Le Clairon, 9 mai 1924, vendredi 9 mai 1924

[" er Ne - 4 + ey \u2014.3 4 se VOL.XIII SAINT-HYACINTHE, 9 MAI 1924 No-19 QOURNAL HEBDOMADAIRE : Ç PUBLIÉ PAR | PARAISSANT \u2018 L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS oS ' INCORPORÉE.DEMONSTRATION A NOTRE EVEQUE Répondant aux désirs d'un grand nombre de citoyens de Saint-Hyacinthe, le maire Bouchard avait convoqué, il y a une quinzaine de jours, un groupe de notables de la ville pour organiser une souscription dans le but de présenter un cadeau à notre nouvel évêque, Mgr Fahien-Zoël Decelles.L'assemblée eut lieu dans les salles du nouvel hôtel de ville, et le comité suivant a été nonnmné : M.T.-D.Bouchard, maire.président, M.K.TI.Richer, vice-président, M.Jules Laframboise, trésorier, M.\u2018Albini Messier, greffier-seerétaire et MM.Valmore Dussault, Magloire Côté, Ulrie Téhert, Cyprien Annotte, Joseph Godbout.J.I.Godbout, Michl Daigle.Ambroise Demers, L.Gi.Lalime, J.LL.Guillet.J.E.Lanoix.Samuel Casavant et Victor Ilébert.La souscription à été une des plus populaires qui alent jamais été faites à Saint-Hyacinthe, si l'on en juge par les résultats.Le comité a ensuite décidé d'offrir um calice en or à Mgr Decelles, Comme on n'a pu trouver dans le pays un article de la valeur de celui que l'on voulait présenter, il à été conmnandé à une des meilleures maisons de France.Ceci a été la cause du fait que l'on n'a pu présenter, dimanche dernier, date qui avait été fixée pour la rencontre des souscripteurs et de Monseigneur, le calice lui-même.Le comité a décidé de présenter une bourse d'or de mille dollars, qui servira à payer le calice lorsqu'il arrivera au pays.La souscription a produit un peu plus que eette somme, mais la balance sera remise à Monseigneur en argent.La présentation du cadeau et des bons souhaits de ce groupe de citoyens a été faite par le maire Bouchard, qui a prononcé l'allocution suivante : Monseigneur, Si les hautes charges publiques comportent de lourdes responsabilités qui sont la cause de maints ennuis, elles sont aussi les dispensatrices de certains avantages qui compensent, en quelque sorte, les désagréments qu\u2019elles peuvent occasionner.C'est à elles que je dois, sans aucun doute, le plaisir d'avoir, en ce moment, à vous présenter le tribut des hommages d'un groupe d'hommes importants, se recrutant dans toutes les sphères de notre société.Votre bienveillance ct celle des citoyens ici présents me pardonneront ce qu\u2019il peut y avoir de personnel, de trop personnel peut-être pour la circonstance, dans le début de mes remarques, mais je dois vous dire que ce plaisir est d\u2019autant plus vif pour moi, que c'est mon bon ct dévoué professeur d'il v aura bientôt trente ans qui est l\u2019objet de la manifestation permettant, à son ancien élève reconnaissant de se faire l'imterprête de ses concitoyens, pour le féliciter d'avoir été appelé à un des plus hauts postes que la Providence puisse destiner aux ministres de notre religion.Monseigneur, la manifestation dont vous êtes aujourd'hui l'objet est née du désir que les catholiques de la ville de St-Hyacinthe avaient de vous témoigner la joic don ils ont été comblés, lorsqu'ils ont appris que le Saint-Siège vous avait désigné comme étant le plus digne de succéder à la longue suite d'évêques, distingués par leurs vertus et leur science, qui ont jeté tant de lustre sur le siège épiscopal du diocèse.L'intensité de cette joie a été causée, non seulement parce qu'ils savaient que vous seriez un digne successeur, mais parce que, à vos Vertus ct à votre science, s\u2019est joint le fait que, né aux portes de la ville.grandi au milieu de nous, ayant partagé nos plaisirs communs et souffert nos peines communes depuis au delà un quart de siècle, vous êtes bien un des nôtres.C\u2019est pourquoi nous sommes non seulement fiers de votre nomination, mais nous en sommes glorieux.Nous avons voulu vous donner une preuve tangible ct durable de nos bons sentiments à votre endroit.Nous avons eru que l'objet que vous aimeriez le plus à recevoir de nous scrait le vase sacré qui vous servirait pour le rite du mystère le plus saint de notre religion.Nous avons voulu que ce calice fût le plus beau qu'il nous fût possible de vous procurer, pour qu\u2019il soit en harmonie avec l\u2019ampleur de la considération que nous avons pour vous.C'est notre désir de vous cn donner un se rapprochant le plus possible de la perfection, qui est la cause que nous scrons privés de vous le présenter en nature ct que nous sommes obligés de vous offrir In bourse d'or qui cn représente la valeur, et qui servira à cn payer la facture.Ce calice, nous ne pouvions nous le procurer qu'au pays de In Fille Ainée de l\u2019Eglise, où les artistes cisèlent ct sertisent depuis des siècles ct des siècles les plus beaux joyaux servant au culte divin ; la distance qui nous sépare du doux pays de nos origines devait nous nécessairement nous astreindre aux retards que nous subissons, mais, bien que nous les ayons prévus, nous avons voulu en courir les risques pour que ce tribut de notre amitié fût digne de vous.Recevez donc, Monseigneur, notre cadeau comme un témoignage de la haute estime que les fidèles de Saint-Hyacinthe ont de vous ; re- cevez-le avec nos milleurs souhaits d\u2019une bonne santé * qui, après la vertu que le ciel ne vous n pas d\u2019ailleurs ménagée, est le don le plus précieux dont la Providence gratifie ceux qu\u2019Elle chérie et qu'Elle n\u2019a pas dessein d\u2019éprouver.Sa grandeur, visiblement émue, a répondu à peu près en ces termes : Monsieur le Maire, Mes chers Messieurs, Croyez bien que je suis profondément touché ct reconnaissant de cette démarche généreuse de la part d\u2019un si beau groupe de citoyens de la ville de Saint-Hyacinthe ; démarche qui, je n\u2019en doute pas, a été toute spontanée ct cst partie du plus profond de votre coeur.J\u2019ai regu, depuis un certain temps, naturellement, bien des témoignages touchants de sympathie qui venaient de loin ct de près.Vous pouvez être sûrs, chers messieurs, qu'aucun ne m'a plus touché que celui dont je suis aujourd'hui l'objet.Vous le comprenez facilement : l\u2019évêque a raison d'être consolé de toutes les marques d\u2019attention ct d'affection qui lui viennent de ces citoyens répandus dans tout le diocèse ; mais il se réjouit bien davan- \\ tage des bons sentiments ct des bonnes actions qui viennent de la part des citoyens qui vivent tout près de lui et sont tout proches de lui.Nous travaillons les uns à côté des autres ; nous nous côtoyons chaque jour ; nous nous rencontrons souvent pour travailler au progrès et au bonheur de tous les citoyens de cette ville.Par conséquent, messieurs, nous avons raison d\u2019applaudir à tout ce qui est de nature à établir ct à fortifier les bonnes relations qui doivent exister entre le clergé et les fidèles de cette ville.Et tel sera, je l\u2019espère, le résultat de la démarche ct de l\u2019offre généreuse que vous venez de me faire.Cette démarche et cette offrande font honneur à votre esprit religieux.Vous comprenez : personnellement, je ne suis rien pour vous-au- tres.La plupart d'entre vous n\u2019ont pas eu de grandes relations avec moi.J'ai été enfermé pendant trente-sept ans dans un séminaire.Il y à bien monsieur le maire, monsieur le député au parlement fédéral et peut-être quelques autres qui ont pu me connaître là, comme profcs- seur ou comme préfet des études, et me connaître un peu intimement, mais je n'ai pas eu la bonne fortune d\u2019être intime avce la plupart d\u2019entre vous.Par conséquent, ce n\u2019est pas à moi personnellement que s\u2019adressent cette démarche et cotte offrande.C'est à l\u2019évêque, à l'homme de Dieu, à l\u2019envoyé de Dieu.Voyez done, mes chers amis, il y a à peine quelques semaines, je n'étais rien qu\u2019un simple prêtre ; et voici que le Souverain Pontife jette les yeux sur un nom.parmi ceux qui lui ont été présentés.Et voici que celui sur le nom duquel il a jeté les veux, est appelé par le fait mé- me à administrer et à gouverner, dans l\u2019ordre spirituel, dans l\u2019ordre de l'intérêt éternel des âmes, plus de cent mille fidèles, plus de cent mille catholiques, et qu'aucun pouvoir sur terre ne peut casser cette décision.Depuis deux mille ans, bien des pouvoirs civils ont essayé à défaire l'église, bien des Césars, bien des autorités temporelles se sont attaqués à la papauté.Ils n\u2019ont jamais réussi.Ils ont tous culbuté les uns après les autres.Eh ! bien, messieurs, il y a là dedans quelque chose -de divin.C'est précisément, ct sans peut-être vous en rendre compte, c\u2019est à ce caractère divin de l\u2019évêque que vousi rendez hommage aujourd\u2019hui en honorant ct en gratifiant le pauvre évêque de Saint-Hyacinthe.Maintenant, messieurs, que vais-je faire de cet argent ?Je vous prie de croire que je ne m'en servirai pas pour m\u2019enrichir, ni pour enrichir mes parents, pour enrichir ma famille.J'ai toujours été pauvre ct j'espère mourir pauvre, malgré ce cadeau princier que vous m\u2019offres.J'ai quêté pour faire mes études ; j'ai quêté toute ma vie et j'ai bien peur d'être obligé de quêter encore avant de mourir.Plusieurs années, à la fin de mes vacances, je faisais le tour du village de Saint-Damase, et j'allais voir mes concitoyens, surtout ceux qui étaient le plus à l\u2019ai- =c, pour demander un petit secours et pourvoir à mes frais d'entretien au collège, parce que d'autres bienfaiteurs payient ma pension.Je ra- macsais, comme cela, sept, huit, dix ou douze piastres.Une année, n\u2019en ayant pas assez, la recettc n'ayant pas été assez forte pour payer toutes les dépenses, j'ai obtenu d\u2019une bonne dame du village d'aller casser des cerises dans son jardin, dans un immense panier, et j'obtins d\u2019un bon citoyen la permission de sauter dans sa voiture.Je suis venu à Saint-Hyacinthe, au marché, vendre mon panier de cerises.Je me suis fait deux piastres ou deux pinstres et demie, ce qui m'en faisait assez pour acheter une casquette et une ceinture qui me manquaient encore.Eh ! bien, messieurs, \u2019cest vrai, j'ai toujours été pauvre, et je veux rester pauvre jusqu\u2019à la fin de ma vie.Par conséquent, de ce magnifique cadeau que vous venez de me faire, je veux en prendre une part pour acheter un calice aussi beau que possible, qui servira à la cathédrale tant qu'il pourra durer, parce que je lui laisserai.Sur ce calice, j'inseri- rai ; \u201cDon des citoyens de St-Hyacinthe\u201d.Dans ce calice et avec ce calice, chaque fois que j'aurai le bonheur d'offrir la sainte messe, ou chaque fois que je l'offrirai avec un autre calice, je m'engage devant le bon Dieu à vous garder toujours une bonne intention.Que le Bon Dicu, en retour de cette démarche si magnifique et de cette offrande, que le Bon Dieu vous accorde les meilleures bénédictions pour vous-mêmes ct pour toutes vos familles.Yn terminant, permettez-moi d'ajouter qu'il est dit, dans l'évangile du jour, que Notre Seigneur s'est donné comme le Bon Pasteur, Ego sum Pastor Bonus, je suis lec Bon Pasteur.Eh ! bien, messicurs, je m'engage, avec la grâce de Dieu, à être un bon pasteur, un bon premier pasteur de ce diocèse.Notre Seigneur a ajouté : \u201cUn bon pasteur connaît ses brebis et ses brebis le connaissent.\u201d Je suis bien aise de vous avoir rencontrés aujourd'hui.N'est-ce pas que nous nous connaissons de plus en plus ?Vous me connaîtrez mieux ; je vous connaîtrez davantage ; nous nous connaîtrons mieux; nous nous aimcrons mieux.J'espère, comme premier pasteur de ce diocèse, qu\u2019un jour, brebis et pasteur scront tous réunis dans les pâturages éternels du paradis, que je vous souhaite.Les paroles de Monseigneur ont été vivement applaudies comme elles méritaient d\u2019ailleurs de l\u2019être.Environ cent cinquante personnes ont assisté a cette démonstration.Monseigneur a manifesté le désir de presser la main à tous les citoyens présents, ce qu'il a fait à leur départ Tous ont été touchés de cette marque de sympathie.\u201c La liste complète des souscripteurs a été remise à Monscigneur par le greffier de la ville.Cette manifestation toute spontanée de nos citoyens les plus importants, reerutés dans toutes les classes de la société, démontre clairement que le choix fait par le Saint-Siège ne pouvait être plus agréable à notre population.Nous nous joignons à ce groupe de citoyens pour manifester de nouveau tout le plaisir que nous avons ressenti de la nomination de Mgr F.Z.Decelles.L\u2019AVANCE DE L\u2019HEURE Plusieurs personnes étaient sous l\u2019impression que le vote donné, il y a deux ans, réglait définitivement la question de l\u2019avance de l\u2019heure à Saint-Hyacinthe.On sait qu\u2019à cette époque, les citoyens se sont prononcés à une forte majorité pour le maintien de l\u2019heure normale.Or, il paraît que les opinions sont changées sur cette question, et ce changement aurait été opéré principalement par le fait que les villes de Montréal, Québec, Trois- Rivières, Sherbrooke et un certain nombre d\u2019autres, ont \u2019 accepté l\u2019avance de l\u2019heure.C\u2019est ce que prétend un groupe important de citoyens qui ont présenté une pétition au- conseil municipal pour Jui demander d\u2019accorder un referendum sur cette question.Le conseil, dans le hut d\u2019administrer la ville suivant les désirs de la majorité, a décidé d\u2019accorder ce referendum presque à l\u2019unanimité.Certains échevins qui ont voté pour le referendum ont manifesté l\u2019intention de voter contre la mesure, mais ils ont eru qu\u2019il valait mieux permettre au peuple de se prononcer lui-même sur cette question.Le maire Bouchard vient de lancer une proclamation que nous publions ailleurs, invitant tous les électeurs qui veulent voter sur cette question à se rendre à l'hôtel de ville jeudi et vendredi de la semaine prochaine pour enregistrer leur sentiment.: Le vote se prendra ouvertement par oui et par non, dans le bureau du greffier, entre neuf heures du matin et quatre heures de l\u2019après-midi.Tous les électeurs, propriétaires et locataires, inscrits sur la dernière liste, auront le droit de voter.Si le vote est favorable à l\u2019avance de l\u2019heure, les horloges seront avancées comme dans les autres villes à partir du dimanche, 18 mai courant, à aller jusqu\u2019au dimanche 28 septembre.Le vote s'annonce comme devant être animé, attendu que les partisans et les adversaires de cette mesure se disent les uns et les autres sûrs de remporter la majorité.Espérons que tous ceux qui ont droit de vote se fe- rout un devoir d\u2019aller enregistrer leurs suffrages.: LA FETE DES ARBRES C'est demain le jour désigné, dans la province de Québec, pour être celui de La Fête des Arbres.En maints endroits, on célèbrera cette fête en faisant, sur les places publiques, aux abords des demeures, des écoles ou communautés, des édifices, des plantations de jeunes arbres d\u2019embellissement.Nous sommes sans doute un peu en retard pour rappeler la date de La Fête des Arbres à ceux qui nous lisent, et les inviter, à cette occasion, à faire, eux aussi, quelques plantations d'arbres.Nous savons, du reste, qu\u2019à Saint- Hyacinthe du moins, cette fête ne passera pas inaper- gue : d\u2019autres y penseront comme nous.Mais, il n\u2019est certes pas trop tard pour exhorter les professeurs dans nos différentes maisons d'écucation, et les institutrices dans nos différentes écoles paroissiales, à enseigner à leurs élèves le respect, l\u2019amour des arbres.I y à quelques jours, M.l\u2019abbé Henri Vallée, un visiteur des écoles, recommandait à la commission scolaire des Trois-Rivières de planter des arbres en nombre dans les cours des écoles afin d'enseigner à notre Jeunesse la valeur de nos essences forestières, et de lui faire comprendre l\u2019importance qu'il y a à les conserver.Et, il disait : \u201cSi le respeet des arbres avait été enseigné depuis longtemps dans nos écoles de la province, une grande partie de la richesse forestière ne s\u2019en irait pas en fumée, chaque année, à cause de l'ignorance, de l\u2019imprudenee ou de la hétise d'un grand nombre.\u2019 Depuis quelques années surtout, à Saint-Hyacinthe, bon nombre de citoyens et le conseil municipal font des dépenses et se donnent beaucoup de trouble pour planter et entretenir des arbres d\u2019ornement.Ces dépenses et ce trouble s\u2019en vont souvent en pure perte, parce que des enfants, et même des personnes raisonnables, brisent ces plantations de toutes manières.C\u2019est un grand mal contre lequel il faut réagir., Done, à l\u2019occasion de La Fête des Arbres, qui ont la manie de s\u2019attaquer à eux prennent la résolution de s'en faire des amis qu\u2019ils aimcront et respecteront, et que dans nos écoles et autres maisons d\u2019enseignement, demain et tous les jours, on enseigne à notre jeunesse l\u2019amour et le respect des arbres.que ceux PROCLAMATION Attendu que le conseil de la cité de Saint-Hyacinthe a décidé, à sa séance du 7 mai 1924, de soumettre la ques- Con de l\u2019avance de l\u2019heure aux électeurs de cette municipalité.AVIS PUBLIC cst donné que la question de l\u2019avance de l\u2019heure du 18 mai au 28 septembre sera soumise aux électeurs municipaux de la cité par un vote qui sera pris dans le bureau du greffier les jeudi et vendredi, 15 et 16 mai 1924, de 9 heures de l\u2019avant-midi à 4 heures de l\u2019après-midi, au vote ouvert, ct que si le-vote est favorable par sa majorité à l\u2019avance, l\u2019heure sera avancée dans la cité de Saint-Hyacinthe à partir du 18 mai à aller au 28 septembre.Saint-Hyacinthe le 8 mai 1924.T.D.Bouchard - Maire \u2018 PCT TN CES os TTS 2 matt oa LE CARNET DU CHERCHEUR HISTOIRE DES NOMS DE QUELQUES VILLES CANADIENNES Toronto était autrefois le nom indien du lac Simcoe.Le lac, par exemple, est appelé Taronto sur une carte non signée de 1678, appartenant au Dépôt de la Marine à Paris, intitulée \u201ccarte de la région située aux environs du lac Ontario ou de Frontenac\u201d.Du lac Simcoe, le nom s\u2019étendit aussi bientôt par la rivière Severn, également appelé Torontu, à la partie inférieure de la baie Gcorgienne et mé- me à toute la baie.Plus tard, par suite de l\u2019usage fait du portage entre le lac Simcoe et Toronto par la rivière Humber, le nom s\u2019étendit à l'extrémité du portage sur le lac Ontario.De la même manière, le Inc Rice ct d\u2019autres lacs tributaires de la Trent supérieure furent d\u2019abord appelés Kentio ou Quento, nom qui fut plus tard transmis à la baie par la rivière Trent qui s\u2019y déversc, avec le même résultat que pour Toronto.La signification du nom est contestée.J.S.Clark traite au long de cette question dans l\u2019Archeological Report for Ontario, 1899.Verdun, comté de Jacques-Cartier, portait d\u2019abord le nom de Cô- te-de-Gentilly et fut plus tard appelée Verdun, probablement par La Salle, d\u2019après Verdun, France.En 1880 elle fut nommée La Rivière St-Pierre, P.G.Roy : \u201cLes noms géographiques de la province de Québec\u201d, Lévis 1906.Un acte changeant de nouveau le nom en celui de Verdun fut sanctionné le 28 décembre 1876.Le premier colon du canton Wright visita ce canton en 1797 ct s'y établit définitivement en 1808.Il l\u2019arpenta en 1801.Le nom de Hull n\u2019a aucun rapport avec la famille Wright.Voir \u201cThe White Chief of the Ottawa™ par Bertha Wright Carr-Harris, Toronto.1903.i fut établi en Le bureau de poste 1819.Joliette, comté de Joliette, fut le nom adopté officiellement le 15 ve- tobre 1868 pour désigner le village d'Industrie fondé par l'hon.Barthélémy Joliette (1787-1850), M.P,, qui construisit un moulin sur la rivière l\u2019Assomption, 1823-24, Lachine, comté de Jacques-Cartier, eut son origine en 1669 lorsque La Salle quitta le fort pour =e rentre en Chine.Le nom fut donné par dérision.Le registre des mariages de Montréal du 2 janvier 1673 fait mention du mariage d'un \u201chabitant de la Chine\u201d.Lévis, comté de Lévis.rappelle François Gaston, marquis de Lévis, maréchal de France.qui remporta la dernière victoire des Français en Canada à la bataille de Ste-Foy ; il mourut en 1787.L'acte de fondation de la ville fut sanrtionné le 17 mai 1861.La pointe Lévy, voisine de la ville, rappelle Henri de Lévy, duc de Ventadour, vice-roi de la Nouvelle-France de 1625 à 1627.Le nom est mentionné pour la pre- inière fois par Champlain qui dit, en narrant l\u2019arrivée des Kirke devant Québec en 1629 : \u201cMon serviteur me dit qu\u2019il avait vu ledit vaisseau anglais à une lieue de notre habitation derrière le cap Lévy\" ; indiqué sur la carte de Champlain de 1632.Maisonneuve, comté d'Hochelaga, à reçu son nom en l'honneur de Paul de Chomedey.sieur de Maisonneuve, fondateur de Montréal.Elle a été annexée à Montréal en 1918.Québec est un mot indien qui signifie \u201cla rivière se rétréeit à cet endroit\u201d.C\u2019est Ia plus vieille ville du Canada, ayant été fondée en 1608.lorsque Champlain bâtit un fort (Abitation de Québec), où il passa l'hiver suivant.Soixantetreize ans auparavant, Jacques- Cartier avait remonté le St-Laurent et débarqué près du même endroit, passant l'hiver sur un ruisseau, non loin de la ville indigène de Stadaconé.Rivière-du-Loup, comté de Témiscouata, est le nom officiel depuis le 4 mars 1919, en remplacement de celui de Fraserville.Autrefois ce nom était communément employé.Il dérive de celui de la rivière ainsi nommé par Jaillot sur sa carte de 1865.Fraserville fut érigé en village le 26 juin 1850.Ce nom désignait longtemps avant un rang de concession.St-Jean (apellation française) ou St-Johns (appellation anglaise), comté d'Iberville, Québec, rappelle au souvenir le fort St-Jean construit en 1748.Une paroisse fut fondée en 1828 et elle devint village |.par proclamation du 20 juillet 18- .St-Hyacinthe, comté de St-Hya- py ror cinthe, a reçu son nom en \u2019honneur de Hyacinthe-Simon Delorme qui acheta la scigneuric en 1753.Bouchette dans son \u201cDictionnaire topographique\u201d, Londres 1815, en fait mention comme d'un village de 80 à 90 habitations.Sherbrooke, comté de Sherbrooke a reçu en 1818 le nom de sir John Sherbrooke alors gouverneur général, qui visita, dit-on, le village à cette époque.Aucun document authentique ne fait mention de cette visite.Avant cette époque l\u2019endroit était connu sous le nom de \u201cLower Forks\u201d.L.S.Channell : \u201cHistory of Compton County\u201d, Cookshire, 1896.Sorel, comt de Richelieu, rappelle le sieur de Saurel ou Sorel, qui, le 21 octobre 1672 obtint une concession de terres entourant le fort Richelieu dont il avait dirigé la construction à cet endroit en 16- 65.ThetJord Mines, comté de Mégantic, fondé cn 1878, après la découverte d'amiante dans le canton Thetford, a été nommée d\u2019après ce dernier qui lui-même est désigné sous ce nom sur une carte du Bas- Canada de Samuel Gale ct J.B.Duberger, 1795, comme l\u2019un des cantons dont l\u2019arpentage fut commandé en 1792 et 1793.Ce canton est nommé d\u2019après Thetford, Norfolk, Angleterre.Trois-Rivières (appellation fran- caise) Three Rivers (appellation anglaise), comté de St-Maurice, Québec, était le nom donné avant Champlain par les traiteurs français à la rivière St-Maurice qui se jette dans le St-Laurent à cet endroit par une triple embouchure.R.DOUGLAS LA PROHIBITION AUX ETATS UNIS La loi Volstead, dont l'application rencontre tant de difficultés aux Etats-Unis.ne manque pas de donner du travail aux tribunaux.Depuis sa promulgation les cours jédérales ont cu à juger environ 115,000 cas de violation de la loi pour lesquels ils ont imposé des amendes dont le total s\u2019élève en quatre ang, i 815,726,593 dollars.Durant cette méme période, des milliers de poursuites ont été abandonnées pour décongestionner les rôles qui avaient été encombrés par des procès en instance jusqu'à ce que la prohibition devienne cffee- tive.Tel est le résumé du rapport du département de la justice présenté au président Coolidge et que l'attornev général vient de publier.Au sujet du nombre considérable de cas soumis aux cours fédérales et qu\u2019elles ont jugés, il dit : \u201cD\u2019après le nombre de procès qu'elle ont eu à juger, il résulte que si les cours avaient tenu audience chaque jour durant les quatre ans, dimanches ct jours de fête compris elles auraient eu à règler quotidiennement 119 affaires.\u201cSur les 115,000 cas environ qui ont eu une solution 89 p.«., soit 92,411, se sont terminés par des condamnations à l'amende dont le total s'élève à 15.726,593 dollars ou 327,641 dollars par mois, ou en moyenne 170 dollars par condamnation\u201d.Il donne ensuite des détails sur la façon dont opèrent les contrebandiers depuis que la zone des eaux territoriales a été portée de trois à douze milles.\u201cLes contrebandiers, dit-il, se tiennent à 15 milles du rivage et délivrent leur marchandise à de petits bateaux qui, pour la plupart, débarquent la nuit sur une côte où ne peuvent les suivre les gardes-cô- tes de plus fort tonnage qu'eux.\u2018Quoique le nombre des gardes- côtes affectés à ce service soit relativement faible et l\u2019équipement peu commode, ils ont fait un travail admirable Jusqu'au 1er décembre 1923, ils avaient capturé 354 bateaux sur lesquels 250 américains.Le reste se répartit entre diverses nations, mais la plus grande partie naviguait sous pavillon anglais.Le Canada La première chose que les femmes savent, c\u2019est qu'elles sont belles : la dernière dont elles s'aperçoivent, c\u2019est qu\u2019elles sont vicilles.Comtesse de Talleyrand C\u2019est gâter les plus grands ser-* vices que de les rendre de l'air dont on les refusait.Senèque.Heure Solaire | de Rien de Nouveau Sous le Soleil! vu Au,temps de Tut-Ankh-Amen et Aujourd\u2019hui E PHARAON Tut-Ankh-Amen dont on vient d'ouvrir le sar- gophage, consacra tout son règne à augmenter la prospérité l'Egypte en encourageant les artisans de son pays.Parmi les centaines d\u2019objets de tous genres découverts dans son tombeau, il n\u2019en est pas un d\u2019origine étrangère.Encoyragés par l'exemple de leur roi, les Egyptiens apprirent bientôt à ap- préoier davantage les produits de leur pays et une grande prospérité s\u2019en suivit.La province de Québec, d\u2019une superficie presque égale à celle de 1'Eayp's, renferme également tout ce dont nous pouvons avoir besoin.Pour la prospérité et l'avenir de notre province, suivons donc un exemple vieux de plus de 3,000 aus, achetons de nos marchands, laissons circuler notre argent parmi les nôtres, refusons de nous laisser leurrer plas longtemps par les promesses décevantes des cata logues.Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère.DEPENSONS NOTRE ARGENT CHEZ NOUS SR Ra BA VE * RATS cere, 4 » En agissant de la sorte, nous secon.\u2018orons les efforts de notre gouvernement provincial pour ramener ici nas compatriotes qui durent s'expatrie- faute de travail, nous assurerons un travail rémunérateur à nos frères, Nnoïls consolidercas notre avenir ct celui de nos enfants, nous ferons oeuvre do patriotisme.TA TF eas Ss Publié dans le meilleur intérét de la Province de Québec.L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS-DETAILLANTS DU CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.+ EE Aap NF TA TE EE \u2014 Tous les jours CANAAN RAMANIINL.SERVICE D'AUTOBUS STHYACINTHE MONTREAL EN VIGUEUR LE 13 MAI, 1924 Heure Solaire Tous les jours exc, Samedi Samedi Limanche et dimanche Seulement = Sculemen LAISSE A.M.P.M.AM MARIEVILLE .8.20 2.37 7.22 CHAMBLY .843 2.58 7.43 ST-HUBERT .9.16 3.32 8.20 exc.Samedi Samedi Dimanche etdimanche Seulement Seulement LAISSE A.M.P.M.AM ST-HYACINTHE .7.00 1.15 6.00 ST-DAVMASE .7.34 1.49 6.34 ROUGEMONT .7.57 2.12 6.57 LONGÉECEE « Tous les jours exc.Dimanche Dimanche Seulement LAISSE P.M.P.M.LONGUEUIL .Cee 4.30 10.00 ST HUBERT .4.45 10.15 CHAMBLY -.(ois cine.5.18 10.48 MARIE\\ILLE 2.o.oo.5.39 11.09 ROUGEMONT .L.1 2112 ea aa eue Vans 6.04 11.34 ST-DAMASE Ch teers 6.27 11.59 ARRET SUR SIGNAL ENTRE STATIONS N.B.\u2014La semaine, l'autobus ne part de Longueuil qu'après l'arrivée du bateau qui laisse Montréal au quai de la rue Desery à 4.20 p.m, Si le bateau est en retard, nous attendons.HORAIRE SUJET A CHANGEMENT AVEC OU SANS AVIS POINT DE DEPART EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE PRIX DE PASSAGE ST-HYACINTHE-MONTREAL, ALLER ET RETOUR $2.35 TRAVERSE DU BATEAU COMPRISE I T.TRANSPORTATION Co.Ltd.(ES - Le Pigeon Blesse par Elisabeth BASTIEN E C'était un beau pigeon de guerre, Un de ces pigeons voyageurs Qu'on cnvoyait à la frontière ; Dont l'air était le champ d'honneur.Quand cessérent les randonnées, Les exploits, les vols dans le ciel, Maître pigcon, l\u2019aile pressée, Courut vers la lune de miel.A sa douce et blanche colombe, Il avait songé tant de jours ! Espérant, après l\u2019hécatombe, Pouvoir refaire de l\u2019amour.Mais la tourterelle jolie, Seule au nid dans la sombre nuit Avait pris peur ; et de sa vie Avait voulu chasser l'ennui.\u2014Le temps est bien long du veuvage, Disaient les pigeuns d'alentour ; Acceptez au moins notre hommage, Düt-il ne durer qu\u2019un seul jour.Dans sa conscience frivole, ; Dame tourterelle pensait : , \u2014C\u2019est pour ce seul jour qu'on convole ! On fera son devoir après.Couvert d'héroïques blessures , Quand le pigeon fut près du nid, Il entendit, dans la ramure, Qu'on ne l\u2019attendait pas ici.Alors, sans chercher davantage, In plein ciel, de son bec tremblant, Il rouvrit, d\u2019un geste sauvage, Sa plaie, fraîche de sang.THERESE ARDOLLE \u2014Vraiment Mademoiselle Thérèse vous êtes irrévocable ?Ma mère m'a transmis votre décision, vous savez, et même encore je ne puis y croire ! \u2014Je le regrette infiniment, mais souvenez-vous un peu du motif qui me fait agir ainsi.Madame Deauvais a dû en faire part, n\u2019est-ce pas, Monsieur Jean ?\u2014Si, Mademoiselle, et comme il me pèse sur le coeur ! dit-il péniblement, debout contre le coffre-fort dans le bureau où il l\u2019avait fait demander H devait etre a peine onze heures ct quarante-cinq minutes.Ce matin-là du Samedi Saint, le soleil radieux éclairait la pièce d\u2019une lumière vive très chaude, mettant ainsi à découvert l\u2019angoissante pâleur de ces visages l\u2019un en face de l\u2019autre, ct tous deux contractés par une même ct grave douleur.Depuis vingt ans environ, il avait la gérance d\u2019une maison de fleurs naturelles et artificielles, la plus importante de Nancy, et dont madame Deauvais en était bel ct bien l\u2019unique propriétaire.Assurément le personnel n\u2019était pas très nombreux en comparaison des commandes qui affluaient sans cesse dans ce magasin très achalandé du tout Nancy select ct recherché.Oudeux voituriers chargés des livrai- tre un jeune comptable, il y avait sons à domicile et trois demoiselles qui se dépensaient au service des clients parfois très exigeants, toujours avec le même sourire, et sous lequel, la plupart du temps se dérobaient fatigue et lassitude récompensées peut-on dire par le modeste salaire de 40 francs chaque semaine achevée.Et Thérèse Ardolle était l'une de ces jeunes fleuristes ; cependant, moins fortunée que ses compagnes, la jeune fille avait en plus d\u2019elle- même la charge d\u2019un frère infirme | v Lad .6 de la guerie.ele «al pas moins sa vie dw gation et de dévouement, qu \u2018ait peut-être une auréole / son beau front voilé de mélancolie, aux heures très lourdes qu'elle supportait, la vaillante ! En ce moment, elle était vis-à- vis du fils de la patronne, ct toute timide, toute triste, elle l'observait en silence.Jean Deauvais comptait déjà quarante-deux mars.Et, pourtant, malgré l\u2019influence salutaire de sa bonne étoile, il n'avait qu\u2019effieurée l\u2019avril du bonheur, qui se perdait, hélas, dans le gouffre du passé comme les mois tombés, les saisons mortes, les unes sur les autres, ct dont il ne lui restait plus que l\u2019éternelle souvenance des jours gris ou roses, si chers à son âme de dilet- te.Ses prunelles bleues mouillées d\u2019ombre fixaient les petites vapeurs aériennes suspendues au bras de l'horizon, et que l'on apercevait à travers la fenêtre.Une langueur singulière semblait le terrasser ; aujourd'hui on remarquait ce pli familier des mauvais jours qui lui traversait le front lourd d\u2019amertume, sous l'encadrement des cheveux châtains.Soudain, it osa la regarder, clle était si jolie, ct puis ne voulait-il pas en avoir le coeur net ?\u2014Alors c'est définitif, vous refusez d\u2019être ma femme ?prononça Deauvais, la voix tremblante d\u2019émotion.\u2014Je ne puis pas.C'est impossible ! répondit la jeune fille dans un souffle imprégné de regret et de pleurs.Involontairement, il tressaillit : mais Ia souffrance le rendait presque cruel, car il n'ignorait plus qu\u2019- un rien pouvait la torturer, ct cependant il insistait doucement.\u2014Pourquoi Thérèse, dites-le- ge qu\u2019elle avait en réserve afin d\u2019expliquer ; \u2014Parce qu\u2019il y a un obstacle in- < \u201ctes, voulez-vous i je vous prie ?Hésitante, clic s\u2019arma du coura- franchissable, et cet obstacle c\u2019est mon pauvre frère.Je dois le garder, le protéger, l\u2019aimer uniquement, puisqu\u2019il n\u2019a plus que moi en ce monde.Louis n perdu un bras, une \u2018jambe, de plus il est aveugle, enfin c\u2019est un grand mutilé de l\u2019Argonne! | \u2014Maintenant, vous savez bien qu'il est devenu pour moi un pauvre petit enfant, or ne serait-il pas impitoyable de vouloir lui enlever sa petite maman ?\u2014Certes, mais votre dévouement ; est admirable ! | \u2014Non, Monsieur Jean.Que serait la famille si des liens puissants ne linient ses membres d'une manière étroite, et si jamais le hasard leur fournissait l\u2019occasion de se resserrer davantage ?T comprit sans doute la force du \u2018 devoir inculquée en son âme, ct machinalement il courba la tête.| \u2014Que vous êtes bonne ! reprit- il enfin fortement attendri.Un faible sourire courut sur les lèvres de lu fleuriste.\u2014Ah je vous aurais faite très heureuse, Mademoiselle Ardollecar mème à mon âge \u2014un peu disparate du vôtre, je l\u2019admets\u2014aon peut tout de méme encore donner le bonheur, \u2014Je le sais, M, Deauvais, aussi Je vous en remercie de tout coeur ct vous suis très reconnaissante.\u2014Accordez-moi votre amitié, di- ?En retour je! vous offre la mienne, et si un jour vous avez besoin d'un ami, songez que je suis là, que mes sentiments respectueux n'auront jamais changé à votre égard.Spontanée, avec ce geste gra- : cieux qu'elle avait quelquefois, ; elle lui tendit la main qui s\u2019abandonna dans les siennes, Puis ils! franchirent la porte du bureau, ct traversèrent lentement le magasin embaumé par l'odeur des plantes ! qui s\u2019étalaient ça ct là, à profusion.La pièce était déserte, midi tintait à la grande horloge du carrefour.Parvenue sur le seuil de la porte, elle se tourna vers lui.\u2014Au revoir, Monsieur Jean ! Alors, sans répondre, il lui tendit simplement un bouquet de coquelicots parsemés de violettes qu'il avait ceuillis au passage.\u2014Nest-ce pas aujourd'hui Samedi Saint.ne voulez-vous pas me permettre de fleurir Pâques ?fit-il en lui offrant les fleurs.Elle acquisça d\u2019un sourire, heureuse et confuse a la fois.\u2014-Merei beaucoup.Les fleurs me sont toujours un hommage très sensible.\u2014Elles ont aussi leur signification.Les violettes, pour moi, sont l'embléme d\u2019un coeur éternellement en deuil, tandis que les coquelicots, fleurs de sang, symbolisent le courage héroique.qui les fait vivre ou mourir sur les champs de bataille.Thérèse s'inclina en portant les tiges & ses lévres, trop émue pour prononcer un seul mot, elle sortit brusquement.\u2019 Bientôt elle se retrouva sur le pavé encombré de piétons qui eir- culnient vivement, joyeux, le teint fleuri par l'air frisquet de ce matin d'avril.Toute droite, dans le tailleur foncé moulant ses formes élégantes, le pctit chapeau de paille noire recouvert d'une large voilette de fantaisie, elle avançait toujours se dirigeant vers le faubourg St-Lam- bert qui était à quelques pas de la maison Deauvais.Le vent lui cinglait le visage, tout en la pénétrant d'un frisson.Instinetivement, elle croisa la fourrure qui lui couvrait les épaules ; ct dix minutes plus tard elle gravissait l\u2019escalier du quatrième étage d\u2019une maison de la ruc Drouot.\u2014Enfin c\u2019est toi socurette ! Que tu as été longue à venir ?s\u2019écria une voix jeune, souriante, comme elle pénétrait au logis.\u2014Mais si, me voilà mon petit, dit-elle en l\u2019embrassant.Tu es seul, et Mme Jubain ?questionna-t-elle encorc.\u2014Elle est venue vaquer au soin du ménage, puis elle est descendue chez elle, il y a une heure environ.\u2014Très bien.Et toi qu'as-tu fait ce matin ?s'informa la jeune fille en enlevant son chapeau, METY ¥ eee, \u2014 \u2014Oh !rien du tout.Mais dis donc, Thérèse, tu m\u2019apportes des fleurs ?car j'ai senti le parfum des violettes, n'est-ce pas petite soeur?Elle hésitait, le coeur serré, tout prêt d\u2019éclater.Une idée fugitive lui traversait l'esprit.Puis avec cet instinct d'immolation qui était en elle elle s'approcha de l\u2019infirme en disant : \u2014Si, si mon cheri, ce sont en cf- fet des violettes et des coquelicots : là es-tu content ?\u2014Pardi, je le suis ! Que tu es bonne soeurette ! Je ne les vois pas, mais je les sens bien.Tiens c\u2019est demain Pâques ! \u2014C'est demain Pâques, répéta la jeune fille avec mélancolie.\u2014Et M.Deauvais, est-ce qu'il ne t'a rien dit, demanda le jeune homme, à brûle-poirpoint, tout en respirant le bouquet.Indécise, celle gardait le silence.Pourquoi troubler la paix de cet infortuné qui souffrait sans doute à cause d'elle, Mieux valait ne rien dire, Alors, décidée au sacrifice pour le repos du jeune mutilé, Thérèse déclara solennellement : \u2014Non, il ne m'a rien dit.Je ne l'ai pas vu.\u2014Mais l'autre jour, tu sais.Elle essavait de rire.\u2014Mais c'était un badinage, voilà tout.\u2014Et si M.Deuuvais ne plai- suntait pas ?Ah! socurette, tu me caches quelque mystère\u2014dis, c'est moi qui suis li entre vous deux, west-ce pas ?s'écria-t-il dans un sunglot.Avec un geste de mère, elle cherchait à le consoler.\u2014Non, non, mon petit, je t'assure ; tu t'alarmes bien à tort, voy- Ons, Ne VeUx-tu plus me croire maintenant ?\u2014Oh ! si, mais dis-moi, l'aimes- tu ?Une seconde.elle ferma les yeux pour pouvoir prendre possession d'elle-même et répondre gravement : \u2014dJe n'aime que toi, l'oublie pas.Elle s'était agenouillée près de lui, qui de son bras unique l'entourait fraternellement.Mieux encore, Thérèse comprenait combien elle était indispensable à ce cher invalide pour lequel frérot, ne elle sacrifiait sa jeunesse et son coeur de femme.\u2014Tiens, garde pour toi ce bouquet ?proposa Louis visiblement attendri.Non mon petit, je te l'ai donné, dit-elle en se levant.Mais si tu veux, je prendrai seulement deux brins de violette fleurant si bon.Elle pensait tout bas ce qu'avait dit Jean Deauvais : \u201cLez violettes sont l'emblême d'un coeur éternellement en deuil.\u201d Et toute haletante, elle se glissa comme une ombre dans la pièce voisine.Des cigognes cffleuraient les persicnnes entr\u2019ouvertes.Du dehors, on percevait le roulement des véhicules, qui se croisaient à chaque porte, le ronflement des lourds camions roulant à grande vitesse vers les faubourgs luxueux.Et tout ce bruit, ces cris, cette allégresse, sous un soleil ardent, un firmament exquisement pur, annonçaient lc joyeux Pâques, dont l'âme planait déjà en ce pays lorrain.où les cocurs extrêmement chauds sont unis par un lien sacré plus fort que l\u2019amour ! GUY NEMER :0: UN JOUR QU'ON ENTENDAIT L'AMOUR SANS LE VOIR Dans un bosquet.a Versailles, en septembre Elle\u2014Comme il fait doux ! Nous sommes récompensés, pour ainsi dire, d\u2019avoir cu un si vilain été.Lui\u2014Je ne veux pas que vous disiez du mal de cet été : j'en ai rarement passé de plus agréable.Elle\u2014Ceux qui ont l\u2019habitude de Versailles affirment que l\u2019automne est la plus jolie saison.Lui\u2014Pour l'oeil, je tendrais & le croire.Je ne saurais pas vous dire ce que j'éprouve quand je vois les petites feuilles sèches, Jaunies, avec des restes de verdure, tomber de l'arbre si lentement et se poser sur les bassins.Elle \u2014Mais c\u2019est triste.Vous n\u2019aimez pas quand on est triste ensemble ?Lui\u2014Nous avons le \u201ctemps, c'est trop tôt.Il faut d'abord aller jusqu\u2019au bout de notre contentement.Quand je pense que l'heure du départ approche et que nous sommes à la veille d\u2019être séparés! Suite à la page 4 \u2014 re BUREAU et RESIDENCE 74 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE Imperial - UNDERWRITES CORPORATION Of Canada Garantie pur lu plus ancienne comp (gnie d'assurance au monde THE SUN INSURANCE OFFICE 0f London, England Protection contre les ACCIDENTS ET LES MALADIES ASSUHANGE CONTRE LE FEU.lHRÈRES ET PROPRIETES DE vILLE d VENDRE OU dl ECHANGER.ST-HY ACINTH®E SPP RD CEE EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.afl [I Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale gt Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale.Salle pour Parties de Cartes, Sauteries, Soirées de Familles, Enterrement de Vie de Garcon, Ete A LOUER A LA SOIREE Usage du Piano, Phonographe, Ete., Inelus dans le Prix de Loeation CLUB MONTGALM, __181 CASCADES S'ADRESSER au gérant M.Bernard BOUCHARD ou à M.R CLAPIN, président, Rh md ®.La Qualité prime tout Telle a été notre règl Des millions de gens le ee NOTES LOCALES ETAT CIVIL CATHEDRALE 4 BAPTEMES Mai 2\u2014Marie, Blanche, Germaine, Lucienne, fille de Henri Pepin, imprimeur, ct de Régina Sansoucy.Parret marr., Omer Pepin cet Germaine Sansoucy.\u2014Marie, Andrée, Claire, fille de Joseph-Alphonse Duhamel et de Laura Lemay.Parr.et marr., Pierre Messier et Claire Fournier.4\u2014Joseph, Maurice, Roger, fils de Hormidas Provose et de Amanda Chenette.\u201c4 ce Parr.et marr, Joseph Provost ct Exilda Beaupré.MARTAGES Mai 5\u2014Entre Jules Hébert, fils de Odilon Hébert ct de Rée de conduite à l\u2019égard du » H499F préfèrent.La qualité ne varie jamais\u2014Essayez-le dès aujourd\u2019hui.bourse de dame).La jeune fille Laporte apprit, dès dimanche matin, le nom et l'adresse de la dame À qui appartenait la bourse ct son contenu, et s\u2019empressa avec satisfaction d'aller les lui rendre.Inutile de dire le contentement de la dame cn question ; impossible surtout de décrire son étunne- ment et son émotion, en présence d\u2019une action anssi honnête de la part d\u2019une fille appartenant à l\u2019une de nos familles les plus pauvres du Quartier No Un, de cette partie communément appelée \u201cMarché à foin\u201d.La vérité de ce fait ne nous étoñ- ne pas, car nous connaissons l'honnêteté des familles pauvres de notre ville.:0: SERVICE D'AUTOBUS On se rappelle que l'an dernier, sur la fin de l\u2019été, on tenta l\u2019essai d'un service d'autobus entre St- Hyacinthe et Montréal, via Longueuil.Ce ne fut pas un succès.N'importe, le 13 du mois courant, soit mardi prochain, la FE.1.gina Dolbee, et Clara St- Jean, fille de Albert St- Jean et de Régina Berger, tous deux de cette ville.« de Odilon Hébert et de Régina Dolbec, ct Louisa St-Jean.fille de Albert Hébert et de Régina Berger, tous deux de cette _ ville.\u201c 7\u2014Entre Cicorges Lapicrre, fils de feu J.B.Lapierre et de feu Rosc-Anna Chicoine de St-Charles , et Rose-Alma Richard, domiciliée en cette ville, fille de Alfred Richard et de Emclie Turcotte de St- Denis.SEPULTURES Mai 5\u2014Louise Brodeur, fille de feu Augustin Brodeur et de Emélie Poitras, 72 ans.5\u2014M.-J.Gaetane Gauthier, fille de Exéas Gauthier et de Marie Flore Fafard, 16 jours.: 5\u2014Emma Mongeau, fille de Saul Mongeau ct de Esther Langevin, EGLISE NOTRE-DAME BAPTEMES Mai 5\u2014Jean, Louis, Roger, fils de Louis Morissette et de Claudia Lapointe.Parr.et marr., Philippe Lapointe et Blanche Morissette.MARIAGE Mai 6\u2014Entre Napoléon Brunelle, de St-Antoine, fils de Napoléon Brunelle ct de Marie Louise Perron, de Ste- Rosalie, et Marie Anne Massé, fille de François Massé et de Adina Fontaine, de cette ville.«0: BEAU GESTE D'HONNETETE Un très beau geste d'honnéteté vient d'être fait par Mlle Aurore Laporte, de notre ville, demeurant au No 54 de la rue St-Casimir.Remarquons que les parents de la jeune fille sont très pauvres.Done, samedi soir dernier, Mile Aurore Laporte marchait sur un trottoir, quand son pied frappa un .8bjet.Son attention fut attirée par un porte-monnaie qu\u2019elle ramassa et ouvrit pour voir ce qu\u2019il contenait.Il contenait une somme d'argent assez appréciable, une dizaine de piastres au moins.La jeune fille fut-elle tentée de der cet argent ?.Et, ses parents, qui auraient en de quoi à en faire un très bon usage, furent-ils plus tentés de le retenir et de garder le secret sur la bonne trouvaille de la jeune fille ?.Pas du tout.Des démarches furent aussitôt faites pour trouver la propriétaire de Ja bourse et\u201cde l\u2019argent, (c'était une e re Transportation Lted inaugurera un service d'autobus entre ici et ln grande métropole, et on s\u2019atterd que, cette année, ce service dont:orx 5\u2014Entre Léon Tébert, fils! entière satisfaction aux voyageurs et rapportera de bons bénéfices à lu compagnie qui risque cette en- treprize.Nous espérons qu'il en sc- ra ainsi {Pour plus de renseignements au sujet de ve service d'autobus, nous ; à consulter ! invitons nos Iceteurs une annonce ='y rapportant et que nous publions ailleurs.:0: EN VOYAGE D'ARTISTE M.Paul Dufault, ténor canadien, part ces jours-¢i pour une tournée de concerts dans la Nou- velle-Angleterre.mai courant, puis à Woonsuket, le 20, à Artic, R.L, le 21, à Phenix, R.L, le 22, ct à Central-Falls, le 25.10: A SOREL Notre excellent ténor Paul Dufault a remporté un très joli succès, mardi soir, à Sorel, a l'occasion d'un concert donné sous les auspices de MM.les Chevaliers de Colomb.:0: INSPECTION Nous avons eu le plaisir de voir M.le Dr J.J.Woods, inspecteur des prisons et asiles de la province.ll est venu, jeudi de cette semaine, se rendre compte de l\u2019état de notre géole.0: BASE-BALL Ceux qui étaient présents hier soir au Manège Militaire ont cu l\u2019occasion de voir une partie de base-ball (indoor) dont ils se souviendront longtemps.Cette joute (la première d'une série de trois) était disputée entre les clubs de Duclos-Payan et le club du Régiment, ct n\u2019eut été le grand ralliement des membres du Régiment à la dernière manche, ces derniers auraient été lavés par la puissante équipe qu\u2019est celle de chez Duclos ct Payan.Score par inning Duclos et P.: 2-1-6-0-0-3-0\u201412 Le Régiment : 2-0-1-1-0-1-8\u201412 Alignement des clubs D.ct P.Le Rég.Payan E.D.Lanc.Bissonnette J.Goyette P.A.Recev.Cordeau J.Chabot A.ler But Brabant I.Dupré A.2ème But Dufour P.E.Bienvenue V.3è B.Berthiaume H.Laporte W.Arret Court Bonin J.St-Germain H.Gauche Bernard 0.Laporte O.Droite Bernier L.A.Il ira d'abord à Fitchburg, le 18 ASH EAI La clientéle des fermières Quand les routes sont mauvaises, plus d\u2019une fermière prospère renvoie l'achat de choses dont elle a besoin, pour elle ou sa famille, jusqu\u2019à son prochain voyage à la ville.Plus tard, les chevaux seront occupés.Elle ne pourra pas se rendre à la ville.L'expérience a démontré qu'elle achétera maintenant si vous lui en donnez l'\u2019occasion.Appelez-la par Longue Distance.Elle en sera flattée.Sachez ce que vous avez en stock pour pouvoir répondre à ses questions, Vous en prendrez vite l'ha- - bitude.Ne vous bom.ez pas à un ou deux essais.Faites-en une douzaine, intelligemment.D\u2019autres ont réussi.Pourquoi pas vous?Chaque Téléphe ne Bell est une ' Station de Longue Distanceles prix pour chacune d'elles.vous intéresser.GRANDE VENTE D'OUVERTURE POUR DIX JOURS SEULEMENT COMMENGANT DEMAIN MATIN SAMEDI 3 MAI AU Nouveau Magasin, 217 Cascades PAR LE SYNDICAT DE ST-HYAGINTHE ENRG.Nous avons un grand assortiment d\u2019Habits tout faits pour Hommes et Garçons, de Mercorie Sacs de voyage, Valises et Porte-Habits Nous avons décidé d'offrir toutes nos marchandises à très bas prix.Nous n\u2019en mentionnons que quelques-uns qui ne manqueront pas de Inutile donc de spécifier Un lot de Pardessus de printemps, pure laine, | Un lot d'Habits pour Hommes et Jeunes Gens noirs et gris fer, valant 325.00 pour $12.45 valant 825.00 pour $13 95 Un lot de Pantalons pour Hommes, de ] Chemises valant $1.50 pour $1.95 en montant \u201c \u201c 95 cts 2.50 \u201c 1.45 Un lot de Bas, Cravates, Casquettes, Sous-vêtements ctc., ete.A TRES BON MARCHE passage.AVIS AUX GENS DE LOIN Venez nous voir et nous vous remettrons votre ; grand encouragement que vous nous donnez de- \u2018puis l'ouverture de notre magasin.< : CETTE VENTE est une récompense pour le M.L.H.CHOQUETTE Gérant CE QUON PE T AIRE CHEZ S01 Tne cause très intéressante vient d'être soumise à la Cour Supérieu- ; {re de ce district, présidée par l'hon.Juge Martineau.Voici, dans les grandes quels sont les faits : lignes, Il y u quatre uns, Mme Belisle, épouse de M.le professeur J.B.Belisle.a acheté une propriété située sur lu rue St-Antoine, dans la cité de St-Hvacinthe.Dans la ligne qui divisait cette propriété de celle du voisin Mme Laplante, il existait, à une distance d'environ quatre pieds de la bâtisse Bélisle, un bâtiment ou garage qui a été démoli plus tard, mais qui avait plus de huit pieds de hauteur, à partir de la rue St-Antoine, pour aller jusqu\u2019à la porte de cuisine de la maison Bélisle.La preuve permet de dire qu\u2019il y a cu certains différents entre les deux voisins.Qui avait tort, nous n\u2019en savons rien.Un moment donné, Mme Lapiante, à tort ou à raison, trouvant que M.et Mme Bélisle l\u2019importunaient, en lui faisant écrire des lettres d\u2019avocats à tous propos, alléguant qu\u2019elle secouait ses tapis près de leur demeure, etc, ete, se dit qu\u2019- elle allait se mettre chez celle, comme elle l\u2019a dit, dans sa déposition ; puis elle a fait construire, à la place de ce bâtiment qui existait à l\u2019arrivée de M.ect Mme Bélisle, une clôture de huit pieds de hauteur ; clôture très laide et qui est loin d\u2019être un ornement pour l\u2019une ou l\u2019autre des propriétés.Cette clôture, M.et Mme Bélisle veulent la faire démolir par ordre de la Cour.Madame Laplante dit : Je ne vous ai pas fait de tort, en bâtissant cette clôture, puisqu'avant son cxistence, il y avait un bâtiment plus élevé qui vous cachait la lumière.Je l'ai construite justement pour éviter les conflits entre nous.\u201d M.et Mme Bélisle répondent : Vous avez construit la clôture dans un but évident de jalousic ou de vengeance.Vous pouvez bien faire chez vous ce que vous voulez, si vous y trouvez un avantage, mais dans ce cas-çi, vous avez agi que pour me causer des dommages.\u201d Cette cause est une des plus intéressantes qui uient été soumises à nos tribunaux depuis assez longtemps.Elle est en délibéré.:0: Tu t'indignes qu\u2019il y ait des ingrats ; demandt à la conscience si tous ceux qui t'ont obligé t'ont trouvé reconnaissant.Senèque.i N\u2019oubliez pas de venir en foule au SINDIGAT DE ST-HYAGINTHE ENRG.217 RUE CASCADES AFFREUX Comment se fait-il que cet excellent de La Frise, mon compagnon de lycée, n'ait pas trouvé la mort dans sa dernière aventure, je ne suis pas du tout capable de me l'imaginer.Il y a bien trois longs mois qu\u2019il est revenu d\u2019Afrique, ct cependant, si le hasard met devant ses yeux les mots \u201cDésert de Lybie\u201d, vous le voyez pâlir et, parfois, être pris de syncope, s'il n'y a pas là quelqu\u2019 un pour lui donner des stimulants.Pour vous faire mieux comprendre la position de M.de La Frise, je vais vous raconter l'aventure en question, en la commençant par le commencement.C\u2019est d\u2019ailleurs la règle généralement suivie.Parti de X.à dos de chameau, il crut qu\u2019il pourrait très facilement, en huit heures de marche, atteindre la ville de Z.La brunante étant arrivée ; n\u2019ayant encore devant lui que des champs de sable sans fin, la peur s\u2019empara de son être.Il était évidemment trop tard pour retourner sur ses pas.Continuer sa route sans savoir où ll allait, ce n'était guère encourageant, puisqu'il risquait de se faire dévorer par les lions, les tigres, ou autres insectes de la même famille.Après quelques instants de réflexion, il fit une prière ardente se coucha sur sa monture, prin monsieur le chameau de vouloir bien se mettre en marche, puis il se dit : à la grâce de Dieu, Brisé par la fatigue du voyage, il ne tarda pas à s'endormir.Au milieu de ln nuit, il fut éveillé par les cris d\u2019un grand oi- scau qui venait de l\u2019effleurer 3 et, après s'être frotté les yeux, il aperçut une lumière.Se dirigeant vers elle, il constata qu'il était en présence d'une hutte assez coquette, et il frappa à la porte.Mourir pour mourir, se disait-il, vaut autant mourir ici.Une femme ct deux jeunes filles assez jolies ct assez bien mises vinrent lui ouvrir.Je me suis perdu au désert, leur dit de La Frise, j'ai froid, j'ai faim, et je vous demande l\u2019hospitalité.Sans doute, lui dit la mère, vous êtes le bienvenu.Veillez vous as- scoir dans le salon, qui est en 1nê- me temps, pour les habitants des sables, la salle à diner, la salie de réception, la cuisine et la chambre à coucher.Pendant que vous allez prendre un peu de repos, mes deux filles, noncé une seule parole.Tout à coup, dans un pli de terrain, celui qui avait le devant arrêta sa monture et sauta sur le Africa et Lybia, vont vous prépa- ; sable, faisant à ce pauvre La Frirer du lait chaud.Après avoir ingurgité cette boisson si réconfortante, l\u2019ami La Frihommes, entouré ct cajolé par trois gentilles personnes faisaient les doux yeux.S\u2019adressant à la mère, notre voyageur risqua : vous êtes veuve, sans doute ?Non, dit-elle.J'ai mon mari.Il est parti à la chasse et je ne l\u2019attends pas avant le matin.C\u2019est un homme à l'aspect très dûr, et je dois veus avouer que nous en avons peur.Voilà pourquoi nous .|sommes si contentes de rencontrer de temps à autre des hommes à figure douce comme la vôtre.\u2018La Frise se pâmait de bonheur.D'un autre côté, l\u2019arrivée de ce mari ne lui disait rien de bon.Ft c\u2019est pourquoi il ne voulut pus se coucher, passant le nuit à conter fleurette à ces trois bijoux africains.Vers les cing heures du matin - Bing, bang, bang, dans la poste ! Le tendre époux réintégrait le domicile en jurant d'une façon aho- minable, parce que la chasse n'avait pas été fructueuse.Apercevant tout à coup notre voyageur, qui soufflait à peine et qui tremblait de tous ses membres, il lui dit d'un ton sonore : que fai- tes-vous ici ?\u2014Je me suis perdu au désert, dit La Frise, et j'ai eu la bonne fortune de recevoir l'hospitalité de votre femme et de vos filles, qui m'ont prodigué toutes sortes de bons soins.\u2014Où désirez-vous aller ?\u2014A Z.Fort bien, dit le mari, toujours sur un ton à démolir les bâtiszes.Préparez-vous ct je vais vous y conduire moi-même.Il prit au mur un grand poignard qu\u2019il cnfonca dans sn ceinture et sortit pour préparer sa monture.La Frise, prus mort que vif, remercia du mieux qu\u2019il put les trois êtres charmants avec lesquels il venaît de passer des heures si agréables, puis il sortit et s'installa sur sa bête qui emboîta le pas en arrière du maître des céants.Une heure, deux heures, trois heures passèrent, ct le chasseur d'Afrique n\u2019avait pas encore pro- qui lui, reste de la | sc un signal qui l'invitait, et sans ; la moindre réplique, à en faire au- : tant.se se trouvait le plus heureux des | Ce dernier sauta par terre ct se tint prêt.Karisko, le chasseur (il est plus | temps que jamais de le nommer) s\u2019en vint à deux pas de lui et, prenant l'attitude de Napoléon ler sur le Bellorophon, il lui dit, toujours avec sa voix de stentor.\u2014Mon ami, avez-vous été bien reçu chez moi ?: \u2014On ne peut micux répondit La Frise.\u2014Je comprends que vous avez conté fleurette à ma femme et à mes deux filles pendant toute \u2018la nuit, alors que je me morfondais pour elles à la chasse ?\u2014Oui.Sortant alors le poignard qu\u2019il portait à sa ceinture, Karisko fit un pas vers La Frise qui se préparait à la mort, et i dit, d'une\u2019 voix plus humaine cette fois : \u2014Pour avoir cu tout cela, et vous avoir conduit jusqu'ici, si je vous chargenis cinquante cents ?La Frise paya.MON PAYS FnRoumanie, tout différents des villages de la pluine sont les villages de la montagne.Les maisons sont moins misérables, plus spacieuses ; le chaume est remplacé par l\u2019ardoise, qui luit au soleil comme de l'argent, Plus riches, plus divers ct plus colorés sont les vêtements de paysans ; souvent un jardin plein de fleurs entoure les maisons.C\u2019est en automne qu\u2019il faut visiter ces villages-lk, quand il semble que les arbres flambent et que la nature, avant d'être vaineuc par le froid, fait un dernier cffort de splendeur.Souvent on m'a fait une chaude réception dans ces bourgades.Sitôt que ma voiture est signalée, une horde de cavaliers rustiques s'en vient à ma rencontre ; sur leurs petits chevaux aux crinières ébou- rifflées qu\u2019ils ont cnfourchés à la Suite à la page 8 P= ~~ NOTESLOCALES t \u2018 \u2018 - {Laframboise et Dessaulles.Ws DES ERABLES Une requête est actuellement \u2018devant le conseil de ville lui demandant de changer le nom de la ruc Bons en celui de \u201cRue des Erables\u201d.Nous ignorons quel sera le sor de la requête.«0: LE DRAPEAU DE CARILLON Ainsi que nous l'annoncions la semaine dernière, c\u2019est jeudi soir prochain, 15 mai, que la troupe William Scott.donnera, au théâtre \u2018Corona, une représentation de \u201cLe Drapeau de -Carillon\u201d, drame en trois actes ct deux tableaux, de l'honorable L.-O, David, sénateur.Cette pièce sera interprétée par MM.William Scott, Lucien Quin- \u2018tal, J.Ovila Bertrand, Gaston St-Jacques, Thomas Chamberland, Joseph Marcoux, Antoine Grimard, Emile Fournier, ct Miles «Jeannette Deguire, Alida Bilodeau Set J.Teosdale.Aussi des miliciens, des soldats et autres figurants.C\u2019est un drame canadien dans lequel lc bel amour se mêle au plus pur patriotisme, une oeuvre très bien inspirée et écrite de main de maître.Son _interprétation sera parfaite, et le spectacle qu'offre cette pièce dramatique est de toute beauté.On vient de jouer ce drame cinquante fois dans Montréal, et chaque fois ça été un brillant succès.Il en sera amsi à Saint-Hyacinthe.A Saint-Hyacinthe, nous sommes patriotes entre tous les patriotes.Une pière dramatique qui rappelle un événement des plus glorieux de notre histoire intéressera au plus haut point toute notre population.Lasalle du théâtre Corona sera remplie à sa pleine capacité, jeudi soir prochain.Que l'on se hâte done de retenir ses billets dès maintenant à la pharmacie Brodeur, =i l'on veut avoir de bonnes places.Les prix sont populaires : 40 et 55 contins.DEMENAGEMENTS IMPORTANTS Par suite de lu fusion des banques Nationales et Iochélaga.) la suceursale de cette dernière.en: notre ville, a transporté bureaux au même Heu où la banque Nationale avait les siens, a langle des rues Cascades et St-Sinion Et, par suite du déménagement des bureaux de la banque «Hochelaga de dans la propriété que la compagnie d'assurance Mutucile du Commerce acquérait l'an dernier, à l'angle des rues Girouard et Du Palnis, cette cormpa- gnie, qui a cu jusqu'ici ses bu- resux dans l'édifice du théâtre Corona, est à les transporter dans son immeuble.Les bureaux de la Mutuetle du Commerce, duns l'édifice du théa- tre, seront bientôt occupés par la succursale de la Banque Provinciale; qui commencera prochainement à faire affaire en notre ville.Un autre déménagement important ést celui des bureaux de la Metropolitan Life Assurance Co., qui sont maintenant installés dans le même immeuble que ceux du Pacifique Canadien ct de la Dominion Express, angle des rues sts -:0: DANS NOS PARCS Ceux qui habitent presque continuellement nos pares publics, pendant les beaux jours du printemps, de l\u2019été et de l'automne, c'est-à-dire nos vieillards impotents ou malades, nos bons vieux bourgeois, et aussi quelques flà- neurs d'habitude, ont vu y faire avec plaisir, cette semaine, l\u2019installation des bancs, et n\u2019ont pas été lents à venir occuper leurs places accoutumées, tout près du trottoir, pour y fumer in pipe cn faisant la causette cet en se distrayant à la vue des gens qui vont ct viennent.Nos pares, cet été, seront beaux comme jamais, ainsi que nos bou- Jevards.La taille que l\u2019on a fait subir à leurs arbres, l\u2019an dernier, le plus grand nombre de pots à bouquets que l\u2019on y a disposés et qui scront bientôt remplis, enfin leur gazon qui a été si bien travaillé, dans le passé, et qui pousse déjà vigoureux et beau, tout contribuera i en faire des lieux vraiment attrayants pour aller se re- LE CONCERT DU 20 MAI Tous les amis de la Philharmonique, c\u2019est-à-dire toute notre population est invitée à ne pas oublier que c\u2019est le 20 mai courant qu\u2019aura lieu, au théâtre Corona, son deuxième grand concert, qui sera certainement un des principaux événements artistiques de l\u2019année en notre ville.Pas un ne regrettera l'argent qu\u2019il aura donné pour se procurer un billet pour ce grand ceoncert ; au contraire, chacun sera satisfait d\u2019avoir aidé à une organisation qui mérite l\u2019encouragement de nous tous.Sans compter qu'en assistant au concert du 20 mai, nous entendrons de In belle et bonne musique interprétée par des musiciens de chez nous, et, en bonne partie, composée par un musicien qui nous fait honneur partout, le professeur Léon Ringuect.Achetons tous un billet pour le concert du 20 mai.OU SE CULTIVE LE MEILLEUR THE La plante de thé pousse surtout bien drainée, dans un pays où il a beaucoup d'humidité et une grande chaleur.Certaines parties de Ceylan, des Indes et de Java sont idéales pour la production des meilleures variétés de thé.Le \u201cSalada\u2019\u2019est un mélange des meilleures qualités de thé produites en ces trois pays, les plus fertiles du monde pour la production de thé.«0: A MONTREAL OU A QUEBEC M.A.C.Crépeau, gérant de la Banque d'Hochelaga à Saini- Hyacinthe depuis plusieurs années, va bientôt nous laisser pour s'en aller à Montréal ou à Québec, à son choix, nous dit-on.C'est M.J.EL.Desjardins, gérant de la Banque Nationale, qui reste en charge des deux banques fusionnées, \u2014~\u2014 :0: AMELIORATION M.Edmond Bernier vient de faire subir des réparations importantes à son immeuble situé coin des rues Cascades et St-Michel.Sa Maison, qui n'avait qu'un seul étage et demi, en a maintenant deux ; ce qui permet d\u2019avoir deux excellents logements.10: DE RETOUR M.le docteur et Madame J.N.Paul Fournier sont revenus ces Jours-çi d\u2019un voyage de quelques Jours à Atlantie City.«0: BEURRE ET FROMAGE À l'enchère de samedi dernier, ici, on a vendu 50 colis de beurre pasteurisé à raison de 2915 cents la livre.Une centaine de colis ce beurre de crémeric ordinaire ont été offerts en vente à 29 cents, mais n\u2019ont pas été achetés.Il y a un an à pareille date, 100 colis de beurre étaient vendus à 31 cents la livre.A Farnham, samedi dernier, on vendit le beurre 2845 cents la livre, cependant qu\u2019à Belleville on a payé le fromage coloré 1375 cents la livre, et à Cornwall, 13% cents pour le même produit.:0: ENTREPRENANT \u2014 M.Raoul Picard, maître-bou- cher du marché centre, se rendant nu désir d'un grand nombre de citoyens (de La Providence, a bâti un étal absolument moderne, sur la partie nord-est de son emplacement.Depuis l'ouverture de ce nouvel établissement de commerce, M.Picard y fait d\u2019excellentes affaires.EN VILLE Nous avons eu le plaisir de ren- \u2018contrer, lundi de cette semaine, M.Picrre Bcaubien, le populaire gérant dela Brasserie Frontenac.N'ayant pas visité la ville depuis onze ans, il a constaté de grandes améliorations.À trente ans, M.Bcaubien est à la tête d'une des institutions im- poser sous l'ombrage.portantes de Montréal.DEPART C'est avec beaucoup de regrets que les nombreux amis de M.A.Servais et de sa famille les voient partir de St-Hyacinthe.Les al- fnires de notre ami l'appellent à Lévis.Nos souhaits les accompagnent.:0: LE MEILLEUR ARRANGEMENT Cette affaire de Chicoime contre Martel, qui devait se dérouler le deux mai devant la Cour Supéricure, et dans laquelle il était question de dommages pour injures, n été réglée hors de Cour, nous dit-on.«0: IL LAISSE LA BANQUE M.Miller qui, depuis plusieurs années, remplissait les fonctions de comptable, au bureau de la Banque Canadienne de Commerce de cette ville, vient d'abandonner sa position pour se mettre dans les affaires à son propre compte.«0: NOS AMATEURS A DRUMMONDVILLE Les amateurs du Cercle Dramatique Corona étaient à Drummondville, mardi, où ils ont donné une soirée dramatique et musicale qui a remporté un très beau succès.Ils y ont joué Jacques Legueux, un drame en deux actes dont l\u2019auteur est M.Noël-Henri Paradis, linotypiste aux ateliers du journal Le Clairon ; Chez l\u2019Avoué, comédie en un acte par Bissier, et Au Feu !, une autre comédie en un acte par R.Roy.10: NOs FELICITATIONS M.Armand Picard, de cette ville, vient d'être admis à la pratique de l\u2019art dentaire, après de brillantes études à l\u2019Université de Montréal.Nous l'en félicitons, ct nous lui souhaitons tout le succès possible dans la pratique de sa profession.ASSEMBLEE DE DIRECTEURS Les directeurs de l'Association des Marchands, suceursale de St- Hyacinthe, ont eu une réunion vendredi soir de la semaine dernière, au cours de laquelle ils ont discuté plusieurs questions importantes se rapportant à leur association, mais surtout celle de la gran- FEU Mlle R.BOUSQUET St-Denis-sur-Richelieu.\u2014 Ces jours derniers, ont eu lieu à St- Denis-sur-Richelieu, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Mlle Réséda Bousquet, décédée à l'âge de 18 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé E.H.Collette, vicaire, et le service fut chanté par M.le curé J.H.Nadeau, assisté de MM.les abbés J.Loiselle et E.H.Collette, comme diacre et sous-diacre.La défunte laisse son père et sa mère, M.ct Mme Adélard Bousquet, deux soeurs, soeur Emérentienne, religieuse chez les Soeurs de l'Hôtel-Dieu, de St-Hyacinthe, et Mme Oswald Charron.Conduisaient le deuil: MM.Adélard Bousquet, père de la défunte, et Emile Jalbert, son cousin.Les porteurs étaient : MM.Philippe Dragon, Josaphat Bélanger, Raymond Huard, Ovila Archambault, Ovila Charron, S.Bolas Bonin.Portait les coins du poe- le : Miles Jeannette Huard, Gabrielle Charron, Caroline Dauray, Angéline Phaneuf, Carmen Tétrault, Maric-Rose Bélanger.On remarquait dans le cortége : MM.Victor Jalbert, Dr J.W.Tétrault, J.C.Lacerte, J.O.Vézina, J.Desrosiers, D.Durocher, A.Charron, H.Lussier, J.Dragon, O.Dragon, A.Huard, H.Phaneuf, L.Desrosiers, A.Desrosiers, M.Desrosiers, M.Larue, J.Desrosiers, F.Guertin, M.Lamothe, M.Huard, A.Dumonticr, Herm.Phaneuf, O.Archambault, R.Dragon, R.Lussier, E.Bélanger, W.Brodeur, R.Meunier, ete.La chorale, sous la.direction de M.R.Dragon, exéeuta la messe de Perosi.Mlle Germaine Dauray touchait l'orgue.M.J.C.Lacerte chanta le \u201cLacrymosa\u201d de Daveluy, et à l'offertoire \u201cOQ Christe\u201d fut chanté par M.Nap.Huard.Offrandes de messes : Banque d'Hochelaga, Miles Tétrault, MM.P.Dragon, J.Bélanger, R.Huard, O.Archambault, O, Charron, 3.Bonin.Offrandes de fleurs : M ct Mme I.E.Charron.et Mie Gilberte Charron de St-Hyacinthe.Bouquets spirituels, les religieuses de In Congrégation de Notre- Dame, M.¢t Mme L.E.Charron, Mlle Gilberte Charron, de St- .Hyacinthe : M.et Mme C.E.Du- | clos, de Montréal ; In famille L.\u201cMlles A.Laflamme, Phancuf, M.A.Charron, la famille V.Jalbert.Mlles T.Leblanc, J.Huard, Pétrin, L.Desrosiers, Solange et Thérèse Phancuf, la famille O.Bélanger, Mlle M.Vézina, la famille O.Archambault, Ebault.Témoignages de sympathie, les religieuses de l'hospice St-Louis, Mme L.O.Dauray, Mlle E.Nadeau, Mme P.Leblanc, M.H.Lussier, Mlle L.Saint-Germain.MM.- E.Bélanger, L.Phaneuf, M.Desde convention annuelle des Mar-' chands Détaillants du Canada, qui tiendra ses assises en notre ville, dans la dernière quinzaine de juin.«0: DOCTEUR EN THEOLOGIE L'Université Laval de Québec, de décerner le titre de docteur en par son conseil universitaire, vient théologie à Mgr F.Z.Decelles, évêque élu de St-Hyacinthe.10: NOUVELLE MUNICIPALITE On vient d'annoncer officiclle- ment, par proclamation du lieute- nant-gouverneur, l'érection d\u2019une nouvelle municipalité de village dans notre comté.Elle sera détachée de la municipalité de la paroisse de St-Charles, et portera le nom de \u201cMunicipalité du village de St-Charles-sur-Richelicu.\u201d HH UN CHANGEMENT M.Jutras, qui faisait le commerce d'épiccries sur la rue Laframboise, s\u2019est retiré des affaires.Il est remplacé par M.W.Philic.0\u2014\u2014 IL NOUS LAISSE Nous avons vu partir avec regret M.le docteur J.E.Laporte, dentiste dans le burcau de M.le docteur J.N.P.Fournier, pour aller s'établir à Montréal, coin des rues Mont-Royal ct St-Laurent.On nous assure qu\u2019il va déjà très bien là-bas et nous en sommes heureux, puisqu\u2019il mérite de réussir.rosiers, O.Charron, Frs Guertin, A.Huard, Mmes Villiard, D.Charron, E.Jalbert, M.A.Lafleur, Mmes D.Durocher, J.O.Vézina, M.H.Rémy, Mlle T.Rémy, M.Art.Charron, Mmes I.Dragon, E.Chevalier, Mlles MR.Girouard, A.M.Lussier, M.G.E.Plante, Mlles M.J.et G.Larue, G.Archambault, L.Jalbert, N.Allard, MM.J.Bousquet, O.Allard, Lamothe, Mlles E.Archambault, A.Desrosiers, MM.J.Richard, J.C.Lacerte, Mme P.Lussier, de St-Charles, Miles A.Maynard, Gct C.Dauray.Archam-\u2019 PERSONNEL M.Aristide Casavant, fils de M.Samuel Casavant, de la maison Casavant Frére, cst revenu jeudi | dernier de la Californie, où il a passé six années en repos.Sa santé qui paraissait lui faire un peu dé-, faut, lui cst revenue d'une manière très satisfaisante.«0: ELECTIONS Les élections des officiers, chez.messieurs les membres du Club! Maskoutain, doivent avoir lieu prochainement.0: UN ANCIEN DISPARAIT Nous sommes au regret d\u2019annoncer le décès tout subit d\u2019un respectable citoyen de St-Pie, M.Francis Beauregard, arrivée le 2 du présent mois, et nous offrons nos condoléances à la famille.0: UN DESAPPOINTEMENT Une dame bien connue, à l'ouverture du terme de mai, s'est présentée devant la Cour , porteuse d'une boite de dimensions assez respectables, et paraissant contenir des documents légaux.Elle a demandé au président du tribunal s'il voulait bien lire toutes ces écritures, ct lui dire si, dans son opinion, elles contenaient les allégations suffisantes pour lui permettre d\u2019intenter, contre un membre du barreau de ce district, une action cn dommages au montant de S10,000.00, parce qu\u2019il aurait fait vendre ses meubles de ménage, il y n vingt-cinq à trente aus, Malheureusement pour elle, le juge lui a dit qu'il n'était pas là pour donner des avis, mais rendre des jugements.Là dessus, la re- quérante s\u2019est retirée en adressant des injures ad libitum.:0: REMERCIEMENTS M.eu Mme Georges Turcotte remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019ocen- sion de li mort de leur fille Georgette.décédée le 16 avril dernier, et de leur fils Gill, décédé le 25 du même mois.\" 10: Mlle J.GLADU Nous souhaitons la bienvenue à Mlle J.Gladu, garde-malade enregistrée ct graduée de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, qui a décidé de venir vivre et pratiquer au milieu de nous.Elle résidera au No 11 de la rue St-Charles, au village La Providence, où on pourra aussi retenir ses services par téléphone en appelant 540 j.Mlle Gladu est une garde- malade recommandable à tous les points de vue, ct nous avons l\u2019assurance qu'elle ne tardera pas a se faire ici unc trés bonne clientèle.Que le succès soit avec elle.\u2014\u2014\u2014 La nature a dit à la femme : Sois belle, si tu peux, sage, si tu veux, mais sois considérée, il le faut.5 \u2014 NOUVEAU JOURNAL Nous saluons avec plaisir la naissance d'un nouveau confrère qui a vu le jour aux Trois-Riviè- res, le 30 avril dernier, et que ses parrains ont nommé : \u201cLe Flambeau\u201d.\u201cLe Flambeau\u201d, comme son nom l\u2019indique, est un nouveau journal dont l'idéal est de contribuer sa part de lumière pour éclairer les intelligences et les coeurs.Cet idéal, il l'atteindra certainement, puisqu\u2019il se consacrera à prêcher et à propager les principes sains de la politique libérale, de ces principes dont l\u2019application ont toujours été la cause du développement progressif de notre pays, de la richesse et du bonheur de notre peuple.Nous admirons avec quel courage ct quelle franchise ce nouveau journal déclare sa politique et ses vues dès son premier éditorial.Il paraît, dès sa naissance, doué des qualités ct des vertus qui se rendent facilement maîtresses de l'avenir son succès ct celui de toutes ses entreprises sont assurés, s\u2019il ne flanche pas ct sc maintient dans le droit chemin toujours.Et, nous avons l'assurance qu\u2019au journal \u201cLe Flambeau\u201d, on ne s'écartera jamais de la ligne droite, puisque ce sont les idées ct l\u2019esprit du grand parti libéral qui y président et donnent les directions.Nous applaudissons avec d'autant plus de joie à la naissance de ce nouveau confrère, que notre politique ct notre oeuvre seront sa politique et son oeuvre.Nous encourageons la lecture du journal \u201cLe Flambeau\u201d des Trois-Rivie- res, qui rendra des services très appréciables à tous ses lecteurs.«0: LA BRASSERIE FRONTENAC Dans le but de faire connaître une de nos grandes industries ca- nadiennes-francaises, La Brasserie Frontenae, les officiers de cette compagnie en sont venus à des awv- rangements avec la direction du théâtre Corona, de St-Hyacinthe, qui a donné, hier soir.et qui donnera encore ce soir ct demain, en plus du programme de vucs régulier, un film éducationnel en deux rouleaux, qui est une démonslra- tion de la fabrication de la bière Frontenae, qui est une de nos meilleures bières sur le marché.I y a plus, La Brasserie Frontenac, conformément à ses arrangements avec la direction du Corona, a obtenu de donner à chaque personne, \u2014 moins les enfants \u2014 assistant aux représentations du Corona, jeudi, vendredi et samedi, 8, 9 ct 10 mai, une grosse bouteille, sous enveloppe spéciale, de cette délicieuse bière, pour apporter à la maison.Ce cadeau cest donné gratuitement avec les compliments de La Brasserie Frontenac.:0: CANADIEN NATIONAL Changement d'horaire Un changement d\u2019horaire, \u2018ans le service des trains-passagers, prendra effet le dimanche, 18 mai courant.De plus amples informations peuvent être obtenues dès muainte- nant de tous les agents.\u2014 NT IAA £ \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Suite de la page 3 Elle \u2014Pas si vite ! On parle de rester ici tout octobre et de recevoir très souvent.Lui \u2014 Mais, après octobre, viendra novembre.Elle \u2014 Oui.Lui\u2014Vous regagnerez Moi, je suis ici à la chaîne.Elle \u2014Paris n'est pas si loin de Versailles.Il y a les dimanches.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle être séparés, Lui\u2014Vous me parlez des dimanches, quand, pour le moment, je vous vois les sept jours de la semaine | Mais rcprésentez-vous donc que de vous voir seulement un jour sur sept, pour moi c'est comme la fin de tout.Elle \u2014 Qu'est-ce que vous préférez, ou de me voir comme maintenant, chaque jour une heure ou deux dans le pare de Versailles, ou bien une fois par semaine chez nous, ct mariés ?Lui\u2014Il y a du pour et du contre.Elle \u2014Vous ne parlez pas rieusement ! Lui \u2014Si, je vous jure.Nous avons aussi bien de l'agrément comme fiancés ; et de vous voir tous les jours, je trouve ça si gentil que je me demande si ce n'est pas notre lune de miel.Elle\u2014Mais, la lune de miel, c\u2019est après, ce n\u2019est pas avant ! Lui\u2014Je vous accorde qu'entre flancés et mariés, il y a une nuance Parissé- Elle\u2014Un monde ! Lui \u2014 Mais ça ne réduit pas le nombre des jours de la semaine, ct je ne me fais pas à l\u2019idée que je ne vous verrai plus qu'un sur tous les dimanches, = j'aurais si je vous vois tous les dimanches! Elle \u2014Mais c\u2019est sûr ! Lui\u2014 Savoir ! Elle \u2014Jel'ai lu sur le règlement.Tout soldat marié a droit à une permission de vingt-quatre heures chaque semaine.Lui\u2014Sauf le cas de garde, de revue ou (le punition.Elle\u2014Vous n\u2019êtes jamais puni! Vous n'allez pas choisir le temps de notre ménage wour vous faire mettre dedans.Lui\u2014Des fois on ne fait pas Elle \u2014Si j'avais supposé que je ne serais pas sûre dc vous voir voir tous les dimanches, j'aurais mieux aimé renoncer au mariage; parce que ça, je vais vous dire, c'est une épreuve que je ne pourrais supporter.Lui.\u2014Pour les gardes, avec un verre, on se fait remplacer aisément, et quant à la boîte, on tâchera moyen d'y couper ; mais je ne peux pas vous répondre des intentions du capitaine ou du colo relativement aux revues.Elle\u2014Je ne vous demande pas non plus impossible.Lui\u2014C\u2019est le cas de dire se fait une raison.\u201d Elle\u2014Vous savez, on dit bien des choses, et puis on prend le temps comme il vient.Parlons plutôt de notre bonheur.Lui\u2014 Parlez, vous.Elle \u2014Je ne sais pas l\u2019exprimer.Lui \u2014Bcaucoup mieux que moi.Dites, c\u2019est bien chez vous, à Paris ?.Je vous demande ça, puisque je dois provisoirement y demeurer, d\u2019abord vu la crise du logement, et qu\u2019ensuite je suis militaire ; même que je compte quatre cent douze demain matin.Elle \u2014C\u2019est bien et ce n\u2019est pas bien.Lui \u2014 Comment Ÿ Elle\u2014Je veux dire l'appartement cst magnifique.Un vat, comme dit Madame.Lui\u2014Un flat ?Elle.\u2014C\u2019est le mot qui veut dire_appartement en américain.Lui\u2014Alors, dans ce flat, vous êtes comme chez vous ?Elle -\u2014Non\u2026., justement.Moi vous comprenez, je couche à l\u2019étage des domestiques, où c\u2019est moins bien.Lui \u2014 Naturellement ! Elle \u2014 Mais c\u2019est logeable.Lui\u2014Je ne suis pas non plus habitué à demeurer dans les palais nationaux.Voulez-vous que je vous dise un rêve que j'ai fait ?Elle\u2014Oh ! oui !.Lui\u2014Eh bien ! quand j'aurai fini mon congé, je pense travailler de mon métier, qui \u2018est rémunérateur.Alors, je vous retirerai du service et vous ne ferez plus rien de vos dix doigts.Elle \u2014Vous êtes gentil ; mais vous dites bien : c\u2019est un rêve.Une voix \u2014On ferme I.Abel HERMANT.\u201cOn \u2014Rien ne peut tuer l'amour propre, et tout le blesse.De Ségur.\u2014Ne fais rien dans la colère.Mettrais-tu à la voile durant la tempête ?Euripide mensuelle de RANCE COMPANY Siècz Socian, TORONTO, CANADA.J.À.Bélanger Représentant à St-Hyacinthe ht: aN BY Bb ER A dnt soit ftp fard.Songez à Assurance sur la Je voudrais avoir suffisamment d'assurance sur la vie pour que mes héritiers jouissent d'une rente $i Je suisbgéde.ans, Marié ou Célibataire.Nom et prénoms.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.a.ccusoseoo avfive-tii de lie ents \u20ac Dsl fie S LIFE Tre rs Ou 65 ns un La eT = \u2014> x/GIN CANADIEN =z Melchiers Croix-D'or, Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la lance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt =.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: surveil Gros 42 onces - Prix $3.80- re Moyens 26 \u201c - \u201c 255 Petits 10 \u201c - \u201c 110 Limited - Montreal The Melchers Gin and Spirits Distillery Co, fe CANADIAN J} SENEVA INSPECTION ET CERTIFICATION DES POMMES DE TERRE.(Notes des fermes expérimentales) Les mesures nécessaires ont été prises pour continuer cette saison l\u2019inspection et la certification des pommes de terre.Des feuiles de demande ont déjà été transmises à tous les planteurs dont les champs ont été examinés et inspectés l'année dernière .Ces feuilles doivent nous revenir au premier juillet, tout autre planteur qui désire soumettre son champ à l\u2019inspee- tion aura encore tout le temps nécessaire pour demander des feuilles et se procurer tous les rensci- gnements qu\u2019il peut désirer à ce sujet.Ces planteurs sont priés de s'adresser au botaniste du Dominion, à la ferme expérimentale centrale à Ottawa, qui veillera à ce que toutes les demandes de ce genre soient promptement satisfaites et qui prendra les dispositions nécessaires pour faire l'inspection au bon moment pendant la saison.Inutile d'affranchir les lettres adressées au botaniste du Dominion.Il se fera comme d'habitude deux inspections des plantations sur pied, la première aussi près que possible de la période de floraison et la deuxième quelque trois ou quatre semaines plus tard.Les qualités exigées de plantation seront les mêmes que celles de l'année dernière et tous les champs qui présentent ces qualités, dans les deux inspections qui scront faites, seront considérés comme éligibles pour la certification, sous réserve d\u2019une inspection des tubercules après la récolte et de l'enlèvement de tous ceux qui ne paraissent pas suffisamment bons pour servir de semence, La jeune fille faible Ce que les mères devraient faire quand leurs jeunes filles approchent de la puberté Si les jeuncs filles qui grandissent doivent devenir des femmes fortes et saines, leur santé doit ê- tre conservée avec soin.Les mères ne devraient pas ignorer leur caractère agité ou les différents malaises qui annoncent la puberté prochaine.C\u2019est une époque importante de leur vie.Quand la pâleur,le mal de tête, le mal de dos ou autres symptômes de l\u2019anémie sont évidents, vous devez procurer à la malade les moyens les plus efficaces de créer du sang nouveau.Rappelez-vous que les jeunes filles pales ct exsangues ont besoin de beaucoup de nourriture, de sommeil ct d'exercices réguliers en plein air.Mais pour sauver la malade anémique elle doit avoir du sang nouveau\u2014ct rien ne répond aussi bien à ce cas que les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules augmentent la provision de nouveau sang rouge ; clles stimulent l\u2019appétit ct soulagent les membres et le dos fatigués, restaurant ainsi la santé ct donnant aux jeunes filles anémiques les joues roses ct les yeux brillants d\u2019une jeunesse heureuse et forte.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.\u2014L'\u2019argent est comme le temps; n\u2019en perdez pas, vous en aurez assez.De Lévis \u2014 DES RECETTES GRATUITES POUR LES VOYAGEURS Le Chemin de fer national du Canada vient encore d'innover un moyen de plaire aux voyageurs qui mangent dans ses wagons-restaurants.Il a fait imprimer sur des cartes postales deux ou trois recettes de plats préparés par les chefs des wagons-restaurants cet qui sont souvent demandés par les Voyageurs.Il ne se passe pas de voyage sans que des voyageurs et surtout des voyageuses ne demandent aux garçons de table la recette de tel ou tel plat qui leur ont plu particulièrement.Règle générale ce sont des mêts apprêtés spécialement par les cuisiniers de la compagnie.Ces recettes sont toujours données avec plaisir, mais les demandes devenant de plus en plus nombreuses ct afin d\u2019obliger tout le monde, M.Walter Pratt, gé- rant-général du service des Wagons-lits et des wagons-restaurants, a décidé de faire imprimer ces cartes de recettes qui sont placées sur les tables dans les wagons- restaurants où tous les intéressés peuvent les prendre et les emporter.Ces recettes seront changées de temps à autres, dit M.Pratt, de sorte qu'il sera toujours possible de s\u2019en procurer pour les plats de saison.\u2014Pour diriger le savoir, il faut l\u2019avoir avalé avec appétit.À.France.\u2014La réalité est une fille dénaturée qui renie le rêve, son père.| H.Lucenay.SURVEILLEZ BIEN L'ANNONCE D'OUVERTURE CONCERNANT NOTRE GRANDE CAMPAGNE DE POELES ELECTRIQUES du 15 MAI au 15 JUIN Cette campagne sera des plus remarquables pur ses bas prix, ses conditions faciles, ainsi que le cadeau d\u2019un service d\u2019ustensiles de cuisine en.émail, qui accompagnera chaque commande.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED Pour les Jeunes Comme les Vieux _ La Biere Cd ain jilny a rien de mieux fi EN Nous offrons, sujet & vente préalable: Placements de Mai Echéance int Rendement GOUVERNEMENTS : Dominion du Canada.veserssacose 1954 5 99.50 Province de Québec.1936 53% Prix du Marché Commission du Port de Trois-Rivières.1944 54 534 MUNICIPALES: Sitlery.s+essecroccoc000000000.1925435 6 ss Bagotville.vessssssesseseanssnses 193BA50 51 5% Fraserville.IN 1951 s 5% Greenfield Park.1950363 8% 5.55 Joliette.sessscencsa0a 000000 1934 54 5% Petit Métis.ci00ieennnnnnnns.1938 54 534 Port-Alfred.so\u2026ssiccc0seco00000e.1934238 SY 1374 Québec-Ouest.oocvieneevnennen.1934 534 374 Sillery (Garante).\u2026.\u2026.1930249 6 6 COMMISSION SCOLAIRE: St-Laurent.oc0 0000 1943 834 5.40 FABRIQUES & INSTITUTIONS RELIGIEUSES: Basilique Notre-Dame de Québec.1928244 § 5 St-Aimé de Shipton (Asbestos).1934 8Y¥ 1379 St-Jérome.PR 1934 53 534 St-Clément de Tourville.\u2026.\u2026.\u2026.1929 6 6 Ste-Marguerite de Montréal.,.1925234 5% 54 Institut Jeanne d\u2019Arc.\u2026\u2026\u2026.1925434 6 6 St-Frangols-Solano de Muntréal.1929234 SX 1.371 [2aCorPoORATION des OBLIGATIONS MUNICIPALES .cureivés RENE DUPONT Présent (BENT, INSIMARD Vice/resident 116 COTE dels MONTAGNE, QUEBEC FMini 7PLACE DARMES | MONTRÉAL Téléphone 6932 ï Téléphone Main 024 - TQ \u201cLr. - a Yo ry 1 EEE GRAINS POUR LA \u2014 PRODUCTION DU FOIN {Notes des fermes expérimentales) L'ensilage ct les racines sont des récoltes très importantes partout où l\u2019on garde des vaches, ct cependant, le foin ct l\u2019herbe des pacages ont toujours été ct seront sans doute longtemps encore ln ressource principale de la majorité des cultivateurs.Aussi quand les prairies et les herbages font défaut, ln situation est critique.Il n\u2019est pas rare alors \u2018de voir les bêtes abattues ou vendues à vil prix, tandis - que l'on aurait pu les conserver pour en tirer un bénéfice avantageux si l\u2019on avait cu une réserve de fourrages à leur donner.C\u2019est justement pour trouver une bonne récolte annucila, qui \u2018pourrait être employée dans le cas où la prairie ou le pacage ne rapporterait pas, qu\u2019une expérience n été conduite à Cap Rouge en 1915.Cinq plantes ou mélanges différents ont été essayés, avoine Bannière, avoine Pluic d'Or, avoi- .ne Victoire, avoine Bannière et Pois Arthur, avoine Bannière et vesces.Ces: variétés d\u2019avoinc et de pois sant .celles qui séparément -S\u2019étaient montrées les plus productives en grain, ct nous avons cru bon de les.employer pour cette expérience parce qu'il était probable que les cultivateurs en auraient de la semence.Ces expériences ont été conduites avec soin cinq saisons de suite et voici quels ont été les rendements moyens de foin fn- né à l\u2019acre ; avoine Victoire 7608 livres, avoine Pluie d'Or, 7392, avoine Bannière et Vesces, 7044, avoine Bannière 6228, avoine Bannière ct pois Arthur, 6108.Le trèfle et le mil ont rendu 4680 livres de foin fané.Voici d\u2019autres part quel a été le rendement moyen en livres à l\u2019'acre, en éléments digestibles, qui sont naturellement la substance la plus importante : avoine Victoire, 3580, avoine Pluie d'Or 3429.avoine Bannière et vesces, 3317, avoine Bannière et pois Arthur, 2980 ; avoine Bannière.2889, foin de trèfle et de mil 21- 62.Un détail intéressant à noter dans les résultats qui précèdent, c'est que le foin de mil et le foin de trèfle =e sont montrés bien inférieurs aux plantes annuclles N'oublions pus cependant que la production d'une récolte de foin nexige aucun travail jusqu'au moment de la coupe, ear la graine d\u2019herbe et de trèfle est semée en même temps que le grain, tandis qu'il n'en est pas ainsi pour les ré- -coltes annuelles.Copendant il ar- \u201crive parfois que le trèfle ct le mil succombent à l\u2019hiver, et que l'on suit obligé de semer un mélange annuel ; nous recommandons dans ce cas, un mélange d'avoine et de pois, ou d'avoine ct de vesces ; ces mélanges ne rapportent peut- être pas autant d'éléments digestibles que d'autres, mais ils fournissent plus de protéine, qui est est la partie lu plus coûteuse des aliments.Si l'on sème l\u2019un ou l\u2019autre de ces mélanges assez tôt dans la saison, on a encore cet autre avantage que l\u2019on pourra tirer, de la partie non utilisée comme fourrage vert, le meilleur mélange de grain pour la production du lait.:0: Semis d\u2019herbe sur pacage , recouvert de souches (Notes des fermes expérimentales) Les pacages pour le bétail ont une grande importance dans le nord de l\u2019Ontario et de Québec ; ils jouent un grand rôle dans le développement des nouveaux districts et les colons feront bien d\u2019en préparer en ensemençant une cer- {ainé-étendue spécialement pour cela.Dans les nouveaux districts - comme ceux du nord de l\u2019Ontario où l\u2019on défriche de la terre, on mettra en tas toutes les broussailles et tout le bois tombé afin de pouvoir brûler et débarrasser ainsi le sol de tout ce qui pourrait contrarier les semailles ct gêner les animaux qui paissent, À.la station expérimentales de Kapuskasing Ont., les semailles cffectuées sur _Pacage de souches ont donné d\u2019excellents résultats.Vers la fin d\u2019avril, juste avant que ln neige ait complètement disparu, on sème par acre un mélange de graines ayant la composition suivante : trèfle rouge 4 livres, trèfle d\u2019alsike 2 livres, mil, 1 livre ct trèfle de EY a Hollande 1 livre.Le sol & ce moment de l\u2019année cst ouvert, semblable à un gâteau de miel, ct la neige fondante entraîne la graine dans la terre poreuses où elle est parfaitement protégée jusqu\u2019à ce que la germination se produise.C\u2019est le système que nous suivons depuis bien des années sur cette station ct il a donné de superbes résultats.Les pacages ensemencés de cette \u2018façon en 1919 ont fourni et fourniront encore une superbe récolte de trèfle rouge.On sait que ces récoltes, tout en fournissant aux bestiaux un riche herbage à un prix minimum, améliorent cn même temps la fertilité du sol.Tous les ans nous trouvons qu'il est plus facile d\u2019enlever les souches d\u2019un pacage à cause de l\u2019action de la végétation sur les souches, Le tréfle rouge,pour les semis de pacages en souches, a donné de si bons résultats et a tellement amélioré le sol que nous recommandons fortement ce mélange aux colons du nord de l\u2019Ontario cet de Québec.:0: Les pastilles Baby's Own toujours sous la main Mme David Gagné, St-Godfroi, P.Q., écrit: \u201cJ'ai employé les Pastilles Baby's Own pour mes trois petits enfants cet les ai trouvées un si bon remède que j'en garde toujours sous la main, et conseillerais fortement à toutes les autres mères de faire de même.\u201d Les Pastilles sont un doux mais complet laxatif, qui soulage rapidement de la constipation ct de l\u2019indigestion, enraie les rhumes ct les fièvres bénignes et provoque ce bon sommeil réparateur qui fait profiter les bébés, Elles sont vendues par tous les marchands de re- mèces ou par la poste à 25 cents la boite de The Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville, Ontco: UNE DECLARATION SIGNIFICATIVE La déclaration publique que vient de faire la grande firme dite Massey Harris va couper les ailes à la folle imagination des propagandistes tory ligués contre le gouvernement sur la question du tarif.\u201cElle justifie, disait M.Mackenzie King quelques heures après, la prétention du gouvernement à l\u2019effet que les changements cffee- tués au tarif par le présent budget bénéficieront et à la communauté des cultivateurs et à l\u2019industrie des marhines agricoles.\u201d Ces commentaires ministre sont au point.Que dit, en effet la maison Massey Harris ?\u201cLes clauses du budget qui exemptent les machines agricoles de la taxe de vente sont très bienve- nucs.Combinées avec l'abaissement des droits douaniers sur le matériel brut qu\u2019annoncent les amendements du gouvernement, cl- les permettent maintenant au manufacturier de pratiquer une réduction immédiate dans ses prix.\u201cPour ce qui concerne la Massey Harris, (et nul doute que ceci s\u2019applique à d'autres compagnies fabriquant des machines) toute Uépargne résultant de la rémission de la taxe des ventes ct la diminution du premier des droits sur le matériel brut se- | Ë ront appliquées comme un bénéfice en faveur du cultivateur.\u201d Par conséquent.si, comme résultat du budget, la Massey Harris est en état de réduire le prix de ses instruments aratoires et bien plus, de le réduire au profit de ses acheteurs canadiens, en raison directe de l'abolition de la taxe des ventes et de la diminution des droits douaniers frappant les matériaux qui entrent dans la fabrication de ses machines, c'est un signe assez sûr qu\u2019elle voit d\u2019un bon ocil les changements budgétaires que le gouvernement vient d'opérer.ll y a là aussi une indication certaine que la protection qui est laissée, en dépit de l'abaissement du tarif affce- tant les machines étrangères n\u2019est pas considérée par elle comme insuffisante.Si ce qu\u2019elle peut perdre d\u2019un côté n\u2019était compensé par ce qu\u2019elle gagne de l'autre, il est peu probable qu\u2019elle serait disposée, comme elle le déclare, à faire bénéficier le cultivateur de tout ce gain (complete saving).Sur celui-ci elle essaicrait de se reprendre, en se conservant une partie pour elle- même.Voici donc l\u2019entreprise industricl- le la plus\u2019directement touchée par le budget, qui déclare après un examen attentif des propositions tarifaires soumises au Parlement, qu\u2019- elle est en mesure de réduire immédiatement ses prix.Elle se trouve mise dans une position telle qu\u2019elle peut elle-même avantager ses acheteurs en leur offrant ses marchandises à des conditions de vente plus modérées.Et dans le même temps, certains industriels, que le budget de cette année n\u2019affectent même pas et qui continuent de jouir d\u2019une haute protection, feignent de se lamenter, crient & la ruine et maudissent le gouvernement libéral.Le Soleil AVIS In re Domina Demers, St-Valé- rien.La vente des immeubles annoncée pour le 12 mai est retardée par suite d\u2019un projet d\u2019arrangement.St-Hyacinthe, 7 mai 1924 .L.A.BRUNELLE Syndic \u2018 1f.:G: A VENDRE Auto Runabout Maxwell, ainsi qu\u2019un rucher.S'adresser à Ulric Lavallée, Village St-Antoine, St-Hyacinthe.Tel.16 9-16-23-30m 70: A LOUER Un joli logement de cin) appar tements, situé au No G rue Viger Pour informations, s'udresserau bureau du Claironjno > .roclamerai bien haut C'ESTafinque : chacun en =.parle à son voi.BRT sin q:c Frank FE.Johns, un commis = voyageur bien connu de Montréal, nous à écrit la lettre suivante : Je A Jelep Ry ** Je viens vous donner un témoignage qui n'a pas été sollicité, Jusqu'ici, j'avais un profond mépris pour tous les remèdes bré.vetés, en particulier pour les soi-disant liniments.Un jour de l'automne dernier.après avoir pataugé toute la journée dans la boue, je ressentis de vives douleurs aux jambes et naturellement .en homme dont l'état physique a toujours été parlait, je me plaignis plutôt uyamment.Ma brave petite femme me dit: \u201cJe vais te frotter avee du liniment.\u201d *Cest n,\u201d répondis-je pour lui faire plaisir.LA- dessus, elle revient avec une Bouteille de Minard et se met à l'oeuvre.Croyez-moi, en quelques minutes la douleur avait disparu et vous pouvez dire bien haut que je fais cet aveu.18F LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD EE bd bbb bbb td ddd GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Ce ez EUG.L.DESAUTELS \u2019 ¥ 222-226 Cascades, St-Hyncinthe : ; ¥ : PO RE A dede foires éreestrcB : ! ACHETEZ BILLETS CHEZ J.E.MORIN, AGENT TEL 70 23} RUE LAFRAMBOISE P.S.\u2014Privilege de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande Monsieur Morin accompagnera les passa- gersà Montréal et s'occupera u transfer, etc.CARTES PROFESSIONNELLES \u2014\u2014\u2014 ee J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurar 6e 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHEÏ P,Q\u20146\u201418 2 = \u2014rr \u2014 Tel.682 Da J.0.POULIOT Chirurgien Dentiste Ouvert le soir, les mardis, mercredis et vendredis.à Pue du Palais - en face du Pare ST-HYACINTHE 18m \u201824 Bureau à St-Myacinthe = Bureau à Montréal 9 NUE 67-DENID ch.55, 97 a7dacquee Tél.Ball 141 Dél.Main 556 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont À leur bureau de St-Hyncinthe les mercredis et samedis.jro D, PAUL OSTIEUY SPECIALISTE Maladies des YEUX, des OREILLES du NEZ et de la GOKGE 255 rue Sherbrooke Est, Tel.EST 5684 Montréalee \u2014\u2014\u2014 MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Syadic a 1toriséen vertu de la loi des faillites 159 rue Girouard SAINT-HYACINTHE René Morin \u2014\u2014\u2014 mer rs Henr Morin Tel.540 J.MLLE J.GLADU GARDE-MALADE ENREGISTREE GRADUÉE DE L'HorITAL NOTRE-DAME DE MONTREAL Adresse: 17 St-Charles Vile La PROVIDENCE St-Hyacinthe \u2014 À VENDRE \u2014 EY EVE \u2014\u2014\u2014 Logis de quatre, cinq et six ap partements situés sur les rues Cascades et St-Dominique.S\u2019adresser au No 28 rue Bourdages.jno \u2014 \u2014 Ewpiacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard.S'adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouardjno Propriété de M.J.Arthur Séguin de l\u2019autre côté de la rivière.Quinze arpents de terre, verger de 100! pommiers.Boune maison avec toutes les améliorations modernee, système de chauffage à l\u2019eau chaude, électricité, téléphone.S'adresser à M.J Arthur Séguin, Tél.54.juo M.Bouchard, ayant acheté un terrain pour re construire une nouvelle résidence, offre en vente la jolie propriété à deux logements qu'ilocoupe actuellement, à l\u2019angle des rues Girouard et Larocque Ameublement complet de maison à vendre, à de bonnes conditions S'adresser à 6 rue Larocque ino ANNONCES DIVERSES ATTENTION J'ai le plaisir d'informer le public que je continuerai à faire lee répa- tions des GRA MOPHON E AU No 31 rue LAFRAMBOISE Satisfaction garantie comme an temps de M.Joseph Bouchard RENE BOUCHARD jho MACHINE À SABLER N'étant procuré une machine à sabler les plauchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient destravaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.E.A.Gendron, 244 Cuscades, j- 1.0.B.L WESTER Achetez toujours tous vos fruits Pommes Oranges, Citrons, Pamplemouses, Atacas, Raisins, Salade, Celeri, Tomates, Oignons espagnols etc et légumes, tels que : CHEZ B.L.WESTER 117 CASCADES \"TEL 633 A VENDRE ET A LOUER En s\u2019adreseant a M.Saül Cadorette, rue Cascades, on,trouvera à acheter un poney avec voiture, et à louer un beau chalet, situé au Ruisseau Plein Champ.Le tout à de bonnes conditions.26a\u20142-9-6m.\u201cLe Clairon Journal Hebdomadawe publié à St-Hyacintle tous les vendredis au No 173 rue Givouard, par l\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.$1.50 Ailleurs au Caneda.1.00 3c LE NUMERO Eu vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchands de ournaux.LIVRE Ve dies des Chiens et comment on les nourrit Envoi gratis par l'auteur à votre CLAY-GLOVER Ce, Ins 129 West 2h Streus Nev-Tab USA | PLOMBIERS ct FERBLANTIERS On demande.des plombiers ct ferblantiers d\u2019expérience.Emploi permanent.S\u2019adresser à H.LETOURNEAU 463 265 Casca \u201cvs St-Hyacinthe Tel.2-9m.\u2014-.CANADIAN NATIONAL RAWAYS pr \u2014 * Train No 11, tous les jours, de manche excepté, de Québec, Sherbrooke, laisse St-Hyacinthe 4 10.40 am, arrive a Montréal & 12.20p.mi Train No 12,tous les jours, di- mancne excepté, laissere Montréal 4 4.05p.m.et laisse St-Hyacinthe à 5,8: p.m.pour Sherbrooke Rechmond Québec et Island Pond Train No 24, tous les jours part 25e ~~.de Montréal à 12,10 pm.& St- Hyacinthe à 1.30 p.m.Train No 23, excepté le dimanche, laisse St-Hyacinthe à 2.45 et arrive à Montréal à 4.00 p.m Traio No 38, tous les jours, dimanche excepté, laisse Montréal à 6.10 p.m.et arrive à St-Byacinthe à 7.35 p.m.Train No 39\u2014le dimanche seulement, part de St-Hyacinthe à 7,55 p.m.et arrive à Montréal à 9.10 p.m, Train No 387, tous les jours dimanche excepté, part de St-Hya- cinthe à 7.13 p,m etarriveà Montréal à 8.83 a.m.Train No 46, tous les jours pour Québec, part de Montréai à 4 45 p.m.et laisse St-Hyacinthe à 5.48 p.m.Train No 45, tous les jours, dimanche excepté, de Québec, part de St-Hyacinthe à 5.00 p.m.et arrive à Montréal à 6.05 p.m, Train No 145, dimanche seulement, de Québec, quitte St-Hya- cinthe à 8.25 p.m.et arrive à Montrèal à 9.30 p.m.Train No 33, de Québec, tous les jours laisse St-Hyacinthe à 5.57 a.m.et arrive 4 Montréal 4 7.20 a.m.Train No 41, excepté dimanche, \u2014 |de Nicolet quitte St-Hyacinthe a 9.43 o.m et arrive à Montréal à 11.05 a.m.Train No 42, excepté le dimanche, pout Nicolet, part de Montréal à 5.20 p.n et arrive à St-Hya- cinthed 6.45 p.m, Train No 15, tous les jours de Sherbrooke, Portland, luisse St Hyacinthe à 6.18 Montréal à 7.45 a.mam.arrive à Train No 14 tous les jours lnis- se Montréal à 8.30 p.m.et St Hyacintlie à 9.48p.m.pour Richmond Sherbrooke, Island Pond, Portland et Old Orchard.Train No 16, tous les jours Inisse Montréal a 8.30 a.m, i St-Hya- cinthe à 9.50 à m.pour Richmond, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Postland et Old Orchard.Train No 17, tous les jours, de Sherbrooke, Portland, laisse St- Hyacinthe à 5.22 pm.arrive à Montréal à 6.50 p.m.Train No 2 Express Maritime paitde Montréal à 10.45 a.m.tous les jours laisse St-Hyacinthe à 11.54 a.m.pour Lévis, Halifax.Train No 4, Océan Limité part de Montréal à 7.00 pan.tous les jours laisse St-Hyacinthe à 8.08 p.m.pour Lévis Moncton, St-Jean et Halifax, Train No 34, départ de Montréai à 11,30 p.m.tous les jours laisse St-Hyacinthe à 12.55 p.m.pour Drummondville, Québec.Train No3 Océan Limité de Halifax laisse St-Hyacinthe tous les jours à 7.56 a.m.arrive à Montréal à 9.10 a.m.Train No 1, tous les jours, Express Maritime laisse St-Hyacinthe à 6.38 p.m.arrive à Montréal à 7 50 pan, Raccordements commodes à Montréal avec les trains pour Boston, New-York, Ottawa, Toronto, Détroit, Chicago (par l'International Limité\u201d\u2014Ie plus beau train du Canada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien, On peut se procurer ici même des billets directs ; on peut aussi engager des lits et des fauteuils sans cha.ge supplémentaire, Pour billets et autres renseignements s'adresser à E.O.Picard agent pour la ville, 35 rue Lafçamboise, ou à J.P.Laeure chef de gare 4 MON PAYS Suite de la page 6 hâte, ils accourent à toute allure, brandissant de petits drapeaux ou des branches fleuries ct poussent de | longs cris de joie.Ils galopent autour de ma voiture, en soulevant la poussière.Autant que leurs maîtres, les chevaux semblent possédés d\u2019une ardeur un peu folle ; tout est bruit, mouvement, couleur ; c\u2019est une allégresse qui court à ras de terre.Les cloches sonnent joyeusement la bienvenue, ct les maisons déversent des troupes de femmes ct d\u2019enfants vêtus de couleurs gnies, qui pillent les jardins pour jeter des fleurs sous les pas de leur reine.D'habitude, l\u2019église cest au milieu du village ; là, il faut que la reine descende et une multitude, aux gestes vifs ct heureux, la conduit jusqu\u2019aù sanctuaire, où le prêtre l\u2019attend sur le seuil, la croix à la main.De quelque côté qu\u2019elle dirige ses pas, la foule l\u2019accompagne ; dans cette foule, il n'y a aucune timidité ni aucune fausse honte, mais point de presse non plus, ni de poussée brutale.Les paysans roumains sont toujours pleins de dignité et rarement bruyants dans leur joie.Ils vous regardent en face, vous touchent, vous écoutent sans que leur étonnement et leur curiosité cessent d'être tempérés.Le plus souvent, leur expression reste sé- ricuse, ct leurs enfants attachent sur vous les longs regards de leurs yeux immenses ct graves.Seuls, les cavaliers, dont je parlais tout à l\u2019heure, réussissent à faire du vacarme, dans leur allégresse ct leur course désordonnée.* »* » Il y a chez les paysans des coutumes curieuses, des superstitions bizarres.La Roumanie étant un pays de sécheresse, c'est un signe de chance d'arriver avec la pluie : cela veut dire abondance, fertilité, espoir d\u2019une bonne récolte, richesse.> Ébuvent, quand j'allais à travers les villages, les paysanes mettaient des seaux de bois pleins d'eau sur le scuil de leurs portes.Même elles répandaient parfois cette eau devant mes pieds, toujours en vertu de cette superstition que l\u2019eau signifie abondance, t qu\u2019il faut, de toutes les façons, honorer la \u201c\u2018dame au visage lumineux\u201d, quand elle vient.J'ai vu de belles filles élancées venant à ma rencontre, avec de grands brocs posés sur leur tête ; à ma vue, elles s'arrétaient pour que je pusse voir l'eau déborder et ruis- scler sur leurs visages, en larges lampées, ct me convaincre ainsi que le vase était bien rempli jusqu'au -bord.Souvent, les habitants d'un village se sont assemblés autour de moi, baisant mes mains et le bord de mes vêtements, se mettant même à genoux ; plus d'une fois ils m'ont amenés leurs enfants, qui faisaient devant moi le signe de la croix, comme devant une iconc, dan= une église.Au commencement, j'avais peine à recevoir sans honte de pareils hommages ; par degrés je m\u2019habituai à ces manifestations de loyalisme, st, À demi rougissante, à demi flatrée, je me sentis heureuse d'être parmi ces humbles gens.* * + II me serait impossible de dire tout ce que j'ai vu, entendu re ressenti parmi ce peuple simple, au coeur ardent.J'ai erré parmi des villages oubliés, perdus au bout de plaines brûlantes, et je me suis hissée jusqu\u2019à d'humbles maisons accrochées comme cles nids, ct pressées l\u2019une contre l\u2019autre sur le versant des montagnes.Sur les rivages perdus de la mer j'ai découvert de gros villages isolés où vivaient des Tures ,et le long du Danubre, je me suis promenée parmi les rares bourgades habitées par des pêcheurs russes, dont lc type est si différent de celui du paysan roumain.À première vue on les reconnaît ; ce sont des géants blonds aux yeux bleus et leurs chemises rouges se voient de très loin.C\u2019est surtout en Dobrogea que toutes ves différentes nations se pressent ct se mélent : à côté des Roumains il y a des Turcs, des Tartares, des Russes, et même, par endroits, des Allemands qui vivent en bonne intelligence les uns avec les autres.J'ai été une tois dans un village de la Dobrogea qui était en partie roumain, en partie russe, en partie allemand et en partie ture.J'ai traversé le village d\u2019un bout à l'autre, entrant dans nombre de maisons, visitant chaque église ; j'ai achevé ma tournée dans pa petite mosquée lumineuse et rustique, tapissée de tapis fanés ct là, dans la foule de Turcs du premier rang, j'ai écouté un service bizarre au- = : but de ma visite en fut presque ou- pr AGENCE DE LA \u201cFORD\u201d : Les automobiles FORD, à partir de maintenant, seront vendues pour St-Hyacinthe ct le district, par M., René Ducharme, 14 rue Laframboise.\u2019 Il a déjà et il aura toujours à vendre des chars Touring, Sedan Fordor, Sedan Tudor, des Coupés ct des Camions (trucks).On trouvera aussi chez lui, en tout temps, toutes les véritables pièces de rechange pour tous les modèles de machines.M.Ducharme est un homme qui a l\u2019expérience du commerce des autos, ct il est aussi un homme en qui le public peut avoir absolument confiance.jno \u2014:0:\u2014\u2014\u2014 Ouverture Officielle DU MAGASIN AUX NOUVEAUTES 217} RUE CASCADES >VOYEZ NOS REDUCTIONS CANS LA VITRINE | ce coupon vous donne droit | à un cadeau GRATIS 4 notre magasin Une visite est sollicitée AUX NOUVEAUTES J.Armand Guillerie, prop.2173 CASCADES ST-HYACINTHE quel je n'ai rien compris.En fait, une femme non voilée n'a pas le droit de passer le seuil du sam lieu, mais bien des règles fléchissent quand il s\u2019agit de recevoir un hôte aussi inaccoutumé qu'une Reine.Par une brûlante journée d'été, j'ai visité une petite ville habitée presque exclusivement par des Turcs.Je distribuais alors des secours d'argent aux pauvres du pays; le tour de la population musulmane était venu et je m\u2019en allais de-çi de-là, dans les localités les plus deshéritées, les mains pleines de monnaie.La joie des habitants, à ma venue, fut si grande que le véritable blié.Je me trouvai à coup entourée d'un essaim de femmes gesticulantes, bizarrement accoutrées et qui piaillaient dans une langue incompréhensible.Elles m'appelaient \u201cSultane\u201d et aucune nu pouvait surmonter une irrésistible envie de me toucher ; elles palpaient mes bras, elles tâtaient mes vêtements, me passaient la main dans le dos ; une vicille \u201cbaba\u201d me prit méme par le menton.J'allais de cabane en cabane, de cour en cour.Soudain je me trouvai séparée dc mes compagnons, errante dans un monde inconnu.Les femmes me trainaient perdus pour nous.l\u2019aisance au foyer.compte, sous ine forme ou une autre.l\u2019activité aux affaires, facilite les transactions, procure de l'emploi aux uns, de L est toujours vrai le vieux proverbe français : i \u201cCe que femme veut, Dieu le veut\".Il s\u2019est maintes et maintes fois affirmé à travers les âges.C\u2019est pourquoi, confiants dans la justice de leur cause, les marchands de la Province de Québec, pour triompher d'une coutume qui leur cause un grand préjudice, coutume qui n'a plus sa raison d\u2019être, font appel au concours de la femme, à son bon-vouloir, à son esprit de justice, à son amour du foyer.q Il n\u2019y a pas de doute que ce concours leur est acquis d'avance.Ce que demandent nos marchands, c\u2019est que, dans nos familles, nous mettions fin à cette pratique trop répandue de faire nos achats à l\u2019étranger, parceque ces millions dépensés à l'étranger sont irrémédiablement Imaginez combien cet argent dépensé chez nous, circulant parmi nous contribuerait à notre prospérité à tous.( L'argent que vous dépensez chez votre marchand local passe de mains en mains, pour vous revenir, en fin de C'est cette circulation abondante de l'argent parmi l\u2019ouvrage aux autres, et amène Prenons donc la résolution bien déterminée de faire nos achats chez nous, de faire travailler notre argent chez nous, au profit des nôtres, pour le plus grand bien de tous, pour l\u2019expansion de nos affaires, l'exploitation de notre domaine national, pour notre plus grande prospérité.q C'est là le but de l\u2019appel de nos marchands à l'adresse de la femme Canadienne.I n'y a pas de doute qu\u2019il scra entendu et qu\u2019il scra exaucé! Ce que femme veut\u2026.Si votre marchand n\u2019a pas ou ne peut pas vous procurer ce que vous désirez, donnez la préférence au marchand le plus rapnroché de votre localité, ani que votre argent reste et circule dans le district au profit des nôtres.Conservons notre argent dans la province Ce que Femme Veut L\u2019Appel de nos marchands sera entendu nous qui donne de La pP VE et faisons-le travailler à notre profit L'Association des Marchands Détaillants du Canada FRCVINCE DE QUEBEC TE avec clles à travers un labyrinthe inoui de petites cuhutes de terre, | de jardins ridiculement exigus, d\u2019enclos, aux portes dérobées ; el-, les me faisaient entrer dans leurs demeures, toucher leurs enfants m\u2019asseoir sur leurs chaises.Comme un vol de pies criardes clles se bat- | taient ct se disputaient sur mes pas, me posant d'incompréhensibles questions, m'accablant de souhaits prolixes et de bénédictions intermr- | nables, auxquels je ne pouvais répondre que par un sourire ct une inclination de tête.Les musulmanes pauvres ne sont en fait pas voilées.Elles ont de larges caleçons de cotonnade et, pardessus, une espèce de mante dont elles relèvent le plus souvent le bord, avec la main gauche, au ras de leurs narines.La coupe particulière de ce vêtement leur donne cette ligne indescriptible, si plaisante, à l\u2019ocil, si caractéristique de l'Orient.Les teintes qu\u2019elles affectionnent sont en harmonie avec l'ambiance de soleil êt de poussière qui est la leur; ce sont d\u2019étranges bleus éteints, ou des mauves ternes ; même le noir de leurs vêtements n\u2019est pas absolument noir, mais tout mélé de tons de rouille qui se fondent admirablement avec ce milieu couleur de boue dans lequel elles vivent.Quand elles s\u2019habillent pour faire un chemin plus long, elles sont généralement tout en noir, avee, sur la téte, un voile de toile blanche comme la neige, qui les enveloppe de façon à ne laisser voir que les AE.a # yeux.Ces mystérieuses figures s\u2019avancent le long des murs qu\u2019elles frôlent, et, avec le gros bâton qu\u2019elles tiennent presque toujours, elles ont quelque chose de très ancien, dc biblique presque.S'il arrive que l\u2019une d\u2019elles mène un petit enfant par la main, on dirait Agar chassée, qui s\u2019en va au désert avec Ismael.En cette chaude matinée-là, j'ai voulu échapper un moment à cette foule envahissante ct cordiale et ; j'ai pu me glisser furtivement dans une petite cabane dont la porte était grande ouverte.Irrésistiblement intriguée par l'ombre mystérieuse, j'ai traversé la secrète case d\u2019argile, où régnait - une obscurité complète.À l\u2019autre bout seulement, une lucarne étroite laissait filtrer un rayon.Cherchant mon chemin à tâtons, je heurtai un lit, qui n\u2019était qu\u2019un grand amas de guenilles accumulées,et sur cette couche de misère je découvris une vieille, très vieille femme\u2014si vicille qu'elle semblait avoir vécu aux temps silencieux des fées ct des jeteuses de sorts.Je me penchai sur elle et\u2019 soudain,dans l\u2019infini des rides qui craquelaient sa figure, je crus voir m\u2019apparaitre tous les contes de ma jeunesse, toutes des histoires qui enchantent l\u2019enfance et qu\u2019on ou- blic jamais.Au-dessus d\u2019elle, à portée de sa main accrochée à un clou rouillé, pendait un petit pot d'argile noire, d\u2019une forme bizarre.Et autour de 1 la vieille et sur clle-méme, tout était couleur de terre : son visage, sa demeure, les haillons qui la couvraient et son lit.La seule tache de lumière dans tout cela était un agneau, couché à ses pieds, immobile, sans que personne songeat à le déranger.Mettant quelque menue monnaie dans les doigts crochus de vette étrange créature, je la Inissai à la garde de son blanc compagnon et, revenue à In lumière du soleil, j\u2019eus l'impression d\u2019avoir, pour un moment, au fond de siècles sans noin- bre, retrouvé des jours de jars ?Marie Reine de Roumanie (Le Figaro) :0: FEU MME D.BOUCHARD Aa moment d\u2019aller sous presse, nous apprenons avec beaucoup de regret le deuil dont vient d'être frappé le directeur de notre journal, M.T.D.Bouchard, par suite de la mort de sa belle-mère, Madame Veuve Damien Bouchard, née E.Landry décédée cet avant-midi, à l\u2019âge de 79 ans, après une très longue maladie.Les funérailles de la regrettée défunte auront licu lundi matin, à 10 heures, en l\u2019église cathédrale, Parents ct amis sont invités d\u2019y assister.oo Nos plus sincéres sympathies à la famille de la défunte.| iE, CASTORIA Pour zébés et Enfants © Sorte Que Vous Avez Toujours Achetes Perte la oes Wl TT BESCO ouse \u201cuo.I I oe = Poy AED 5 Moins d\u2019ouvrage\u2014M \u2014 Moins de saleté et beaucoup moins de cendre que le charbon dur.15.Prix au Comptant Livré dans votre cave.Commandez-le de chez: Hector CHARTIER 136 Girouard h oins de poussière 7 ; DOW (YL STE CONNAISSEUR [Ve Ratan JAA TEST 2] oF "]