Le Clairon, 5 mai 1922, vendredi 5 mai 1922

[" ay VOL XI SAINT-HYACINTHE, 5 MAI 1922 No.8 \u2014 = = = J ~ .® | PUBLIÉ PAR RNAL HEBDOMADAIRE Co JOURNA L'Imprimerie Yamaska PARAISSANT .APORdE INCO , Tous les VENDREDIS : POLITIQUE PROVINGIALE Cinq comtés sont actuellement sans représentants à la Législature provinciale.Les vacances dans quatre de ces comtés ont été occasionnées par la démission des députés élue aux dernières élections.Le siège du comté de Saint-Hyacinthe est devenu libre par la résignation de miousieur Boisseau donnée à la suite des poursuites judiciaires prises contre lui devant le Magistrat du district.La vacance seraitsurveuue quand inôme quelques semaines plus tard, attendu que l'élection de- monsieur Boisseau a été annulée par trois juges de la Cour Supérieure.On ne gait pas encore exactement quand ces vacances seront remplies.Au cours du printemps, il a été question d'élections générales, mais ces rumeurs ne se sont pas réalisées, Les récentes nominations de députés à des fonctions publiques rétribuées par la province leur ont donné une nouvelle consistance, mais il se pourrait qu\u2019il ne soit tenu que des élections partielles, attendu que le parlement n\u2019est qu'à sa troisième session.Certains personnages politiques prétendent cepeu- dant que le nombre des sièges vacants pourrait déclancher les élections générales.Le comté voisin, Rouville, est aussi sans représentant.M.Edmond Robert, qui représentait ce comté avantageusement depuis plusieurs années à donné, cette semaine, su démission pour accepter ln position d\u2019agent de colonisation et de rapatriement.M.Robert est un homme qui était très populaire dans son comté, et sa disparition de lu scène publique sera regrettée par ses électeurs qu'il à servis très nssi- duement.Connaissant parfaitement les besoins de ln classe agricole à laquelle il appartenait, il x pu rendre des services très appréciables à son comté qui cst presque exclusivement rural.Il a aidé cousidérable- ment au développement de la bonne voirie duns Rouville, et grâce à l'influence qu'il avait auprès des différents ministères qui se sont succédés à Québec en ces dernières années, il n\u2019est pas une seule municipalité de cette importante subdivision électorale qui n\u2019a pus bénéficié des octrois du gouvernement.Lu boune voirie est très avancée dans le comté de Rouville, et ce progrès est dû en grande partie aux efforts de celui qui l\u2019u représenté en ces dernières années à Québec.À Suint-Hyacinthe le progrès, au point de vue de la politique provinciale, a été à peu près nul depuis trois ans.Les raisons de ce retard sont trop bien connues du public pour qu'il soit besoin pour nous de les rappeler.Depuis quelques semaines les choses ont pris cependant une mieil- leure tournure, et nous avons tout lieu d'espérer que le gouvernement commencera sous peu les travaux de construction de la route qui doit relier notre ville aux grandes artères de la province.Le village Saint-Joseph béféficiera aussi tout probablement d'un octroi qui lui permettra de commencer les travaux de confection du chemin courant de l'extrémité nord à l'extrémité sud de cette municipalité, et longeant lu rivière.On attend incessamment un ingénieur qui doit venir faire les re\u2019 és préliminair2s à la construction de ce chemin.Le conseil de la paroisse Notre-Dame a adopté, à ea dernière session, un résolution pour demander la constr uction d\u2019un gravelage sur le chemin longeant le côté sud de la rivière et prier le maire de Saint- Hyacinthe, M.T.-D.Bouchard, d'accompagner une délégation de ce conseil qui présentera cette résolution à l'Honorable Ministre de la Voirie.M.Bouchard a accepté cette charge, et l\u2019entrevue aura lieu prochaivement à Montréal.Le conseil municipal de La Présentation a aussi prié M.Bouchard de présenter une délégation qui duit rencontrer l'Honovable Ministre des Travaux Publics pour solliciter un octroi pour la construction d\u2019un pont que l'on projette de construire dans cette paroïsse.Ce travail est très important et occasionnera des frais de douze à treize mille dollars.Ce conseil désire aussi avoir une entrevue avec le Ministre de la Voirie pour obtenir un octroi pour la construction d'une route traversant la paroisse du sud-est au nord-ouest ; ce tronçon de grande route ferait partie d\u2019un chemin amélioré reliant Saint-Hyacinthe à Sorel, M.Bouchard a aussi accepté de présenter la délégation nommée par le conseil.Dans la paroisse de Saint-Thomuas, il est aussi fortement question de fuire graveler la route principale qui ferait partie de la route mentionnée plus haut.On tâchera d'obtenir le quarante pour cent souserit par le gouvernement fédéral pour les chemins régionaux.On parle de faire supporter le coût de ces travaux, dans les deux paroisses, par les intéressée seulement.Comme on le voit, notre comté a des affaires des plus importantés à traiter avec le gouvernement provincial, et il est à espérer que le siège auquel nous avons droit à Québec sera rempli au plus tôt possible.Saint-Hyacinthe est un centre des plus importants de la province, et il ne peut rester indéfiuiment sans représentant.Le gouvernement comprend la situation et verra, aussitôt que le temps propice sera venu, à rendre justice aux électeurs.Cependant il ne faut pas prétendre que notre comté est négligé.Les nouvelles que nous avons publiées la semaine dernière font voir que malgré la situation précaire quimous a été faite par notre dernier député, le gouvernement fait tout en son possible pour gagner le temps perdu.ARMAND BOISSEAU-FAIT GESSION Le notaire Armand Boisseau vient de faire cession de ses biens entre les mains du notaire Brunelle.Des tontatives de compromis avec les créanciers du failli ont été faites en ces derniers temps, mais il ne parait pas que les amis de monsieur Boisseau ont pu réaliser les finances nécessaires pour régler les différentes réclamations.On avait offert quarante cents dans le cent dollars, et la plupart des créanciers se sont déclarés prêts à régler.Monsieur Boisseau avait demandé un délai de dix joura pour payer, mais les dix jours se sont écoulés sans que le quarante pour cent.ait été payé.M.Boisseau a fait cession de ses biens mardi avant-midi, alors que le juge était à considérer la question des frais de la contestation payables par M.Boisseau.| On croit que le passif s\u2019élèvera à cent cinquante mille dollars, si tous les créanciers font leurs réclamations.On espère réaliser une vingtaine de mille dollars avec les biens du failli.Lorsque les frais de la liquidation seront payés, il ne restera pas grand chose à la disposition des créanciers.Tout ce qui reluit n\u2019est pas or.RS CHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 3 mai922 Sont présents : Son Honneur le Maire Bouchard et MM.les échevins Benoit, Guillet, Surprenant, Sylvestre, Côté, Payan, Pothier, Augustin et Davignon.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.Conformément à l'avis donné à ln dernière séance, il est proposé par l'échevin Payan, secondé par 1'échevin Guillet, et résolu à l\u2019unani- wité que la somme de $225.00 soit mise i la disposition du comité d'aquedue pour poser un tuyau sur la rue Morin, sur une longueur de 175 pieds.Il est proposé par l'échevin Pothier, secondé par l'échevin Sylvestre, ct résolu à l'unanimité que M.Joseph St-Onge soit engagé pour l\u2019entretien des parcs municipaux, avec un salaire de $10.00 par sen.aine pour la saison.L'echevin Sylvestre donne avis qu'à la prochaine séance il proposera l'adoption du Règlement No 321 ordonnant le prolongement de la rue Tétu, Cette rue, d\u2019après le règlement en question, serait prolongée sur une largeur de 40 pieds, de lu .ue Ste-Cécile à la rue Héloise, le coût réel d'acquisition des terrains requis pour ces fins devant être prélevé et réparti sur les immeubles ayant front sur les ditis rues, avec exemption de cette répartition pour ceux des propriétaires qui cèderont gratuitement à la Cité le terrain requis pour ces fins.Lecture de diverses requêtes demandant l'avance de l\u2019heure.Lecture d\u2019une circulaire de l\u2019Union des Municipalités de Québec; circulaire laissée sur la table.Le rapport de l'Association des Assureurs est déposé aux archives.Le rapport du chef des pompiers sur l'incendie de la maison de M.Rémi Gervais est lu et déposé aux archives, Lecture de la lettre de la Chambre de Commerce demandant l\u2019usage de la salle du conseil pour y tenir ses réunions, Il est proposé par l\u2018échevin Augustin, secondé par l'échevin Guillet, et résolu à l\u2019unanimité qu'on se rende à la demande de la Chambre de Commerce, moyennant une compensation de cinq piastres par mois pour le chauffage et l'éclairage, L\u2018échevin Surprenant donne avis qu'à la prochaine séance il proposera que la somme de $225.00 soit octroyée au département de police pour acheter trois horloges.L'échevin Pothier donne avis qu'à la prochaine'séance il proposera l'adoption du règlement No 322, concernant les conducteurs de véhicules.Suivant ce règlement, toute personne conduisant des voyageurs moyennant rémunération devra porter sur le devant de son habit, dans un endroit en vue, une insigne du modèle approuvé par la ville, portant le numéro de son permis et les mots \u201cCocher}St-Hyacinthe\"\u201d.Ce permis coûtera $3.00, et ne sera accordé par le trésorier qu'à toute personne âgée d'au moins 17 aus, sur la recommandation du chef de police, Cependant, tout cocher muni personnellement d\u2019une licence de charretier de voiture légère pourra obtenir son permis de conducteur sans avoir à payer cette licence.Le rapport du greffier de la Cour du Recorder pour le mois d'avril dernier est lu et déposé aux archives.L'échevin Payan donne avis qu'à la prochaine séance du conseil, il proposera que la somme de $140.00 soit mise à ln disposition du comité d'aqueduc pour poser un tuyau sur la rue Morison, au nord-est de la rue Mondelet, sur une longueur d'environ 110 pieds.Lecture et approbation des comptes, et la séance est levée.\u201c L'EMBELLISSEMENT DE LA VILLE Le conseil municipal vient de faire un bon mouvement pour l'embellissement de notre ville.Il a acheté deux cents arbres quejl\u2019on est à planter dans les différents quartiers.Le boulevard Laframboise a reçu sa bonne part d\u2019attention, et on à planté une belle rangée d'arbres d\u2019ornementation dans le centre de cette rue la plus large de la ville.Cette rangée d'ormes part de la rue Delorme pouf se continuer jusqu'aux limites nord.Un certain nombre d'arbres ont aussi été plantés dans le parc de l'aqueduc, et d\u2019autres seront plantés en bordure des rues dans les autres quartiers de la ville.Cette avnée, la plantation ne sera pas abandonnée lorsqu'elle sera terminée.Les arbres seront munis de tuteurs pour faciliter leur reprise, et le département des pares en surveillera la croissance.Il y a aussi plusieurs citoyens qui ont décidé de suivre l'exemple donnée par le conseil municipal, et il est à espérer que le mouvement de l'ornementation de toutes nosfrues'qui prêtent à la\u2018plantation d'arbres sera continué d'année en année.Nous avions anciennement beaucoup plus d'arbres que nous en avons à l'heure actuelle dans nos rues.Les grands feux que nous avons eus en ont détruit plusieurs, et un grand nombre n'ont pas été remplacés.Espérons que ceux qui n'étaient pas nuisibles seront tous rem- placés par de nouveaux, Notre maire, qui s\u2019est occupé très activement de la question de l\u2019agrémentation des villes aux différentes conventions des unions municipales, étudie actuellement la question de l'établissement, avec le concours du département forestier de la province , d\u2019une pépinière à Saint-Hyacinthe pour l'utilité de la ville et des particuliers qui désirent faire la plantation d'arbres d'ornementation.cette fin, et le gouvernement fournissant les plants pour un prix nominal, cette production d'arbres snins et acclimatés coûterait presque rien.Les citoyens et le département des parcs seraient assurés de toujours avoir des arbres dont la reprise serait certaine.; Des travaux seront faits au parc de l'aquedue pour lui donner une meilleure physionomie que celle qu\u2019il a eue jusqu'ici, et les arbres qui manquent dans nos autres parcs publics seront remplacés.Voilà un mouvement qui coûte peu et qui donnera des résultats des plus appréciables.LETTRE POLITIQUE La situation actuelle dee partis prête à des développements innombrables.On en à eu deg oxemples cette semaine.Dès lundi, M.Andrew MeMaster proposait d'exclure du Cabinet les directeurs de compagnies importantes comme les banques, les compagnies de fiducie, d'assurances ct de chemins de fer.Il avait eu soin de faire observer qu\u2019il ne visait personnc en particulier, qu'il voulait tout simplement faire reconnaître un principe; mais les auditeurs désintéressés ne purent s'empêcher de dire que cette résolution atteignait certains membres du Cabinet actuel.L'Hon.M.King prit la parole avec éloquence sur cette importante question.Il déclara qu'elle avait fait l'objet de longues discussions en Angleterre et résumu comme suit la position.Il en est qui sont tout à fait indifférents, tandis que d\u2019autres veulent à tout prix exclure les directeurs de toute compagnie.Beaucoup d'autres sont d'avis que c\u2019est une question d'honneur, de jugement et qu\u2019un ministre doit ou abandonner ses fonctions de directeurs, incompatibles avec celles de membres du Cabinet ou remettre son porfeteuille.Il en est aussi d'autres qui suggèrent de laisser carte blanche au premier ministre qui forme son Cabinet, afin de choisir les hommes qu'il croit devoir inviter à partager les lourdes charges Minietérielles.M, King dit qu'il ne croyait pas sage de faire des lois pour expulser ceux dus ministres qui étaient directeurs de compagnies.Il a la conviction qu'aucun ministre de son Cabinet ne conservera de fonctions de directeur qui seraient au détriment du gouvernement.La motion MeMaster pouvait avoir un bon but ; elle pouvait être inspirée par la meilleure intention, mais elle était certainement hors de propos.Elle reçut le vote qui lui convenait, un seul vote libéral et des votes de fermiers.Le gouvernement conserva une majorité de 83 voix.C'était prévu et nous sommes heureux de voir que le Parlement et le peuple savent apprécier les services des hommes publics d'un talent et d\u2019un mérite éprouvé.\u20140\u2014 Comme le programme législatif n'est pas très lourd à la présente session, le Parlement consacre une bonne partie de son temps à voter les crédits des divera ministères, L'Hon.M.Fielding a fait voter une bonne partie des subsides qu\u2019il doit demander cette année avec la fncilité et l'expédition qui ont toujours caractérisé sa carrière politique.À 74 ans, il est d\u2019une activité predigieuse.Ces jours derniers encore, il annonçait à la députation que le gouvernement canadien venait de faire un emprunt sur le marché de New- York, 100 millions, au pair.Des applaudissements ealuèrent cette bonne nouvelle et avec raison, puisque le gouvernement n\u2019a psyé que la commission ordinaire de 2} pour cent aux courtiers, J.P.Morgan.C'est une preuve évidente que le crédit du Canada est excellent et cela depuis le retour au pouvoir du parti libéral seulement.Avec le crédit qui s\u2019affermit, le commerce qui reprend, la saison qui s'annonce avantageuse pour tout le monde, il n'y a pas de doute que les conditions vont devenir meilleures, Le chômage diminue sensiblement et d'ici quelques cemaines il se produira un changement considérable.Avec la stabilité financière et économique, il faudra amener la stabilité politique.Il faut admettre que le parti libéral accomplit des merveilles, si l\u2019on tient compte des conditions dans lesquelles nous sommes.Le gouvernement peut, sur une mauvaise manoeuvre chavirer tout comme une embarcation dont l'équilibre n'est pas assuré.Il est vrai que les fermiers ont promis d'offrir un concours sincère et efficace, mais jusqu'à présent ils ont voté aussi souvent contre le gouvernement qu'avec lui, Nous n'avons pas de preuve qu'ils sont d'un secours réel et efficace.Il en est qui parlent déjà d'élections générales.Il est sûr que personne n\u2019en veut, \u2014ni les députés, ni les électeurs.On devra trouver un moyen de faciliter l'expédition des aftfaires sûrement, et fermement.Un gouvernement qui n\u2019a pas de majorité solide, déterminée ne peut pas agir de la même manière que celui qui se sent fortement appuyé.C'est ce que les libéraux dans tout le pays ne paraissent pas encore avoir compris.Pour un observateur averti et parfaitement au courant de ce qui se passe, la conduite du gouvernement mérite de grands éloges.\u20140\u2014 D'ici à quelques jours, I'hon.M.Fielding prononcera son important discours sur le budget.Il exposera la situation financière du pays avec courage et indiquera les sources de revenus ainsi que le montant attendu.Comme aux jours brillants de l'administration Laurier, ce sera un plaisir d'écouter cet exposé budgétaire, lucide, éloquent, net.Le Ministre des Finances a devant lui une lourde tâche, mais il est à la hauteur de la situation.La ville possède des parcelles de terrains qu'elle peut utiliser à - 3 TT EF CONVENTION DES ANCIENS MEMBRES DU CERCLE -MONTCALM DE ST-HYA- CINTHE 1890-1901 Un groupe imposant des Anciens Membres du Cercle Montcalm de St-Hyacinthe se réunissait à l\u2019H6- tel-de-Ville, jeudi le 20 avril der- # nier, sous la présidence de M.Jos.Bissonnet, Régistrateur.M.Aimé Blanchard, ancien directeur artis- # - tique du \u201cMontcalm\u201d venant à St- Hyacintho le 20 mai courant, avec de ses auciens acteurs, y dunner la représentation de la pièce \u201cMICHEL STROGOFF\u201d comme directeur du Cercle dramatique des Artisans de Montréal, a fait jaillir Widée, de profiter de cette circona.tance pour organiser un CONVEN- TUM des Anciens.Les Anciens présents à cette séunion [et ils étaient nombreux] ont décidé d'assister à cette représentation de MICHEL STRO- GOFF, et, de plus, d'organiser un diner champêtre pour tous les Aneiens, qui aura lieu au chalet de MM.Louis Blanchard et Pierre Hamel.Le programme comprendra : [a] L'assistance à la soirée au Théâtre Corona, samedi le 20 mai, à 8 heures P, M, {b] Diner champétre, dimanche Je 21 mai à 11 heures de l'avant- midi, discours, récréations.Le comité d'organisation et de réception pour cette fête, qui sera inoubliable pour les Anciens, a été formé comme suit : Président Honoraire, Son Honneur le Maire Bouchard ; Président, M, Jos Bissonnet, Régistrateur ; Sec.- Trésorier, M.Wilfrid Amyot ; Organisateurs : MM.Victor L.Chartier et Louis Blanchard ; Membres du comité : MM.Ernest Birtz, M.D., J.A.Godard, Eug.Girard, Eug.Gamache, J.A.Séguin, H.Brosseau, Rod.Morin, Jos Gladu, Ad.Gosselin, G.Gladu, Alp.Leduc, C.Cormier, Art.Archambault, Henri Dufresne.Des cartes d'invitation seront envoyées à \u2018tous les Anciens qui voudront bien frire parvenir leur adresee au président M.Bissonnet, ou au secré\u2018aire M.Amyot.Les invités sont requis d'avertir par lettre s'ils seront présents ou non, pas plus tard que le 15 mai sourant.\u20140\u20140\u2014\u2014 CONGERT A GRANBY Dimanche dernier, MM.Eddie Chaussé, V.Chaput, et E.Gaudette, musiciens de notre ville connus sous le nom Trio Philharmonique, étaient à Granby et donnaient un concert à la salle des Chevaliers de Colomb.Comme toujours ces messieurs ont très agréablement récréé ceux qui les ont entendus et ont soutenu avantageusement la bonne réputation de musiciens dont Hs jouissent ici.ee {Yn TROUPE PAUL ROBERT Demain, samedi, 6 mai, notre population aura l'avantage de pouvoir assister, au théâtre Corona, à une représentation dramatique d'une haute portée littéraire et artistique.En effet, Paul Robert avec'aa troupe française, viendra jouer ici LE SECRLT D'UNE TOMBE, un des plus grands drames des temps modernes, drame en cinq actes et cinq tableaux, qui vous fera passer tour à tour par le rire, les émotions et les larmes, Ce n'est pas souvent qu\u2019à St- , \u2014\u2014 Hyaciothe l'on aura pu jouir de l'avantage du passage d'une troupe française de la valeur de celle de Paul Robert.Aussi, nous nous permettons de croire que cette troupe sera fortement encouragée, Chacun en aura pour son argent eu voyant LE SECRET D'UNE TOMBE interprété par des artistes comme ceux qui occuperont la scène du Corona demain soir.Jusqu\u2019à six heures, demain soir, l'on peut se procurer des billets à la pharmacie Brodeur aux prix de 85 cts et 60 cts.La musique à cette grande soirée dramatique sera fournie par l'orchestre Philharmonique\u2014\u2014} DEPART D'UN CITOYEN St-Hyacinthe vient de perdre un citoyen des plus distingués dans la personne de M.Joseph Lussier qui nous quittait, vendredi dernier, pour aller résider à Trois-Rivières.M.Lussier vivait à St-Hyacin- the depuis 27 ans.Homme d\u2019une délicatesse exquise, d\u2019une fine courtoisie, très poli envers tout le monde, faisant son chemin sans se soucier de se mêler dans les affaires des autres, évitant en autant que possible d\u2019être désagréable à qui que ce soit, M.Lussier a en toutes les chances de succès parmi nous, et il a réussi.Maitre-charretier et entrepreneur de pompes funèbres, il s'est toujours appliqué à donner à ses-clients le service le plus parfait que l\u2019on puisse désirer pour baptêmes, matiages, funérailles,etc.Il était l\u2019hommie des grandes circous - tances et des grandes cérémouies.Son départ de St-Hyucinthe sera certainement regretté par un très grand nombre.A Trois-Rivières, M.Lussier continuera à faire ce qu\u2019il faisait ici.Et, il est certain que là comme ici, le succès lui sera favorable.\u2014\u2014 pr) ince.M.J.EDMOMD ROBERT M.J.Edwond Robert, député de Rouville au provincial, a été, mercredi dernier, nommé agent du ministère de la colonisation à montréal.Conséquemment, il a donné sa démission comme député.Cette nominatton est tiès bien vue de.tout le monde.\u201c M.Robert représentait le comté de Rouville à la Législature dapuis 1208.Il jouissait de lu plus forte estime dans son comté et était un député des plus populaires.Cultivateur, il a été très utile à la classe agricole à laquelle il a rendu des services sigualés.Libéral de la bonne école, il a aimé son parti et l'a #ervi de tout son coeur et de toutes ses forces.sa nomination au poste important qu\u2019il occupera à l'avenir et nous lui souhaitons tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions.ara) \u2014 \u2014 ATTENTION AUX ARBRES, AUX FLEURS, AUX PELOUSES On a fait cette semaine, la grande toilette de nos parcs publics.La verdure pousse très belle ; à cette beauté, des fleurs viendront bientôt y ajouter ls leur.Cette semaine aussi, sur le Boulevard Girouard, dans le pare Dessaulles et en d'autres endroits, l'on a fait la plantation de plusieurs jeunes arbres destinés à remplacer ceux déjà.vieux qui s'y trouvent et que l\u2019on devra bientôt faire disparaître.L'avertissement, si banal qu'il ruisse parai tre, est toujours à propos : Atten- A tion aux arbres, aux fleurs, aux! pelouses ! Toutes ces choses font la beauté de nos parcs publics.L'an dernier nos hommes de police ont apporté une attention toute epéciale pour empêcher que l\u2019on brise les arbres de nos parcs et que l'on détériore le gazon et les fleurs qui s\u2019y trouvent.On nous assure que la surveillance à ce sujet sera encore plus sévère cette année.Que l'on respecte aussi les petits arbres, les fleurs et le gazon qu'un très grand nombre de citoyens cultivent sur la propriété privée.Elles sont rares les villes plus belles et plus attrayantes que la nôtre en été : chacun devrait avoir à coeur de préserver et de conserver tout ce quitui donne cet aspect qui est absolument agréable non seulement pour tous ceux qui vivent à St- Hyacinthe, mais qui ravit les regards des étrangers qui traversent notre ville au cours de la belle saison.; \u2018 \u2014=\u2014==\u2014}rane{[}rasen TROIS NOUVELLES DIPLOMEES L'activité bat son train à l'Ecole Commerciale Pratique Côté.Les étudiants, désireux d'agrandir le le cercle de leur connaissances, redoublent de zèle et travaillent avec goût.Encore la semaine dernière, trois d'entre eux passèrent leurs examens finals, Mlle Annette Hamel, ayant conservé 957 des points requis, à obtenu son diplôme commercial avec Grande Distinction ; Mlle Antoinette Lambert, ayant conservé 88 SŸ/ des points, a obtenu son diplôme commercial avec Distinction ; Mlle Ubaldine Beauregard, ayant conservé 877 des points, a obtenu son diplôme commercial avec Distinction.Il est à remarquer que les examens de français ont été les mêmes que ceux psssés au brevet d'Ecole Académique, année 1912, préparés par le Bureau Central des Examinateurs Catholiques de la Province de Québec.\u201cQuant \u2018 aux autres questions, à la fois nombreuses et corsées, elles\u2019 ont été puisées en majeure partie dans des revues d'écoles spéciales de commerce américaines et françaises.C'est dire qu'à L'Ecole Commerciale Pratique Côté on travaille et l\u2019on s'instruit.Les trois demoiselles diplomées continuent de fréquenter l'Ecole dans le but de se perfectionner davantage duns l'étude des Sténographiea et de la Clavigraphieétudiants au degré qu'on lui connaît, une pièce en or n été tirée et gagnée par M.Léo Croteau, de la section commerciale.Nous félicitons M.Robert pou,\u2019 Nos félicitations aux trois vaillantes diplômées et à l\u2019'heuseux gagnant.mt) \u2014 LA ST-JEAN-BAPTISTE Ainsi que nous l'avons annoncé depuis quelques temps, la St-Jean- Baptiste donnera lieu à de grandes fêtes à St-Hyacinthe, cette année.Le programme de ces fêtes est déjà tout connu, et le voici, Dimanche, 25 Juin A 2.00 hrs p.m.: Régates sur la rivière Yamaska, en face du château d\u2019eau.A 8.30hrs p.m : Concert au kiosque, illumination du parc Dessaulles et distribution des cadeaux aux gagnants des courses de l'après- midi.Lundi 26 juin À 6.00hrs a.m.: Salve de 15 coups de canon.Afin de maintenir le courage des : A 8.00 hrs a.m.: Messe solennelle A 10.00 hrs a, m: : Parade des chars allégoriques, rassemblement à l'Hô- tel-de-Ville pour le parcours qui se fera sur les rues Cascades, St-Ca- simir, William jGirouara, Larocque, Héloise, Claude, Dessaulles, Laframboise et Mondor pour revenir au lieu de départ.- A 11.00 hrs a.m.: Discours.A 100hi p.m.: Secondeparade avec chara et automobiles pour se rendre au parc Laframboise.A 1.30 hr p.m.: Amusements divers.A 3.00 hrs p.m.: Partie de baseball.A 8.00 hrs p.m.: Concert.A 9.00 hrs p.m.: Parade et illumination des embarcations diverses sur la rivière Yamaska.* A 9.30 hrs p.m.: Feu d\u2019artifice.Ceux qui désireront des informations au sujet des régates devront s'adresser au .président de l'organisation, M.Conrad Morin, à la manufacture L.P.Morin & fils ou au secrétaire, M.E.Héon, à la manufacture J.À.& M.Côté.Pour les chars allégoriques, à M.Albert Lethiecq.La fanfare Philharmonique et \"Harmonie de Drummondville sont engagées pour les fétes.Dans la journée du 26 juin, il y aura une vente de la feuille d\u2019érable.Les profits de cette vente seront destinés à défrayer les dépenses de lu fête.Elles ont sauvée la vie du bébé Mme Alfred Tranchemontagne, St-Michel des Saints, P.Q., écrit : \u2014\u201cLes Tablettes Baby's Own sont un excellent remède.Elles ont sauvé la vie de mon Lébé et je puis hautement les recommander à toutes les mères.L'expérience de Mme Tranchemontagne est celle de milliers d'autres mères qui ont éprouvé la valeuyrdes Tablettes Baby\u2019s Own.Les Tublettes sont un remède sûr et eflicace pour les tout petits et ne manquent jamais de régler les intestins et l'estomac, soulageant ainsi de toutes les maladies moindres dont souffrent les enfants, Elles sont vendues à 25 cents la boîte de The Dr William Medecine Co., Brock ville, Ont\u2014t\u2014 NEVRALGIE ET © SCIATIQUE Causées par les nerfs affaiblis dus au sang faible, aqueux.Les gens regardent la névralgie comme une douleur dans la tête ou le visage, mais la névralgie peut affecter n'importe quel nerf de l'organisme.Différents noms lui sont donnés quand elle affecte certains nerfs.Ainsi la névralgie du nerf sciatique est appelée la sciatique, mais le caractère de la douleur et la nature de la maladie sont les mêmes.La cause est la même et le remêde pour être efficace doit être de même.La douleur de la névralgie si elle prend la forme de la sciatique ou si elle affecte le visage et la tête est causée par les nerfs affaiblis.Le sang, qui normalement conduit la nourriture aux nerfs, pour quelque raison ne fait plus de même et la douleur atroce que vous ressentez est le cri des nerfs pour de la nourriture.La raison pour laquelle le sang man- + \\ que de nourrir convenablement les nerfs est ordinairement parce que le sang lui-même est pauvre et faible.Quand vous reconstituez le sang pauvre avec les Pilules Roses du Dr Williams, vous attaquez à la racine In névralgie, la sciatique et autres maux semblables La valeur de ces pilules dans les\u2019 cas de ce genre est démontrée par l'expérience de Mlle Beulah M.Fairweather, Cumberland Bay, N.\u2018E, qui dit : \u201cIl y à quelques années, après une attaque de rougeole, j'étais restée dans un état de grand épuisement.d'étais faible et très nerveuse et n'avais pas d\u2019appétit.Je fis mander le médecin qui me donna un remède, mais cela ne me fit aucun bien.Mon sang était pauvre, Mmes pieds et mes mains, étaient toujours froids.Pour ajouter à mon malheur je fus attaquée de de névralgie, dont je souffris beaucoup.J\u2019étnis réduite à l'état de squelette et je ne savais si je vivais ou non.J'étais dans ce triste état quand je commençai à prendre les Pilules Roses du Dr Williams.Cela prit un peu de temps avant que je remarque un soulagement avec ces pilules mais avant que j'aie employé une demi-douzaine de boîtes il n\u2019y avait plus de doute qu\u2019elles me faisaient du bien.Je m'en procurai alors six autres boites et avant que je les aies toutes prises, je jouissais de nouveau d\u2019une bonne santé et je suis maintenant forte et robuste.Je serai toujours veconnaissante de ce que ces pilules ont fait pour moi et je conseille fortement À toutes les personnes fnibles d'en faire un essai\u201d.Vous pouvez vous procurer ce: pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boite où six boites pour $2 50 de The Dr Williams Medicine Cu, Brockville, Out.\u2014 PLACEMENTS AVANTAGEUX Depuis quelque temps la Cité de St- Hyacinthe avait cessé d\u2019emprunter de l'argent sur billets promissoi- res attendu qu'elle n\u2019en avait plus besoin.Dans quelques jours commenceront des travaux permanents de diverses natures autorisés par d'anciens règlements et Ja ville aura besoin d'argent.Les personnes qui auraient de l'argent en mains ot qui désireraient le prêter sur des garanties de première valeur, pourront s'a- dreser au Trésorier de la Cité qui est autorisé À emprunter sur billets promissoires à demande \u2018à 5/7 l'an les diverser sommes dont il aura besoin pour faire face aux travaux ordonnés par règlements.St-Hyacinthe, 20 Avril 1922, A, MESSIER Greffier de la Cité.21-28a-5m.\u201cBACCHUS\u201d * Vin Tonique au Quinquina sans rival, se recommande par la qualité supérieure des vieux vins de Bourgo- | gue qui en font la base\u2019 et le quinquina des meilleures provenances.Un Apéritif et di- [| gestif délicieux.DISTRIEUTEURS CÉHÉRAUE : LAPORTR, MARTIN & CIR, Lrkx, ) MONTREAL.J ) viere Dawes »'.EXIGEZ LETIQUETTE DV 44 CHEVAL-NOIR Patates ! Patates ! Patates ! J'aurai un char de Patates de Choix, Blanches, Variété MONTA GNE VERTE, Qualité Garantie.En Track au Grand Tronc, Samedi le G courant, que je vendrai à $1,25 par 90 Livres, pesenteur Garantie.Termes faciles aux Cultivateurs Responsables pour les grandes Quantités.No 17 rue Laframboise \u2014 Bloc Sauvé\u2014Bureau Tel.364 \u2014 Soir 575 ARTHUR-S.COMEAU ST-HYACINTHE 1f Commission des Liqueurs Avertissement Spécial aux Acquéreurs Possibles de Permis de Vente de Bières et de Vins.Nous croyons devoir rappeler au public en général, et en particulier aux acquéreurs possibles de Permis de Vente de Bières et de Vins, que ces permis sont octroyés, à titre personnel seulement, à certaines personnes qui seules ont le droit de les exploiter.Ces permis ne peuvent donc pas être vendus ou transférés, sauf en cas de décès du titulaire du permis, mais, seulement avec la permission formelle de la Commission.Les personnes qui achètent des Hôtels, des Tavernes, des Restaurants ou Epiceries n'ont pas le droit de continuer la vente de Bière ou de Vins en vertu du permis accordé au Vendeur et si ces personnes prennent possession matérielle de ces établissements, à moins qu'elles ne s'abstiennent entièrement de la vente de bières ou de vins, elles le font à leurs risques et périls.La Loi punit sévèrement ceux qui vendent des liqueurs alcooliques sans être munis d\u2019un permis et le fait d\u2019acheter un établissement parce qu\u2019il est en opération, ne mettra pas l\u2019acquéreur à l'abri des sanctions de la Loi.Tout détenteur d\u2019un permis peut vendre son établia- sement, mais il doit immédiatement retourner son certificat à la Commission et l'acquéreur demande de permis, devra faire sa qui sera dûment prise en considé- .- ration et jugée à son mérite.Comme on le voit, la Loi est formelle et les intéressés, en s\u2019y conformant strictement, s'éviteront bien des ennuis, sans compter les pertes matérielles possibles et les sanctions prévues par la Loi.Commission des Liqueurs de Québec.A ee es ss As | FOYER PAPERS SES RE SERA ss Bp EAS ee LE Soaps rar AS 0.0.whe Aner ov REVH IMPOSSIBLE 1 Une ville blanche au bord de la mer, Avec des jardins que la menthe embaume, Des femmes aux pas muets de fantôme, Parmi des tombeaux, sous un beau ciel clair.Suave climat, ignorant l'hiver.Un palmier, un seul, penché sur un dôme, Tandis que la brise égrène son psaume, Musique et caresse éparses dans l\u2019uir.Des enfants noyés dans la mousseline, Un sequin de suivre à plat, sur le front, Perdant en courant, leur babouche fine.Des labeurs légers que le sommeil rompt, Des loisirs sans fin et des désirs vagues, Parmi des tombeaux et devant les vagues.\u2026 11 Et là, musulman chez des musulmans, Avoir sa maison, secrète et petite, Une fraîche cour, de l'eau qui palpite, Sous un vieux figuier aux rameaux dormants ; Des divans moelleux, d'amples vêtements Où rôde l\u2019encens, où l'ambre s\u2019abrite, Du thé vert épais, fait selon le rite, Des plats où frémit l\u2019ardeur des piments.Vivre sans penser : avoir un rosaire Dont les grains légers amusent les doigts ; Porter un Coran que la pourpre enserre, L'esprit engourdi, sans voeux, sans émois, Goûter la paresse heureuse des plantes, Servi par vos mains, Ô négresses lentes ! Alfred Droin -\u2014 AUX ARMES DORAN Avec leur soleil d'or sur fond d'azur, nos armes Semblent symboliser ce qui fait la beauté De l'antique ou farouche et brûlante cité Dont le soleil est le sultan buveur de larmes : Avec les fiers lions debout pour terrasser L'ennemi qui voudrait qu'on plie ou qu'un abdique, Gardiens des tours d'argent d'un domaine héraldique, Nous saurions demeurer debout le coeur blessé ! Avec le croissant d'or choisi par le prophète Pour célébrer Allah en pays musulman, Nous voyons s'éveiller à la voix de l'Iman Des guerriers dont la poudre est la chanson de fête.Avec le clair vaisseau qui brave les autans, Au-dessus des blasons d'Islam et de Castille Se dresse dans la nef & la blanche écoutille Le progrès qui rayonne et domine le temps.Et je pense soudain à ce qu\u2019il tient de choses Dans ce blason d'Oran où l'azur et le sang Font un ciel de saphir ou de soir rougissant Au passé qui s'endort dans des apothéoses.Angèle Maraval-Berthoin LA RUSE DU BARONNET NOUVELLE C'était une ravissante personne que la comtesse Julie de Roquefeuille ; figurez vous une adorable blonde, danstout l'épanouissement de cette trentième année, si séduisante chez les jolies femmes.La comtesse de Roquefeuille était veuve, mais ce veuvage, considérablement tempéré par des regrets fort supportables, ne faisait qu\u2019- ajouter à so beauté une teinte de mélancolie douce et aimable.Le comte de Roquefeuille, un brillant officier de cavalerie, de son vivant grand coureur de boudoirs et joueur acharné devant l'Eternel, s'était fait tuer criinement un beau matin au Plessis-Piquet, pour une futile altercation survenue à son cerele.Le temps du deuil réglementaire était écoulé ; déjà l'hôtel de Roquefeuille s\u2019ouvrait à deux battants devant les adorateurs désireux d'apporter à la jolie veuve le tribut de leurs hypocrites consulations.Parmi les soupirants de l'aimable comtesse, plusieurs étaient des gentilshommes accomplis : le vicomte Jean d'Aubeterre, un causeur gai et spirituel nu possible et, ce qui ne gâte rien, possesseur d\u2019une fortune princiére, ,Le duc Gontran d'Ussel, un Parisien à la verve endiablée, sceptique comme Voltaire et élégant comme Brummel.Mais, celui qui tenail la corde dans les bonnes grâces de la comtesse était sans coutredit le baronnet William Roseburry, un gentleman correct et sérieux, le parfait modèle de l'homme du monde.Or, un goir de novembre, dans le petit salon rouge de l'hôtel de Roquefeuille, devant la monumentale cheminée de marbre griotte, sous l'oeil sévère des portraits de famille, la comtesse \u2018etle baronnet causaient, d'unebunne causerie ami cale, dans In-quelle entrait à coup sûr, sinon del\u2019amour, du moins une estime réciproque.Sir William essayait d'amener ln conversation sur un sujet auquel il tenait sans doute beaucoup, mais l\u2019espiègle comtesse s'échappait par la tangente, et le pauvre baronnet, au bout de deux heures d'entretien, ne voyait guère avancer ses affaires, quand tout à coup, brûlant ses vaisseaux, il brusqua le mouvement.\u2014Savez-vous bien, dit-il, comtesse, que si de mauvaises gens pouvaient nous voir, en tête-à tête, au coin du feu, ils seraient bien capables de nous prendre pour des amoureux.La comtesse éclata d'un rire perlé, et secouant sa tête blonde : \u2014Comme Vous y allez, sir William ! Vous m'aviez promis d'être sage, et voilà que vous vous émancipez ! Ne protestez pas ! Je vous vois prêt à me refaire pour la mille et unième fois un de ces réjouis sants tableaux à la peinture desquels vous excellez ! Vous allez me parler des cottages fleuris dans les vallées d\u2019Ecosse, de la cornemuse de vos montagnards et des crépuscules contemplés à deux sur les grands lacs noyés de brume.Ah çal (monsieur, seriez-vous poète ?.et SR, vd me iy un petit mouvement d'effroi souligna cette interrogation.Poète : madame ! hélas non ! Je ue le suis pas, mass s'il le fallait, je serais capable de le devenir pour vous chanter mon amour sur toutes les cordes de la lyre.\u2014Si vous m'en croyez, sir William, dit la comtesse, nous laisserons là cet entretien.Je vous ai déjà dit ce que je pensais des hommes, et le peude cas que je fais de leurs insipides protestations d'amour.Je n\u2019aimerai jamais qu\u2019un hom me décidé à m'obéir aveuglément, à satisfaire mes moindres caprices, à n\u2019être pour moi qu\u2019un esclave da # la plus large acceptation du mot, un de ces hommes comme il n\u2019en existe plus, fidèle dévoué jusqu'à l'idolàtrie; capable de descendre au fond du gouffre pour y chercher la perle qui manquerait à ma couronne.Malgré toutes vos qualités, sir William, vous ne pouvez, pas plus qu'un autre, être cet homme.là.\u2014Qu'\u2019en savez-vous, dit le baronnet.Demandez-moi une chose insensée, folle, impossible et que je meure si, sur l'heure, vous n\u2019êtes pas satisfaite :\u2026 La comtesse ébaucha un sourire d'incrédulité, et de sa voix harmonieuse : \u2014Vous vous trompez vous.même, sir William ; vous m'avez dit souvent que vous m'apparteniez corps et âme.Erreur, mon cher, abberration.Il ne me faudra pas longtemps, j'en suis sûre, pour voir s'effondrer ce dévouement dont vous me gratifiez avec tant de largesse.Et tenez, je vais vous mettre à l'épreuve; je ne vous demanderai pas votre vie, mais rien qu\u2019une parce!- le de vous-même.EËt, jetant les yeux sur la main gauche du baronnet, une main fine et patricienne, à l'index de laquelle brillait une émeraude vert-de-mer.Si je vous demandais votre main gauche, par exemple, que me répondriez-vous ?\u2014J'aimerais mieux vous donner la droite, riposta le baronnet.Mais, si vous tenez à la gauche.Et se levant avec une dignité singulière : \u2014C\u2019est sérieux ?dit-il.\u2014Absolument ! \u2014Madame la comtesse, demain à midi, je vous enverrai ma main gauche.Et saluant avec grâce, sir William Roseberry prit congé de la comtesse, Le lendemain, paresseusement étendue dans une chaise longue, la comtesse de Roquefeuille rêvait, ayant complètement oublié l\u2019entretien de la veille, lorsque, midi sonnant, un domestique vint remettre un écrin de la part de sir William Roseburry.La comtesse tressuillit et considéra l\u2019'écrin avec curiosité ; il était en maroquin rouge, de forme oblongue et exhalant un parfum subtil et pénétrant, Après avoir longuement hésité, elle l'ouvrit, et recula épouvantée ; dans la gaine de velours rouge reposait une main aristocratique et fuselée ayant à l'index l\u2019émeraude, vert-de-mer.Alors les dernières paroles de Williams Roberry revinrent au souvenir de la comtesse.Elle n'eut plus aucun doute ; le baronnet avait pris au sérieux une simple parole de coquetterie, et, en véritable gentleman, il n'avait pas reculé devant l'étendue de ce sacrifice.Mme de Roquefeuille, affolée de désespoir, sonna fébrillement.Elle envoya ses gens à l'hôtel du baronnet ; on lui répondit que sir William était parti de la veille pour (Suite en 5idme page) : NO.185 RUE CASCADES PHONE 385 J.E.Lanoix, BOULAY $ DUROCHER, Props ENG, RER; MANUFACTURIERS ET MARCHANDS de ' CHAPEAUX, CASQUETTES, FOURRURES, Ets.Manteaux faits sur ordre avec soin.Nous achetons leg peaux vertes et faisons les réparations des fourrures Agents pour les chapeaux \u201cBorsalino\u201d d\u2019Italie, et King anglais 31 mars ua 31 juin ke BUREAU : TEL.BELL 500 203 Rue Cascades 710-R 11\u2014 RESIDENCE : TEL.BELL 92 74 St-Dominique \u2019 POINTE AUX FOURCHES W.Amyot - 0.Savary REPRESENTANTS DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE \u201cLA PREVOYANCE\" COMPAGNIE D'ASSURANGES Sur la Vie, contre les Maladies, les Accidents, Responsabilité Patronale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À bien noter que 31.00 par mois payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre sulnire AU cas de maladie ou accidents \u201cLa Palatine\u201d DE LONDRES ASSURANCE l'ONTRE LE FEU.TERRES ET PROPRIETES DE /ILLE A VENDRE OU A ECHANGER.SI-FHY ACINTHE Magasin de Hautes Nouveautés Iesb ruconnu que pour avuir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garuitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc, il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un im-nanse assortiment d'Indionnes, Ducks, Mousselines, Or genlis des couleurs les plus nouvelles nussi Cotonnades de toute sortes.A PRE NEE Ley Tapis et Prelarts Notre département do Iapis et de Prelats est re- counu comme étant le plus considérable en ville.Nous abtirone votre aulon.tion eur nos Tapis Gou- Inine de Is marque \"MAPLE LEAF\" aupériear à toub autre tapis de ca genre comme couleur et darabi.lité.l'apis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis hahles, ato.UNE VISITE VOUS UONVAINOKA BERGERON & SICOTTE ST-H WY .AOXIN TEX 1\u20141\u201417 i \\ 2 trié Shwe naan uke ST ES VIENT DE PARAÎTRE \u201cAutour du métier\u201d\u2014par l\u2019abbé Emile Dubois, 1 vol, 6 x 9, 192 pp.couverture en deux couleurs par Dubois\u2014Bibliothèque de l'Action française, Montréal.75 sous ; édition de luxe, sur papier teinté 81.25.Ce nouvel ouvrage de l\u2019abbé Dubois est un recueil d'articles, la plupart inédits, sur des ouvrages du terroir et de Ja vie canadienne.Dans une première partie l'auteur étudie nos vieux airs canadiens.\u201cAu doux rythme chasseur\u201d, l\u2019oeuvre originale de Philippe Aubert de Gaspé, le \u2018Chez Nous\" de M.Rivard, les \u201cRapaillages\u201d et la Naissance d'une race\u201d de M, Groulx, les \u201cCours d'Histoire du Canada\u201d de M.Chapais, ete.Ces impressions de lecture font aimer les vieilles choses de chez nous car elles sont écrites dans le but unique de mettre à jour les traits caractéristiques de l'âme canadienne.Dans la geconde partie de son travail M.l\u2019abbé Dubois se fait surtout professeur d'énergie et de fierté en flÂnant, dans ce but, dans le vaste champ de notre histoire des faits et des exemples.\u201cLa Vier ge dans notre histoire\u201d.\u201cL'âme dans notre histoire\u201d, \u201cL'union sacrée\u201d.\u201cAu temps de nos pères,\u201d ete, sont des études fortes et précieuses.Elles permettent de toucher du doigt le miracle canadien et ncus fait re gretter cet heureux temps de nos ancêtres, Ces pièces, taillées à même l\u2019antique et solide étoffe du pays, sont à lire et à méditer.\u201cAutour du métier\u201d esten vent: chez tous les libraires et à l'Action française, 369, rue St-Denis, Mont réal.\u2014\u2014=tra nee FLORAISON HATEE DES LILAS En parcourant un récent numéro de la \u201cVie à la Campagne\u201d j'ai trouvé un procédé Ala fois simple et pratique pour forcer la floraison des lilas.Il s'agit d\u2019expériences faites en ces dernières années par un professeur d\u2019horticulture des environs de Paris, et qui ont été couronnées d\u2019un franc succès.La nouvelle méthode permet d'obtenir des fleurs d'un parfum délicieux, de deux ou trois semaines plutôt que la floraison normale.Si l\u2019on cultive pour la vente des fleurs à couper, ceci est un avantage marqué ; les fleurs se vendent facile ment le double du prix obtenu en saison normale.Puisqu\u2019il s'agit de floraison hâtée il ve sans dire qu\u2019il faut se servir de variétés précoces.Seulement, la précocité n'est pas tout.Il a été constaté que les lilas de couleur perdent leur coloration naturelle par l'ensachage, ce qui est dû, sans doute, à la demi-opacité du papier dont on recouvre les thyrses, : les nuances sont souvent si atténuées qu\u2019il est quasi impossible de reconnaître les variétés.Les lilas blancs, au contraire, se prêtent très bien à l'ensachage et doivent être préférés à toute autre variété,car le for çage ne fait que donner plus de fraîcheur à la fleur.Le meilleur temps pour pratiquer l\u2019ensachage est généralement vers la fin de mars, quoiqu'il soit assez difficile d'indiquer une date précise.En tous cas, attendez que les houtons terminaux se gonflent et que les écailles de ces boutons commencent légèrement à s'entr\u2019ouvrir.Choisissez alors un rameau dont l'extrémité cst garnie d'un gros bouton terminal.Recouvrez l'extrémité de ce rameau avec un sac en papier cristal, dit papier sulfuriré, et fermez le sac en plissant l'ouverture autour de la tige, qui se trouve ainsi emprisonnée, ligaturez avec du raphis, ou tout autre attaehe.Le bouton terminal doit occuper le centre, ou les deux tiers du cylindre.Cependant, si les giboulées de mars sont encore à craindre, lorsque l'on fait l'ensachage, il faut à l\u2019aide d\u2019un fil de fer galvanisé établir une armature en spirale, un peu plus étroite que le sac dont on veut recouvrir le bouton, et qui empêchera ce dernier de passer au travers du sac, s la pluie couchait le papier sur le tameau ; mais ceci n\u2019est à conseiller que lorsque l\u2019ensachage est fait de très bonne heure.Grâce à la transparence du papier, on peut facilement suivre le développement rapide du thyrse, et au bout de quelques jours, vous avez l'agréable surprise de trouver un thyrse d'une blancheur imma culée et d\u2019un parfum délicieux, lequel concentré dans l\u2019espace réduit du sac, est toujours plus puissant que le parfum des thyrses développés à l\u2019air libre.Jean Samson Station Expérimentale de Lennoxville.de service À celui qui recherche sécurité et bon revenu, notre Maison offre: \u2014Vingt ans d'expérience au service du placement; \u2014Les meilleures facilités pour achat et vente de toutes valeurs; \u2014Choix d\u2019obligations solides et faciles à négocier, d'ordre national ou local; 4 \u2014Encaissement, sans frais, de coupons, au Canada et aux Etats-Unis; \u2014Renseignements financiers.Revue mensuelle du marché.Envoi gratis aur demande.CORRESPONDANTS DANS TOUTE LA PROVINCE RENE-T.LECLERG BANQUIER MONTREAL\u2014169, rue Se-Jacques QUEBEC\u2014 74, rue St-Pierre à [MAISON PONDRE EN 1891} a AUTOMOBILISTES ! Nous avons le plaisir d\u2019annoncer au publie de St-Hyacinthe et des environs, que nous tenons un garage depuis le mois d'Octobre et que nous faisons nous-mêmes les réparations (à un prix très bas), ce qui assure au public un plein succès et une entière satisfaction.De plus nous avons toujours en main toutes les véritables parties de rechange Ford, et non pas des parties copiées sur lesquelles vous avez aseez souvent de trouble exigez les mots Ford sur chaque partie si vous voulez un plein résultat.Consultation gratuite.Une visite est sollicitée Toujours en main : Accessoires, huile, gazoline.etc.Service Jour et Nuit .Tel.Bell 669.Garage St-Amand & Frère COIN CASCADES & ST-CASIMIR ST-HYACINTHE jno a _ \u2014d MACHINERIE À VENDRE Poulies en bois et en acier, chai- «es de suspension, arbres de couche, (shalf) de différentes dimentions, aussi machines à coudre et accessoires pour manufactures.S'adresser à Maple Leaf Overall Co., 42} rue mondor.jno ES SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante pour ouvrage général de maison.S'adresser au No 342 rue Girouard, ville.L.J.PAPINEAU \\ jno GTR a a innate Nimes tegen ; es À LOUER Magnifique logement de huit chambres, tout juste en face du couvent de la Présentation.S'adresser au No 97 de ls rue Girouard, j.n.0.O.AUMAIS MANUFACTURIER DE HARDES EN GROS Habits faits sur mesures MARQUE \u201cPROGRESS\u201d 66 rue Mondor Ville (Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 heures) 10 mars au 2 juin MORIN & MORIN Notaires jet AGENTS d'ASSURANCES Syndic autorisé en vertu de la loi des faillites 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE René Morin Henri Morin \u2019 I MK RAILWAY AUN SYSTEM Mouvements des trains VERS LEST 9.50 a.m.et 12.53 a.m.tous les jours pour Richmond, Sherbrooke et Portland ; Québec [par le Pont] 9.50 a.m.excepté le dimanche, 12.53 a.m.tous les jours ; 5.47 p.m.excepté le dimanche, pour Rich mond, Sherbrooke et Island Pond.Les trains locaux venant de Montréal arrivent à 1.25 p.m.tous les jours et 6.40 p.m.excepté le dimanche.VERS L'OUEST 5.30 a.m.5.22 p.m.tous les jours: 7,20 a.m., 10.25 a.m., 2.30 p.m.excepté le dimanche: 8.00 p.m.le dimanche seulement, pour Montréal et les gares intermédiaires.Raccordements commodes à Montréal avec les trains pour Boston, New York, Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago (par l'International Limité\u201d- le plus beau train du Canada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien.On peut se procurer ici même, des billets directs ; on peut aussi engager des lits et des fauteuils sans charge supplémentaire.Pour billets et autres renseignements, s\u2019adresser à Ernest O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, ou à J.P.Lazure, chef de gare.Téléphone Bell 680 w LOUIS BERNARD CONTRACTEUR PLATRIER MACON ET BKIQUETEUR À l'entreprise ou à la journée Spéc.: Corniches et Ornements Ouvrage garanti 20, rue St-Dominique, SAINT HYACINTHE- an 200000000000000000000000 Les appetits difficiles Quand l'appareil digestif est en mauvais élat vous avez besoin de prendre du Sirop de la Mère Seigel.Les extraits d'herbes médicinales ont se compose ce sirop, fortifient les estomacs fatigués, ren.dentles aliments plusnourrissants et préservent es nombreuses maladies qui sont la conséquence desindigestions.LeSirop dela Mère Seigel est en vente en bouteilles d 50c.4 $1 .00dans les pharmacies, 8-821 a= a = Lumbago, Névralgie ou n'importe quelle autre douleur, appliquez du Liniment Minard sur l'endroit endolori et le soulagement sera fmmédiat.Minard est le scule remède dont.votre grandmière faisait usage.Rien ne peut l'éguler.En vente partout LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR i MINARD \u20ac F6 Ysrmouth, N.E.A LOUER Un ioli logement de cinq appar tements, situé au No 6 rue Viger Pour informations, s'adresser au bureau du Clairon.jno Tel.Magasin 325 :-: \u2018Tel.Résidence 595 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNI1kR Agent pour la chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR DE B.BELANGER 1335 Rue Cuscades ST-HYACINTHE.L fév-6 août d.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar ce 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE FO \u20146\u201418 Le SAFIN THU A EN TH CE ON IR NW HINES COCAINE COMPARAISONS COCAINE :