Le Clairon, 29 décembre 1922, vendredi 29 décembre 1922

[" SOURRES HEBDOMADAIRE PARAISSANT (Fous les VENDREDIS pe pire \\ SAINT-HYACINTHE, 20 DECEMBRE 1022 EE cm.Ta a Elec 1 \u2014 teeta tetris Le Clairon \u2018PUBLIÉ PAR) \u2018Uimprimerie Yamasks {INCORPOREE., LA NOUVELLE ANNEE Dans quelque vingt-quatre heures, se Lerminern l\u2019année 1922.Se- lon l'usage, dans ce numéro de notre journal qui sera le dernier de l\u2019année 1922, nous ferons quelques considérations sur l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, et qui a été assez remarquable pour la ville de St- Hyacinthe.1922 a été un peu ce que nous souhaitions qu'elle fit, en décembre 1921, et ce qu\u2019elle devait être suivant nos prévisions d'alors.Eu décembre 1921, nous étions en pleine tourmente de cette politique municipale qui a paralysé nos affaires en 1920 et 1921, pour faire place aux discussions les plus acerbes que nous ayons eues dans notre histoire civique, discussions soulevées par un clan politique déci dé à tout utiliser pour triompher de ses adversaires.Les journaux qui nous étaient opposés remplissaient leurs colonnes d'articles où la virulence et l'injure étaient au diapason des déclamations emportées du groupe qu'ils supportaient.Nous demandious, dans le temps, que 1922 fasse cesser cet état de choses si disgracieux et si nuisibleau progrès public.C\u2019est ce qui est arrivé.Les événements violents, qui devaient se produire pour balayer cette atmosphère de suspicions et de troubles dans laquelle nous vivions, se sont produits et un peu plus tôt encore que nous ne le prévoyions.La clef de voûte du temple de discorde est tombée dès février dernier, et en juillet suivant, le reste des pierres qui le composaient croulait sous lu poussée populaire.Le calmea été rétabli, les discussions oiseuses ont cessé, et la ville s\u2019est remise au travail, Dans le domaine municipal, il s\u2019est produit d'excellentes choses.Les taxes out été réduites, et considérablement.La ville est devenue propriétaire d\u2019une bâtisse qui lui servira d\u2019Hôtel-de- Ville, et dans la quelle les archives municipales seront à l'abri des dangers de destruction par l'incendie.Et, cet édifice, elle l'a acheté à des prix et conditions exceptionnellement avantageux.On peut dire que par cette transaction, le conseil municipal a sauvé, au bas mot, aux contribuables, Une somme d'au moins vingt-cinq mille dollars qu'il aurait fallu dépenser en plus, si on avait été obligé de construire un Hôtel-de-Ville équivalant, en valeur, aux bâtisses dont on a fait l'acquisition.Une nouvelle industrie, Ja U.S.Knitting Co., s\u2019est aussi établie à Saint-Hyacinthe.Elle n\u2019est pas très considérable pour le moment, mais il se peut que, d'ici à quelques mois, cette compagnie décide de construire une usine assez vaste pour quadrupler le nombre de mains qu\u2019elle emploie actuellement.Sous le rapport industriel, l\u2019année se termine avec les plus brillantes prévisions.Toutes nos manufactures sont en activité, et le maire s'occupe actuellement de deux ou trois projets d'établissements industriels nouveaux pour notre ville.Aujourd'hui même, il a une entrevue avec un capitaliste awéricain qui se propose d'établir une manufacture dans la province.En résumé, l\u2019année 1922 a été un progrès considérable au point de vue municipal sur 1921.Il n'ya aucun doute que 1923 verra un accroissement considérable de ce progrès que les gens de Saint- Hyacinthe ont surtout à coeur, puisqu'il est la base du bien-être de toutes nos fumilles et de toutes nos institutions.Dany le domaine de notre politique fédérale, au point de vue local, il y a eu aussi une amélioration qui était nécessaire, et qui contribue pour beaucoup au bon renom de notre comté.Sur les derniers jours de 1921, nous nous sommes débarrassés d'un politicien dont nous préférons ne pas mentionner le nom dans nos colonnes, mais dont le triste souvenir est À ln mémoire de tous, ct nous l'avons remplacé par par un citoyen qui fait houneur à notre comté, M.René Morin, et qui rendra des services considérables à son pays par ses connaissances, son esprit de travail et sa probité remarquables.Dans le domaine provincial, les premiers jours de 1922 ont vu ls démission de notre représentant depuis 1919 dans des conditions tellement tristes que nous ne voulons pas les rappeler.Nous sommes en core sans député, mais il est à espérer que 1923 nous en donnera un qui saura réparer, autant qu'il est possible de le faire, le mal qui nous a 6té fait par le dernier que nous avons au, Mil nouf cent vingt-trois s'annonce sous les plus heureux auspi- cos, ot nous souhaitons que ces belles espérances se réalisent pour le bonheur de toutes nos fnmilles, Messe de Minuit Remerciements Cette année, comme la chose se fait depuis nombre d'années par suite d\u2019un privilège spécial, À l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, il y aura messe de minuit à l'occasion du Jour de l\u2019An.Oette messe sera précédée d'une heure d'adoration.La famille Clément Rivet remercie bion cordialement toutes les personnes qui, àfl'occasion'de la mort de Mme IH.Rivet, ont daigné, de toute maniére, lui témoi- guer des sympathies.DE BELLES ETRENNES POUR NOTRE POPULATION frir à notre population.municipales pour dix ans.dans ses affaires.lation.Le conseil municipal a, cette année, les plus belles étrennes à of- Le maire Bouchard vient de conclure, dans Ja matinée, un arrangement avec M.Miller, le représentant de manufactures américaines, dont nous parlons dans notre premier article, et le gérant général de le compaguie U.S.Knitting, arrangement en vertu duquel cette compagnie a décidé de construire une importante manufacture à Saint- Hyacinthe, dans les premiers mois de 1928.M.le maire était accom pagné de notre actif président de la Chambre de Commerce locale, M.Fabien Philie, et M.Schwartz, agent industriel de la ville.L'arrangement comporte, sur une échelle réduite, les mêmes conditions qui ont précédé l\u2019établissement de la Canadian Manhasset Cotton Company.Les citoyens donneront un site d\u2019une valeur de quatre mille quatre cents dollars, et le conseil consentira, sujette à l\u2019approba tion du Lieutenant-Gouverneur-en-Conseil, une exemption de taxes Le conseil municipal fera aussi les trottoirs et len égouts nécessaires au service de la nouvelle manufacture.L'eau sera aussi conduite sur les lieux.et les rues attenantes à la manufacture seront éclairées commie les autres.Cette manufacture se propose d'employer cent personnes, et d\u2019investir entre cent cinquante et de deux cent mille piastres de capital L'arrangement a été accepté de part et d'autre, et les plans de la nouvelle industrie seront préparés dès la semaine prochaine, vra être prête pour occupation le 15 juin prochain.Elle de- Le maire, le conseil de ville et le président de la Chambre de Commerce ne pouvaient faire d\u2019étrennes plus agréables à notre popu- Funérailles du Dr O.Jacques Les funérailles du docteur Olivier Jacques, de cette ville, dont la population de St-Hyacinthe et de toute notre région a appris la mort subite, la semaine dernière, avec surprise et regret, ont eu lieu mardi de cette semaine, à dix heures, À l'église cathédrale.Elles ont été des plus imposantes: Le cortège funèbre a laissé la demeure du défunt, rue Mondor, pour se rendre à la cathédrale, à dix heures moins un quart.Une voiture chargée de fleurs précédait le corbillard, puis venait le Dr Ulric Jacques, frère du défunt,qui conduisait le deuil, et suivait le long cortège composé du maire Bouchard et des membres du Conseil de Ville, de tous les notables de la ville et de représentants de toutes les classes de la société.On estime que c\u2019est un cortège funèbre des plus considérables que l\u2019on ait encore vus à St-Hyacinthe, ce qui témoigne de la popularité et de l'estime dont jouissait le regretté défunt.Entr\u2019autres personnes qui suivaient le deuil, nous avons remarqué particulièrement M.H.St- Amant, de Montréal, beau-frère du défunt, MM.J.R.et Geo1ges- Emile St-Amant, ses neveux, aussi de Montréal, M.Denis Rivest, de Granby, son oncle, MM.Alphonse et Louis Rivest, aussi de Granby: ses cousins, et M.Joseph Isabelle: de Granby.Nous avons remarqué aussi l'hon Dr Choquette, de St- Hilaire, le Dr Verdon, de Granby, le notaire Lavimodière, de Montréal.le Dr Eugène St-Jacques, de Montréal, MM.Félix, Vincent, Hec- tor et Philippe Bourgouin, de Montréal.Le service funèbre a été chanté par M.le chanoine Senécal, assisté, comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés St-Pierre, vicaire à la cathédrale, et Petit, du séminaire de St-Hyacinthe.La messe des morts harmonisée a été chantée par la chorale.Témoignages de sympathie Tributs floraux : la famille St- Amant, une croix ; le docteur W.Jacques, une croix ; les familles Isabelle et Rivest, J.L.Guillet, Félix et J.St-Vincent, C.Pepin, Sylas Duclos, J.A.Godard, Auguste Larivière et Victor Flibotte, T.D.Bouchard, Dr Aug.St-Jacques, J.C.Lacroix, etl\u2019Association Libérale, des couronnes ; les familles Arthur Belliveau, Louis Payan, et la Cour Xénophon des Forestiers Indépendants, des gerbes ; la famille Antonio Godbout et le Magistrat Marin, des ancres ; la famille René Morin, un croissand ; les familles W.Gilby et Charbonnel, une croix; une couronne : MM.Arthur Morin, Mare St-Jacques, H.Brunelle, D.Jacob, Ernest Benoit, E.Pion, Omer Benoit, Dr Sauvé, Valmore Arcand, Georges Richer, Rodolphe Brassard Ovide Robert, Octave Robillard, Hector Leduc,|Nazaire Arcand, WW, Barbeau, Nap.Hamel, Dr A.Bédard, Adélard Gosselin et Ovide Berthiaume ; la famille J.O.Beauregard et le Conseil de Ville, des coussins, = Des offrandes de messes : Les familles Hector Bourgouin, Fabien Philie, Gustave Gagnon, T.H.St- Germsin, Charbonneau, Eizéard Deschamps, J.St-Pierre, Gédéon Beaupré, Albert Chevalier, H.St- Amant, Jos Bouchard, J, T.Godbout, Uldéric Hébert, J.H.Petit, Théophile Lessard, Fabien Nolin, Nazaire Casavant, J.I.Casavant, J .L.Champagne, Gaspard Turcot B.Sanson, Adélard Tétrault, J.L.Cormier, C.E.Lemicux, Michel Bousquet, Oscar Belisle, Georges Cayer, Gaston Nolin, Honoré Robert, George Coté, Mlle Emilie Chicoine, Gabrielle Jacques, Pauline Normandin, Mlles Morier, Dr et Mme Dagniau, un groupe de Dames amies, MM.les médecins de St- Hyacinthe.Bouquets spirituels: M.et Mme Jos Frigon, la famille Z.Bazinet, la famille Albert Lussier, M.et Mme O.Desmarais, M.et Mme Albert Borduas, Mme Armand Séguin, la famille H.Bergeron, la famille Charles Lanctôt, Mlle M- Thibault, M.et Mme G.Borduas, M.L.À.Brodeur, la famille Lalime, Mme Ernest Dubuc, M.J, Turcotte, Des télégrammes de sympathie ont aussi été reçus de la part de la famille; Arthur Côté, de Montréal, du Dr E.P.Verdon, de Granby, de M.M.Marion Dupuis, de South Bridge, de Mme M.Gagnon, de \u2014 vant-midi, hier, lorsque la cour a ouvert, l'avocat de n'était pas encore arrivé.On a fait quand même l'appel des témoins, et on a ajourné à deux heures de.l'après-midi, espérant que Mtre, Senécal, procureur de l'accusé, arr: verait par un des trains du midi*= mais comme il n\u2019était pas encore.présent à deux heures, l\u2019avocat de.de la partie plaignante a demandé que la date de l'enquête soit retardée juequ\u2019au cinq janvier, ce qui a.été accordé.Le magistrat Marin, cependant, a bien averti Blanchette qu'à cette date l\u2019on procéderait,, que son avocat vienne ou non.ett, frei Concours de Dames Il y a quelque tem ps un concours était conclu entre deux des meilleurs joueurs de dames de notre: ville, MM.St-Amantet Blanchard, - Si les vrais bons joueurs de dames- ne sont pas très communs, dans\u201c notre ville, ceux du moins que nous: avons en sont de très fervents et de très passionnés, Aussi, ce con- South Bridge, de Mme L.A.T, Dion, de Montréal, de la Cour Xénophon, des Forestiers 1ndépen- dants de Su-Hyacinthe, de la part du Conseil de ville et de plusieurs autres, Nous réitérons à la famille du docteur Olivier Jacques l'expression de nos plus sincères condoléances, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es Feu M.Amédée Grondin \u2014 Nous avons appris avec regret le décès de M.Amédée Grondin, père, de cette ville, décédé jeudi matin, à l'âge de 61 ans.M.Grondin était un vieux citoyen bien connu de tous à St-Hyacinthe.Ii laisse pour déplorer sa perte, son épouse, née Léda Fecteau, deux fils, MM.Wellie et Amédée Grondin, de cette ville, deux filles, Georgine (Mme L.P.Gendreau) et Mlle Yvonne, toutes deux aussi de cette ville.Les funérailles du regretté M.Grondin auront lieu demain matin» samedi, à l\u2019église cathédrale, à 8.30 heures.Parents et amis sont priés d'assister à ces funérailles.Nos sympathies à la famille Amédée Grondin\u2014,-\u2014p-\u2014 L'affaire Blanchette L'enquête préliminaire, dans la cause du notaire Horace St-Ger- main, syndic autorisé dans la faillite de la Crémerie de L'Economie, contre Louis-Joseph Blanchette, accusé de parjure, qui devraits'ouvrir jeudi de cette semaine, à dix heures de l'avant-midi, devant le magistrat Emile Marin, a été remise au cinq janvier prochain, le dit Blanchette restant en liberté sous caution jusqu'à cette date.La raison pour laquelie cette enquête a été rotardée, c\u2019est que l\u2019avocat qui devait défendre la cause de Blanchette ne s\u2019est pas rendu à St-Hyacinthe.À dix heures de l'a- cours n\u2019a-t-il pas manqué d\u2019exciter On ue peut plus vivement [leur intérêt.Il a été convenu, dans les arrangements de ce concours, qu\u2019il se ferait selon les règlements de la.Ligue des Clubs de Dames d'Améque, et pour un enjeu de $25.00 et.le titre de champion pour St-Hya- cinthe, les vingt-cinq dollars et le titre devant écheoir à celui qui serait le meilleur dans sept parties jouées.Et un juge et deux per- sounes pour marquer le temps ont été choisis.Jusqu'ici, six parties ont été jouées.M.Blanchard en a gagné deux et M.St-Amant, deux aussi.Les deux autres parties ont été déclarées nulles.La dernière partie du concours devait se jouer dimanche dernier, mais par suite d\u2019un différend qui est survenu, la partie a été remise à plus tard, en attendant que le juge ait pris une décision tranchant ce différend.Cette décision est attendue avec la plus grande anxiété par toux ceux quà s'intéressent au concours.its Résolutionsde Condoléances À une assemblée des Marchanda Détaillants du Canada, tenue à St- Hyacinthe, le 27 décembre 1922, à laquelle plusieurs membres du bureau exécutif étaient présents, il a été proposé, secondé et approuvé à l'unanimité : Que les membres du district de Saint-Hyacinthe ont appris avec une vive douleur la mort de leur confrère et directeur, M.F: X.Leblane, marchand de St-Judes, comté de Saint-Hyacinthe.Que l'Association des Marchands Détaillants du Canada offre à sa famille éprouvée l\u2019expression de ses condoléances les plus sincères, Que la copie des présentes résolutions soit transmise aux journaux locaux pour publication.Par ordre du Bureau Exécutif, ; & L.Proulx, président, Blanchette . memes ae Ae se em de 5 = ap a ~~ An re + Un peu de Zootechnie LES JEUNES BESTIAUX C'est à ce temps de l'année que les animaüx en croissance commencent, déñs bien déé fermés; ün- régime de diète très sévère.Eotrés à l\u2019étable après avoir refait tant bien que mal dans des pâturages douteux une santé également douteuse, voilà qu'ils vont voir s'ouvrir à nouveau une ère de privations dont leur propriétaire est responsable, bon gré mal gré.En effet, la saison passée n'a pas valu graud chose pour l'enrichissement du \u201cmagasin\u2019\u2019, (ce que l\u2019on pourrait comparer au garde-manger des habitations humaines).Et comme l'argent est rare, il est plus que probable que les dépenses seront minimes ; j'admets aisément que nul n\u2019est tenu qu'à ce qu\u2019il pout faire, imais cela n\u2019empêchera pas le bétail d'avoir un peu faim.Malgré les nécessités de l'heure présente, il n'est pas mauvais toutefois de faire remarquer certaines choses relatives à la croissance des individus.Ceux qui traversent la crise actuelle pourront en bénéficier, et qui Fait ?peut être que certaines taurailles trouveront la vie moins dure, à la suite de la bonne action que nous posons en prenant leur part et que le lecteur continuera en retardant autant que possible le moment des parcimonies mal calculées, LA CROISSANCE DU JEUNE ANIMAL Cette période est sûrement la plus importante en conséquence sur toutes les manifestations de la vie de tout animal.Les Anglais, qui sont de très bons éleveurs, disent \u201cqu'un animal ne devrait jamais perdre, pendant toute la période où il grossit, une seule livre de sa première graisse\u2019\u2019.Rien de plus vrai : aussi rien n\u2019est moins difficile à comprendre.Les parents, en donnant l\u2019existence à leur rejeton, l\u2019ont aussi doté d'une bonne quantité de caractères qu'ils ont eux-mêmes possédés et que l'éleveur désirerait voir apparaître chez le jeune.Pour que les aptitudes des ascendants puissent se développer chez le rejeton, il faut que celui-ci n\u2019ait aucune entrave dans l'augmentation régulière de son poids et de ses forces, S'agit-il, par exemple, de I'aptitude laitière ?il est évident que la génisse bien en chair, et dejsanté forte, à l'âge de trente mois, vaudra \u201c beaucoup plus que la génisse de même vsleur doat la croissance n'aurait été qu\u2019une suite de retards et d\u2019amaigrissements au moment de la stabulation.Et puis, ou la vache restera petite, ou bien, elle retardera sa production pour se donner la masse de chair convenable.Bref, vous le savez comme moi, il faut donner à manger au bétail, surtout lorsqu'il st joune.C'est d'après tous les essais des fermes expérimentales payées pour cela, ou des agriculteurs qui paient eux-mêmes pour l'apprendre, la seule méthode d'élever du \u201cstock\u201d qui ait une valeur productive normale.LA PRODUCTION DU LAIT OU DE LA VIANDE.Beaucoup de régions de la province n\u2019ont pas des prairies florissantes ; voilà un écueil.En voici un autre : l'époque de séquestration des animaux dans un étable est également longue.La plus petite observation dans les régions à climat tempéré nous renseigne bien là-dessus : les animaux ont été faits pour manger de l'herbe douze mois | par année.Si nous avons reculé les limites des terrains en culture au delà des régions tempérées, rien n'empôche que les bestiaux ne res- rent 68 qu'ils sont.| 1 faut donc que nous tenions lautant que possible à rapprocher l'alimentation dés aniinsüx de là fagon naturelle da béthil : consommation d\u2019herbes, ou Mgumes, ou tout autre végétal\u2018 natiire\u2019.Dans la production de la viande, le facteur pâturage est de première importance.Aussi nous sommes payés pour le savoir! Dans la production du lait, même chose ;et vraiment nous avons payé assez cher pour l'apprendre que personne ne devrait l\u2019ignorer, L'aptitude lnitière des vaches n\u2019est pas plus particulière à la vache qu\u2019à une autre espèce! la bête à cornes ne doit fournir, d\u2019après le plan naturel, que ce qu'il faut de lait à son petit.Nous avons étendu cette fonction, d'après des méthodes raisonnées.non pas à uve lactation de quatre ou cinq mois mais à une production continue de douze et, par certains traumatisme, de vingt quatre mois.C'est anormal ; dans la transmission des caractères, il faut combattre la tendance naturelle à la vache à revenir à sa production ordinaire.Une des meilleures chances que nous puissions donner à la bête laitière de revenir à ses anciennes traditions est justement une alimens tation parcimonieuse, pendant la lactation, une alimentation faible, pendant sa période d'accroissement, et un appareillage déf ec- tueux des reproducteurs.CONCLUSION Récapitulons.Les vaches ont en elles toutes les intentions possibles de tarir, C'est un écueil pour l'industrie de la production du lait, D'autre part, si par un appareillage mauvais des reproducteurs, la Jeune et future vache n'a pas la glande mammaire bien développée (héréditairement), nous trouvons là une autre raison capitale d\u2019une lactation faible.Finalement, si par un régime} diététique nous aidons la jeune femelle dans toutes ses tentatives de \u201cretour en arrière\u201d, cause d'une stabulation trop longue, d'une nourriture trop parcimonieuse, et à cause des aliments à demi truqués, (foins secs, pailles, ete.)nous réussirons pleinement à n'avoir que des sujets assez peu valeureux.Et voilà comment nous trouvons parfois, lorsque la Provivdence ménage les fruits de la terre, que la tâche d'éleveur est rude et assez ingrate.Il ne faut pas perdre courage et nous aider nous-mêmes, dans cette partie du grand \u201ccombat pour lu vie\u201d.Car nous pouvons le gagner.L.G.FORTIZ.FRUITS, FRUITS,FRUITS J'ai encore en mains un trés bel assortiment de pommes pour les fétes.C'est le temps de venir me voir pour ceux qui n'ont pas encore fait leur provision et de choisir dans les variétés suivantes: King Spy, Russet, Baldwin, etc.J'ai aussi un char d'oranges; que les mamans économisent en venant les acheter à la caisse, B.Wester, Contmergant de fruits, ~~ 70 Cascades.15-22-29 D.6 J.= =IDOW PORTERS LES MEILLEURS EXTRAITS DE HOUBLON ET D'ORGE.Oe than vont Pomg Grille-pain PoélesElectriques Fers à Repasser Chaufferettes Lampes Portatives Pers à Friser Tubes d'Immersion Vacuettes Vibrateurs SOUHAITEZ LA BONNE ANNEE PAR L\u2019ÉLECTRICITE Chaque fois qu\u2019il surviendra un ouvrage difficile dans la maison, les CADEAUX ELECTRIQUES le feront : Balayage, Repassage ou Couture.Il; feront aussi bien nombre d'autres travaux moins fatiguants.Ils font renaître chaque jour les bons souhaits du Nouvel An.Faites réellement plaisir en rendant moins lourde la tâche du ménage\u2014 électriquement.QUE CE SOIT UN 1923 ELECTRIQUE Machines à Laver Bouilloires à Thé Théières Percolateurs Moteurs pour Machines à Coudre.\u201cQue la Nouvelle Année vous apporte Santé, Bonheur et Prospérité\u2019\u2019 C'est le souhnit que vous fait la SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED Montreal, la Métropole du Canada Montréal, Cartier.y La célébration récente du centenaire du Board of Trade de Montréal, & rappelé à la mémoire de ceux qui connurent la première partie du siècle dernier, le souvenir du développement original de la ville de Montréal comme centre industriel ct commercial et comme port de mer.Dans le cours des cent années qui viennent de s\u2019écouler, l\u2019ancienne Ville-Marie a passé du rang de gros bourg, à celui de métropole du\u2019 Canada, possédant le quatrième port en importance en Amérique du ord La colonisation du pays, l'augmentation de sa population, le perfectionnement des moyens de communication, tant par terre que par eau, en ont fait une des villes importantes du monde, un centre de trafic unique dans le Dominion et dont le développement est encore \u2018loin de son apogée.Car il serait difficile de pronostiquer à l'heure actuelle quelle place, Montréal est appelée & occupper en Amérique.Admirablement située sur le fleuve St-Laurent, au pied du majestueux et verdoyant Mont-Royal, la cité s'élève sur la rive est de l\u2019île vaste qui porte son nom, à l'endroit où se trouvait autrefois la bourgade huronne d\u2019Hochelaga, visitée par le valeureux explorateur Jacques Cartier, lors d'un voyage qu\u2019il fit au Canada en 1535.Ce n\u2019est que cent @ns plus tard cependant, que furent faites les premières tentatives de colonisation dans cette partie de la Nouvelle-France, lorsqu'en 1642, Maisonneuve et ses quelques compagnons remontérent le fleuve, bravant les dangers de toufes sortes semés sur \u2018leur route, pour fonder sous l'égide de la Vierge, le bourg de Ville-Marie, dont le nom devait dans la suite être changé en celui de Montréal, Quelle transformation s'est opérée depuis cette époque lointaine! Montréal compte aujourd'hui près de 800,000 âmes de population, en majeure partie canadienne-française; elle est le terminus de nombreuses lignes de chemins de fer ct elle peut à juste titre s\u2019enorgueillir de posséder le port le plus important du Canada et l\u2019un des micux outillés de l'Amérique du Nord.Quoiqu'il soit situé à près de mille milles dans l\u2019intérieur du pays, les gros océaniques y arrivent facilement, grâce aux travaux qui ont été effectués pour rendre sûre, la route du St-Laurent.La métropole cest riche en endroits historiques et ce scrait une erreur de croire qui sa marche progres-' sive lui a fait complètement perdre ce caractère d'ancienneté qui l\u2019on remarque toujours dans cortaines parties de la ville de Québec.Elle a encore son vieux quartier, avec ses rues étroites et ses antiques maisons de pierre, dont plusieurs datent du régime français, et parmi les vieilles bâtisses que l'on cite à l'attention des visiteurs, le Château de Ramezay n\u2019est pas le moins intéressant.Construit en 1705, aux plus beaux jours de la colonie française, il a subi avant et après la Conquête, des fortunes diverses qui en ont fait l\u2019une des plus curieuses reliques de cette époque de notre histoire.Depuis quelques années, il a été transformé en musée et prêté pour cette fin à la Société des Numismates, qui a réuni à l\u2019intérieur de ses viefiles murailles, toutes sortes de souvenirs se rapportant à la Nouvelle-France et au vieux Montréal, Montréal porsède plusieurs beaux ea (1) La rue St-Jacques, lentes hôtelleries, le Windsor, le Queens premières propriété fait partie de la chaine d'hôtels que cette travers le Canada pour recevoir les voyageurs.Le Mont-Royal, un nou vel hôtel actuellement en construction dans le centre des affaires, sera lorsqu'il sera terminé, le plus sidérable du pays.« quartier financier de (2) Tourelle que l\u2019on voit encore sur la ruo Sherbrooke-ouest, et dans laquelle la vénérable Mar- Eugrite Bourgéoys enseign au petits sauvauges fl y a près de 300 ans.(3) La colonne Nelson, sur la place Jacquesmonuments élevés soit à la mémoire de ses héros, soit à celle de ses hommes publics.riches et spacieuses; ses maisons d\u2019éducation fournissent un sain enseignement à toutes les elasses de la population; ses hôpitaux sont vastes cet dernes; ses grands magasins rivalisent avec ceux des centres américains et ses industries sont multiples.La plus grande compagnie de transport du monde entier, le Pacifique Canadien, à établi à Montréal ses quar- tiers-généraux cet c\u2019est des bureaux de lu gare Windsor, que sont diri gées les destinées de cette puissante organisation de chemins de fer et de navigation.Les deux principales gares du Pacifique Canadien dans la ville sont celle de la rue Windsor, d'où partent les trains à destination des provinces maritimes, de l'Ouest canadien ct de Toronto, et celle de la Place Viger, qui sert de terminus aux trains qui desservent le district des Laurentides et la région de Qué bec.La dans l\u2019est de la métropole, les vastes usines uperficie de 200 acres de terrain et u Ses églises sont sont nombreuses et mo- Compagnie possède encore Angus, qui couvrent une emploient en temps normal, près de huit mille ouvriers.Montréal compte plusieurs excel- armi lesquelles itz-Carlton, le et le Viger tiennent 1 laces.Ce dernier est la u Pacifique Canadien e compagnie a construits à CASTORIA Pour débés ot Enfants Propriété à Vendre M.Bouchard, ayant acheté un terrain pour re construire une @ Sorts Que Vous Avez Toujours Acheté» nouvelle résidence, offrèen vente Porte a Signeture la jolie propriété à deux logement» qu'il occupe actuellement, à l'angle des rues Girouard et Larocque TERRE À VENDRE Une terre de 156 arpents, bien nâtie, avec sucrerie de 3000 vaisseaux possibles, dans le quatrième rang de St Charles.Pour prix et \u201conditions, s'adresser à Napoléon Guilbert, St-Charles, ou à T.D, Bouchard, au bureau du Clairon.* jno Penres Auronces Guassiatss EMPLOI DEMANDE Un comptable possédant 4 sa- néek d'expérience demande un emploi:dans un butëau dà dans\u2019 @ magasin comme commis, S'adresser à J.ArmandLaflamme, 64 ruc 8.Paul Villejn.o.a \u2014\u2014 ON DEMANDE On demande pour immédiatement un \u201cstorage \u201d et un expéditeur expérimenté.S'adresser à The Maple Leaf Overall 424 Mondor Ville jno Chambre à louer Dames et Demoiselles trouveront toujours de très belles chambres à louer, & de bonnes conditions, chez M.Léopold Reeves, coin des rues Bourdages et Cuscades.Ces chambres sont pourvues de toutes les commodités.Un très bon règlement dans la maison.L'endroit idéal pour avoir une chambre.juo A LOUER Un ioli logement de cinq appar tements, situé au No 6 rue Viger Pour informations, s'adresser au bureau du Clairon.joo A LOUER Beau logement de six pièces avec chambre de bain.Conditions faciles d'ici au premier mai.Ce logement sera libre pour cause de départ.L.P.Gendreau 148a, rue Concorde, Villejno TERRAINS À VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Gironardjno MACHINERIE A VENDRE Poulies en bois et en acier, chaises de suspension, arbres de couche, (shalf) de différentes ditnentions, aussi machines À coudre et.accessoires pour manufactures.S'adresser à Maple Leaf Overall Co., 42} rue mondor.jno \u2014\u2014\u2014\u2014 PROPRIETE A VENDRE Une des plus belles pluces de la rue Girouard celle de M, P.Lassonde au N> 137.Ravenu $1,200.00 par année.joo PIEDS DE LAMPES Pieds de lampes de plancher, diverses sortes de bois, acajou solide et imitation d'acnjou, ete.Prix très bas.Joseph Borduas, 11 rue Saint-Louis, Village Saint-Joseph.15-22.29 D.CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETERS, adressées au Ministre des l\u2019ostes, seront reçues 4 Ottawa, jusqu'à midi, le 26 janvier 1923, pour le transport des Malles de Sa Majesté,sous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années 6 fois par semaine sur la route rurale No : de ST- MARCEL, à commercer le 1er avril 1923 prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus ! aux Bureaux de Poste de ST-MARCEL, et au bureau du Surintendant du district où l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DU SURINTENDANT DU DISTRICT POSTAL.\u2018| Montréal, le 11 décembre, 1922.J.TAYLOR Surintendant Intérimaire .15-22-29 Vai \\ - = eme ce ere 22m NOEL DE BEBE Noël ! petite mère, entends sonner Ja cloche : Ding, din, don, ding, din, don, j'aime sa grosse voix Qui monte dans les airs, mais Jésus qui s'approche, Penses-tu qu'il ait peur de ce bruit-là parfois ?On le dit si mignon.Et puis, petite mère, Comment vient-il du ciel ?Il fait si froid dehors, A-t-il sa limousine avec calovifère ?Et tous ses beaux joujoux, qu'est-ce qu'il fait alors ?Peut-il tout apporter ?Ira-t-il chez Hélène, Cette pauvre petite, hier soir qui pleurait ?.Jésus, lui, pleure-t-il ?.Ca lui fait de la peine De laisser sa maman, dis ?Si elle venait Avec lui ?Moi je sais que j'aurais une place Pour t'emmener sur terre, il te faudrait venir, Je ne pourrais, sans toi : je t'aime trop, embrasse Ton Bébé ! puis allons voir Jésus.Me guérir, Je lui demanderai \u2026Mets-moi ma capeline, Mon manteau le plus chaud.Et prends-moi dans tes bras, Petite mère, viens, mène ta Jaqueline Voir le petit Jésus, à l\u2019église, là-bas.Madeleine LE BLEIZ Reve de Noel Voici Noël : Je rève à l'humble maisonnet(e Des simples et des inconnus ; Je rêve un bon gros feu de cèdre et d'épinette Pour chauffer les pieds qui sont nas.Je rêve que les bons, dont la vie est amère, Ce soir ne sont pas oubliés, Et qua les petits sans famille et sans mère Ont des joujoux dans leurs souliers, Je rêve que les morts, nos chers vieux et nos vieilles, Viennent comme uv rendez-vous, Les hommes vigoureux et les femmes vermeilles, Pour manger le puin avec nous.Je rêve qu\u2019aux détours sinistres de la route On ne voit plus personne errer ; Je rêve qu\u2019il n\u2019est plus de grande âme en déroute, Ni de beaux yeux faits pour pleurer.Je rêve pour les filsde la noble souffrance La promesse des jours plus beaux ; Je rêve plus d'amour, surtout plus d'espérance, Et moins d'oubli sur les tombeaux !.Je rêvo un avenir radieux et prospère Pour mon pays et pour ses lois ; Je rêve un Canada qui garde et qui vénère Les doux cantiques d'autrefois ! BLANCHE LAMONTAGNE.LA CHARITE Je suis la chariré, l'amie Qui se réveille avant le jour, Quand la nature est endormie Et que Dieu m'a dit : \u201cA ton tour\u201d!.Oh ! donnez pour que je donne : J'ai des oiseaux nus dans mon nid.Donnez, méchants, Dieu vous pardonne, Donnez, 6 bons, Dieu vous bénit.Heureux ceux que mon zèle enflamme.Qui donne aux pauvres, prête à Dieu.Le bien qu'on fait parfume l'âme ; On s'en souvient toujours un peu ! Le soir, au seuil de sa demeure, Heureux celui qui sait encor Ramasser un enfant qui pleure Comme un avare un séquin d'or ! Victor Huge.LA POULARDE \u201cDE NOEL CONTE DE GASCOGNE L'aïeule était étendue, pâle et sans force, sur le grand lit à baldaquin qui tenait tout un des côtés de l'étroite cuisine.Ses yeux brillaient de fièvre, et ses mains mai gres et sèches s'agitaient sur la couverture de laine grossière, tandis que sa bouche édentée mâchonnait des paroles sans suite.Le jour se levait à peine.Lu neige, qui-était tombée en abondance Jes jours précédents, durcissait la caresse glaciale de l'âpre bise de décembre, qui soufflait sans relâche sur la campagne et secouait désespérément les branches dégarnies des arbres de la forêt voisine, Un vol de côrbeaux croassaient dans la plaine, mélant leurs cris furieux aux plaintes lugubres du vent.Soudain, la malade se +nuleva sur sa couche.\u2014Où es-tu, Janicot ?interroge.- t-elle.\u2014Ici, pres de vous, bonne-maman, répondit la voix faible d'un petit garcon assis au pied du lit sur une chaise basse, \u2014Quelle heure est-il ?\u2014Pas loin de sept heures.Noël, n'est-ce pas ?\u2014Oui, grand'mère.\u2014Tout le monde réveillonnera ce soir, dans le pays, en rentrant de la messe nocturne.nous seuls, ne ferons pas la fête.Je voudrais bien avoir la force d'accompagner nos voisins ! \u2014Vous n\u2019y pensez pas,grad'mêre\u2019 répliqua l'enfant d\u2019une voix sage et grave déjà.Faible et grelottante de fièvre comme vous êtes depuis si longtemps ! Vous ne pourriez seulement pas soulever vos pieds.\u2014Cependant je.oh !.et sa phrase se termina dans un long soupir.\u2014Que désirez-vous grand'mère ?allons,dites-le moi.\u2014Je voudrais manger de la poularde rôtie ce soir.à minuit.vides de pièces blanches.simplement.l'année prochaine.alcrs.je.ce moment qui vous emportera.veillon de ce soir me ferait du bien C'est que, veie-tu, men fils, c'est In \u2014C\u2019est aujourd'hui la veille de \u2014Hélas ! grand'mère, vous savez bien que c\u2019est impossible ; nous n'avons plus une tête de volaille dans le poulailler et nos tiroirs sont \u2014Je le sais, mon petiot, aussi je ne demande rien, j'émets un désir Je suis vieille, âgée, malade.et j'ai peur de ne pas voir \u2014Oh ! mémé ! pouvez-vous parler ainsi ?Vous voulez partir, me laisser tout seul sur la terre.Ce n\u2019est pas bien.Vous êtes robuste encore, et ce n'est pas le malheureux rhume qui vous fatigue en \u2014Je voudrais bien te croire, mon Jeannot, mais je n'ose l\u2019espérer.Qui sait ?un bon diner me remettrait peut être et je sens que le ré- oe = reve première fois de ma vie que je ne | célébrerai pas Noël, et cela me fait gros coeur ! *.Mais une violente quinte de toux l'empêcha de terminer sn phrase.\u2014Ah ! si je pouvais satisfaire ce caprice, murmura l'enfant, il y a des gens riches, dans notre village et.Un pli profond se creusait entre ses deux sourcils.Soudain, il se leva, chaussa ses eabots, enfonga sur sa tête son gros béret de laine et, s'emmitonfflant daus une vieille limousine de berger, il dirigea à pas de loup vers la porte.\u2018 \u2014 ba Petit-Jean marchait d'un bon pas.Sans se tourmenter ni du vent gracial ni de la neige, il s\u2019en allait le nez en l'air, sa petite figure intelligente et fine rougie par la bise, vers les premières maisons du bourg.En quelques minutes, il arriva devant une graude ferme aux grands bâtiments il hésita un moment, mais prenant son courage à deux mains, il poussa la lourde porte \u2018de chêne cloutée de fer et entra dans la maison.Une animation extraordinaire régnait dans la salle basse.Les servantes affairées achevaient de trousser et de parer une quantité extraordinaire de pièces de volaille, que des valets empressés se hâ taient de ranger dans de larges manues d\u2019osier destinées à être apportées au marché de la ville, Debout au milieu de ses serviteurs, maître Choulet, le fermier, donnait des ordres, gourmandant son personnel qui n'activait pas assez sa besogne et encourageant, chacun d\u2019un geste et de la voix.\u2014Allons, Françonnette, disait-il tu vois bien que cette pintade ne peut être étroussée.Elle a une patte raide, attache-la, tu iras plus vite.Et toi, Louisette, comprends donc que les corbeilles ne peuvent contenir plus de quatre chapons.tu t\u2019entêtes à vouloir en faire rentrer cinq, tu voie bien que cela ne se peut pas.Mais, à ce moment de son.discours, il aperçut le petit visiteur qui, debout, sa casquette à la main, attendait qu'il le remarquât pour lui adresser la parole.\u2014T' iens, c'est toi, Jeannon, dit-il Quel bon vent l'amène ?La mémé va mieux ?\u2014Pas trop, bélas ! maître Choulet.pas trop.et c\u2019est à cause d'elle que je viens vous voir.\u2014Je t\u2019écoute, fiston ! \u2014Voilà.Je voudrais vous prier de me vendre une de vos poulardes \u2014Avec plaisir ! Laquelle choisis- tu ?\u2014Une des plus belles.Mémé à le désir d\u2019y goûter ce soir.elle est quasiment comme une enfant depuis sa bronchite, et elle pleure,an songeant qu\u2019elle ne réveillonnera pas cette nuit.\u2014Elle a raison, cette femme, de vouloir perpétuer les coutumes.Mais, j'y pense\u2026as-tu de l'argent ?\u2014Hélas, non .mais je ne veux pas vous faire tort pour cela.je vous règlerai petit à petit, au hasard de mes gains.ce n\u2019est pas la règle de la maison, Pas le sou ! pas de \u2018volaille ! je ne connais que ça.et pas d'explications.Hâte-toi de me tourner les talons ! et plus vite que ça encore ! Et sans permettre au malheureux .|gamin de formuler sa requête, il le jeta dans la eour et, fermant à dou- \u2014Oh ! je ne veux pas de ça ici ! ' NS SES d'intérêt à ses Déposants (3% tous les six mois) et leur attribue de plus, chaque année, une Prime de 4%.Elle a aussi & vendre un riom- bre limité de ses Actions privilégiées.Renseignements fournis à demande.\u2014 Ecrivez ou venez à 23, rue St-Jacques, Montréal.Fondateurs, 1919, Hou.A.Turgeon, L.A.Lavallée, Frs-C.Laberge, Chs Duquette, et autres, Administration :\u2014Hon.A.Turgeon, Président, L.H.Taché, Gérant, L.Clément, Sec.-Trés.8 sept-8 fév de TRA Teepe er TT 3 Joli cottage de 11 pièces reconstruit en neuf, sur le boulevard Girouard, près de la propriété de Mme Cooke.Le plus beau site de la ville, Terrain sur la rivière avec quai en béton.Chauffage central à l\u2019eau chaude.Bain et électricité.Toutes les pièces du rez-de-chaussée avec planchers en bois dur.Parterre de 45 pieds par 50 sur Ja façade, planté d\u2019arbres d\u2019ornement Portique, porche et véranda spacieux avec vue sur la rivière et le Parc Côté.Une occasion unique pour une famille désirant avoir une très jolie résidence à bonnes conditions.Sera prêt le ler novembre.S'adresser à T.D.Bouchard, 17 5 rue Girouard juo BUREAU et 74 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 RESIDENCE de vos jours ?CAISSE WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE PERCEPTEUR de la CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE La plus forte etla plus ancienne Société de Rentes Viagèrés du Canada Voulez-vous devenir rentiers pour le reste Soyez membres de la NATIONALE d'ECONOMIE \"Tous renseignements fournis sur demande par W.Amyot ASSURANCE CONTRE LE FEU, A VENDRE OU TERRES ET PROPRIETES DE VILLE ST-HY ACINTH-R®R A ECHANGER.I est sortes.Magasin de Hautes Nouveautés - recouna que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes À \u2018Robes, Suies de Fantaisie pour Blouses, Garnitares, Oollets, Dentelles, Sacoches, eto., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Dacks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute Tapis et Prelarts { Notre département de Ta- \u2026 Pis eb de Prelats est re.conna comme étant Îe plus considérable en ville.Nous attirons votre attention eur nos Tapis tou.lasing de Is marque \u201cMAPLE LEAF\" eupériear à - bout autre tapis de ce genre : gomme couleur et darabi- dé.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.\u2018 Portières, Rideaux Tapis tables, oto.UNE VISITE VOUS CONVAINOCRA BERGERON & SICOTTE BT-IEY A OINTEN 1\u20141\u20141% \u201cCOTTAGE À VENDRE OU A LOUER AR 6 ENT La Caisse de Dépôts à Primes paye 67 EN messes see = Ar ble tour la porte derridre lui, se remit & ses graves occupations, L\u2019enfant, tout étourdit de cette brusque expulsion, fut un instant sans reprendre ses idées, Mais com - me il était énergique et courageux et qu'il sentait en son coeur le ferme désir de satisfaire sa grand\u2019 mère, il prenait un nouveau parti.\u2014Je vais aller à Ja ville, murmurait il, en marchant ! bien, j'y serai dans une heure, je me rendrai au marché et je tâcherai de m'employer à faire des courses et à porter des paquets.Je gagnerai peut-être quelque argent.Les gens riches ne regardent pas aux pourboires lorsqu'ils sont contents, et si je sais bien m'y prendre, je suis ca pable de réaliser des gains assez respectables.Et tout en monologuant ainsi, il se dirigeait d\u2019un pas alerte vers Albi, dont on apercevait au, loin, sur une colline,les tourrelles aigues et les clochers élevés.Il s'engageait à peine dans une grande forêt qui s\u2019étendait aux abords de la ville, lorsqu'il, fut rejoint et dépassé par le cabriolet de maitre Choulet.Le riche conduisait lui-même sa jument.D\u2019un air important, et sans paraître remarquer l'enfant, il passa rapidement à ses côtés et disparut au tournant du sentier.Mais quelques minutes s\u2019'étuient à peine écoulées que Jeannot, qui suivait la même route, entendit un bruit de paroles.des cris et des exclamations.Se glissant alors au travers du taillis, 1] appercut une bande d'hommes dégenillés, au visage noirci, aux mains sales, qui barraient le passage à l\u2019attelage de l\u2019opulent marchand de poulets.Celui-ci essayait bien de parle menter, mais les voleurs ne le laissaient pas s\u2019expliquer.\u2014Allons, descends de là, gros bonhomme, disait le plus âgé de la bande, et abandonne-nous ton équipage.Nous saurons aussi bien qu toi conduire la cargaison.\u2014Mais, mes bons amis,suppliait le fermier, c\u2019est toute ma fortune que vous voulez me forcer à vous abandonner et vous ne voudriez pas enlever à un père de famille le pain de ses pauvres enfants.\u2014Mes hommes remplacent mes fils, et comme les tiens, ils veulent faire bombance ce soir.N'essaie pas de nous amadouer, cela ne servirait à rien, et je te déclare que pour peu que tu t'obstines, je te ferai faire connaissance avec ceci.Et sortant de ses poches deux vieux pistolets, il les plaga sous son nez.A cette vue, le richard, ne discuta plus, mais, saisi d\u2019une terreur subite, il descendit de son siège et, abandonnant voiture et poulets, il se sauva rapidement à travers bois, tandis que les bandits, heureux d\u2019avoir obtenu gain de cause sans de _ trop grandesdifficultés, se livraient à des manifestations débordantes de joie.Jeannot avait assisté, muet et affolé, à toute cette scène, puis, lorsqu\u2019il eut vu les voleurs disparaître avec le produit de leur larcin, il prit subitement ses jambes à son cou et sa mit à courir au plus épais du fourré.je Les voleurs n\u2019avaient pas fais 5 mêtres, lorsque le petit garçon, qui s'était hâté par un chemin de traverse, apparut au-devant d\u2019eux.Sa figure était boulversée et il semblait en proie à une angoisse violente.\u2014Pardon, monsieur, dit-il au conducteur, auriez-vous la charité de venir prêter assistance à un pauvre blessé qui vient de faire une chute terrible dans le fossé.\u2014Quel est ce blessé ?interrompit le chef des voleurs.\u2014Le valet du maître de la mai- tairie des Ormes.Il est tombé de cheval en reutrant de la foire, ea bête a pris peur et s\u2019est sauvée, et il languit misérablement, le pauvre, avec, je crois, les deux jambes brisées.\u2014Il a eu tot fini à la foire, remarqua l\u2019un des bandits, d'un air soupçonueux.\u2014Oh ! il allait seulement livrer et toucher le prix d'un troupeau de moutons chez le boucher La Hare, au milieu de la place Sainte Cécile, Les bêtes étaient vendues à l'avance, et il n\u2019a eu qu'à les remettre et empocher son argent.\u2014 II est gravement endommagé?\u2014II lui est impossible de faire un mouvement.il crie à fendre t'âme et on ne peut le laisser seul, C'est pourquoi, wes bons messieurs, yue je vous demandais de lui tenir compagoie pendant gue je cours jusqu'à la ferme.Votre présence éloignera sûrement les malardrins qui seraient tentés d'explorer sa sacoche et de l'alléger de son contenu.\u2014Jl est tombé à la lisière du bois ?\u2014Oui, tout à l'entrée, an troisième chêne à peu près.\u2014Nous y courons ! répliqua le chef après avoir échangé un rapide coup d'oeil avec ses hommes.Mais comme nous ne pouvons passer par là avec cette voiture, nous te prions de la garder jusqu\u2019à notre retour.trois ou quatre minutes au plus.Si par hasard ce inalheureux soufrait trop cruellement, nous le prendrious avec nous et le transporterions à, bras jusque chez lui, Et, sans attendre la réponse du gamin, les hommes, qui escomptaient une bonne aubaine et qui se disposaient à dévaliser le prétendu blessé, détalèrent promptement, tandis que petit Jeun, riant aux éclats, grimpait sur le siège du tilbury, et, tournant bride rapidement, reprenait À toute vitesse le chemin de la demeure de maître Choulet.Une demi-heure plus tard, il effectuait une entrée triomphale dans la cour du Mas des Colombes\u2014\u2014 \u2014J'avais assisté à la scène du vol, dit-il au fermier, et j'ai eu l'idée de vous restituer ce qui vous avait été si facilement dérobé.Pour cela j'ai fait miroiter aux yeux de vosdétrousseurs une aubaine plus profitable que la vôtre qui devait fatalement les obliger à abandonner, pour un temps, leur voiture.Dès qu\u2019ils ont eu le dos tourné je me suis emparé de votre bien.et je vous le rapporte.\u2014Mon enfant, répondit le fermier, tu me donnes une bonne leçon de générosité et je t'en remercie.Grâce à ton aide intelligente je vais pouvoir aller revendre men volailles et je n'aurai rien perdu.Ce matin, je t'ai repoussé ec tu te venges en me faisant rentrer dans ce qui m'avait été injustement dérobé.Tu es meilleur que moi.Prends ma plus belle poularde et porte-la à ta grand'mère.Ce soir, en revenant de la ville, je passerai la voir et lui offrirai quelques douceurs pour l\u2019aider à se remonter\u2026 Mais, cette fois, je prendrai une autre route, et Dieu aidant, il ne m'arrivera rien de fâcheux | -\u2014 Et voilà comment la grand'mère du petit Jeanno put manger à son aise de la volaille rôtie, au réveillon qui se tint au pays de Gascogne, en l'an de grâce 1853.Jean ROSMER TERRE ET ROULANT À VENDRE | Terre et roulant de ferme A vendre.Le tout en parfait ordre, dans le huitième rang de St-Théodore d'Acton.Conditions faciles et prise de possession immédiate.S'adresser à J.O.Beauregard; avocat, St-Hys cinthe, jno À VENDRE Ameublement de salon, 4 morceaux, en parfait ordre à vendre.S'adresser à J.0.Beauregard avocat, 107 rue Ste-Marie, Villejno MACHINE À SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ca genre À faire ex- | écuter de me les confier, assurant d'âvance, une entière satisfaction.E A.Gendron, 244 Cascades, D, PAUL OSTIEUY Maladies des YEUX, des OREILLES du NEZ et de la GORGE 255 rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréal, HU URSS Mou-ements des trains VERS L'EST - 9.50 a.m.et 9.48 p.m.tous les jours pour Richmond, Sherbrooke et Portland ; Québec [par le Pont] 9.50 a.m.excepté le dimanche, 9.48 p.mw.tous les jours ; 5.44 p m.excepté le dimanche, pour Rich mond, Sherbrooke et Island Pond Québec (par le pont.) Les trains locaux venant de Montréal arrivent à 1.80 p.m.tous les jours et 6.45 p.m.excepté le dimanche VERS L'OUEST 5.42 a.m., 5.28 p.m.tous les jours, 7,13 a.m., 10.40 a.m., 2 3C p.m.excepté le dimanche; 8.00 p.m.le dimanche seulement ; Montréal et- les gares intermédiaires.Raccordements commodes à Montréal avec les trains pour Boston, New York, Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago (par l'International Limité\u201d- le plus beau train du Canada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien.On peut se procurer ici même, des billets directs ; on peut aussi engager des lits et des fauteuils sans charge supplémentaire, Pour billets et autres renseignements, s'adresser à Ernest O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, ou à J.P Lazure, chef degare.MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Syadic autoriséen vertu de la loi des faillites 159 rue Cirouard SAINT-AYACINTHE @ LITERS des nc we Now:fork.U.8 A La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit et forment une pression sur le coeur, entravant sa régularité et causant de lafaiblesse et des douleurs.De 15 à 30 gouttes de Sirop Curatif de la Mère peigel,après esrepas,régularisent la digestion ct permettent au coeurune action régulière et complète.9 Lsensensensensems des gaz dans l'estomac qui irritent em} SNL LE) 1 AE : - a RHEUMATISME Lumbago, Névralgle où n'importe quelle autre douleur, uppliquez du Liniment Minard sur l'endroit endolori ct le soulagement scra fimmégiiat.Minard cest Je ecule remède dont votre grandmère faisait usage.Rien ne peut l'égaler.En vente partout > Yarmouth, N.E.F6 J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar ce, 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE F.Q \u20146\u201418 \u201cLe Clairon Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l\u2019Imprimerie Yamasku ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, parannée.$1.50 Ailleurs au Canada.\u2026 1.00 3c LE NUMERO En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchands de ournaux.Burean A St-Hyacinthe 9 RUR oT-DENIS Tél.Bell 141 Bureau à Montréal ch.55, 97 sr-Jacquas Tél.Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.{jno ars CEES LEE FPP bbb bh bbb dt bbb Tapis, Prélarts, Portières GRAND CHOIX LE of Rideaux Chez | EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe René Morin Henrt Morin : SOOT HF 440 0020000 00000000 ll boi rk COMPARAISONS COCAINE :\u2014Ln cocaïne produit fucilement des désordres généraux etest tonue ponsable de la gangrène produite dans les tissus injectés.(Fischor) Lu cocaïne produit des effets délétères sur les tissus à moins d'être employée en quantité infime.(&.H.Long) Ln quantité injectée en uné soule fois he doit pas dépasser À de graîn.déclare E.H.Long, et à de grain suivant Enmes.12 gouttes d'une solution à 27 contiennent } de grain.CAS FATALS :\u2014lo Une injection hypodermique de 12 gouttes à 4 ojo de cocnine (1/2 gr.) produisit la mort en 40 secondes chez uno jeune fille du onze ans.(K.H.Long).2o La mort suivit l'application en badigconnage à l'extérieur da la goncive de 20 gouttes d'une solution à 57 (1 gr) (E.H.Long) CAS GRAVES :\u2014T.H.BURCHARDrApporte un cas où 10 gouttes à 4o/0 en injection hypodermique amenérent l'inconscience et la mort apparente en 4 minutes.MEYERHAUSEN cite un cas où 8 gouttes à 2 0/o de cocaïne sur la conjonctive de l'oeil d\u2019une fillette de 12 ans produisirent de violents symptômes d'empoisonnement.STEVENS cite le cus où 4 gouttes à 3 1/2 0/0 ont causé chez un homme de violentes convulsions et du délire.FROST enfin cite le cas où 1 goutte à 10/0 appliquée sur l'œil d'un enfant de 14 ans produisit un empoisonnement (très prononcé, L'empoironnement fatal peut se produire à partir de quelques minutes après Vinjection jusqu\u2019à 4 ou 5 heures plus turd.Ces derniers cas sont moins dangereux.(Fischer).lnfin Fischer recommande nussi une grande prudence dansl'emploi des solutione diverses et de tous genres rencontrées sur le marché, solutions souvent contaminées ct dangereuses.AOCAIN £:\u2014Définition ; A privatif ; CAINE, cocaine.Ce qui veut dire: PAS DE COCAINE.L'ACAINE est un anesthésique local pour injections hypodermiques ne contenant pus de COCAINE, PROPRIETES :\u2014Ce'composé spéclal, fruit de cing années de recherches inlassables, produit une anesthésie locale parfaite, sans danger aucun, sans mortification des tissus, ni douleur post-opératoire.SECURITE :\u2014 D'une sécurité parfaite, l'ACAINK peut être injectée à la dose de 15 à 50 gouttes à la fois sans jamais produire de mauvais effets.Lu dose peut se répéter au bout d'une dizaine de minutes.PREMIERE EX PERIENCE:\u2014Le premier à se servir de l'ACAINE fut l'inventeur lui- même sur lui-mème : ce n'était que justice et véritable science.Par une soirée de chaleur torride de juillet, vers les 8 beures,\u2014Il y a de cela 12 ans, \u2014l\u2019inventeur s'injeota 50 gouttes d'AGAINE dans le maxillaire gauche supérieur.L'insensibilité complète du uaxillaire fut produite en quelques minutes et aucun autre effet ne fut constaté.CONTRASTE :\u2014 Quelques mois plus tard_un brave ouvrier de St-Hyacinthe fut l'ot- jet d'une rude expérience qui faillit lui coûter lu vle et qui confirma peu après la haute valeur de l'ACAINE.L'inventeur de l'ACAINE étant absent aux Etats-Unis, le brave homme trouva à faire extraire une dent insensibilisée par une solution de cocaine.Quatre minutes Après l'injection, Ia dent à extraire était cassée à In sencive (molaire inférieure droite), le client était étendu sans connaissance, l\u2019écume à la bouche et ln figure cyanosée (bleue).Deux médecins et le prêtre furent appelés en grande hâte.Ce n\u2019est qu'après 1 heure d'attente et d'angoisse que In vie du client fut déclarée sauve et le prêtre remercié de son ministère., Un mois après, la dent.de malheur était extraite à l'ACAINE sans aucun mauvais résultat et le client retournait de suite a son travail.Il y n quelque temps le méme client subissait In méme opération avec l'ACAINE pour la dent similaire gauche avec la même ratisfaction parfaite.AUTRE CAS :\u2014Un_ spécialiste qui avait à opérer une fistule tuberculeuse à ln cuisse d'une malale, ne pouvait le faire sous anesthésie générale à cause d'une maladie de cœur qui menaça!t les jours de sa cliente.Le praticien opéra sous anesthésie locale à l'ACGAINE en injectant 120 gouttes de ce liquide, Il ouvrit sur 3 pouces de longueur à la surface de la peau, pénétra en triangle à l'os fémur, opéra durant une demi-heure, saus aucun mauvais résultat et In personne ne s'étant pas sontie opérer.Le Dr Rolland, de Bordeaux, administra le somnoforme 23,000 fois avant de l\u2019introduire dans le public.Depuis 1Zans, l'inventeur de l'ACAINE à fait au-delà de 125,000 nnesthésies locales et il est encore à attendre son premier cas de syncope ou autres mauvais résultat quelconques avec cette invention.Il croit que le temps est vonu d'en parler positive ment.Les plus hautes sommités de la science, de In magistrature et des lettres ont eu recours à l'ACAINE pour travaux dentaires, tout comme les plus humbles des mortels.Lesuccès a toujours été à l'emporte-pièce.D'autres détails de lu plus haute valeur viendront plus tard.L'ACAINE et toutes les autres inventions du Dr J.N.Paul Fournier ne sont en usage, dans le district de St-Hyneinthe, qu'à ses propres bureaux.Toute assertion contraire est fausse et mensongere.Bureaux du Dr J-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 ~ Residence a Vendre La jolie résidence de feu Paul Payan au Village LaProvidence Construite en pierre avec toutes les améliorations modernes, garage etc, Terrain 320 de front par 250 de profondeur.Prix $12.000.Condition de paiement faciles.Vendra meilleur marché avec moins de terrain.jno .; PE GS _{ QU IIS GIES HORAIRE CANADIEN JUTE EYE 263 261 Milles TABLE 32 262 264 pm am : Eastern Time am.pm.84.10 s 9.05 Dép Montréal, Windsor 8tn.| (Table 31)U(CIF AF 811,30 6.50 85.00 s 9.55 St.Jean y (C)f 810.40 85.45 856.45 81030 00 Dép Farnham i gy Ar s 9.45 84.45 5.57 1042 5.6 Canrobert 9.27 4.27 f6.06 £10.51 9.6 Papineau £919 £4.19 6.10 10.55 11.5 Abbottsford 914 414 620 11.05 164 St-Pie .9.03 4.03 640 11.25 24.7 St- Hyacinthe (C) 847 3.47 6.45 11.30 264 St-Rosalie June 841 341 f6.48 £11.33 27.3 St-Rosalie f8.39 £3.39 7.00 11.45 33.0 St-Simon 825 3.25 710 1155 38.1 St-Hugues .818 313 £7.19 £12.04 40.9 Cavignac 18.05 £3.06 £7.25 {12.10 43.1 St-Prime f7.59 f2.59 87.35 812.20 46.7 Ar \u201c St-Guillaume Dép s7.50 82.50 pm pm.am pm.[8] Tous les jours, dimanche excepté.[f] Arrêt sur signal.Pour billets et informations adressez-vous à J.E.Morin 28} rue Laframboise, St-Hyacinthe Qué- esses +RVRLNINBERSRNANNOQ BPP Mütinées Spéciales \u2014 Nous invitons le public à suivre avec intérêt les représentations ci- némathographiques qui seront donuées au théâtre Corona d'ici à huit jours.À l'occasion du temps des fêtes, la direction du théâtre s\u2019est assuré un sorvice de vues de première valeur qui fourniront \u2018certainement au public une récréation des plus agréables, Ainsi, ce soir et demain, l'on représente un grand photodrame en neuf rouleaux intitulé LA HONTE, un chef-d'oeuvre cinétma- tographique de la compagnie FOX.Dimanche, l'on donnera un grand programme double, comprenant une superbe production en cinq rouleaux de VIOLA DANA, iuti- taléo LES MAISONS DE VERRE eb une comédie en cinq rouleaux -de MACK SENNETT, un comédien -de première force, intitulée SUR LA FERME.Cette comédie, qui satisfera du rive tout le monde, sera surtout lu plus grande réjouissance que l'on pourra procurer aux enfants pendant leur vacance du Jour de l'An.Cette comédie sera donnée comme extra encore lundi et mardi, 1 ar ôt 2 janvier, on plus programme régulier qui sera de vrai bon goût.Et lundi et mardi aura matinées, à deux heures de l'après-didi.Mercredi et jeudi prochains, THOMAS MEIGHAN est au programme daus une de ses plus grandes productions : SI VOUS CROYEZ QU'IL EN EST AINSI, avec titres Érauçais et anglais, Ls vraie place pour passer de balles soirées et du belles matinées, -daus le temps des fêtes, sera don: le théâtre Corona.Une Bonne Mesure Forestière , L'une des mesures les plus progressives que le gouvernement a adoptéo est sans contredit celle qui & été présentée à la Chambre par l'honorable M.Mercier, ministre des Terres et Forêts, créant des écoles pour l'enssigaement forestier et de la papeterie.Le gouvernement n jugé néces- sairé de perfectionner cet enscigne- ment dans la province.Les administrateurs de la provin- ca ont cru que letemps était venu d'assurer à In garde de nos forêts tout comme à la confection de la pâte de papier et de la papeterie dos experts, des techniciens.La gouvernement veut aussi, par cabts loi, ussurer los expériences Mésasisaires sur l\u2019accroissoment des forêts, la régénération des princi- ps les essences forestières et l'utilisation rationnelle des produits forestiers.O'est là tout un programme nouveau pour lequel il convient de fé- lisiter le gouvernement Taschereau, ear nous dovons en atténdre les plus avantageux résultats.Le bill à cot .effat, présenté par M.Mercier, comporte : lo L'établissement et l'organisation d'une école de gardes forestiers destinés à assurer le recrutement des préposés à la garde des forêts et au contrôle des coupes et du mesurage du bois, sur les domaines -de la couronne et sur les propriétés privées ; @?o.L'établissemsnut ot l'organisation d'un enssignsmant complet da la papatorie dans la province de _ ouvriers-experts aussi bien que des techniciens pour la fabrication des pâtes de bois, des papiers et des autres produits similaires ou dérivatifs de la cellulose; 30 D'assurer le bon fonctionnement de stations et de laboratoi.la province de Québec.Comme on le voit, les trois objectifs principaux de la loi sont d'une importance particulière si nous voulons faire produire à nos res de recherches forestières dans TCs ere Be tar ERAS 9 AIT 5 \u201c SI ee richesses forestières leur plein rendement.Ft Et pour assurer le succèp de cette politique nouvelle, le gouverne- ify Cae ment a fait voter des crédits nécessaires au fonctionnement de là loi nouvelle.Le gouvernement montre ainsi qu'il s'intéresse tout particulièrement à l'amélioration de l\u2019enseignement forestier dans notre province ; et nul doute que cette me: suresera accueillie avec.une très vive satisfaction.(Le Canada) \u2014\u2014 ENCOURAGEONS MOUSSEUSE NUTRITIVE LES NOTRES INCONTESTABLEMENT LE REINE DES BIERES STIMULANTE DEMANDEZ-LA PARTOUT J LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE Le Porter Champlain EST RECONNU COMME LE MEILLEUR RECONSTITUANT ; QUEBEG DIMANCHE, EN GRAND PROGRAMME DOUBLE VIOLA DANA DANS LES MAISONS DE VERRE 5 ROULEAUX.- Quelque chose de superbe.Mack Sennett dans \u201cSUR LA FERME\" 5 ROULEAUX.- Grande Comédie qui fera sensation.Une GAZETTE de PATHE, une COMEDIE, et le lOème épisode de la Série L\u2019AIGLE BLANC HORAIRE SPÉCIAL dl DECEMBRE PLUS : LUNDI ET MAR MACK SENNETT comme EXTRA SUR LA FERME Une Comédie sans parcille en 5 ROULEAUX.Voyez-là ! Faites la voir à vos Enfants ! PROGRAMME RÉGULIER UNE GRANDE VUE SPECIALE QUI FERA LES DELICES DE TOUS.DI, 1 ET 2 JANVIER DANS ET Québec, en vue de recruter des UN ROULEAU DE VUES EN COULEURS Matinées Lundi et Mardi à 2.00 Hrs PM, met I EUSÉS « Sur les caux du lac Minnewanka légendes A toute vapeur, à travers le pays des indiennes.Xp iy La merveilleuse région monta- euse qui s'étend des frontières de Alberta à la côte de l'océan Pacifique, a été de tout temps pour les tribus indiennes de l\u2019Ouest, une source de légendes toutes plus ou moins empreintes de ce caractère mystérieux, dont les peuples non encore civilisés, aiment à envelopper les lieux et les choses qui frappent plus particulièrement.leur imagination.Les montagnes Rocheuses, avec leurs cimes imposantes, leurs sombres gorges, leurs forêts épais- ees et leurs lacs insondables, devaient tout naturellement fournir aux peuplades qui habitaient ces superbes régions avant la venue des Blancs, l\u2019occasion de broder toutes sortes d'histoires plus ou moins fan- stastiques, mais non pas dépourvues de charme.Conservées jusqu\u2019à nous par la tradition, ces légendes curieuses ont survéeu cn dépit de la marche progressive de la civilisation.Les aborigènes de l'Alberta et de la Colombie-Anglaise nous ont cédé les Gharmants récits créés par leur vive imagination, en retour des moeurs et des habitudes qu\u2019ils nous ont prises, Banff, la coquette petite ville construite sur les rives de la rivière Bow, au coeur des pics grandioses, est particulirement riche en légendes indiennes.C'était autrefois un lieu de rendez-vous favori pour les Indiens des districts environnants, qui s\u2019y rencontraient pour tenir leurs conseils, lesquels étaient ordinairement suivis de danses et de tournois pittoresque.C'était au temps où ces Sauvages adoraient le soleil, la lune, une haute montagne où un dieu quelconque.Leurs superstitions étaient nombreuses, et les esprits à leur avis, étaient capable d'accomplir les choses les plus fabuleuses.Aussi attribnaient-ils toutes sortes d\u2019évènements surnaturels à certains endroits dans les Rocheuses.C\u2019est ainsi qu\u2019ils nommèrent un grand lac situé non loin de Banff, \u201cle lac Minnewanka,\u201d ce qui dans leur langage imagé, signifiait.\u201cles Eaux de l'Esprit.\u201d D\u2019après la légende, un chef indien qui traversait Ghet Indien ; d'autrefois un jour le lac en canot, fut tout'à coup saisi par le mauvais Esprit et emporté au fond des eaux, d\u2019où son' corps ne revint jamais.A cause de ce tragique destin, les Sauvages n\u2019approchaient plus des bords du Jae hanté, 1&paire du Malin.Aujourd'hui, le lac Minnewanka n\u2019inspire plus guère de crainte à personne.Il provoque plutôt l\u2019admiration générale, et chaque été, des centaines de touristes vont se promener sur son onde limpide, qui réfléchit les cimes des hautes montagnes environnantes.C'est une superbe nappe couleur vert émeraude, d\u2019une quinzaine de milles de longueur, dont les eaux renferment des truites magnifiques.Même ics Indiens qui se réunissent l'été à Banff en un carnaval annuel, ne dédaignent pas, contrairement à leurs ancêtres, de fréquenter les bords enchanteurs du lac Minnewanka.a | Fidèlo au programme qu\u2019elle s\u2019est tracé, la puissante organisation de transport du Pacifique Canadien ne cesse d'améliorer ses services multiples, de manière à donner la plus grande satisfaction au public et a faire une concurrence efficace aux autres lignes de chemins de fer ou do navigation.Depuis quelque temps, c\u2019est surtout vers le transport maritime que s\u2019est portée son attention, mrobablement en raison de l\u2019augmentation du trafic par eau, et aussi à cause des pertes causées durant la \u2018guerre par les attaques des sous- marins allemands.Comme résultat, Plusieurs puissantes unités sont venues s\u2019ajouter à la flotte du Pacifique Canadien, tant sur l'océan Atlantique que sur le Pacifique.La dernière addition et non la moins importante, a été la mise en service de l\u2019\u201cEmpress of Canada,\u201d un gigantesque paquebot de près de 700 preds de long et jaugeant quelque 22,000 tonnes, dont la construe- tion a été terminée il n\u2019y à pas bien longtemps dans les \u2018chantiers d'Ecosse.Ml doit être affecté au service d'Orient, entre Vancouver ct les ports du Japon et de la Chinee navire sera non seulement le plus beau de la flotte du Pacifique Canadien, mais il en sera aussi le plus considérable.Nous recevons ces jours-ci de nouveau détails à son sujet.L\u2019 \u201cEmpress of Canada\u201d est peut- être moins grand que certains transatlantiques, mais il tiendra le premier rang sur l'océan Pacifique.Il est d'un grand luxe et les passagers trouveront À bord tout ce qu\u2019il y a de plus moderne.Comme pour les autres vaisseaux du Pacifique Cana dien, les constructeurs n\u2019ont pâs perdu de vue la devise suivante: Vitesse \u2014 Sécurité \u2014 Confort.L\u2019\u201cEmpress of Canada\u201d a une longueur de 653 pieds, une largeur de 77 pieds 9 pouces et une profondeur de 534 pieds, à partir de la passerelle.Il possède trois cheminées et deux grands mats, et l'on y trouve un pont couvert sur toute sa longueur, avec une promenade au-dessus.Le vaisseau jauge 22,000 tonnes brutes.Il pourra transporter 490 passagers de première classe, 106 de seconde, 238 de troisième, en outre de 932 passagers asiatiques dans l\u2019entre- sut.I aura un équipage de 517 GIames.Une grande partie du navire a été aménagée pour le transport de la soie et des aliments qui doivent être conservés au froid.Sa vitesse sera d'environ 21 noeuds.Il a été truit pour répondre à tout ce que le cons-|e Lloyd\u2019s exige pour les vaisseaux de la plus haute classe.n trouvera & bord de I\u2019 \u201cEmpress of Canada\u201d des cabines de grand luxe offrant tout le confort des hotels les plus chics.Il y aura aussi d\u2019autres cabines moins dispendie pour les bourses plus modestes.Un système téléphonique a été installé à bord ct grâce à un échange central, les passagers pourront de leurs cabines, communiquer entre eux ainsi qu\u2019avec les bureaux.La salle à manger sur le pont supérieur, peut donner place à 325 personnes; elle est précédée d\u2019une superbe salle de réception.Un des salons a été aménagé de façon à pourvoir être utilisé pour les concerts et les représentations ciné- mato de faire ici l'énumération de tout ce quo contiendra ce navire; qu\u2019il suffise de dire que la Compagnie a voulu en faire un chef-d'oeuvre de construction maritime.Mentionnons encore avant de terminer, que l\u2019\u201cEmpress of Canada\u201d brule de l\u2019huile au lieu du charbon; ses réservoirs contiennent 4,500 tonnes d'huile.Ce mode de combustion adopté sur les navires de guerre; est u'il ï a navires à passagers.phiques.Il serait trop long de plus nouveau: sur les 2 4 : _\u2014 re TAI eee ns armes me LORD Se CS SOS A a DN meet rae ER re BN Mg aT Te *.t9nt du sol et de l'amélioration des SÉURCESSSHANOUHOUHAAANHHHH NOTES LOCALES TT ppp.| ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES Déc 24\u2014Marie, Albina, Rita, fille de Adélard St-Germain et de- Marie Antoinette Dupuis, Parrain et mar- Charles »St-Ger- min et Albina Raymondruine, «# 95\u2014Joseph, Gaston, Rolland, Nuël, fils de Hormisdas Deslauriers et de Noëlla Loiselle.Parrain et marraine, Amédée Deslauriers et Célina Boulet.MARIAGE Déc 26\u2014Entre Paul, Eugène Nadeau, de cette ville, fils de Pierre Nadeau et de feu Amanda Arès, de St- Césane et Marie-Anna- Fiorina Lambert, fille de Joseph Lambert et de Ewilda Pepin, de cette ville, SEPULTURES .Dée 26\u2014Eva Campbell, fille de Oliva Campbell et de Biodie Gaucher, 33 ans.\u201c 26\u2014Hermine Pariseau dit Dalpé, veuve de Clément Rivet, 82 ans, # 26\u2014Séraphine Blanchard, veuve de Yictor Moreau, 73 ans.\u201c 26\u2014Dr Olivier Jacques, époux de Adèle Pigeon, 52 uns, 26\u2014Rosolie Dupuis, veuve de Edmond Roch, 82 ans, Paroisse Notre-Dame DAPTEMES Déc 22\u2014 Marie, Jeanne, Dolorès, Anua, fille de Hector Joyal et de Bégina Brouillard.Parrain et marrai- ue, Robert Rochefort et Rose-Auna Rochefort.\u201c 24\u2014 Marie, Alexandrine, Hélène, Noëlla, fille de Oscar Villeneuve et de Léontine Doré.Parrain et marraine, Trefflé Trahan et Alexandrine Brabant.SEPULTURES Déc 53\u2014Omer Michaud, fils de Clodomir Michaud et de du 27, se tiendra en même temps que celle de l\u2019Association Avicole de St Hyacinthe, elle n\u2019en sera rendu que plus intéressante.:Un joli montant d'argent sera distribué en prix aux meilleurs échantillons de commerce exposés, Voici d'après quels règlements cet te exposition sera tenue et les prix distribués : lo\u2014Aucun prix ne sera accordé pour des exhibits contenant des mauvaises herbes dans une proportion plus grande que deux à lu li- vie pour le grain, deux à l'once pour le lin et le millet, et dix à l'once pour le trèfle, le mil et autres graminées fourragères, 20\u2014Tous les exhibits, même ceux qui n\u2019ont pas remporté de prix, doivent être étiquetés après l'ex per tise.L'étiquette devra porter le nom de l'exposant, le nom de la variété, la quantité de semence à vendre et le prix de vente.3o\u2014Les exhibits seront divisés par classes et sections dans la salle de l\u2019exposition.En cas de différend, on pourra exiger de chaque exposant une déclaration à l'effet que tous les réglements ont été observés.La décision des juges sera finale et sans appel.Seuls les membres de la société ont droit de concourir, Quant aux exhibits, ils devront être rendus à la salle du manège à dix heures du matin, le 27, et ne pourront en être enlevés avant la fin de l'exposition.Les cultivateurs surtout sont Invités à s'intéresser à cette exposition de semences, \u2014 Bureaux et Ateliers Fermés \u2014\u2014\u2014\u2014 Mardi prochain, 2 janvier, les bureaux et ateliers de 'Imprimerie Yamaska (Le Clairon) seront ter.més, ce jour étant le congé des fêtes que l\u2019on donne aux employés de cet établissement.\u2014\u2014=\u2014e pre Affluence à la Ville \u2014\u2014\u2014v==e M armerentruee À l\u2019occasion de la fête de Noël, notre ville a été visitée par une grande affluence d'étrangers venus de la campagne.On a rarement vu les rues de notre ville aussi remplies de monde comme samedi dernier.Et, tous les jours de cette semaine, malgré le mauvais état des chemins, cette affluence n'a pas arrêté.Le marché a été très actif, et Florida Jubinville, 4 mois, \u201c 25\u2014Picrrette Touchette, fille de Léon Touchette et Odette Martin, 4 ans, \u2014\u2014\u2014\" Lafortune\u2014Jeannotte On annonce, pour le 8 janvier prochain, le mariage de Mlle Marguerite Jeannotte, de cette ville, à M.Edouard Lafortune, de Worcester, Mass.Pas de faire part.\u2014 Exposition de Semences La Société d\u2019Agriculture du Comté de St-Hyacinthe tiendra son exposition annuelle de semen- ves, pour la vente et l'échange des yrains de semence, le samedi, 27 janvier prochain, dans la salle du manège re Dans l'après: midi;,à 1.80fHeure, des conférences seront données par des officiers da département de l\u2019agriculture d'Ottawa et de Québec, qui traite- nos marchands ont fait de bonnes aftaires, eux dont le commerce était très lent depuis un certain temps, On s'attend à une très grosse journée d'affaires encore pour demain, nny ve\u2014\u2014\u2014\u2014 Remerciements La Société St-Vincent de Paul de la cathédrale remercie bien cordialement, de ea part et de la part des Fauvres, toates les personnes qui, vendredi soir de la semaine dernière, ont eu la bonté de prêter leur charitable concours pour le succès de la quête de la guignolée.Elle adresse aussi de profonds remerciements à notre population qui, comme toujours, s'est montrée très généreuse dans sa charité.\u2014\u2014m{}use=meg Fiançailles Le vingt-quatre décembre courant, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Rachelle Godbout, fille de M, et Mme Joseph Godbout, mécanicien-dentiste, de cette ville, à M.Jules Paré, de Sherbrooke.\u201cgrains de semence, Attendu que cette exposition, pour la journée| Et, le vingt-cinq décembre, M.Charles-Auguste- Edouard Viger fils de M.le docteur et de Mme J, A.Viger, de cette ville, fiançait Mile Marguerite Marie Matte, fille de M.et Mme Elzéar Matte, aussi de St-Hyacinthe.Feu Mme V.Marceau Mme veuve Victor Marceau est décédée samedi matin, À l\u2019Ouvroir Sainte-Géneviève, à l\u2019âge de 72 ans environ, Elle laisse deux enfants : M.Victor Marceau, protonotaire conjoint du district d'Arthabaska, et une frile : Régina, épouse de M.Roch Ostiguy, employé civil, à Ottawa, Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale, mardi matin.La défunte était la fille de feu le notaire Hilaire Renaud Blanchard, et la soeur de M, J.H.Blanchard, de notre ville, \u2014r=eeer= rer Compagnie Réorganisée \u2014 Samedi dernier, les actionnaires de la The Duplessis Machinery Co., blée, au palais de justice de cette ville, pour traiter des affaires de la compagnie en général, et pour étudier certains moyens de réorgani- disparue depuis nombre d'années.Après taire, l'assemblée a élu un nouveau tier, directeurs, Montréal, continuera ses fonctions de secrétaire de la compagnie.Nous espérons que par son travail le nouveau bureau de direction saura donner d\u2019heureux résultats.\u2014ammtem{ Fans Réception me Les officiers du club social Le Club Maskoutain, de notre ville, recevront, le premier janvier, dans les magnifiques salon du club, entre onze heures et midi.Des invitations spéciales ont été lancées.nsf est Noel dans nos Eglises toujours lieu à des cérémonies très solennelles.Cette année encore, on y a fait de cette fête religieuse une des plus belles fêtes.Partout on avait fait de grauds préparatifs, et et de temps dans la préparation de programmes de musique et de chant l\u2019éclat de cette fête.Nos églises et l\u2019occasion de cette fête, marqué, cependant, qu'à la messe de minuit, à la cathédrale, plu- qui ne s\u2019est jamais vu.La cause en est la peur que certaines gens ont d'une certaine rumeur qui avait couru nos rues pendant toute une semaine, & savoir que l'on devait faire sauter ou brûler la cathédrale pendant la messe de minuit, ser cette compagnie qui semblait | & discussion et certaines | £@ explications fournies par le secré-|| bureau de direction qui se compo- | [£3 se comme suit: M.J.W.Lucas, |}: président, Dr L.Archambault, vi- | 5s ce-président, L.Lussier, C.R., M.,| EH Machildon, Rév J.A.Beaudry, | Et M.Bissonnette et Ferrier Char ES.La fête de Noël, dans les églises |; et chapelles de notre ville, donne] on avait dépensé beaucoup de soin | ¢ destinés à rehausser pompzusement | | nos chapelles se sont remplies de|4X fidèles à chacune des cérémonies | # particulières qui ont cu lieu AIX On a re-|§ sieurs bancs sont restés vides, ce | eu de se rendre à l\u2019église, à la suite | | \u201c1 - Amant de la Science M.Lucien Reeves, fils de M.Pierre Reeves, élève de Rhétorique au séminaire de St-Hyacinthe, âgé de 20 ans, est un jeune homme studieux qui a surtout un goût très prononcé, une passion pour les expériences de toutes sortes.Et surtout depuis que le radio est la question du jour, il n'est rien qu\u2019il ne fait pour se renseigner parfaitement sur cette invention merveilleuse.C\u2019est ainsi qu\u2019à force d\u2019étude et d'expériences, il vient de découvrir une nouvelle méthode de communiquer par radio.Au moyen de cette méthode, qui ne nous a pas encore été expliquée, le jeune Reeves mettrait en communication avec doux stations munies d\u2019appareils,une troisiènie station qui n\u2019en a pas si ce n\u2019est un simple téléphone, toujours en se servant d'une seule antenne, Mercredi soir, M.Lucien Reeves a fait l\u2019essai de sa découverte en se mettant en communication avec l\u2019académie Girouard, et tout à bien réussi.Nous félicitons ce jeune homme pour son amour du travail et ses talents inventifs, Ltd, éiaient convoqués en assem-| Si vous avez quelque cadeau pra { à donner, pourquoi ne pas ache- LG] ter, soit UNE BONBONNIERE UNE BOITE DE CIGARES, Etc Nous avons ce qu'il y a de pid { Plus riche, de plus élégant, et de ES) plus nouveau dans cet assorti- FRY ment ! Une visite vous en convaincra.0 RESTAURANT BIJOU 1 Georges Fouriezos Prop.Les, Téléphone 456 109-111 Cascades M.le notaire J.A.Nadeau, de as 2 Lum est en cuivre étamé ; Westinghouse\u201d.Une machine a laver de fabrication canadienne.PRIX COMPTANT 160.00 M.A.L.AUGER, Che: À.BLONDIN & Cie 115 Rue Cascades Abonnez-vous et Annoncezdnas LE CLAIRON - TE EEE ERE A \u2014\u2014\u2014\u2014 p\u2014 LA MACHINE À LAVER ELECTRIQUE Devenez Membre de notre Club Blue Bird Nous avons acheté tout un char de ces machines à laver électriques et nous voulons les vendre aux 50 membres dont se composera notre GLUB \"BLUE BIRD'\u2019.et voici comment : chaque membre pourra acheter une Blue Bird à termes faciles, soit : 9,5) comptant et 12 versements mensuels de 14.00 chacun ; de plus, il aura droit à 54 COUPONS DE TIRAGE: et si la chance le favorise, c\u2019est-à-dire, s\u2019il gagne une Blue Bird au tirage, tout l'argent déposé lui sera remis.Les acheteurs au comptant bénéficieront d'un rabais spécial, tout en ayant droit au nombre régle- La machine à laver électrique \u2018BLUE BIRD\u2019 Est une véritable acquisition pour chaque foyer La machine à laver Blue Bird est d'une grande simplicité d'opération et d\u2019une apparence sans égale ; elle blanchit Je linge par le principe oscillatoire et l'assèche à l\u2019aide de son essoreuse pivotant dans les deux directions ; la cuve le moteur, très puissant, est fabriqué par ln \u201cCanadian Vue partielle d\u2019une salle d'opération duForsyth, de Boston, une des meilleures cliniques dentaires d'Amérique où le Dr BEDARD est allé apprendre au contact de vrais savants, la manière de produire l'anesthésie complète en quelques instants.Supposez pour une minute que l\u2019on puisse enlever de votre bouche une dent malade, puis la traiter, l'obturer, et ln remettre en place, le tout terminé.Alors vous ne eraindriez pas et pour cause.Bien, avec notre nouvelle préparation, vous avez ex- actenient cette sensation tout le côté de votre bouche est anesthésié complètement.PAS SEULEMENT UNE, MAIS PLUSIEURS DENTS A LA FOIS.Nous somires tellement assurés du succès que nous donnons cette offre exceptionrelle au public.NOUS GARANTISSONS TOUTES LES OPERATIONS DENTAIRES SANS DOULFUR SINON NOUS NE CHAR GEONS PAS UN SOU.C'est vous qui 8tes les juges Nos deux Spécialités : Dentiers en c«outehoue pur anglais et Ouvrages en Or pur faits à la main ne peuvent être égalés pour le mêmeprix et donnent à votre bouche, un cachet d'élégance.Faites vous des étrennes utiles en mettant votre bouche eu bon ordre et rappelez vous notre garantie SANS DOULEUR Dr À.Bedard § 130 RUE GIROUARD, ST-HYACINTHE ax =» me \u2014d \u2018BLUE BIRD\u2019 mentaire de coupons de tirage.St-Hyacinthe \u2014 EE, gt "]