Le Clairon, 12 octobre 1923, vendredi 12 octobre 1923

[" % VOL XII | SAÏND-HYAOINTHE, OCTOCRE 12 1923 | \"1 No dl \u201d AOURNAL HEBDOMADAIRE - PUBLIÉ PAR ; PARAISSANT , L'Imprimerie Yamaska (Tous les VENDREDIS | \"INCORPORÉE.MARGEL DUPRE A LA CATHEDRALE Lundi 22 Octobre 1923 Enfiu, grâce à de très bienveillantes bonnes volontés, ctà un concours de circonstgnces fnvora- bles, nous pouvons annoncer définitivement la venue de Marcel Dupréorganiste de Notre-Dame de Paris à Saint-Hyacinthe.C'est lundi soir, le 22 octobre que nous aurons le bonheur et l'honneur de recevoir parmi nous un organiste comme chaque siècle n\u2019en produit pas deux.Pour ceux qui connaissent Dupré soit de réputation, soit pour l'avoir entendu, il n\u2019y a rien à dire : l'homme s\u2019impose & leur admiration ; pour ceux qui ne le connaitraient pas, nous n'avons qu\u2019à répéter ici ce que son professeur Louis Vierne disait de lui : \u201cDupré est le type de I'organiste parfait\u201d.Chose qui n\u2019est jamais arrivée, Dupré a dû signer pour la présente saison plus de 130 engagements pour des concerts en Amérique.La semaine dernière il est allé à l'église St-André à Ottawa.L'église est grande, Elle était remplie et il n\u2019y a pas eu assez de place pour tous ceux qui auraient voulu entendre le Roi des Organistes.Son impressario a dû signer, séance tenante, un autre contrat pour répandre à l\u2019enthousiasme de ceux présents ct au chagrin de ceux qui avaient été forcés de rester dehors.Dupré donne en ce moment, à Montréa!, une rsérie de dix concerts, ce qui est un autre fait sans précédents dans l'histoire musicale de notre pays, Four ce qui est de notre ville, nous avons, croyons-nous, à l\u2019endroit de Dupré plus qu\u2019un devoir de courtoisie à remplir.Nous sommes tentés de dire qu\u2019un devoir de reconnaissance devrait nous faire nous presser en très grand nombre autour de lui lors de sa visite dans notre cathédrale.Les orgues manufacturées à Saint-Hyacinthe ont une réputation mondiale.Cette réputation, ce sont des hommes comme Dupré, Bonnet, Courboin, Déthier et autres, qui la répandent dans le monde.De cette réputation, vivent bon nombre de familles dans notre ville.Est-ce qu\u2019il n\u2019est pas plus que convenable que, lorsque l\u2019occasion s\u2019en présente, nous fassions comprendre par notre présence combien hautement nous apprécions les efforts de ceux qui se montrent si bien nos amis en toutes circonstances.Le fait que le concert Dupré sera donné au profit des oeuvres paroissiales devrait aussi être un encouragement pour ceux qui ne sont pas indifférents à la prospérité de nos établissements religieux.Il nous semble que c'est un double plaisir que de pouvoir en même temps se distraire et s'instruire tout en faisant la charité.C'est pour ce but de charité que le prix des places a été marqué ce qu'il est ; pas trop cher pour que tout le monde puisse profiter du passage d'uu grand musicien parmi nous, et assez élevé cependant pour que Jes pauvres en profitent, Nous cspérons que nos concitoyens nous seront gré d'avoir tenu compte de ces deux considérants en fixant les prix des billets.Pour des raisons de commodité pour le public, nous n'avons pas voulu numéroter les billets.Toutes les places sont presque également bonnes dans la cathédrale au point de vue de l'acoustique.Aussi il dépendra de chacun de se rendre à l\u2019église au moment de son choix pour s'assurer la place qu'il désirera oceuper le soir du concert, Nous croyons pouvoir affirmer ici que cette occasion d'entendre Marcel Dupré est exceptionnelle.Sans ne vouloir rien prédire, il est à peu près sûr que Dupré ne viendra pas dans notre province l'an prochain.Quand reviendra-t-il ?Nous n\u2019en savons rien.Si nous ne l'entenduns pas cette année, peut-être n'aurons-nous plus l'opportunité de le voir venir chez nous, Dupré n'est pas un égoïste ; c\u2019est l\u2019homme le plus sympathique que l'on puisse connaître, et sa très grande bienveillance l\u2019a fait assurer à l'organisateur de ce concert la composition d'un programme qui sera à la portée de tout le monde.Les choses trop sévères en seront exclues, et il y aura une pièce improvisée à la fin du concert qui nous fera entendre des thèmes canadiens, des airs de chez nous que nous connaissons depuis notre enfance, des thèmes qui lui seront fournis par six ou huit personnes de notre ville : Dupré est le plus merveilleux improvisateur qui soit apparu en Amérique depuis Guilmanc, et c\u2019est ce talent d'improvisation qui le place dans une classe absolument à part de toutes -les autres, L'auteur de ces lignes a entendu les improvisations de Dupré plus d\u2019une fois, et ce sont ces improvisations qui, & chaque concert, ont provoqué l\u2019enthousiasme délirant de la foule.Avec sa bien- veillunce coutumière Dupré improvisera chez nous, et cette improvisation seule vaut qu\u2019on aille à la cathédrale le soir du 22.LETTRE POLITIQUE Ottawa, le 12 octobre, 1923\u2014La députation de l'Ouest, au cours des dernières années, a fait entendre tellement de plaintes et de lnmen- tations que l'on serait disposé à les croire sur parole ces bons messieurs.Il peut se faire que la récolte manque dans quelques endroits partieu- liers ot pour des raisons incontrôlables, mais en général les conditions sont bien meilleures que les tableaux sombres qui ont été tracés par des mains malhabiles.Cette année la récolte n\u2019est pas très bonne dans le Manitoba.Elle avait bonne apparence au commencement de la saison mais les insectes, des chaleurs excessives et une température défavorable ont causé des dotumages considérables, Il ne faudrait cependant pas croire que tout est perdu, car il se fait beaucoup de culture tnixte dans cette province.Si le blé n\u2019est pas un succès, l'élevage donnera un bon rendement.Le blé est abondant Tous les grains dépassent toutes les espérances, II n\u2019y à qu\u2019un ennui, c'est que nous n'avons pas le mécanisme requis pour disposer avantageusement d\u2019une telle récolte.En Saskatchewan, la récolte est très belle: et I'avoine aussi.L'Alberta produit pour ea part 149 millions de boisseaux de blé, et la production totale pour les trois provinces réunies est de 470 millions de boisseaux.S'il était possible de le vendre à une piastre le boisseau, on voit la somme énorme de revenu de cette source.Afin de répondre aux besoins de cette indastrie prodigieuse, le gouvernement et de nombreuses compagnies privées construisent des entrepôts régionaux,.des entrepôts de tête de ligne et aussi des entrepôts de port d'expédition.Montréal est à construire cette année un immense élévateur à grain d'une capacité de plusieurs millions de boisseaux.Vancouver, qui a pris un essor nouveau depuis l'ouverture du Canal de Panama et qui est le port naturel d'expédition sur le Pacifique, s'est outillé afin de tirer le meilleur parti possible du produit de cette immense industrie.Si l'on veut se rendre compte des progrès accomplis par cette ville qu\u2019il suffise de se rappeler qu\u2019en 1905, les exportations de ce port n'étaient que de 14 millions alors qu'elles atteignaient cette année la somme de 61 millions de piastres.C'est grâce à l'essor prodigieux de notre industrie agricole et à la culture des grains spécialement si nous occupons la cinquième place comme nation industrielle du monde entier.Nous avons le produit.Nous avons le sol et des bras généreux pour doubler ce rendement avant longtemps.Il reste à savoir s'il serait possible de trouver un moyen pour régulariser, stahiliser le prix des grains comme les autres produits de la grande industrie.Ce problème absorbe les attentions des économistes les plus sérieux depuis quelques années.Il faut que le cultivateur obtienne le prix de sa main-d'oeuvre, le coût total de production et de transport plus un profit raisonnable pour son travail ainsi qu\u2019un profit sur le capital investi.Il n\u2019est pas probable que cette question de la vente collective des grains revienne sur le tapis un de ces jours, et cette fois qu'on en vienne à une solution satisfaisante pour le producteur et le consommateur.On devraen venir à une entente entre les divers pays producteurs de blé et les marchands internationaux afin d'établir cette importante judustrie sur une base d'affaire.Les nouvelles qui nous arrivent de Londres montrent bien que le premier ministre du Canada continue à jouer un rôle de toute première grandeur à la conférence impériale.Véritable démocrate et fidèle à ses principes il veut que l'on accorde la plus grande publicité aux délibérations qui auront lieu.Il veut dissiper cette atmosphère de mystère dont on cherche toujours à entourer les délibérations de cette nature.Il veut que le peuple canadien soit bien renseigné sur ce qui se passe.Nos lecteurs sont assurés de trouver en lui un chef éclairé, ferme et capable de tenir une place de tout premier rang.Il est une personnalité intéressante, mais il sent qu'il est appuyé par la majorité du peuple canadien.Cette conviction est certainement la source profonde de sa force.Les premières dépêches nous ont apporté de nouveaux éclaircis- sementssur notre statut non seulement dans l'Empire, mais dans le monde.Le premier anglais, M.Baldwin,a déclaré que toutes les nations britanniques entraient à la salle des délibérations à titre d'égaux, C'est un plaisir pour tous]les canadiens avertis et ceux qui suivent | - de près le mouvement de notre développement constitutionnel: Il est vrai qu'il n'y a rien de changé dans le texte de notre constitution, Nous n'avons pas de nouveaux pouvoirs timide daqs laquelle nous nous som écrits, mais on abandonde la réserve mes enveloppés pendant de nombreuses années pour aller dans la voie des concessions effectives et très réelles.Laurier avait déjà comparé les diverses parties de l'Empire à un ensemble de nations, mais cette parole n'avait jamais pris le sens qu\u2019- elle a aujourd'hui sur les lèvres des hommes d'Etat britanniques et canadiens.Sa vision sereine est maintenant une réalité, Fidèle interprète de sa doctrine et de la meilleure tradition libérale, Mackenzie-King défendra nos intérêts au cours des délibérations dont nous pourrons suivre les résultats dans la presse quotidienne, PLACEMENTS SUR LES VALEURS DES COMPAGNIES D'ENERCIE Les titres des compagnies d'éclairage et d'énergie sont considérés comme des placements très avantageux.Les compagnies d'éclairage et d'énergie sont, parmi toutes les utilités publiques, celles qui sont les plus stables et les plus profitables, parce que les services qu\u2019elles rendent à la communauté sont toujours en demande.Comme les compagnies d\u2019éclairage sont classées duns la catégorie des utilités publiques, elles sont naturellement sujettes à tous les règlements et à tous les avantages qui font que les valeurs d'utilité publique sont considérées, à juste titre, comme des placements stables et qui rapportent le plus haut rendement.Les affaires des com- pagoies d'éclairage et d'énergie sont au point de vue financier, beaucoup plus solides que bien d\u2019autres genres d'entreprises.Les affaires y sont pratiquement administrées sous la base de \u201cpayez-en-entrant\u201d Les comptes sont presque tous perçus à l'avance, comme dans le cas des tramways ou des téléphones où ils sont payables dans un délai très court, comme dans le cas des services de la lumière.du chauffage et de l'énergie.On peut dire que toutes ses compagnies font des opérations sur une base de comptant.: Le stock en mains ou l'achalandage qui ont été la cause de la faillite de plus d\u2019une entreprise commerciale, sont pratiquement inconnus quand il s'agit des compagnies d'énergie, si on fait exception des appliques électriques et de l\u2019outillage en général.Cela veut dire que ces entreprises peuvent opérer sans s'occuper des fluctuations du marché, C'est un fait économique reconnu maintenant que les affaires des compagnies d'éclairage et d'énergie sont appelées à ee développer en même temps que les cités, les villes et les agglomérations quelconques.Les compagnies d'énergie représentent donc un placement qui, avec les années, est appelé à prendre une valeur considérable.Une preuve de la solidité de ces valeurs c'est que maintenant des milliers de banques commerciales, de banques d'épargnes, de compagnies d'assurances et autres insti- butions y ont placé des milliong de dollars.De juin 1919 à juin 1921, alors que le marché des valeurs mobilières baissait tou jours, les stocks privilégiés de 53 compagnies d'éclairage et d'énergie ont fléchi, en moyenne, de 89.25 par action alors que pendant la même période les Stocks privilégiés d\u2019une centaine de compagnies industrielles et ferroviaires solides déclinaient, en moyenne, de $28 par action.Pendant les années de tension financière que nous avons vécues pendant et après la guerre, les compagnies d'énergie ont toujours réussi à faire le service de leurs intérêts sur ieurs obligations et presque toutes ont pu maintenir leurs dividendes.C'est là un record particulièrement notable si on établit une comparaison avec les compagnies industrielles.D'un autre côté on note que les agences commerciales classent au second rang, parmi les entreprises qui n'ont pas à craindre la faillite, les compagnies d'énergie et d'éclairage.Au cours de cette période de dix ans qui s'étend de 1910 à 1920, l'énergie électrique vendue a augmenté de 350 pour cent\u2014preuve concluante de la rapide expansion de ces entreprises d'utilité publique, Suivent cinq faits principaux qui établissent la garantie d\u2019un placement dazs les compagnies d'éclairage et d'énergie, 1.Ces compagnies produisent et distribuent une marchandise indispensable.2.La Commission des services publics contrôle leur exploitation et leur administration.3.Elles opèrent pratiquement sur une base de comptant.4.Les compagnies d'énergie n'ont presque pas d'achalandage.5, Les épargnants qui placent leurs fonds sur des valeurs de compagnies d'éclairage et d'énergie sont aussi certains qu'on peut l'être que leur argent va être utilisé à acheter du matériel supplémentaire ou des usines nouvelles.(SEE EEE EE En Voyage > M.Joseph Borduas, chauffeur d'automobile de cette ville, part aujourd\u2019hui pour un voyage aux Etats-Unis.Ses neveux, MM.Donat, Elzéar et Orphidas Lagassé, de St-Louis de Bonsecours, l\u2019accompagnent, Nous leur souhaitons un heureux voyage: La VESTE \u201c Ks 4 } ?dune\" bte ST rapidement.SI00,000.recettes nettes | Une compagnie prospère exploitant un commerce grandissant dans \u2018une région florissante.La Southern Canada Power Company, Limited, marche a pas de géant \u2014ses clients augmentent, de méme que ses recettes et son service.Plans qui offrent une nouvelle occasion a ses clients d\u2019étre co-propriétaires, et de partager dans les recettes.ont augmenté de 240%.Les gens du Québec sont fiers de leurs compagnies prospères.Ils savent très bien que la région où ils demeurent, \u2014vu son emplacement \u201c favorable en égard aux chemins de fer, aux marchés divers, aux matières premières, | et aussi à l'état normal des conditions du travail\u2014est appelée à devenir un desplus =: riches centres manufacturiers du pays.lls savent aussi que la province de Québec elle-même verra augmenter lc | nombre de ses industries, le chiffre de sa population et accroître sa prospérité que dans la mesure où les compagnies d'énergie électrique C\u2019est pour cette raison que les intéressés de la Southern Canada Power Company, et tout principalement ses clients, qui sont en même temps actionnaires \u2014ont suivi avec intérêt l'expansion de la Compagnie.Cette expansion a été régulière et ininterrompue depuis l'organisation de la Compagnie en 1913.En ces derniers temps, ce développement a été des plus rapides\u2014et des plus matériels.L'an dernier, les recettes brutes de la Compagnie ont augmenté d'à peu près Durant les cinq dernières années les recettes brutes ont doublé et les | En 1923, le nombre des clients de la Compagnie a augmenté de près de 2,000.La Compagnie a pris de l'expansion, non seulement en vendant plus d'énergie élec- prospèreront\u2014pas plus trique à ses anciensclients et en s\u2019en créant de nouveaux dans les villes qu\u2019elle dessert, mais aussi en faisant l'acquisition, en juillet dernier, de la Westbury Electric Light & Power Company.Cette acquisition ajoute un territoire nouveau pour la vente de sa lumière et son pouvoir.Dans ce territoire sont comprises les villes de Cookshire, Sawyerville, Bury, Eaton Corner et East Angus.Cet achat a lui seul a ajouté 1,000 nouveaux clients à la Southern Canada Power Company, parmi lesquels se trouvent déjà 100 actionnaires.Les clients de la Southern Canada Power Company qui sont devenus partenaires de la Compagnie l'année dernière\u2014près de mille d'entre eux le sont\u2014ont droit d'être fiers et satisfaits de leurs placements.Ils ont toujours reçu régulièrement J Pa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 doience \u201cSt-Hyacinthe, P.Q , 11 mai 1923 Je, soussigné, directeur du Laboratoire Officiel Provincial et analyste officiel pour la Puissance du Canada, déclare avoir reçu, 11 avril, du Dr J.N.Paul Fournier, un échantillon d\u2019acaïne contenu dans une boîte scellée.en présence du Dr E.Laporte et de Mlle C.Choquette (le sceau étant intact lorsque cette boîte m'a été remise).Cet échantillon a été'analysé bactériologiquement afin d\u2019en déterminer la puissance bactéricide.Les résultats obtenus sont consignés au tableau ci-dessous : Puissance bactéricide de \u201cl\u2019Acaïne\u201d Désignation de l'échantillon :\u2014\u201cAcaïne\u2019\u2019\u2014Préparation anesthésique duDrJ.N.Paul Fournier.Température à laquelle ont été faites les opérations : 200C Culture employée\u2014B.Typhosus Proportion de culture à l\u2019antieeptique\u2014O.1 c.c, à 5 c.c.Tomps en minutes Me position du B.Typlhosus Be Echantillon Dilutions - 31416 P 10112[14(16/1812012224 \u2014 v == Phenol 1:90 [+ : Im \u2014 1:100 J+|+J+4\u2014 _ 1 Acaine Aucune |+ \u2014| 90 1:5 (4|+ ||| ++] ++] +] +|+]+ 1:10 || ++ [+ [++] +|+]|+]+]|+]|+ 1:15 Cette épreuve indique que cette préparation anesthésique du Dr J.N Paul Fournier possède une puissance bactéricide égale à un quatre-vin£t- dixième (1-90/dw phénol.Un contact de 3 à 4 minutes a été trouvé suffisant pour détruire toute vie microbienne.A.T.Charron Chimiste.\u201d \u201cDrJ.N.Paul Fournier, St-Hyacinthe.Mon cher Docteur, Après cinq anuées d'usage de l\u2019Acaïne dans ma pratique journalière et après l'avoir comparée judicieusement aux autres préparations similaires les plus en vogue, je constate que votre anesthésique local est ce qu'il y a de plus inoffensif, de plus antiseptique et de plus efficace dans notre profession.] Toutes mes félicitations pour votre merveilleux composé, Bien à vous, Dr J.E.Mauffette, Chirurgien-Dentiste 483 Notre-Dame Ouest Montréal, ler mai 1923\" REMARQUE\u2014Le Dr Mauffette pratique l'art dentaire depuis bientôt 40 ans et de plus il a.été durant de longues années professeur de matière médicale au Collège Dentaire de la Province de Québec.C'est une autorité provinciale en cette matière.Un grand nombre de célébrités actuelles en art dentaire lui doivent leur formation.\u2014Ep général les solutions d\u2019anesthésiques locaux sont contaminables ou contaminées et produisent parfois des infections souvent graves.prochain.Southern (anada Power (ompany, Limitedleurs dividendes\u2014ils ont vu croitre la Compagnie et prospérer leur province.savent que l'avenir de l'énergie électrique est sans limites.Connaissant tous ces faits, la nouvelle offre de devenir partenaires que leur fera la Compagnie saura, à n'en pas douter, les intéresser.clients de la Compagnie seulement, dans une lettre qu\u2019ils recevront le 23 octobre Cette offre sera faite aux Ils depuis treize ans À ses propres bur attendre le moindre méfait.Fournier ne sont en usage, dans le propres bureaux.\u2014 182 Rue GIROUARD ST-HYA La chose ne peut jamais arriver av dentaires c\u2019est l\u2019anesthésique local par excellence.Après au-delà de 200,000 anesthésies locales & 1'Acaine pratiquées Bureaux du Dr J.-N.ec l'acaïne et dans les cas d'abcès eaux, l'inventeur est encore à en L'Acaïne et toutes les autres inventions du Dr J.N.Paul district de St-Hyacinthe, qu\u2019à ses PAUL FOURNIER : TELEPHONE 40 CINTHE EEE EEE EEE : = Ce Cinquantenaire FUME NS - Des fétes grandioses ont eu lieu dimanche A St-Hyacinthe, & I\u2019occasion du cinquantième anniversaire de l\u2019arrivée des Dominicains au Canada et de leur établissement dans notre ville, 8.G.Mgr Félix Couturier, O, P., évêgne d'Alexandris, a célébré la, messe pontificale dans l'église de Notre-Dame du Rosaire, où une foule immense se pressait.Les dia.- tres d'honneur étaient les abbés J.Raymond et L-N.Raymond du Séminaire ; les diacres d'office étaient les abbés Ed.St-Pierre et B, Benoit de la cathédrale, M.le chanoine L.Pratte, supérieur du séminaire, et M.l'abbé Art.Vézina, directeur du séminaire, assistaient l\u2019évêque an trône, Dans le choeur, on remarquait Sa Grandeur Mgr Raymond-Marie Rouleau, O.P., évêque de Valleyfield ; Mgr Fabien-Zoël Decelles, vicaire capitulaire du diocèse de St-Hyaointhe ; le RB.P.Gopzalye.Proulx, O.P., provincial des Dominicains ; le R.P.Béliveau, O, P, supérieur de Québec ; le R.P, Albert Migneau, O.P., prieur d'Ottawa ; le R.P.M.Marchand, supérieur de Notre-Dame de Grâce ; le R.P.Roy, O.P., supérieur de Lewieton ; M.le chanoine O, Bissonnette, secrétaire de Mgr de Valleyfield ; MM.les chanoines J.-M.Laflamme, de St-Hyacinthe ; J.-A Fontaine, principal de l'Ecole Normale ; L.À.Senécal, curé de la ca- thédrule ; P.S.Desranleau, chancelier du diocèse ; F.A.Laroche, de l'évêché ; les RR.PP, M.Joseph Archambault, O.P., prieur du couvent de cette ville ; Réginald Ouimet, curé de la paroisse de Notre- Dame du Rosaire ; Jean Bacon, D.Barilec , Ceslas Côté, maître des novices, C.Doyon, A, Bissonnette, F.N.Gauvrean, M.J, Légaré, A Séguin, J, M.Tague, P.Trude), ainsi que.les frères et les novices con- vers, M.l'abbé Gustave Roy, M- l'abbé Valmore Roy, curé de Ste- Rosalie, le R, P.A, Casavant, O.Pde Montréal ; M.I'abbé u.C.Richard, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu ; le R.P, A.Dumas, O.P., d'Ottawa; MM.les abbés O.Trudeau, curé de St-Thomas d'Aquin ; le R.P.Louis- Eugène Tremblay, supérieur du Patronage de St-Vincent de Paul ; M.l\u2019abbé H.Fontaine, curé de St- Joseph d'Yamaska ; le R.P.Jac ques, O.P.; M.l'abbé Boulay, curé de St-Damase ; M.l'abbé St-Denis ; M: l\u2019abbé Emile Roy, chapelain du couvent des Soeurs de St-Joseph ; MM, les abbés Louis Lalime, Victor Bernard et Napoléon Delorme, 3 Le T.R.P.Proulx, provincial des Dominicains, a souhaité la bienvenue à tous les assistants.Il a fait un historique-de la communauté des Dominicains au Canada, Au nom des paroissiens de No- tre-Dame du Rosaire, M.Louis Lussier, avocat, aussitôt après la messe, présenta une adresse à S.G, Mgr Rouleau.Les paroissiens offraient leurs hommages à l'évêque de Valleyfield et à l'ordre des Dominicains, Mgr Rouleau remerçia les paroissiens du Rosaire de leur dévome- ment envers les Dominicains ; il lona leur attachement à l'Ordre et souhaits le développement de l\u2019Or- dre.Un banquet eut lieu ensuite au couvent des Dominicaine.Les dignitaires ecclésiastiques déjà nommés y assistaient et Mgr Rouleau présidait.Les marguillers L.Bourgeois, H.Gemme, J.Côté et Z.Chartier ainsi que plusieurs paroissiens étaient présents, Dans l'après-midi, une procession du St-Sacrement eut lieu.Mgr Rouleau officiait, assisté du R.P.Bacon, de cette vilie,et du R.Pdéfils par plupieurs rues et le salut du St- Sacrement à l\u2019église paroissiale termina la cérémonie.'} Dumas, d'Ottawa.La procession LrAtame en Face de la © er MA MAISON Oh ! vos grandes maisons de pierre ridicules !.La mienne est petite et 5e cache en un coin Désert, près d'un ruieseuv, dans les prés, loin, (très loin Dans un hameau sans nom Îleari de renoncules.Mais elle à l'horizon qui, jusqu'au ciel, recule De tous côtés, elle a cet éternel besoin D'ouvrir ses volets verts pour respirer les foins Et suivre un vol d'oiseaux dans l\u2019or du cré- [puscule ?Un pauvre, même, aurait pitié de ma maison.Mais elle est suspendue entre ciel et terre Comme un nid, et le vent y chante avec mystère, Et puis, quand mai revient fleurir chaque buisson, Là-haut, là bas, dans mon domaine solitaire, Je ne permets d'entrer qu'au ciel et qu'aux pin- [sons ?E.-G.PERRIER.La Source Au sein des monts altiers une source jaillit, Pure, limpide, fraîche, obscure, fécondante De l'aube au crépuscule, inlassable elle chante Sa réveuse chanson aux pierres de son lit.Dana le passé lointain, à toute heure elle lit, Aleate, elle descend l'icrésistible pente Vers l\u2019imnaerise horizon qui l'attire et l\u2019enchhnte Poursuivant son destin quand sa force grandit.Les baisers de l'azur, rire ie des étoiles ; Les ombres de la nuit, séë mystérieux voiles, Le lever du soleil, elle a tout reflété.Un jour au fleuve bleu, chline elle se méle A ld saison des fleurs, sous léà feux de l'été.Et le courant l\u2019emporte à la vague éternelle, .\"BERTHE)M BE RigNY L Amite.C'est un bloc de granit, c'est la fleur éternelle C'est le don le plus cher et le plus précieux, C'ent une affection biéñ duate, maternélle, C'est un sentiment pur qui doit venir des cieux, L'amitié vient de l'âtos ét don de Ispruhelle ; \u2018Côntrafrt dè l\u2019amoër, qui vient sbävant des yeut Et qui s'éteint aussi vite qu'une étincelle, L'amitié rajeunit lorsque l\u2019on devient vieux, Paul CASTELA \u2018 \\ Sous les vertes frondaisons des grands arbres, alors que le soleil -déverse en poussière d\u2019or ses ray- obs à travers les branches.un homme est assis, immobile, au bord du fossé, le regard vague, indiffé- rent aux charmes de ce beau soir d'été.Ses vêtements sont d\u2019unecouleur rendue méconnaissable par l'usure, sa chemise en lambeaux laisse entrevoir une peau brunfitre et velue, -tandis qu'un chapeau en jonc troué cache mal une tête fruste, à la chevelure épaisse et longue qui encadre hirsute, un visage farouche et sinistre.Une hutte de branchages édifiée au fond de la forêt qu\u2019il aime, l\u2019abrite contre les intempéries deg saisons.Le reste du temps, il dort comme un bienheureux, dans un coin quelconque des taillis qui lui sont familiers, Cet être, c\u2019est Michu,l'homme des bois !.l\u2019homme libre ! Il fuit ses semblables et vit, de même que ses aïeux des temps primitifs du produit de ses chasses.Car il chasse tous les jours, l\u2019été comme l'hiver, en période prohibée ou non ; peu lui importe nos lois ! Il vit sans souci.Pourtant cet être inoffensif à un ennemi, Frédéric, le garde - chasse du comte Albert, déteste Michu.Il hait, et il craint aussi, cet être descendant des singes plutôt que des hommes, féroce destructeur du gibier, poils et plumes du domaine de la Cerisaie.Ce diable de Michu évente, dépiste et fait pitoyablement échouer tons les trucs ingénieux qu'il imagine, lui, Frédéric, afin d\u2019être agréable au châtelain, son maître.Mich arrive constamment bon premier ; c\u2019est pourquoi le braconnier est devenu la bête noire du garde, quia bien juré de se venger ;\u2014 sans que Michu sache, toutefois,qui l'aura traitreusement frappé.Michv est, de son côté, merveilleusement secondé dans son existence de rapines par un vaillant camarade, son seul ami ; un chien maigre et osseux, de race mal définie, moitié loup, moité chien, répon dant au nom bien porté de Sauvage.L'homme et l'animal,legendaires daus le pays, vivent en bonne intelligence, tous deux indifférents aux histoires émises sur leur compte.II Ce soir-là, par extraordinaire, Sauvage manqua l'heure à l\u2019appel.En vain Michu\u2019 le siffle, puis attend\u2018 Sauvage ne répond point.Tuquiet, Michu part le lendemain dès l'aube, appelant toujours, quand les cris de gamins retiennent son attention.Michu s\u2019approcne.Malédiction !.Un juron formidable est répété par les échos de la forêt ; les enfants épouvantés s'enfuient.L'un d'eux, moins alerte, ne DE MICHU| détdld pas assez vite.Lie si lourde main velle, Michu le saisit au collét et I'immobilise, terrifié, sur place.\u2014Qui à féit cela ?le diras-tu, .canaille ?Qui a fait cela ?m'\u2019én- tends-tu ! Dé sa main restée libre, Michu, l'œil hagard, désigne le cadavre efflanqué de Sauvage, qui se balance pendu à uñe branclie.\u2014C'est pas-moi.c'est le garde.\u2014Frédéric.?\u2014Le gas Louis I's vu faire ; il nous l\u2019a dit ; c'est pour ça que nous sommes venus.Michu lâche prise.\u2014Va-t-en ! .Eu en es sûr ?gamin déguerpit.Resté seul, Michu coupe la corde\u2019 De grosses larmes roulent sur sa barbe inculte pendant que, machinalement, sa main Garesse la tête de l'animal mort.Au milieu d'un épais fourré, il enterra Sauvage.Hébété, il reprit ensuite le chemin de sa cabane.III Lair plus sombre, l'aspect plus farouche, Michu continue de vivre sa vie errante et vagabonde.Plusieurs fois, il a croisé le garde, qui tremble dans sa peau, en songeant à la \u2018\u201csaleté\u201d commise et aux représailles qui pourront en résulter.Pourtant, rassuré par le regard morne qui a rencontré le sien, sa méfiance a disparu.C'est donc tranquille que Frédéric s'avance vers la fosse profonde savamment dissimulée sous ses branchages, dans laquelle tombera vivant un ganglier mâle, qu\u2019il sait devoir passer par là.Michu a vu creuser certe fosse ; il en connaît l'usage.Et Michu s'est tapi, invisible, dans les broussailles: Le garde s'approche en siffio- tant victorieusement un air de chasse.La bête est prise, il l'entend.Elle donne de curieux coups de boutoirs dans les parois de fon étroite prison.Le fusil en mains, un doigt sur la détente, le garde considère le superbe animal ; il suppute la 16- compense que ne manquera pas de lui \u2018verser le vicomte ! Dans sa joie, il parle à voix haute : \u2014Cette fois, mon vieux, tu n'y échapperas pas ; il y a assez longtemps que je te tiens à l'oeil |.\u2014 Moi aussi, brigand, je te tenais à l'oeil !.gronda soudain une voix.Jeté brusquement sous le sol, le garde roule jusqu\u2019au bord de la fosse.Michu\u2014-c\u2019est lui\u2014désarme son ennemi, D'un vigoureux coup de vied, 11 le pousse, implacable, dans la trou au sanglier, Un horrible cri d\u2019épouvante, une lutte atroce, de quelques minutes à peine ; un bruit d'os heurtés, brisés : des gémissements.Puis les grognements sourds du fauve repu de sang et de chair.Impassible, Michu considère la scène atroce.Sa vengeance est accomplie ! Alors, à travers les halliers, du pas lourd de la brute satisfaite, il s'éloigne sous les vertes frondaisons des grands arbres, tandis que le soleil déverse en poussière d'or ses rayons à travers les branches.Emile DELTA.ma wha rede Preñant ses jambes à son cou, le | MACHINÉ À SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordi- älement les personnes qui auraient des travaux de ce genre A faireex- écuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.Gendron, 244 Cascades, j.n.o.= À VENDRE } = Un automobile sédan à 2 portes, Chevrolet Supérieur.En parfait ordre.En usage depuis mai 1923, S'adresser à Can.U.S.Knitting jno A: LOUER.1 Sy Appartements à lduer, Unauibre À coucher, cuisine et boudoir.S'adresser au No 153 rue Girouardte jno A VENDRE un camion Ford, réparé à neuf, gs- ranti en bonne conditions, à très bon marché, S\u2019adresser au No 87 rue St-Joseph.: jno \u2014\u2014\u2014\u2014 SE rere BUREAU et 74 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 - WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE Imperial UNDERWRITES CORPORATION ; Of Canada v Garantie par la plus ancienne compagnie d'assurance au moud THE SUN INSURANCE OFFICE Of London, England Protection contre les ACCIDENTS ET LES MALADIES ASSURANCE CONTRE LE FEU.RESIDENCE A VENDRE OU TERRES ET PROPRIETES DE VILLE ST-HY ACINTHR - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A ECHANGER, Ur SE Magasin de Hauts Nouveautés Il eat» reco n que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes a Robes, Saica de Fantaisie pour Blouses, Garnitares, Colles , Dentelles, Sacoches, eto., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE serbes, : Un immense assortiment d'indiennes, Ducks, gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute Mousselines, Or Tapis et Prelarts Notre dép end do Tapis et © Poste est re.oonnu comme étmat le plus considérable en ville Nous attirons votre attention sur nos Tapis tou.Inine do Is marque \u201cMAPLE LEAP\" supériear à tout autre tapis de ce genre comme couleur eb .live r eb darabi Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis tables, sto.UNE VISITE VOUS UCONVALNURA BERGERON & SICOTTE \u2018 .GT-R T ACINTENM 1\u20141\u2014g 7 mé SYMPTOMES D'ANEMIE \u2014 Une Tendance Héréditaire à l'Anémie Peut Etre Combattue Des gens ont une tendance à avoir le sang pauvre comme d'autres ont une tendance héréditaire au rhumatisme ou à des maladies nerveuses.L'état dans lequel le sang devient si pauvre que l'organisme entier en souffre fait son apparition si graduellement et avec tant de persévérance que quiconque a une disposition naturelle vers cette direction devrait surveiller attentivement les symptômes.Le manque du sang, ou anémie, suivant le terme médical, peut être corrigé beaucoup plus facilement dans les premiers stages que par après.Cela commence par une sensation de fatigue que le repos ne peut vaincre, le teint devient pâle, et on remarque] une perte d'huleine au plus léger effort, tel que monter un escalier.Les Pilules Roses du Dr Williams sont un remède domestique qui a des mieux réussi dans le traitement des maladies provenant de sang pauvre.Avec l'air pur et une nourriture saine ces pilules créatrices de sang fournissent le traitement approuvé lorsque les symptômes précités sont remarqués.On peut obtenir ces pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste, franco, à 50 centins la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont\u20140o\u20140o\u2014 À VENDRE deux tonnes propriétés de commerce.Une située au Grand Rang de La Présentation, pouvant faire un bon garage, boutique de forge ou un beau magasin général.L'autre située dans la ville de St-Hyacinthe, avec étal de boucher et deux bons logements.Ces propriétés peuvent être vendues à de bonnes conditions, en s'adressant à B.BELANGER, 87 Mondor, St-Hyacinthe.joo Préservez le bébé des Rhumes \u2014 Rien n\u2019égale les Pastilles Baby's Own pour préserver le bébé des rhumes.Les Pastilles sont un doux laxatif qui régularise l\u2019action de l'estomac et des intestins du tout petit.C'est un fait reconnu que lorsque l'estomac et les intestins sont en bon état, il ne peut y avoir de rhumes, que la santé du tout petit sera bonne, qu\u2019il profitera et qu\u2019- il sera heureux et d'humeur charmante.Les Pastilles sont vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25 cen- tios la boîte par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville Ont, Chemins de Fer Canadien National Changement d'Horaires, Dimanche 30 Sept.Trein No 11, tous les jours, dimanche excepté, de Québec, Sherbrooke, laisse St-Hyacinthe à 10,40 a.m,, arrive à Montréal à 12.20p.m Train No 12,tous les jours, dimanche excepté, laissere Montréal 4 4.06p.m.et laisse St-Hyacinthe 4 5.85 p.m.pour Sherbrooke Richmond, Québec ot Island Pond etc.Train No 24, tous les jours, part \u2014\u2014\u2014 de Montréal & 12.10 pan.à St- Hyacinthe & 1.30 p.m.Train No 23, excepté le dimanche, laisse St-Hyacinthe à 2.45 et arrive à Montréal à 4.00 p.m, Train No 38, tous les jours, dimanche excepté, laisse Montréal a 6.10 p.m.et arrive a St-Hyacinthe A 7.35 pm.Train No 39\u2014le dimanche seu- 7.55 p.m.et arrive à Montréal à 9.10 p.m, Train No 37, tous les jours dimanche excepté, part de St-Hya- cintke & 7.13 p,m etarriveà Montréal à 8.33 a.m.\u2018Train No 46, tous les jours pour Québec, part de Montréal à 4 45 p.m.et laisse St-Hyacinthe ii 5.48 p.m.T«ain No 45, tous les jours, dimanche excepté, de Québec, part de St-Hyaciuthe à 5.00 p.m.et arrive à Montréal à 6.05 p.m.Train No 145, dimanche seulement, de Québec, quitte St-Hya- cinthe & 8.25 pm, et arrive & Montrèal à 9.80 p.m.Train No 33, de Québec, tous les jours laisse St-Hyacinthe à 5.57 a.m.et arrive à Montréal à 7.20 a.m, Train No 41, excepté dimanche, de Nicolet quitte St-Hyacinthe à 9.43 om et arrive à Montréal à 11.05 a.m.Train No 42, excepté le dimanche, pour Nicolet, part de Montréal 4.5.20 pm et arrive à St-Hya- cintheà 6.45 p.m.Train No 15, tous les jours de Sherbrooke, Portland, laisse St.Hyacinthe à 6.18 am.arrive à Montréal à 7.45 a.m, Train No 14 tous les jours laisse Montréal & 8.30 p.m.et St-Hya- cinthe à 9.48p: m.pour Richmond Sherbrooke, Island Pond, Portland et Old Orchard.Train No 16, tous les jours laisse Montréal a 8.30 a.m.à St-Hya- cinthe à 9.50 à m.pour Richmond, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Postland et Old Orchard.Train No 17, tous les jours, de Sherbrooke, Portland, laisse St- Hyacinthe à 5.22 p.m.arrive à Montréal à 6.50 p.m.Train No 2 Express Maritime pait de Montréal à 10.45 am.tous les jours laisse St-Hyacinthe à 11.54 a.m.pour Lévis, Halitax.Train No 4, Océan Limité part de Montréal à 7.00 p.m.tous les jours laisse St-Hyacinthe à 8.08 p.m.pour Lévis Moncton, St-Jean et Halifax.Train No 34, départ de Montréal à 11,30 p.m.tous les jours laisse St-Hyacinthe & 12.55 p.m.pour Drummondville, Québec.Train No 3 Océan Limité de Halifax laisse St-Hyacinthe tous les jours à 7.56 a.m.arrive à Montréal à 9.10 a.m.Train No 1, tous les jours, Express Maritime laisse St-Hyacinthe à 6.38 p.m.arrive à Montréal à 7,50 p.m.Raccordements commodes à Montréal avec les trains pour Boston, New-York, Ottawa, Toronto, Détroit, Chicago (par l\u2019Internatio- | $00060606066000066 nal Limité'\u2014Ie plus beau train du Canada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien.On peut se procurer ici même, des billets directs ; on\u2019 peut aussi engager des lits et des fauteuils sans charge supplémentaire.Pour billets et autres renseignements s'adresser à E.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, ou à J.P.Lazure chef de, gare.lement, part de St-Hyacinthe à CAIRURGIEN DENTISTE 84 rue Mondor Coin Cascades Tel- 116 ST-HYACINTHE OUVERT LE SOIR 25m@25d TERRAINS A VENDRE Emplacoments de 50 pieds \u2018le front à vendre sur lu rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjno D, PAUL OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES du NEZ et de la GorarŸ 255 rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréal.MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Syndic autoriséen vertu de la loi des faillites 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE René Morin PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE DES TRAINS Heure Solaire TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE Train 262 laisse St-Hyacinthe à 7.57 a, m.arrive à Montréal à 11.10 a.m.\u2014Train 264 laisse St- Hyacinthe à 2.47 p.m, arrive à Montréal à 5 50 p.m\u2014Train 261 laisse Montréal à 9.05 a.m, arrive 4 St-Hyacinthe 2411.25 a.m.\u2014T'rain 263 laisse Montréal à 3.10 p.m arrive à St-Hyacinthe à 5.40 p.m.Henr Morin Raccordement direct à Farnham pour les Etats-Unis ou Provinces Maritimes.Service \u201cDominion Express\u201d sur tous ces trains, Pour billets ou autres informations s'adresser 4 J.E.MORIN, agent, méme bureau que Dominion Express et C.P.R.Telegraph coin Laframboise et Dessaules, St- Hyacinthe, Qué., PROPRIETE A VENDRE Propriété de M.J.Arthur Séguin de l\u2019autre côté de la rivière.Quinze arpents de terre, verger de 100 pommiers.Bonne maison avec toutes les améliorations modernes, système de chauffage à l'eau chaude, électricité, téléphone.S'adresser à M.J.Arthur Séguin, Tél.54.jno 000000000 B.L.WESTER Commercant de Fruits J'ai reçu un char de RAISINS des variétés suivantes ; Concorde, Raisin Blanc, Rodgers, Delamare, ainsi que POIRES, PECHES et PRUNES, pour confitures.Tel.Bell 633 Magasin 117 Cascades Dr H.BRETON] 1 LIVRE dies des Chicns et comment on les nourrit Envoi gratla 1 à votre adress.sur les Mala- Y-GLOVER 129 West 24th Stree Now-Ferk.U.& A, Tel.682 Ds J.0.POULIOT Chirurgien Dentiste Ouvert le soir, les mardis, mercredis et vendredis, d Puo du Palais - en face du Pare ST-HYACINTHE 18m \u201824 R parle & son voi- GF sin que Frank E.Johns.un commis - voya- teur bien connu de Montréal, Nous à écrit la lettre suivante à , Je viens vous donner un témoignage qui pe pur été sollicité.Jusqu'ici, javais un profond mépris pour tous les remèdes bré- vetés.en particulier pour les soi-disant liniments.Un jour de l'automne dernier, après avoir pataugé toute la journée dans la boue, je ressentis de vives douleurs aux jambes et dont l\u2019état ph a toujours êté parfait, je me plaignis plutôt bruyamment.Ma brave petite femme me dit; *Je vais te frotter avec du liniment.\u2019 \u201cC'est +\" répondis-je pour lui faire plaisir.Là- » elle revient avec une bouteille de Minard et se met à l'oeuvre.Croyez-moi, en quelques minutes la douleur avait disparu et vous pouvez dire bien baut que je fais cet aveu.F J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar ce; 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE! F.@.\u20146\u201418 \u201cLe Clairon Journal Hebdomadaire publié à St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 3c LE NUMERO En vente chez MM, St-Jean & Fréreset H.Barré marchands de ournaux.ES Bureau à 8t-Ryacinthe 9 RUX ST-DENIV Tél, Bell 141 Bureau à Montréal ch, 55, 97 sT-JACQURS Tél, Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont À leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.lino t Fc GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Ridoaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222.226 Ceecades, St-Hyacinthe SOOO 42 4 000200540004 0000 pelpedededeaecoriechecdocfocto coer feafocfocte : ; : ENCOURAGEONS LES NOTRES INCONTESTABLE MENT LE REINE DES BIERES MOUSSEUSE NUTRITIVE STIMULANTE DEMANDEZ-LA PARTOUT Le Porter Champlain EST \"RECONNU COMME LE MEILLEUR RECONS/ITUANT LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE Abonnez vous au \u201c\u2018Clairon\u2019\u2019 le véritable crgane libéral.EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS, ill] ify i Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON oui Il] | ULES e Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale.Salle pour Parties de Cartes, Sauteries, Soirées de Familles, Enterrement de Vie de Garçon, Eto A LOUER A LA SOIREE Usage du Piano, Phonographe, Ete., Inelus dans le Prix de Location CLUB MONTCALM, 181 CASCADES S'ADRESSER au gérant M.Bernard BOUCHARD ou à M, R.CLAPIN, président. > \u2018 2, ON DEMANDE | \u2014On demande un assistant comptable, références exigées.\u2014On demande aussi à acheter - des bureaux plats (Flat Desk) et des bureaux pour machines à écrire, et des casiers classificateurs.MAPLE LEAF OVERALL Co joo # maladie rie fo.7.(Dh, 4 Id COAT KE N A LOUER Un joli logement de cinq appartements, situé au No 6 rue Viger.Pour informations, s'adresser au, bureau du Clairon.jno ! WE, 87 £8 3 me Q I Wy ; .J I DS a \\ : pee oa Wa i! a 7 qu Lin 7 A D = / A D HE / Rl Pe 177 007 4) ; Pour réchauffer, regaillardir et protéger ceux qui caampent contre les intempéries et la n n\u2019égale le GIN CROIX D'OR fabriqué a Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral.Rectifié quatre fois, vieillit en entrepôt.\u2018Trois grandeurs de flacons.Gros-Moyens-Petits The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited, Montreal.> NA Ja of NN ¥ rls MS 0 ds 7 $ 215) % Propriété à Vèndre pre M.Bouchard, ayant acheté.n terrain, pour ee construire ung nouvelle résidance, offreen vente la jolie propriété à deux logements ?qu'iloceupe actuellement, à l\u2019angle.das rues Girouard et Larocque ; FINEST S CANADIAN 7 Ney I (a mer Aujourd\u2019hui autrefois rail, - mas je ne toublie A rail, 7 vi A la clalre, fontaine M'en allant promener, 2 Je me suis fait sécher, i mou-vé l'au à bd ke Qe je J'ai trouvé l\u2019eau sl belle, Que je m'y suis balgné.Lul ya longtemps que jo t'aime, Jamais Je ne t'oublieral.J'ai trouvé l'eau si belle, Quo je m'y suis baigné, Sous les feuilles d'un chéne,, Je me suis fait sécher.Choeur-\u2014Lui ya, ete.Sous les fouilles d'un chêne, Sur la plus haute branch Le rossignol chantait,\u201d © Choeur\u2014Lui ya, etc.LA VICTOIRE REMBOURSABLES LE 1ER NOVEMBRE PROCHAIN La maison de Banque Versailles- Vidricaire-Boulais (limitée) nous ! prie d'annoncer qu\u2019elle rachète ces bone dès maintenant et les paie : 1.en argent; 2.en bons de la nouvelle émission, imposables, rapportant, selon l\u2019échéance, 5.14 ou 5.23 7; 3.en valeurs hypothécaires bien garanties et rapportant de 64 à 747 S'adresser au bureau principal 90, rus St-Jacques, à Montréal, à la succursale de Québec, immeuble de la Banque Nationale, ou à n'importe quel agent ou correspondant, de la maison, Représentant spécial à St-Hya- cinthe : H.E.Chartier, 7 rue Vigerjno rr Seer ! Ménage à Vendre | Ameublement complet de maison à vendre, à de bonnes conditions.S'adresser & 6 rue Larocque, jon Te m'y suis bai- gné, = tai, (7 4 Sur la plus haute branche, Le rossignol chantait, Chante, rossignol, chante, Toi qui as lo cocur gai; Choeur\u2014Lui ya, etc 5 Chante, rossignol, chante, Toi qui as coeur gai; Tu as le cocur à rire, Mol, je l\u2019ai-t-à pleurer, Choeur\u2014Lui ya, etc, Tu aa le coeur à rire, Mol, jo l'ai-t-à pleurer, J'ai perdu ma maîtresse, Sans l'avoir mérité.Choeur\u2014Lui ya, etc.Reproduction musicale autorisée par Canadian Pacific Railwayre force et par la Qualité \" Ceci est la deuxième d'une série de \u201cCHANSONS DU BON VIEUX-TEMPS * ° comme A la cai .re fon-tei-ne, M'en Lu ya long -temps que je t'ai-me J'ai perdu ma maîtresse, Sans l'avoir mérité, Pour un bouquet de roses, Que je lui refusal, Pour un bouquet de roses, Que je lui refusal, Je voudrais que la rose, Fat encore au rosier, Je voudrais que la rose, Fat encore au rosier.Æt moi ot ma maîtresso, Dans les mêm's amitiés, Nouveau Huissier M.Armand Cadorette, de cette | ville, vient d'être nommé huissier de la Cour Supérieure, pour le district judiciaire.de St-Hyacinthe.Il a été assermenté comme tel ces jours derniers.Cours du Soir Les Cours d'Anglais, à l'Ecole Commerciale Pratique Côté, sont commencés depuis le 8 octobre.II est encore temps de faire son entrée et de venir suivre ces cours qui commencent à 7 heures, le soir, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, Beurre et Fromage À l'enchère tenue ici samedi dernier, on à vendu 50 boîtes de beurre pasteurisé à 35} cents la livre.On a aussi vendu 25 boîtes de.beurre ordinaire à 343 cents la livre.On a vendu également 500 moules de fromage à raison de 18} cents.\u2014 rer eee en.MAGASIN A LOUER Ce magasin est très bien situé au centre des affaires, Bien éclairé et chauffé à l\u2019eau chaude.Longueur 60 pieds; largeur 23 pieds, S'adresser au Magasin J.A.Godard, 207 Cascades, ou à Mme L.Marier, 23 rue Dessaullesj.n.o.ll \u2014 sl © lant pro-me.ner; wr ?Choeur\u2014Lui ya, etc.8 Choeur\u2014Lui ya, etc Choeur\u2014~Lui 78 etc, » Sauvee de là i Pneumonie par Vicks Une dame de la Nouvelle-Egosse obtient un soulagement au cours d'une.nuite \u2018 Mme Charles Dernier, du no 2.Est, rue Queen.Amherat, Nouvel- le-Ecosse, écrit : J'ai eu la pneumonie les deux hivers derniers et j'étais sur le point de l'avoir de nouveau quand je songeai à faire l'essai de Vicks VapoRub; avant de me coucher, je me frottai \u2018copieusement la poitrine et le dos avec cette préparation puis je m\u2019endormis, bien que j'eusse été trois nuits sans pouvoir le faire.Quand je m\u2019éveillai le matin, je me sentis une tout autre femme,\u201d Le Dr Osler dit que la pneumonie a pris la place de la tuherculo- se comme \u201cCapitaine des hommes de mort\u201d, pour user d\u2019une expression créée par le vieux John Bunyan, Et l'influenza.la suit de près, sont continuellement au milieu de nous.La seule protection sûre contre eux est la force de résistance qui résulte d\u2019une bonne santé.Si vous voulez éviter des maladies dangereuses durant l'hiver, ne vous laissez pas gagner par l'épuisement et surtout ne négligez jamais un rhume.Enrayez-le dès le début avec le Vicks VapoRub, le traitement extérieur à évaporation contre rhumes, - À toutes les pharmacies 50c le jurre.Pour paquet d'essai gratuit: écrire à la Vick Chimical Co, 344 rue Saint-Paul \u2018ouest, Montréal PQ.Bien que Vick soit un article nouveau au Canada, la vente en est considérable aux Etats-Unis.Plusde 17 millions de jurres en usage aunuellement, Réflexions d\u2019un Telephone oisif AS ILA pial *\u2018 TDOURQUOI, oh pourquoi donc les Pers Que pe tant \u2018d'Offres Spéciales\u2019 par la poste à leurs détaillants quand je ferais bien mieux leur affaire ?\u201cQue de temps perdu avant de recevoir assez de réponses pour juger si la vente a du succès !\u2014que de'lettres qui restent sans réponse!i\u2014que de dépenses inutiles dans cette liste ! Ils feraient bien mieux de me confier leurs campagnes \u2018d'Offres Spéciales!\u201d e me charge d'obtenir une décision mmédiate, \u201c En deux heures par Longue Distance j'ai souvent vendu 60% d'un Stock Spécial à quelques marchands\u2014et une lettre adressée à un petit nombre d'autres marchands a bien vite fait de disposer du reste.\u201c Je suis on mesure de prouver que le moyen le plus économique d'obtenir une prompte décision sur une question importante est par Longue Distance.CN (ono [1370