Le Clairon, 3 mars 1922, vendredi 3 mars 1922

[" \u2018 VOL XI SAINT-HYACINTHE, 3 MARS 1922 No: 9 i JOURNAL HEBDOMADAIRE | PUBLIÉ PAR | PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPOREE.NOUVEAU PONT SUR LE ST-LAURENT Depuis un assez grand nombre d\u2019années les habitants de la rive sud du Saint-Laurent agitent la question de la construction d'un pont sur le Saint-Laurent, pour relier l'Ile de Montréal à lu terre ferme par un nouveau pont.Actuellement, pour atteindre l'Ile de Montréal, il faut utiliser le pont Victoria ou se servir en été des bateaux traversiers de Longueuil, Le pont Victoria est loin, surtout depuis que les tram ways utilisent une des deux voies pour voitures et piétons, de répondre aux besoins de la circulation intense qui se fait entre les deux rives depuis quelques années.Il ne reste plus qu'un chemin très étroit sur lequel les autos, les voitures et les piétons doivent circuler daus les deux sens.De nombreux accidents sont arrivés, accidents dont un certain nombre ont été la cause de pertes de vies.La traversée par bateaux est lente et incommode.Avec la création de bonnes routes le nombre des automobiles se rendant à Montréal est devenu presque fabuleux, et il n\u2019y a aucun doute que le manque de facilités pour traverser le Saint-Laurent empêche une grand nombre d'automobilistes de se diriger vers la métropole.Ces diverses raisons ont conduit les municipalités de la rive sud et les grandes corporations publiques à faire un mouvement pour conduire nos gouvernements à construire un nouveau pont.L'entreprise entrainera une dépense de plusieurs millions de dol- larg.C\u2019est pourquoi les gouvernements hésitent à l\u2019entreprendre.Il y n quelques années il y eut à Longueuil une grande assemblée de délégués de municipalités pour pousaer ce projet.Des représentations ont été faites au gouvernement pour l\u2019induire à mettre cette question à l\u2019étude.7 Le succès de ces premières démarches n\u2019a pas été considérable, mais les promoteurs du nouveau pont ne se sont pas laissé décourager.Lundi de cette semaine, l'Union des Municipalités de Québec a eu une réunion de son comité exécutif pour remettre la question sur le tapis.L'assemblée était sous la.présidence de M.Joseph Beaubien, maire d'Outremount.Les maires suivants étaient présents : M.M.Lagacé maire de Westmount, M.Tharber, maire de Longueuil, M.T.D.Bouchard, maire de Saiut-Hyacinthe, M.R.P.Prieur, maire à la Pointe aux Trembles, M.Furse, trésorier de l\u2019Union.M.Ramsay, représentant du Board of \u2018Trade de Montréal, était présent à cette assemblée.M.Ramsay a fait un rapport des démarches qu'il avait faites depuis quelques années comme président du comité de citoyens formés pour promouvoir la construction du pont.Le gouvernement fédéral a été approché depuis le changement de ministère, et il y a des ministres importants qui voient le projet d\u2019un bon oeil.Il n\u2019y à pas de doute qu\u2019un grand mouvement populaire pourrait hâter la solution de ce gros problème.N Il a été jugé que le meilleur moyen de manifester le désir du public de voir au plus tôt possible la construction de ce nouveau pont était de couvoquer une assemblée de représentants des municipalités et des grands corps publics intéressés à la réalisation de ce projet dans un centre convenable.Le maire T.D.Bouchard a invité l'Union des Municipalités à tenir cebte assemblée à Saint-Hyacinthe.Il a représenté que notre ville avait d'excellentes communications de chemin de fer pour l\u2019accommodation des délégués, ct que notre population s\u2019intéresserait à faire réussir cette assemblée.Saint-Hyacinthe est très favorable à la construction du nouveau pont, car nous comptons un grand nombre de citoyens qui vont fréquemment à Montréal en auto, et qui ont à souffrir de l'insuffisance des moyens actuels de communication avec l\u2019Ile de Montréal.\u2019 i L'invitation du maire Bouchard a été acceptée, et l'assemblée aura lieu en notre ville le 1G du mois courant.Nous annoncerons l\u2019heure et le lieu de cette assemblée duns nos prochains numéros., L'AFFAIRE BOISSEAU Comme nous l'avons publié dans notre dernier numéro, l'enquête préliminaire dans la cause Bouchard vs Boisseau a été fixée définitivement à demain, samedi, 4 mars.Le magistrat Cusson a déclaré qu'il verrait à ouvrir l'enquête sans accorder aucun autre ajournement.On ne sait pas encore par quel avocat sera représenté M.Boisseau, Les réclamations continuent à arriver, et il est probable que leur montant total atteindra $150,000.00 On avait parlé d\u2019une assemblée des réclamants, mais rien ne paraît avoir été fait dans ce sens cette semaine.Les porteurs de billets faux ont commencé à réclamer le remboursement de leur argent de la municipalité de Saint-Hyacinthe le Confesseur.Le conseil ne sait pas encore exactement l'attitude qu\u2019il prendra au sujet de ces réclamations.Les conseillers se sont réunis en assemblée spéciale pour élire un maire en remplacement de M.Napoléon Soly, qui a démissionné.Ils ont choisi à l'unanimité un homme bien qualifié dans la personne de M.Albert Guertin, M.Albert Guertin est un ancien conseiller et un homme de progrès, Il n'y a pas de doute qu'il fera un bon maire.L'opinion publique est très soulevée dans la municipalité, Si la municipalité était tenue à payer les billets portant la signature de M.Boisseau et celle de M.Soly, il se pourrait qu'elle ait à payer plusieurs exercera son recours contre le père de M.Armand Boisseau, qui se serait porté caution de l\u2019administration de son fils sans spécifier de limites à sa responsabilité, Une veuve de cette ville, qui s'était fait escroquer $1450.00 au moyen d'une fausse quittance, a été payée samedi dernier par une tierce personne alliée à M.Armand Boisseau.M.Armand Boisseau, qui agissait comme liquidateur de plusieurs personnes tombées récemment en faillite, a été, dans un certain nombre de ces faillites, remplacé par un autre syndic autorisé.Ce matin, la requête demandant une injonction permanente pour empêcher l\u2019enregistrement d'actes faux sur la propriété de M.Alfred Bianchet, de Notre Dame du Bon Conseil, a été soumise à l\u2019honorable juge Coderre .L\u2019injouction intérimaire a été continuée à mardi prochain, pour permettre au requérant d'offrir une garantie hypothécaire pour obtenir l\u2019injonction interlocutoire.Demain, à dix heures, s'ouvrira définitivement l'enquête préliminaire devant le magistrat Cusson dans la cause Bouchard contre Boisseau.UNE SEANCE MOUVEMENTEE La séance du conseil municipal qui a eu lieu hier soir, jeudi, a été très mouvementée.On se rappelle qu'à la séance précédente, M.Côté avait proposé une motion à l'effet de demander à M.Gougeon de produira uh rapport sommaire du travail qu\u2019il avait de fait à l'heure actuelle, du temps qu'il avait employé à faire ce travail et du temps qu'il lui faudrait pour terminer son ouvrage.Cette motion avait été combattue par la majorité du conseil qui fit adopter un amendement à l\u2019eftet de requérir M.Gougeon d\u2019avoir à se présenter devant le conseil municipal, pour donner les explications qui pourraient lui être demandées, M.Gougeon se conformant à l\u2019ordre du conreil était présent à la séance.Il est arrivé accompagné de M.Eugène Chartier, de \u201cLa Tribuns\u201d, de M.F, A.Cabana et d'un M.St-Pierre de Montréal.Quaid la question.vint sur 'ordre du jour, le maire Bouchard rappeln la résolution passée à l\u2019effet de faire venir M.Gougeon devant le conseil pour obtenir de lui des réponses verbales aux questions auxquelles il n'avait pus voulu répondre par écrit, et qui pourraient lui être posées par le conseil.Le waire expliqua que le conseil municipal n'avait voté que quinze cents dollars pour le travail de M.Gougeon, que ce monsieur était payé $2.50 de l\u2019hieure et qu'il y aurait bientôt cinq mois que M.Gougeon avait été engagé.Le maire n\u2019a pas l\u2019intention d'empêcher M.Gougeon de coutinuer son travail, mais il a bien peur que les quinze cents dollars ne soient épuisés : pour que M.Gongeon continue son travail, la majorité devra lui voter un montant additionnel.M.Bouchard explique que la principale question qu'il a à poser à l'auditeur c'est pour savoir combien il a actuellement d'heures de faites.M.Gougeon se présente et demande de parler aux contribuables peur faire un rapport sommaire sur l\u2019état des finances de la ville, Il sort de sa poche ce qui parait être une copie écrito du \u2018discours qu\u2019il allait prononcer.Le maire dit qu'il n'a pas d'objection à ce que monsieur Gougeon lise ce qu\u2019il voudra aux contribuables, mais à la condition qu'il dépose sur la table du greffier une copie des notes dont il va se servir.M.Bouchard dit qu\u2019il est de règle, devant tous les corps délibérants, que toute personne se servant d\u2019écrits pour porter la parole dépose une copie de ces écrits pour l'utilité des membres du corps délibérant.M.Gougeon refuse péremptoirement de déposer sa copie devant le conseil.- M.Bouchard réplique que M.Gougeon ne peut avoir aucune raison valable de se re£user à déposer son écrit.\u2018Ou cet écrit est vrai ou il est erroné.S'il ost vrai, M.Gougeon ne peut pas avoir d\u2019objection à le déposer ; s'il cst erroné, les membres du conseil ont droit de l\u2019avoir pour rétablir la vérité, M.Payan dit qu'il est d\u2019autant plus nécessaire d'avoir ces notes que d\u2019après les informations qu\u2019il a, M.Gougeon ne s'êst pas fait asser- milliers de dollars.On affirme, d\u2019un autre côté, que la municipalité |: menter comme doit le faire tout officier municipal.Le imaire répond qu\u2019en effet M.Gougeon a refusé de se faire assermenter, M, Gougeon répond qu'il n\u2019est pas tenu de se faire : assermenter parce qu'il serait un comptable expert.M.Bouchard rétorque que M, Gougeon n\u2019appartient ni à l'Association des Comptables Licenciés ni à l\u2019Institution des Comptables de Ja Province de Québec, et que n\u2019étant pus licencié par aucune de ces associations, il importait d\u2019autant plus qu\u2019il se conformât à la loi municipale exigeant l'assermentation de tout auditeur à l\u2019emploi de la ville.M.Gougeon dit qu\u2019il appartient à la General Accountants Association, M.Bouchard déclare qu\u2019il a obtenu un rapport sur cette association, et que cette association est tout simplement une société fraternelle de teneurs de livres ; elle est de la nature d\u2019une union ouvrière ordinaire et elle n\u2019émet pas de licences de comptables experts.Le maire ajoute qu\u2019il ne permettra pas à M.Gougeon de lire son discours, s\u2019il ne veut pas en déposer une copie pour l'usage du conseil, M.Gougeon veut alors forcer la majorité à lui permettre de parler sans déposer son écrit, Il dit : \u2018\u201cpassez-donc une résolution ; ce n\u2019est pas le maire qui est le maître\u201d.M.Augustin se lève et propose une motion pour autoriser M Gougeon à parler sans qu\u2019il soit obligé de déposer son écrit.M.Bouchard prend le livre des règlements et déclare que si la majorité veut abuser de sa force, il s'autorisera de l\u2019article.29 du règlement numéro Un, qui décrète que personne ne peut porter la parole à une séance du conseil sans la permission du maire, pour empêcher M.Gougeon de lire ses notes.Les échevins de la majorité persistant à vouloir passer leur résolution, M.le maire déclare refuser la permission à M, Gougeon de lire ses notes à moine qu'il n\u2019en dépose une copie entre les mains du greffier, M.Gougeon veut quitter la salle dans un accès de colère.Il est rappelé par un échevin de la majorité, et là il déclare que la ville a une dette de $1,500,000.00 que la marge d'emprunt est épuisée et qu\u2019il a découvert dans l'après-midi une chose dont il ne parlera que dans son rapport final et qu\u2019il \u201carrangera le maire et le greffier\u201d, M.Côté se lève et demande que le maire suspende M.Gougeon, si monsieur Gougeon ne veut pas faire un rapport sommaire du travail qu'il a de fait à date et du temps qu\u2019il a employé à faire cet ouvrage, M.Gougeon déclare alors qu'il a travaillé 700 heures et que son compte s'élevera & $3500.ou $4000.Le maire demande alors que la majorité vote un montant additionnel pour payer M.Gougeon.Il croit cette dépense inutile, mais il n\u2019a pas d'objection à ce que l'audition se continue pourvu que la majorité prenne sur elle la responsabilité de cette dépense considérable.M.Davignon donne alors avis qu'à la prochaine séance du conseil il proposera qu'une somme additionnelle de quinze cents dollars soit mise à la disposition du comité des finances pour payer le travail de M.Gougeon.Le maire fait remarquer que ce montant ne sera pas suffisant, puisque les deux montants votés ne formeront que trois mille dollars alors que M.Gougeon laisse entendre que son compte s\u2019élèvera äquatre mille.| M.Divigaon dit qu'il demandera plus tard un autre montant.M.Guillet propose ensuite que monsieur Gougeon soit tenu à se faire assermenter, et qu\u2019il ne puisse travailler que pendant les heures de bureau, c\u2019est-à-dire de 9 heures du matin à 4 heures de l'après-midi, Cette question est mise au vote et est battue, MM.Surprenant, Sylvestre, Pothier, Augustin et Davignon votant contre.M.Augustin propose ensuite que M.Gougeon soit tenu à être assermenté et qu'il fasse pour la prochaine séance un rapport sommaire du travail qu\u2019il a de fait à l\u2019heure actuelle, et du temps qu'il a employé à ce travail.Cette motion est adoptée à I'unanimité.Le maire fait remarquer que cette résolution est précisément celle contre laquelle ln majorité à voté à la dernière séance, Il est heureux de constater que la majorité s'est enfin rendue à proposer clle-même une résolution tout à fait daus l'intérêt de la ville, M.Augustin se lève pour expliquer que les développements qui étaient survenus depuis la dernière séance avaient modifié son opinion, et c'est la raison pour laquelle il votait maintenant en faveur de cette résolution.M.Bouchard déclare que la remarque qu'il vient de faire il l\u2019a faite en bonne part, et qu\u2019il est loin de blimer un homme qui a le courage de changer d'opinion quand il s'aperçoit qu'il est juste de le faire.M.Gougeon a quitté la salle, fort marri de la tournure que les choses ont prise.Il devra se faire assermenter et faire un rapport som- twaire à lu prochaine séance.Le maire et la minorité ont gagné leur point.M.J.R.PAYAN UN TIREUR EMERITE Notre ancien concitoyen M.Jules Payan est en train de se créer une réputation hors ligne comme tireur au fusil.Il est encore classé parmi les amateurs, mais s'il continue, les prouesses qu'il vient d'accomplir à Montréal, il n'y a aucun doute qu'il occupera bientôt le premier rang parmi les professionnels.Il a en effet à son credit un succès qui n\u2019a jamais été obtenu par un amateur dans la métropole.Samedi dernier il brisait 75 pigeons sur - 75 tirés, Le samedi précédent, il en avait brisé 20 sur 20, ce qui donne (Suite en deuxième page) CRE a errr Pop CT rT \u2014\u2014\u2014 WP er\u201d \u2014 pars PLANTEURS DE TABAG \u2014\u2014 Les planteurs de tabac de Ja province de Québec s'agitent fort en ce moment pour la protection de leurs intérêts.Dans la région de St-Hyacinthe, mous comptons un grand nombre de personnes qui reçoivent de la culture du tabac une très large part de leurs revenus.Il y avait mardi, de la semaine dernière, une grande assemblée de planteurs de tabac.Elle a eu lien À Joliette et la région de St-Hya- cinthe était bien représentée.Les sous-ministres d\u2019Agriculture d'Ottawa et de Québec s'étaient rendus à Joliette pour rencontrer des planteurs à leur réunion.Le but de cette assemblée était