis à jouer aux concerts Colonne et aux concerts Lamoureux à Paris, comprendront d'avance qu\u2019en fournissant à notre ville l'occasion dientendre un artiste comme Marcel Hubert, nous avons voulu leur procurer des moments inoubliables d'émotions les meilleures.Ce n'est pas dans un but de spéculation que ce concert est donné, car aux prix où les billets seront mis en vente, il faut une salle comble pour couvrir les frais de la soirée.Ce que nous désirons simplement, et nous voudrions que ceci fût bien compris, c'est que notre ville, dont le nom est renommié dans le monde entier, à cause de ses inatruments de (Suite en deuxième page) \u2018 ,[ suite de la première page musique, prenne sa juste part des honnêtes et reconfortantes jouissan- «es musicales dont sont favorisées lee autres villes qui, moins que nous semble-t-il, devraient être préparées à profiter de concerts récréatifs en même temps qu'ils\u2018sont éducateurs.Et c\u2019est à cause de notre répu- \u2018tation, basée sur notre aptitude musicale, que notre population se doit d'encourager la venue parmi nous des musiciens qui, en même temps qu\u2019ils proclament hautement la grandeur de leur pays d'origine, nous \u2018procureront, sans discussion possible, les meilleurs moments de plaisir «qu'il soit permis de goûter.Quelques notes biographiques et quelques notes de presse aideront À renseigner les per-onnes qui ne connaissent pas déjà Marcel Hubert.L'histoire de ce violoncelliste de 15 ans sera courte.Il est né à Lille le 19 août 1906.En 1917, il entrait au Conservatoire dans la classe de violoncelle de M.André Hekking et deux ans après, âgé de moins de 13 ans, il y obtenait un premier prix.Moins haut que son instrument MARCEL HUBERT stupétia 'assistance par I'aisance de sa technique, comparable À celle des virtuoses de carrière, et par le naturel et la simplicité de son goût musical.Dès lors, il n\u2019eut qu'à se présenter pour être acclamé : aux concerts Colonne dans le Concerto de Saint-Saëus en novembre 1920 ; le même mois à son récital, Salle Gaveau, à la société Philhar-monique à Nantes, en janvier dans le Concerto de Lalo ; au Cercle Philharmonique de Bordeaux, à son récital de Nancy ; à Marseilles, enfin dans la tournée des 12 villes de Bourgogne, où il fut partout bissé, -et longuement acclamé.Son répertoire est très varié.Le programme de Saint-Hyacinthe d'à pas encore été fixé, mais nous aurons à faire notre choix parmi les Qeuvres qui suivent : CONCERTO.c.u.Lance ue 00 Saint-Saëns.SONATE.20 Lac caen aa ae a ame suce 0 Bréval, PIECE DANS LE STYLE POPULAIRE.Schumann.MENUET.c.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Mozart.ADAGIO.«oe as Tartini.SCHERZO.Frater.Tournemire, LASOURCE.iiiii ii innnnnn.Schumann, LA FILEUSE.ass sue 000 Popper.VARIATIONS.«ore.Tschaikowski, ARDANTE ET TARENTELLE.Goltermann, INTERMEZZO.viii 0e Fornio.ELEGIE 1100220002 a aa na ea ea na eee Fauré CECILIENNE.12 10020 aa aa 0 a 0 0 0 00e Fauré.LA SOURCE.22001 a aa aa aa ana Davidoff.LECYGNE.fee Saint-Saëns, CONCERTO.1.22 Les es aa aa ana en ne Dvorak.MENNET VARIE.Locatelli.SUITEENUT .Bach.VARIATIONS SYMPHONIQNES.Boélmann.Et les OEUVRES de.Couperin: Salmon Par cette liste qui est très incomplète, l'on comprendra qu\u2019il n\u2019y à pas à douter de ce qui nous attend le 19 au soir.D'ailleurs, l\u2019unanimité de sentiments des journaux français à l'endroit de Hubert est significative.Si nous lisons, lu \u201cCHRONICLE MUSICALE\u201d, Mi Bé-mol, résume ainsi son appréciation : \u201cCe qui m'étonne, ce n'est pas tant que technique extraordinaire de'lhnstrument, qui peut se comparer à celle de Hekking, des Pollain, c\u2019est surtout une nature merveilleuse de compréhension du goût, du style musical.Dans son jeu, de la fougue, du sentiment de l\u2019expression et la démonstration évidente de l\u2019émotion intérieure qui ne s\u2019acquiert qu'avec les années, avec expérience de la vie avec ses joies et ses souffrances.Ce beau concert n été vraiment d\u2019un intérêt passionnant.\u201d Dans \u201cLES INSTRUMENTS\u201d, Nadia Bélanger écrit : \u201cParmi les virtuoses entendus aux CONCERTS COLONNE, il convient de mettre hors de pair le merveilleux petit MARCEL HUBERT si vraiment doué.\u201d \u201cLa Liberté\u201d de BORDEAUX s\u2019exprime ainsi : \u201cLe violoncelliste MARCEL HUBERT n\u2019est âgé que de 14 ans.Premier Prix du Conservatoire, élève de notre glorieux compatriote André Hekking, le précoce virtuose nous a montré à quel point la difficulté n\u2019exite plus pour lui, comment à une sonorité pleine et moelleuse, il allie ses teintes exquises, avec une pénétration parfaite de l\u2019oeuvre interprétée.Le \u201cConcerto\u201d de Lalo, des oeuvres de Fauré, Couperin-Salmom, Davidoff, mirent en pleine évidence un talent déjà réalisé, auquel l'auditoire rendit un éclatant hommage.\u201d Luc Marvy, dans le \"MONDE MUSICAL\", dans le compte-rendu du Récital Gaveau, écrit ce qui suit : \u201cUn enfant, paraissant 14 ans à peine.Une technique étonnante pour cet âge, et déjà du charme et de la personnalité.Dans la si vivante Sonate de Bréval, ce jeune prodige a fait preuve d'une musicalité intéressante, même dans 5 pièces de Schumann.Venaient ensuite un Adagio de Tartini, exécuté avec puissance, l'archet bien À la corde, un Scherzo de Tournemire, très original et passablement dificile, ac- -compagné par l'auteur, a eu les honneurs du bis.Je passe sur divers morceaux de virtuosité et j'arrive au bouquet de ce feu d'artifice, les diaholiques Variations de Tschaiknowsky (octaves, harmoniques, etc.) Trépignements, rappels, gros succès.Mlle Hubert y a contribué par le remarquable accompagnement dont elle a soutenu le jeu de son frère.\u201d A son tour, le \u201cCOURRIER MUSICAL\u201d de Paris, dans un article signé Huchard, s'exprime comme suit : \u201cA peine plus haut que son instrument.ce jeune violoncelliste -est depuis longtemps en pleine possession de la technique deson ins- \u2018trument : beauté et variété de son, justesse en pleine et facilité dans leg passages les plus périlleux, variété des attaques dans l\u2019archet, qu'il a très \u201clong\u201d et très bien tenu à la corde, avec un détaché remarquable «de netteté.\u201d \u201cL'UNION REPUBLICAIN E\"\u201d admire aussi sans réserve : \u201cLe clou de ce concert fut naturellement M.MARCEL HUBERT, violoncelliste de 14 ans, qui malgré son jeune âge, paraît être en pleine possession de son talent.Une technique parfaite, de magnifiques sonorités, de la puissance, de la délicatesse, du charme et beaucoup d'expression font de lui un merveilleux artiste et nous souhaitons volontiers qu'il nous soit permis d'en entendre fréquemment de semblables.\u201d Paclo, après le concert de NANCY, écrit, le 14 janvier 1919 : \u201cLe violoncelliste MARCEL HUBERT, âgé seulement de douze ans et demi, tient véritablement du prodige, non pas uniquement par 1à sûreté et le brio de son mécanisme, mais aussi bien par une ampleur d\u2019archet, une supériorité de style et de sentiment musical qui en font dès à présent un artiste accompli et de tout premier ordre.Et de mé- que à son tour, M.MARCEL HUBERT, cédantaux instants de ses auditeurs émerveillés, voulut bien ajouter à son programme la \u201cSource de Davidoff\" où, accompagné d\u2019exquise façon par sa soeur, premier prix du Conservatoire de Paris, il nous fit admirer encore la délicatesse et l\u2019agilité prestigieuse d\u2019un jeu qui, en son absolue perfection, laisse pouars\" < Lu $ 3: 15.000,000 14,000,000 13.000.000 12,000,000 11,000,000 10,000,000 9,000,000 8,000,000 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS GROSS EARNINGS AND OPERATING EXPENSES IN 1921 AND THE-CHANGE FROM DEFICITS TO NET EARNINGS IN AUGUST AND SEPTEMBER N.B, THE DOTTED TATENSDIONS OF THE LINES INDICATE EsTIMATED NET D LANNINGE OF OVER ONE MILLION DOLLARS FOR THE MONTH OF OCTOBER.SHOWING Oo 3 > < 5 o 3 z oO jo] bi 0 0 rs see et 1 1e \u2014\u2014\u2014 - .- - CONFERENCE Lundi soir, en la salle du Patronage St-Vincent de Paul, le Rév.Père Bonaventure, O.F.M.donnait uve conférence sur le missions de son ordre au Japon et en Chine.Le sujet a beaucoup intéressé l'assistance qui était très nombreuse L'histoire de ces missions lointaines ne manquent jamais d'émotionner et de laisser des impressions profondes dans l'esprit de ceux qui en écoutent le touchant récit.Le conférencier, au moyeu de projections, à illustré sa conférence en faisant connaître les missions de son ordre au Japon et en Chine, les tnisères que les religieux y ont à secourir et celles aussi qu'ils ont à endurer pour réussir à évangéli ser, etc., ete.Cette conférence a été écoutée et suivie avec le plus vif intérêt.\u2014\u2014 DR A.BEDARD ; CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 GIROUARD jno DEMANDE EMPLOI Une sténographe, reau du Clairon.de service \u20142 service À celui qui recherche sécurité et bon revenu, notre Maison offre: \u2014Vingt ans d'expérience au service du placement; \u2014Les meilleures facilités pour achat et vente de toutes valeurs; \u2014Choix d'obligations solides et faciles à négocier, d'ordre national ou local; -; \u2014Encaissement, sans frais, de coupons, au Canada et aux Etats-Unis; \u2014Renseignements financiers.Revue mensuelle du marché.Envoi gratis sur demande.CORRESPONDANTS DANS TOUTE LA PROVINCE RENE-T.LECLERC BANQUIER MONTREAL\u2014I St-Jocques QUEBEC Ter: os St-Pierre ST-HYACINTHE |: sachant les | sténographies anglaise et frangaine!?demande emploi.S'adresser au bu.|; 12 ELECTIONS MUNICIPALES Les élections des conseillers pour St-Judes, comté de St-Hyacinthe, { ont eu lieu mercredi de la semaine + dsrnière.MM.Gédéon Blanchette, i pour Salvail, Adélard Phaneuf, | pour les Seize, et J.B.Lariviére, pour Fleury, ont été élus par acclamation.Viennent aussi d'être élus conseillers, pour St-Charles sur Richelieu, comté de St-Hyacinthe.MM, Ernest Bourassa, Etienne Adam fils, et Auguste Lusignant.Les élections municipales à St- Denis sur Richelieu, comté de St- Hyacinthe, ont donné le résultat- suivant : élus pour le village, MM.H.Phaneuf, A.Rémy et N, Lussier ;.élus pour la paroisse, MM.A, Desrosiers, M.Benoit, et S.Leblancrer rs Hate HR A EE : Je sable et finis les pian- # chers à des p'ix excessi- Ÿ vement bas.\u2014 Ouvrage f garanti.Réparations de Portes, Chassis, Jalousies, Chaises, Etc.4 Je fabrique sur commande $ toutes sortes de meubles, tels + que Pieds de Lecture Porte-Chapeaux Pharmacies Armoires Vieux meubles remis à neuf à des prix modérés.\u201c Service prompt et parfait.Téléphone Bell 655 J.(6 Concorde, St-Hyacinthe + rie head she aly sir vie ade aly ste xy WEUSHE ZTE BE HS RA REEF HS "]