Le Clairon, 11 mai 1923, vendredi 11 mai 1923

[" VOL X11 7 SAINT-HYACINTHE.11 MAE 1923, Id > No.19 sit \u2014 \u2014.@ PUBLIÉ PAR POURNAL HEBDOMADAIRE \u2018 ; | | PusuE PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.a ~ COMME LES TEMPS LES IDEES CHANGENT ~ On a fait.beaucoup de bruit à Saint-Hyacinthe au sujet de notre loi municipale imposant certaines taxes sur les biens religieux.Cette loi est couchée dañs nos statuts depuis déjà un certain nombre d'années, munis elles n'a eu son plein effet il y a un an à peine.\u201c Co fut en 1915 que lu Législature, sur lu demande du conseil municipal, nous accorda le pouvoir d'imposer tous les biens indistinctement pour certuines fins.Antérieurement, les biens religieux étaient exemptés de toutes taxes.À partir de cette loi de 1915, le conseil de notre cité obtint le pouvoir d'imposer les biens religieux pour la construction et l'ontretien des égouts, des trottoirs et des pavages, ainsi que pour le coût de l'éclairage public.Le conseil municipal passa des règlements pour mettre ces nouveaux pouvoirs à oxécution, mais certaines communautés firent objection nu paiement des taxes imposées, et les tribunaux furent saisis de la question.Les règlements furent cassés à cause de certaines infor- malités, mais lu Cour Supérieure déclara que la ville avait le droit d'imposer les taxes.Lu cause fut portée en Appel, et la Cour d'Appel déclara que la Cour Supérieure n'avait pas le droit de se prononcer dans lu cause telle qu'iustituée sur la légalité de l'imposition de ces taxes.\u2018 Les choses se trouvèrent donc, après cedeuxième jugement, dans l'état où elles se vouvaientavant l'institution du procès.Le conseil retouua à la Législature, et après une entente avec les représentants des conununautés religieuses sur le mode d'imposition, une nouvelle loi fut adoptée décrétant de nouveau l'imposition des biens religieux pour \u201cles fins ci-dessus mentionnées.Le conseil municipal passa les règlements décrétant l'imposition des taxes spéciales mais, entre-temps, l\u2019ancienne majorité perdit le contrôle de l'administration municipale.Les communautés, sans refuser.directement de payer ces taxes, ne les acquittèrent point durant deux années.En 1922, l\u2019ancienne majorité reprit le pouvoir, et les corporations religieuses, après discussion, vinrent & une entente définitive avec le conseil municipal et payèrent les taxes spéciales.Avant l'adoption par la Législature de la loi décrétant cette nou- t velle politique, il y eut une forte campagne faite par les corporations .religieuses pour tâcher d'empêcher lu ville d\u2019obtenir ces pouvoirs.Personne ne niera Aux communautés religieuses le droit de défendre leurs anciens privilèges ; personne n'aime à voir diminuer ses prérogatives, et tout le monde a le droit de défendre ses intéiêts.Mais, cependant, la cité avait le droit incontestable de combattre pour améliorer sa si._ tuation, et de demander les pouvoirs nécessaires à ln réalisation de la politique des bons chemins, des trottoirs permanents et des égouts cffi- caces ct sanitaires, Il se trouva cependant un certain nombre de personnes qui jetèrent les hauts cris, pour nier à la ville le droit d'imposer les biens religieux ct ce nu nom de la religion.Il est curieux de noter comme les idées changent avec les temps.Aujourd\u2019hui, cette politique, dont nous constatons tous les jours les bons eflets, est acceptée par la presque unanimité de la ville, et elle , est répandue un peu partout ailleurs dans la province.Dans la ville de Montréal, la question s'agite ct, si nous avons écrit le prévent article, c'est tout simplement, pour signaler l\u2019opinion émise tout récemment par le directeur du Devoir, M.Henri Bourassa, qu'on n'accusera certainement pas d\u2019être un ennemi du clergé et de nos institutions roligieuses.Il ne s\u2019est pas prononcé directement sur la question, mais pour ceux qui savent lire entre les ligues, l'opinion qu\u2019il à émise indique clairement sa pensée.Voici cette opinion rapportée par le Devoir, dans le numéro du 26 avril dernier, opinion qu'il a émise au cours d\u2019une conférence qu'il prononçait la veille, dans la salle académique du collège Sainte-Marie : LES BIENS D'EGLISE - \u201cQuant à l\u2019immunité des biens d\u2019Eglise, il n\u2019y a pas de difficultés \u201cpour le culte.À Montréal et dans la plupart des villes mixtes, ce \u201cgout les non-catholiques qui profitent le plus de l'exemption, parce \u201cque la multiplicité des sectes protestantes entraine la multiplicité des \u201ctemples.Pour ce qui regarde les maisons de bienfaisance et d'ensei- \u201cgnement, la question est plus compliquée.Le concentration de ces \u201cinstitutions à Montréal suscite un péril.Les non-catholiques, soit le \u2018quart de la population de la métropole, se trouvent à supporter indi- \u201crectement le fardeau d\u2019une clientèle répandue dans les diocèses avoi- \u201c\u2018sinants, soit à peu près la moitié de la province.C\u2019est un point de dé- \u201ctail, mais qui mérite une étude serieuse.\u201d Voilà une opinion qui devra donner à réfléchir à tous ceux qui combattaient le conseil municipal de Saint-Hyacinthe, quand ce conseil eut le courage d'affronter l'orage que devait susciter contre ses mem- \"bres l'adoption des mesures qui devaient mettre à exécution cette politique nouvble.N LETTRE POLITIQUE La famille libérale au Parlement, ministres, sénateurs et députés, se réunissait mercredi soir pour offrir ses hommages au chef du parti, le très honorable Mackenzie-King.Ce fut une occasioh unique d'exprimer des opinions sur les qualités et les admirables services du chef, I'état actuel du parti libéral qui est rassurant, Dieu merci, et le relèvement économique du pays tout entier.En retour, le premier ministre rendit un- témoignage ému à ses estimés collègues du Cabinet et plus particulièrement aux hon.Fielding, sir Lomer Gouin et Graham.Nous savons en quels termes aimables le ministre, des finances répondit à cet éloge.Sir Lomer Gouin a trouvé des paroles très originales pour témoi- guer de son attachement, de sa loyauté au chef du parti libéral.Je suis heureux de me trouver à cette réunion de famille, non seulement pour exprimer ma propre loyauté, mais pour direen quelque sorte à notre chef l'estime et l'affection de toute la province de Québec pour sa personne, J'avais le plaisir de prendre une part active à la convention qui vous choisit pour chef en août 1919.À cette réamion, les délégués de la province de Québec étaient nombreux, mais ilsn\u2019abusèrent pas du temps de leurs collègues par leurs discours.Avant de nous séparer nous vous faisions part d\u2019une résolution dans les termes suivants: \u201cVous êtes notre chef et nous vous appuierons.\u201d\u2019 Je crois que nous avons rempli notre promesse.Nous avons fait tout notre devoir.Il était impossible de faire plus.Les libéraux de Québec n\u2019ont pas le désir de domination.Ils sont heureux de servir loyalement leur parti, le parti libéral, de seconder les efforts du Cabinet et prouver le véritable esprit qui les anime, par leurs discours et leurs votes.On se plait parfois à me représenter, dans certaine presse, comme un{homme avec un mauvais caractère.Je dois cependant vous avouer que depuis mon entrée dans le Cabinet, je n\u2019ai pas encore trouvé une seule occasion de me quereller avec mes collègues.Ici, sir Lomer déclare qu'il a été pendant bien des années à la direction des affaires de sa province.Il croyait que le travail était lourd, mais qu'est-ce que c'était en comparaison des centaines de lettres que le premier ministre doit lire et auxquelles il doit répondre; les nombreux visiteurs qu\u2019il doit recevoir et les délégations importantes qu\u2019il lui faut accueillir tous les jours.Cela veut dire plus de douze heures de travail par jour.M.Gouin est heureux de se trouver de la famille lihérale et d'é- tre associé au premier ministre et aux autres membres du Cabinet dans cette oeuvre de reconstruction d\u2019après guerre.Sir Lomer change tout A coup de ton.Son regard se plonge dans le passé, et il rappelle un souvenir de ses jeunes années, \u2014 car j'ai été jeune moi aussi.Cette obsersaticn diteurs.arrache de francs rires des au- Le ministre de la justice rappelle alors qu'étant jeune, il fut obligé de prendre du repos forcé et pour se distraire ct apprendre l'anglais il lut une biographie de William Lyon MacKenzie.\u201cJe vous connaissais, il yLa déjà Lieu des années, mon cher premier.\u201d Sir Lomer site une parole de 1824, alors que MacKenzie suggérait de former une confédération duns le meilleur intérétdes provinces et en vue de faire de notre pays une grande nation.La confédération est chose accomplie et vous son petit-fils en avez aujourd'hui la direction.On veconnait en vous cette claire vision de votre ancêtre.On admire aussi en vous les mêmies grandes qualités, audace, courage, honnêteté, cordialité.Ce chaleureux hommage de la part de l\u2019ancien premier ministre de Québec, ses déclarations libérales, franches, nettes, son concours loyal et sincère sont une réponse péremptoire aux cancans de divisions dans les rangs des libéraux, au défaitisme prêché par nos adversaires politiques, les conservateurs sous tous les drapeaux.° Le parti libéral est uni, fort, indivisible.Il est heureux de marcher le front haut sous la direction de M.King.0 C 0 Il y eut encore des discours très intéressants par l'hon.sénateur Dandurand, l'hon, E.M, MacDonald, Pierre Casgrain et Fernand Rinfret.M.Pierre Casgrain, le populaire député de Montmorenoy-Charle- voix, présenta, on langue française, la santé du parti libéral, Dans mon beau comté, dit-il, la santé de notre parti est excellente, C'est aux Eboulements qu\u2019en 1895, les rouges du district de Québec prédirent à Laurier qu'il serait bientôt premier ministre, C'était encore dans mon comté que cette prophétie était renouvelée au très honorable M.King, à l\u2019été de 1921, et elle s'est pleinement réalisée, quelque mois plas târd: M.Casgrain fait une revue des forces libérales aux Communes et dans les législatures.11 trouve qu\u2019il y À en tout, dans le Dominion, 388 députés libéraux, ce qui équivaut plusieurs fois le nombre des autres groupes, \u2014conservateurs, fermiers et indépendants réunis.Il rappelle à son tour dans quelles circonstances l'hon.M.King a été choisi comme chef du parti libéral, en 1919, et les succès remportés depuis cette date.Le succès de 1921 a dépassé les espérances des plus optimistes libéraux.L'hon.M.McDonald appuie les déclarations de ses collègues et dit à son tour que le très honorable premier ministre a montré depuis qu'il est à la direction du parti \u201cque son choix avait été judicieux.\u201d Nous n'avons pas été trompés.Il a été à tous moments à la hauteur des circonstances, par ses talents éminents, sa prodigieuse aptitude au travail, la sûreté de son coup d: peil et laeagesse des directions qu'il donne, Le député de Pictou établit une comparaison entre le conservateur et le libéral, les qualités qui les distinguent.Je laisserai de côté ce qu\u2019il dit du conservateur, mais il décrit \u201cle libéral comme bon, généreux, large danse ses manières de voir et d\u2019apprécier.Il félicite Laurier et invite ses auditeurs à étudier sa doctrine politique qui tendait à développer un esprit véritablement national, en faisant appel aux meilleures qualités de notre peuple, \u201cafin de faire du Canada la nation de XXe siècle.\u2019 En terminant cette lettre, nous voulons dire un mot du bijou de discours de M.Rinfret.Il est invité par le président Kyte a répondre à la santé de la presse.Il dit ce que la presse désire pour répondre de mieux en mieux aux besoins de la députation et du parti libéral, \u2014 plus d'occasions de rencontrer les députés.Il croit que la presse est généralement bien disposée envers notre chef et le gouvernement.Il dépose aux pieds du chef MacKenzie- King les hommages de la presse qui est honnorée de le compter de la profession, parce qu\u2019il u fuit du journalisme mélitant dans sa jeunesse et qu\u2019il a beancoup publié par la suite.Catte soirée libérale n été utile à tous.Le parti s'est senti fort, La députation n acquis À cette réunion un regain de combativité, D'ailleurs M.MacDonald a invité toute la députation À faire plus souvent part de ses vues aux membres du Cabinet sur les grandes questions politiques.LA CHORALE BRASSARD Tous, nous avons entendu parler, par les grands quotidiens de la métropole, de ce grand festival musical qui eut lieu, les 25 et 26 avril dernier; à Montréal, au théâtre St-Denis, festival organisé par la Metropolitan Choral Society, pour donner plus d'encouragement à la musique, par les prix offerts, et plus de popularité par intérêt du concours.Nous applaudissons de tout coeur à l\u2019idée de l'initiative d\u2019un tel festival, et nous sommes heureux du euccès qu\u2019il a remporté, malgré que, contre toute attente, ceux qui en furent les organisateurs durent subir une perte financière.Ceux qui cultivent les arts ont besoin d'être aidés et encouragés.Et, non seulement l\u2019Etat a le devoir d\u2019aider à la culture et au dév-loppement des arts dans un pays, mais c'est aussi un devoir pour toutr« les mumicipalités et tous les citoyrus qui sont en mesure de le faire.Les arts sont l'épanouissement d- la Énrce morale et intellectuelle d\u2019un peujre.Et plus les arts Éleurt-scot dans un pays et plus l'on constate que | peuple x police, Aider + arts, c\u2019est faire oeuvre nationale, Et, di tous tears, il n\u2019en est prur-être pas que l\u2019on doit contribuer à faire aimer et à cultiver plus que ln musique, Le programme du festival de Montréal, qui fut - \u2026\u2026remier, de Ce.(Suite à la cinquième page) DOORRET TT La St-Vincent de Paul de ia Cathédrale L'hiver dernier a été très dur un peu pour tout le monde, mais il l'a été sérieusement pour nos pauvres.Ces derniers, cependant, ont été généreusement secourus par la charité privée, à laquelle se sont jointes les Sociétés St- Vincent de Paul de la cathédrale de la paroisse Notre-Dame.Voici un rapport qui nous a été fourni par le secrétaire de la Société St-Viucent de Paul de la cathédrale, et établissant ce que cette association de charité a fait pour venir en aide aux pauvres de notre ville dans le cours de l'hiver dernier.Elle à aidé 76 adultes et 56 enfants et dépensé à cette fin une somme de $1,027.02 répartie comme suit : 77 cordes de bois $505.00 649 lbs de lard 78.28 557 lbs de boeuf 31.90 250 gros pains 84.00 86 minots de patates 49.00 Pour réparage de chaussures 38.85 Pour habillements et sous- vêtements 110.00 Pour provisions consistant en beurre, lait, melasse, graisse, fleur, etc.180.00 Total 81,027.02 Nous remercions cette Société St-Vincent de Paul pour autant de bien qu\u2019elle à fait à nos pauvres.nee Qe Base-Ball \u2014 La première partie de base-ball de la saison, au parc Laframboise, sera jouée le dimanche, 20 mai courant, entre les clubs Manhasset MAGASIN A l\u2019Entrée du Théâtre Corona SC Ancienne Place de la Compagnie Singer HABILLEMENTS POUR HOMMES ET ENFANTS Le plus beau choix d\u2019habits pour Hommes et ENFANTS, et tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fait de MERCERIE .MERCHRIE Habits pour Hommes valant de $15.00 à $40.00 Habits pour Enfants valant de $ 6.00 à $ 16.00 de cette ville, et le Sorel, très probablement, Le club Manhasset, qui a pour gérant M.Breton, est organisé au complet, et son équipe sera renfor- cie par des joueurs qui étaient, l\u2019an dernier, avec Acton-Vale, Warwrick et Trois-Rivières, Le club Sorel, s\u2019il accepte l'engagement qui lui est proposé, sera certainement de taille à rivaliser avec le club local, car, comme on le sait, il compte parmi les meilleurs clubs de la province.Les organisateurs du club Manhasset remercient les citoyens qui ont aidé le club et espèrent que personne ne lui refusera son appui et son encouragement.Si la température le permet, dimanche prochain, il y aura une partie d'exhibition, au parc Laframboise, jouée entre les clubs Montcalm et Manhasset .L'admission sera gratuite.Feu Mme L.Hétu Lundi, en l'église cathédrale de cette ville, avaient lieu les funérailles de Mme Veuve Louis Hétu, née Boucher, décédée la semaine dernière, presque subitement, à l'âge de 65 ans.Mme Hétu était veuve depuis 27 ans, et vivait depuis lors avec Mme C.A.Simard, dont nous avons annoncé le décès, la semaine der- niére, comme femme de compagnie.On croit que la mort de Mme Simard aurait causé, en quelque sorte, la fin aussi subite de Mme- Hétu.Alors qu\u2019elle était mariée, Mme Hétu vivait avec son mari, qui était cultivateur, à St-Simon de Bagot.#> Marchandise de PREMIERE CLASSE Une Coupe des DERNIERS STYLES Le magasin à la portée de toutes les bourses et qui satisfera tous les goûts Le Magasin le plus Foshionnable pour Hommes, Garçons et Enfants = VOUS SEREZ SATISFAITS SOUS TOUS RAPPORTS __\u2014 Mariage Fontaine-Leclair \u2018 Mardi de cette semaine, à sept heures, en l'église de Notre-Dame des Sept Douleurs, À Verdun, Mgr J.A.Richard bénissait le mariage, de M.Adélard Fontaine, avocat de notre ville, tils de M, et Mme Théophile Fontaine, de St-Thomas d'Aquin, à Mlle Alice Leclair, tille de M.J.A.À.Leclair, de Verdun, M.Leclair est le maire de Verdun.M.le docteur J.A.Lussier, de Montréal, était le témoin du marié.Pendant la messe nuptiale, un joli programme musical fut exécuté par Miles Madeleine Archambault, Jeannette et Blanche McDougall.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe de satin charmeuse ivoire garnie de dentelle Chantilly, à traine de cour doublée de georgette blanc et ornée d'entre-deux de chrysanthèmes ajourés ; son voile de tulle était drapé et retenu par une cou- ronue de fleurs d'oranger ; son bouquet se composait de lys, \u2018de roses-thé et de muguet.Les petites demoiselles d'honneur, Lucienne et Rita Préfontaine, portaient l'une une robe de crêpe rose-pale et l\u2019autre jaune-soufre, garnies de fleurs d'oranger.Mlle Fernande Leclair, une des bouquetières, portait une jrobe de.satin charmeuse coquille ] garnie de fleurs de ruban ; l\u2019autre bouquetière, Mlle Pauline \u2018Lemieux, portait une robe de crêpe marocain pêche garnie de fleurs de ruban ; leurs parures de tête consistaient en une couronne de fleurs d'oranger ; leurs corbeilles se composaient de pois de senteur, de marguerites et de muguet.Les demoiselles d'honneur é- tajent : Mile Germaine Leclair, qui portait une robe de crêpe de Canton abricot, garnie de chrysanthèmes de même nuance, et un chapeau de georgette sable orné de fleurs; Mlle Alice Gagnon, qui portait une robe de crêpe de Canton orchidée et un chapeau de crêpe georgette blanc ; Mlle Emma Gagnon, qui portait une robe de crêpe Canton gris-clair et un chapeau de crêpe georgette de même nuance.Après la cérémonie, Mme J.A.À.Leclair à reçu, et M.et Mme Fontaine sont partis en voyage à New-York et Atlantic City.Nes meilleurs voeux les accompagnent.L\u2019Hotel- de Ville Dans quelque temps, la batisse que la cité a acquise pour en faire le nouvel Hôtel-de- Ville aura toute l'apparence d'un édifice public quant à l'extérieur, et l\u2019intérieur de la bâtisse sera divisé et aménagé de manière à ce que les employ- én municipaux aient des bureaux confortables où ils pourront travailler à leur aise, et les contribuables une vaste salle publique pour assister aux délibérations du conseil.Tous les anciens locataires qui ont occupé des bureaux et appartements dans l\u2019ancienne bâtisse de l\u2019Union St-Joseph se sont localisés ailleurs depuis le premier mai, et on à commencé aussitôt à faire subir au nouvel Hôtel-de- Ville toutes les réparations et les transformations nécessitées par l\u2019usage que l\u2019on doit faire de cette bâtisse.Et bientôt, nous aurons donc un Hô-tel-de-Ville qui sera \u2018très en rapport avec l'importance de uotre cité.\u2014 FAITES FAIRE VOS IMPRESSIONS À L'IMPRIMERIE YAMASKA Faites vne visite au MAGASIN A DBERNIER J Rapports sur ; les récoltes au Canada À intervalles rapprochés, pendant la saison, la Banque de Montréal publie des rapports sur le progrès des récoltes au Canada.Ces rapports télégraphiés au bureau-chef par les gérants des 600 succursales de cette banque, couvrent toutes les provinces etforment une trés bonne source de renseignements sur les conditions des récoltes.Ces rapports sont distribués gratuitement.Sur demande, à n\u2019importe quelle de nos succursales, votre nom sera inscrit sur nos listes.BANQUE DE MONTREAL Actif total de plus de $600,000,000 ABONOEZ-VOUS AU JOURNAL LE CLAIRON véritable organe du parti libéral dent choisi ne voulût s'intéresser aux premiers balbutiements de son coeur qu\u2019elle murmurs : \u2014II vieillit, mon parrain, il devient \u201cronchon\u201d., .Il est temps que je me marie ! Daniel RICHE FLIRT I] est six heures, c'est une soirée de printemps.L'air est si tiède, si capiteux que l'on croit, à la respirer, boire un vin doré, aux lueurs richeset chaudes.Un vin de notre sol fécondé où fuse la sève ardente des brûlants désirs et de la lourde récolte.En ville, la Grand'Rue.Qu\u2019entre ces deux rangées de 1naisons grises, il fuit trais, il fait bon ! Les magasins bien décorés offrent aux passants leurs étalnges tentateurs; en levant les yeux on entrevoit le ciel tendre où se détache, net et sombre, le vieux clocher de l\u2019église voisine.La Grand'Rue est gravie, descendue par une foule inlassable qui se bouscule, se coudoie, se presse.Il est six heures, c\u2019est l'heure du flirt.Combie d\u2019amoureux rendez-vous la rue de lu vieille cité n'abrite-t- elle pas !.\u2026 Il est vrai que sur ses pavés usés on se sent en confinnce.Puis les bâtisses antiques semblent si bienveillantes.Ou dirait que celles de droite veulent dire'des secrets merveilleux à celles de gauche, tant elles se penchent et s'unissent.Et là, c\u2019est un couple de jeunes époux faciles à reconnaître à leur apparence si déliciensement niaise Plus bas, c'est un groupe de collégiens qui veulent \u201cfaire les grands\u201d et qui disent en rougissant aux jeunes demoiselles des mots puérils qu\u2019elles accucilleront avec un sou rire de dédain satisfait.Là, ce sont des jeunes gens, des jeunes filles en robes polychromes qui bn.vardent très haut.On se croirait à une des fêtes galantes dont parle Verlaine.C'est l'heure du flirt.Dans cette impasse transversale, c'est encore un jeune homme très élégant qui cause avec une jeune fille aux yeux rougis, à l'air désolé.À voir l'attitude si triste de ln pauvre petite, on devine le motif de ses larmes.Un amour contrarié.l'espoir que renfermaient des banales promesses que l'on ne veut pas tenir.le déchirement d'une fume simple et loyal qui voit la mort de son beau rêve Sse su aes ers se ae Et tandis que dans la Grand\u2019Rue c'est la même animation, le même vacarme, toujours cette mêmie scène qui se joue tous les jours à des instrats semblables, je pense que cette assemblée frivole ne saif pas combien ce décor cache de tragédies intimes.\u2026 Je pense qu'elle ne voit pas combien sous leurs masques luxueux les infatigables acteurs de cette comédie des gestes sont tristes comme des frairies brillantes et tapageuses où les baraques de carton sourient sous leurs vétures éclatantes et fausses.Edith GOUDEAU.(Saint-Yrieix, février 1923.) \u2014\u2014\u2014 ae BI ERES OW PORTERS \u2018LES MEILLEURS EXTRAITS DE HOUBLON ET D'ORGE.The tigiignel rovie Land Rien N'égale les Pastilles Baby's Own \u2014 .» Mme Georges Lefebvre, St-Zé- non, Qué., écrit .\u201cJe ne crois pas qu'il y ait aucun autre remède pour égaler les Pastilles Baby'e Owa pour les tout petits.Je les ai employées pdur mon bébé et je ne voudrais plus employer autre cho- ne,\u201d Ce que Mme Lefebvre dit des milliers d'autres mères le répètent.Elles ont trouvé par expérience que les Pastilles accomplissent toujours ce qu\u2019elles prétendent faire.Les Pastilles sont un laxatif doux quoique complet, lequel règle les intestins et adoucit l'estomac et bannit ainsi l'indigestion, la cons tipation.les rhumes, la colique, ete.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 centins la boite de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.PRY.te TORTURE DE LA SCIATIQUE Une Maladie de Nerf Due à l'Etat Aqueux du sang.De violentes douleurs lancinantes, Des douleurs comme si desai- guilles rougies étaient placées dans la chair\u2014 dans la hanche, peut- être dans,la jambe jusqu\u2019à la che- ville\u2014 c'est la sciatique.Nul antre que la victime peut réaliser la torture de cette affliction.Mais la victime ne doit pas se décourager, la maladie est duc au fait que les nerfs sont affamés par le sang, pauvre, aqueux, et lorsque le sang aura été enrichi les douleurs de la scintique disparaîtront.Nul autre remède ne peut se comparer aux Pilules Roses du Dr Williams\u2019 en- réchisseur et purificateur du sang Elles apportentau sang juste les éléments nécessaires pour lui redonner sa richesse et sa couleur rouge normales.C\u2019est pour cette raison qu\u2019un si grand nombre de victimes de la sciatique et autres formes de maladie de nerfs, ont trouvé un soulagement par l\u2019emploi de cespilules.M.D.M.Anderson, Beachburg, Ont, [raconte ce que les Pilules Roses du Dr Williams\u2019 ont fait pour lui comme suit.\u201cIl y a quelques années je fus affligé d\u2019une graventtaque de sciatique.Je pouvais à peine marcher et endurais de grandes souffrances quand je le faisais.J'allai consulter uu médecin, mais ses re- wèdes ne semblèrent pas me faire aucun bien.Un excellent camarade qui travaille avec moi me dit qu'il avait déjà été comme moi et \u201c|que les Pilules Roses du Dr Williams\u2019 l'avaient rendu à la santé.Je commençai à en prendre tout en continuant de travailler et le mal disparut, ei je n'ai pas perdu un seul jour, malgré que quelques fois je souffrais horriblement.Plus tard j'eus une autre attaque, et encore une fois les pilules vinrent à mon secours.Maintenant je prends trois boites de Pilules Roses du Dr Williams\u2019 chaque printemps et cha- automne et je n\u2019ai pas eu d'attaque de la maladie dèpuis ce temps\u201d On peut obtenir ces pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50cla boite de The Dr Williams' Medicine Co., Brock ville, Ont.LA FAVORITE DEPUIS 100 ANS Biere Dawes\u2019 @ Lachin Ale Tw Meee vos.Limopd.= + CHEMIN DE FER - CANADIAN NATIONAL Changement d'Horaire Un changement dans l'horaire des trains pour passagers prendra effet dimanche, le 13 mai 1923.Pour informations, s'adresser À E.O.Picard, Agent de billets.4 11m CHEMIN DEFER NATIONAL Mou-rements -des trains .VERS L'EST 9.50 n.m.et 9.48 p.m.tous les jours pour Richmond, Sherbrooke et.Portland ; Québec [par le Pont) 9.50 a.m.excepté le dimanche, 9.48 p.m.tous les jours ; 5.44 pin.excepté le dimanche, pour Rich mond, Sherbrooke et Island Pond Québec (par le pont.) Les trains locaux venant de Montréal arrivent À 1.30 pain.tous les jours et 6.45 p.m.excepté le dimanche VERS L'OUEST 5.42 a.m., 5.28 p.m.tous les jours, 7,13 a.m., 10.40 a.m,, 23C p.m.excepté le dimanche; 8.00 p.m.le ditnauche seulement ; Montréal et les gures intermédiaires.Raccordements commodes à Montréal avec les traios pour Boston, New York, Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago (par I'International Limité\u201d- le plus beau train du Cunada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien.On peut se procurer ici même, des billets directs ; on peut aussi engager des lits et des fauteuils sans charge supplémentaire.Pour billets et autres renseignements, s'adresser à Ernest O.Picard, agent pour la ville, 35 rue chef degare.VERS L'OUEST GANADIEX \u2018Train rapide de Montréal pour Winnipeg, Calgary, Ednionton et la Colombie Anglaise etles endroits intermédiaires.Départ de Montréal,Gare Windsor, 10.15pm tous les jours.Excellent service de wagons-lits, wagons à compartiments et wagon-restau- vant.Pour billets et informations adres- sez-vous à J.E.Morin, agent pour la ville, 23) Rue Laframboise St-Hyacinthe, Qué.D: PAUL OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES du NEZ et de la GOKkGR 255! rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréal.ES ECS MORIN & MORIN Notaires et AGFNTS d'ASSURANCES des faillites 159 rue Cirouard SAINT-HYACINTHE René Morin Henri Morin Laframboise, ou a J.P Lazure, Syndic autoriséen vertu de la loi 3 LIVRE rl TAA Y, Maladies des Chiens et comment on les nourrit a chats par l'auteur 129 Wert sh aC, Inet New:Ferk.U.S À & Comment Purifier le Sang Comme remède contre la constipation, l'indigestion et les impuretés du sang prenez, aux repas et avant de vous coucher, l'Extrait # de Racines, communément ap * pelé le Sirop Curatif de la Mère Seigel.Ce traitement suivi avec soin soulage dans presque tous les cas.N\u2019achetez que le véritable.Chez les pharmaciens.a i F 4 = Je le proclamerai Go 474 =5=mxv bien haut se MONT == 'ESTafinque 7X vis C q CNRS mime Ro REF iin que Frank a at AIREY E.Johns, un i NA 7 \\ commis - voya- = geur bien connu ng de Montréal, Nous n écrit la lettre suivante : , \u201cJe viens vous donner un témoignage qui n a pas été sollicité.Jusqu'ici, j'avais un profond mépris pour tous les remèdes bré- vetés, en particulier pour les soi-disant liniments.Un jour de l'automne dernier.après avoir pataugé toute la journée dans la boue, Je ressentis de vives douleurs aux jambes et naturellement,en homme dont l'état physique a toujours été parfait, je me plaignis plutôt bruyamment.Ma brave petite femme me dit; \u201cJe vais te frotter avec du liniment.\u201d \u201cC'est n.° répondis-je pour lui faire plaisir.Làdessus, elle revient avec une Éouteille de inard et se met à l'oeuvre.Croyez-moi, en Quelques minutes la douleur avait disparu et vous pouvez dire bien haut que je fais cet 18F aveu.\u201d PHE DE LA DOULEUR 8 : NN, = g J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar ce; 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE F.Q \u20146\u201418 ra \u201cLe Clairon Journal Hebdomadaire publié a St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, parannée.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 3c LE NUMERO Eu vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchands de ournaux.\u2014 ES Bureau à St-Hyacinthe 9 RUE 6T-DENIV Tél.Bell 141 Bureau à Montréal ch.85, 97 BT-JACQURS Tél.Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.\u201cjo 1 EEE ee de eh pet Tapis, Préfarts, Portières 1 GRAND CHOIX DE ; + i 1 ot Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe Odd Be Sollee de Sed + ee , en ea ZN EE A.3.\\ - ENCOURAGEONS| LES NOTRES INCONTESTABLEMENT LE REINE DES BIERES \u2018 MOUSSEUSE NUTRITIVE STIMULANTE DEMANDEZ-LA PARTOUT Le Porter Champlain EST RECONNU COMME LE MEILLEUR a RECONSTITUANT LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE Abonnez vous au \u201cClairon\u201d le véritable organe libéral.VU NR EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.ont] | Hit.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON cou | fit - Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale ëb Antres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Hlectorale, Salle pour Parties de Cartes, Sauteries, Soirées de Familles, Enterrement de Vie de Garçon, Ete A LOUER A LA SOIREE Usage du Piano, Phonogeaphe, Ete., Inelus dans le Prix de Loeation CLUB MONTCALM, 181 CASCADES S'ADRESSER au gérant M.Bernard BOUCHARD ou à M.R.CLAPIN, président. APP TE TA a COTE OOIEE oo ?R éprouvait le désir fou de se précipiter à ses genoux et d'y délivrer des mots de passion.Mais l'appréhensioa de subir la douleur du petit rire moqueur de ces vingt printemps à son automne le retenait.Non, il devait attendre s'exclama-t-elle d\u2019une voix qu\u2019elle n\u2019est pas votre habitude d'être là aussi tard après le déjeuner.\u2014 Pourtant, tu attends une visite?Et comme elle rougissait, confuse, il poursuivit : \u2014 Même une visite d'importance Tu es en grande toilette.* -\u2014Non.non.Vous vous trompez, répondit-elle, vivement.J'ai essayé cette robe simplement pour voir si elle m\u2019allait encore.Vous savez, mon cher parrain, 11 est deux heures un quart, vous êtes en retard.on vous attend À votre hôpital.cherchait à rendre indifférente.Ce | PPS MACHINE À SABLER \u2014 rents eee ee: M'étant procuré une machine à sabler les'planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genré à faire exécuter de\u201d me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.Gendron, 244 Cascades, j.n.o.ON DEMANDE COTTAGE A VENDRE OU À LOUER \" Joli cottage de 11 pièces reconstruit en neuf, sur le boulevard Gi rouard, près de la propriété de, Mme Cooke.Le plus beau site de ln ville Terrain wur la rivière avec quai en béton.Chauffage central à l'eau chaude.Bain et électricité.Toutes lespitces durez-de-chaus- sée avec planchers en bois dur, Parterre de 45 pieds par 60 sur la façade, planté d'arbres d'ornement Portique, porche et véranda spacieux avec vue sur la rivière et le Parc Côté.La Lampe, vigilante et fidèle alliée, Lorsque la Nuit, son aile noire déployée, Prend son vol et, propice aux desseins des méchants, Sur la ville endormie et les chemins des champs Pêcheuse d'hommes tend ses éperviers funèbres La Lampe luit soudain et, contre les ténèbres, Humble, et toute petite, et seule, elle a raison ! La Lampe n\u2019est-ce pas Où, dès qu\u2019elle s\u2019éteint, l\u2019âme de la maison la Mort entre avec l'Ombre ?Qu'elle éclaire un penseur ou la foule sans nombre De ceux qui, simplement, de vivre sont heureux ; Qu'elle brille au chevet d\u2019un couple d\u2019amoureux Où d\u2019un sgonisant au bout de son calvaire ; g Riche ou bien indigente, et frivole ou sévère : Elle permet de lire aux fenêtres\u2014ces yeux, Ce qu\u2019enferme un logie de triste ou de joyeux.Et c\u2019est pourquoi, souvent, pour une qui s\u2019allume, Cessant ma promenade ou déposant la plume, Ainsi qu'un astrologue J'interroge, rêveur, cet une étoile du ciel, astre artificiel.Fernand GUILLOTEAU JARDIN RUSTIQUE Le rustique jardin vers le ruisseau descend, Vers le ruisseau malicieux et murmurant Qui fuit vers la rivière ou perd dans les prairies Le torrent printanier de ses ondes fleuries.Le rustique jardin descend vers le ruisseau Ainsi que vers le but infime, mais qu\u2019il faut Pour faire ce que veut le destin, qu\u2019on atteingne Avant que la vesprée, en roses claires, saigne.Ah ! ce jardin n\u2019est pas immense, ni savant.J'ai rêvé de l'avoir à moi seul, bien souvent, Pour y faire fleurir mon songe minuscule Près de la primevère et de la campanule, Il est pauvre et petit derrière la maison.Le ruisseau de fraîcheur borne son horizon.Aujourd'hui son sourire a l'air de m'\u2019apparaître PP , Car l\u2019ingénu printemps entre ses murs va naître, Dans un halo furtif, délicat et léger De roses blanches qui sur lui semblent neiger.Une poussière de bourgeons s'essaime aux branches.Et, duns l'avril, par le plus calme des dimanches, Ainsi qu'un paysan qui suit l\u2019étroit chemin En respirant l'heure paisible, le jardin, Sans rêver d\u2019abriter de trop hautaines roses, De parterres savants et de poternes closes, Descend vers le ruisseau qui va vers le lavoir Et dont les flots fluets sont clairs comme l'espoir.Paul-Léon ANDRIEUX LE REVE INTERDIT Avec djofinies précautions, le \u2018qgoteur Jpgar ougrit la porte dy boudoir de sa filleule.Manette était là.Assise sur un siège placé dans l'embrasure de la fenêtre, toute sa petite personne fragile et élégante se découpait en qui entrait à flots par la large croisée.À contempler la jeune fille une émotion si forte s'empara du praticien qu'une de ses mains vint s'appliquer sur sa poitrine pour ralentir les battements trop violents de son coeur.Ah ! comme elle était jolie |.Rien qu\u2019à la regarder il ne sentait plus le poids de ses quarante-cing ans.La vue de sa jeunesse lui redonnait une axêtes vives dans la lumidre crue jeunsse et, ainsi qu\u2019un adolescent, il qu'elle comprit sa tendresse.simplement : \u2014Bonjour, Manette.\u2014Bonjour, parrain.Déjà elle lui montrait un super-\u2014 de lui faire envoyer.\u2014Qui vous a fleurie ainsi, mademoiselle ?demanda-t-il, enjoué \u2014Je ne sais pas.Il n\u2019y avait ni mot, ni carte.\u2014Mais c'est très compromettant !.Ce bouquet vient sûrement d\u2019un amoureux.Tu ne soupçonnes personne?_ \u2014Personne.J'ai déjà bien cherché, pourtant.Je voudrais savoir - .parce que, parrain, un amoureux inconnu, ce n\u2019est pas drôle ! A la voir si loin de lui le docteur devint pâle.Dans un sourire navré, il répéta : \u201clu as raison, ce n\u2019est pas drôle ; .\u201d Et, sous prétexte que des ma- Indes attendaient impatiemment ses soins, la tête basse, il partit.Seule de nouveau, Manette rejoignit sa place près de la fenêtre, Mais au lieu de regarder les allées et venues de la rue, elle admirait le joli bouquet.Quel était le beau jeune homme, car c'était un jeune homme, elle n\u2019en doutait pas,\u2014qui le lui avait envoyé ?Sûrement, ses goûts étaient artistiques, son esprit fin et élégant.Le choix des fleurs et leur disposition le lui indiguaient- Aussi se sentait-elle toute prête à l'aimer.Mais pour quelle raison ne se faisait-il pas connaître ?.On la trouvait gentille.En outre elle était riche, indépendante.Pourquoi ce silence ?D'où venait ce mystère ?Le lendemain Manette reçut un nouveau bouquet.Cette lois, un billet était joint : \u201cCelui qui vous aime se présentera aujourd\u2019hui à deux heures chez vous.\u201d La jeune fille à cette lecture tomba sur son siège, presque pamée.Il allait venir : Il lui parlerait d'amour, il lui demanderait de l\u2019épouser.Et ce prétendant était.était .elle n\u2019en pouvait douter plus longtemps, Roger Dermont, l'élève préféré de son parrain, le seul jeune, au reste, que le docteur recevait et qui pouvait se permettre de venir en l'absence du professeur.Avait-elle été étourdie de ne pas le deviner immédiatement ! Courant sur le chemin de l\u2019amour la jeune fille avança si rapidement dans cette voie charmante que l'heure fatidique la surprit toute haletante d'émotion.Elle écoutait encore la vibration de la pendule que son tuteur pénétrait dans le boudoir.Manette ne put retenir un mouvement de surprise et de contrariété qui n\u2019échappa point à l'oeil perspicace du praticien.Li Alors, il fit un pas et la salua be bouquet d'orchidées, qu\u2019il venait Comme elle était loin de lui ! Pas une seconde l'idée qu\u2019il pouvait être le mystérieux amoureux ne l\u2019avait effleurée.Même sa venue, à l\u2019heure exacte indiquée dans le billet, ne lui donnait le moindre soupçon ! Se laissant tomber lourdement sur un siège, il balbutia : \u2014Je n'irai pas voir mes malades aujourd'hui.Je suis, pour l\u2019instaot, bien plus malade qu'eux ! Mais loin d'essayer de se dégager de sa douleur, éprouvant une abominable jouissance à se faire souffrir davantage, il revint au sujet de conversation qui le torturait : \u2014Dis donc, petite Manette, tu as reçu un nonveau bouquet ?\u2014Oui, parrain.\u2014Celui qui t'envoie ces fleurs t'aime, sois-en convaincue, profondément.Je pourrais te faire son portrait.Et tout en parlant il se regardait dans la glace : \u2014dJe le vois bien.\u2014Et moi aussi, mon parrain, interrompit-elle, les yeux mi-clos, Il doit être brun,\u2014et aussitôt, la glace refléta aux yeux du docteur ses tempes grisonnantes.\u2014ll est grand et mince, \u2014 le miroir lui montra son buste court et corpulent \u2014avec uue fine moustache très soyeuse et une fossette dans son menton arrondi\u2014la glace encore lui renvoya sa barbe d'aspect rude, Ce n\u2019était pas son visage qu'elle découvrait ! Avec un grand geste désemparé il éclata de rire, d'un rire tout encombré de sanglots.\u2014 Mais le portrait que tu me traces ressemble trait pour trait à mon interne, Roger Desmont.1l te plairait done ?\u2014Son portrait ?.Je n\u2019y avais pas songé.C'était celui de mon idéal.C'est vrai, il est joli garcon.\u2014Tu ne le trouves pas trop jeune ?Il manque d'expérience, de situation.\u2014 Mais vous êtes là pour l'aider à s\u2019en faire une.Il se leva : \u2014Moi ?.Ah ! petite |.Il y eut dans son coeur une seconde de lutte violente, puis se dominant, le sacritice accompli il concéda, écrasant d'un rapide coup de doigt une larme brillante, matérialité de sa profonde déception, dernier cri de [son Ame restée vibranteet jeune dans ea vieille carcasse : .- \u2014T'u as raison.Si cela peut te rendre heureuse, je suis IA.C'est le dernier rôle qui me reste à jouer .Faire le bonheur des autres ! .J'ai passé le temps où l'on a le droit de rêver, de vsvre d'amour pour son propre compte.Mes cheveux sont blancs, mon coeur doit être flétri ! Comme on s'enfuit, il quitta le \u2014Comment, vous, mon parrain?salon, laissant la jeune fille toute juo On demande un tailleur d'expérience, s'adresser à MAPLE LEAF OVERALL 42} Mondor.Ville Une occasion unique pour une famille désirant avoir une trés jolie résidence à bonnes conditions.jno BUREAU et ~ T4 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 RESIDENCE WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE Imperial UNDERWRITES CORPORATION Of Canada Garantie par la plus ancienne compagnie d'assurance au monde THE SUN INSURANCE OFFICE Of London, England Protection contre les ACCIDENTS ET LES MALADIES ASSURANCE CONTRE LE FEU.sorbes, TERRES ET PROPRIETES DE +1LLE À VENDRE OU A ECHANGER.ST -HY ACINTEHE Cr ES Magasim de Hautes Nouveautés Il est recopnn que pour avoir le plus grand choix d'E Robes, Sties de Faataisie pour Blouses, Garuitures, : boffes 4 Sacoches, eto., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTT I Un immenses assortiment d'Eadienaes, Ducks, gandis des couleurs les plas nouvelles aussi Coton Collets, Dentelles, Mousselinos, Or nados de toute Tapis et Prelarts + Notre département do Ta.Pin et de Prelats est re.Conna comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre abton.pion sur nos \u2018Tapis tou- ainp de Ia marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur a bout autre tapis de ce genre comme coufanr eb durabi- livé, Tapis de foyers, Prolarts jauqu'à 4 verges de large, Portidres, Rideass Tapis tables, eto.BERGERON surprise et si dépitée que le confi- UNE VISITE VOUS UONVAINORA S8T-EW .A CO XDI XE & SICOTTE 1\u20141\u201412 - À \u201c\\ LA CHORALE BRASSARD (Suite de la première page) Zenre organisé dans la métropole, consistait en concours pour quatuors mixtes, sopranos, barytons, pianistes, choeurs mixtes de 30 voix, contraltos, quatuors de voix d'hommes, tenors et violonistes, Inutile de dire que les concurrents n\u2019ont pas fait défaut.Les rapports de ce festival nous apprennent que la chorale Brassard, dont M.A.4.Brassard, que représente la vignette ci-dessus, est le directeur, et que la chorale de voix d'hommes de la chapelle du St- Sacrement, que dirige aussi M.A.J.Brassard, sont sorties bonnes premières dans les concours auxquels elles ont pris part.La chorale Brassard, qui compte parmi ses membres honoraires des personnalités comme l'honorable sénateur Dandurand et l'honorable L.O.David, et qui donnait deux concerts à New-York, le 15 avril dernier, sous le haut patronage de l'honorable L.O.David, a gagné une bourse et la coupe de la maison C.W.Lindeay, ainsi que plusieurs autres prix.La chorale de la chapelle du St-Sacrement a gagné la coupe Birks et les autres prix du concours dans lequel elle était entrée.M.André Casavant, un ancien citoyen bien connu de St-Hyacin- the, fait partie de ces deux chorales.Il nous fait plaisir d\u2019enregistrer les succés remportés par les chorales dirigées par M.Brassard.Ce musicien de talent fait honneur a notre race et nous souhaitons que son exemple de travailleur ardu et consciencieux soit suivi par un plus grand nombre des nôtres qui sout doués de dons naturels ne demandant qu'à être développés pour faire connaître les aptitudes artistiques des Canadiens- français.Deux Concerts \u2014\u2014 * Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que des billets sont maintenant en vente pour deux grands concerts qui auront lieu au théâtre \u2018Cerona, le premier donné par la Ph:lharmonique, le 22 mai, et le deuxième par M.Paul Dufault, le 29 mai.Encore une fois, chacun de nous doit sa part d\u2019encouragement à la Philharmonique, qui est une association locale qui mérite notre reconnaissance.Faites bon accueil à ceux qui vous offriront des billets, ct que la salle du Corona soit remplie à sa pleine capacité, le 22 au soir, Qu'il en soit de même pour le concert Paul Dutauit.M.Paul Dufault est une gloire pour les Cana- diens-Français, et il est un des nôtres non seulement par le lieu de son origine, mais aussi par le coeur et l'intérêt particulier qu\u2019il porte à la population du district et de la ville de St-Hyacinthe.Et, d'ailleurs, dela part de la Philharmonique comme de celle de M.Dutault, l'on peut s'attendre à un concert dont tout le monde ay.ra lieu d'étre content : il n'y aura pas de déception.cote man.Election Annulée \u2014 Nous avons parlée, ily a quelques semaines, d'une cause en annulation d'élection soulevée par M.G.DeGranpré contre M.Napoléon Benoit, ce dernier un conseiller de la paroisse de St-Simon de Bagot.M.DeGranpré demandait l'annula- tiem de l'élection de M.Benoit comme conseiller, parce que, allé- guit la plainte, le dit Benoit ne possédait pas l'instruction requise pour remplir convenablement et dans l'intérêt des contribuables sa position.La causea été plaidée devant le magistrat de district Emile Marin qui a entendu les témoins de part ob d'autre.La preuve a démontré que le conseiller Benoit, en effet, -8'il était capable de déchiffrer un decument quelconque dans sa mai- sen privée, n'en était pas capable en d'autres circonstances.Le fait est qu\u2019il ne sait pas lire couramment.En conséquence le magistrat Marin, qui vient de rendre son jugement, annule l'élection de M, Napoléon Benoit, et une nouvelle élection devra avoir lieu à St- Simon, pour un autre couseiller, dans les huit jours de la signification, à qui de droit, de ce jugement.M.Benoit était représenté par Mtre J.1.Bousquet, cependant que M.DeGranpré avait comme procureurs MM.Lussier et Fontaine.\u2014 rt CHEMINS DE FER CANADIEN NATIONAL Nouveaux trains rapides entre Toronto et Montréal Le Canadien National annonce que deux nouveaux trains rapides de nuit feront leservice entre Montréal et Toronto, à partir de dimanche, le 13 mai courant.Déjà les trains du Canadien National, entre Montréal et Torontosont insuffisants pour le nombre des voyageurs, et l'introduction de ces nouveaux trains éliminera toute congestion qui résulterait naturellement de l'ouverture de la nu- vigation sur la route du St-Lau- rent.À part de pourvoir À une accom modation additionnelle pour les passagere, ces nouveaux trains rapides de nuit & destination de Toronto auront aussi l'avantage de favoriser les voyageurs qui doivent règler leur arrivée dans l'une et l'autre ville sur l'heure avancée.Un train laissera Montréal à 9.30, heure solaire, ou [0.30 heure avancée, et arrivera À Toronto à 6.20 A.M., heure solaire, ou 7.20, heure avancée.Le train pour Montréal laissera Toronto à 9.45 P.M., heure solaire, ou une heure plus tard, heure avancée, et arrivera à Montréal à 6.45 du matin, heure solaire, ou 7.45, heure avancée.Ce service pourvoira à un nouveau train rapide sur cette route à double voie ferrée bien connue, entre ces deux importantes villes canadiennes.Le Canadien Nalional aura six trains opérant de [nuit] entre ces deux villes Deux autres trains laissent Montréal, tous les soirs, à 7,30 Hrs, et à I1.00Hrs, heure s0- laire, tous les matins, cependant que deux autres trains laissent Toronto l\u2019un à 8.30 et l\u2019autre à 11,30 le soir, arrivant à Montréal à 7.00 Hrs et 7.30 Hra le lendemain matin, heure solaire.L'aménagement de ces trains eat.des plus modernes, et les locomotives qui trainent ces trains sont les plus grosses au Canada.11-18m l\u2019année ?sulteront-ils pas alors ?N'hésitez pas à voir notre démontrera les avantages et les économies d'un POELE ELECTRI- QUE et vous mettra au courant de notre mode de paiements échelonnés.\\ - dans votre foyer Ce petit déboursé initial vous procure immédiatement le confort et la commodité d\u2019un POELE ELECTRIQUE.Et avec lui, la délivrance des comptes de charbon\u2014la disparition du bois de chauffage, des cendres et de la suie.- Place Un POELE ELECTRIQUE Quelle douce fraîcheur et quelle agréable confort n'aurez-vous pas alors dans votre cuisine ?ue de temps et de travail n'épargnerez-vous pas tout le long de Un simple contact du commutateur vous donne instantanément un juste degré de chaleur égale pour une cuisson parfaite\u2014 et sans retard, sans inquiétudes.Que de repas exquis n\u2019en ré- Représentant Local.Il vous 2 Nouveau Gérant de Banque M.A.B.L'Homme vient d'être promu \u2018gérant de la Banque de Montréal à St-Hyacinthe, M.L'Homme commença sa carrière, il y & vingt-cinq ans, avec l\u2019ancienne Banque de St-Hyacinthe et a obtenu son expériencs dans différentes succursales de la province.Il fut gérant de la succursale de la Banque de Montréal à Trois- Rivières de 1914-17 ; à Mégantic de 1917-19 et à Lévis en 1919 jusqu\u2019à sa présente promotion.Il est bien connu à St-Hyacinthe, y ayant vécu durant douze ans, et ayant été comptable de la suceur- sale dès son ouverture de 1908 jusqu\u2019à 1912, Il fut aussi à un temps président du conseil local de l'Alliance Nationale.A Mégantic il fut trésorier de la Chambre de Commerce.Les Artisans Canadiens-Français Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur des annonces qui paraissent dans notre journal depuis la semaine dernière, et qui sent \\ l'histoire très abrégée des progrès toujours de plusen plus florissants de La Société des Artisans Cana- diens-Français depuis sa fondation \\ AS 5 Dim k 1 m [I= 15 | Nos Fastitutions Nationales | = 5) Société des Artisans Canadiens-Français L\u2019'HISTOIRE DE L\u2019ANNERE 1922 2 Surplus : $805,871.49 = Les résultats obtenus par la Société des Artisans Canadiens: Francais, en 1922, tels que le démontrent les chiffres ci-dessous, ne manqueront pas de satisfaire ses détenteurs de polices et de réjouir tous ceux qui s'intéressent au progrès de notre grande Société canadienne française.RECETTES Caisse au décès.000000 san sense 0 conan cu $862,756.09 \u2014 de bénéfices en maladie.,.184,432.64 \u2014 d'assurance Infantile.c0ven.14,169.91 \u2014 d'administration.\u2026.00000000macese 201,830.76 \u2014 spéciale.2000 sassscssas san cen 100 00e 14,603.35 Intérêts.2.000010 0csna no se sou 0 sen as ne nc 0000 308,578.31 $1,586,371.06 DEBOURSES Caisse au déeds.ovvvuineiinnn.$382,123.50 Bénéfices aux malades.138,587.06 Caisse Infantile.00, 2,313.50 Caisse d\u2019'administration.195,080.01 \u2014 Spéciale.30,290.61 Divers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssscsasa sec nce00ee 12,303.99 $780,699.57 BUREAU-CHEF - 20, RUE ST-DENIS, MONTREAL &Z Plus de 700 succursales au Canada et aux Etats-Unis } \u2014\u2014\u2014 SURPLUS - 805,671.49 Changé de Local \u2014\u2014 Mtre J.O.Beauregard, qui a eu jusqu'ici son bureau d'avocat dans le bloc L.P.Morin, rue du Palais, occupe, depuis le premier mai, l\u2019ancien bureau du Revenu Provincial, au No 175, Boulevard Girouard\u2014 Beurre et Fromage La première vente de la Halle au Beurre et Fromage de St-Hya- cinthe, pour cette saison, a eu lieu ici samedi dernier.On a vendu 57 boites de beurre à 81 cts, et 242 meules de fromage à 1640.la livre: Ideal Celle qui est Supérieure La plus délicieuse Celle que tout le monde demande FABRIQUÉE PAR Kimbouteillage Idéal 5 ruo Si-Germain | Tél.Bell 218 St-Hyaciothe, jusqu\u2019à nos jours.Ces annonces vous placent sous les yeux des chiffres qui sont des plus intéressants et des plus éloquents.Leur comparaison, nous en sommes Certains, avec les chiffres fournis par d'autres sociétés ou compagnies d'assurance, vous révèlera la haute valeur de la Société des Artisans Canadiens Français, et vous fera mieux connaître et apprécier une société qui n\u2019est réellement pas assez répandue dans notre région, et qui devrait compter des détenteurs de polices dans chacune de nos familles cama- diennes.La Société des Artisans Cana- diens-Français, comme son nom, l'indique, est une société nationale, et une de celles qui nous font le plus honneur.C'est peut-être aussi celle qui est la plus avantageuse au point de vue des bénéfices que prétendent retirer ceux qui s'assurent.Intéressons-nous à l\u2019histoire de cette société qui nous sera faite par une série d'annonces, et après, c\u2019est certain, la société elle-même nous intéressera malgré nous.Peres Annonces Cuissinees LOGEMENT À LOUER Un très beau logement, 8 appartements avec système de chauf- foge et muni de toutes les améliorations modernes, et pourvu aussi d'un garage, à La Providence, No 74 rue St-Pierre, ancienne maison de M.Racicot.Pour informations, s\u2019adresser à J.A.Bélanger, 3 rue du Palais, ou 74, St-Pierre, La Providence.jno TERRAINS A VENDRE Emplacements de 50 pieds de front A vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.jno Propriété à Vendre M.Bouchard, ayant acheté un terrain pour se construire Une nouvelle résidence, offreen vento la jolie propriété à deux logements qu'il occupe actuellement, à l\u2019angle des rues Gironard et Larocque 2 rer Propriété à Vendre Une occasion très favorable est MA | offerte d'acquerir une belle proprié- MS |té.S'adresser à M.T.BENGLE.1 rue Larocque, Ville jno À VENDRE Un set de salle à diner en très: bon ordre.S'adresser au No 133, Girouard, Ville.1f Menuisiers Demandés La Cie Ulric Boileau, Ltée, demande des journaliers-mennisiers,.pour travailler à la construction: des Frères Maristes de St-Hyacin- the. > ETAT CIVIL Cathédrale ; BAPTEMES 8\u2014Marie- Eugénie, Juliette, Fernande, fille de Hector Bernier et de Frédoline Bourdon.Parrain et marraine, Louis Poulin et Eugénie Robidoux.« 5\u2014Marie, Gabrielle, Anita, tille de Arthur Dupré et de Juliette Girouard.Parrain et marraine, Joseph Girouard et Marie- Louise Brodeur.5\u2014Charles-Emile, Victor, Uldège, fils de Uldège Messier et de Emiliana Bienvenue.Parrain et marraine, Victor Bienvenue et Rosanna Lafontaine.\u201c 6\u2014Joseph, Marius, René, Albani, fils de Ulric Larreau, boucher, et de Léa Boulay.Parrain et marraine, Albani Frédéric et Méranda Larreau.SEPULTURES 4\u2014 Charles Hart, veuf de Mary Eleson, 86 ans \u201c 7\u2014Adélina Bélair, épouse de Napoléon Pelletier, 48 Mai £8 Mai ans, Paroisse Notre-Dame BAPTEMES Mai 3-\u2014Marie- Anna, Imelda, fille de Thomas St-Georges et de Evélina Cyr.Parrain et marraine, Domase Métivier et Marie-An- na Leblanc.« T\u2014Joseph, Paul, Henri, fils de Ernest Bourbeau et de Alice Lemay.Parrain et inarraine, Henri Foisy et Blanche Lemay.« 7\u2014Narie, Denise, Juliette, fille de Albéric Laroche et de Isabelle Casavant.Parrain et marraine, Théophile Casavant et Marie Casavant, 7\u2014Marie, Jeanne, Laurette, Claire, fille de J.H.Tousignant et de Eglantice Choquete.Parrain et marraine, Esdras Renaud et Laurette Choquette.« B\u2014Arthur, Guy, André, fils de Maurice St-Jacques et de Gabrielle Fraser.Parrain et marraine, MA.N Côté et Marguerite Fraser.\u201c 8B\u2014Joseph, Laurent, Roméo, fils de Hormisdas Létourneau et de Clémentine Valcourt.Parrain et marraine, Misuël Carrière et Marie-Rose Valcourt.SEPULTURES 3\u2014Jaddus Ethier, époux de Dona Chapdelaine, 75 ans.\u201c 5\u2014Raymond Chagnon, fils de Eucher Chagnon et de Anna Choquette, 19 ans.« 5\u2014Alice Proulx, fille de Ephrem Proulx et de Anna Beauregard, 2 ans.(Ts Mai « 9\u2014Doutnène Brouillette, épouse de feu Philias Galipeau, 61 ans.Les Vétérans Les Vétérans de la Grande Guerre sont priés de prendre note que dimanche le 13 courant, & 10 heures de l\u2019avant- midi, dans les bureaux du Revenu de l'Intérieur, à côté du Bureau de Poste, il y aura une réunion de tous les Vétérans du district à laquelle des questions les concernant seront discutées.Que ch chacun ot tous so fassent ün devoir d'y être.\u201d \u2014 me _\u2014 COMPTEZ 81085F sur le Fhé \u201cSALADA\u201d.Ik est toujours frais; Son goût délicieux ne varie jamais.EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS MARQUE BRUNE 65c.LA LIVRE., La Troisième Alarme C'est le titre d'un grand film én T rouleaux qui sera représenté au théâtre Corona dimanche, lundi et mardi, 13, 14 et 15 mai.\u201d La \u2018Troisième Alarme est une production toute récente, avec titres français et auglais, et il est reconnu que c\u2019est la plus belle vue de l\u2019année.En voici l'histoire en quelques mots : Dan McDowell, qui a servi fide- lement pendant plusieurs années dans le département des incendies, conduire les voitures automobiles.Son cheval favori, Bullet, est aussi mis au rancart, et vendu à un maitre cruel.Mais, une nuit, Bullet prend le large, et il est trouvé sur la rue par Jimnmie, un porteur de journaux ami de Dan.Jimmie l'enferme dans l\u2019écurie de Dan, Dan est arrêté pour vol.Son fils, Johnny, qui était au collège, abandonne ses études pour venir en aide à sa famille.Il entre, au service du département des incendies, Un jour, un feu se déclare, c'était où demeurait sa fiancée.Il entend un appel partir de la chambre de cette dernière.Il la sauve de tout péril,et il s'ensuit une querelle de famille.Pe- dant ce temps, Dan a été rendu à Ja liberté sur le te- moignage de Jimmie, et il prouve de nouveau sa valeur en contribuant à éteindre l\u2019incendie que son fils travaillait À combattre.On lui donne une position nouvelle, meilleure que celle qu\u2019il occupait avant d\u2019être congédié et emprisonné, Cette vue intéressera au plus haut point toutes les personnes qui la verront.{Joram Assemblée des Marchands Détaillants \u2014\u2014\u2014\u2014=> 4 L'assemblée régulière de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, district de St-Hyacin- the, eut lieu au magasin de Monsieur J.E.Lanoix, lundi le 7 mai.\u2018Tous les officiers étaient présents et plusieurs membres.La réunion fut des plus intéressantes, Le prin-| cipal sujet traité fut celui de faire une organisation pour que les vitrines des marchands de St-Hyacinthe soient illuminées durant les veillées, Monsieur G@ Pomminville, gérant de la Cie de Gaz et Pouvoir de St- Hyacinthe, expliqua aux membres le bénéfice que les marchands peuvent retirer de l'illumination de leurs vitrines, tout en se protégeant contre les malfaiteurs, les marchands, en éclairant leur vitrine, se font une annonce à bon marché.Sur proposition secondée et adoptée à l\u2019unanimité, un des membres accompagné d'un représentant de La Cie du Guz, dait rencontrer chaque: marchand en particulier pour expliquer le mouvement lancé par l'Association des Marchands Détaillants du Canada, district de St- Byacinthe.Plusieurs membres ont signé un contrat séance tenan- ep a été aussi: proposé, secondé opts.dia Epar cause est congédié parce qu'il ne suit pas | rm soit organisé dans le but d\u2019intéresser les marchands ; un comité à cet effet fut nommé.Lan date est fixée au jeudi 31 mai.close à 10 heures précises, \u2014_\u2014\u2014\u2014 La St-Jean-Baptiste La St-Jean-Baptiste sera-t-elle fêtée, cette année, à St-Hyacmthe.C'est le temps d'y penser et de décider la chose.Voila pourquoi tous les citoyens de St-Hyacinthe sont convoqués pour dimanche prochain 18 mai, à la salle du marché, pour 7.30 heures du soir.On y décidera si, oui ou non, il y a opportunité de célébrer notre fê;e nationale.Tous les anciens organisateurs de cette fête sont surtout priés d\u2019être présents, mais que les citoyens, en aussi grand nombre que possible, y soient aussi.\u2014\u2014 = Fe La Puissance du Crucifix Demain soir, samedi 12 mai, nous aurons encore, au théâtre Corona, une belle soirée théâtrale données par des artistes de Montréal, qui viendront jouer la puissance du Crucifix, grande pièce moderne en cinq actes.Nous invitons fortement notre population à ne pas manquer ce spectacle qui sera certainement un des plus beaux que nous aurons eus ivi.La pièce, absolument morale, comme son titre l'indique d\u2019ailleurs, sera interprétée par d'excellents artistes, et-personne ne reyrettera sa soirée.On peut se procurer des billets à la pharmacie Brodeur jusqu'à six heures demain soir, et au théâtre après cette heure, au prix de 55cts pour billets d'orchestre et 45cts pour billets de balcon, taxe incluse.Que l'on se rende en foule voir La Puissance du Crucifix, - \u2014\u2014\u2014 Exposition de Chapeaux Une nouvelle exposition de chapeaux s'ouvrira le jeudi, 17 mai courant, au salon de Mme Fontaine, rue St-François.Les dames et demoiselles sont cordialement invitées à aller visiter cette exposition.Elles y verront le plus bel étalage de chapeaux pour l\u2019été, et ne mañqueront pas d\u2019y trouver celui que chacune d'elles souhaitait selon son goût.B.L.WESTER COMMERCANT DE FRUITS ET LEGUMES Tel.633 - 117 Cascades 411 18 25m \u2014 rm = or rm rm Arrant NOTRE NOUVEAU OAKLAND Sport Model SIX ne se vend que $1,950.00 F.O.B.EL.HYACINTHE L'avez-vous vu ?Non ?Eh ! bien, voyez-le avant d'acheter.Vous serez satisfait ! ! Legare Auto de-Stfiyacinthe Lee CHEVROLET.OAKLAND, HUDSON ESSEX, CAMION REPUBLIC sR| For Jette; Dirs Gerant; Pel.546, ; L'assemblée est| avt ae +o \u201cserrure sur la transmission, ven- - IR Isle A V Li irre gi i W À | \\ fe Le Modèle de Comparaison Un McLaughlin-Buick ui Convient Bien Pour Le Printemps Gros Six 23-54 Spécial Routière \u201cSport\u201d Avec son apparence élégante, ses EQUIPEMENT REGULIER Lampes Combiña tison électriques modèle tambour, deux i ampes de capuchon.Lampe arrière et signal \u201cStop\u201d combinés, lampe de recherche, miroir vuc-arrière, tilateur du capuchon, essuie-vitre du pare-brise, pare-chocs à double barre d'acier à ressorts, ra- dimètre et indicateur de gazoline sur le panneau des instruments, plaques de protection sur le mar- che-pied,porte-deux pneus combiné, panneau des instruments en noyer renfoucé ayec compartiment fermant à clef, cabinet à trousse d'outils portative dans la porte, allume-cigars.La Ligne MeLaughlir Buiek Comporte 15 l'ilférents Modèles couleurs brillantes, - et le plaisir qu\u2019on éprouve à la conduire, la Routière \u201cSport\u201d McLaughlin- Buick, convient bien pour le printemps.4 ,N HOMME devrait posséder vi montant d'Assurance Vie assez important pour'que.place an taux habituel , ce capital asswt une rente égale ats Moins à la moitié de ce quil gagpait de son vivant Ce ra A oe a MANUFACTURERS yon opm 4 EE RÉ INSURANCE COMPANY Srèan Soczar, BELANGER & PHANEUF, Représentants à St-Hyacinthe.Toronto, CANADA.Je voudrais laisser après moi un capital deS.sous forme d'assurance-vie.J'ai actuelle Yee iene d'assurances en\u2018vigueur.Veuillez donc \u2018avoir I'obli co de me soumettre les ' deni i une police qui d\u2019édapterait le mieux à mes i Je huis Agé de.ans, Marié où liba: \" Nom et prénoms.secvnecesneue cons 00 0000000 MMS Bg) 4 "]