Le Clairon, 24 février 1922, vendredi 24 février 1922

[" VOL XI | SAINT-HYACINTHE, 24 FEVRIER 1922 No.8 SOURNAL HEBDOMADAIRE © PUBLIE PAR PARAISSANT L'imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.LA PAILLE ET LA POUTRE Nous avions écrit, dans un article publié il y a une quinzaine de jours, que nous publierions des documents importants pour éclairer les contribuables sur la manoeuvre qui a donné heu à la nomination de M.J.B.A.Gougeon comme comptable expert pour faire l'examen de l'administration municipale durant les cinq au six dernières années.La Tribune, qui croit évidemment que nous n'avions pas ces documents en main, publie à chacun de ses numéros un entrefilet pour nous détier de mettre notre promesse à exécution.Si nous n'avons pas reproduit ces documents avant aujourd\u2019hui, c'est tout simplement parce que des articles d'importance de beaucoup supéricure ont pris tout l\u2019espace que nous avions à notre disposition.Nos lecteurs admettront facilement que la matière que nous avons publiée récemment était des plus intéressantes, bien que nos deux confrères qui se sont constitués en apparence seulement, il faut bien le dire, les champions itréductibles de l'honnêteté et de la protection intégrale des deniers du peuple, n'ont pas cru devoir publier aucune autre chose que de vagues allusions à l'affaire dans laquelle leur chef joue le rôle le plus triste.Nous avons prétendu que la majorité du conseil municipal, dans la nomination de M.Gougeon, n\u2019avait agi que comme instrument servile d\u2019un groupe de politiciens désireux de faire payer aux contribuables les frais de recherches qui auraient dû être mis à leur charge, ces recherches étant dirigées contre le maire ct faites dans l'unique but de l'écraser, s\u2019il était possible, Les documents suivants prouvent cette affirmation hors de tout doute.Voici une copie exacte du compte que recevait M.le greffier, des avocats Laurendeuu ct Laurendeau, de Montréal.Montréal, 9 janvier 1922 La Ville de St-Hyacinthe St-Hyacinthe, Qué.Messieurs, Nous vous transmettons sous pli un compte pour services professionnels.Vos tout dévoués, LAURENDEAU & LAURENDEAU Montréal, 4 janvier 1922 Ville de St-Hyacinthe Dr Laurendeau & Laurendenu Avocats Re : Vérificateur 1921 Oct.10 Entrevue avec M.Jodoin, M.Charron et autres.Consultation au sujet de la nomination d\u2019uu vérificateur, $ 10.00 Total Il est clair que ni M.Jodoin ni M.Charron n\u2019ont été chargés par le gonseil d'aller consulter MM.Laurendeau sur cette affaire.Ils ont donc reçu cette mission d'un groupe quelconque.Quel peut être ce groupe quelconque autre que celui dont le chef était le pur d\u2019entre les purs, Armand Boisscau ?Comment se fait-il que le compte ait été envoyé au conseil municipal ?Cela est dû tout simplement au fait que le groupe avait décidé de faire porter le coût de ces recherches dispeudieuses au conseil muni- _cipal de la Cité, et MM.Jodoin et Charron ont agi et parlé de mauière à mettre MM.Laurendeau sous l'impression qu\u2019ils étaient des membres du couseil.Lisonsla correspondance, et nous allons voir que nous avons encore raison de faire cette affirmation.Sur réception du compte étrange, le greffier écrit la lettre suivante pour obtenir des informations ; St-Hyacinthe, 11 janvier 1921 MM.Laurendeau & Laurendeau Edifice Duluth 50, rue Notre-Dame Ouest Montréal Messieurs.Veuillez donc, s\u2019il vous plait, nous donner de plus amples détails sur votre compte en date du 10 octobre 1921, Nous n'avons aucune résolution dans les archives autorisant M.Jodoin ou M.Charron à vous consulter au sujet de la nomination d\u2019un vérificateur.Comme votre compte parle d'autres personnes qui auraient accompagné M.Jodoin et M.Charron pourriez-vous nous en mentionner les noms de manière à ce que nous puissions bien comprendre en quoi la Cité peut être autorisée à solder cette facture.Votre tout dévoué À.Messier, Le greffier de la Cité de St-I yacinthe Les avocats montréalais répondent par la lettre suivante.Montréal, 14 janvier 1922 Nous ne pouvons vous donner d\u2019autres détails que ceux contenus dans notre compte.Autant que nous pouvens nous rappeler, les messieurs qui sont venus au bureau étuient au nombre de trois.Nous avons compris que cet: messieurs étaient des conseillers de la ville, et qu\u2019ils étaient autorisés àà nous consulter au nom de la ville.Vos tout dévoués LAURENDEAU & LAURENDEAU _ MM.Jodoin et Charron, et le troisième copain dont nous igno rons le nom, se sont donc fait passer pour des conseillers, et ont laissé entendre qu'ils étaient autorisés à consulter M M.Laurendeau & Laurendeau au nom de la ville.C'est pourquoi la ville a reçu le compte.La minorité a réussi à empêcher ce compte d\u2019être soldé par la ville ; réussira-t-elle à empêcher le gros compte de M.J.B.A.Gougeon d'être payé par le trésor public ?C\u2019est là la question qui se pose actuellement.e Cette prétendue enquête qui est faite pour le compte d'un groupe de politiciens avides de scandales, pourquoi n\u2019en paieraient-ils pas les frais ?Est-il juste de faire payer des milliers de piastres aux contribuables, tout simplement pour que MM, Jodoin, Charron & Cie puissent se convaincre, une fois pour toutes, que le maire Bouchard est un honné- te homme ?Quand M.Bouchard a entrepris ses recherches au sujet de Vadministration des deniers de la municipalité de Saint-Hyacinthe le Confesseur par Armand Boisseau, le chef de MM.Jodoin, Charron & Cie, il l\u2019a pas manoeuvré pour en faire payer le coût par les contribuables de cette paroisse.Si ceux qui veulent se servir de M.Gougeon veulent suivre l'exemple de M.Bouchard en payant ce monsieur, personne n'aura d'objection à ce qu'il passe deux ou trois ans à fouiller daus les do cuments de la Cité de Saint Hyacinthe, Mais, le temps de M.Gougeon coûte cher, et l\u2019abondante source du bailleur de fonds du groupe qui avait juré de ruiner le maire Bou chard est complètement tarie depuis le 4 février 1922, date qui restera mémorable pour tous ceux qui prétendaient voir une paille dans l'oeil de M.Bouchard, et n\u2019apercevaient pas la poutre qui obstruait complètement la vue de leur chef, Armand Boisseau.L'AFFAIRE BOISSEAU Le Magistrat Cusson était à Saint-Hyacinthe aujourd'hui pour la reprise de l'enquête préliminaire dans l'affaire Bouchard contre Boisseau.Le prévenu Boisseau n'avait pas encore d\u2019avocat à l'ouverture de la Cour.M.Fontaine, de la Société Lussier & Fontaine, se trouvant à lu Cour pour une autre cause, a demandé pour M.Boisseau l'ajournement de la cause ; il a expliqué qu\u2019il ne pouvait pas agir plus que Mtre Lussier pour le prévenu, mais qu\u2019il ne pouvait refuser de présenter pour M, Boisseau la motion d\u2019ajournement.M.Boisseau n expliqué qu\u2019hier soir il avait téléphoné à Mtre Laflamme, son avocat, ot que ce dernier lui avait répondu qu\u2019il serait empêché de venir aujourd\u2019hui parce qu'il était occupé ailleurs.Mtre V.E.Fontaine a répliqué qu\u2019il était informé que M.Laflamme n\u2019occupait pas pour M.Boisseau dans cette affaire, et que son client M.Bouchard insistait pour que l\u2019enquête soit ouverte.Il a présenté que lesfrais de l\u2019enquête préliminaire étaient à la charge de son client, et qu\u2019il n\u2019était pas juste de lui faire supporter des dépenses non justifiables.M.Boisseau a été arrêté le 4 février, et il a en amplement le temps de se trouver un avocat pour le défendre.Il dit que M.Laflamme, d\u2019après un écrit qu'il a dans sa poche et qu'il fait lire par le juge, a décidé de ne pas s'occuper de cette affaire.Le juge explique qu\u2019il est presque impossible de commencer l\u2019enquête si monsieur Boisseau ne veut pas se charger lui-même de sa cause.L'aflaire est très grave : il vaut mieux que monsieur Boisseau soit défendu par un avocat, Mais, dit le juge, nous ne pouvons trainer indéfiniment ce procès et la Cour fixe l'enquête péremptoirement au samedi 4 mars prochain.Que monsieur Boisseau soit représenté ou ne le soit pas par un avocat, l'enquête sera faite ce jour-là.\u20140\u2014 Relativement à l'information que nous avons publiée à l'effet _ qu\u2019un contribuable de la municipalité de Saint-Hyacinthe le Confesseur aurait mis en demeure le maire et un conseiller de cette municipalité de produire une déclaration sous serment, établissant leur qualification foncière, nous avone à dire qu\u2019uneerreur s'est glissée dans le nom du conseiller que nous avons publié.Ce n\u2019est pas M.Ernest Pelletier qui a reçu cette mise en demeure, mais M.Albert Pelletier.M.Ernest Pelletier n\u2019est pas conseiller de cette municipalité depuis janvier 1920.M.Ernest Pelletier avait été conseiller pendanl quatre ans, et il était parfaitement qualifié pour occuper *|cette charge au point de vue de sa valeur en propriété foncière.On nous informe aussi que M.Albert Pelletier est qualifié suivant la loi.Quant au maire, M, Napoléon Soly, il a donné sa démission qui a été acceptée.Le conseil municipal de cette paroisse a eu une séance, la semaine dernière, et cette séance a été ajournée à jeudi soir de cette semaine.À cet ajournement il a nommé comme secrétaire-trésorier, en rem - placement de M.Boisseau, M.le notaire Morrier, et il a reçu le rapport de l'auditeur nommé à une séance précédente.Ce rapport indique le désarroi le plus complet dans les livres et les archives de la municipalité.Il y à eu des pages d'arrachées dans les livres et des montants très considérables n'ont pas été entrés.Le conseil siègera de nouveau la semaine prochaine pour nommer un nouveau maire ct un nouveau conseiller, au cas où le maire serait, pris parmi les membres du conseil actuel.On rapporte que les réclamations à l'heure actuelle s'élève à $102,000.C0.Eu ajoutant les S27,000.00 qui ont payés le 4 février, le montant total des détournements, faux etc, s'élèverait à $129,000.00 re RE LA LECON DE LA BANQUE DES MARGHANDS Quand nos hommes d'affaires seront tentés de reprocher à nos institutions financières canadiennes.françaises leur trop grande rigueur, ils devraient penser à ce qui est arrivé à la Banque des Marchands, Nousavons souvent entendu des hommes d\u2019affaires de chez nous se plaindre d\u2019avoir difficilement dans nos banques les avances de fonds qu\u2019ils sollicitaient ; ils en voulaient même aux autorités de ces maisons, et cituient en exemple la générosité des institutions anglaises, Eh bien, c'est précisément parce que des officiers de la Banque des Marchands ont été trop généreux et trop \u2018\u2018coulants\u201d, pour nous servir d\u2019un mot usité, que les fonds ont tant coulé et que la banque a été acculée à la fusion avec la Banque de Montréal.Les révélations qui ont été faites à la récente assemblée des actionnaires de la Banque des Marchands montrent que des amis et des employés de l'institution, à l'insu des directeurs, ont été particulièrement favorisés, et la banque n'ayant pu faire réintégrer les fonds avancés, perd de ce fait près de huit millions.Ieureusement que sa réserve a pu couvrir cette perte, et ainsi les déposants ne perdront rien.Il n'y a que les actionnaires qui ont vu leurs actions diminuer de valeur, En somme, c\u2019est par la fusion que la situation a été sauvée et qu\u2019une panique a été évitée, Cette leçon devrait servir et aux directeurs de nos institutions fi- vancières et aux hommes d'affaires.Les directeurs devront être de plus en plus prudents et sévères ct ces hommes d\u2019affaires n\u2019être pas trop exigents.Heureusement qu\u2019on ne peut pas reprocher à nos institutions ca- nadiennes- françaises d'être trop hasardeuses, et de s'engager dans des risques trop grands.Félicitons-les plutôt que de les blämer, Nos banques canadiennes-françaises, et particulièrement la Banque Nationale, sont solides autant, sinon plus qu'aucune autre, et nos compatriotes peuvent avoir confiance dans les hommes qui en ont la direction.La Banque Nationale notemment a un bureau de direction composé des hommes les plus en vue de notre ville et jouissant du plus grand crédit dans toute la province, et plus que jamais cette institution est eu état de répondre aux exigences des temps présents.C'est pourquoi avons-nous été péniblement surpris de lire dans un journal anglais de cette ville une rumeur insensée, que nous nous sommes empressés de démentir samedi.Non, ce n\u2019est pas dans nos -institutions canadiennes-françaises qu'on découvrira ce qui vient d\u2019être révélé à l'assemblée des actionnaires de la Banque des Marchands ; et cette leçon devrait servir pour l'avenir, \u201cLe Soleil\u201d de mein\u2019. J Tm rete =.wg wh AR © WX SAE ly - Ai = ps SWAAARES bn tete nent mien TT - Are FEU MME 1.D, RAINVILLE Nous avons app-is avec beaucoup de regret la mort de Mme I.D.Rainville, née Cordélia Rainville, de Ste-Madeleine, décédée sa medi dernier, à l'Âge de 73 ans Elle était l'épouse de M.Rainville, percepteur du Revenu Provincial, à St-Hyacinthe, Mme Rainville était une femme distinguée jouissant de la plus haute considération auprès de toutes les personnes qui la connaissaient, s\u2019étant toujours fait remarquer par ses brillantes qualités et ses vertus d'épouse et de mère.Elle laisse, pour déplorer sa perte, outre son époux, ses enfants, Albina, épouse du Dr P.C.Cabana, de Central Falls, R.I, Madame Joseph Chureh, de St-Lambert, M, J.H.Rainville, avocat, Madame Théo.Sabourin et Madame Victor Delage.Les funérailles de feu Mme Kainville ont eu lieu mardi, en l\u2019église paroissiale de Ste-Madeleine, au milieu d\u2019un très nombreux coucours de parents et d'amis.L'absoute a été fuite par le Rév.A.C.Kérouack, curé, et le service a été chanté par le chanoine J.B- Houle, assisté des Révérends Hector Tétrault et Noël Boulais comme diacre et sous-diacre, Au choeur, on remarquait M.le chanoine Gadbois et 'abbé Hétu, On remarquait au choeur de chant MM.Yvon Sabourin, Ernest Rainville, Ernest Boulais, Albert Chicoine, René Church, Dr A.P.Cartier et Isaac Fréchette qui se sont fuit entendre comme solistes, L'orgue était tenue par Mme Brahy.Les porteurs furent MM.Louis Gratton, Léo Sabourin et V.A.Delage, ses gendres, et MM.J.V.Levasseur, Gustave Rainville et René Lomme.Le deuil était conduit par MM.Frédéric Maynard et Honoré Gratton.Suivaient la dépouille mortelle : AL I.D.Rainville, époux de la défunte, J.H.Rainville, avocat, son fils, MM.Feruand, Denis, Léonide Rainville, Gustave, Rolland et Georges Gratton, Maurice Sabourin, René, Gaston et Roger Church, et Jean-Paul Delage, ses petits-fils, Venaieut ensuite ensuite MM.Arthur et Louis Rainville, beaux- frères de la défunte, Pierre, Arthur, Hormidas, Ferdinand et Ernest Boulais, Ubald Jeannotte, Albert Maynard, Hector Papineau et Emile Bigaouette, ses neveux, MM.René Morin, M.P., Dr A.P.Cartier, Dr Chevrier, l\u2019hon, Rodolphe Monty, T.D.Bouchard, Félix Boulais, N.P., Oscar Gagnon, avocat, J, E.M.Desrochers, N.P., I\".Gravel, E.Ste-Marie, H.Ste-Marie, Jos Berthiaume, G.Beuaupré, Emile Ponton, Art.Flibotte, Pierre Larochelle, J.A.Godard, Elie Giasson, E.I, -Gaudrault, N.Bienvenue, M.Brodeur, Henri Noiseux, M.Béique, J.A.Cartier, Oliva et Régis Delage, Eusébe Boucher, Chrs Boucher, Jos Jodoin, Alf.Fontaine, Alex.Blanchette, Alp.Blanchette, Wilf.Lussier, W.Plamoudon et autres.Offrandes de fleurs : M.et Mme P.C.Cabana, M.et Mme J.H Rainville, Mme Jos Church, M, et Mme L.D.Sabourin, M, et Mme V.A.Delage, M.et Mme H.B.Rainville, M.et Mme Hector Papineau, M.et Mme P.P.Sabourin, M.et Mme Jos Berthiaume, Dr J.V.Levasseur, M.Paul Rainville, avocat, les directeurs de l'Argonant Gold Mine Ltd.Offraudes de messes et bouquets spirituels : Hon.M.et Mme Jérémie Décary, M.et Mme Eugène Ouimet, Dr J.G.A.Gendreau, M.et Mme A.Nadeau, M.et Mme E.Biguouette, DIle Annette Cabang, M.Eugène Cabana, M.J.O.Baillargeon, Djlle Laetitia Hudon, Mct Mme J.Lomme, M.et\u2018 Mme D'Arsanueus, M.et Mme René Lomme, M.et Mme C.A.Létourneau, M.et Mme René Morin, M.P., MM.E.H.Richer Roses du Dr Williams chez n\u2019importe quel marchand de remèdes ou par la malle à ,50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 de The Dr Williame Medecine Co., Brockville, Ont.Le mauvais temps est La température orageuse, tem- pêtueuse que nous avons durant Février et Mars est extrêmement pénible pour les enfants.Le mauvais temps force la mère à les garder dans la maison.Ils sont souvent confinés à des chambres surchauffées et mal aérées et prennent des rhumes qui ébranlent leur constitution entière.Pour les protéger contre ceci, une boîte de Tablettes Baby's Own devrait être gardée dans la maison et une dose donnée de temps à autre au bébé pour que son estomac et ses intestins fonctionnent régulièrement.Ces tablet- tesne manqueront pas de casser les rhumes et de garder le bébé en bonne santé jusqu\u2019à ce que les jours plus clairs arrivent.Les tablettes sout vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brockville, Ont.GARAGE St-Amand & Frère Réparations de toutes sortes, et de toutes les marques d'automobiles.\u2014Ouvrage garanti et à bas prix, Nous avons toutes les vraies parties FORD Huile, Gazoline et Accessoires, Coin Cascades et St-Casimir.joo pénible pour bébé| Lumbago, Névralgle ou n'importe quelle autre dayleur, appliquez du Liniment Minard eur l'endroit endoforl et le soulagement sera fmmédiat.Minard est le scule remède dont votre grandmère faisait usage.Rien ne peut l'égaler.En vente partout D F6 9 Yarmouth, N.E.A LOUER Un ioli logement de cing appar tements, situé au No 6 rue Viger Pour informations, s'adresser au bureau du Clairon.j juo Tel.Magasin 325 :-: Tel.Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNILR Agent pour Ia chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCKSSEUR DE B.BELANGER 135 Rue Cascades ST-HYACINTHE.3 fév-6 août Benoit & 0 Brin | ENTREPRENEURS Electriciens ss.TELEPHONE 154 233 Rue Cascades *\u2019ST-HYACINTHE.MORIN & MORIN Notaires A et AGENTS d'ASSURANCES 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE René Morin Henri Morin de service À celui qui recherche sécurité et bon revenu, notre Maison offre: \u2014Vingt ans d'expérience au service du placement; \u2014Les meilleures facilités pour'achat et vente de toutes valeurs; \u2014Choix d'obligations solides et faciles\u2018à négocier, d'ordre national ou local; 4 \u2014Encaissement, sans frais, de caupons, au Canada et aux États-Unis; \u2014Renseignements financiers.Revue mensuelle du marché.Envoi gratis sur demande.CORRESPONDANTS DANS TOUTE LA PROVINCE RENE-T.LECLERG | BANQUIER MONTREAL\u201416%, rue Si-Jacques QUEBEC-\u2014 T4 5 rue St-Pierre ; (MAISON PONDER EM 1081) Jd.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar.ce 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE F a \u20146\u201418 \u201c|jection jusqu'à 4 ou 5 heures plus tard.Ces derniers PACIFIQUE CANADIEN LES TRAINS LAISSENT MONTREAL GARE WINESOR TOUS LES JOURS POUR Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago, Sault-Ste-Marie, Duluth, St-Paul Minn.North.Bay, Cobalt.AUSSI Winnipeg, Vancouver, Victoria, Seattle, et les stations intermédiaires.Tous les trains sont pourvus des équipements les plus modernes, Pour informations, s'adresser à : J.E.MORIN 92, rue Mondor, Téléphone 70 a ai \u201cLe Clairon | Journal Hebdomadaire publié a St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 3c LE NUMERO En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchands de ournaux.ES DR.A.BEDARD CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 GIROUARD - ST-HYACINTHE jno Jo \"FFE COCAÏNE ET ACAÏNE COMPARAISONS .COCAINE :\u2014La cocaïne produit facilement des désordres généraux ot est tenueres.pousable de lu gangrène produite dans les tissus injectés.(Fischer) ; La cocaïne produit des effets délétères sur les tissus à moins d'être employée en quantité infime.(E H.Long) La quantité Injectée en une seule fois ne doit pns dépasser 4 de grain, déclare E.H.Long, et à de grain suivant Enmes.12 gouttes d\u2019une solution à 2%, contiennent } de grain.CAS FATALS :\u2014lo Une injection hypodermique del2 gouttes à 4 ojo de cocaïne (1/2 gv.) produisit Ia mort en 40 secondes chez uns jeunc fille de onze ans.(E.H.Long) 20 La mort suivit l'application en badigeonnage à l'extérieur de In gencive de 20 gouttes d'une solution à d7 (1 gr.) (E.H.Long) CAS GRAVES :\u2014T.H, BURCHARD rapporte un cas où 10 gouttes à do/o on injection hypodermique amena l'inconscience et ln mort apparente en 4 minutes.MEYERHAUSEN cite un cas où 8 gouttes à 2 ojo de cocaine sur ln conjonctive de l'oeil d\u2019une fillstte de 12 ans produisit de violents symptômes d\u2019empoisonnement.STEVENS cite le cas oii 4 gouttes it 3 1/2 0/0 ont causé chez un homme de violentes convulsions et du délire.FROSsT enfin cite le cas où 1 goutte à 10/0 appliquée sur l'œil d'un enfant de 14 ans produisit un empoisonnement très prononcé.L'empoisonnement fatal peut se produire à partir de quelques minutes après l\u2019incas sont moins dangereux.(Fischer).Enfin Fischer recommande aussi une grande prudence dans l'emploi des solutions r diverses et de tous genres rencontrées sur le marché, solutions souvent contaminées ct dangereuses.ACAINE:=-Définition : A privatif ; CAINE, cocaïne.Ce qui veut dire: l'As DE COCAINE, L'ACAINE est un anesthésique local pour injections bypodermiques ne contenant pas de COCAINE, ' PROPRIETES :\u2014Ce composé spécial, fruit de cinq années de recherches inlassables, produit une anesthésie locule parfaite, sans danger aucun, sans mortitleation des tissus, ni douleur post-opératoice.SECURITE ,\u2014D\u2019une sécurité parfaite, l\u2019ACAINE peut être injectée à la dose de 15 à 50 gouttes À lu fois sans jaminis produire de mauvais effets.La dose peut se répéter au bout d\u2019une dizaine de minutes.PREMIERE EXPERIENCE :\u2014Le premier à se servir de l'ACAINE fut l'inventeur lui- mémé sur lui-même .* ce n'est que justice et véritable science.Par une soirée de chaleur torride de juillet, vers les 8 heures,\u2014il y à de cela 12 ans,\u2014l'inventeur s\u2019injecta 50 souttes d'ACAINE dans le maxillaire gauche supérieur.L'insensibitité complète du maxillaire fut produite en quelques minutes et aucun autre effet ne fut constaté, CONTRASTE .\u2018\u2014 Quelques mois plus tard_un brave ouvrier de St-Hyacinthe fut l'ob- Jet d\u2019une rude expérience qui faillit lui coûterla vie et qui confirma peu apres la haute valeur de l'ACAINE.L'inventeur de l'ACAINE étant absent aux Etats-Unis, le brave homme trouva à faire extraire une dent insensibilisée par une solution do cocaine.Quatre minutes après l'injection, In dent à extraire était cassée à la geucive (molaire inférieure droite), le client était étendu sans connaissance, l\u2019écume à la bouche et In figure cyanosde (bleue).Deux médecins et le prêtre furent appelés en grande hite.Ce n\u2019est qu'après 1 beure d'attente et d'angoisse que In vie du client fut « mercié de son ministère, , Un mois après, la deut de malheur était extraite à l'ACAINE résultat et le client retournait de suite à son travail.Il y à quelque temps le mème client subissuit In même opération avec l'ACAINE pour la dent similaire gauche avec ln mème satisfaction parfaite.AUTRE CAS :\u2014Un spécinliste qui avait à opérer une fistule tuberculeuse à la cuisse d'une malale, ne pouvait le faire sous anesthésie générale à cause d'une maladie de cœur qui menaçait les jours de su cliente.Le praticien opéra sous anesthésie locale à l'ACAINE en injectant 120 gouttes de ce liquide.Il ouvrit sur 4 pouces de lon eur à la surface de la peau, pénétra en triangle & l'os fémur, opéra durant une dem -heure, sans aucun mauvais résultat et la personne ne s'étant pus sentic opérer.Le Dr Rolland, de Bordeaux, administra le somnoforme 25,000 fois avant de l'introduire dans le public.Depuis 12ans, l'inventeur de l'ACAINE à fait au-delà de 125,000 anesthésies locales et il est encore à attendre son premier cas de syncope ou autres muuvais résultats quelconques avec cette invention.Il croit que le ternps est venu d'en parler positivement.Les lus hautes sommités de la science, de ln magistrature et des lettres ont eu recours à l'ACAINE pour travaux dentaires, tout comme les plus humbles des mortels.Lesuccès a toujours été à l\u2019emporte-pièce.D'autres détails de la plus haute valeur vieudront plus tard.L'ACAINE et toutes les autres inventions du Dr J.N.Paul Fournier ne sont en usage, dans le district de St-Hyacinthe, qu\u2019à ses propres bureaux.Toute assertion contraire est fausse et mensongère, Bureaux du D J-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 sans aucun mauvals EMPLOI DEMANDE Un comptable possédant 4 années d'expérience demande un em ploi dans un bureau ou dans un magasin comme commis.S'adresser à J.Armand Laflamme, 27 rue Delabruère, St-Hyacinthe.j-no.Bureau a St-Hyacinthe 9 RUE ST-DENI# Tél, Bell 141 {Bureau & Montréal ch, 55, 97 8T-JACQURS Tél, Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis _ et samedis.\\jro Le Pacifique Canadien Montréal et St Guillaume via Farnham Service quotidien, le dimanche Tobe bbb bth dt bbb ddd hdd ddd .¥ 1 excepté I , A onu \u2014_ 3 Tapis, Prélarts, Portières | sie dire «Bari ol \u2019 .8 6.00 26).Johns.\u2026.|810.40|, 5° 3 of Rideaux | Eulorm Banc 48 $ } 1 4.05 Sol: \u201cJe ale £37 + on 11.18.| esl 41s i Che 6.19) 11.29).8.06 4:05 { Chez i aa 11:60.|, 8:48 %&8 à EC LDESAUTELS {5b dh ; 222-226 Cascades, St-Hyacinthe | i 727 LE sr St-Prime.ee aise ais > Sob ++++ 3 PM, M.| «St-Guiliaume.Ly, Pere (f) Arrdt sur signal.(8) Tous los jours dimanche excepté.TERRAINS À VENDRE \u2018 So MORIN, Agent N sv DIS NR TY OGY TON, TT ATION CTR GH HISAR ITE RS AOA TNO apy Spf Seen) SF ENG Sy ER DA EU RE my FA eae] Ta Teri aT7TE -\u2014 D ;, ) = : VER Nm 72m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 res ES + À i.Se SES ale, Service de Banque pour le Commerce avec l\u2019Etranger y \"dé Tr) \u2014_\u2014 FEU MME J.B.BERNARD Mardi, 20 février courant, est décédée, à l'âge de 56 ans, Mme Rose-Anna Gadbois, épouse de M.Jean-Baptiste Bernard, de cette ville.Ses funérailles ont eu lieu mercredi, en l\u2019église Cathédrale, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, La défunte laisse pour déplorer sa perte, outre son époux, sept enfants dont deux garçons, Donat et Ovila Bernard, et cinq filles, Mmes A.Bourgeois, (Emilia), A.Mailhot, (Emélina) Omer Charbonneau, (Adriana), et Miles Rita et Anita ots qui forment la sur les hautes mers.Kong, il commençait Bernard ; trois frères, MM.Prosper Gadbois, Edouard Gadbois et Louis Gadbois, et une soour, Mme J.Bte Messier.Les porteurs étaient ses fréres : MM.Prosper, Edouard, et Louis Gadbois, et ses beaux-frères : MM.R.Gauvin, Noé Bernard et J.Bte Messier, Nos sympathies à la famille Bernard \u2014,p LA MACHINERIE OMEGALTEE La Machinerie Omega Ltée, de St-Hyacinthe, dont M.E.Ponton est le directeur gérant, vient d\u2019obtenir un important contrat pour l'installation, à l\u2019aquedue de St- Pie, d'un engin à l\u2019huile brute et d\u2019une pompe.Des quelque trente-quatre paque- flotte de la Jompagnie du Pacifique Canadien, **Empress of Japan,\u201d en raison de 3e5 longues années de service, de même qu\u2019à cause de son magnifique record, occupe un rang unique dans l\u2019histoire de la navigation à vapeur Depuis trente ans qu\u2019il navigue sans interruption sur le vaste océan Pacifique, ce navire & transporté entre le Canada et les ports de l'Extrême-Orient.des rentaines de milliers de p:.ssagers, ainsi que des quantités incaleulables de tonnes de fret, et ceci sans avoir à enrégistrer durant toute cette longue période, ie moindre acciden: grave.Lorsque l'\u2018\u201c\u2018Empress of Japan\u201d quitta le port d: Vancouver ces jours derniere, en route pour Yokohama, Kobe, Nagasaki, Shanghai et Hongson 155ième voyage à travers le Pacifique, entre Vancouver et Hong-Kong et retour.æ ELLIE LT 13 1, 4 Fo fag $, prend tous les jours de l\u2019importance et s'est acquis, depuis plusieurs années, un marché très étendu qui fait envied plusieurs institutions du méme genre.C'est que La Machinerie Omega Ltée, de St- Hyacinthe, donne à ses clients un excellent service à des conditions très raisonnables et ne met sur le marché que des marchandises de première valeur.Partout on fait l'éloge des machines vendues par cette compagnie, et partout on apprécie comme des merveilles de force, de durée et d'économie les engins à l'huile brute qu\u2019elle vend, A St-Pie, comme partout où l\u2019on se sert des-engins à l'huile brute et des pompes de la Machinerie Omega, on n'aura qu\u2019à se féliciter du contrat que l'on vient d\u2019accorder à cette compagnie Un Vétéran des Hautes Mers L\u2019\u2018\u201c\u2018Empress of Japan\u201d, l\u2019un des plus anciens paquebots du Pacifique Canadien La distance qui sépare ces deux ports étant de 7,291 milles, le paquebot a donc couvert à chaque voyage une distance de 14,582 milles, ce qui fait qu\u2019à la conclusion de son 155ième voyage, il aur« parcouru une distance totale de pratiquement 2,250,- 000 milles, soit près de cent fois la circonférence du globe.Et dans ce calcul ne sont pas incluses les fréquentes croisières faites par l\u2019\u201cEmpress of Japan\u201d durant 24 guerre, alors que le navire était au service de l\u2019Amirauté.L'\u201cEmpress cf Japan\u201d fut construit à Barrow-on-Furness et arriva à Vancouver cn 1891, pour entreprendre le service qu'il n'a pas discontinué depuis.si ce n'est durant la guerre.C\u2019est un navire à coque d'acier, d'une iongueur de 455 pieds.d\u2019une largeur de 51 pieds et jaugeant 6,000 tonne: seulement.Pendant vne vingtaine d'années, ]l\u2019\u201cEmpress tes ves aw premier paquebot navigent sur l\u2019océan Pacifique.Ce n\u2019est que lorsque I\u2019 \u201cEmpress of Asia\u201d ct I\u2019 \u201cEmpress of Russia\u201d furent mis en ser- Vice, qu\u2019il passa au second rang, tout en conservant sa popularité parmi le publie voyageur.Or: sera peut-être surpris d\u2019apprendre que le navire se sert toujours de mêmes bouilloires, depuis qu\u2019il a été lancé en Angleterre en 1890; ce n\u2019est pas peu dire en faveur de la construction maritime d'autrefois.L'\u201cEmpress of Japan\u201d peut encore filer ses 1634 noeuds à l\u2019heure, et sa dernière taversée entre Yokohama et Vancouver a été effectuée en 12 jours, une distance que beaucoup de paquebots américains ne couvrent qu\u2019en 14 ou 15 jonrs, Une des principales caractéristiques de I\u2019 \u201cEmpress of Japan\u201d est la forme élégante de sa coque, qui imite dans ses lignes extérieures, celle d'un cf Japan\u201d fut considéré comme le yacht de plaisarce, (IT SA] encore aux faibles vacillements de \u201câges sombres ?\u201d lamment éclairée de votre voisin.AIMEZ-VOUS LES \u201cBRILLANTES LUMIERES\u201d \u2014\u20140\u2014\u2014 \\ être été souvent étonné de voir comme vos amis sont si attirés vers la maison bril- Peut-être votre maison est-elle mieux meublée\u2014 mais la pâle lumière est si peu invitante.= \u2014 a VU | Aimez-vous les brillantes lumières de I\u2019Electricité\u2014ou vous cramponnez-vous S'il en est ainsi, vous avez peut- = 5 Cette institution nanufacturière Be oy XT Le ie 0 x 2 CME AY TY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le I Il } | EXCITE | Fr see La Bank of Montreal a tout ce qu'il faut pour donner Un service de banque de premier ordre pour tout ce qui a rapport au commerce avec l'étranger.Elle a a son bureau chef à Montreal un département étranger très bien organisé; ses propres bureaux dans les centres financiers de 1a Grande Bretagne, de la France, + des Etats-Unis, du Mexique, et de Terreneuve ; et des correspondants dans le monde cntier.1 | ÿ St he BANK OF MONTREAL ETABLIE DEPUIS PLUS DE CENT ANS Succursale de St-Hyacinthe: L.F.PHILIE, Gérant.un bouton\u2014ot à l'instant votre maison a un éclat radieux.L'Electricité ferait dans votre maison une transformation complète.Pressez Que c'est commode it Que c'est propre et hygiénique : Pas de lampes à l'huile malodorantes, pas d'ennuyeux lavage de globes, pas besoin de moucher des mèches graisseuses.Que d'heures de tra- L vail épargnées : Plus de danger d'incendie à cause des allumettes ou des lampes fai- \\ sant explosion ! Le coût del électricité est très léger.C'est une si petite dépense supplémen- {| hi i ç taire\u2014et cent pour cent plus commode \u2014de sorte que vous ne devez pas vous en priver plus longtemps, Nous vous soumettrons nos prix avec plaisir.POWER] À J ; { PO TA 2 À Lu esse ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES Fév.18\u2014Joseph, Guy, Maurice, fils de Adélard Fournier et de Caroline Rheault.Parrain et marraine, Walter Jutras et Laure Rheault.« 18\u2014 Marie, Thérèse, fille de Joseph-Edgar Lamarre et de Rose de Lima Lafleur.Parrain et marraine, Fernand Lawarre et Gertrude Lamarre, « 18\u2014Raoul, Léo, Rolland, fils de Raoul Gosselin et de Florida Allard.Parrain et marraine, Léo Fuuteux et Mary Elisabeth Neck.\u201c 21\u2014Joseph, Rolland, Léo, fils de Georges Landroche dit Théroux et de Floreutine Binin, Parrain et marrai ne, Aimé Lundroche dit Théroux et Philomène Blanchard.SEPULTURES Fév.18\u2014Dina Bernard, veuve de Octave Brouillard, 76 ans.de de \u201c 18\u2014Auray Desgrés, fils Georges Desgrés\u2019 et Albiva Fleury, 2 ans.\u20ac « 20\u2014Marie-Jeanne Jutras, fille de William Jutras et de Albertine Perrin, 8 ans, 21\u2014Lucilla Deslandes, fille de Arsène Deslaudes et de Robertine Poitras, 15 mois.91\u2014Marcel Blais, fils de Lucien Blais et de Claire Laperche, 2 mois, « 91\u2014DMarie- Madeleine = Côté, fille de Maurice Côté et Y vonne Frédéric, G mois- 8 \u20ac \u201c 22\u2014Zéphirine Montmarquette épouse de Georges Me- ! Clure, 69 ans.Paroisse Notre-Dame BAPTEMES Fév.15\u2014 Marie, Florence, Laurence, fille de Ludger Aubertin et de Arsina Laliberté.Parrain et marraine, Eustache Aubertin et Avmina Fournier, « 18\u2014Joseph, Jean-Louis, Gérard, fils de Ernest Ha- , mel et de Irène Beauregard.Parrain et marraine Joseph Hamel et Yvonne Haniel.¢ 19\u2014Camille, Rolland, Claude, fils de Emile Gaudreau et de Blanche Lemoine.Parruin et marraine, Pantuléon Gaudreau et Marie- Es éline Blanchette, «4 \u2018 LA SOIRÉE DE L\u2019INFATIGABLE Nous attirons de rouveau l'attention de nos lecteurs sur la grande soirée dramatique et musicale qui sera donnée au théâtre Corona\u2019 le 7 mars prochain, par les messieurs de l'Infatigable.Le plan de la aalle, qui est déposé à la pharmacie Brodeur depuis une semaine, se couvre rapidement, ce qui veut dire lee que billets se vendent très bien.Les prix des billets sont à la portée de toutes les bourses, Et d\u2019ailleurs, la piècs à l'affiche, \u201cLe Crime de Maltaverae\u201d, invite tout le monde à assister à la soirée du 7 mars prochain, qui sera certainement la plus belle soirée d'amateurs qui n'aura pas encore été donnée au théâtre Corona.LE CONCERT HUBERT Depuis l'arrivée au pays d\u2019Yvonne et de Marcel Hubert, on n\u2019a pas tari d'éloges au sujet de ces deux jeunes artistes français que tout le public de nos grandes comme nos petites villes ont eu l'avantage de pouvoir apprécier.lèt, partout où ces deux prodiges de l'art musical out donné des concerts, on s'est détlaré incapable de dire jusqu\u2019à quel point on les a appréciés.Tous deux sont les interprètes habiles des meilleurs oeuvres des plus grands maîtres.On a vanté autant que faire se peut les talents d'Yvonne et de Marcel Hubert, mais tout ce qu\u2019un en a dit jusqu'ici reste un témoignage d'admiration inférieur au mérite de ces talents.Nous devons louer M.Chapais, de St-Hyacinthe, qui a pris l'initi- ve d'un concert Hubert en notre ville.Notre population, dilettante de la bonne musique, lui est beaucoup redevable pour le trouble qu\u2019il s\u2019est donné afin de faire réussir son initiative, et de lui procurer le bonheur de connaître et d'entendre ce que la France possède plus prodigieux en fait d'artiste.Ce concert Hubert, comme on le sait, a eu lieu dimanche soir der- ner, au théâtre Coroux, sous le distingué patronage de M.René Morin, N.P.M.P, et de Madame Morin, Ce soir-là, St Hyacinthe a enregistré le plus grand événement artistique dont notre ville n'avait pas encore été témoin.Sans doute l'assistance au concert Hubert n'a pas été aussi nombreuse qu\u2019elle aurait dû l\u2019être, mais c'est ici comme ailleurs : il y a crise.Ceci ne veut pas dire que l'organisateur de ce concert n\u2019a pas reçu un bon encouragement.Au contraire, de tous les concerts qui se sont donnés jusqu\u2019ici en notre ville, c\u2019est peut-être celui qui a vu la plus nombreuse assistance jet ce concert se fut-il présenté dans une autre circonstances, nous avons l'assurance qu'il y aurait eu salle comble.Le concert Hubert n\u2019en a pas moins été un grand et beau succès de nature à encourager l'initiative d'autres concerts par d'autres artistes egalement supérieurs et de renominée universelle.Le concert Hubert a eu lieu devant un auditoire très distivgué, et on a beaucoup apprécié les (n- lents de ces deux jeunes artistes, A la sortie du théâtre, on était uvanime a dire: \u201cDes concerts cotn- me celui-là on en aura jamais trop souvent.\u201d M.Chapais, espérons-le, qui a si bien réussi l\u2019organisation du concert Hubert, ne s'en tiendra pas à Ce premier succès et nous avertira bientôt qu'il a encore pris initia tive d\u2019un autre ou de plusieurs au tres concerts qui profiteront certainement À notre population et à tous les musiciens de notre ville, en les mettant en contact direct avec les grands maîtres de l'art musical, contribuant, par ce fait, à faire aimer mieux la inusique et le chant et à stimuler le développement de talents précieux appelés à devenir de grands artistes, si on leur inculque la passion de l\u2019art, Nous reconnaissons à M.Chapais des qualités toutes particulières qui sont des garanties de succès pour tous les grands concerts dont dont il voudra encore prendre l'initiative à l'avenir.cml mn PEROU Un bracelet-montre, pour jeune fille.Prière de rapporter à Mme J.A.Lahaise rue, Girouard, Ville.1f rt er BAL-MASCARADE \u2014 Mardi prochain, 28 février, dans les salons du Club Montcalm, il y aura un bal-mascarade.On à confiance que ce bal sera encore mieux réussi que tous ceux qui s\u2019y sont donnés jusqu'ici et dont on a fait de beaux succès Les costumes so- ront variés et d'une grande beauté.De magnifiques prix seront donnés aux personnes qui auront les plus braux costumes.Ce bal, comme tous ceux qui ont déjà eu lieu dans les salons du Club Montcalm, sera sur la stricte surveillance du gardien.On peut avoir I'assurance que tout se passera absolument dans l\u2019ordre, \u2014\u20142\u2014 rman: LA MASCARADE Malgré la température très douce qu\u2019il faisait lundi dernier,-la grande mascarade qui avait été annoncée pour le soir de ce jour a eu lieu et a été tout de même très bien réussie.Lesorganisateurs de cette mascarade n'avaient rien négligé pour en faire un succès, et ils ont pleinement atteint le but qu\u2019ils s'étaient proposé.Comme par les années passées, les personnes costu - mées étaient très nombreuses, et on avait rivalisé de goût et de soin dans le choix et la préparation des costumes.La procession de la mascarade a fait courir la foule tout le long de son parcours, et la foule qui s\u2019est pressée aux abords de la patinoire Corona pour voir la mascarade se chiffrait à plusieurs milliers de personnes.Les organisateurs de cette mascarade méritent d'être félicités pour le succès obtenu.Nous donnons ci-après la liste des personnes qui ont gagné des prix.DAMES lo prix Mlle Hêtu, Papillon noir ; 2ième, Théodera Lorange, Papillon blanc ; 3, Thérèse Bouthillier, Firmament ; 4, Berthe Arpin, La France ; 5, Cécile Santoir, Pierrette ; 6, Irène Girouard, Rose d'été ; 7, R.A.Bélair, Prince ; 8, A.Brodeur, Pétronille ; 9, Alice St-Amant Clown ; 10, Juliette Girouard, Les Fleurs; 11, Corinne Gosselin, Prince ; 12, Hortense Mongeau, Pierrette ; 13, Lucie Brodeur, Cavaliere ; 14, Lucia Gosselin, Bergère : 15, Malvina Flibotte, Bouffon.; FILLETTES 1, Grace Robinson, Suuvagesse ; 2, Marie-Paule Fontaine, Grand.Mère ; 3, Carmen Olesker, Page ; 4, Rhéa Fontaine, Duchesse de Bretagne ; 5, Bernadette Savaria, Danseuse Espagnole.\u2018 MESSIEURS 1, Lionel Tanguay, Page ; 2, Donat Flibotte, La Mort ; 3, Deus Adam, Le Canard ; 4, Gaston Tanguay, À.À.Côté & Fils ; 5, Lionel Lussier, Arabe ; G, Ed.Campbell, Méphisto ; 7, Chs\u2019A.Maheu, L'Hiver ; 8, L.P.Trudeau, Sam Lee Chinois ; 9, Conrad Lorange, Matelot ; 10, L.Girouard, Laitier ; 11, L.Moreau Police montée ; 12, R.Bonin, Nation ; 13, C.Dauphinais, Grothé, Ltd ; 14, Gaston Robert, La Marine ; 15, E.St-Jacques, Bouflon, GARCONS 1, Rosaire Chagnon, Cupidon ; 2, Jules Brouillard, Damier ; 3, Paul Beaudry, Prisonnier ; 3, N.Olesker, Santa Claus ; 5, Osias Grisé, Tom Pouce.COUPLES 1, Melle Aldéa Beaurivage, M.H, Berthiaume, Sauvage ; Paul Doyer et Albert Gosselin, Boswell, GROUPES 1, M.et Mme Sanchagrin, jeunes mariés ; 2 London Symphony, Ministriels.JUGES Mesdames H.A.Beauregard, H.Robinson, P.Olesker et Melles H.Fontaine ct Aurore Lavigne ; Messieurs H.A.Beauregard, Protonotaire, J.L.Cormier, Shérif, D.A.Davignon, Echevin, A.Roussel, E.Barbeau, P.Olesker, etc.Tirage au sort : Nos 138, 154, 176, 194, 203, 207, 211, 223, 229, 250, 278, 281, 201, 307, 322, 338, 340, 343,377, Les gagnants peuvent réclamer leur lot au No 10 rue St-Simon.Organisateurs : MM.A.Guillerie, Gaston Darcy, Emile Senécal, Capitaine Elie Senécal, Jos, Harel et Armand Grisé.Après la mascarade, il y eut grande réunion dans les salons du Club Montcalm.Ou y a fait de lu musique, du chant, et aussi un peu de sauterie, On ne s\u2019est peut-être jamais plus amusé.Les organisateurs remercient cordialement toutes les personnes qui ont participé, de près ou de loin, à faire de cette mascarade un succès.BANQUET ANNUEL Le banquet annuel des membres du club de raquetteurs \u201cl\u2019Infatigable\u201d, de cette ville, aura lieu le 4 mars prochain, à leur chalet, à 11.30 heures du soir.Seuls les membres sont admis à ce banquet qui donne toujours lieu à de bruyantes réjouissui.ces chez nos gais lurons.\u2014\u2014 een GARE À VOS PAROLES Nous sommes informés que le chef Bourgeois vient de donner ordre à ses hommes de police d'apporter une attention toute spéciale aux discours qui se tiennent sur la rue, afin d'en venir à épurerjcertains de ces discours grossiers qui se trouvent couramment dans la bou- the d'un nombre incalculable de nos petits bons hommes qui ne savent que dire ni de quels sacres ou blasphèmes se servir pour se prêter une bien triste importance, ct aussi dans la bouche d'un nombre d\u2019adultes peu respectueux des personnes qu'ils croisent sur la rue et qui sont nécessairement Lorcées d'avoir à entendre ces discours absolument désagréables, ces sacres ou ces blasphèmes.On entend sévir sérieusement contre tous ceux qui ne surveilleront pas leur langage à ce point de vue, et l\u2019on fera très bien, La chose est abs6lument à propos.LE BAZAR Le bazar, nu profit de l'hôpital de St-Hyacinth , est commencé depuis hier dans l'après-midi, jeudi, et durera jusqu'à mardi soir de la semaine prochaine.Tous les ans, à l'époque de ce bazar, la -charité des populations de St-Hyacinthe et des paroisses environnantes He fait plus grande et plus généreuse qu'en tout autre temps.C\u2019est que l'on comprend très bien l'importance et les besoins de l'oeuvre hien- faitrice accomplie par les Révérendes Soeurs de la Charité.On compte cette année encore sur la générosité charitable de tout le monde.Que l'on se dise bien que ce ne sont pas tant les religieuses qui supplient notre aumûône, comme les pauvres malades, les infirmes, les vieillards et les orphelins qui l\u2019implorent par elles.Ecoutons donc les prières de la misère, et soyons généreux dans notre charité.NE Le eA RR Ts Wit Zn A % An | ps A SIL 22% see Va WH 477% Hé TA We Zo AP.) A À : nN» SN 277 ei CSSS ES 00 = 177 SN 0) io Re, 4 \u201cIl me Fallait t\u2019Entendre ce Soir La maman ne s'était jamais servie du téléphone de Longue Distance; elle ne savait pas comment en faire usage.Elle désirait ardemment entendre la voix de sa fille, mais Montréal est loin de Québec et elle avait peur de pas pouvoir se faire entendre i cette distance.Mais elle ne pouvait plus attendre.\u201c11 faut que je parle à ma fille à Montréal\u201d, dit-elle au Central.Quelques minutes plus tard on lui répondait: \u2018Montréal vous parle\u201d.\u201cEst-ce toi, Alice?\u201d Quoi, maman, d'où parles-tu done?qu'elle désirait tant entendre.\u201cJe parle de chez moi à Québec.M fallait absolument que j'entende ta voix co soir; je ne pouvais plus attendre\u201d.Et c'est ainsi que Ju mère et la fille, séparées par des milles et de- milles, se réunirent ee soir-li.Ces conversations intimes et affectucuses ont lieu maintenant toutes les semaines.La distance s'efface ct pendant quelques minutes tous les jeudis soirs les deux voix se racontent ces petites histoires de familles qu\u2019elles aiment tant.Demandez au téléphone de Longue Distance d'appeler vos chers absents.Votre téléphone est un pont jeté sur l'abime qui vous sépare.93 dit la voix bien connu: Chaque Tétéphone Bell est une Siation de Longue Distance FEU !FEU!FEU! Grande Sensation à Saint-Hyacinthe LE STOCK DEP.OLESKER Partiellement endommagé PAR LA FUMEE ET L\u2019EAU Est à se vendre Stock complet d\u2019habits tout Faits pour'hommes, enfants etc.Des milliers de personnes ont déjà profité de cette vente.Venez, vous aussi, cela paiera vos dépenses P.OLESKER 179 Cascades PORTE VOISINE DE UENTREE DU THEATRE CORONA FOIN FOIN FOIN FOIN !! J'ai le plaisir d'annoncer aux nombreux consommateurs de foin de St-Hyacinthe et des environs, que j'ai en inain pour livraison courante, quelques chars de bon foin Mil, et Mil ct lreille, ou même Luzerne, (Alfalfa), aussi Paille pressée à des prix relativement doux.Consultez-moi avant de placer vos commandes cela vous paicra.Le foin ayant manqué dans nos environs immédiats, plusieurs cultivateurs en manqueront pour leur hivernement.J'ai des prix extra spéciaux au char complet.À partir de cette semaine j'aurai des chars de foin de différentes.qualités qui arriveront ici tous les jours, ct ceci à des prix qui vous surprendront.J'ai maintenant mon office dans le Bloc Sauvé, au Numéro 14 Rue Laframboise - ARTHUR-S.COMEAU Commergant de Foin, Grains, Produits Généraux ST-HYACINTHE Tel.364 Jour, 575 Soir | A WL "]